No 1

youn

g cl

assi

cs N

o. 1

2013

gärt

ner

04

10

11

12

22 + 46

v

31

32

34

38

44

48

50

54

gutes design für alle.Gutes Design muss nicht teuer sein. Bei Gärtner finden Sie den perfekten Einstieg mit bezahlbaren Produkten bekannter Designer und Möbelhersteller.

Entdecken Sie die ganze Bandbreite von der Wohn- bis zur Büroeinrichtung, vom Mitnahmemöbel bis hin zur Planung komplexer Einrichtungskonzepte. Der aktuelle Katalog bietet Ihnen einen ersten Überblick.

Die meisten der hier abgebildeten Modelle und Kollektionen präsentieren wir in unserer ständig neu gestalteten Ausstellung auf 2.200 m2 mitten in Hamburgs City. Hier finden Sie nicht nur die Ikonen des Möbeldesigns von Vitra, Fritz Hansen, USM, Nils Holger Moormann, sondern auch frische neue Entwürfe wie z.B. von Hay, muuto und Normann Copenhagen. Sie haben alle das Zeug zum Klassiker.

Holen Sie sich wertvolle Anregungen. Manchmal genügt ja schon ein lockeres Gespräch mit einem erfahrenen Einrichtungsberater. Löchern Sie uns mit Fragen, profitieren Sie von unserem Erfahrungsschatz und unserem guten Willen, Ihnen Arbeit abzunehmen und Ihnen kostspielige Umwege zu ersparen. Und jetzt viel Spaß bei der Inspiration durch unseren Katalog.

Ihr Gärtner Team

Impressum

Herausgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gärtner Internationale Möbel GmbH, Große Bleichen 23, 20354 HamburgGestaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rosendahl BerlinFotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Klaus Nather (S. 8 / 16 / 23 / 24 / 27 / 28 / 44), Christian Gahl (S. 56 – 57)Redaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .André Baumunk, Daniela KleinodBildnachweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Rechte der gezeigten Abbildungen

liegen bei den jeweiligen Herstellerfirmen.Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Königsdruck

© Gärtner Internationale Möbel GmbHAlle angegebenen Preise beziehen sich in der Regel nur auf die im Katalog abgebildete Produktvariante. Die Preise verstehen sich inklusive 19 % Mehrwertsteuer und entsprechen der Preisbasis vom 01.01.2013. Für Irrtümer wird keine Haftung übernommen.

Besuchen Sie uns auch im Netz.

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 3

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 5

Mit den besten skandinavischen Desig-nern möchte Muuto Skandinavien zurück an die Spitze der weltweit führenden Designregionen bringen. Deshalb wählte das Unternehmen den Namen Muuto, angelehnt an das finnische Wort „muutos“, das Wechsel oder neue Pers-pektive bedeutet. Muuto setzt auf junge Designer, gibt Ihnen große Freiheit und Inspiration für neue Designlösungen und ist stolz darauf, damit die Designentwick-lung des „Nordens“ in vorderster Front mitzugestalten.

Von Anfang an achteten die beiden Gründer von Muuto – Peter Bonnen und Kristian Byrge – darauf, ihre Produkte in den besten Designshops in den führen-den Metropolen vertreten zu sehen. Erst in 2006 gegründet, wird die Produktpa-lette von Möbeln, Leuchten und Acces-soires bereits in mehr als 600 Shops auf allen Kontinenten vertrieben.

Split2.195 €

restore79 €e27

59 €

restab 3.590 €

Split-TableHolztisch, Staffan Holm, B 90 cm, T 220 cm, H 73 cm, massive Esche oder Eiche, Ausführung natur oder black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.195 €

e27Leuchte, Matthias Stahlbom, E27-Fassung aus Silikon, 4 m Kabel, inklusive Leucht-mittel: D 12,5 cm 40 W, Farben: weiß, dunkelgrau, gelb, grün, rot, violett, blau, schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 €

restoreAufbewahrungskorb, Mika Tolvanen, B 35 x T 48 x H 23 cm, Material: PET-Filz, Farben: grau, braun, grün, blau, violett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 €

restSofa, Zweisitzer, Andersson & Voll, B 200 x T 92 x H 72 cm, SH 42 cm, Stahlgestell mit Holzrahmen, Füße aus Eichenholz, Bezug: Hallingdal 123 hellgrau / grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab 3.590 €

UnfoldHängeleuchte, Form Us With Love, D 32,5 x H 29,5 cm, maximal 100 Watt, Material: Silikon, Farben: grau, schwarz, blau, violett, gelb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 €

Cosy in GreyGlasleuchte, Harri Koskinen, D 24 x H 32 cm, mundgeblasener Glas-körper in grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €

reflectSideboard, Søren Rose Studio, B 179,8 x T 40 x H 69,4 cm, Beinhöhe 27 cm, Material: Eichenholz, Ausfüh-rungen: Eiche natur, schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.950 €

reflect2.950 €

Cosy in Grey199 €

Unfold139 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 7

Bettina Machel Interior DesignHegestraße 40, 20251 Hamburg-Eppendorf

In Ihrem Büro am Isebekkanal entwerfen und realisieren Bettina Machel, Diplomdesignerin und Elgin Aue, Architektin Ideen und Konzepte im Bereich Innenarchitektur und Design. www.bettinamachel.de

Stacked Modulab 79 €

raw Lounge Chair975 €

StackedAufbewahrungssystem, JDS Architects, drei Modulgrößen, mit oder ohne Rück-wand, alle Module sind miteinander kombinierbar, Ausführungen: weiß lackiert oder furniert in Esche oder Kiefer, Preisangabe jeweils ohne RückwandB 21,8 x H 43,6 x T 35 cm (klein): weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 €furniert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 €

B 43,6 x H 43,6 x T 35 cm (mittel):weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 €furniert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 €B 65,4 x H 43,6 x T 35 cm (groß):weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 €furniert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 €

raw Side TableBeistelltisch, Jens Fager, D 39 x H 53 cm, Material: handgesägtes Holz farbig lackiert, Farben: blau, grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €

raw Lounge ChairArmlehnstuhl, Jens Fager, B 56 x T 52 x H 76 cm, SH 43 cm, Material: handgesägtes Holz, farbig lackiert, Farben: gelb, grün, grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 €

RAW – ein Gegenstand definiert sich durch seine Haptik. In einer perfekten Welt suchen wir das Unvollkommene. Jens Fager hat sich diesen Trend zu Nutze gemacht. Er sucht sich ikonische Pro-dukte als Vorbilder und gestaltet diese mit einer Kettensäge aus einem Stück Holz. Man glaubt die Produkte zu kennen und ist bei nahem Betrachten von Ihrer Unvollkommenheit angenehm über-rascht. Wie eine Skulptur kann RAW in unterschiedlichen Umfeldern eingesetzt werden. Anfassen dringend empfohlen.

raw Side Table199 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 9

Bau LampHängeleuchte, Vibeke Fonnesberg Schmidt, H 43,1 x B 55,8 cm, Sperrholz-elemente zum Zusammenstecken, Farbkombination: rot, gelb, blau, natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 €

Norm 69Hängeleuchte, Simon Karkov, 1969, D 51 cm, maximal 60 Watt, Material: Leuchtenschirmfolie, zugehörige Fassung ist separat erhältlich, Farbe: weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 €

HangHängeleuchte, Rikke Hagen, Material: Metall, maximal 60 Watt, 4 m Textilkabel, Farben: schwarz, weiß D 25 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 €D 40 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 €

One Step UpRegal, Francis Cayouette, B 78 x H 200 x T 45 cm, Material: Eschen-holz und weiß beschichtetes Aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 €

TabloBeistelltisch, Wiig Hansen, Material: Komposit und Eschenholz, Farben: weiß, schwarz klein: D 50, H 42 cm . . . . . . . . . . . . . 220 €groß: D 78, H 42 cm . . . . . . . . . . . . . 390 €

KrenitSchalen, Herbert Krenchel, Stahl, außen schwarz matt, innen farbig lackiert, Farben: rot, weiß, schwarz, türkis, violett, hellgrünD 12,5 cm, H 5,9 cm . . . . . . . . . . . . . . .27 €D 16 cm, H 7,1 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . .40 €D 25 cm, H 14 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . .81 €D 38 cm, H 12 cm. . . . . . . . . . . . . . . . 106 €

1999 wurde Normann Copenhagen als Design Store in einem ehemaligen Kino eröffnet. Drei Jahre später wurde das erste eigene Produkt hergestellt, die Leuchte Norm 69. Diese wurde ein voller Erfolg und in den folgenden Jahren kamen mehr als 40 Produkte hinzu, sowie Zusammenarbeiten mit bekann-ten und neuen Designtalenten aus der ganzen Welt.Seit 2009 werden neben den Accessoires und Leuchten auch Möbel hergestellt. Das Sortiment des dänischen Herstellers wird immer wieder um spannende Produkte erweitert und Farben aus Modetrends aufgegriffen.Bei Normann Copenhagen will man konventionelle Designregeln durch-brechen und Bekanntes herausfordern. Dies ist ein Hauptgrund für die häufige Verwendung bekannter Materialien in neuartigen Zusammenhängen, wie z.B. Silikon für eine Vase oder die Stone Hook Garderobenknöpfe aus isländi-schen Steinen.

Bau Lamp190 €

One Step Up470 €

Norm 69100 €

Hangab 160 €

Krenitab 27 €

Tabloab 220 €

NapArmlehnenstuhl, Kasper Salto, 2010/2011,B 62 x T 51 x H 64–67cm, SH 45 cm, Sitz-schale aus Kunststoff mit gerillter Innen-fläche und hochglanzpolierter Rückseite,verchromtes oder lackiertes Gestell, Farben: milk white, butter yellow, coffee brown, pepper grey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 €

Grand PrixStapelstuhl 3130, Arne Jacobsen, 1957, B 50 x T 50 x H 80,5 cm, SH 46,5 cm, Material: Beine verchromt, formge-presstes Schichtholz, Beine verchromt, gefärbte Esche (Lasur), Farben: weiß, hell-grau, dunkelgrau, schwarz, gelb, orange, rot, petrol blau, sage green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 €Furnier mit Klarlack behandelt: Buche,Walnuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 €

3107Stapelstuhl, Arne Jacobsen, 1955, B 50 x T 52 x H 80,5 cm, SH 46,5 cm, Mate-rial: Beine verchromt, formgepresstes Schichtholz, gefärbte Esche (Lasur), Farben: weiß, hellgrau, dunkel grau, schwarz, gelb, orange, rot, petrol blau, sage green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 €Furnier mit Klarlack behandelt: Buche, Eiche, Esche, Walnuss, Kirsche, Ahorn, Oregon Pine, Ulme, dunkel gebeizte Eiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 €

Die AmeiseArne Jacobsen, 1953, Stapelstuhl 3101, B 51 x T 48 x H 80,5 cm, SH 46,5 cm, Mate-rial: Beine verchromt, formgepresstes Schichtholz, gefärbte Esche (Lasur), Farben: weiß, hellgrau, dunkel grau, schwarz, gelb, orange, rot, petrol blau, sage green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 €Furnier mit Klarlack behandelt: Buche, Eiche, Esche, Walnuss, Kirsche, Ahorn, Oregon Pine, Ulme, dunkel gebeizte Eiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 €

1951 experimentierte Arne Jacobsen mit Sperrholz. Sein Ziel war es, für die Kanti-ne von Novo Nordisk, einem internatio-nal agierenden dänischen Pharmaunter-nehmen, einen Stuhl mit durchgehender Schale für Sitz und Rücken zu erzeugen. Bei dieser extremen Verformung entstanden an der Rückenlehne starke Stauchfalten, die Arne Jacobsen mit der Stichsäge herausschnitt. Das Ergebnis war eine Schalenform, die an die Kontur einer Ameise erinnerte. Deshalb wurde der Stuhl, der eigentlich 3100 hieß, landläufig als „Ameise“ bezeichnet und dieser Name später von Fritz Hansen als Markenzeichen eingetragen.

Der dänische Möbelhersteller Fritz Hansen wurde 1872 in Kopenhagen als Tischlerwerkstatt gegründet. Als die Firma 1899 auf den Sohn Christian Edvard Hansen überging, gelang es ihm mit prestigeträchtigen Aufträgen für das dänische Königshaus oder das Rathaus in Kopenhagen den Ruf des Unterneh-mens zu steigern und die Firma zum industriellen Möbelhersteller auszubau-en. Mit dem Eintritt der Söhne Christian Hansens 1928 veränderte sich das Unternehmen hin zu einer designorien-tierten Firma. Eine wichtige Rolle in der fruchtbaren Zusammenarbeit mit Arne Jacobsen spielte dabei vor allem die von Soren Hansen verbesserte Holzverlei-mungstechnik mit der Fritz Hansen seine folgenden Entwürfe produzieren konnte. Im Verlauf der Kooperation entstanden mehrere Produkte, wie die Ameise, der 3107-Stuhl sowie das Ei und der Schwan für das Royal Hotel Kopenhagen.

Grand Prixab 372 €

Die Ameiseab 372 €

3107ab 372 €

Nap365 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 11

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 13

Woody Low 493 €

Der noch recht junge dänische Möbel-hersteller HAY, betrieben von Rolf Hay und der Firma Bestseller, zeigte sich zum ersten Mal auf der IMM Köln im Januar 2003. Er versteht sich als Vertreter des neuen dänischen Designs, die die Hoch-zeit des dänischen Designs der 1950er und 1960er Jahre neu aufleben lässt.

Cord Hanger15 €

Bella Coffee Table 213 €

Plissé ab 22 €

Mags 2.179 €

Bella Coffee Table 184 €

Woody Low Regal, Hay Design, 3 Spalten, B 206,5 x T 44,5 x H 85,5 cm, inkl. 9 Regalböden, Material: Rahmen aus 24 mm starkem Eichenholz, Böden aus pulverbeschichtetem Stahl, Farben: weiß, Grautöne und mehrfarbig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 €

Bella Coffee TableBeistelltisch, Hay Design, Gestell: Eichenfurnier, Tischplatte: Eiche massiv, Ausführungen: natur, schwarz, weiß, grau, koralle, oliveD 45 x H 49 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 €D 60 x H 39 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 €

Cord HangerKleiderbügel, Hay Design, B 40 x H 20 cm, Material: Seil, Stahldraht, 3er-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 €

PlisséFächermappe, Hay Design, Mappe zum Sortieren von A5 oder A4 Papieren, Mate-rial: Karton, Farben: gelb, orange, coralA5 Mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 €A4 Mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 €

MagsSofasystem, Hay Design, Sitzhöhe 40 cm, 22 frei kombinierbare Modultypen, diverse Bezugsmaterialien und Farben, Preisbeispiel entsprechend Abbildung: Sofa bestehend aus 2 Eckmodulen, B 228 x T 71,5/95,5 x H 40/67 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.179 €

Tray Table Beistelltisch, Hay Design, Material: pul-verbeschichteter Stahl, Farben: schwarz, weiß und grau quadratisch/klein, B 30 x T 30 x H 30/34 cm . . . . . . . . 141 €quadratisch/mittel, B 40 x T 40 x H 40/44 cm . . . . . . . 153 €quadratisch/groß, B 60 x T 60 x H 35/39 cm. . . . . . . . 198 € rechteckig, B 60 x T 40 x H 50/54 cm. . . . . . . . 183 €

Industrial Clamp LampKlemmleuchte, D 12,5 x H 25 cm, Material: verzinkter Stahl, maximal 80 Watt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 €

Tower BlockPapierblock, Hay Design, B 7,5 x H 20 cm, Farbverlauf orange oder pink, 1200–1600 Blattklein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 €groß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 €

DLMBeistelltisch, Thomas Bentzen, Material: Stahl, pulverbeschichtet, Farben: weiß, schwarz, grün, blau, crème, gelb, grau, dunkelgrau DLM, D 38 cm, H 44/58 cm . . . . . . 154 €DLM XL, D 48 cm, H 65 cm. . . . . . . 213 €

Tower Block ab 19 €

Industrial Clamp 39 €

DLM 154 €

DLM XL 213 €

Tray Table ab 141 € Gä

rTN

er 

2013

 Se

ite 15

Siw Matzen Innenarchitektur + DesignHolstenwiete 17, 22763 Hamburg-Ottensen

Siw Matzen, seit 2000 selbstständige Innenarchitektin und Designerin, gestaltet Wohn- und Geschäftsräume und entwirft Produkte für den Einrichtungsbereich. www.siw-matzen.de

Loop Stand Hall154 €

About a Chair 225 €

About a Chair

268 €

About a Chair 225 €

Loop Stand Hall / WardrobeGarderobe, Leif Jørgensen, 2008,Material: Stahl pulverbeschichtet, Farben: schwarz, weiß, gelbB 45 x T 39 x H 150 cm. . . . . . . . . . . 154 €B 130 x T 60 x H 150 cm . . . . . . . . . 183 €

About a ChairArmlehnstuhl AAC 22, Hee Welling, 2010, B 59 x T 50 x H 80 cm, SH 46 cm, Vierfuß-gestell: Eichenholz, Schale: Polypropylen, Farben: weiße Schale mit Gestell in Eiche natur oder schwarze Schale mit schwarz gebeiztem Gestell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 €

About a ChairArmlehnstuhl AAC 20, Hee Welling, 2010, B 59 x T 52 x H 80 cm, SH 46 cm, dreh-bares Mittelfußgestell aus Aluminium, poliert oder pulverbeschichtet in schwarz oder weiß, Schale aus Polypropylen in schwarz oder weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 €

das finden sie auch

im gärtner onlineshop

Im Jahre 2002 erschien ein neuer däni-scher Name auf der Design-Bildfläche, der zugängliche und erschwingliche Pro-dukte im Angebot hatte. Hay ist fest ent-schlossen, sich sowohl die Schaffenskraft junger Talente wie auch die fantastische Vorstellungskraft etablierter Designer zunutze zu machen. Irgendwo zwischen Mode und Architektur verbindet Hay diese beiden Pole in einer Kombination aus Spitzentechnologie und innovations-freudiger Forschung.

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 17

Neu

Strap Mirror183 €

Loop Stand Table799 €

Turfab 399 €

J104184 €

Strap MirrorSpiegel, Rahmen: beschichteter Stahl, Aufhängung: Silikon, Farbe: grau/grauDurchmesser 50cm . . . . . . . . . . . . . 183 €Durchmesser 70 cm . . . . . . . . . . . . 248 €

J104 ChairHolzstuhl, Jorgen Boekmark, B 57 x T 47 x H 44,5/73 cm, Birkenholz, weiß lackiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 €

Loop Stand TableTisch, Leif Jørgensen, 2008, B 250 x T 92,5 x H 74 cm, Gestell: Stahl, weiß pulverbeschichtet, Platte: Multi-plex, weiß melaminbeschichtet, auch in anderen Größen und Farbvarianten lieferbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799 €

TurfTeppich, 100 % Wolle, Farben: gelb, grau, hellgrau, bordeaux, weißB 140 x T 200 cm. . . . . . . . . . . . . . . . 399 €B 170 x T 240 cm . . . . . . . . . . . . . . . . 549 €

Loop Stand FrameTischbock, Leif Jørgensen, 2008, B 64,5 x T 37 x H 72 cm, belastbar bis max. 100 kg, Material: Stahl, pulverbeschichtet, Farben: schwarz und weiß, Paar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 €

AAL 93Lounge Chair mit hoher Rücken-lehne, Hee Welling, 2011, B 89 x T 82 x H 34/102 cm, Gestell: Eichenfurnier oder schwarz gebeizte Esche, diverse Bezugsstoffe und Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.125 €

Pinocchio Multi ColourTeppich, D 140 cm, Material: 100 % Wolle, Farben: multicolor, auch in anderen Größen und Farben erhältlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 €

Loop Stand Frame

155 €

Pinocchio Multi Colour649 €

AAL1.125 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 19

S&B Minimal CollectionBettwäsche, Scholten & Baijings, Bettdecke: B 140 x T 200, Kissen: B 80 x T 80 cm, 100 % Baumwollsatin, Farben: Sand, Syrup, Zitrone, Moos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 €

Mega Dot Bed CoverTagesdecke, Hay Design, B 195 x T 245 cm, Material: Baumwolle, Füllung: Polyester, Farben: aubergine, meeresgrün, rot, goldgelb, violett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 €

S&B Box Tea TowelsGeschirrtücher, Scholten Baijings, B 52 x H 75 cm aus Baumwollmischung & Muster: Hanging Grid, Box, Kitchen Tiles, Gradient, 2er-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 €

Wire HangerKleiderbügel, Hay Design, B 41,5 x T 0,5 x H 23,5 cm, Material: beschichtetes Aluminium, Farben: schwarz, weiß, 5er-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 €

Dot Cushion 2x2Kissen, Hay Design, B 72 x H 38 cm, Bezug: 100 % reine Wolle, Füllung: 100 % Poly-ester, Stoffausführung: Divina Melange, Farben: aubergine, dark purple, purple, pink, light blue, dark green, aqua green, lime, coral, yellow, dark green, light grey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 €

Plus 9Decke, Hay Design, B 145 x T 210 cm, 100 % Wolle, Farben: orange, pink, purple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 €

Neu

Dot Cushion 2x289 €

Wire Hanger22 €

Plus 9229 €

Mega Dot Bed Cover135 €

S&B Box Tea Towel19 €

S&B Minimal Collection79 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 21

Panton Junior

146 €

Jill TubeStuhl, Alfredo Häberli, 2011, Maße: B 49 x T 53 x H 47,2/85,2, Vierbein-Stahl-rohr-Untergestell verchromt, Sitzschale: Eiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 €

Panton JuniorKunststoffstuhl, Verner Panton, 1959, Kinderversion des Klassikers, B 37,6 x T 44,6 x H 62,8 cm, SH: 34,8 cm, Material: durchgefärbtes Polypropylen matt, Farben: dark lime, hellblau, hellrosa, mandarine, classic red, weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 €

Panton ChairKunststoffstuhl, Verner Panton, 1960/1999, B 50 x T 61 x H 83 cm, SH 41 cm, Material: durchgefärbtes Polypropylen matt, Farben: basic dark, weiß, eisgrau, mandarine, classic red, chartreuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 €

Hal WoodStuhl, Jasper Morrison, 2010, B 47 x T 49 x H 79 cm, SH 43 cm, Sitz-schale aus Polypropylen, Untergestell: Eiche massiv, Farben: basic dark, weiß, efeu, eisgrau, backstein, warmgrey, cho-colate, orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 €

Panton Chair214 €

Hal Wood327 €

Jill Tube483 €

Neu

Die Firma Vitra wurde 1950 durch das Ehepaar Willi und Erika Fehlbaum im schweizerischen Biersfelden gegründet. Dort befindet sich heute der Hauptsitz von Vitra. Hauptproduktionsstätte wurde aber in den 1950er Jahren das deutsche Weil am Rhein, dort befindet sich heute der Vitra Campus mit dem Vitra Design Museum und dem VitraHaus.

Als eigentlicher Startschuss für das Unternehmen Vitra gilt die 1953 vom Ehepaar Fehlbaum unternommene Reise durch die Vereinigten Staaten von Amerika, auf der sie auf die Möbel von Charles und Ray Eames aufmerksam wurden und begannen mit dem amerika-nischen Lizenzinhaber Herman Miller in Kontakt zu treten. Nach intensiven Verhandlungen über Jahre hinweg, gelang es Willi Fehlbaum schließlich 1957 die Europa- Lizenzen des anerkannten amerikanischen Möbelproduzenten zu erwerben.

Factor Design GmbHSchulterblatt 58, 20357 Hamburg-Sternschanze

Uwe Melichar ist Partner von Factor Design und entwickelt, erneuert und pflegt Marken. Mit fundierter Strategie, konsequenter Entwicklung und sorgfältiger Implementierung macht Factor Design Unternehmen und Produkte in verschiedenen Märkten sichtbar. www.factordesign.com

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 23

Karsten Weigel | DesignHeinrichstraße 21, 22769 Hamburg-Eimsbüttel

Karsten Weigel entwickelt in seinem Büro Möbel für renommierte Produzenten im In- und Ausland. Darüber hinaus ist er Professor für Möbelentwurf an der HFT-Stuttgart im Studiengang Innenarchitektur.www.karsten-weigel.de

.05477 €

Maarten Van Severen, Architekt und Designer, entwarf ab Mitte der 80er Jah-re Möbel, die er anfangs selbst in seiner Werkstatt in Gent in kleiner Auflage pro-duzierte. Seine Entwürfe zeichneten sich immer durch ihre schlichte Gestalt aus. Rolf Fehlbaum faszinierte die Klarheit der Entwürfe van Severens, vor allem seines Stuhls 02 als flächige Abwicklung der Sitzschale, beplankt mit Sperrholz oder Aluminium. Allerdings war der Entwurf viel zu unbequem, um in die vitra-Kollek-tion aufgenommen zu werden. Deshalb experimentierte van Severen zusammen mit den vitra-Entwicklern an einer elasti-schen Alternative der Sitzschale und kam auf die Idee, die Technik des Autolenk-rads, Stahl ummantelt von PUR-Schaum, auf seinen Stuhl zu übertragen. Daraus wurde im Laufe des Entwicklungspro-zesses eine Konstruktion aus mit PUR-Schaum ummantelten Blattfedern.

.04827 €

.04Atelierstuhl mit Armlehnen, Maarten van Severen, 2000, B 56,3 x T 53 x H 80,5–93 cm, SH 42–54 cm, Sitzschale aus Polyurethan, roll- und höhenver-stellbares 5-Stern-Untergestell aus Aluminium-Druckguss, silber pulverbe-schichtet, Farben: basic dark, grau, sig-nalrot, dunkelgrau, poppy red, avocado, chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827 €

.05Freischwinger, Maarten van Severen, 2004, B 41 x T 50 x H 79 cm, SH 45 cm, Sitzschale aus Polyurethan, Gestell aus Edelstahl, Farben: basic dark, grau, sig-nalrot, dunkelgrau, poppy red, avocado, chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 €

.03Stapelstuhl, Maarten van Severen, 1999, B 38 x T 52,5 x H 79 cm, SH 42 cm, Sitzschale aus Polyurethan, Gestell aus Stahl und Aluminium, Farben: basic dark, grau, signalrot, dunkelgrau, poppy red, avocado, chocolate Untergestell silberfarben . . . . . . . 432 €Untergestell glanzchrom . . . . . . . 462 €

.03462 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 25

Tip Ton224 €

Tip TonVollkunststoffstuhl, Edward Barber & Jay Osgerby, 2011, B 50,9 x T 55,5 x H 78,6 cm, SH 46,2 cm, aus der Normalposition neigt sich der Stuhl nach vorn, Material: Poly-propylen, Farben: basic dark, red, eisgrau, stone white, senf, erdgrau, gletscherblau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 €

Tip Ton definiert eine neue Stuhl-Typologie: den nach vorne neigbaren Vollkunststoffstuhl. Sein Name deutet die charakteristische zweifache Sitzer-fahrung an – aus der Normalposition lässt sich Tip Ton nach vorne kippen, wo der Stuhl um einige Grad geneigt stehen bleibt. Die Innovation hinter dieser auf den ersten Blick einfachen Aktion besteht in den vorne um neun Grad ansteigenden Bodenkufen. Die vorgeneigte Sitzposition, die bislang mechanischen Bürostühlen vorbehalten war, richtet Becken und Rückgrat auf und verbessert so die Durchblutung der Bauch- und Rückenmuskulatur. Dank seines markanten Aussehens passt Tip Ton hervorragend an den Esstisch, ins Heimbüro, in Restaurants sowie in Konferenz- und Meetingbereiche oder Bildungseinrichtungen.

Jung von Matt / nextBrahms Kontor, Holstenwall 5, 20355 Hamburg-St. Pauli

In Hamburgs modernstem Klassiker entwickeln Stefan Mohr und sein 80köpfiges Team digitale Kommunikationsplattformen für Kunden wie Mercedes-Benz, Bosch, Dedon und viele mehr. www.jvm.com

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 27

Sönke Martensen furniture.Stresemannstraße 357 – 359, 22761 Hamburg-Altona

Sönke Martensen ist Tischlermeister und Interior Designer. In seinem Studio ent wickelt und realisiert er minimalistische Möbel und Innenarchitekturen.www.martensenhamburg.com

DAW 420 €

DSW eames Plastic Side ChairStuhl, Charles & Ray Eames, 1950, B 46,5 x T 55 x H 81 cm, SH 41 cm, Mate-rial: Ahorn-Untergestell mit Drahtver-strebungen, Filzgleiter für Hartboden, durchgefärbte Sitzschale aus Polypro-pylen in den Farben basic dark, rot, weiß, ocean, mauve grau, crème, stone white, senf . . . . . . . . . . . . . . . 334 €mit Vollpolsterung, Bezugsstoff Hopsack, diverse Farben . . . . . . . . 559 €

DAW eames Plastic ArmchairArmlehnenstuhl, Charles & Ray Eames, 1950, B 62,5 x T 60 x H 80,5 cm, SH 41,5 cm, Material: Ahorn-Untergestell mit Drahtverstrebungen, Filzgleiter für Hartboden, durchgefärbte Sitzschale mit Armlehnen aus Polypropylen, Farben: basic dark, rot, weiß, ocean, mauve grau, crème, stone white, senf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 €

Contract TableTisch, Charles & Ray Eames, 1950, Maße: B 75 x T75cm x H 72cm, Tischplattenober-fläche: Melamin direktbeschichtet weiß, Fuß verchromt, Standrohr basic dark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 €

Occasional Table LTrBeistelltisch, Charles & Ray Eames, 1950, B 39,2 x T 33,5 x H 25 cm, Material: Tischplatte aus Schichtholz mit lami-niertem Hartbelag, Untergestell aus verchromtem Stahldraht, Farben: schwarz und weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 €

Die Plastic Armchairs wurden erstmals im Rahmen des Wettbewerbs „Low Cost Furniture Design“ des Museum of Modern Art in New York präsentiert. Die organisch geformte Sitzschale aus Kunst-stoff wurde später mit unterschiedlichen Untergestellen kombiniert und millio-nenfach produziert. In ihrer aktuellen Version aus Polypropylen bieten die Armchairs einen nochmals verbesserten Sitzkomfort.

Contract Table 550 €

DSW 334 €

LTr 220 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 29

Charles and Ray Eames’ Entwürfe wur-den von Herman Miller produziert und erfolgreich vertrieben. Die Produkte von Eames wurden ein zentraler Unterneh-mensinhalt. Bereits 1948 entwickelten Eames die Plastic-Family, den ersten Kunststoffstuhl, der als Massenprodukt in die Geschichte einging. Herman Miller enwickelte eine besondere Serie des RAR, der mit fortlaufender Nummerierung an Mitarbeiter verschenkt wurde, die Nachwuchs erwarteten.

DAr 311 €

rAr 449 €

DSr 226 €

Hang it allGarderobe, Ray & Charles Eames, 1953, B 50,5 x T 17 x H: 37 cm, Material: Stahl-draht beschichtet, Kugeln aus lackiertem Holz, mehrfarbig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 €

DSr eames Plastic ArmchairStuhl, Charles & Ray Eames, 1950, B 46,5 x T 55 x H 81 cm, SH 41 cm, Mate-rial: verchromtes Vierbein-Unter gestell aus Drahtverstrebungen, Filzgleiter für Hartboden, durchgefärbte Sitzschale aus Polypropylen, Farben: basic dark, rot, weiß, ocean, mauve grau, crème, stone white, senf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 €

rAr eames rocking ArmchairSchaukelstuhl, Charles & Ray Eames 1950, B 62,5 x T 60 x H 67 cm, SH 33 cm, verchromtes Vierbein-Untergestell aus Drahtverstrebungen, Kufen aus Ahorn gebeizt und lackiert, Sitzschale aus durchgefärbtem Polypropylen, Farben: basic dark, rot, weiß, ocean, mauve grau, crème, stone white, senf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 €

DAr eames Plastic ArmchairArmlehnenstuhl, Charles & Ray Eames, 1950, B 63 x T 60,5 x H 80,5 cm, SH 43 cm, verchromtes Vierbein-Untergestell aus Drahtverstrebungen, Filzgleiter für Hartboden, durchgefärbte Sitzschale aus Polypropylen, Farben: basic dark, rot, weiß, ocean, mauve grau, crème, stone white, senf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 €

das finden sie auch

im gärtner onlineshop

Hang it all

236 €

Ein gutes Möbelstück wird besser mit der Zeit und nach Gebrauch. Deshalb stellen wir keine Möbel für die „kaufen-und-wegwerfen-Kultur“ her. Wir produzieren Möbel auf die von uns genehme Weise. In Zusammenarbeit mit Architekten und Designern geben wir unseren Möbeln Form basierend auf vielen Jahren von handwerklicher Erfahrung, mit einem tiefen Verständnis und mit Liebe zum Design. Wir machen keine Kompromisse, stellen aber Möbel her, die Ansprüche an Funktion, Flexibilität, Haltbarkeit und Komfort erfüllen. An eine reine Formensprache, die Persönlichkeit in modernen sowie klassischen Umgebun-gen gibt.

Das Design des GRIP-Tisches ist vom Balancieren auf dem Drahtseil inspiriert. Wie die Stange in der Hand des Artisten für perfektes Gleichgewicht sorgt, so liegt die Tischplatte auf einem schmalen Steg, der von Beinen aus Aluminium-guss getragen wird. Die innovative Trägerlösung macht es möglich, dass ein fünf Meter langer Tisch stabil und sicher auf nur zwei Beinpaaren ruht.

GrIPTischsystem, Troels Grum-Schwensen, Tischlängen mit 2 Beinpaaren: 131/179/239/299 cm, Beine aus Alumini-umdruckguss, lackiert oder glasgestrahlt, Plattenoberflächen: Laminat, Linoleum und Kompaktlaminat, diverse FarbenGRIP Basic, 80 cm breit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab 1.410 €GRIP Meeting, 108 cm breit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab 1.684 €

Neu

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 31

NuurTisch, Simon Pengelly, 2009, mit Platte aus MDF Laminatfurnier oder mit Holz-furnier und Gestell aus lackiertem Alu-minium, B 100 cm x L 200 cm x H 74 cm, Farben: weiß, anthrazit, grau, rot, schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.699 €

SeanPolstersessel 1400, Jean-Marie Massaud, B 87 x T 72 x H 69 cm, SH 44 cm, Gestell aus MDF, Beine: Aluminium weiß lackiert, Bezug: Field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.549 €

Catifa 46Studiostuhl, Lievore, Altherr Molina, 2004, B 61 x T 62 x H 75–88,5 cm, SH 40–53,5 cm, 5-strahliges Drehgestell aus verchromtem Stahl, auf selbstbrem-senden Rollen, mit Armlehnen und Gas-lifter zur Höhenverstellung, Sitzschale aus Polypropylen, Polsterung aus Stoff, Kunst- oder WeichlederStoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.110 €Kunstleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966 €Weichleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.138 €

Nuur1.699 €

Die Firma Arper vertreibt weltweit Einrichtungselemente für öffentliche Gebäude, Büroräume und Wohnberei-che. Der heutige Präsident Luigi Feltrin entwickelt 1989 aus einer handwerkli-chen Lederverarbeitung die Firma Arper. Ende der 90er Jahre startet Arper ein Industrieprojekt, das den Übergang zum Design unter Einsatz neuer Materialien und Technologien einleitet und den entscheidenden Schritt zur Großproduk-tion darstellt. Gleichzeitig markiert das Treffen mit dem Studio Lievore Altherr Molina eine bedeutende Etappe für Arper: Der Anfang einer erfolgreichen Zusammenarbeit, die sich in einer Reihe neuer Produkte konkretisiert, die zu „Long Sellern“ werden – zu diesen zählt die seit 2001 über eine Millionen Mal verkaufte Stuhlkollektion Catifa in 5 verschiedenen Versionen.

Mit der Zeit tragen Stühle, Tische, Sofas, Hocker und Sessel auch die Unterschrift anderer internationaler Designer. Rodolfo Dordoni, Jean-Marie Massaud, Simon Pengelly, Ichiro Iwasaki bringen neue Kulturen, Gedanken und abwechs-lungsreiche Produktsprachen in das Unternehmen ein.

Catifa 46ab 966 €

Sean1.549 €

Catifa 46338 € Catifa 46

760 €

Catifa 46566 €

Catifa 46465 €

Catifa 46482 €Catifa 46

207 €

Catifa 46156 €

Catifa 46187 €

Catifa 46462 €

Catifa 46 (Vierbeiner)Stapelstuhl, Lievore, Altherr Molina, 2004, B 56,5 x T 53,5 x H 80 cm, SH 45 cm, verchromtes Vierfußgestell, Sitzschale aus Polypropyleneinfarbig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 €zweifarbig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 €Stoffpolsterung . . . . . . . . . . . . . . . . 462 €

Catifa 46 (Kufengestelle)Stapelstuhl, Lievore, Altherr Molina, 2004, B 56 x T 51 x H 80 cm, SH 45 cm, verchromtes Kufengestell, Sitzschale aus Polypropylen bzw. Holz (rechts)zweifarbig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 €Stoffpolsterung . . . . . . . . . . . . . . . . 482 €Holzschale, Eiche natur, Eiche gebleicht oder Beizton Wengé . . . . . . . . . . . . 465 €

Catifa 46 (Drehgestelle)Stuhl, Lievore, Altherr Molina, 2004, B 69 x T 69 x H 80 cm, SH 45 cm, Drehfußgestell aus verchromtem Stahl bzw. Aluminium glänzend oder lackiert (Mitte), Sitzschale aus Polypropylenzweifarbig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 €Spiegelpolsterung mit Stoff . . . . 566 €Polsterung mit Weichleder. . . . . . 760 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 33

Caddyab 1.409 €

regalelementab 1.637 €

Caddy Mr1205für den mobilen Arbeitsplatz mit vier feststellbaren Rollen. Am Korpus ist ein Bügelgriff zum Aufhängen von Jacken montiert. Zwei Schubkästen und zwei Türen. Maße: B 41,9 x T 47,6 x H 87,5 cm, Farbe Snow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab 1.409 €

regalelement auf rollen KN1202Maße: B 81,8 x T 38,8 x H 104,6 cm, Farbe Fjord mit drei Schubkästen und einer Tür und einem Zwischenboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab 1.637 €

element 4143mit einer Tür, Farbe FjordMaße: B 46,8 x H 46,8 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 260 €

element 7162mit zwei Schubkästen, Farbe Candy FlossMaße: B 35,4 x H 24 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 367 €

Montana ist eine Aufforderung. Eine Auf-forderung an Sie, Ihre ganz persönliche Lösung zu schaffen und auf diese Weise eine der fünf Milliarden Kombinations-möglichkeiten, die Montana bietet, zu verwirklichen. Verwirklichen Sie das Montana Systemdesign mit Ihrer Krea-tivität als Triebkraft.

element 4143ab 260 €

element 7162ab 367 €

Montana CO16 ist ein Einrichtungs-system, das die Anforderungen einer flexiblen Einrichtung moderner Büros erfüllt. Die Elemente eignen sich als Aufbewahrungsraum am Arbeitsplatz oder als Raumteiler in einer dynamischen Büroumgebung. Das CO16 Regalsystem wird aus 16 mm MDF-Platten hergestellt und lackiert in 42 Montana Lackfarben.

regalelement 1112mit einer Mittelwand und zwei verstell-baren Böden, Farbe Boulevard Maße: B 69,6 x H 69,6 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 372 €

regalelement 1112

ab 372 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 35

Holz gewinnt im Design als Konstruktionswerkstoff wieder zunehmend an Bedeutung. Es hat bei vergleichsweise geringer Dichte eine hohe Steifigkeit und geringe Kriechneigung bei dauernder Biegebeanspruchung. Es lässt sich gut bearbeiten und hat vorteilhafte ästhetische sowie ergonomische Eigen-schaften. Produkte aus Holz besitzen einen außergewöhnli-chen Charme.

Wood Lamp149 €

Ball Clock248 €

Balsaboxab 15 €

Thema holz

Jill Woodab 580 €

Wooden Trayab 42 €

Ulmer Hocker178 €

Aroundab 319 €

Plus Salt & Pepper

59 €

BalsaboxBox mit Deckel von Henrik Potts / Nomess, 2010, Material: BalsaholzModell S: B 15 x H 11,8 x T 15 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 €Modell M: B 20 x H 15,8 x T 20cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 €Modell L: B 25 x H 19,8 x T 25 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 €Modell XL: B 30 x H 23,8 x T 30 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 €

Wood LampTischleuchte von TAF Architects / muuto, Kiefernholz mit Gummikabel, B 50 x H 50 cm, Kabelfarben: weiß, grün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 €

Ball ClockWanduhr von George Nelson / Vitra, 1948–60, Quarz-Uhrwerk inkl. 1,5-V-Bat-terie, D 57,7 cm, Ausführungen: orange, natur, mehrfarbig, rot, schwarz/Messing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 €

Jill WoodStuhl von Alfredo Häberli / Vitra, B 49,1 x T 51,7 x H 85 cm, SH 47 cm,Schale Furnier (Eiche, Esche oder Nuss-baum), dreidimensional verformt, Gleiter schwarz, Vierbein-Holzuntergestell aus MassivholzEiche natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 €Esche schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 €Nussbaum schwarz pigmentiert 745 €

AroundBeistelltisch von Thomas Benzen / Muuto, Ausführungen: Eiche natur, Esche natur, schwarz, grau, rot, gelbklein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 €groß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 €

Wooden TrayTablett von Hay, Eichenholz klar lackiertrund/klein, B 26 x T 15 x H 3 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 €rund/groß, B 40 x T 15 x H 3 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 €quadratisch/klein, B 25 x T 25 x H 3 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 €quadratisch/groß, B 45 x T 45 x H 3 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 €

Plus Salt & PepperPfeffermühle von Norway Says / Muuto, D 6,7 cm x H 18 cm, Material: lackiertesAhornholz schwarz, weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 €natur, bunt lackiert . . . . . . . . . . . . . . .59 €

Ulmer HockerHocker/Beistelltisch von Max Bill / wb form, 1954, B 39,5 x T 29,5 x H 44 cm, Fichtenholz natur, Querstab und Stand-flächenleisten aus Buchenholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 37

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 39

Seit 1982 produziert und vertreibt der Autodidakt Nils Holger Moor-mann als einer der Protagonisten des Neuen Deutschen Designs Entwürfe zumeist junger, unbekannter Desig-ner. Den Leitgedanken Einfachheit, Intelligenz und Innovation folgend, zeichnen sich die Produkte zumeist durch ,Erfindungen‘, sowie präzise Detaillösungen und eine reduzierte Formensprache aus. Seit 1992 ist die Firma Moormann in die Idylle des oberbayerischen Aschau im Chiem-gau eingebettet. Inmitten der Alpen wird versucht, alles von in der Nähe ansässigen Betrieben fertigen zu lassen. Dies gelingt derzeit zu 98 %.

FNPBücherregal, Axel Kufus, 1989, H 223 x B 105,5 x T 34 cm, Material: 16 mm starkes MDF, weiß filmbeschichtet, 3 Fächer breit, 5 Fächer hoch, mit Stahl-draht-Verspannvorrichtung, andere Kon-figurationen und Ausführungen möglich, Preisbeispiel nach Abbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.105 €

LiesmichlBuchablage, Nils Holger Moormann, 2009, H 51 x B 31,5 x T 45,5 cm, Material: weiß melaminbeschichtete Multiplex–Platte, Aluminimum eloxiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 €

egonSchreibtisch, Franz Vollhard, 2012, B 190 x T 90 x H 74,5 cm, Platte Multiplex Melaminbeschichtet weiß, Gestell: Esche unbehandelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932 €

Pin CoatGarderobe, Oliver Bahr, 2002, H 170 x B 29 x T 29 cm, Fuß aus Zement, Stäbe aus Esche, 3 Stäbe 130 cm, 3 Stäbe 170 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 €

KantSchreibtisch mit Ablage, Patrick Frey, Markus Boge, 2002, B 160 x T 105 x H 74 cm, Multiplex Birke, weißes Laminat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.249 €

Pressed ChairStuhl, Harry Thaler, 2011, H 80 x B 52,5 x T 51 cm, aus einem Stück Aluminiumblech gepresst, Aus-führungen: unbehandelt, silber, weiß, schwarz, rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 €

egalSideboard, Axel Kufus, 2001, H 85.8 x B 289,5 x T 36,5 cm, Material: 16 mm starkes MDF, schwarz durch-gefärbt und schwarz beschichtet, individuell planbar, Preisbeispiel nach Abbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.606 €

FNP1.105 €

Liesmichl219 €

egon932 €

Neu

egal1.606 €

Pin Coat283 €

Kant1.249 €

Pressed Chair

388 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 41

Wer schnell loslegen will, findet bei unsden perfekten Einstieg in gutes Design mit bezahlbaren Produkten für das Büro.Die ausgewählten Produkte machen aus deinem Büro etwas besonderes und schaffen Platz für das Wesentliche.

basics fürs büro

Kelvin LeD305 €

bin bin40 €

About a Chair

237 €

Loop Stand Tableab 590 €

Cabi U Container

268 €

Meda Pal433 €

Kelvin LeDTischleuchte von Antonio Citterio und Toan Nguyen / Flos, B 64,8 x H 55,5 cm, Kopf: 10 x 10 cm, Fuß: 16 x 16 cm, dreh- und schwenkbar, On/Off-Touch-Schalter, integriertes Leuchtmittel: 30 x Top-LED 8 W, 270 Lumen, Material: Aluminium, Stahl, ABS-Kunststoff, Farben: schwarz, weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 €

About a Chair AAC 10Drehstuhl von Hee Welling / Hay, 2010, B 52 x T 52 x H 78 cm, SH 46 cm, dreh-bares Mittelfußgestell aus Aluminium, Schale aus Polypropylen, Farben: schwarz, weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 €

Loop Stand TableTisch von Leif Jørgensen / Hay, 2008, H 74 cm, Plattenausführungen: schwarze linoleumbeschichtete Platte oder weiß beschichtete Multiplex-Platte, Gestell: pulverbeschichteter Stahl, schwarz oder weiß B 160 x T 77,5 cm . . . . . . . . . . . . . . . . 590 €B 180 x T 87,5 cm. . . . . . . . . . . . . . . . 590 €B 200 x T 92,5 cm . . . . . . . . . . . . . . . 662 €B 250 x T 92,5 cm . . . . . . . . . . . . . . . 799 €

Cabi U ContainerRollcontainer von Hay, B 38 x H 62 x T 55 cm, Material: pulverbeschichteter Stahl, Farben: weiß, schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 €

bin binPapierkorb von John Brauer / Essey, Ø 33 cm, H 31 cm, Material: Polyethylen, Farben: weiß, rot, schwarz. . . . . . . . .40 €

ToolboxAufbewahrungskasten, Arik Levy / Vitra, 2010, Material: ABS-Kunststoff, Farben: basic dark, mauve grau, backstein, senf, warmgrey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 €

Meda PalBürodrehstuhl von Alberto Meda/Vitra, 2005, B 71,5 x T 81 x H 93,5–106,5 cm, SH 39–51 cm, Gestell aus Polyamid, glas-faserverstärkt, Sitzbezug: Nova, 100 % Polyester, Rückenbezug: Netline, höhen-verstellbare Armlehnen, Farben: Sitz schwarz, Rückenlehne schwarz oder weiß. Sonderpreis statt 619 € . . . . . . . . . 433 €

Uten.SiloWandbehälter, Dorothee Becker, 1969,Material: ABS-Kunststoff, mit Metall-haken und -klammern, Farben: schwarz, weiß, rotUten.Silo II, B 52 x T 6,5 x H 68 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 €Uten.Silo I, B 67 x T 6,5 x H 87 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 €

Catifa 46Stapelstuhl, Lievore, Altherr, Molina, 2004, B 56,5 x T 53,5 x H 80 cm, SH 45 cm, zweifarbiges Polypropylen: innen matt weiß, außen hochglänzend farbig, neun Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 €

Catifa 46187 €

Uten.Silo II244 €

Toolbox27 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 43

Automuseum PrototypShanghaiallee 7, 20457 Hamburg-HafenCity

Unter dem Motto Personen. Kraft. Wagen. lässt das Automuseum Prototyp unter Leitung von Thomas König die Renn- und Sport-wagen der frühen, deutschen Nachkriegszeit lebendig werden. www.prototyp-hamburg.de

Chairik 107286 €

Kevi 2003Drehstuhl, Jørgen Rasmussen, 1973, SH 38–51 cm, mit Fünffuß-Aluminiumge-stell, Sitz und Rücken aus 9 mm formge-presstem Furnier, Gashöhenverstellung, Rollen für Hartböden, Material: Buchen-holz, natur oder lackiert in den Farben braun, rot, blau, grün, pink, orange, gelb, schwarz und weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 €

Kevi 2002Drehhocker, Jørgen Rasmussen, 1973, SH 38–51 cm, mit Fünffuß-Aluminium-gestell, formgepresstem Furnier, Gashö-henverstellung, Rollen für Hartböden, Material: Buchenholz lackiert, Farben: schwarz und weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 €

Chairik 101Stapelstuhl, Erik Magnussen, 1995, B 50 x T 54 x H 75 cm, SH 45 cm, Material: Vierfußgestell aus ver-chromtem Stahl, Sitzschale aus form-gepresstem Sperrholz, Birkenfurnier oder farbige Melamin oberfläche: black, iceblue, blue, cinnamon, yellow, dark red, bordeaux, light grey, white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 €Walnuss-, Kirschbaum-, Eiche-, oder Eschenfurnier mit Melamin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 €

Chairik 107Stapelstuhl, Erik Magnussen, 1995, B 47 x T 53 x H 77 cm, SH 45 cm, Mate-rial: Kufengestell aus verchromtem Stahl, Sitzschale aus formgepresstem Sperrholz, Birkenfurnier oder farbige Melaminoberfläche: black, iceblue, blue, cinnamon, yellow, dark red, bordeaux, light grey, white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 €

Chairik 101301 €

Kevi 2002412 €

Kevi 2003558 €

Engelbrechts suchte nach einem Stapel-stuhl, der langlebig und funktionell sein sollte. 1996 lieferte Erik Magnussen das Ergebnis: Chairik (zusammengesetzt aus chair und Erik): Er hat als erster Stuhl weltweit eine Melaminoberfläche, inspi-riert durch den Besuch einer Fabrik, die Serviertabletts produzierte. Das Gestell, das die Schale einrahmt und somit als „Stossdämpfer“ funktioniert, beschützt den Stuhl vor Beschädigungen an der Sitzkante und minimiert gleichzeitig die Stapelhöhe von 3–4 cm auf 11 mm. Die Form der Schale, die eine Vertiefung für die Wirbelsäule hat, sorgt für einzig-artigen Sitztkomfort.

Im Jahre 1989 gründete der Däne Morten Engelbrecht seine eigene Firma – die Engelbrechts A/S – anfangs als Händler zahlreicher exklusiver Brands wie Wilkhahn oder Amat-3 und später als Produzent von Designmöbeln. Er hatte lange den Wunsch, mit dem Designer Erik Magnussen (bekannt für die Stelton Thermokanne) zusammenzuarbeiten, und auf Aufforderung eines gemeinsa-men Freundes, der ihm gesagt hat „Du rufst Erik einfach an, so einfach ist das“ hat er mit Erik einen Termin vereinbart – und was ein kurzer Termin sein sollte, hat sich zu einem mehrstündigen intensiven Gespräch bis spät in den Abend entwi-ckelt. So begann Anfang der 90er Jahre die enthusiastische Zusammenarbeit mit Erik Magnussen. Später kamen die Designer Jørgen Rasmussen, Kasper Salto und Anders Hermansen dazu.

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 45

ID Chair ConceptDer ID Chair bringt eine zurückhaltend elegante Gestaltung und helle Farben ins Büro – und bietet dabei unzählige Möglichkeiten, um Funktion, Komfort und Ästhetik an individuelle Bedürf-nisse anzupassen. Dennoch haben alle Varianten eine gemeinsame technische und visuelle Basis. Das beeinflusst die Gesamtästhetik einer Umgebung ebenso positiv wie den Unterhalt und den Service.

Individualität und IdentitätDie Bürodrehstuhlfamilie ID Chair Con-cept besteht aus vielen Bausteinen, mit denen unterschiedlichste Anforderungen an Ästhetik, Materialien, Einsatzzweck und Preis erfüllt werden können. Aus-gangspunkte zur Definition des passen-den ID Chairs sind folgende Modelle:

ID Mesh mit gepolstertem NetzrückenID Soft mit klassischem PolsterrückenID Trim mit schlankem RückenID Trim L mit hohem Rücken

ID MeshBürodrehstuhl, Antonio Citterio, 2010, B 76 x T 76 x H 97–109,5 cm, SH 40–52 cm, höhenverstellbare Lumbalstütze, 5-Stern-Untergestell, Sitzbezug: Plano, 100 % Polyester, Rückenbezug: Mesh-Netzgewebe, 100 % Polyester, diverse Farben, Untergestell: Kunststoff basic dark . . . . . . . . . . . 518 €Synchromechanik mit Vorwärtsneigung und Sitztiefenverstellung, mit 3D-Armlehnen, Untergestell: Aluminium poliert. . . . . . . . . . . . . . 892 €

ID SoftBürodrehstuhl, Antonio Citterio, 2010, B 76 x T 76 x H 97–109,5 cm, SH 40–52 cm, höhenverstellbare Rückenlehne, 2D-Armlehnen, 5-Stern-Untergestell: Kunststoff basic dark, Sitz- und Rückenbezug: Plano nero, 100 % Polyester Sonderpreis statt 756 € . . . . . . . . . 564 €

ID TrimBürodrehstuhl, Antonio Citterio, 2010, B 76 x T 76 x H 97–109,5 cm, SH 40–52 cm, Synchromechanik mit Vorwärtsneigung und Sitztiefenverstel-lung, höhenverstellbare Lumbalstütze, 3D-Armlehnen, 5-Stern-Untergestell: Alu-minium poliert, Sitz- und Rückenbezug: Plano, 100 % Polyester, diverse Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.036 €

ID Trim LBürodrehstuhl mit hohem Rücken, Antonio Citterio, 2010, Synchromechanik mit Vorwärtsneigung und Sitztiefen-verstellung, höhenverstellbare Lum-balstütze, höhenverstellbare Ringarm-lehnen, 5-Stern-Untergestell: Aluminium poliert, Sitz- und Rückenbezug: Plano, 100 % Polyester, diverse Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.123 €

ID Trim L1.123 €

ID Trim1.036 €

ID Soft564 €

ID Mesh518 €

ID Mesh892 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 47

NeosBürodrehstuhl 181/6, wiege, mit Sitz-polster und transparentem Rücken, 3D-Armlehnen, stufenlose Höheneinstel-lung, Sitztiefeneinstellung, Synchronau-tomatik, Härteregulierung, Fusskreuz: Kunststoff, Bezugsmaterial: Nova, 100 % Polyester, schwarzSonderpreis statt 953 € . . . . . . . . . 510 €

Stitz 2Steh-Sitz-Hilfe mit stufenloser Höhen-einstellung, Design: Produktentwicklung Roericht, Fußbalg aus schwarzem Elas-tomer mit Quarzsand gefüllt, schwarzes Gestell, Sitzfläche Kork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 €Sitzfläche bezogen, 100 % Schurwolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 €

OnBürodrehstuhl 174/7, wiege, mit Sitz-polster, mit 3D-Armlehnen, Rücken mit Fiberflex-Gewebe bespannt, Sitztie-fenverstellung, stufenlose Höhenein-stellung, Rückenhöheneinstellung (bis 60 mm), Trimension, Härteregulierung Fußkreuz: Kunststoff, Schwenkarme: Aluminium beschichtet, Sitz und Rücken bezogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995 € Fußkreuz und Schwenkarme: Aluminium poliert, Sitz und Rücken bezogen . . . . . 1.066 €

On1.066 €

Die deutsche Möbelfirma Wilkhahn ist ein Unternehmen mit einer langen Firmengeschichte, die bis in das Jahr 1907 zurückreicht. In diesem Jahr wurde die Stuhlfabrik von Friedrich Hahne und Christian Wilkening in Eimbeckhausen gegründet. Mit der Übernahme der Firma durch die Söhne der Gründer Fritz Hahne und Adolf Wilkening 1946 schlug die Firma durch die Nähe zu den Deutschen Werkstätten neue Wege in der Gestaltung ihrer Möbel ein. In Zu-sammenarbeit mit den Gestaltern Georg Leowald und Herbert Hirche entstanden damals schon Entwürfe, die sich wegen ihrer puristischen Formensprache und ihren innovativen Materialien nah am Puls der Zeit bewegten, sodass Wilkhahn in den 1950er Jahren zum Vorreiter im deutschen Produktdesign wurde. Als die wilden 60er Jahre anbrachen, entdeckten viele der jungen Designer der Ulmer Schule das aufstrebende, innovative Un-ternehmen für sich. Diese Zusammenar-beit hinterließ auch in der Produktgestal-tung bei Wilkhahn Spuren, sodass man den Forderungen der jungen Designer nach langlebigen Produkten mit ressour-censparenden Einsatz nachkam. Heute arbeitet das Unternehmen mit vielfälti-gen Designern wie Hans Roericht, Stefan Diez oder mit der sich 1985 aus Wilkhahn herauskristallisierten Entwicklungsabtei-lung wiege zusammen.

Stitz 2 ab 508 €

Neos510 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 49

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 51

Die Firma USM wird 1885 von Ulrich Schärer im schweizerischen Münsingen bei Bern gegründet. Damals als Eisen-warenhandlung und Schlosserei geführt, nimmt das Unternehmen Anfang der 1920er Jahren die Herstellung von Fensterverschlüssen auf. Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung der 1920er Jahre, baute Ulrich Schärer 1926 die wachsende Firma mit zusätzlichen Werkstätten zu einer kleinen Fabrik aus. Als 1946 der Aufschwung der Nach-kriegsjahre einsetzte, nahm USM den Metallbau und die Blechbearbeitung mit in die Produktion auf, wodurch der Grundstein für die spätere Entwicklung gelegt wurde.

1961 tritt Paul Schärer jun. in die Firma ein. Es wird entschieden, die Firma innerhalb Münsingens zu verlegen und Paul Schärer beauftragt Fritz Haller, damals Architekt in Solothurn, die neuen Fabrikations- und Verwaltungsgebäude zu entwerfen. Für den Büropavillon entwickeln Paul Schärer und Fritz Haller das Möbelbausystem Haller. Als ersten Auftrag soll ein Messestand mit USM Haller gebaut werden. Paul Schärer hat noch keine Erfahrung, wie er das System für Kunden kalkulieren soll, deshalb ent-scheidet er, nach Gewicht zu berechnen und nimmt den aktuellen Preis eines VW Käfers als Vorlage.

USM Haller SideboardSideboard, Fritz Haller und Paul Schärer, B 150 x T 35 x H 109 cm, mit 4 Klappen und 2 Ausziehschüben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.472 €

USM Haller rollcontainerRollcontainer, Fritz Haller und Paul Schärer, B 39,5 x T 50 x H 60,5 cm, mit 2 Schubkästen und arretierbaren Lenk-rollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837 €

USM Haller RegalRegaleinheit, Fritz Haller und Paul Schärer, B 75 x T 35 x H 179 cm, mit 3 offenen Fächern und 2 Klappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.476 €

USM Haller LowboardLowboard, Fritz Haller und Paul Schärer, B 150 x T 35 x H 43 cm, mit 2 Klappen und arretierbaren Lenkrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 €

Lowboard925 €

Sideboard2.472 €

rollcontainer837 €

regal1.476 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 53

Qubmodulares Aufbewahrungssystem, greutmann bolzern designstudio, viel-fältiges System zur Konfiguration von offenen und geschlossenen Schränken, pulverbeschichtetes Metall, in 19 Farben erhältlich, Preisbeispiel nach Abbildung: Basis-Schrankmodul mit Klappe, inklu-sive Abdeckplatte und Bodenrahmen, B 80 x T 40 x H 40 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 €

Mini-CaddyRollcontainer, greutmann bolzern designstudio, B 40 x T 40 x H 58 cm, vier Schubladen, zwei Rollen mit Bremsen, pulverbeschichtetes Metall, in 19 Farben erhältlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 €

Caddy 400Rollcaddy, greutmann bolzern design-studio, B 40 x T 40 x H 111 cm, Flügeltür, zwei Schubladen und ein fixes Tablar, zwei Rollen mit Bremsen, pulverbeschich-tetes Metall, in 19 Farben erhältlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743 €

OneSchranksystem, greutmann bolzern designstudio, Beispiel: offener Schrank, B 100 x H 150 x T 40 cm, 4 Fächer, Mate-rial: Stahlblech einbrennlackiert, obere Abdeckung ebenfalls in Stahl, in 19 Farben erhältlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 €

Qub535 €

1925 geboren, erlernt Alfred Lienhard nach der Schulzeit das Schlosserhand-werk. Im Keller seines Onkels beginnt er mit der Produktion von Gartenmöbeln und anderen Stahlprodukten. 1945 lässt der 20-jährige Jungunternehmer seine Firma für die Fabrikation von Stahlrohr-geräten im Handelsregister eintragen. 1965 werden bereits jeden Monat 500 Tonnen Stahlblech verarbeitet und jeden Tag 1000 Schubladen produziert. Im April 1970 stirbt Alfred Lienhard überraschend und sein 22-jähriger Sohn Fredy A. Lien-hard übernimmt die Firma. Lista organ-siert sich im Laufe der Jahre in 2 Bereiche: Betriebs- und Lagereinrichtungen (Lista B+L) sowie Büroeinrichtungen (Lista Office). 2006 wird der Lista-B+L-Bereich verkauft. Lista Office bleibt im Besitz der Gründerfamilie um Fredy A. Lienhard.

Caddy 400743 €

Mini-Caddy555 €

One622 €

GärT

Ner

 20

13 

Seite

 55

Gärtner Internationale Möbel GmbHGroße Bleichen 23, 20354 HamburgMo – Fr 10:00 bis 19:00 UhrSa 10:00 bis 18:00 UhrT 040 . 35 60 09 -0, F -39info@gaertnermoebel.dewww.gaertnermoebel.de

Große Bleichen

Alter W

all

Hoh

e Bl

eich

en

ABC-Straße

Neuer Wall

Bleichenbrücke

Poststraße

Ballindamm

Jungfernstieg

Stadthausbrücke

Parkhaus Hanse-Viertel

Parkhaus Bleichendorf

Parkhaus Alsterhaus

Jungfernstieg

Binnenalster

Kleine Alster

Bleichenfleet

Gänsemarkt

RathausHamburger

Rathaus

Gärtner

gärtner produkt-

bibliothek als app