Full page photo - Islam Ahmadiyya · PDF file ïõ‹ð˜ &...

Click here to load reader

  • date post

    06-Mar-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Full page photo - Islam Ahmadiyya · PDF file ïõ‹ð˜ &...

  • ������� � ������ � �� ���� |¤ ÁÈ

    v¸USºBÛ¼¸¢x...

    ‘‘Ü÷õŸø ܼ÷£ù(ù£Aò Þ¬øõ)Q¡ (à‡¬ñò£ù) Ü®ò£˜èœ ÌIJ™ ðE¾ì¡ ïìŠðõó£õ˜. ÜPõŸøõ˜èœ Üõ˜èÀì¡ (ÜPiùñ£èŠ) «ðCù£™ Üõ˜èœ ꣉F âù‚ ÃP(„ ªê¡Á) M´õ£˜èœ.’’ (25:64)

    ‘‘c ñQî˜èOì‹ à¡ è¡ùˆ¬î è˜õˆî£™ ªð£ƒè„ ªêŒò£«î; ÌIJ™ Ýíõƒªè£‡´ ïì‚裫î; G„êòñ£è è˜õƒªè£‡ìõ¡, ªð¼¬ñò®Šðõ¡ âõ¬ù»‹ Ü™ô£y «ïCŠðF™¬ô.’’ (31:19)

    ‘‘à¡ ï¬ìJ™ ï´ G¬ô¬òŠ «ðµõ£ò£è. «ñ½‹ à¡ °ó¬ôˆ ˆF‚ ªè£œõ£ò£è. (ãªùQ™) G„êòñ£è °ó™èÀœ I辋 ªõÁ‚èˆî‚è¶ è¿¬îJ¡ °óô£°‹.’’ (31:20)

    |¤ö©õÈ°¼¸¢x...

    ývóˆ ÞŠÂ ÜŠð£v (óL) Üõ˜èœ ÜPM‚Aø£˜èœ: ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ: ‘‘Í¡Á Mûòƒèœ 嚪õ£¼ ð£õˆF¡ «õ˜ Ý°‹. ÜõŸPL¼‰¶ îŠHˆF¼‚è «õ‡´‹. 1. ÝíõˆFL¼‰¶ îŠHˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ãªùQ™ ܶ ÝîIŸ° êxî£ ªêŒò£F¼‚èˆ É‡®ò¶. 2. «ðó£¬êJL¼‰¶ îŠHˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ãªùQ™ «ðó£¬ê Ýî¬ñ Mô‚èŠð†ì ñóˆFL¼‰¶ èQ¬ò à‡íˆ ɇ®ò¶. 3. ªð£ø£¬ñJL¼‰¶ îŠHˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ãªùQ™ ªð£ø£¬ñJù£™î£¡ ÝîI¡ Þ¼ ñè¡èO™ å¼õ˜ î¡ ê«è£îó¬ó ªè£¬ô ªêŒ¶ M†ì£˜.’’ (¹è£K, ºvL‹)

    íìµz C©õ® ©ðv (Aø») AÁºPÒ...

    ‘‘Ýíõ‹ I辋 ðòƒèóñ£ù «ï£ò£°‹. Þ¶ â‰î ñQîQì‹ à¼õ£A M´Aø«î£ Üõ¼‚° ܶ Ý¡eè ñóíñ£°‹. Þ‰î «ï£Œ ªè£¬ô¬ò Mì‚ ªè£®ò¶ âù  àÁF ªè£œA«ø¡. Ýíõ‹ ªè£‡ìõ˜ ûŒˆî£Q¡ ê«è£îó˜ ÝA M´Aø£˜. ãªùQ™ Ýíõ‹î£¡ ûŒˆî£¬ù ÞN¾ ð´ˆFò¶. âù«õ ï‹H‚¬è ªè£‡ìõ¼‚è£ù Gð‰î¬ù, ÜõKì‹ Ýíõ‹ Þ¼‚è‚ Ã죶. ñ£ø£è, ðE¾, Üì‚è‹, âO¬ñ ÝAò¬õ ÜõKì‹ è£íŠðì «õ‡´‹. «ñ½‹ Þ¬õ Þ¬øõù£™ GòI‚èŠð†ìõ˜èO¡ CøŠ¹Š ð‡ð£°‹. Üõ˜èOì‹ ÜFèñ£ù ðE¾‹, Üì‚躋 è£íŠð´Aø¶. «ñ½‹ ܬùõ¬ó»‹ Mì ÜFèñ£è ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èOì‹ ÞŠð‡¹ è£íŠð†ì¶. Ü¡ù£K¡ æ˜ áNòKì‹, ‘ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èœ à‹ºì¡ âŠð® ï쉶 ªè£‡ì£˜èœ â¡Á «è†èŠð†ì«ð£¶, ⡬ù Mì Üõ˜èœ âù‚° ÜFèñ£è ªî£‡´ ªêŒAø£˜èœ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ’ âù‚ ÃPù£˜. Ü™ô£ý§‹ñ ú™L Üô£ ºý‹ñF¡š õÜô£ ÝL ºý‹ñF¡š õð£K‚ õú™L‹.’’

    (ñ™çÌú£ˆ ªî£°F 4 ð‚è‹ 437)

  • 2|¤ ÁÈïõ‹ð˜ & ®ê‹ð˜ & 2012

    öuõhº : 7

    ÞÁF ïHˆ¶õ‹ â¡ðî¡ à‡¬ñ G¬ô ývóˆ I˜ú£ ðo˜ Üyñ¶ (óL)

    ýbR¡ åOJ™ 舫ñ ¸¹šõˆ â¡ðîŸè£ù b˜¾

    舫ñ ¸¹šõˆ Mûò‹ ªî£ì˜ð£è F¼‚°˜ÝQ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ²¼‚èñ£ù ÝJ‹ Þ¬øò¼÷£™ ðó‰î M÷‚般î â´ˆ¶¬óˆî Hø° ÞŠ«ð£¶  ýbR¡ ð‚è‹ õ¼A¡«ø¡. Þ‰î ËL¡ ¶õ‚èˆF™ °PŠHìŠð†®¼Šð¬îŠ «ð£¡Á, å¼ ýbv ªõOŠð¬ìJ™ âšõ÷¾î£¡ àò˜‰î ܉îvF™ Þ¼‰î£½‹ F¼‚°˜ÝÂì¡ åŠH´ ¬èJ™ Üî¡ Ü‰îv¶ â‰G¬ôJ½‹ ÎèˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ àœ÷‹. Ýù£™ âù‚° âù¶ âF˜ 輈¶ ªè£‡ì ê«è£îó˜è¬÷ F¼ŠFŠð´ˆ¶õ¶ «ï£‚èñ£°‹. «ñ½‹ Þ‰î ²¼‚èñ£ù ËL™ MKõ£è Mõ£F‚è Þ캋 Þ™¬ô. âù«õ  Þ‰î ÞìˆF™ ð™«õÁ ýbú§è¬÷Š ðŸP ܬõ êqý£ù ¬õò£? Ü™ô¶ ðôiùñ£ù¬õò£? â¡ø õ£îˆFŸ°„ ªê™ô ñ£†«ì¡. ñ£ø£è, ꣡Á‚è£è Þ‰î ÞìˆF™ â´ˆ¶ ¬õ‚èŠð´A¡ø ܉î â™ô£ ýbú§è¬÷»‹ êqý£ù¬õ âù‚ è¼F ÜõŸP‚° ªð£¼ˆîñ£ù M÷‚般î â´ˆ¶¬ó‚è ºòŸC ªêŒ«õ¡. õñ£ îšçd‚W Þ™ô£ H™ô£y.

    ºîL™  «ï˜ñ¬ø õ¬èò£ù ýbú§è¬÷ â´‚A¡«ø¡. ïñ¶ 輈F¡ð® ÜõŸP¡ Íôñ£è ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èÀ‚°Š Hø° Göô£ù ¸¹šõˆF¡ õN Fø‰¶œ÷¶ GÏðíñ£A¡ø¶. Üî£õ¶, ïñ¶ âüñ£ù˜ ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ (â¡ àJ˜ Ü¡ù£¼‚° ܘŠðíñ£è†´‹) Üõ˜èÀ‚°Š Hø° ûg܈¬î‚ ªè£‡ì â‰îªõ£¼ ïH»‹ õóº®ò£¶; Üõ˜èO¡ ܼOL¼‰¶ ²î‰Fó‹ ªðŸÁ «ïó®ò£è ¸¹šõˆF¡ ܼ¬÷Š ªðŸø â‰îªõ£¼

    ûg܈ Ü™ô£î ²î‰Fóñ£ù ïH»‹ õó º®ò£¶ âù¾‹ ÞFL¼‰¶ ꣡Á A¬ì‚ A¡ø¶. Ýù£™ ývóˆ óú¨½™ô£y (ú™) Üõ˜èO¡ ܼOL¼‰¶ ܼ¬÷Š ªðŸø - Ü¡ù£K¡ åOJL¼‰¶ åO¬òŠ ªðŸø à‹ñˆb ïH 臮Šð£è õó º®»‹.

     ÜyñFŒò£ ºvL‹ üñ£ÜˆF¡ «î£ŸÁù˜ ývóˆ õ£‚èO‚èŠð†ì ñny (ܬô) Üõ˜è¬÷ Þ‰î õ¬èò£ù Göô£ù, à‹ñˆbò£ù ïHò£è«õ ï‹H‚¬è ªè£œA¡«ø£‹. Üõ˜ ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èO¡ ñ£íõó£è Þ¼‰î è£óíˆFù£½‹, H¡ðŸPòõó£è Þ¼‰î è£óíˆFù£½‹ ïHˆ¶õˆF¡ Þ¬øò¼¬÷Š ªðŸø£˜èœ. âŠð®J¼‰î «ð£F½‹, Þƒ° ºîL™ «ï˜ñ¬ø õ¬èJô£ù ýbú§èœ ðŸP Mõ£F‚èŠ ð´Aø¶. âù«õ ÜŠ Hø° Þ«î «è£†ð£†®¡ð®, ïñ¶ âF˜ 輈¶ ªè£‡ìõ˜èœ îñ¶ èŸð¬ùJ¡ð®, ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èÀ‚°Š H¡ â™ô£ õ¬èò£ù ̧ ¹šõˆFŸè£ù õ£ê½‹ ܬìð†´ M†ì¶ â¡ð ꣡ø£è â´ˆ¶ ¬õ‚°‹ âF˜ñ¬ø ýbú§èÀ‚°‹ M÷‚è‹ â´ˆ¶¬ó‚èŠð´‹.

    ÞŠó£q‹ àJ¼ì¡ Þ¼‰î£™ Üõ˜ 臮Šð£è ïHò£AJ¼Šð£˜

    Þ‰î º¡Â¬ó õ®Mô£ù °PŠ¹‚°Š Hø° ýbR™ è£íŠð´‹ õ£î‹ ðŸP ºî¡ ºîL™  â´ˆ¶ ¬õ‚è M¼‹¹õ¶, ïñ¶ ïH èg‹ (ú™) Üõ˜èO¡ ð£êI° ñè¡ ÞŠó£q‹ ªî£ì˜ð£ù‹. ÞŠó£q‹ ývóˆ ñ£KŒò£ Üõ˜èO¡ õJŸP™ Uxg 8-Ýõ¶ ݇®™ Hø‰î£˜èœ. (îŠó£m, ú§˜è£m, î£g«è èev ÝAò¬õ 裇è.) ïHˆ¶õ

  • 3|¤ ÁÈïõ‹ð˜ & ®ê‹ð˜ & 2012

    è£ôˆF™ ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èO¡ ºî™ ñèù£è Þ¼‰î£˜. Ü º¡ ývóˆ èbü£ (óL) Üõ˜èO¡ õJŸP™ Hø‰î ܬùˆ¶ ñè¡èÀ‹ Þø‰¶ «ð£Œ M†ì£˜èœ. âù«õ ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èÀ‚° ÞŠó£q‹ e¶ I辋 ð£ê‹ Þ¼‰î¶. Ýù£™ Ü™ô£yM¡ GòF‚«èŸð Þ‰î ñè‹ 16, 17 ñ£îƒèÀ‚°Š Hø° Þø‰¶ M†ì£˜. Þõó¶ ÞøŠHù£™ Þò™ð£è«õ ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èÀ‚° I辋 ¶‚è‹ ãŸð†ì¶. Üõ˜èO¡ è‡èOL¼‰¶ è‡a˜ õNòˆ ¶õƒAù. ÝJ‹, Þ¡ù£ HçHó£‚Aè ò£ ÞŠó£q‹ ôñyú¨Û¡ - Üî£õ¶ ÞŠó£q«ñ!  à‹¬ñ M†´Š HK‰F¼Šðîù£™ I辋 ¶‚èñ¬ì‰¶œ«÷£‹ â¡Á ñ†´«ñ ÃPù£˜èœ. ܈¶ì¡ ývóˆ ïH (ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ:

    ôš Ýû ÞŠó£ý¨º ôè£ù Cˆb‚è¡ ïHŒò. Üî£õ¶ âù¶ Þ‰î ñè¡ ÞŠó£q‹ àJ¼ì¡ Þ¼‰î£™ Üõ˜ 臮Šð£è à‡¬ñò£ù ïHò£è Þ¼‰F¼Šð£˜. (ÞŠÂ ñ£ü£-A™ üù£Jv)

    ‘Cˆb‚è¡ ïHŒò£’ â¡Á «ê˜‰¶ õ¼‹ ñó¹ˆ ªî£ìK™ ¸†ðñ£ù ë£ù‹

    Cˆb‚è¡ ïHŒò£ â¡Á «ê˜‰¶ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷ Þ‰î ñó¹ˆ ªî£ìK™ ÞŠó£q‹ Üõ˜èO¡ ܉îvF¡ àò˜¬õ„ ²†®‚ 裆´õ¶ «ï£‚èñ£°‹. Üî¡ è¼ˆ¶, ÞŠó£q‹ àJ¼ì¡ Þ¼‰î£™, Üõ˜ î¡QìˆF™ CˆbAŒòˆ ñŸÁ‹ ¸¹šõˆ Þó‡´ Ü¼œè¬÷»‹, Þó‡´ ð‡¹è¬÷»‹ å¡Á «ê˜ˆF¼Šð£˜. ãªùQ™ F¼‚°˜ÝQ™ ývóˆ Þˆgv (ܬô) Üõ˜è¬÷Š ðŸP CˆF‚è¡ ïHŒò£ â¡ø ñó¹ˆ ªî£ì˜ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷ Ü«î êñòˆF™ Üõ¬óŠ ðŸPˆ F¼‚°˜Ý¡, ‘óçð Üù£ý§ ñè£ù¡ ÜLŒò£’ â¡Á‹ ÃÁAø¶. Üî£õ¶  Üõ¬ó àò˜‰î

    ܉îv¬î‚ ªè£‡ì ïHò£‚A«ù£‹. (F¼‚°˜Ý¡19:58)

    («ñ½‹ ývóˆ ÞŠó£q‹ ܬôUv úô£‹ Üõ˜è¬÷ˆ îMó ývóˆ Þˆgv ܬôUv úô£‹ Üõ˜è¬÷Š ðŸP ñ†´‹î£¡ Þ‰î ñó¹ˆ ªî£ì˜ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶.)

    âù«õ ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èO¡ Þ‰î ýbR™, ÞŠó£q‹ àJ¼ì¡ Þ¼‰î£™ Üõ¼‹ IèŠ ªðKò àò˜‰î ܉îv¬îŠ ªðŸP¼Šð£˜. ãªùQ™ ÜõKì‹ Þò™ð£è«õ Iè àòKò ÝŸø™èœ ¬õ‚èŠð†®¼‰îù â¡ð¶ ²†®‚裆ìŠð†®¼‰î¶. ܶ ñ†´I¡P, CˆF‚è¡ ïHŒò£ â¡ø õ£‚AòˆF™ ývóˆ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èœ, âšõ£Á å¼ Cˆb‚ îñ¶ ܉îv¬îŠ ªð£¼ˆîõ¬ó ïH¬ò Mì W«ö Þ¼‚Aø£«ó£ Üšõ£«ø ÞŠó£q‹ ïHò£ù£½‹ Üõ¼‹ îù¶ àò˜ ðîM¬òŠ ªðŸP¼‰î«ð£F½‹ âù¶ ûg܈¬îŠ H¡ðŸÁðõó£è¾‹, ⡬ù Ü®ªò£ŸP«ò Þ¼Šð£˜ â¡ð¬î»‹ ²†®‚裆® Þ¼‚Aø£˜èœ. Üî£õ¶ «õÁ ªê£ŸèO™ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, Göô£ù ïHò£è¾‹, à‹ñˆb ïHò£è¾‹ Þ¼Šð£«ó îMó ûg܈¶¬ìò ïHò£è«õ£, ²î‰Fóñ£ù ïHò£