1 mit Farbstoff 2 coffeinhaltig

G E T R Ä N K E____________________________________

CAFÉ Espresso .................................................................................. 1,90Espresso macchiato ................................................................ 2,10Café ........................................................................................ 2,30Cappuccino ............................................................................ 2,60großer Cappuccino ................................................................ 3,10großer Milchkaffee ................................................................ 2,90Café Crème (mit Schlagsahne) ................................................ 2,60Latte macchiato ..................................................................... 2,80Latte macchiato mit Aroma nach Wahl ............................... 3,10karamell, haselnuss, mandel, schoko, kokosCafé Affogato al caffè (Espresso mit Vanilleeis) ......................3,60Espresso Coretto (mit Grappa oder Sambucca) .......................3,90

alle Cafés auch koffeinfrei & mit laktosefreier Milch erhältlich

SCHOKOLADE Heiße Schokolade im Glas mit Milchschaum ................ 2,90mit Sahne ............................ 3,20mit Rum o. Amaretto ......... 4,50

TEE Schwarz .................................................................................. 2,80Früchte ................................................................................... 2,80Grün ....................................................................................... 2,80Kräuter ................................................................................... 2,80Minze. ..................................................................................... 2,80Kamille ................................................................................... 2,80

wenn’s warm wird... wenn’s kalt wird...Eiscafé ..................4,80 Tee mit Rum ....................... 3,80Eisschoko ............ 4,80 Heiße Zitrone ..................... 2,90

EISTEE Pfirsich ........................................................ 0,33 l ............. 3,10Zitrone ........................................................ 0,33 l ............. 3,10

WASSER mit KohlensäureTafelwasser .................................................... 0,25 l .............. 2,20........................................................................ 0,5 l ............... 3,60

San Pellegrino ............................................... 0,25 l ............. 2,600,75 l ............. 6,30

ohne Kohlensäure, stillAqua Panna .................................................. 0,25 l ............. 2,60

0,75 l ............. 6,30

ALKOHOLFREIE Coca Cola1,2 / Fanta1 / Sprite1 ....................... 0,2 l ............... 2,60GETRÄNKE 0,5 l ............... 3,80

Coke light1,2 ................................................... 0,33 l ............. 3,20Coke Zero1,2 .................................................. 0,33 l ............. 3,20Cola Mix1,2 .................................................... 0,3 l ............... 3,00

0,5 l ............... 3,80Schweppes: Ginger Ale, Bitter Lemon1, Tonic .................................... 0,2 l ............... 2,60San Bitter1 (ital. Aperitif mit Zitrus-Kräutergeschmack) 0,1 l ............... 2,20Skiwasser1 (mit Himbeersirup) ......................... 0,5 l ............... 2,80

SÄFTE Apfel ............................................................. 0,3 l ............... 3,80Orangen ........................................................ 0,3 l ............... 3,80Johannisbeer ................................................. 0,3 l ............... 4,00Maracuja ....................................................... 0,3 l ............... 4,20Kirsch ........................................................... 0,3 l ............... 4,20Rhabarber ..................................................... 0,3 l ............... 4,20

Alle Säfte auch als Schorle ......................... 0,3 l ............... 2,80z.B. auch Holunderschorle (mit Sirup) 0,5 l ............... 3,80

1 mit Farbstoff 2 coffeinhaltig

BIERE Mooser Liesl ................................................. 0,33 l ............. 3,40ARCOBRÄU Helles ............................................................ 0,5 l ............... 3,30

0,2 l ............... 1,70Hefeweizen ................................................... 0,5 l ............... 3,40Leichtes Weizen ........................................... 0,5 l ............... 3,40Alkoholfreies Weizen .................................. 0,5 l ............... 3,40Hefeweizen dunkel ...................................... 0,5 l ............... 3,40Dunkles Bier ................................................ 0,5 l ............... 3,30Pils ................................................................ 0,33 l ............. 3,40Radler ........................................................... 0,5 l ............... 3,30Weizen-Radler ............................................. 0,5 l ............... 3,40Cola-Weizen ............................................. 0,5 l ............... 3,40

SPRITZERIA SPRITZ Aperol (Prosecco, Aperol, Soda)..... 0,3 l ............... 5,90HUGO (Weißwein, Soda, Holunder, Minze) 0,3 l ............... 5,90LILLET Berry (L. Rose, Schweppes Wildberry, Beeren) 0,3 l ............... 5,90LILLET Hugo (L. Blanc, Holundersirup, Prosecco) .. 0,3 l ............... 5,90LILLET Glacon (L. Blanc, Eis, Orange) ........... 0,1 l ............... 5,90LILLET Culetto (L. Blanc, Weißwein, Soda) ....... 0,3 l ............... 5,90LILLET Rougette (L. Rouge, Bitter lemon, Zitrone) . 0,3 l ............... 6,20LILLET Vive (L. Blanc, Tonic, Gurke; Minze) ...... 0,3 l ............... 6,20LILLET Citrose (L. Rose, Sprite, Zitrone) .......... 0,3 l ............... 5,90

Cidre (französischer Apfelmost) .............................. 0,2 l ............... 3,10Cidre mit Crème de Cassis (KIR Breton) .... 0,2 l ............... 4,00

APERITIFS & Prosecco ........................................................ 0,1 l ............... 3,50SPRITUOSEN Prosecco auf Eis ........................................... 0,2 l ............... 5,50

KIR Amélie (Prosecco und Crème de Cassis) .... 0,1 ................. 4,40Pernod (mit Eiswasser) .................................. 2 cl ................ 3,80Martini, weiß oder rot ................................. 5 cl ................ 4,00Campari ........................................................ 4 cl ................ 3,80Ramazzotti ................................................... 2 cl ................ 3,50Averna ......................................................... 2 cl ................ 3,50Grappa Nonnino ......................................... 2 cl ................ 3,50Sambuca ...................................................... 2 cl ................ 3,50Cognac Remy Martin ................................. 2 cl ................ 4,20Amaretto ...................................................... 2 cl ................ 3,50

OBST & Mirabelle ..................................................... 2 cl ................ 3,80EDELBRÄNDE Himbeergeist ............................................... 2 cl ................ 3,80

Poire William ............................................... 2 cl ................ 3,80

COCKTAILS & 0,3 lLONGDRINKS AMÉLIE (Amaretto, Zuckersirup, Zitronen,-Orangensaft) ..... 6,50

Moscow Mule (Wodka, Limettensaft, Ginger Ale, Gurke, Minze) 7,50Mojito (Havana Club, Limette, Zucker, Soda, Minze) ............ 7,50Caipirinha (cachaca pitu, Limette, Braunzucker) .................... 7,50Planters Punch (Rum, O-Saft, Ananas-, Zitronensaft, Grenadine) . 7,50Pina Colada (Bacardi, Ananassaft, Kokossirup, Sahne) .......... 7,50Sex On The Beach (Wodka, Pfirsichlikör, Kirsch,- O-Saft) ... 7,50Campari Soda1, Campari Orange1 ..................... 0,2 l ............... 5,80Gin Tonic ....................................................... 0,2 l ............... 7,50Wodka Lemon ................................................ 0,2 l ............... 6,90

OHNE ALKOHOL Virgin Caipirinha (Ginger Ale, Braunzucker, Limetten, Lime Juice) . 6,50Florida (Ananas,- Grapefruit-, Zitronen-, O-Saft, Maracujasirup) .. 6,50Coco Kiss (Ananas-, O-Saft, Kokossirup, Sahne) .................. 6,50

1 mit Farbstoff 2 coffeinhaltig

OFFENE WEINE (litres) 0.1 0.2 0.5

weiß 2015 Hauswein Amélie weiß: .......................... 2,90 4,80 11,50Les Ponts de Doulens Blanc Luc Pirlet, Südfrankreich, VDP (F)Grenache, Sauvignon, Chenin Blanc

2016 Soave ............................................................... 2,90 4,80 11,50Veneto D.O.C.

2016 Pinot Grigio .................................................... 2,90 4,80 11,50Veneto, IGT

2016 Lugana .......................................................... 3,90 6,50 15,50Trebbiano di Lugana, DOC (I)

2015 Chardonnay Vallagarina ................................ 2,90 4,80 11,50Cantina Valdadige, Trentino, IGT (I)

rot 2015 Hauswein Amélie rot: ................................... 2,90 4,80 11,50Les Ponts de Doulens RougeLuc Pirlet, Südfrankreich, VDP (F)Grenache, Merlot, Cabernet

2015 Zweigelt Qualitätswein .................................. 2,90 4,80 11,50Weingut Norbert Bauer, Weinviertel (A)

2016 Bardolino ......................................................... 2,90 4,80 11,50Veneto, D.O.C.

2016 Chianti ............................................................. 3,20 5,30 12,70Veneto, D.O.C.

2014 Bordeaux ......................................................... 3,20 5,30 12,70Chât. Haute Peyruguet, Bordeaux, AC (F)Cabernet Sauvignon, Merlot

rosè 2015 Hauswein Amélie rosè: ................................. 2,90 4,80 11,50Les Ponts de Doulens RosèLuc Pirlet, Südfrankreich, VDP (F)Grenache Noir, Syrah, Cinsault

FLASCHENWEINE weiß rot & rose (0,75 l)

LebensmittelVO: Der Alkoholgehalt unserer Weine liegt zw. 10,5% u. 16,0%. AlLe enthalten Sulfit. Bitte lassen Sie sich das Etikett zeigen. Jahrgangsänderungen vorbehalten!

weiß Lugana Bulgarini ................. 28,00 Trebbiano di Lugana,Lombardei, DOC, 12,5 %

weiß Sancerre Clos de Bannon ... 29,00 Sauvignon Blanc, Dom. Fouassier, Sancerre, AC

weiß Roter Veltliner .................... 26,00 Wimmer-Czerny, Wagram, Q.b.A. (bio)

weiß Gelber Muskateller ............. 27,00 Weingut Martin Nigl, Kremstal, Q.b.A.

weiß Riesling Nussriegel ............ 36,00 Weingut Rings, Pfalz, VDP

rot Chât.St. Marie Bordeaux ..... 26,00 Supérieur Cabernet Sauvignon, Merlot, Bordeaux, AC

rot Valpolicella Ripasso Superiore 29,00 Castelnuovo del Garda, Venetien, DOC, 13,5 %

rot Barolo .................................. 42,00 Costa di Bussia, Nebbiolo, Piemont, DOCG

rot Das kleine Kreuz, Lagenwein 38,00 Weingut Rings, Pfalz, Q.b.A., Cabernet Franc, Sauvignon, Merlot, St.Laurent

rose Rosato Terre di Quiete ........ 23,00 Montepulciano d’Abruzzo, IGT, 12,5%

Frühstück Mo.-Fr. bis 11:30 Uhr

Samstag, Sonn- u. Feiertags bis 14:00 Uhr

French I(1,2,a,c,g)

Croissant mit Butter & Konfitüre 3,10

French II(1,2,a,c,g)

Baguette mit Butter & Konfitüre 3,10

Classic(1,2,3,4.8.a,c,g)

ital. Landschinken, Kochschinken,Mailänder Salami, Käse, Konfitüre & Butter 6,50

Vegetaria(1,2,a,c,g) Spinatfrittata, Müsli,

Käse & Honig, Butter 7,10

Laurin(1,2,3,4.8.a,c,g)

italienischer Landschinken, MailänderSalami, Frittata, Käse, Parmesan-Ei, Basilikumcreme & Konfitüre, Butter 7,90

Scandinavia(1,2,a,c,d,g)

2 Rühreier natur, geräucherter Lachs, Wasabischaum, Butter 7,80

Vita(1,2,3,4.8.a,c,g)

Glas O-Saft oder Prosecco, 2 Rühreier mit Schinken, Joghurt mit Früchten, Konfitüre & Butter 7,10

Amelie(1,2,3,4.8.a,c,d,h,g)

italienischer Landschinken, Mailänderfür 2 Pers. Salami, Krabben, Geräucherter Lachs,

Frittata, Joghurt mit Früchten, Konfitüre, Käse, Basilikumcreme, Amelies Müsli, Butter(2x) Glas O-Saft oder Prosecco 19,00

Frühstück-Extras

frisch gepresster Orangensaft ... 0,1 l ...2,40

Croissant(1,2,a,c,g) .......... 1,90

Portion Butter, Honig, Nutellaod. Konfitüre

(1,2,a,c,g) .......... 0,70

Baguettekorb(1,2,a,c,g)........ 1,90

Breze(1,2,a,c,g) ............. 1,00

Breze mit Butter(1,2,a,c,g).... 1,70

Joghurt mit Früchten ... 3,90Joghurt Natur mit Honig 2,60

Amelies Müsli:(1,2,a,c,g)

Haferflo-cken, Äpfel, Schlagsahne, pürierte Beeren .......... 4,90

Obstsalat .................... 3,90

Omelette mit Kirschtomaten undBasilikum ...................... 6,50

Zwei BIO-Rühreier: Natur 4,20mit Krabben

(1,3,h) ............ 5,50mit Speck

(1,3,4)) ................. 5,10mit Tomaten & Zwiebeln ... 5,10

Zwei BIO-Spiegeleier: Natur 4,20mit Speck

(1,3,4) ................ 5,10mit Tomaten & Zwiebeln .. 5,10

VORSPEISEN &KLEINE GERICHTE

Tomatensuppe(1,2,a,c,g)

4,50

4 Stk. Bruschetta(1,2,a,c,g)

geröstetes Baguettemit Tomaten, Knoblauch 5,50

Vorspeisenteller(1,2,3,4,a,c,g) Ratatouille, ital. Landschinken,

mediterran Parmesan, geräucherter Lachs, Krabben,Oliven, Frittata & Basilikumcreme 10,50

Scharfe Garnelen(1,3,8,d,h)

mit Kräuterölen 11,50

FLAMMKUCHEN

Elsaß(1,3,4,8)

Speck, Lauch, Rote Zwiebeln 7,50

France(1,8)

Camembert, Gorgonzola, grüner Spargel, Pinienkerne 8,80

Thuna(a)

Thunfisch, rote Zwiebeln, Ruccola 8,80

Amelie Tomate, Ruccola, Parmesan 8,00

Italie(1,8)

Büffelmozzarella und Rohschinken 8,50

Milan(1,3,4,8)

Mailänder Salami, Kirschtomaten 8,00

Jambon(1,3,4,8)

Cocktailtomaten, Champignons, Vorderschinken 7,50

Crabes(9,a,d,i)

Krabben, Lauch, Knoblauch 8,50

Vegeterienne(9,a,g,i)

mariniertes Gemus̈e 8,50

Gréce(9,a,g,i)

Schafskäse, Tomaten, rote Zwiebeln, Crema Balsamico 8,50

Für kleine Helden, Räuber & Prinzessinnen

Nudeln & Butter(c,g)

2,00& Tomatensauce

(i)2,50

& Bolognese(1,3,4,8,g)

2,50

Designed by Planolla / Freepik

SALATE (alle 1,j)

Gemischter Salat 5,90

als kleiner Beilagensalat 3,90

Tomatensalat mit roten Zwiebeln 5,50

groß klein

Reef & Beef(3,d,g,h) Rinderfilet & Garnelen auf versch. Blatt-salaten, Kirschtomaten, gehobelter Parmesan 13,50 11,50

Brazil(1,3,g) Rinderfiletspitzen auf Blattsalaten und

Rucola mit Kirschtomaten, gehobeltem Parmesan & Honigmelone 13,90 11,90

Ceasar frischer Salatmix mit gegrillter Hähnchenbrust,Chicken

(g) gebratenen Champignons, gehobeltemParmesan & Croutons 12,00 10,00

Nizza(3,d,h)

gegrillte Garnelen auf verschiedenen Blattsalaten mit Zucchini, Mango, Gurken, Croutons und Tomaten 12,50 10,50

Rustica(3,4,8)gebratene Champignon & Speckwürfel auf Blatt-

salaten mit Kirschtomaten und Pinienkernen 12,00 10,00

Lachs(3,7,d)

gegrilltes Lachsfilet auf verschiedenenBlattsalaten und Rucola, mit grünem Spargel, Gurken, Kirschtomaten & Weintrauben 12,50 10,50

Chef(7,c,d)

verschiedene Blattsalate, Kirschtomaten, GurkenThunfisch, schwarze Oliven, rote Zwiebeln, Ei 10,50 8,50

France(3,d,h)

Salatvariation mit Champignons & Krabben 11,50 9,50

Korsika(1,3,g)

frischer Salatmix mit Schafskäse, PaprikaCroutons, Weintrauben und Walnüssen 9,90 7,90

Veggie frischer Salatmix mit gebratenem Gemüse,Bulgur, Weintrauben & Sonnenblumenkernen 10,50 8,50

Caprese(g) Tomaten mit Büffelmozzarella & Basilikum 9,90 7,90

Die Salate servieren wir Ihnen wahlweise mit folgenden Dressings:

Balsamico-, Joghurt-, French-Dressing

PASTA

Spaghetti Knoblauch in Olivenöl,Aglio Olio

(a)Peperoncino & Petersilie 8,00

Penne Rigate scharfe Tomatensauce Arrabiata

(d,i)& Knoblauch 8,80

Gemelli Basilikum-Pesto, Pinienkerne, Pesto Verde

(a,c,g)Sahne & Parmesan 8,80

Tortiglioni mit gebratenem GemüseVerdure

(9,a,i)& Tomatensugo 10,90

Gemelli Ragout(9,a,g.i)

mit feinem Fleisch-Ragout 8,90

Tortiglioni Vorderschinken, frischen ChampignonsEmiliana

(1,3,4,8,a,c,g)& Erbsen, Sahnesauce 10,00

Gnocchi mit Tomatensugo, Sahne, Caprese

(a,g,i) Mozzarella & Basilikum 10,50

Gnocchi 4 Formaggi mit 4 Käsesorten & Sahne 10,50

Spaghetti Garnelen, Kirschtomaten Garnelen

(9,a,c,d,i)in Weißwein-Tomatensugo 12,50

Spaghetti mit MeeresfrüchtenFrutti di Mare

(9,a,d,i)in Weißwein-Tomatensugo 12,50

Gemelli Lachs & grüner SpargelSalmone

(9,a,c,d,g,i)in Tomaten-Sahnesauce 12,00

Penne Rigate Rinderfiletspitzen, frische Champignons,Rinderfilet

(9,a,c,g,i)Rucola, Tomaten-Sahnesugo 13,50

Rigatoni mit feinem Fleisch-Ragout, Sahne, Parmesanal Forno

(9,a,g,i)& überbacken mit Mozzarella 9,90

- Pastagerichte als kleine Portion minus 2,00 € -

HAUPTGERICHTE FLEISCH

& FISCH

Hähnchencurry(1,2,j,d)

mit Basmatireis 11,50

Steak(1,j,d)

Minutensteak in grüner PfeffersauceMadagaskar mit Kartoffelgratin & Gemüse, 15,50

NY- Style(1,j,d) Filetsteak mit Bratkartoffeln &

Kräuterbutter, Gurkensalat 23,50

SURF`N TURF Rinderfilet & Garnelen, Amelie

(1,j,d,h)Gurkensalat, Bratkartoffeln 23,50

Lachssteak(1,j,d) vom Grill, mit Kartoffelgratin

& Ratatouille 18,50

SCHARFE GARNELEN(1,j,d,h)

in Kräuterölen, mit Baguette 17,50auch als Vorspeise 11,50

OHNE FLEISCH/FISCH

Ratatouille Französisches Gemüse 7,50Mit Käse überbacken 8,50

Cous Cous Orientalisch mit Gemüse 8,50

Schafskäse mit Oliven, frischen Kräutern,überbacken und Salat 9,50

Deklarationspflichtige Zusatzstoffe 1) mit Konservierungsstoff2) mit Farbstoff3) mit Antioxidtionsmittel4) mit Nitritpökelsalz und Nitrat6) geschwefelt7) geschwärzt8) mit Phosphat9) alkoholhaltig

Deklarationspflichtigen Allergenea) Glutenhaltiges Getreide (z.B.: Weizen)c) Eier und daraus gewonnene Erzeugnissed) Fische und daraus gewonnene Erzeugnisseg) Milch und daraus gewonnen Erzeugnisseh) Schalenfrüchtei) Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnissej) Senf und daraus gewonnene Erzeugnissel) Schwefeldioxid und Sulfite

KÄSE

Käsesortiment mit Feigensenf3 Sorten 7,50

DESSERT SÜSSES

Mousse au chocolat(9,a,c,g)

6,50

Creme brulee(9,a,c,g)

6,50

Gemischtes Eis(9,a,c,g)

(3 Kugeln) 4,50(Vanille, Schoko, Erdbeere) mit Sahne 5,00

Tiramisu(9,a,c,g)

6,00

Oberer Stadtplatz 194469 Deggendorf Fon: +49 991 37 19 49 09

BRASSERIE AMÉLIE

info@amelie-deggendorf.dewww.amelie-deggendorf.de geöffnet: tägl. 9:00 - 24:00

Dru

ck: D

ER-R

EITH

MEI

ER.d

e