Fussballcamp Neukirch – Die letzten freien Plätze · Zimbabwe «Steh auf, nimm deine Matte und...

GZA 9315 Neukirch (Egnach)KW 08, 21. Februar 2020

Amtliches Publikationsorgan

der Gemeinden Egnach, der Evangelischen Kirch-gemeinde Egnach, der Katholischen Kirchgemeinde Steinebrunn und der Volksschulgemeinde Egnach

Fussballcamp Neukirch – Die letzten freien PlätzeDas beliebte Fussballcamp im Oberthurgau

geht in die nächste Runde. Seit dem 3. Februar

2020 können sich die Kinder für die spektaku-

läre Woche anmelden.

Vom 3. bis 7. August findet in Neukirch wieder das Fussballcamp statt. Letztes Jahr trafen sich tagsüber 130 Kinder von Täger-wilen bis Arbon, um zusammen Fussball zu spielen. Ob Mädchen oder Knaben, ob

Fussballer oder Nicht-Fussballer – bei uns sind alle willkommen. Während früher eine Person für die Organisation verantwortlich war, wird das Fussballcamp neuerdings von einem Vorstand mit ehemaligen Teilneh-mern und langjährigen Trainern organisiert. Der Vorstand hat es sich zum Ziel gesetzt, die actionreiche Woche mit punktuellen Ände-rungen nochmals weiterzuentwickeln.Ermöglicht wird das Camp durch ein moti-

viertes Leiterteam und das Sponsoring vieler regionaler Firmen. Das Camp für Kinder mit den Jahrgängen 2007 bis 2013 konnte in den ersten Wochen bereits rund 75 Anmel-dungen verzeichnen. Wer dabei sein möchte, sollte sich beeilen. Anmelden kann man sich direkt unter www.fussball-camp.ch – dort findet man auch weitere Infos und Eindrü-cke aus den letzten Jahren. Anmeldeschluss ist Ende April. Yves Weibel

Daniel Eugsterwieder in den Grossen Rat!

BISHER

fdp-tg.ch

LISTE 5.2 15. März 2020

2x auf Ihre Liste

TATARENHUT À DISCRÉTION

noch bis Ende März ��– ��Buffet à discrétion ��0

8594 Güttingen+41 71 695 10 10 |seemoewe.ch

Seite 2

LISTE 5.4 15. März 2020

Brigitte

KaufmannKantonsrätin

Uttwil

BISHER

Wieder in den Grossen Rat!brigitte-kaufmann.ch Sportlich – zielstrebig – verlässlich!

Gemeinde Egnach

Wahlen vom 15. März 2020

Kanton Thurgau

Wahlen Grosser Rat

Wahlen Regierungsrat(ein allfälliger 2. Wahlgang findet am 19. April 2020 statt)

Die Urnen sind aufgestellt:

Sonntag, 15. März 2020, 10.00 – 11.00 Uhr im Ge-meindehaus Provisorium Gristenbühl 5 und in den Schulhäusern Steinebrunn, Egnach und Hegi

Vorzeitige und briefliche Abstimmung: Bitte Hin-weise auf der Rückseite des Abstimmungscouverts beachten.

Fehlendes Stimmmaterial kann beim Stimmregis-terbüro bezogen werden.

Die Gemeindekanzlei

bezirkarbon.grunliberale.ch

ERWIN HUG

Pensionär

die Umwelt und Wirtschaft nachhaltig zu verbinden.

LISTE 6in den Grossrat

Grossratswahl vom 15. März 2020

HANSPETER HEEB

Schulpräsident, Jurist

ES IST ZEIT,

Seite 3 KW 08, 21. Februar 2020

Individuelle PrämienverbilligungDie ersten Steuerveranlagungen für das Jahr

2019 wurden verschickt. Mit dem Versand der

Steuer-Schlussrechnung erhalten Sie die Mög-

lichkeit, nachträglich Prämienverbilligung für

das Jahr 2019 geltend zu machen.

Ist die einfache Steuer unter Fr. 800.– bei Er-

wachsenen und für Kindern (Jahrgang 2001

– 2018) unter Fr. 1’600.– können Sie sich

innert 30 Tagen bei uns melden und einen

Antrag auf Prämienverbilligung 2019 stellen.

Wird die Frist verpasst, verfällt ein allfälliger

Anspruch.

Für die Prämienverbilligung 2020 ist zu

beachten, dass per 1. Januar 2020 die vom

Grossen Rat verabschiedete Gesetzesände-

rung in Kraft tritt:

• Für Personen, die ein steuerbares Vermö-

gen ausweisen, entfällt der IPV-Anspruch.

• Kinder, deren Eltern eine maximale einfa-

che satzbestimmende Steuer von Fr. 1’600

und kein steuerbares Vermögen ausweisen,

erhalten eine einheitliche IPV in der Höhe

von 80 % der kantonalen Durchschnitts-

prämie.

Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter

Telefon 071 474 77 77 oder per Mail

[email protected] melden.

Elisa Breitenbach,

Krankenkassenkontrollstelle

«Egnach, wo Zusammenleben fruchtet»Wer in die Ferien reist, möchte nebst Erholung

oftmals fremde Kulturen kennenlernen. Für

diese Kulturen – zumindest die Essgewohn-

heiten – muss man für einmal nicht weit weg:

Familien aus verschiedenen Nationen laden Sie

zu ihrer kulturellen Auswahl von Käse, Oliven,

Fladenbrot, Tee und Apérogebäck ein.

Unter dem Motto «Egnach, wo Zusammen-

leben fruchtet» lädt Sie die Kommission für

Integration zum multikulturellen Anlass ein.

Freuen Sie sich nebst vielen Köstlichkeiten

auf einen Auftritt des «Chors ohne Gren-

zen»: Ein Chor für alle, die gerne singen –

von Geflüchteten bis Schweizern.

Wir heissen Sie morgen Samstag, 22. Feb-

ruar, um 15 Uhr herzlich in der Stiftung Eg-

nach (Bucherstrasse 4, Egnach) willkommen

und freuen uns auf die Egnacher Bevölke-

rung, um den Austausch zwischen Men-

schen verschiedener Kulturen und Herkunft

weiter zu fördern.

Kommission für Integration

Livekonzert der Egnacher Band Panash abgesagt

Die Bandmitglieder haben entschieden, dass

das Livekonzert vom 29. Februar in der alten

Turnhalle in Neukirch-Egnach leider kurz-

fristig abgesagt wird. Nach einer intensiven

Probenarbeit und vielen verteilten Werbefly-

ern ist die Enttäuschung darüber natürlich

gross. Ein Mitglied der Band darf aufgrund

einer Krankheit in den nächsten Wochen

kein Instrument spielen, was der Grund für

die Entscheidung ist. Das Konzert wird in

den Sommermonaten nachgeholt. Gerne

wird die Band frühzeitig das neue Livekon-

zert-Datum mitteilen. Herzlichen Dank für

das Verständnis all unseren Gönnern und

Besuchern.

Rolf Müller

Gemeinde Egnach

Gemeinde Egnach Kirchgemeinden

Evangelisch-Egnach

Samstag, 22. Februar

17.00–20.00 UhrKids-Treff, Jugendräume KGH, Diakon Mathias Hüberli.

20.00-22.30 UhrJugend-Treff, Jugendräume KGH, Diakon Mathias Hüberli.

Sonntag, 23. Februar

09.45 Uhr Gottesdienst, Pfr. Gerrit Saamer.Fahrdienst: Doris Wohlgensinger, Mobile 079 717 74 78.Kindergottesdienst,Schulhaus Hegi.

Mittwoch, 26. Februar

16.50 Uhr Kindergottesdienst, Mittwochsgruppe Neukirch,im Kirchgemeindehaus.

www.kirche-egnach.ch

Katholisch-Steinebrunn

Samstag, 22. Februar

17.45 Uhr Wortgottesdienst

Mittwoch, 26. Februar

10.15 Uhr Gottesdienst Seerose 14.30 Uhr Gottesdienst Seewiese

Freitag, 28. Februar

09.30 Uhr Abdankung Richard Wallner 18.00 Uhr Eucharistiefeier mit

Krankensalbung

www.kath-steinebrunn.ch

Buffet vom Nationenzvieri 2018.

Gemeinde EgnachGemeinde EgnachGemeinde Egnach

Wir gratulierenAm 15. Februar feierte Hans Tanner in

Winden seinen 90. Geburtstag.

Am 19. Februar feierte Werner Maronin Neukirch seinen 90. Geburtstag.

Am 20. Februar feierte Martha Scherrer-Baumann in Neukirch ihren

98. Geburtstag.

Herzliche Gratulation und alles Gute

für die Zukunft.

Gemeinderat Egnach

Seite 4

Ökumenische WeltgebetstagsfeierFreitag, 6. März, um 19 Uhr, evangelische Kirche Neukirch-Egnach

Zimbabwe «Steh auf, nimm deine Matte und geh deinen Weg!»

Zusammen mit den Frauen aus Zimbabwe wollen wir unsere Gedan-

ken zusammenpacken und uns auf den Weg machen. Mit Bild, Wort

und Musik feiern wir den Weltgebetstag. Wir freuen uns auf viele

geladene und spontane Gäste.

Vorbereitungsteam

Doris Aeschlimann, Isabel Baumgartner, Cäcilia De Filippo

MARTIN NAFZGER

BIANCARODRIGUEZ

DANIELBACHOFEN

LUM COTI

FELIXMEIER

ALBANIMERI

JAKOBAUER

MARINABRUGGMANN

bisher bisher bisher bisher

FÜR ALLESTATTFÜR WENIGE

Liste

10Grossratswahlen 15. März 2020in den Regierungsrat: Cornelia Komposchwww.sp-tg.ch

, Winden bisher, Amriswil

Liste 7

Gemeinde EgnachBaugesucheÖffentliche Auflage21. Februar 2020 bis 11. März 2020

Bauherr/Grundeigentümer:Lüthi Sybil und Christian, Attenreute 6, 9315 NeukirchBauvorhaben:

Neubau Tierarztpraxis/Abbruch Remise, Parz. Nr. 1540, Attenreute, 9315 Neukirch

Bauherr/Grundeigentümer:Heierli René, Klösterli 2, 9315 WindenBauvorhaben:

Aufstockung und Ausbau Wohnhaus, inkl. Photovoltaikanlage auf neuem DachParz. Nr. 1719, Klösterli 2, 9315 Winden

Die Pläne liegen bei der Abt. Bau und Umwelt Egnach zur Einsicht auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Baukommission Egnach, 9315 Neukirch, zu richten. Die Einsprache hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Neukirch-Egnach, 21. Februar 2020 / Abteilung Bau und Umwelt


Eintauschmarkt für invasive NeophytenHaben Sie Kirschlorbeer oder Sommerflieder

im Garten?

Gemeinsam mit der Gemeinde Egnach kön-

nen Sie die Biodiversität erhöhen und Neophy-

ten gegen einheimische Pflanzen eintauschen.

Mit dem Eintauschmarkt will Natur Egnach

2030 auf die Problematik «Neophyten» auf-

merksam machen. Diese Aktion soll die Zahl

an Neophyten in Privatgärten reduzieren.

Gleichzeitig entsteht neuer Platz für einhei-

mische Arten. Die Biodiversität erhöht sich,

was sich positiv auf die heimische Tier- und

Pflanzenwelt auswirkt.

Wichtiger Hinweis: Bei den Ersatzpflanzen

handelt es sich um Jungpflanzen (unter 100

cm). Diese werden die Platzverhältnisse eines

grossgewachsenen Neophyten (z. B. Kirsch-

lorbeer) zu Beginn somit nicht ausfüllen.

Bestellschein und mehr Informationen fin-

den Sie unter www.egnach.ch.

Die Bestellscheine können via Website aus-

gedruckte werden oder liegen im Gemeinde-

haus und in diversen Geschäften auf.

Bei Fragen: Walter Holzer, T 071 477 12 59,

[email protected]

Arbeitsgruppe

Natur Egnach 2030

MemberPlus – profitieren auch Sie!

Gemeindebibliothek: Öffnungszeiten: Für Kinder und Erwachsene: Montag, 18.30–19.30 Uhr, Donnerstag, 16.00–18.00 Uhr, Samstag, 10.00–12.00 Uhr. Für Erwachsene: 1. und 3. Sonntag im Monat, 10.30–11.30 Uhr.

Gemeinnütziger Frauenverein: Brockenstube Neukirch, Dienstag, 14.00–17.00 Uhr, Donnerstag, 14.00–17.00 Uhr, Samstag, 09.30–11.30 Uhr. Mobile 076 730 58 93 .

SVP Egnach: Samstag, 22. Februar, 10.00–12.00 Uhr, Ge-meindehausbesichtigung Neukirch mit SVP-Kandidaten on Tour.

Samariterverein Neukirch-Egnach: Dienstag, 25. Febru-ar, 20.00 Uhr. Monatsübung, «Geschockt», in der Rietzelg-halle.

Herausgeberin

Gemeinde Egnach

Erscheinungstag

Jeden Freitag

Redaktion und Verlag

Gemeindeverwaltung Egnach, Bahnhofstrasse 81,

9315 Neukirch-Egnach, Telefon 071 474 77 66,

[email protected]

Entgegennahme von Inseraten

bis Montag, 14.00 Uhr, Todesanzeigen bis

Dienstag, 11.00 Uhr

Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35,

8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50,

Fax 071 466 70 51, [email protected],

www.stroebele.ch/loki.

Abonnentenservice

Jahresabonnement gedruckt: Fr. 100.–

Jahresabonnement digital: Fr. 30.–

Telefon 071 474 77 66

Layout und Druck

Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35,

8590 Romanshorn

Papier

Recycling, 100 % Altpapier

Impressum

Umweltzeichen

weil aus 100 % Altp

apie

r

Vorgehen:

• Neophyten in Ihrem Garten samt Wurzeln ausreissen.

• Gewünschte einheimische Sträucher/ Stauden im Bestellschein eintragen.

• Foto der ausgerissenen Neophyten zusammen mit Bestellschein an uns senden.

• Die Neophyten sind in der KVA (z. B. Hefenhofen) in der Verbrennung zu entsorgen, nicht kompostieren.

• Tragen Sie das gewünschte Abholdatum 27./28. März im Bestellschein ein.

• Pflanzen können bis am 14. März mit der Liste auf der letzten Seite bei uns bestellt werden.

Dominik Diezi wieder in den Grossen RatDen Oberthurgau aus der Reserve locken.

Seit vier Jahren vertrete ich als Arboner

Stadtpräsident den Oberthurgau mit viel

Freude und Elan im Grossen Rat. Gerne

würde ich für unsere schöne Region auch in

den nächsten Jahren in Frauenfeld eintreten.

Denn der Oberthurgau kann mehr! Mehr zu

meinen politischen Anliegen erfahren Sie auf

www.dominik-diezi.ch. Ich freue mich sehr,

wenn Sie mir am 15. März 2020 Ihre zwei

Stimmen geben. Herzlichen Dank!

Dominik Diezi

Textanzeige

Seite 6

Deine Seele spannte weit ihre Flügel aus,

flog über Wälder, Wiesen und Berge

und brachte Dich nach Haus.

Voll Trauer, dass Du uns verlassen hast, und doch voller Hoffnung auf ein Wiedersehen.In ewiger Liebe verbunden nehmen wir Abschied von meinem geliebten Gatten, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Richard Wallnergeb. 20. Juli 1931, gest. 12. Februar 2020

Vreni WallnerLind und Toni Jelk-WallnerRichard und Valentina Wallner mit Ricardo und SharonSilvia und Urs Möckli-Wallner mit Remo, Michael, Sara und SamuelRené Wallner mit Simon, Larissa und NoemiVerwandte, Freunde und Nachbarn

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 28. Februar 2020, um 9.30 Uhr in der katholischen Kirche Steinebrunn, Winzelnbergstrasse 15, statt.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man des Alterswohn-heims Neukirch, Raiffeisenbank Neukirch, IBAN CH05 8139 8000 0013 2570 1, Vermerk: Richard Wallner.

Traueradresse: Verena Wallner, Bahnhofstrasse 69a, 9315 Neukirch

www.volleyamriswil.ch

Imbisswagen

Ochsen Metzgerei Wattinger,

Altnau

Playoff ¼-Final – 3. Spiel

LINDAREN

Volley Amriswil –

Traktor Basel

19 Uhr, Amriswil

Sporthalle Tellenfeld

Mittwoch,

26. Februar 2020

Todesfälle

Gestorben am 16. Februar 2020

Katharina Rutishauser-Senti

Von Amriswil TG, geboren am 29. März

1930, wohnhaft gewesen in 9322 Egnach,

Kehlhofstrasse 17.

Die Abdankung findet am Freitag, 28. Fe-

bruar 2020, statt. Die Besammlung ist

um 14.00 Uhr in der evangelischen Kir-

che in Neukirch.


Kurt Richard Wallner

Von Obfelden ZH, geboren am 20. Juli

1931, wohnhaft gewesen in 9315 Neu-

kirch, Arbonerstrasse 21a.


bruar 2020, um 09.30 Uhr in der katho-

lischen Kirche in Steinebrunn statt. Die

Besammlung ist bei der Abdankungshalle.


Otto Wagner

Von Deutschland, geboren am 26. Okto-

ber 1931, wohnhaft gewesen in 9322

Egnach, Fetzisloh 5.


bruar 2020, statt. Die Besammlung ist

um 14.00 Uhr in der evangelischen Kir-

che in Neukirch.

Eröffnung Ganzjahres-Skiarena Gristenbühl

Die Gemeinde Egnach wird um eine Attraktion rei-

cher. Nach dem Auszug der Gemeindeverwaltung

aus den Gebäuden der ehemaligen Sekundarschu-

le wird der Gristenbühl neu als Ganzjahres-Skiare-

na genutzt. Der steile Nordhang des Gristenbühls

wird zum neuen Mekka des Skisports. Nachhaltig-

keit und Ökologie stehen im Zeichen der Energie-

stadt-Gemeinde Egnach an oberster Stelle. Als

Ganzjahres-Skiarena kann dem Skispass 365 Ta-

ge im Jahr mit Grasski oder konventionellen Skis

gefrönt werden. Die neue Seilbahn vom Gemein-

dehaus zum alten Sekundarschulhaus wird mit

Solarstrom betrieben. Die Gemeinde hat die Kon-

zession vom BAV erhalten und tritt als Hauptaktio-

närin der Betreibergesellschaft auf. Anlässlich des

50-Jahr-Jubiläums kann die erste Probefahrt auf

der Anlage vorgenommen werden. Profitieren Sie

weiter von einer Gratis-Skikurslektion mit unse-

ren qualifizierten und sympathischen Skilehrern,

die Sie im Anschluss auch gerne an die Skibar be-

gleiten. Die attraktiven Bardamen und Skilehrer

der Ganzjahres-Skiarena heissen Sie heute am

Ü30-Maskenball herzlich willkommen.

Personal Ganzjahres-Skiarena Gristenbühl

Stephan Tobler wieder in den Kantonsrat

Stephan Tobler kenne ich bereits seit vielen Jah-

ren. Ich empfehle Ihnen Stephan Tobler aus

vollster Überzeugung zur Wiederwahl in den Kan-

tonsrat. Egnach und der Oberthurgau haben mit

Stephan Tobler einen auszeichnenden und verant-

wortungsvollen Vertreter im Kantonsrat. Er setzt

sich für unsere Anliegen engagiert und erfolgreich

ein. Er überzeugt mich mit seiner klaren Haltung,

seiner strukturellen Arbeitsweise und seiner Effi-

zienz. Seit rund zwölf Jahren führt er geschickt die

SVP-Fraktion des Kantonsrates. Er verdient eine

ehrenvolle Wiederwahl, um seine wertvolle Arbeit

für uns Oberthurgauerinnen, Oberthurgauer und

natürlich auch für uns Egnacherinnen und Egna-

cher in Frauenfeld weiterführen zu können. Schrei-

ben Sie 2 x auf Ihren Wahlzettel: Stephan Tobler.

Moritz Tanner, alt Kantonsrat, Siebeneichen

Leserbriefe

Mit dem Loki erreichen

Sie 2350 Haushalte in

der Gemeinde Egnach.

Mehr Infos unter

www.stroebele.ch/loki

Damit Sie

auch morgen

noch kraftvoll

lesen können.


Neue Statuten und viel zu ehrenHauptversammlung der Musikgesellschaft

Neukirch-Egnach

Die Musikgesellschaft traf sich am 7. Februar im «Egnacherhof» zur 118. Hauptversamm-lung. Nebst neuen, zeitgemässen Statuten wurden fleissige Probenbesuche und lang-jährige Mitgliedschaften ausgezeichnet. Hans Moser ist neu im Vorstand.Die meisten Geschenke hat Helene Germann mit nach Hause genommen: Sie wurde für langjährige Vorstandsarbeit, (35 Jahre) ge-ehrt. Helene ist zudem mit 3 Absenzen bei 69 Zusammenkünften die fleissigste MGNE-lerin. Ebenfalls kaum gefehlt haben Tobias Braunwalder, Köbi Waldburger, Erwin An-deres, Gerry Maag und Mathias Steiner.

Ehre, wem Ehre gebührt

Mit Martin Müller darf die MGNE auch im 2020 wieder einen Eidgenossen bejubeln. Marlise Rüede wurde an der HV für weitere 15 Jahre MGNE, nach ihrer Rückkehr aus Münchwilen, geehrt. Ebenfalls für 15 Jah-re musizieren in der MGNE wurden Simon Stacher, Adrian Stacher und Christof Ande-res ausgezeichnet.

Mit schlanken und flexiblen Statuten in die

Zukunft

Wir durften zwei neue Mitglieder aufnehmen: Prisca Müller und Mario Knür. Neu in den

Vorstand gewählt wurde unser Fähnrich Hans Moser. Die MGNE hat sich zudem mit neuen Statuten für die nächsten Jahre gut aufgestellt.Nach der Bläserklasse für Erwachsene richtet die MGNE ihren Fokus auf ganz junge Inst-rumentalisten: die «Bläserkids» sind am Ent-stehen, als Vorgruppe zur Jugendmusik.2020 nimmt die MGNE am Kantonalen in

Heiden teil und tritt an der Landesgartenshow in Überlingen auf. Am 1. August organisie-ren wir den 1. August und auch am slowUp sind wir präsent. Am 28. November (neues Datum!) werden wir Neukirch-Egnach in Be-wegung versetzen – an unserer Abendunter-haltung! Lassen Sie sich überraschen.

Musikgesellschaft Neukirch-Egnach

Freuen sich über ihr Jubiläum: Marlise Rüede (15 Jahre seit Wiedereintritt), Christoph Anderes (15 J.), Simon Stacher (15 J.), Adrian Stacher (15 J.),

Martin Müller (35 J.).

Helene Germann (li.) wird als Eidgenössische Veteranin, für die langjährige Vorstandsarbeit und den prak-

tisch lückenlosen Probenbesuch geehrt.

Seite 8

Ich bin seit 8 Jahren Kantonsrat und kenne das politische System im Thurgau. Über 80 % des Thurgauer Volkes haben der von mir initiier-ten Initiative für ein Öffentlichkeitsprinzip zugestimmt. Mit meiner Erfahrung als Unter-nehmer bin ich mir gewohnt, zu führen und Verantwortung wahrzunehmen. Diesen Geist möchte ich auch in die Regierung bringen. Im Regierungsrat möchte ich mich konsequent für eine progressive Energie- und Klimapoli-tik engagieren. Herzlichen Dank für Ihre Stimme am 15. März. Ueli Fisch, Ottoberg

Lea Heuberger kandidiert für die GrünenLea, wie kommt es, dass Du als junge Frau für

die Grünen kandidierst?

Ich will zu einer klimagerechten Zukunft beitragen.Wie sieht es aus mit Deinem ökologischen Ver-

halten?

Ich reise mit dem Zug, konsumiere bewusst, kaufe secondhand und tausche meine Klei-der wenn möglich. Wichtig ist die Frage: Was brauche ich wirklich?Warum braucht es eine stärkere Vertretung der

Grünen im Kantonsrat?

Wir stellen Klima vor Profit und machen uns für eine nachhaltige Gesellschaft stark.

Interview von Urs Oberholzer-Roth, Grüne

Darum möchte ich Regierungsrat werden

TextanzeigenGemeinde Egnach

BaubewilligungenBewilligt am 11. Februar 2020 durch die Bau-

kommission

– Ackermann Lukas, Birmoos 3, 9315 Neu-kirch – Terrainveränderung 3’600 m3, Bir-moos, 9315 Neukirch

– Egnaporcs AG, Wilen 6, 9322 Egnach – Dachsanierung, Ersatz Eternit durch Sandwichpaneelen, Wilen 6, 9322 Egnach

– Sax Anton und Simone, Obstgarten 3, 9314 Steinebrunn – Anbau Einfamilien-haus; Garage/2 Zimmer mit Bad und Balkonvergrösserung, Obstgarten 3, 9314 Steinebrunn

– Müller Laszlo und Gerster Leandra, Gais-häusern 8, 9315 Neukirch – Anbau Einfa-milienhaus/Abbruch Garage, Gaishäus-ern 8, 9315 Neukirch

– Schanne Clemens, Seewiesentrasse 38a, 9322 Egnach – Ersatz Fenster/Lichtkup-pel zum Treppenhaus, Seewiesenstras- se 38a, 9322 Egnach

– Rimle Rouven, Seewiesentrasse 44, 9322 Egnach – Gartengestaltung mit Garten-haus, Seewiesenstrasse 44, 9322 Egnach

Baukommission

«35+»-JubiläumspartyDer Frauenturnverein Romanshorn feiert die-

ses Jahr zum 10. Mal seine «35+»-Party! Aus

diesem Grund findet zusätzlich zum traditio-

nellen Herbst-Event (24. Oktober) eine Jubilä-

umsparty am Samstag, 14. März, statt.

Die Party bietet mitreissende Musik, eine grosse Tanzfläche für alle Tanzbegeisterten, genügend Sitzgelegenheiten für interessante Gespräche mit Freunden und neuen Bekann-ten. An der Bar werden die Gäste gern mit den beliebten Drinks bedient. Wie in den letzten Jahren konnte DJ Ernesto engagiert werden, der mit seiner Musikwahl sicher wie-der für viel Tanz und Stimmung sorgt.Die Party beginnt um 20 Uhr in der Kan-ti-Aula. Bitte frühzeitig kommen, damit man sich eines der beliebten Sofas in der

Lounge sichern kann. Das OK «35+»-Party lädt ein, am Samstag, 14. März, bei einem Willkommensdrink gemeinsam auf das Ju-biläum anzustossen und eine tolle Party zu feiern. Man darf sich überraschen lassen.

Eintritt frei

Dank grosszügiger Unterstützung von Spon-soren kann wieder auf Eintritt verzichtet werden. An dieser Stelle herzlichen Dank an all die treuen Sponsoren und Gönner! Die Organisatorinnen des Frauenturnvereins Romanshorn freuen sich auf viele bekannte und neue Gesichter. Weitere Infos sowie Im-pressionen der letzten Jahre finden sich auf www.35plus-party.ch.

OK «35+»-Party

Frauenturnverein Romanshorn


Reparieren statt wegwerfen!Die erste «Flick-Statt» mit Begegnungskaffee

wird lanciert.

Am 21. März öffnet die «Flick-Statt» in Eg-

nach ihre Tür. Ob Spielzeug, Elektrogeräte,

Gartenwerkzeug, Bilderrahmen, Uhren,

Hose oder Jacke etc.: Sie sind eingeladen,

defekten Gegenständen mit Hilfe von Repa-

raturexperten und Expertinnen neues Leben

einzuhauchen. Geniessen Sie zudem Begeg-

nung und Austausch bei Kaffee und Kuchen.

Von 10 bis 14 Uhr wird in der Stiftung Eg-

nach, Bucherstrasse 4, in Egnach; gelötet,

geschweisst, geschraubt, geleimt, genäht, be-

festigt, gebohrt, gemessen (Elektronik) und

ersetzt (wenn möglich). Die Reparaturdienst-

leistungen sind kostenlos; bezahlt werden

müssen lediglich die Ersatzteile. Die Gegen-

stände müssen von einer Person mühelos in

den Raum getragen werden können und soll-

ten von Staub und Schmutz befreit sein.

Wir versuchen, möglichst alles, was defekt

ist, in der ersten «Flick-Statt» zu reparieren.

Gängige Ersatzteile können vor Ort gekauft

werden, hingegen wäre ein passender Reiss-

verschluss oder spezielles Ersatzteil selber mit-

zubringen.

Reparieren als Gegenbewegung

Die «Flick-Statt» bietet die Möglichkeit,

konkret etwas gegen den Ressourcenver-

schleiss, die Wegwerf-Wirtschaft und die

wachsenden Abfallberge zu unternehmen.

Zudem lernen BesucherInnen, wie Geräte

repariert werden können und dass es für fast

alle Defekte kreative Lösungen gibt.

Die «Flick-Statt» ist eine Veranstaltung der

Gruppe Begegnung und Austausch

www.egnach2030.ch

Für Fragen: [email protected]

Egnach2030, Gruppe Begegnung

und Austausch

Die FDP Egnach befasst sich mit dem Thema «Wasser und Biodiversität»

An diesem regnerischen Abend, natürlich

passend zum Thema Wasser, referierten

in der «Seelust» am 17. Februar vier Gross-

rats-Kandidaten mit interessanten Beiträ-

gen. Priska Lang zeigte in ihrem Beitrag

auf, dass die extrem heissen Sommer immer

eine grosse Herausforderung für die gemein-

despezifische Wasserversorgung sei. Die

Gemeinde Egnach braucht zum Beispiel im

Sommer pro Tag ca. 1600 m3 Wasser, im ext-

rem heissen Sommer 2018 waren es hingegen

pro Tag 3400 m3! Dank eines umsichtigen

Wasserwart konnten unliebe Szenarien ver-

hindert werden. Daniel Eugster mit seinem

stets innovativen KMU-Betrieb stellte seinen

umweltfreundlichen Trinkbrunnen vor, der

mit einem Festnetzanschluss und seinem

eingebauten Kohlefilter immer für hoch-

wertiges Trinkwasser sorgt. Patrik Stacher verwies in seinem Referat auf die auf Schwei-

zerseite noch dürftige thermische Seewasser-

nutzung hin. Die bisher 16 Anlagen ergeben

heute lediglich 34 Gigawattstunden Ener-

gie ab, möglich wären jedoch 2800 GWh,

dies ohne Beeinträchtigung von Tieren und

Pflanzen. Viktor Gschwend als Gärtner-

meister und Pionier ging auf das Thema Bio-

diversität ein. Um den Erhalt von Pflanzen

und Tieren nicht noch mehr zu gefährden,

ist es zwingend notwendig, der Biodiversität

höchste Beachtung zu schenken. Jeder kann

auf seine Weise dazu beitragen, damit diese

Schrumpfung aufgehalten werden kann.

Mit Wurst, Brot und Bier und guten Gesprä-

chen klang ein lehrreicher Abend aus.

FDP Egnach

Filmprogramm

Kino Roxy

Salmsacherstrasse 1 | 8590 Romanshorn

Telefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.ch

The Aeronauts – nach einer wahren Begebenheit

Freitag, 21. Februar um 20.15 Uhr;

Samstag, 29. Februar um 20.15 Uhr

Von Tom Harper | Deutsch | ab 10 | 103 Min.

Die Hochzeit – nach dem Klassentreffen

Samstag, 22. Februar um 20.15 Uhr

Von Til Schweiger | Deutsch | ab 12(14) | 119 Min.

Der 10. Mai – oder die Angst vor der Gewalt

Sonntag, 23. Februar um 11 Uhr

Von Franz Schnyder | Dialekt | ab 12 | 95 Min.

Filmgespräch mit Linda Geiser und Felix Brenner.

Mit dem Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen.

Little Women – nach dem Romanklassiker

Sonntag, 23. Februar um 17 Uhr

Von Greta Gerwig | OV mit d/f-Untertiteln | ab 12(14) |

135 Min.

A Hidden Life – Mut zum Widerstand

Dienstag, 25. Februar um 19:30 Uhr

Mittwoch, 4. März um 19.30 Uhr | Ausklang an der Bar

Von Terrence Malick | OV mit d/f-Untertiteln | ab 16 | 174

Min

Nightlife – ein Date, eine Nacht, alles kann...

Mittwoch, 26. Februar um 17 Uhr

Von Simon Verhoeven | Deutsch | ab 12 | 115 Min.

Teenie Wunschfilm

Honeyland – eine poetische Naturgeschichte

Mittwoch, 26. Februar um 19.30 Uhr

Von L. Stefanov und T. Kotevska | OV-d | ab 10 | 85 Min.

Das Geheime Leben der Bäume

Donnerstag, 27. Februar um 19.30 Uhr

Dienstag, 3. März um 14 Uhr | KiKaKu-Nachmittag

Von Jörg Adolph | Deutsch | ab 6 | 96 Min.

Demnächst im Kino Roxy:

Vier zauberhafte Schwestern | 28. Februar | 17 Uhr

Jagdzeit | 28. Februar und 7. März | 20.15 Uhr

Platzspitzbaby | 1. März | 14. und 21. März | 17 Uhr |

mit KJS | anschliessend Gespräch für Jugendliche von

12–19 mit Fachpersonen.

Lindenberg! | 1. März | 17 Uhr

Lassie | 4. März | 17 Uhr | Roxy Junior

Alphabet | 5. März | 19.30 Uhr | Wunschfilm | Ausklang

an der Roxy-Bar

Seite 10

Amtsblatt vom 7. Februar und 14. Februar 2020Handelsregister

– Adalbert Gsell-Stiftung, in Egnach, CHE-110.397.952, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2018, Publ. 1004504837). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moinat-Höltschi, Mari-anne, von Lavigny, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Verena, von Rüeggisberg, in Steine-brunn (Egnach), Mitglied des Stiftungs-rates, mit Einzelunterschrift. Tagesregis-ter-Nr. 414 vom 21.1.2020

– Zinctec AG, in Egnach, CHE-105.931.484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.8.2019, Publ. 1004699098). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infol-ge Fusion auf die Wibag AG, in St.Gallen (CHE-100.209.799), über. Die Gesell-schaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr. 496 vom 23.1.2020

– Sternen Egnach GmbH, in Egnach, CHE-192.407.999, Bahnhofstrasse 2, 9322 Eg-nach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.1.2020. Zweck: Der Zweck der Ge-sellschaft ist die Führung eines oder meh-rerer gastwirtschaftlicher Betriebe (Café / Restaurant / Bar), in welchen neben der üblichen Bewirtschaftung von Gästen auch kulturelle Anlässe stattfinden kön-nen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-schaft kann im In- und Ausland Grund-eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-ter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom

20.1.2020 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Özgür, Ismet, von Linden, in Gossau SG, Gesell-schafter und Geschäftsführer, mit Einzel-unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–. Tagesregister-Nr. 499 vom 24.1.2020

– Uco Universal Cargo Operators GmbH, in Egnach, CHE-108.371.541, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.7.2009, S.27, Publ. 5133516). Fir-ma neu: Uco Universal Cargo Operators GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-sammlung vom 19.12.2019 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-rend: Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet, Liquidator, mit Einzel-unterschrift. Tagesregister-Nr. 565 vom 27.1.2020

– Lambrecht Bau GmbH, in Egnach, CHE-478.314.780, Gesellschaft mit be-schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 5.6.2012, Publ. 6703984). Ausgeschiede-ne Personen und erloschene Unterschrif-ten: Lambrecht-Schär, Iris, von Arbon, in Egnach, Gesellschafterin, mit Einzel-unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lambrecht, Reto, von Arbon, in Egnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Lambrecht, Franz Felix Bernhard, deut-scher Staatsangehöriger, in Egnach, mit Einzelunterschrift (bisher: Lambrecht, Franz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-anteilen zu je CHF 1000.–). Tagesregis-ter-Nr. 553 vom 27.1.2020

– Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11.10.2019 publizierten TR-Eintrags Nr. 4723 vom 8.10.2019. TeleDoc Europe AG, in Egnach, CHE-100.813.966, Aktienge-sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 5.11.2019, Publ. 1004752891). Eingetragene Per-sonen neu oder mutierend: Stuchetz, Dr. Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungs-rates, mit Einzelunterschrift (nicht: Stu-chez, Dr. Paul). Tagesregister-Nr. 489 vom 23.1.2020

– VIMO GmbH, in Egnach, CHE-187.948.640, Schäfliplatz 6, 9315 Neu-

kirch (Egnach), Gesellschaft mit be-schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.1.2020. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Wahrnehmung von Verwaltungs- und Beratungsmandaten aller Art. Sie kann Patente und andere im-materiellen Güter begründen, erwerben, verwalten und halten. Sie kann Zweignie-derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-gen für eigene oder fremde Rechnung für eigene Gesellschaften und Dritte vorneh-men sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.1.2020 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Monti-naro, Vincenzo Angelo, von Gossau (SG), in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Montinaro, Regula, von Gossau (SG) und Stein (AR), in Neukirch (Egnach), Ge-sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Tagesregister-Nr. 661 vom 31.1.2020

Handänderungen von Grundstücken

– 31. Januar 2020, Egnach, Grundstück Nr. S152, 4½-Zimmer-Wohnung, Bahnhof-strasse 62, 120⁄1000 StWE; Veräusserer Hector Bressan AG, Arbon, erworben am 18. 3. 1996; Erwerber Fitze Karin, Neu-kirch (Egnach).

Amtsblatt Thurgau


Winterwasser trotzte Orkantief «Sabine»Hanspeter Gross, Präsident der Genossen-

schaft Winterwasser Oberthurgau, erläutert

im nachfolgenden Interview die Herausforde-

rungen der letzten Wochen und Tage.

Warum war das Winterwasser vom 10. bis 11. Februar geschlossen?MeteoSchweiz hat für diese beiden Tage die zweithöchste Wind-Gefahrenstufe heraus-gegeben. Obwohl wir von unserem Sicher-heitsdispositiv überzeugt sind, wollten wir keine unnötigen Risiken bei so einer grossen Wind-Gefahrenstufe eingehen.Die Gäste zeigten grosses Verständnis für diese Massnahme. Dafür möchte ich mich an dieser Stelle im Namen der Genossen-schaft Winterwasser bedanken.

Gab es irgendwelche Sturmschäden am Winterwasser?Durch regelmässige, vor allem nächtliche,

Kontrollen vor Ort konnte sichergestellt werden, dass die Versorgung, welche für den Innendruck der Halle verantwortlich ist, un-terbruchslos funktionierte. Dabei hat sich der zusätzliche, mit einem Dieselmotor an-getriebene, Ventilator bewährt.Die Hallenhülle ist auch bei den unheimlich starken Böen, mit fliegendem Wasser und grossen Windhosen im Uferbereich des Sees, stabil geblieben. Wir haben keine Beschädi-gungen festgestellt.

Seit wann läuft der Badebetrieb wieder normal?Seit Mittwochmorgen, 12. Februar, 6 Uhr ist der öffentliche Badebetrieb sowie die Nut-zung durch die Vereine/Schulen wieder im gewohnten Rahmen möglich.

Welche weiteren, ausserordentlichen, Herausforderungen kamen auf die ehren-

amtlich arbeitende Verwaltung des Win-terwassers diese Saison sonst noch zu?Die schwankenden Lufttemperaturen haben viel Mehrarbeit verursacht. Wir sind mit Hoch-druck daran, dieses Problem durch eine Opti-mierung der Steuerung noch besser in den Griff zu bekommen. Dies in Zusammenarbeit mit der Stadt Romanshorn, welche für die Technik-anlage verantwortlich ist. Damit unser Quali-tätsanspruch an einen reibungslosen Badebe-trieb erfüllt wird, müssen wir uns auch laufend personellen Herausforderungen stellen.Für unseren grossen Aufwand erhalten wir aber auch immer wieder sehr positive Reak-tionen aus der Bevölkerung. Gerade im Zu-sammenhang mit «Sabine» spürten wir das grosse Interesse am Winterwasser. Wichtiger finanzieller Pfeiler ist weiterhin ein guter Be-such des Winterwassers. Übrigens, sind die 10+1 Abos auch nächste Saison gültig!

Winterwasser Oberthurgau

Kleinanzeigen Marktplatz

Diverses

Ein kleines Familienunternehmen erledigt

Ihnen Entsorgung aller Art, Kleinumzüge, Reinigungen aller Art, Hauswartungen/klei-ne Gartenarbeiten.Wir arbeiten zu günstigen Preisen und doch mit Qualität wir freuen uns auf jede Anfrage wir geben gerne Auskunft. Info unter: roebis-umzug&[email protected] Mobile 079 134 38 99.

Gesucht

Wir suchen zu einem attraktiven Stunden-lohn an 1–2 Tagen in der Woche Personal

zur Verarbeitung von Fisch. Sie haben bereits Erfahrung im Filetieren oder sind bereit, es zu erlernen, dann melden Sie sich bei uns. Mobile 079 628 89 55.

Seite 12

In den Regierungsrat Monika Knill und Urs Martin

Liste

MartinMartinSalvisbergSalvisberga. Stadtpräsident

Präsident Verwaltungsrat

Autokurse AOT

Kantonsrat, Amriswil

bisher

StephanStephanToblerTobler

Gemeindepräsident,

Immobilienökonom FH

Fraktionspräsident SVP TG

Kantonsrat, Neukirch-Egnach

bisher

UrsUrsMartinMartin

lic. rer. publ. HSG Leiter Public Affairs

Kantonsrat Romanshorn

bisher

Walter Walter KnöpfliKnöpfli

Bauführerl / LandwirtKantonsrat

Präsident LANDI Region Kesswil

bisher

Konrad Konrad BrühwilerBrühwiler

Fahrlehrer, Kantonsrat Mitglied Bürokommission

SVP BezirkspräsidentFrasnacht

bisher

JürgJürgWiesliWiesli

Fachexperte Lebens-mittelrecht

Bäcker-KonditormeisterKantosrat, Dozwil

bisher

Egon Egon ScherrerScherrer

Dipl. MeisterlandwirtKantonsrat

Präsident SVP EgnachEgnach

bisher

Josef Josef ArnoldArnoldUnternehmerKantonsrat

Uttwil

bisher

Ernst Ernst ZülligZülligLandwirt

Präsident SVP Romanshorn

UrsUrsWehrleWehrle

LandwirtGemeinderat

VizegemeindepräsidentFreidorf

Melanie Melanie ZellwegerZellwegerGeschäftsführerin

Stadträtin RomanshornRomanshorn

Adrian Adrian FischFisch

GeschäftsleiterVorstand/Delegierter

SVP AmriswilAmriswil

Pascal Pascal AckermannAckermannSoftware Consultant

Vizefraktionspräsident SVP Arbon

Arbon

Christian Christian RumpfRumpf

Geschäftsführer Delegierter SVP Thurgau

Schulpräsident PSDozwil

Patric Patric BruniBruni

ElektroingenieurBsc Elektrotechnik/Msc

Robotik Student Hefenhofen

Claude Claude BrunnerBrunner

Product Manager Betriebsökonom FH

Vorstand SVP AmriswilAmriswil

Alvin Alvin FischerFischer

Architektaktiver Stimmbürger

Horn

Adelheid Adelheid GsellGsell

Unternehmerin/BäuerinDelegierte SVP Thurgau

und Thurgauer Bauernver-bandes, Winden

Stefan Stefan HaldnerHaldnerKäsermeister

Sommeri

Vroni Vroni Hug Hug

Bäuerin/PflegefachfrauVorstand Landfrauen Kesswil-Uttwil-DozwilVorstand FTV Kesswil

Kesswil

Livia Livia JenniJenni

Pferdefachfrau/KVSVP MitgliedSchocherswil

Kerstin Kerstin KochKoch

MilchtechnologinDozwil

Renate Renate KochKoch

Arzt/Spitalsekretärin und Familienfrau

Vorstand SVP-AmriswilOberaach

Dominik Dominik ReisReisPolizist

Stadtrat in RomanshornVorstandsmitglied

SVP-Ortspartei, Romanshorn

Chantal Chantal Strasser-StäheliStrasser-Stäheli

Kaufm. AngestellteArzt- und Spitalsekretärin

FamilienfrauUttwil

Michael Michael WaldburgerWaldburgerTechniker HF Holzbau

Winden

Ralph Ralph WattingerWattinger

Bauführer Betriebsökonom NDS

Präsident der SVP Ortspartei Roggwil

Roggwil

in den Grossen Rat, 15. März 2020 SVP Kandidaten/Innen on TourTreffen Sie uns am:

Samstag, 22. Februar 2020ab 10.00 - 12.00 UhrNeukirch-Egnach Gemeindehaus

Freitag, 28. Februar 2020ab 17.00 - 20.00 UhrUttwil Dorfplatz

Freitag, 6. März 2020ab 17.00 - 20.00 UhrRomanshorn Bahnhof

Freitag, 13. März 2020ab 17.00 - 20.00 UhrArbon Städtli

Wir freuen uns auf Sie!

WIR SIND GERNE FÜR SIE DA!

• Damen, Herren & Kinder

• Neuste Farbtechniken

• Perücken & Haarteile

• Extensions

• Kopfhautprobleme

• Kostenlose Kopfhautanalyse

• Kosmetikbehandlungen

Im Waidacker 3, 8592 Uttwil

Telefon: 071 460 20 87

www.coiffeurmonica.ch*Gutschein nicht kumulierbar, Produkte

ausgeschlossen, Gültig bis 31.05.2020!

BEIM NÄCHSTEN BESUCH

CHF 10.– GUTSCHEINausschneiden & mitbringen*

www.coiffeurmonica.ch

Fussballcamp Neukirch – Die letzten freien Plätze · Zimbabwe «Steh auf, nimm deine Matte und...

Documents

Transcript of Fussballcamp Neukirch – Die letzten freien Plätze · Zimbabwe «Steh auf, nimm deine Matte und...