Uhrzeit Thema/Aktivität Referent

08.30 Eintreffen der Gäste und Begrüssungskaffeein der Festhütte in Amriswil

09.00 Begrüssung RegierungsratDr. iur. Kaspar Schläpfer,Chef des Departementes fürInneres und Volkswirtschaft

09.15 Amriswil – ein attraktiver Standort Peter Kummer,Stadtammann, Amriswil

09.20 Einführung in den Tag Dipl. Ing. Rolf Weigele,Technologie-Transfer für Praktiker Spider Town, Tägerwilen

09.30 Impulsreferat 1 Prof. Dr. Peter Eyerer,Chancen und Risiken innovativer Professor an der UniversitätKunststoff-Anwendungen Stuttgart und Leiter des

FhG-ICT Karlsruhe

10.00 Vorstellung der am Technologie-Tag Dipl. Ing. Rolf Weigele,vertretenen Hochschulen Tagesmoderator

10.15 Kaffeepause und Besuch der Ausstellung

10.45 Praxisbeispiel 1 Dipl. Ing. Ralf Schindel undKomplexes Design: Wirtschaftlich produzierbar – Beat Bossart, FHS St.GallenSchicht um Schicht Kaspar Gantenbein,

Eposint AG, Pfyn

11.10 Praxisbeispiel 2 Prof. Dr.-Ing. Frank Ehrig,Spritzgiessen geschäumter Dichtungskomponenten Leiter IWK HSR Rapperswil

Dr. Sasan Habibi-Naini,Sulzer Chemtech, Winterthur

11.35 Europäische Forschungsprogramme – Chanceauch für KMUEuresearch-Dienstleistungen zum Dr. Olivier Küttel,7. Rahmenprogramm Direktor Euresearch, BernNanotechnologie und Materialforschung im Stefan Müller, 6./7. Rahmenprogramm Euresearch, BernPraxisbeispiel 3 Christian Rohrer,F&E-Erfahrungen in EU-Rahmenprogrammen Regatron AG, Rorschach

Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer

Sehr geehrte Damen und Herren

Wir freuen uns, Sie zum bereits 6. Thurgauer Technologietag einladen zu dürfen. Nach den Er-

folgen der letzten Veranstaltungen dieser Art möchten wir Ihnen auch 2006 einen hochaktuellen

und praxisnahen Tag für Unternehmerinnen und Unternehmer bieten und die Fragen des Tech-

nologie-Transfers am Beispiel der Kunststofftechnologie und des Industriedesigns aufzeigen.

Getragen und durchgeführt wird die Veranstaltung wiederum gemeinsam vom Kanton Thurgau

sowie den Wirtschaftsverbänden, der Industrie- und Handelskammer Thurgau und dem Thur-

gauer Gewerbeverband.

Die Veranstaltung verfolgt im Wesentlichen folgende Zielsetzungen:

1. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden über die neuen Möglichkeiten

der Kunststofftechnologie und des Industriedesigns im weitesten Sinne infor-

miert und erkennen dabei die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen

Forschung und Praxis.

2. Die Vertreterinnen und Vertreter der Unternehmen werden auch an diesem

Technologietag damit bekannt gemacht, wie mit den Hochschulen und ihren

Instituten sinnvoll und effizient zusammengearbeitet werden kann.

3. Hochschulen präsentieren zusammen mit Unternehmungen Anwendungs-

beispiele aus der praxisbezogenen Forschung und werden so mit der Thur-

gauer Wirtschaft, mit ihren Strukturen, Stärken und Besonderheiten vertraut

gemacht.

Neben interessanten Referaten von Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Forschung und Politik

bietet sich Gelegenheit, im Rahmen der Ausstellung der verschiedenen Hochschulen und Fach-

stellen vor Ort direkte Kontakte zu Fachleuten aus verschiedenen Bereichen knüpfen zu können.

Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, an einem Ort und an einem Tag so viel Kompe-

tenz und Know-how begegnen zu können.

Die Organisatoren

6. Thurgauer Technologietag vom 24. März 2006

in Amriswil

Name/Vorname

Titel/Funktion

Tel.-Nummer

E-Mail

Name/Vorname

Titel/Funktion

Tel.-Nummer

E-Mail

Firma

Adresse

Anmeldung schicken oder faxen an:

Amt für Wirtschaft und Arbeit, Promenade, 8510 Frauenfeld

Fax.-Nr.: 052 724 27 09 Tel.-Nr.: 052 724 23 82 E-Mail: christine.bucher@tg.ch

Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie einen Einzahlungsschein zur Begleichung des

Unkostenbeitrages. Der Zahlungseingang gilt zugleich als definitive Anmeldung.

Anmeldung bis spätestens 3. März 2006.

Die Platzzahl ist beschränkt.

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Unkostenbeitrag Fr. 80.– pro Teilnehmer (inkl. Stehlunch).

EIN

LA

DU

NG

AN

ME

LD

UN

GUhrzeit Thema/Aktivität Referent

12.25 Ein Amriswiler Unternehmen stellt sich vor Andreas Sallmann,Unternehmer,ISA Sallmann AG

12.30 Mittagspause mit Stehlunch undBesuch der Ausstellung

13.45 Impulsreferat 2 Prof. Tino Melzer,Grenzen des Designs – Chancen des Designs Fachbereich Gestaltung,

FH Darmstadt

14.20 Praxisbeispiel 4 Prof. Clemens Dransfeld,Wie High-Tech-Werkstoffe zu Investitionsgütern Leiter Institut für Kunststoff-finden – Erfolgreiche Zusammenarbeit der Fach- technik, FH Nordwestschweizhochschule Nordwestschweiz mit einem Christoph Nägeli,innovativen KMU Geschäftsführer Nägeli AG, Güttingen

14.45 Impulsreferat 3 Hans Zaugg,Man muss vom Weg abkommen, um nicht auf Schule für Design undder Strecke zu bleiben Innovation, Derendingen

15.20 Zusammenfassung und Ausblick Edgar Georg Sidamgrotzki,MHA, Chef des Amtes fürWirtschaft und Arbeit (AWA)

15.30 Apéro

16.00 Betriebsbesichtigung ISA Sallmann AG

Folgende Hochschulen und Einrichtungen sind in der Ausstellung am6. Thurgauer Technologietag vertreten:

- Hochschule für Technik Buchs (NTB) - Internationale Bodensee-Hochschule (IBH)

- Hochschule für Technik, Wirtschaft und - Universität Konstanz

Gestaltung Konstanz (HTWG) - Euresearch, Universität St. Gallen

- Hochschule für Technik Rapperswil (HSR) - Thurgauer Hochschul-Institute:

- Hochschule für Technik, Wirtschaft und Biotechnologie-Institut, Wirtschaftsinstitut,

Soziale Arbeit St. Gallen (FHS) Institut für Werkstoff-Systemtechnik

- Zürcher Hochschule Winterthur (ZHW) - together – Unternehmen treffen Studenten

- Hochschule für Technik Zürich (HSZ-T)

Die Referenten (in der Reihenfolge ihres Auftrittes)

Regierungsrat Dr. iur. Kaspar Schläpfer • Chef des Departementes für Inneres und

Volkswirtschaft (DIV)

Peter Kummer • Stadtammann, Amriswil

Dipl. Ing. Rolf Weigele •Technologieberater, Spider Town, Tägerwilen

Prof. Dr. Peter Eyerer • Leiter des Instituts für Kunststoffprüfung und Kunststoffkunde (IKP) der

Universität Stuttgart und Leiter des Fraunhofer-Instituts für Chemische Technologie (ICT) Karlsruhe

Dipl. Ing. Ralf Schindel • Projektleiter Institut für Rapid Product Development (RPD) der

Fachhochschule St. Gallen (FHS)

Kaspar Gantenbein • Mitglied des Verwaltungsrates der Eposint AG, Pfyn

Prof. Dr.-Ing. Frank Ehrig • Leiter des Instituts für Werkstofftechnik und Kunststoffverarbeitung

(IWK) der Hochschule Rapperswil

Dr. Sasan Habibi-Naini • Sulzer Chemtech, Winterthur

Dr. Olivier Küttel • Direktor Euresearch, Head Office, Bern

Stefan Müller • Euresearch, Head Office, Bern

Christian Rohrer • Entwicklungsabteilung Regatron AG, Rorschach

Andreas Sallmann • Unternehmer, ISA Sallmann AG, Amriswil

Prof. Tino Melzer • Fachhochschule Darmstadt, Fachbereich Gestaltung

Prof. Clemens Dransfeld • Leiter des Instituts für Kunststofftechnik der Fachhochschule

Nordwestschweiz, Windisch

Christoph Nägeli • Geschätsführer Nägeli AG, Güttingen

Hans Zaugg • Gründer der Schule für Design und Innovation, Derendingen

Edgar Georg Sidamgrotzki, MHA • Chef des Amtes für Wirtschaft und Arbeit (AWA)

Technologie als Wirtschaftsfaktor des 21. Jahrhunderts

6. ThurgauerTechnologietagKunststofftechnologie und

Industriedesign

Freitag 24. März 2006, ab 8.30 Uhr

in Amriswil

Neben Referaten von ausgewiesenen Fachleuten und

der Präsentation von erfolgreichen Projekten stellen sich

Universitäten, Fachhochschulen und Fachstellen mit

ihren Angeboten für den Technologie-Transfer, in For-

schung und Entwicklung sowie mit ihren Dienstleistungen

vor.

Organisation

Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Thurgau

Amt für Mittel- und Hochschulen des Kantons Thurgau

Industrie- und Handelskammer Thurgau

Thurgauer Gewerbeverband

Sponsor

EIN

LAD

UN

G

Am

t für

Wirt

scha

ft un

d A

rbei

t

Prom

enad

e

8510

Fra

uenf

eld

SIT

UA

TIO

NS

PL

AN

Der diesjährige Thurgauer Technologietag findet ausnahmsweise nicht wie ge-

wohnt in den Räumlichkeiten eines Unternehmens statt, sondern in der Festhütte

Amriswil. Dieser Veranstaltungsort bietet allerdings den Vorteil, dass die Raum-

verhältnisse grosszügig sind und die Ausstellung mit den Ständen der Hochschu-

len und Einrichtungen optimal zur Geltung kommen.

Die Festhütte befindet sich mitten im Zentrum der Stadt Amriswil.

Parkplätze

- auf dem Marktplatz gegenüber der Festhütte, der für diesen Tag für das

Parkieren frei gegeben wird

- entlang der St. Gallerstrasse

GEWERBETHURGAU

Festhütte