Fusionsfeier 6. Januar 2018 Feuerwehr Region Gerzensee · -Notfall Nummer: 031 782 01 57...
20
Am Samstag, 6. Januar 2018 fand beim Schulhaus die Fusionsfeier statt. Rund 200 Einwohnerinnen und Einwohner genossen den feierlichen Event der neuen Gemeinde Kirchdorf. Lesen Sie weiter auf Seite 10 Fusionsfeier 6. Januar 2018 Für das gesamte Gemeindegebiet ist neu die Feuerwehr Region Gerzensee unter der Lei- tung von Kommandant Bruno Wittwer zu- ständig. Lesen Sie weiter auf Seite 14 Feuerwehr Region Gerzensee Nr. 1 / 2018
Transcript of Fusionsfeier 6. Januar 2018 Feuerwehr Region Gerzensee · -Notfall Nummer: 031 782 01 57...
Am Samstag, 6. Januar 2018 fand beim
Schulhaus die Fusionsfeier statt. Rund 200
Einwohnerinnen und Einwohner genossen
den feierlichen Event der neuen Gemeinde
Kirchdorf.
Lesen Sie weiter auf Seite 10
Fusionsfeier 6. Januar 2018
Für das gesamte Gemeindegebiet ist neu die
Feuerwehr Region Gerzensee unter der Lei-
tung von Kommandant Bruno Wittwer zu-
ständig.
Lesen Sie weiter auf Seite 14
Feuerwehr Region Gerzensee
Nr. 1 / 2018
3
Impressum
Offizielles Informationsorgan der Einwoh-nergemeinde Kirchdorf
Herausgeber Gemeinderat Kirchdorf
Erscheinung 2 bis 3x jährlich
Auflage 850 Exemplare
Verteiler Alle Haushalte der Gemeinde Kirchdorf
Redaktionsteam Gemeindeverwaltung Kirchdorf Kirchgasse 2 3116 Kirchdorf
Druck Color-Shop Copyprint GmbH, Uetendorf
Gemeinde Kirchdorf Kirchgasse 2 3116 Kirchdorf BE Tel. 031 780 00 10 [email protected] www.kirchdorf-be.ch
Öffnungszeiten Verwaltung Montag 08.00 - 12.00h / 16.00 - 18.00h Dienstag 08.00 - 12.00h Mittwoch 08.00 - 12.00h Donnerstag 08.00 - 12.00h / 16.00 - 18.00h Freitag 08.00 - 12.00h / 14.00 - 16.00h
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Gemeindepräsidenten ...................... 4
Nächste Ausgaben .................................................. 4
Der Gemeinderat ..................................................... 5
Kommissionen / Delegierte / Funktionäre ............. 6
Personal Gemeindeverwaltung............................... 7
Personal Betriebe ................................................... 8
Informationen zur Gemeindefusion ...................... 9
Rückblick Fusionsfeier 6. Januar 2018 .................. 10
Gemeindewappen ................................................. 12
Informationen aus der Bauverwaltung ................ 13
Feuerwehr Region Gerzensee ............................... 14
Vermietung Gemeinderäumlichkeiten .................. 16
Tageskarten Gemeinde ......................................... 17
Medienmitteilungen .............................................. 18
4
Vorwort des Gemeindepräsidenten
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
Am 6. Januar 2018 konnten wir bei gutem Wetter
und ausgelassener Stimmung unser neues Wappen
einweihen. Ihnen sei für die rege Teilnahme und
den Organisatoren für das unterhaltsame Pro-
gramm und die ausgezeichnete Verpflegung ge-
dankt.
Der neue von Ihnen gewählte Gemeinderat ist nun
seit dem 1. Januar 2018 im Amt. Alle Mitglieder sind
motiviert, die mit der Fusion der vier früheren Ge-
meinden Gelterfingen, Kirchdorf, Mühledorf und
Noflen anfallenden Arbeiten zeitnah und in Ihrem
besten Interesse zu erledigen.
Der Gemeinderat wird Sie regelmässig über die
Fortschritte informieren. Hierzu dient auch die vor-
liegende , die Ihnen unter ande-
rem die Zuständigkeiten im Gemeinderat, die Or-
ganisation der Verwaltung und erste, allgemein
interessierende Informationen vermitteln will. Die
nächste wird im Hinblick auf die
Gemeindeversammlung vom 31. Mai 2018 erschei-
nen.
Noch mehr Informationen bietet die Internetseite
der Gemeinde unter www.kirchdorf-be.ch. Ich
empfehle Ihnen den regelmässigen Besuch dersel-
ben. Sie führt vorübergehend eine spezielle Rubrik
«Fragen/Antworten», unter welcher sich Fragen
von allgemeinen Interessen beantwortet werden.
Ihre Anliegen dürfen Sie gerne bei der Gemeinde-
verwaltung anbringen. Sofern eine unmittelbare
Beantwortung derselben nicht möglich ist, werden
Sie innert 7 Tagen mit einer Antwort rechnen kön-
nen. Auf konstruktive Anregungen und Kritik freue
ich mich. Dies sind die besten Beweise funktionie-
render demokratischer Prozesse. Diese gilt es in
unserer Gemeinde und in der Schweiz allgemein
hochzuhalten.
Nun wünsche ich gute Lektüre und freue mich,
zusammen mit den übrigen Gemeinderatsmitglie-
dern und mit der Verwaltung auf Ihre Rückmel-
dungen zur ersten der fusio-
nierten Gemeinde Kirchdorf.
Eric von Graffenried
Nächste Ausgaben
DORFpost Nr. 2 /2018 Mai 2018
GV vom 31. Mai 2018
DORFpost Nr. 3 /2018 November 2018
GV vom 29. Nov. 2018
5
Der Gemeinderat
Eric von Graffenried Samuel Moser Priska Brönnimann Urs Kunz Therese Reusser
Alex Röthlisberger Sylvie Stierli
Die Gemeinderatsmitglieder sind am 24. September 2017 an der Urne vom Stimmvolk gewählt worden. Seit dem
Fusionszeitpunkt (1. Januar 2018) ist nun der neue Gemeinderat offiziell im Amt und versucht, Ihre Bedürfnisse
stets entgegenzunehmen und auszuführen. Gerne dürfen Sie die Ratsmitglieder direkt oder über die Gemeinde-
verwaltung kontaktieren.
Eric von Graffenried Gemeindepräsident (parteilos)
Ressort: Präsidiales
Gesamtkoordination, interkommunale Zusammenarbeit, politi-sche Öffentlichkeitsarbeit, Personalwesen, Regionalkonferenz
Samuel Moser Vizegemeindepräsident (Forum)
Ressort: Infrastruktur
Abwasserentsorgung, Abfallentsorgung, Wasserversorgung, Strassenbau + Unterhalt, öffentliche Beleuchtung, Kiesgruben
Priska Brönnimann Mitglied (Forum)
Ressort: Bildung
Berufsschulen, Primar- und Realstufe, Sekundarstufe, Sport + Freizeit, Bibliothek
Urs Kunz Mitglied (SVP)
Ressort: Bau und Planung
Baupolizei, Baubewilligungsverfahren, Feueraufseher, Ortspla-nung, Liegenschaften
Therese Reusser Mitglied (parteilos)
Ressort: Soziales
Altersheime, Alterspolitik, Asylwesen, RSD, Pflegeheime, Spitex, offene Jugendarbeit
Alex Röthlisberger Mitglied (SVP)
Ressort: Öffentliche Sicherheit
Badeanlage, Feuerwehr, Friedhof, Forstwesen, Landwirtschaft, Militär, öff. Verkehr, Ortspolizei, Zivilschutz
Sylvie Stierli Mitglied (Forum)
Ressort: Finanzen
Finanzen, Steuern, Versicherungen, Nationalfeiertag, Partner-gemeinde, Postschalter, Kultur
6
Kommissionen / Delegierte / Funktionäre
Abstimmungsausschuss
Präsidentin Monika Hänni
Präsident Simon Reber
Bildungskommission
Präsident Alain Lauber
031 721 26 67
Ressortvorsteherin Priska Brönnimann
Mitglied Kirchdorf Esther Minder
Mitglied Kirchdorf Therese Reusser
Mitglied Gerzensee Rahel Stoller
Kommission FW Region Gerzsensee
Kommandant Bruno Wittwer
(Präsident) [email protected]
079 218 34 23
Vizekommandant Michael Kramer
Ausbildungschef Martin Kilchör
Mitglied Kirchdorf Alex Röthlisberger
Mitglied Gerzensee Franziska Stucki
Protokoll Sonja Jenni
Tiefbaukommission
Präsident Samuel Moser
031 780 00 10
Mitglied Hans Hadorn
Mitglied Daniel Hublard
Mitglied Martin Rüdisühli
Mitglied Edwin Siegfried
Kreiskaminfeger/ Oelfeuerungskontrolleur
Heinz Thomann, Uetendorf (Ortsteile Kirchdorf,
Mühledorf und Noflen), 033 345 65 30
Marcel Bruni, Belp (Ortsteil Gelterfingen),
031 819 99 00
Erhebungsstellenleiter
Rudolf Reusser, 031 781 13 62
Andreas Riedwyl, 031 812 10 84
Feuerbrandkontrolleur
Hans Brönnimann (Ortsteil Noflen)
031 781 04 27
Walter Lüthi (Ortsteile Kirchdorf, Mühledorf
und Noflen), 031 781 33 70
Marco Messerli (Ortsteile Kirchdorf, Mühledorf
und Noflen), 031 781 09 75
Brunnenmeister
Urs Krebs, 031 781 10 50
24 h-Notfall-Nummer: 031 782 01 57
Friedhofgärtner
Walter Baumann, 031 781 03 53
Totengräber / Bestatter
Paul Reber, 031 781 17 23
Schrankenwärterin, Seegasse
Fiona Siegfried, 031 780 00 10
Programmkommission Volkshochschule Aare-/Kiesental
Die Gemeinde Kirchdorf kann als Genossenschafterin der Volkshoch-
schule eine Vertretung in die Programmkommission delegieren. Diese
Person wirkt unter anderem als Verbindung zwischen der Volkshoch-
schule und der Gemeinde. Die Programmkommission tagt viermal im
Jahr und hilft mit, das Programm der Volkshochschule zu gestalten.
Ausserdem vertritt die Delegierte die Gemeinde einmal im Jahr an der
Generalversammlung. Idealerweise bringt die Person ein Interesse
oder sogar Begeisterung für die Erwachsenenbildung mit.
Interessierte melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung.
7
Personal Gemeindeverwaltung
Peter Blatti Rebekka Knecht Claudine Luginbühl Jan Gerber
Silvia Reusser Damaris Steiner
031 780 00 10
Peter Blatti Gemeindeschreiber
Zuständigkeiten
Gesamtkoordination Verwaltung, Gemeinderatsgeschäfte, Lernendenausbildung, Personalwesen
Rebekka Knecht Finanzverwalterin
Zuständigkeiten
Finanzen, Steuern, Versicherungen
Claudine Luginbühl Bauverwalterin
Zuständigkeiten
Baubewilligungsverfahren, Baukontrolle, Baupolizei
Jan Gerber Sachbearbeiter
Zuständigkeiten
Finanz- und Rechnungswesen, Liegenschaften, Homepage
Silvia Reusser Sachbearbeiterin
Zuständigkeiten
Sekretariat Tiefbaukommission, Bauwesen, Gebühren
Damaris Steiner Sachbearbeiterin
Zuständigkeiten
Einwohner- und Fremdenkontrolle, Abstimmungen/Wahlen, Steuerwesen, AHV-Zweigstelle
8
Personal Betriebe
Urs Ramseyer
Akutell Ansprechpartner Personal Betriebe
Hauswart Schulhaus
Kirchgasse 7, 3116 Kirchdorf
031 781 32 28 / 079 784 37 31
Sabrina Fischer Reinigungsmitarbeiterin
Sebastian Hodler Wegmeister Ortsteil Kirchdorf
Werner Küng Wegmeister Ortsteil Gelterfingen
Rolf Kurth Wegmeister Stv. Ortsteil Mühledorf
Renate Messerli Reinigungsmitarbeiterin
Jürg Spring Wegmeister Ortsteil Gelterfingen
Luise Ramseyer Reinigungsmitarbeiterin
Nevenka Reber Hauswartin Aufbahrungsgebäude
Fritz Streit Wegmeister Ortsteil Noflen
Marcel Streit Wegmeister Stv. Ortsteil Noflen
Eveline von Niederhäusern Hauswartin Mehrzweckraum Noflen
Reto von Niederhäusern Mitarbeiter Umgebung Mehrzweckraum Noflen
Peter Wälti Wegmeister Ortsteil Mühledorf / Hauswart Aus-senanlage ehem. Schulhaus Mühledorf
9
Vorsicht bei der
neuen Rufnum-
mer
Die neue Ruf-
nummer der
Gemeindeverwal-
tung hat die
Vorwahl "031
780" und nicht,
wie Ortsüblich,
"031 781"
Informationen zur Gemeindefusion
Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwal-
tung
Folgende Öffnungszeiten (Schalter und Telefon)
gelten für alle Verwaltungsabteilungen inkl. Posta-
gentur.
Montag 08.00 – 12.00 Uhr / 1 6.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr / geschlossen
Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr / geschlossen
Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr / 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag 08.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 16.00 Uhr
Vermehrt ist uns aufgefallen, dass andere publizierte
Öffnungszeiten im Internet (bspw. Google) nicht
immer aktuell sind. Diese können wir leider nicht
korrigieren. Wir bitten die Bevölkerung, sich zu den
aktuellen Öffnungszeiten jeweils auf die offizielle
Homepage der Gemeinde zu stützen.
Telefonanlage Gemeinde-
verwaltung
Die Gemeindeverwaltung hat seit
dem 1. Januar 2018 eine neue Tele-
fonanlage mit einer neuen Ruf-
nummer. Uns ist vermehrt aufgefal-
len, dass die neue Rufnummer
falsch oder noch die alte Rufnum-
mer gewählt wird.
Bitte wählen Sie ab sofort für die
Gemeindeverwaltung die Rufnum-
mer 031 780 00 10.
Fotografen in der Gemeinde Kirchdorf
unterwegs
In der letzten Ausgabe der wurde
nach einem Fotografen für die Homepage gesucht.
Nun werden immer wieder Personen in allen Ortstei-
len unterwegs sein, um die Landschaft zu fotografie-
ren. Allfällige Fragen sind an die Gemeindeverwal-
tung zu richten.
Adressanschrift infolge Gemeindefusion
Die Adressanschriften der Bürgerinnen und Bürger
der Fusionsgemeinden bleiben wie bisher bestehen,
da die Postleitzahlen von Seiten der Post nicht an-
gepasst werden. Somit gelten weiterhin folgende
Anschriften:
Beispiel für Postsendungen:
Herr
Hans Muster
Musterstrasse 1
3126 Gelterfingen
Schützengesellschaft Gelterfingen
Mit der Fusion wird das obligatori-
sche Schiessen neu durch die
Schützengesellschaft Gelterfingen
für alle Einwohner und Einwohne-
rinnen durchgeführt.
Folgende Schiessdaten sind be-
kannt:
Ostermontag, 2. April 2018 (14.00 bis 16.00 Uhr)
Sonntag, 22. April 2018 (09.30 bis 11.30 Uhr)
Sonntag, 17. Juni 2018 (09.30 bis 11.30 Uhr)
Sonntag, 12. August 2018 (09.30 bis 11.30 Uhr)
10
Rückblick Fusionsfeier 6. Januar 2018
Am Samstag, 6. Januar 2018 wurde auf dem Schul-
hausareal im Ortsteil Kirchdorf die neue Gemeinde
gefeiert. Rund 200 Personen, darunter die Gemein-
depräsidenten der Nachbargemeinden, nahmen an
der Feier teil.
Am Verpflegungsstand gab es eine Auswahl an Ge-
tränken, wie Glühwein, Punsch, Kaffee, Mineral und
Wein. Auch das Essen durfte natürlich nicht fehlen.
Risotto oder Hot-Dog und ein reichhaltiges Dessert-
buffet luden zum Verweilen ein.
Das gemütliche Beisammensein wurde umrahmt von
Ländler-Musik, Alphörner, Festrede des Gemeinde-
präsidenten sowie Flaschenfischen und Fähnchen-
malen für die Kinder.
Impressionen
Den Höhepunkt der Fusionsfeier bildete die Enthül-
lung der neuen Gemeindefahne.
Als Abschluss der kleinen Feier entschwebten um
16.00 Uhr Luftballons in den Farben des neuen Ge-
meindewappens dem Himmel entgegen.
Wir danken allen, welche an der Feier teilgenommen
haben und mit uns die neue Gemeinde Kirchdorf
gefeiert haben.
Damaris Steiner, im Namen des Organisationskomi-
tees .
11
Weitere Impressionen
12
Gemeindewappen
Entstehung
Im Jahr 2017 wurde in drei Wappenworkshops mit
Vertretern aus den Gemeinden Gelterfingen, Kirch-
dorf, Mühledorf und Noflen (Behördenmitglieder
sowie Bürger/innen) drei verschiedene Wappenvor-
schläge entwickelt, welche der ersten Gemeindever-
sammlung im November 2017 unterbreitet wurden.
Die Versammlung entschied sich für das abstrakte,
moderne Gemeindewappen.
Blasonierung (heraldische Beschreibung)
Im Schragenschnitt geteilt von Rot und Silber, belegt
mit einem rechtsschrägen Doppelwellenbalken von
Silber und Blau in gewechselten Farben.
Erläuterungen
Vierteilung durch die Diagonalen führt zu vier Feldern, die die Fusion der vier Gemeinden symbolisiert;
Farbe rot/weiss: bisherige gemeinsame Farben in allen vier Dorfwappen;
Blaue versetzte Linien: die Gemeinde wird durch die Aare und die Gürbe, welche die Region prägen, abgegrenzt.
13
Informationen aus der Bauverwaltung
Kehrichtabfuhr
Das Kehrichtwesen erfolgt in den fusionierten Orts-
teilen Gelterfingen, Kirchdorf, Mühledorf und Noflen
vorläufig wie bis anhin. Die ordentlichen Abfuhren
(Abfuhrtage können dem Abfallkalender des jeweili-
gen Ortsteils entnommen werden) erfolgen in sämt-
lichen Ortsteilen mit den gebühren-
pflichtigen AVAG-Kehrichtssäcken
oder AVAG-Marken.
Verkaufsstellen von AVAG-
Kehrichtsäcken und -marken (im Ge-
meindegebiet):
Bäckerei Luttenbacher, Kirchdorf
während der Ferienschliessung der Bäckerei:
Gemeindeverwaltung
Gasser-Balsiger AG, Gelterfingen
Käserei Noflen, Jürg Schwab
800l-Containermarken (-plomben) der AVAG können
bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Häckseldienst
Neu wird der Häckseldienst für alle Ortsteile ange-
boten. Es werden nur Standorte nach erfolgter An-
meldung bei der Gemeindeverwaltung Kirch-
dorf angefahren.
Die Daten sind bereits bekannt. Es sind dies:
Dienstag, 3. und Mittwoch, 4. April 2018
Dienstag, 6. und Mittwoch, 7. November 2018
Mittels Flugblatt werden Sie jeweils im März und
Oktober auf den Häckseldienst aufmerksam ge-
macht.
Alteisen-, Altpapier- und Elektroschrott-
sammlung
Neu wird die Alteisen-, Altpapier- und Elektro-
schrottsammlung in Noflen für alle Ortsteile angebo-
ten. Der Termin ist bereits bekannt. Es ist dies:
Dienstag 24. April 2018
Das Datum wird im amtlichen Anzeiger publiziert
werden.
Papier- und Kartonsammlung
Die Schule Region Gerzensee führt zweimal jährlich
eine Papier- und Kartonsammlung durch. Die Daten
für die Papier- und Kartonsamm-
lung im Ortsteil Kirchdorf sind
bereits bekannt. Es sind dies:
Dienstag, 8. Mai 2018
Dienstag, 23. Oktober 2018
Mittels Publikation im amtlichen Anzeiger werden
Sie nochmals auf die Daten aufmerksam gemacht.
Kadaver
Die Regionale Kadaversammelstelle, Pfandersmatt
3Q (Burgistein), nimmt während den Öffnungszeiten
Kadaver (bis 200 Kilo) sämtlicher fusionierten Ort-
steile entgegen.
Öffnungszeiten: Montag/Mittwoch/Freitag 10.30 bis
11.30 Uhr, Samstag 16.00 bis 17.00 Uhr
Für tote Tiere über 200 Kilo ist die GZM Extraktions-
werk AG (Lyss) zuständig.
Recycling-Sack - Kunststoff-Flaschen und
Getränkekartons
Der Recycling-Sack ist ein neues, einheitliches Sys-
tem für Haushaltungen zum Sammeln von Kunst-
stoff-Flaschen und Getränkekartons. Die neue Ge-
meinde Kirchdorf beteiligt sich in
Zusammenarbeit mit der AVAG an
diesem Sammelsystem. Die gebüh-
renpflichtigen Recycling-Säcke
können bei der Gemeindeverwal-
tung Kirchdorf bezogen werden.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem
Abfallkalender/-merkblatt des entsprechenden Orts-
teils oder dem Abfallreglement der Einwohnerge-
meinde Kirchdorf.
Haben Sie Fragen? – dann melden Sie sich bei der
Bauverwaltung (Telefon 031 780 00 10).
14
Feuerwehr Region Gerzensee
Gelterfingen gehörte bisher zur Feuerwehr TOGEKA
(Sitzgemeinde Toffen). Im Zusammenhang mit der
Fusion wurde auf einen Wechsel zur Feuerwehr Re-
gion Gerzensee hingearbeitet, obschon der Vertrag
eine dreijährige Kündigungsfrist vorsah. Die Fusion
der Feuerwehr konnte nun auch realisiert werden,
die Feuerwehrmänner aus Gelterfingen wurden ins
Team der Feuerwehr Region Gerzensee aufgenom-
men.
Seit dem 1. Januar 2018 ist also die Feuerwehr Regi-
on Gerzensee für das gesamte Gemeindegebiet und
für die Gemeinde Gerzensee zuständig.
Kontaktperson:
Kommandant Bruno Wittwer
Wegacher 12, 3116 Mühledorf
079 218 34 23
Hallo DU, ja DU
Du wirst in diesem Jahr 14 Jahre alt und du hast schon immer davon geträumt,
bei der Feuerwehr mitzumachen? Möchtest du dich sinnvoll engagieren, neues
Wissen erwerben? Möchtest du Abenteuer und echte Kameradschaft erleben?
Dann ist die Jugendfeuerwehr das Richtige für dich!
Weitere Informationen und die Möglichkeit dich anzumelden findest du unter:
www.jugendfeuerwehr-bern.ch
Am Jugendfeuerwehr Basiskurs
kannst du das Handwerk der Feuerwehrar-
beit lernen.
Wenn der Funken übergesprungen ist, geht’s
für dich nach dem Basiskurs gleich weiter:
Du kannst an den Trainings bei uns in der
Feuerwehr Region Gerzensee teilnehmen.
Zusätzlich gibt es einmal pro Jahr regionale
Weiterbildungskurse der Jugendfeuerwehr,
wo du deine Kollegen aus dem Basiskurs
wiedertriffst.
Wenn du Fragen hast, dann melde dich bei
uns.
Kontakt:
Lukas Berner, 079 543 48 57
www.fwregiongerzensee.ch
15
Feuerwehrtag
15. September 2018
Nach dem „Feuerwehr erleben“ vom 2014, wollen wir der breiten Öffentlichkeit
und vor allem der neuen Gemeinde Kirchdorf die Feuerwehr Region Gerzensee
wieder etwas näher bringen. Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner um
den Gerzensee, Verwandte, Bekannte und alle, die sich einfach für Feuerwehr
interessieren, zu unserem Feuerwehrtag ein.
Unser Feuerwehrtag findet in Kirchdorf beim Feuerwehrmagazin statt. Rund
um das Magazin werden wir Fahrzeuge und Einsatzmaterial zum Anschauen
und Anfassen präsentieren.
Als eine der Attraktionen werden wir das neue Modulfahrzeug einweihen.
Gross und Klein können sich am Löschsimulator unter Beweis stellen. An un-
serem Informationsstand zum Thema Jugendfeuerwehr wollen wir die 14 - 18
jährigen motivieren, die interessante Ausbildung zum „Jungfeuerwehrler“ zu
besuchen. An weiteren Themenständen können sie sich über das Feuerwehr-
handwerk informieren.
Für das leibliche Wohl sorgen wir mit unserer eigenen Festwirtschaft.
!!!Also, nicht verpassen!!!
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch an unserem Feuerwehrtag am
15. September 2018 von 10.00 – 16.00 Uhr
beim Feuerwehrmagazin in Kirchdorf.
Freundlich grüsst,
Feuerwehr Region Gerzense
16
Freie Abende in der
Turnhalle!
In der Turnhalle Kirchdorf sind
zwei Abende frei geworden, ab
denen die Halle von Privatper-
sonen oder Vereinen als Dau-
ermieter reserviert werden
kann.
Bei Interesse gibt Ihnen die
Gemeindeverwaltung gerne
Auskunft.
Vermietung Gemeinderäumlichkeiten
Wichtige Änderungen zur Vermietung der Gemeinderäumlichkeiten. Die Gemeinde Kirchdorf
verfügt über diverse Liegenschaften und Räume, die von Bewohnerinnen und Bewohnern der Gemeinde gemie-
tet werden können. Selbstverständlich können auch auswärtige Personen die Räumlichkeiten mieten.
Ablauf einer Reservation
Schritt 1
Wir bitten Sie, bei Interesse die Verfügbarkeit der
Räume mit der Gemeindeverwaltung, Kirchgasse 2,
3116 Kirchdorf BE, 031 780 00 10, info@kirchdorf-
be.ch vorgängig abzusprechen.
Schritt 2
Ist der gewünschte Raum zum gewünschten Zeit-
punkt verfügbar, muss zwingend ein schriftliches
Benützungesuch bei der Gemeindeverwaltung voll-
ständig und unterschrieben eingereicht werden.
Dieses finden Sie auf der Homepage unter
www.kirchdorf-be.ch/vermietungen oder es kann
bei der Verwaltung bezogen werden.
Schritt 3
Wird das Gesuch bewilligt, erhalten Sie das Gesuch
gegengezeichnet zurück. Achtung: Falls Ihre Reser-
vation kostenpflichtig ist, erhalten Sie die Rech-
nung. Diese ist ab Rechnungsdatum innert 30 Tagen
zu begleichen. Das Verstreichen der Zahlungsfrist
löst Mahngebühren aus.
Schritt 4
Bitte kontaktieren Sie frühzeitig die zuständige
Hauswartin / den zuständigen Hauswart für die
Schlüssel- und Räumlichkeitsübergabe. Sie erhalten
bei der Hauswartin / beim Hauswart ebenfalls Infor-
mationen zu den Parkplatzmöglichkeiten.
Folgende Räumlichkeiten/Gebäude/Plätze
stehen Ihnen zur Verfügung:
Brätliplatz Eierhalte, Mühledorf
Der Brätliplatz ist ab Dorf Mühledorf in 20 Minuten
und ab Bahnhof Mühlethurnen in 45 Minuten zu Fuss
erreichbar. Parkplätze sind keine vorhanden.
Dorfträff, Kirchdorf
Folgende Räume stehen
zur Reservation zur
Verfügung: grosser Saal,
Sitzungszimmer, Küche.
Hauswart: Urs Ramsey-
er (079 784 37 31)
Schulhaus, Kirchdorf
Folgende Räume stehen
zur Reservation zur
Verfügung: Turnhal-
le, Bühne, Küche,
Schulzimmer, Aussenanlage
Hauswart: Urs Ramseyer (079 784 37 31)
Viehschauplatz, Kirchdorf
Der Viehschauplatz ist ein ungedeckter, grosser
Kiesplatz. Er kann teilweise als Abstellplatz von
Fahrzeugen (Auto, Anhänger, etc.) gemietet werden
und dient als Parkplatz der anderen Räumlichkeiten.
Mehrzweckraum, Noflen
Nebst dem Innenraum kann zusätzlich die Küche
und / oder der Aussengrill gemietet werden.
Hauswartin: Eveline von Niederhäusern
(031 802 04 23)
Besuchen Sie uns im Internet!
Sie finden alle wichtigen Informationen
zur Reservierung und Benützung der
Räumlichkeiten im Internet unter
www.kirchdorf-be.ch/vermietungen
17
Tageskarten Gemeinde
Planen Sie eine Reise oder müssen Sie geschäftlich verreisen? Die zwei Tageskarten der Gemeinde können auch
online reserviert werden.
Auf das Jahr 2018 wurden die Reservationsbedingungen leicht angepasst. Tageskarten können von Einheimi-
schen (gesamtes Gemeindegebiet) nur noch 90 Tage vor dem Reisetermin reserviert werden (Auswärtige 14
Tage).
Die neuen Bedingungen sind auf www.kirchdorf-be.ch/tageskarten einsehbar.
www.kirchdorf-be.ch/tageskarten
CHF 40.– / pro Karte
18
Medienmitteilungen
Im Dienste älter Menschen: Wettbewerb
„Silberbär“ 2018
Auch 2018 wird durch Pro Senectute Region Bern ein
„Silberbär“ für vorbildliche Projekte zu Gunsten der
älteren Bevölkerung verliehen. Gestiftet wird die
Preissumme in der Höhe von 15'000 Franken von der
Zwillenberg – Stiftung.
Institutionen und Einzelpersonen sind eingeladen,
bis zum 1. März 2018 Projekte einzugeben, die mit-
helfen, die Lebensqualität älterer Menschen im Ein-
zugsgebiet von Pro Senectute Region Bern zu ver-
bessern. Projekte zur Förderung der Beziehungen
zwischen den Generationen sind ebenfalls sehr will-
kommen. Bevorzugt werden nachhaltig wirkende,
innovative Vorhaben mit Modell-Charakter. Bewer-
tet werden die Projekte von einer unabhängigen
Jury. Der „Silberbär“ 2018 wird wiederum durch Pro
Senectute Region Bern im Rahmen eines „Danke-
schön Konzertes“ im Hotel National, Bern, verliehen,
diesmal am 10. April 2018.
Für die Teilnahme am Wettbewerb wird eine kurze
Zusammenfassung der Projekte auf maximal 2 A4-
Seiten mit vier bis fünf qualitativ guten Fotos erwar-
tet. Die Eingabe ist per Post oder elektronisch an
folgende Adresse zu richten: Pro Senectute Region
Bern, „Silberbär“, Muristrasse 12, 3006 Bern oder
Weitere Auskünfte über die Wettbewerbsbedingun-
gen unter Telefon 031 359 03 03.
Hermelin-Förderung und sonstige Land-
schaftspflegeeinsätze im Naturpark Gan t-
risch
Eine vielfältige Landschaft ist ein wertvolles Gut, das
es zu pflegen und erhalten gilt. In der Neophytenbe-
kämpfung werden zum Beispiel überwucherte
Flussufer von invasiven Pflanzenarten befreit und
somit wieder das alte Gleichgewicht in der Natur
ermöglicht. Bei der Entbuschung (Schwenten) wer-
den Alpweiden wieder für das Vieh zugänglich ge-
macht. Mit dem Bau von Kleinstrukturen wie Tüm-
peln, Trockenmauern, Ast- und Steinhaufen soll das
Angebot an Nahrung und Versteckmöglichkeiten für
Tiere wieder vergrössert werden.
Der flinke Jäger Hermelin gehört seit 2013 zu den
Zielarten des Naturpark Gantrisch und wird daher
aktiv gefördert. Jedes Jahr werden mit Freiwilligen-
gruppen und Zivildienstleistenden Stein- und Ast-
haufen angelegt. Von diesen Strukturen profitieren
neben dem Hermelin auch viele andere Tiere wie
Igel, Reptilien, Vögel und Insekten. Aber nicht nur
die Natur profitiert davon, auch die Bewirtschafter
der umliegenden Parzellen. Denn damit die flinken
Jäger den Energieverbrauch ihres Körpers decken
können, fressen sie pro Tag ca. 40 Prozent ihres
Körpergewichts.
Wir sind auf der Suche nach weiteren Standorten für
Wiesel-Steinhaufen. Wenn Landwirte oder Grund-
stückbesitzer Tiere bei sich beobachten, freuen wir
uns auf ihr Interesse bei dem Projekt mitzumachen.
