Gala der WissenschaftHamburg, 22./23. März 2010:Weltoffen in derHansestadt

Herausragende Persönlichkeiten gewürdigt

Partner des Deutschen Hoch-schulverbandes„Der Funke sprang über“

Seite 6

Seite 16

Impressum

Herausgeber: Deutscher HochschulverbandRheinallee 18, 53173 BonnTel.: 0228 902 66-66, Fax: -80 E-Mail: dhv(at)hochschulverband.de

Redaktion: Deutscher Hochschulverband

Gestaltung: Kreativ KonzeptAgentur für Werbung GmbH, Bonn

Fotos: Martina Goyert

Weltoffen in der HansestadtGala der Wissenschaft Seite 6

Pressestimmen Seite 15

Vier außergewöhnliche Persönlichkeiten gewürdigtZweite DHV-Wissenschaftsgala in Hamburg Seite 16

VS Möbel – offizieller Ausstatter der Wissensgesellschaft Seite 18

HRS – Das HotelportalPartner des Deutschen Hochschulverbandes Seite 21

Ein Fest für die Wissenschaft

Abel, Stefanie, Dr. (Habilitandin RWTH Aachen, Neurologie); Ahlheim, Michael, Prof. Dr. (DHV-Vertreter Universität Hohenheim, Volkswirtschaftslehre); Ahrens, Rüdiger, Prof. Dr. Dr. h.c. (Landes-verbandsvorsitzender Bayern, Universität Würzburg, Englische Philologie), ehemaliges Präsidiumsmitglied des DHV; Albrecht, Stefanie (Fotografin, Medienzentrum Universität Rostock); Arendes, Josef, Prof.Dr. (Universität Mainz (Physiologische Chemie und Pathobiochemie), Stellvertretender Bundesvorsitzender des Verbandes Hochschule und Wissenschaft im dbb; Arnold, Ulli, Prof. Dr. Dr. h.c. (DHV-Ver-treter Universität Stuttgart (Investitionsgütermarketing und Beschaffungsmanagement), Assenmacher, Marianne, Prof. Dr., Präsidentin der Hochschule Vechta, Bachmann, Christian, Dr., Habilitand Cha-rité-Universitätsmedizin Berlin (Kinder- und Jugendpsychiatrie); Bauer, Tobias, Dr.-Ing., Habilitand Technische Universität Dresden (Reaktionstechnik); Baumhöfner, Axel, Deutsche Privatvorsorge AG,Leitung Unternehmenskommunikation; Becker, Gerhard, Prof. Dr., Universität Bremen (Mathematik), Beirat der Zentralunterstützungskasse des DHV, ehemaliger Vizepräsident des DHV; Becker, Hans-Jürgen, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Regensburg (Bürgerliches Recht); Beckert, Rainer, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Jena (Organische Chemie); Beckmann, Klaus, Prof. Dr., Vizepräsi-dent der Helmut-Schmidt-Universität Hamburg; Beierle, Christoph, Prof. Dr., DHV-Vertreter FernUniversität Hagen (Wissensbasierte Systeme); Berg, Gunnar, Prof. Dr. Dr.-Ing., Beauftragter des Präsi-diums des DHV für die Rentenversorgung der Wissenschaftler in den neuen Bundesländern, Universität Halle-Wittenberg (Experimentelle Physik); Berger, Robert, Prof. Dr., DHV-Gruppe der Universität

Teilnehmer

des Saarlandes (Mathematik); Beyer, Lidia, Stabsstelle im DHV, Rechtsanwältin; Bieber, Nicole, HRS; Bienengräber, Volker, Prof. Dr. Dr., DHV-Vertreter Universität Rostock (Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie); Bierbach, Mechtild, Prof. Dr., DHV-Vertreterin Universität Düsseldorf (Romanistik); Binder, Anne-Berenike, Dr., Wissenschaftliche Angestellte, Universität Konstanz (Romanistik);Blasek, Katrin, Dr., Habilitandin Universität zu Köln (Medien- und Kommunikationsrecht); Blümel, Willi, Prof. Dr., Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer (Öffentliches Recht), ehe-maliges Präsidiumsmitglied des DHV; Bochert, Dietmar, Leiter Corporate External Communications und Pressesprecher der Franz Haniel & Cie. GmbH; Bornholdt, Stefan, Prof. Dr., Universität Bremen(Physik); Böhmann, Dirk, Dr., Justitiar im DHV, Rechtsanwalt; Börner, Dagmar, Kanzlerin der Universität Rostock; Braungart, Wolfgang, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Bielefeld (Literaturwis-senschaft); Brunner, Sandra, Mitarbeiterin im Bundestagsbüro der Abgeordneten Frau Dr. Petra Sitte (MdB); Buchenau, Barbara, Ass.Prof. Dr., Assistenzprofessorin Universität Bern (Englische Sprachenund Literaturen); Burger, Peter, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Hamburg (Anorganische und Angewandte Chemie); Busch, Lüder C., Prof. Dr., Stellvertretender Landesverbandsvorsitzender Uni-versität zu Lübeck (Anatomie); Cameron, Heather, Prof. Dr., Freie Universität Berlin (Integrationspädagogik, Bewegung und Sport), Preisträgerin „Hochschullehrerin des Jahres“; Caspary, Ralf, Wissen-schaftsredakteur des SWR; Chilla, Solveig, Prof. Dr., Juniorprofessorin Universität Erfurt (Pädagogik); Christensen, Marina, Head of Sales Stage Entertainment Marketing & Sales GmbH, Hamburg;

Gala6

Demuth, Michael, Prof. Dr., DHV-Vertreter Technische Universität Clausthal (Angewandte Mathematik); Derenthal, Ulrich, Prof. Dr., Juniorprofessor Universität Freiburg (Mathematisches Institut); Detmer, Hubert, Dr., Stellvertretender Geschäftsführer des DHV, Rechtsanwalt; Dinges-Dierig, Alexandra, MdHB, Abgeordnete der Hamburgischen Bürgerschaft, Wissenschaftsausschuss, CDU-Fraktion,Senatorin a. D.; Dreier, Horst, Prof. Dr., Universität Würzburg/Universität Erfurt (Rechtsphilosophie); Dreyer, Karl-Joachim, Dr., Vizepräses der Handelskammer Hamburg und Aufsichtsratsvorsitzenderder Hamburger Sparkasse AG; Ehm, Raimund, Regionalleiter Nord VS - Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG; Eisfeld, Fritz, Prof. Dr.-Ing., DHV-Gruppe Technische Universität Kaiserslau-tern (Maschinenbau und Verfahrenstechnik); Ellert, Michael, Head of Sales Force Stage Entertainment Marketing & Sales GmbH, Hamburg; Elvert, Jürgen, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität zu Köln,Historisches Seminar; Emons, Rudolf, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Passau (Englische Sprache und Kultur); Enders, Achim, Prof. Dr., DHV-Vertreter Technische Universität Braunschweig (Elek-tro-, Informationstechnik, Physik); Eppenberger, Hans M., em. Prof PhD. MD hon., Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (Institut für Zellbiologie), Vorstandsmitglied der Vereinigung derSchweizerischen Hochschuldozierenden (VSH); Epping, Volker, Prof. Dr., Landesverbandsvorsitzender Niedersachsen, Universität Hannover (Öffentliches Recht, Völker- und Europarecht), Sachverständi-ger für Musterprozesse im Präsidium des DHV; Ergün, Süleyman, Prof. Dr., DHV-Gruppe Universität Duisburg-Essen, Klinikum Essen (Anatomie); Esser, Rainer, Dr., Geschäftsführer des Zeitverlages

Teilnehmer

Hamburg! Hamburg? Natürlich fällt ei-nem da zuerst die „Reeperbahn“ ein, undzwar nicht mittags, sondern „nachts umhalb eins“. Aber dann auch die alte undjunge Hansestadt, der große Hafen, das„Tor zur Welt“. Hamburg, das ist dieHandels- und Seefahrerstadt mit großerUnternehmergeschichte, mit zahlreichenwagemutigen Kaufleuten und Seeleuten,

Weltoffen in der HansestadtGala der Wissenschaft

die sich zu behaupten und durchzusetzenwussten. Hamburger waren schon „Glo-bal player“, als die übrige Welt davonnichts wusste. Das war schon zu Zeitender Hanse so, aber auch zu Beginn des17. Jahrhunderts als Piraten, besondersalgerische Korsaren, auf den Handels-routen nach Spanien, Portugal und derwestafrikanischen Küste den Handel der

Prof. Rudolf Emons, Prof. Dieter Fricke und Prof. Hans-Jürgen Becker (v.li.)

Prof. Matthias Kleiner, Präsident der DFG

Prof. Edwin Kreuzer, Präs. der TU Hamburg-Harburg

Prof. Wolfgang Schareck (Rektor des Jahres) mit Gattin (erste Reihe)

Karl-Joachim Dreyer (Vizepräs. der Handelskammer Hamburg) undProf. Rüdiger Görner

Gerd Bucerius GmbH & Co KG; Eykmann, Walter, Prof. Dr., MdL a.D., Bayerischer Landtag, Ausschussvorsitzender a.D., DHV-Gruppe Universität Würzburg (Pädagogik); Favreau-Lilie, Marie-Luise,Prof. Dr., DHV-Vertreterin Freie Universität Berlin (Geschichts- und Kulturwissenschaften); Felix, Rainer, Prof. Dr., DHV-Vertreter Katholische Universität Eichstätt (Mathematik); Fink, Udo, Prof. Dr.,Landesverbandsvorsitzender Rheinland-Pfalz, Universität Mainz (Rechts- und Wirtschaftswissenschaften); Fischer, Michael, Prof. Dr., DHV-Vertreter Schleswig-Holstein, Universität Kiel (Wirtschafts- undSteuerrecht); Fontaine, Susanne, Prof. Dr., Landesverbandsvorsitzende Berlin, Universität der Künste Berlin (Musikwissenschaft); Fricke, Dieter, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Bayreuth (Wirt-schaftswissenschaften); Fritsche, Niels-Christian, Prof. Dr.-Ing., DHV-Vertreter Technische Universität Dresden (Architektur); Fröhner, Michael, Prof. Dr., DHV-Vertreter Technische Universität Cottbus(Mathematik); Froster, Ursula, Prof. Dr., DHV-Vertreterin Universität Leipzig, Fachärztin für Humangenetik, Gynäkologie und Geburtshilfe; Garnweitner, Georg, Prof. Dr., Juniorprofessor TechnischeUniversität Braunschweig (Partikeltechnik); Gauger, Jörg-Dieter, Prof. Dr., Wissenschaftliche Dienste in der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.; Gauly, Matthias, Prof. Dr. Dr., DHV-Vertreter UniversitätGöttingen (Agrarwissenschaften); Gebhard, Martha-Maria, Prof. Dr., DHV-Vertreterin Universität Heidelberg (Medizin); Geis, Max-Emanuel, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Erlangen-Nürnberg(Staats- und Verwaltungsrecht), Sachverständiger für Kollisionsfälle im DHV; Gerhardt, Volker, Prof. Dr. Dr. h.c., Humboldt-Universität zu Berlin (Praktische Philosophie/Rechts- und Sozialphilosophie),

Hansestadt Hamburg bedrohten. Damalsfackelte man nicht lange: Als die Ham-burger Admiralität der Lage nicht Herrwurde, entschlossen sich HamburgerKaufleute im Jahr 1665 zur Selbsthilfe.Man verpflichtete sich, dass jedes abge-hende und eingehende Schiff einen„Convoy-Zoll“ entrichten sollte. Für dieVerwaltung der Gelder wurde die mitKaufleuten besetzte Commerz-Deputa-tion gegründet, deren erster Auftrag eswar, Kriegsschiffe zur Bekämpfung der Pi-raterie zu bauen und in Dienst zu stellen.

Die Commerz-Deputation wurde später,im Jahr 1867, in „Handelskammer Ham-burg“ umbenannt. Die von der Com-merz-Deputation betriebenen Kriegs- schiffe bekämpften die Piraterie höchst er-folgreich. Heute geht es in Hamburgweniger um Piraten als um wirtschaftli-chen Erfolg, aber auch um Wissenschaft.Mit ihren Hochschulen, Universitätenund Forschungslaboren ist Hamburg einewichtige Wissenschaftsstadt. Grund ge-nug, dass der Deutsche Hochschulver-band zu seinem 60. DHV-Tag in diese

Fortsetzung Seite 8

Stadt des Aufbruchs einlud. Und vieleGäste aus allen Teilen Europas sind ge-kommen. Zum Auftakt des 60. DHV-Tages hattensich knapp 300 Gäste aus Wissenschaft,Politik, Wirtschaft und Kultur versam-melt. Eröffnet wurde das große Wissen-schaftlertreffen vom Präsidenten desDeutschen Hochschulverbandes, Profes-sor Bernhard Kempen. Er erinnerte in sei-ner pointiert formulierten Rede daran,dass sich der Deutsche Hochschulverbandaus bescheidenen Anfängen vor 60 Jahren

Prof. Bernhard Kempen Prof. Julian Nida-RümelinKarl-Joachim Dreyer (Vizepräs. der Handelskammer Hamburg)

Prof. Wolfgang Schareck (Rektor des Jahres)mit Gattin

Karl-Joachim Dreyer (Vizepräs. der Handelskam-mer Hamburg)

Ole von Beust (1. Hamburger Bürgermeister)

Ole von Beust (1. Hamburger Bürgermeister), Prof. Bernhard Kempen (Präsident des DHV),Prof. Rüdiger Görner (v.li.)

Gala8

Mitglied im Deutschen Ethikrat; Gil, Alberto, Prof. Dr., Landesverbandsvorsitzender Saarland, Universität des Saarlandes (Romanische Übersetzungswissenschaft); Glasmacher, Birgit, Prof. Dr.-Ing., DHV-Vertreterin Universität Hannover (Maschinenbau); Göbel, Stefan, Prof. Dr., Prorektor der Universität Rostock; Göpfert, Alfred, Prof. Dr., DHV-Vertreter der Universität Halle-Wittenberg (Optimierungund Stochastik); Görner, Rüdiger, Prof. Dr., Direktor des Centre for Anglo-German Cultural Relations am Queen Mary College, University of London; Görnitz, Thomas, Prof. Dr., DHV-Vertreter Uni-versität Frankfurt/Main (Didaktik der Physik); Gottwald, Siegfried, Prof. em. Dr., DHV-Vertreter Universität Leipzig (Nichtklassische und Mathematische Logik); Goyert, Martina, Bildjournalistin; Grigat, Felix, M.A., Redaktion Forschung & Lehre, DHV; Grummt, Ulrich-Walter, Prof. Dr., DHV-Gruppe Universität Jena (Physikalische Chemie); Gudladt, Hans-Joachim, Prof. Dr.-Ing., DHV-Ver-treter Universität der Bundeswehr München (Werkstoffkunde); Güldenring, Jacqueline, Fundraising im DHV; Haas, Helene, Dr., Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Universität Tübingen (International Busi-ness); Haase, Martin, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Bamberg (Romanische Sprachwissenschaft); Hahn, Wolfram, Prof. Dr., MDgt. a.D., Geschäftsführer des Verbandes der Privaten Hochschulene.V., Frankfurt/Main; Hahn, Ingo, Privatdozent Dr., DHV-Vertreter Universität Münster (Landschaftsökologie); Hänel, Klaus, Prof. Dr., DHV-Gruppe Technische Universität Cottbus (Bauingenieurwe-sen); Hartmer, Michael, Dr., Geschäftsführer des DHV, Rechtsanwalt; Haubitz, Bernd, Prof. Dr., DHV-Vertreter Medizinische Hochschule Hannover (Radiologie); Hedrich, Hans Jürgen, Prof. Dr.,

Teilnehmer

� zu einer festen Größe der Wissen-schaftslandschaft entwickelt habe, zu ei-nem einzigartigen Dienstleister für Wis-senschaftlerinnen und Wissenschaftlerund zur größten fächerübergreifendenOrganisation von Wissenschaftlerinnenund Wissenschaftlern nicht nur inDeutschland, sondern in ganz Europa.Am Ende zollte er einen humorigen Tri-but an einen spiritus rector Hamburgs,den unvergessenen Schauspieler Hans Al-bers: „Wer hinter’m Ofen sitzt und dieZeit wenig nützt, schont zwar seine Kraft,

aber wird auch nichts erreichen. Wer abernicht viel fragt und geht los unverzagt, fürden gibt’s kein Fragezeichen und derglei-chen bis er’s schafft.“ Ein gutes wissen-schaftspolitisches Motto sei dies allemal.

Grußworte sprachen danach der ErsteBürgermeister und Präsident des Senatsder Hansestadt Hamburg, Ole von Beust.Es schloss sich an der Präsident der Tech-nischen Universität Hamburg-Harburgund Vorsitzende der Landeshochschul-konferenz, Professor Edwin Kreuzer, so-

wie der Vizepräses der HandelskammerHamburg und Aufsichtsratsvorsitzendeder Hamburger Sparkasse AG, Dr. Karl-Joachim Dreyer.

An seinen faszinierenden Einsichten indie deutsche Geistesgeschichte ließ Pro-fessor Rüdiger Görner die konzentriertenZuhörer teilhaben. Der renommierte Li-teraturwissenschaftler und Direktor desCentre for Anglo-German Cultural Rela-tions der University of London sprachüber das Thema des DHV-Tages „Wis-

Angeregtes Gespräch Dr. Rainer Esser, Geschäftsf. des Zeitverlages und Dr. Julia Heidemann, Nachwuchswiss. des Jahres

Prof. Rüdiger Ahrens (li.) und Prof. Dierk Schrödermit Gattin

Alexandra Dinges-Dierig (Mitglied der Ham-burger Bürgerschaft) u. Krista Sager (MdB) (re.)

Prof. Bernhard Kempen (Präsident des DHV) (mi.) mit Prof. Edwin Kreuzer

Ole von Beust (1. Hamburger Bürgermeister) Impressionen am Rande der Festveranstaltung

Gala 9

DHV-Vertreter Medizinische Hochschule Hannover (Versuchstierkunde); Heidemann, Julia, Dr., Wissenschaftliche Mitarbeiterin Universität Augsburg, Preisträgerin „Nachwuchswissenschaftlerin des Jah-res“; Heike, Hans-Dieter, Prof. Dr., Technische Universität Darmstadt (Empirische Wirtschaftswissenschaften und angewandte Ökonometrie), Sachverständiger für Finanzplanung im DHV; Heiligenthal, Roman, Prof. Dr., Präsident der Universität Koblenz-Landau; Hellfeier, Martin, Dr., Justitiar im DHV, Rechtsanwalt; Helmig, Bernd, Prof. Dr., DHV-Gruppe Universität Mannheim (Betriebswirtschaft-lehre); Henkel, Nikolaus, Prof. Dr., Universität Hamburg (Geistes- und Kulturwissenschaften), Mitglied des Akademischen Senats der Universität Hamburg; Hergenhahn, Norbert, Vorstand der DeutschenPrivatvorsorge AG; Herrmann, Elke, Prof. Dr., DHV-Vertreterin Universität Siegen (Bürgerliches Recht, Arbeits-/Handelsrecht); Hertel, Silke, Prof. Dr., Juniorprofessorin Deutsches Institut für Interna-tionale Pädagogische Forschung, Frankfurt; Hesse, Reinhard, Prof. Dr. Dr. habil., DHV-Gruppe Pädagogische Hochschule Freiburg (Philosophie/Ethik); Hildebrandt, Axel C., Senior Project Manager Aca-demics GmbH; Hiller, Romy, Journalistin; Holdt, Hans-Jürgen, Prof. Dr., Landesverbandsvorsitzender Brandenburg, DHV-Vertreter Universität Potsdam (Anorganische Chemie); Holzapfel, Winfried,Dr., Vorsitzender des Bundes Freiheit der Wissenschaft; Hoppe, Brigitte, Prof. Dr., DHV-Vertreterin Universität München (Geschichte der Naturwissenschaften); Hübner, Georg, Prof. Dr., DHV-Vertre-ter Universität Greifwald (Biochemie); Hübner, Horst, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Wuppertal (Sportwissenschaft); Huth, Rupert, Prof. Dr. Dr. h.c. mult., Vorsitzender des wissenschaftlichen Bei-

senschaft und Ethik“. Er tat dies am gro-ßen Beispiel Johann Wolfgang von Goe-thes, der sich nicht nur als Dichter, son-dern auch als Naturforscher verstand.„Was hat denn der Mathematiker für einVerhältnis zum Gewissen? Goethes Wis-sen schaffende Ethik: Befund und Aus-blick“ war Görners Thema. Dabei führteer die Zuhörer in das hochgewölbte goti-sche Studierzimmer Fausts und dannauch wieder hinaus in die Welt. Faust er-hält, so beschrieb es Görner eindringlich,den „Zaubermantel“, um die Gesamtheitder Welt in ihrer tatsächlichen Lebendig-keit zu erfahren. Ein Aufbruch, der in derWeltstadt Hamburg keinerlei weiterer Er-

klärung bedurfte. Untermalt wurde dieEröffnungsveranstaltung von dem Ham-burger Streichquartett Infiando, das Mo-zart, Boccherini und Brahms auf vollen-det jugendliche Weise darbot. Zum Ab-schluss spielten sie den Ungarischen TanzNr. 5 von Johannes Brahms, der den Zu-hörern den rechten Schwung gab, sich inden wunderbaren Mittelsaal der Ham-burger Börse, in dem die Gala-Veranstal-tung stattfand, zu begeben. Gegründetwurde die Hamburger Börse übrigens imJahr 1558. Die sog. Neue Börse am Ham-burger Adolphsplatz, der mittlere Teil derheutigen Börse, wurde 1841 ihrer heuti-gen Bestimmung übergeben.

Fortsetzung Seite 10

Prof. Rüdiger Görner

Jaqueline Güldenring (Fundraising DHV) mit Raimund Ehm (VS-Möbel) (li.) und Axel Baumhöfner (Dt. Privatvorsorge)

Das Streichquartett Infiando

Eva-Maria Stange (Minsterin des Jahres)

rates der MLP Corporate University/MLP Finanzdienstleistungen, Wiesbaden; Jaehn, Florian, Dr., Habilitand Universität Siegen (Wirtschaftsinformatik); Jahnke, Isa, Prof. Dr., Technische UniversitätDortmund (Hochschuldidaktisches Zentrum); Jaroch, Matthias, Dr., Pressesprecher im Deutschen Hochschulverband; Jendrowiak, Silke, Dr., NDR, Ressort „Politik, Wirtschaft, Soziales, Wissenschaft“;Jentsch, Tobias, Dr., Leiter der Geschäftsstelle Die Junge Akademie, Berlin; Jentschura, Rolf, Dipl.-Ing., Patentanwalt; Joeres, Niels, Dr., Pressereferent MLP AG, Wiesbaden; Josten, Ulrich, Dr., Projekt-manager im DHV; Käschel, Joachim, Prof. Dr., DHV-Vertreter Chemnitz-Zwickau, Technische Universität Chemnitz (Wirtschaftswissenschaften); Kaufmann, Stefan, Dr., MdB, Mitglied des DeutschenBundestages (CDU), Ausschuss für Bildung, Forschung und Technologiefolgenabschätzung; Kehrel, Philipp, Bundesgeschäftsführer des Rings Christlich-Demokratischer Studenten; Keil, Frerich, Prof. Dr.Dr. h.c., DHV-Vertreter Technische Universität Hamburg-Harburg (Chemische Verfahrenstechnik); Kempen, Bernhard, Prof. Dr., Präsident des DHV, Universität zu Köln (Völkerrecht, Ausländisches Öf-fentliches Recht, Internationales Wirtschaftsrecht); Khoury, Raif Georges, Prof. Dr. Dr. h.c., DHV-Gruppe Universität Heidelberg, (Islamwissenschaft); Kittel, Robert, Dr., Habilitand Universität Würz-burg (Neurophysiologie); Klein, Franz-Josef, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Siegen (Romanistik); Kleiner, Matthias, Prof. Dr.-Ing., Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft; Kleingärtner,Sunhild, Dr., Wissenschaftliche Assistentin Universität Kiel (Ur- und Frühgeschichte); Kleinschmidt, Jürgen, Prof. Dr. Dr. Dipl.-Phys., DHV-Vertreter Universität München (Medizinische Balneologie);

Teilnehmer

Gala10

die Preisträger von Professor BernhardKempen, Präsident des Deutschen Hoch-schulverbandes, Dr. Rainer Esser, Ge-schäftsführer des Zeitverlags, ProfessorUlrich Schollwöck, Vizepräsident desDeutschen Hochschulverbandes, undProfessor Josef Pfeilschifter, Vizepräsidentdes Deutschen Hochschulverbandes. Einelaunige Ansprache hielt der Stifter desPreisgeldes für den Rektor des Jahres,Norbert Hergenhahn, Vorstand derDeutschen Privatvorsorge. Für vorzügli-che musikalische Umrahmung und eineninspirierenden Soundteppich sorgte dasBelchbläsertrio Lady Brass. Der Börsen-

� Mittelpunkt der Gala, die sympa-thisch und professionell von der Journa-listin Romy Hiller moderiert wurde, wardie Verleihung der vier Preise an vierglückliche, zum Teil auch gerührte Preis-träger: Dr. Julia Heidemann von derUniversität Augsburg (Nachwuchswis-senschaftlerin des Jahres), Frau ProfessorDr. Heather Cameron von der FU Berlin(Hochschullehrerin des Jahres), der Rek-tor der Universität Rostock, Professor Dr.Wolfgang Schareck, (Rektor des Jahres)und die ehemalige sächsische Ministerin,Dr. Eva-Maria Stange (Wissenschaftsmi-nisterin des Jahres). Gewürdigt wurden

saal der Handelskammer Hamburg boteinen würdigen festlichen Raum.

Unter den nationalen und internationa-len Gästen waren Präsidenten, Rektorenund Kanzler vieler deutscher Hochschu-len, Abgeordnete des Deutschen Bundes-tages, von Landtagen und der Hambur-gischen Bürgerschaft. Dazu kamen Präsidenten und Vertreter der großendeutschen Wissenschaftsorganisationen,der Fakultätentage und von Fachgesell-schaften. Dazu gesellten sich Vertreter deswissenschaftlichen Nachwuchses und derStudierenden.

Fortsetzung Seite 12

Prof. Rudolf Kraßer mit Gattin Prof. Helmut J. Schmidt, Präs. der TU Kaiserslautern,und Gattin

Krista Sager (MdB)

Dr. Heike Schmoll, F.A.Z., und Dr. Michael Hartmer, Geschäftsführer des DHV

Prof. Bernhard Kempen (Präsident des DHV) mit Birgit Ufermann,Justitiarin im DHV, und Romy Hiller, Journalistin

Dr. Rainer Esser, Geschäftsf. des Zeitverlages (2. v.re.)im Gespräch

Prof. Rüdiger Görner (li.) mit Karl-Joachim Dreyer(Vizepräs. der Handelskammer Hamburg)

Cornelia Kliment, Leiterin Fundraising im DHVund Axel Baumhöfner (Dt. Privatvorsorge)

Kleinschmidt, Jens, Dr., Wissenschaftlicher Referent, Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, Hamburg; Klier, Mathias, Dr., Wissenschaftlicher Assistent Universität Inns-bruck; Kliment, Cornelia C., Dipl. pol., Fundraising im DHV; Klotz, Brigitte, Kanzlerin der Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam; Kotulla, Michael, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Biele-feld (Rechtswissenschaften); Kraßer, Rudolf, Prof. Dr., Sachverständiger für Patentrecht im DHV, Technische Universität München (Rechtswissenschaft, insb. Patentrecht); Kretschmer, Dorothea, Prof.Dr., Universität Berlin (Medienpädagogik); Kreuzer, Edwin, Prof. Dr.-Ing., Präsident der Technischen Universität Hamburg-Harburg, Vorsitzender der Landeshochschulkonferenz Hamburg; Krüger,Klaus, Prof. Dr.-Ing., DHV-Vertreter Helmut-Schmidt-Universität Hamburg (Automatisierungstechnik); Krüger, Thomas, Dr., Universität Bonn, Zentrum für Evaluation und Methoden (Umfragen undStatistik); Kühn, Ingrid, Prof. Dr., Stellvertretende Landesverbandsvorsitzende Sachsen-Anhalt, Universität Halle (Germanistik); Kuhrmann, Jörg, Gebietsverkaufsleiter VS - Vereinigte Spezialmöbelfabri-ken GmbH & Co. KG; Kürschner, Wilfried, Prof. Dr., DHV-Vertreter Hochschule Vechta (Sprachwissenschaft); Lange, Otfried, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Halle, Fachhochschule Merseburg(Mathematik); Lein, Gerhard, MdHB, Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft, Wissenschaftsausschuss, SPD-Fraktion; Lindenberg, Johann C., Mitglied des Hochschulrates der Universität Ham-burg, ehemaliger Vorsitzender der Geschäftsführung der Unilever Deutschland GmbH, Vorsitzender des Landeskuratoriums Hamburg/Schleswig Holstein des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft;

Gala 11

Anzeige

DHV-Funds-Consult„Fundraising ist eine Wissenschaftfür sich. Es erfordert strategischePlanung, den richtigen Einsatz vonelaborierten Tools undNachhaltigkeit.“

DHV-Funds-Consult:Das Beratungsangebot des DHV fürHochschulen, Fakultäten, Institute undLehrstühle

Die sieben DHV-Funds-Consult Module:Modul 1: SeminareModul 2: Individual-CoachingModul 3: Hochschulleitungs-WorkshopsModul 4: Hochschulberatung über

6 MonateModul 5: Fundraising-Implementierung

über 12 MonateModul 6: Fundraising – Auf- und Ausbau

über 18 MonateModul 7: Executive Search – Fundraiser

für Hochschulen, Krankenhäuser, Stiftungen

Informationen unterwww.hochschulverband.de

Dr. Julia Heidemann, Nachwuchs-wiss. des Jahres

Prof. Heather Cameron, Hochschullehrerin desJahres

Prof. Wolfgang Schareck, Rektordes Jahres

Eva-Maria Stange, Ministerin des Jahres

Angelika Wirth, DHV, mit Nachwuchs-wissenschafltern

Romy Hiller, Moderatorin

Gala12

Lin-Klitzing, Susanne, Prof. Dr., Universität Marburg (Erziehungswissenschaften),Vorstandsmitglied des Deutschen Philologenverbandes e.V.; Löwer, Wolfgang, Prof. Dr., LandesverbandsvorsitzenderNordrhein-Westfalen, Universität Bonn (Öffentliches Recht); Meyer, Kathrin M., Dr., Habilitandin Universität Göttingen (Forstwissenschaften und Waldökologie); Mieth, Corinna, PD Dr., UniversitätBonn (Philosophie); Möller, Reinhard, Prof. Dr.-Ing., DHV-Vertreter Universität Wuppertal (Elektro-, Informations-, Medientechnik); Möllers, Thomas M. J., Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Augs-burg (Bürgerliches Recht); Monse, Johannes, Geschäftsführer des Verlagshauses Monsenstein und Vannerdat OHG; Morell, Thomas, Evangelischer Pressedienst; Müller, Stephan, Prof. Dr., DHV-VertreterUniversität Paderborn (Germanistik); Müller, Vera, M.A., Redaktion Forschung & Lehre, DHV; Müller, Norbert, Prof. Dr.-Ing., Vorsitzender des Fakultätentages Maschinenbau und Verfahrenstechnik,Technische Universität Clausthal (Maschinenwesen); Na Ranong, Chakkrit, Dr.-Ing., Habilitand Technische Universität Hamburg-Harburg (Prozess- und Anlagentechnik); Neuhäuser, Rudolf, Prof. Dr.,Universität Klagenfurt (Slawistik), Kooptiertes Mitglied des Präsidiums des Österreichischen Universitätsprofessorenverbandes (UPV); Neumann, Martin, Prof. Dr., MdB, Mitglied des Deutschen Bundesta-ges (FDP) Ausschuss für Bildung, Forschung und Technologiefolgenabschätzung; Neumann, Fritz-Wilhelm, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Erfurt (Anglistik/Amerikanistik); Neuser, Wolfgang, Prof.Dr., Stellvertretender Landesverbandsvorsitzender Rheinland-Pfalz, Technische Universität Kaiserslautern (Philosophie); Nida-Rümelin, Julian, Prof. Dr., Präsident der Deutschen Gesellschaft für Philoso-

Teilnehmer

� Die Sponsoren der Veranstaltung waren vertreten durch Nicole Bieber vonHRS, Raimund Ehm und Jörg Kuhr-mann von den Vereinigten Spezialmöbel-fabriken, Norbert Hergenhahn, Vorstandder Deutschen Privatvorsorge AG, Johannes Monse vom Verlagshaus Mon-senstein und Vannerdat.

Der 60. DHV-Tag präsentierte in hoch-karätig besetzten Podien führende Ver-treter der deutschen Wissenschaft zuZukunftsfragen der Gesellschaft. Auf-merksam verfolgt von hunderten vonZuhörern und zahlreichen Vertreternder Presse. Denn die Frage, was Wissen-schaft dürfe, wie sie es mit ethischenFragen halte, geht über die Forschunghinaus und greift tief in Gesellschaftund die Zukunft ein. „Welche ethischenGrenzen brauchen die Lebenswissen-schaften?“ erörterten die in ihren Dis-ziplinen renommierten Forscher Profes-sor Jens Reich vom Max-Delbrück-Centrum für Molekulare MedizinBerlin und der RechtswissenschaftlerProfessor Horst Dreier von der Univer-sität Würzburg. Durch das Gesprächführte Ralf Caspary, Wissenschaftsre-dakteur des Südwestrundfunks.

Prof. Wolfgang Schareck, Rektor des Jahres,mit Gattin

Dr. Corinna Mieth (25 000 Mitglied des DHV) und ProfessorHarald Sternberg (Präs. der HafenCity Universität Hamburg)

Prof. Heather Cameron, Hochschullehrerin des Jahres (li.) undProf. Dr. Gudrun Doll-Tepper (Vizepräs. des Dt. Sportbundes)

Prof. Rudolf Neuhäuser (UniversitätKlagenfurt) mit Gattin

Prof. Matthias Kleiner, Präs. der DFG, und Prof. Bernhard Kempen (Präs. des DHV) (v.li.)

Prof. Ilona Rolfes (2.v.li.), neues Präsidiumsmitgl. desDHV, mit Nachwuchswissenschaftlerinnen

Felix Grigat, Forschung & Lehre, mit Alexandra Lion,Die Zeit, und Axel Hildebrandt, academics

Prof. Matthias Wenderlein mit Gattin

phie, Universität München (Philosophie); Nothnagel, Michael, Dr., Habilitand Universität Kiel (Medizin); Oksaar, Els, Prof. Dr. Dr. h.c. mult., Universität Hamburg (Allgemeine und VergleichendeSprachwissenschaft); Oldiges, Martin, Prof. Dr., Universität Leipzig (Umwelt- und Planungsrecht), ehemaliges Präsidiumsmitglied des DHV; Paegelow, Inge, Prof. Dr., Universität Rostock (Pharmakologieund Toxikologie), ehemaliges Präsidiumsmitglied des DHV; Pätzold, Horst, Prof. em. Dr., Universität Rostock (Pflanzenbau und Grünland), ehemaliges Präsidiumsmitglied des DHV; Peseke, Klaus, Prof.Dr., DHV-Vertreter Universität Rostock (Organische Chemie); Petersen, Hans-Georg, Prof. Dr., Stellvertretender Landesverbandsvorsitzender Brandenburg, DHV-Gruppe Universität Potsdam (Finanzwis-senschaft); Pfeilschifter, Josef, Prof. Dr., Pharmazentrum Frankfurt, Klinikum der Universität Frankfurt (Medizin), Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Hochschulmedizin im DHV, Vizepräsident des DHV;Plattig, Karl-Heinz, Prof. Dr. Dr. h.c., Stellvertretender Landesverbandsvorsitzender Bayern, Universität Erlangen-Nürnberg (Physiologie/Medizin); Pucher, Helmut, Prof. Dr.-Ing., DHV-Vertreter derTechnischen Universität Berlin (Verbrennungskraftmaschinen), ehemaliges Präsidiumsmitglied des DHV; Püttner, Günter, Prof. Dr. Dr. h.c., Universität Tübingen (Öffentliches Recht), Schatzmeister desBundes Freiheit der Wissenschaft e.V.; Rake, Heinrich, Prof. Dr.-Ing., DHV-Vertreter RWTH Aachen (Regelungstechnik); Reich, Jens, Prof. Dr., Max-Delbrück Centrum für Molekulare Medizin Berlin;Reichold, Hermann, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Tübingen (Bürgerliches Recht und Arbeitsrecht); Reinschke, Kurt, Prof. Dr.-Ing. Dr. rer. nat., Landesverbandsvorsitzender Sachsen,Technische

Anschließend diskutierten Protagonistender Deutschen Wissenschaft über „Ethi-sche Grenzen des Wissenschaftlers: „Wel-che Verantwortung trägt der Wissen-schaftler?“. Professor Volker Gerhardt,Humboldt-Universität Berlin und Mit-glied im Deutschen Ethikrat, ProfessorMatthias Kleiner, Präsident der Deut-schen Forschungsgemeinschaft, ProfessorJulian Nida-Rümelin, Staatsminister a.D. und Präsident der Deutschen Gesell-schaft für Philosophie sowie Privatdo-zentin Hildegard Westphal von der Jun-gen Akademie der BrandenburgischenAkademie der Wissenschaften. Vorzüg-lich moderiert wurde dieses Gespräch aufhohem Niveau von Privatdozent MilošVec vom Max-Planck-Institut für Euro-päische Rechtsgeschichte, bekannt auchdurch seine Beiträge in der FrankfurterAllgemeinen Zeitung.

Diese zweite „Gala der Wissenschaft“ ver-knüpfte alles, was zu einem inspirieren-den Festereignis gehört: Ein Ambientemit besonderem Flair, Eleganz, illustreGäste, Schwung und intellektuelle Inspi-ration. All dies in der weltoffenen StadtHamburg – auf zu neuen Ufern, auf zurGala 2011 in Potsdam! ���

Dr. Mathias Jaroch, Pressesprecher des DHV, Lidia Beyer, DHV,und Dr. Dirk Böhmann, Justitiar im DHV

Prof. Bernhard Kempen (Präs. des DHV), Prof. Ulrich Schollwöck (Vizepräs. des DHV), Prof. Josef Pfeilschifter(Vizepräs. des DHV), Prof. Tom Schanz (Vizepräs. des DHV)

Prof. Matthias Kleiner, Präs. der DFG Galaimpression

Prof. Julian Nida-Rümelin Prof. Bernhard Kempen, Präs. des DHV Dr. Milos Vec, FAZ

Prof. Hartmut Schiedermair, Ehrenpräsident des DHV, mit Gattin

Gala14

Universität Dresden (Regelungs- und Steuerungstheorie); Reinwand, Vanessa-Isabelle, Prof. Dr., Juniorprofessorin Universität Hildesheim (Kulturpolitik); Rempe, Udo, Dr., Landesvorsitzender des Ver-bandes Hochschule und Wissenschaft im dbb, Landesverband Schleswig-Holstein; Rese, Friederike, Dr., Habilitandin Universität Freiburg (Philosophie); Ressel, Wolfram, Prof. Dr.-Ing., Rektor der Uni-versität Stuttgart, Vizepräsident des DHV; Richter, Knut, Prof. Dr., DHV-Gruppe der Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/Oder (Wirtschaftswissenschaft); Rogler, Silvia, Prof. Dr., DHV-VertreterinTechnische Universität Bergakademie Freiberg (Wirtschaftswissenschaften); Rolfes, Ilona, Prof. Dr.-Ing., Ruhr-Universität Bochum (Elektrotechnik und Informationstechnik); Sager, Krista, MdB, Mitglieddes Deutschen Bundestages, Sprecherin der Bundestagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen für Wissenschafts- und Forschungspolitik; Sander, Matthias, Prof. Dr., DHV-Gruppe Universität Konstanz(Wirtschaftswissenschaften); Sauerland , Karol, Prof. Dr., Leiter des Lehrstuhls für Germanistik der Universität Thorn und Leiter der literaturwissenschaftlichen Abteilung des Instituts für Germanistik derUniversität Warschau, Franz-Rosenzweig-Gastprofessur 2008 an der Universität Kassel; Sawade, Ulrich, Marketing-Manager Forschung und Lehre Microsoft Deutschland GmbH; Schanné, Kurt, MR, Mi-nisterium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern, (Referatsleiter); Schanz, Tom, Prof. Dr.-Ing., Ruhr-Universität Bochum (Mechanik),Vizepräsident des DHV; Schareck, Wolfgang, Prof. Dr., Rektor der Universität Rostock, Preisträger „Rektor des Jahres“; Schaub, Günter, Prof. Dr., DHV-Vertreter Ruhr-Universität Bochum (Biologie); Schettler, Dietrich, Prof. Dr. Dr., em.

Teilnehmer

Prof. Dierk Schröder Juliane Schmidt und Axel Hildebrandt von academics

Dr. Hildegard Westphal mit Prof. VolkerGerhardt, Humboldt Universität

Prof. Jens Reich, Max-Delbrück Centrum für Molek.Medizin, Berlin

Prof. Jens Reich, Ralf Caspary (Südwestrundfunk), Prof. HorstDreier, Universität Würzburg

Prof. Horst Dreier, Universität Würzburg

Jaqueline Güldenring, Fundraising DHV,im Gespräch Tom van Endert und Britta Kamp vom Verlag Monsenstein &

VannerdatProf. Peter Axel Windel

Pressestimmen 15

d i e d h v - p e r s o n a l b e r at u n gleadersinscienceLeaders In ScienceDie DHV Personalberatung für die Wissenschaft.

Wir bieten: Hochqualifiziertes Führungspersonal für Hochschulen und wissenschaftliche EinrichtungenEin Netzwerk von 24.000 MitgliedernHochkarätige Personalberater

Überlassen Sie den

Erfolg Ihres

Auswahlverfahrens

nicht dem Zufall.

Informationen unter www.leaders-in-science.de

Anzeige

Teilnehmer

Gala16

Vor 250 Gästen würdigte academics – dasvon der ZEIT und der Zeitschrift "For-schung & Lehre" getragene Karrierepor-tal – Frau Dr. Julia Heidemann von derUniversität Augsburg als „Nachwuchs-wissenschaftlerin des Jahres“. Die mit2.000 Euro prämierte Auszeichnung er-hielt die Betriebswirtin für ihre For-schungsleistung und ihr außerordentlichesehrenamtliches Engagement, z. B. als Ju-rorin im bundesweiten Ideenwettbewerb"Generation Deutschland" oder als Initia-torin der Veranstaltungsreihe "Erfolgrei-che Frauen in Führungspositionen".

Vier außergewöhnliche Persönlichkeiten gewürdigt

Frau Professor Dr. Heather Cameron,Integrationspädagogin der FU Berlin,wurde vom DHV die Auszeichnung„Hochschullehrerin des Jahres“ ver-liehen. Der Preis, der mit Unterstützungdes ZEIT-Verlags Gerd Bucerius GmbH& Co.KG vergeben wird, ist mit 10.000Euro dotiert. Der DHV würdigte eineherausragende Hochschullehrerin, beider Wort und Tat inner- wie außerhalbdes Hörsaals eine außergewöhnlicheEinheit bilden. Frau Professor Cameronhilft mit dem Projekt „Boxgirls“ sozialbenachteiligten Mädchen und jungen

Dr. Julia Heidemann von der Universität Augsburg, Professor Dr. Heather Cameron von der FU Berlin, der Rektor der Uni-versität Rostock, Professor Dr. Wolfgang Schareck, und die ehemalige sächsische Ministerin, Dr. Eva-Maria Stange – das sinddie vier Preisträger, die auf der zweiten Wissenschaftsgala des Deutschen Hochschulverbandes (DHV) am 22. März 2010 inHamburg ausgezeichnet wurden.

Frauen, durch den Boxsport das Selbst-wertgefühl zu stärken. Ihr Vorhaben,junge Frauen zu einem selbstbestimmtenLeben und zu mehr gesellschaftlicherTeilhabe zu befähigen, hat 2005 in Ber-lin-Kreuzberg begonnen und mit „Box-girls International“ 2007 in Nairobi und2009 in Kapstadt seine erfolgreiche Fort-setzung gefunden.

Professor Dr. Wolfgang Schareck, Rek-tor der Universität Rostock, wurde mitder Auszeichnung „Rektor des Jahres“geehrt, die der DHV mit Unterstützung

Direktor der Universitätsklinik Gesichts- und Kieferchirurgie Essen, ehemaliges Präsidiumsmitglied des DHV, Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Hochschulmedizin im DHV; Schiedermair, Hartmut, Prof.Dr., Universität zu Köln (Öffentliches Recht/Völkerrecht/Rechtsphilosophie), Ehrenpräsident des DHV, Mitglied desUniversitätsrats der Universität Innsbruck; Schmidt, Helmut J., Prof. Dr. rer. nat., Prä-sident der Technischen Universität Kaiserslautern, ehemaliges Präsidiumsmitglied des DHV; Schmidt, Hartmut, Prof. Dr., Landesverbandsvorsitzender Hamburg, DHV-Vertreter Universität Hamburg(BWL); Schmidt, Peter H., Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Frankfurt/Main, stellvertretender Direktor des Instituts Forensische Medizin, stellvertretender Landesverbandsvorsitzender Hessen;Schmidt, Karsten, Prof. Dr. Dres. h.c., Präsident der Bucerius Law School Hamburg; Schmidt-Voges, Inken, Dr., Habilitandin Universität Osnabrück (Geschichte der Frühen Neuzeit); Schmitt, Heike,Geschäftsführerin der 4ING Fakultätentage der Ingenieurwissenschaften und der Informatik, Rechtsanwältin; Schmitz, Klaus-Peter, Prof. Dr., Universität Rostock (Biomedizinische Technik); Schmitz, Rei-ner, Dr., Staatsrat a.D., Bund Freiheit der Wissenschaft, Vertreter von Herrn Dr. Geisler; Schmoll, Heike, Dr., Redakteurin bei der FAZ; Schnaars, René, HRS; Schneider, Jutta, Prof. Dr., DHV-Vertrete-rin Universität Hamburg (Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften); Schöbener, Burkhard, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität zu Köln (Öffentliches Recht, Völker-, Europarecht); Schollwöck,Ulrich, Prof. Dr., Universität München (Physik), Vizepräsident des DHV; Schreiber, Michael, Prof. Dr., DHV-Gruppe Technische Universität Chemnitz (Physik); Schröder, Dierk, Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c.,

Nachwuchswissenschaftlerin des Jahres Dr. Julia Heidemann von der UniversitätAugsburg und Dr. Rainer Esser, Geschäftsf. des Zeitverlages

Hochschullehrerin des Jahres Professor Dr. Heather Cameron von der FU Berlinund Prof. Ulrich Schollwöck (Vizepräs. des DHV)

Gala 17

DHV-Vertreter Technische Universität München (Antriebstechnik); Schröder-Abé, Michaela, Dr., Akademische Assistentin Technische Universität Chemnitz (Philosophische Fakultät); Schulte, Claudia,PD Dr., Stellvertreterin des Klinikdirektors und Ombudsmann des Universitätsklinikums Essen (Knochenmarktransplantation); Schurig, Frank Volker, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Tübingen (Or-ganische Chemie); Segebarth, Michael, Kameramann Medienzentrum Universität Rostock; Seiler, Hans Hermann, Prof. em. Dr., Universität Hamburg (Bürgerliches Recht, Römisches Recht und Privat-rechtsgeschichte der Neuzeit); Senger, Horst, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Marburg (Biologie), ehemaliges Präsidiumsmitglied des DHV; Simader, Christian G., Prof. Dr. , DHV-Vertreter Univer-sität Bayreuth (Mathematik); Spoun, Sascha, Prof. Dr., Präsident der LEUPHANA Universität Lüneburg; Springer, Matthias, Prof. Dr., DHV-Gruppe Universität Magdeburg (Geschichte); Sprößig, Wolfgang, Prof. Dr., DHV-Vertreter Technische Universität Bergakademie Freiberg, Institutsdirektor (Angewandte Analysis); Stange, Eva-Maria, Dr., Sächsische Staatsministerin für Wissenschaft und Kunstvon 2006 bis 2009, Preisträgerin „Ministerin des Jahres“; Stempel, Volker, Kanzler der Helmut-Schmidt-Universität Hamburg; Sternberg, Harald, Prof. Dr., Präsident der HafenCity Universität Hamburg;Sternberg, Katrin, Prof. Dr., Universität Rostock (Biomedizinische Technik); Steuer-Flieser, Dagmar, Dr., Kanzlerin der Universität Bamberg Stieglitz, Stefan, Prof. Dr., Juniorprofessor Universität Münster(Kommunikations- und Kollaborationsmanagement); Stiehl, Hans-Siegfried, Prof. Dr., Vizepräsident der Universität Hamburg; Stohrer, Wolf-Dieter, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Bremen (Theo-

der Deutschen Privatvorsorge AG seitdem Jahr 2009 auslobt. Professor Scha-reck wurde in einer Umfrage unter den25.000 Mitgliedern des Verbandes er-mittelt, in der anhand eines Katalogs dieKompetenzen und Fähigkeiten der Rek-toren und Präsidenten der wissenschaft-lichen Hochschulen Deutschlands um-fassend beurteilt wurden. Die Hälfte desvon der Deutschen Privatvorsorge AGgestifteten Preisgeldes in Höhe von10.000 Euro wird Professor Schareck derEinrichtung und Ausstattung von Kin-der-Eltern-Spiel- und Studierräumen derUniversität Rostock zugute kommen las-sen. Die andere Hälfte des Preisgeldessoll als Beitrag dazu dienen, gemeinsammit der Philosophischen Fakultät überfünf Jahre lang die besten Lehramts- undStaatsexamensarbeiten der UniversitätRostock jährlich mit drei Preisen à 500Euro auszuzeichnen.

Mit der ehemaligen sächsischen Wissen-schaftsministerin Dr. Eva-Maria Stangewurde zudem erstmals eine Ex-Ministerinals „Ministerin des Jahres“ gewürdigt.Die Hochschulen des Freistaates seien un-ter ihrer Federführung vom staatlichen

Gängelband weitgehend befreit worden.Auch enthalte das von Stange verantwor-tete sächsische Hochschulgesetz ein positi-ves Bekenntnis zur Habilitation und damitzur Pluralität der Qualifikationswege zurProfessur, erklärte DHV-Präsident, Profes-

sor Dr. Bernhard Kempen, in seiner Wür-digung. Während Stanges Amtszeit sei dieUmstellung auf Bachelor- und Master-Stu-diengänge zudem mit Augenmaß undUmsicht erfolgt. Diplom- und Magister-grade seien erhalten geblieben.

Rektor des Jahres Professor Dr. Wolfgang Schareck von der Universität Rostockund Prof. Josef Pfeilschifter (Vizepräs. des DHV)

Ministerin des Jahres Dr. Eva-Maria Stange, ehemalige sächsische Ministerin undProf. Bernhard Kempen (Präs. des DHV)

���

25.000. MitgliedAuf dem 60. DHV-Tag im März 2010 in Hamburg konnte der DHV eine runde Mit-gliederzahl feiern und im Rahmen der Wissenschaftsgala das 25 000. Mitglied begrü-ßen. Der Präsident beglückwünschte dazu Frau Privatdozentin Corinna Mieth (Uni-versität Bonn, Institut für Philosophie), die im Februar 2010 dem DHV beigetreten war.

Gala18

retische Chemie); Straka, Barbara, Präsidentin der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig; Strothotte, Thomas, Prof. Dr., Rektor der Universität Regensburg; Tadday, Ulrich, Prof. Dr. phil., DHV-Vertreter Universität Bremen (Musikwissenschaft); Tammer, Christiane, Prof. Dr., Landesverbandsvorsitzende Sachsen-Anhalt Universität Halle-Wittenberg (Mathematik); Tancke, Ulrike, Prof. Dr., Uni-versität Mainz (British Studies); Thamsen, Paul Uwe, Prof. Dr.-Ing., DHV-Vertreter Technische Universität Berlin (Verkehrs- und Maschinensysteme); Tomasek, Tomas, Prof. Dr., DHV-Vertreter Univer-sität Münster (Philologie); Trommer, Wolfgang, Prof. Dr., DHV-Gruppe Technische Universität Kaiserslautern (Chemie); Ufermann, Birgit, Justitiarin im DHV, Rechtsanwältin, Mitglied des Universitäts-rats der Universität Stuttgart van Rienen, Ursula, Prof. Dr., Prorektorin der Universität Rostock; Vec, Miloš, Dr., FAZ und Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte; Viebahn, Christoph, Prof.Dr., DHV-Vertreter Universität Göttingen, Direktor des Zentrums Anatomie; Völker, Stephan, Prof. Dr.-Ing., Technische Universität Berlin, Leiter Fachgebiet Lichttechnik; von Beust, Ole, Erster Bürger-meister und Präsident des Senats; von Laer, Hermann, Prof. Dr., DHV-Gruppe Hochschule Vechta (Wirtschaftspolitik); von Mettenheim, Hans-Jörg, Dr., Habilitand Universität Hannover (Wirtschaftsin-formatik); Vorholt, Udo, Prof. Dr., DHV-Gruppe Technische Universität Dortmund, Studiendekan (Politikwissenschaft); Wawra, Daniela, Prof. Dr., DHV-Vertreterin Universität Passau, derzeit Universi-

Teilnehmer

Offizieller Ausstatter derWissensgesellschaft

Dr. Thomas Müller, geschäftsführender Gesellschafter von VS Möbel, über die erfolgreiche Kooperation mit dem DeutschenHochschulverband

VS Möbel bezeichnet sich als „offi-zieller Ausstatter der Wissensgesell-schaft“. Wie ist diese Profilierung füreinen Möbelhersteller zu verstehen?

Das ist natürlich kein „offizieller“ Titel,aber bei allem Augenzwinkern dabei, esschwingt auch gehöriger Stolz mit.Schließlich ist VS Möbel seit 1898 amMarkt. Die besondere Stärke von VS istes heute, im Schul- und Büromöbelbe-reich gleichermaßen erfolgreich zu ar-

beiten. So sind wir im Unterschied zuanderen Anbietern in der Lage, das ge-samte Bedarfsspektrum der modernenWissensgesellschaft mit intelligentenEinrichtungslösungen abdecken zu kön-nen – in Schule, Hochschule und Wei-terbildung, Seminar und Konferenz so-wie direkt am Büro-Arbeitsplatz.

Welche Rolle spielt für VS Möbel diePartnerschaft mit dem DeutschenHochschulverband?

Fortsetzung Seite 20

Gala20

Teilnehmertät Graz, (Englische Sprache und Kultur), ab WS 2010 Universität Passau; Weber, Klaus, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Koblenz-Landau, Abteilung Koblenz (Katholische Theologie); Weinacht, Paul-Ludwig, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Würzburg (Politikwissenschaft); Weiß, Wolfgang, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Oldenburg (Evangelische Theologie und Neues Testament); Wenderlein, J. Matthias, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Ulm, Frauenklinik (Medizin); Westphal, Hildegard, PD Dr., Universität Bremen (Geowissenschaften), Vorstand der Jungen Akademie; Wieczorek, Ulrich, Prof. Dr., DHV-Vertreter Universität Augsburg (Didaktik der Geographie); Wildenhain, Günther, Prof. Dr., Landesverbandsvorsitzender Mecklenburg-Vorpommern, Universität Ros-tock (Mathematik); Windel, Peter Axel, Prof. Dr., DHV-Gruppe Universität Bochum (Prozessrecht und Bürgerliches Recht); Wirth, Angelika, M.A., Mitgliederangelegenheiten im DHV; Wloka, Dieter,Prof. Dr.-Ing., DHV-Vertreter Universität Kassel (Elektrotechnik); Wrage, Nicole, Dr., Habilitandin Universität Göttingen (Agrarwissenschaften); Zacharakis, Zacharias, Associated Press Hamburg; Ziegler, Matthias, Prof. Dr., Juniorprofessor Humboldt-Universität Berlin (Psychologie); Zimmermann, Karl-Heinz, Prof. Dr.-Ing., Technische Universität Hamburg (Rechnertechnologie)

� Als mittelständisches Familienunter-nehmen mit Fertigungs- und Verwal-tungsstandort in Deutschland, in Tauber-bischofsheim, sind wir auf gut ausgebildeteAkademiker angewiesen. Nur mit hochqualifizierten Mitarbeitern können wirstrategische Wettbewerbsvorteile erarbei-ten und damit die Unternehmenszukunftsichern. Deshalb pflegen wir von Haus ausenge Kontakte zu Hochschulen und sindstolzer Partner des Deutschen Hochschul-verbandes. Ziel dieser Partnerschaft ist aberauch, dass alle DHV-Mitglieder von derKooperation profitieren können.

Inwiefern?

Bei beruflichem oder privatem Bedarf anBüromöbeln erhalten DHV-MitgliederSonderkonditionen. Angeboten werdenArbeits- und Besprechungstische, Stühle,Stehpulte, Sideboards und Schrankwändesowie interaktive Whiteboards. Wir habenzudem Pakete "Ordinarius" und "Junior-Professur" zu speziellen DHV-Konditio-nen geschnürt. Bestellt wird direkt bei VS– direkt beim Hersteller, ohne Zwischen-

handel; aber natürlich mit vollem Servicewie individueller Beratung, Anlieferungund Aufbau vor Ort. Das ist, denke ich,rundum attraktiv, und wird auch von un-seren Großkunden wie Lufthansa, dieBMW Group und sogar jüngst bei einemProjekt für die Universität Princeton/USAgeschätzt.

Stichwort Direktvertrieb. Was sind ausIhrer Sicht die Vorteile einer solchenVertriebslösung?

Es ist mehr als eine Vertriebslösung. Wirentwickeln unsere Möbelsysteme in Ei-genregie. Wir produzieren die Möbel sel-ber. Auch Anlieferung, Montage und diegesamte Projektbegleitung inklusive Bera-tung und Einrichtungsplanung durch ei-gene Spezialisten, all das liegt ausschließ-lich in der Hand von VS. Und auch wäh-rend der gesamten Nutzungszeit derMöbel sind unser Kundendienst und unserService jederzeit ansprechbar.

Muss man für eine solche Lösung einFamilienunternehmen sein?

Muss man nicht, aber es erleichtert die Sa-che. Wir können uns unsere Zielvorgabenselbst geben, die kommen nicht aus ir-gendwelchen internationalen Boardmee-tings. Als Mittelständler in Familienbesitzmit mehr als 110-jähriger Tradition stehenwir für verlässliches, verantwortungsvollesunternehmerisches Handeln.

Das klingt sehr nach traditionellenUnternehmenswerten. Ist das unterden heutigen ökonomischen Vorgabennoch zeitgemäß?

Für uns sind Langfristigkeit und Nachhal-tigkeit eine durch und durch positive Hal-tung. Das ist die Basis für unternehmeri-sche Verantwortung – sozial gesehen, alsArbeitgeber unseren Mitarbeitern gegen-über, wie auch in Hinsicht auf Qualitäts-und Umweltstandards. Als unabhängigesUnternehmen können wir selbstbestimmtoperieren und unsere Verantwortlichkeitenwahrnehmen. Dass dabei am Ende ebensoumweltschonende wie hochqualitativeMöbel auf den Markt kommen, halte ichfür höchst modern und zeitgemäß. ���

Dr. Thomas Müller (re.) mit einem Mitarbeiter der Fertigung

Gala 21

Partner des Deutschen Hochschulverbandes

HRS – Das Hotelportal

Dahinter steht kein börsennotiertes undvon Investorengeldern zum schnellen Pro-fit getriebenes Unternehmen, sondern eingrundsolider Mittelständler aus Köln, derals Hotel-Insider die Zeichen der Zeit im-mer richtig erkannt hat. 1972 gegründetals Büro zur Zimmervermittlung in Mes-sezeiten, dann eigene computerbasierteHotel-Datenbank, präsent im Internet-Vorläufer BTX und heute führendes Ho-telportal für Privat- und Geschäftsreisendemit über 250.000 Hotels aller Kategorienin 180 Ländern. Damit verfügt HRS überdie größte Hotelauswahl weltweit mitzehntausenden Individualhotels und hun-derten Hotelketten. Der kostenlose Re-servierungsservice ermöglicht Online-Ho-telbuchungen zu den günstigsten Preisen –mit Bestpreis-Garantie.

„Unser Bestreben HRS stetig weiterzuent-wickeln und nicht nur am Puls der Zeit zubleiben, sondern als Innovationsführer vo-ran zu gehen, ist das Erfolgsgeheimnis vonHRS“, sagt HRS-Geschäftsführer TobiasRagge. „Innovation, Forschergeist und

HRS, Europas größtes Hotelportal, begann als kleines Büro zur Vermittlung von Hotelzimmern für Geschäftsreisende. Heute reservieren Millionen Touristen und Geschäftsleute weltweitbei den Kölnern ihre Zimmer.

Ideenreichtum sind ohne Bildung undWissenschaft undenkbar. Deshalb ist esuns ein besonderes Anliegen, den Deut-schen Hochschulverband und damit denForschungs- und WissenschaftsstandortDeutschland zu unterstützen“, so TobiasRagge über die Zusammenarbeit mit demDeutschen Hochschulverband.

Vorteile bei der Buchung für die Mit-glieder des Deutschen Hochschulver-bandes:Ab sofort verfügen die Mitglieder über diegleichen Vorteile wie die über 20.000 Un-ternehmen, die ihre Zimmer für Ge-schäftsreisen, Tagungen und Gruppenrei-sen regelmäßig über HRS buchen: DerDeutsche Hochschulverband profitiert da-bei von dem großen Einkaufsvolumen,das HRS die Vereinbarung besondersgünstiger Firmen-Raten ermöglicht. Ins-gesamt bieten rund 18.000 Hotelpartnerim exklusiven Firmenkundenbereich vonHRS spezielle Firmenrabatte an, mit Preis-vorteilen von bis zu 30 Prozent auf die oh-nehin sehr günstigen tagesaktuellen Preise.HRS-Exklusivpreise garantieren darüberhinaus einen Preisvorteil von mindestenszehn Prozent gegenüber allen Mitbewer-

HRS-Geschäftsführer Tobias Ragge

bern. Erleichtert wird die Hotelauswahldurch detaillierte Hotelbeschreibungenund rund zwei Millionen Hotelbewertun-gen von Hotelgästen. Auf der Seitewww.hochschulverband.de in dem Be-reich Sponsoren & Kooperationspartnerkönnen Verbandsmitglieder zu den güns-tigen HRS-Firmenkonditionen ab sofortbuchen.

Als Innovationsführer setzt HRS auch imBereich der mobilen Endgeräte Maßstäbefür die Branche. Durch die Entwicklungneuer mobiler Applikationen für Black-Berry, iPhone, iPad, Nokia, Android undPalmPre nutzt HRS alle modernen Ka-näle, um den Kunden auch unterwegs dieSuche nach dem passenden Hotel zu er-leichtern. Mit der Anwendung „HotelsNow!“ können verfügbare Hotels in derunmittelbaren Umgebung sogar direktüber das Kamerabild des Smartphones ge-bucht werden.Das Unternehmen verfügtüber Niederlassungen in Shanghai, Lon-don, Paris, Warschau, Rom und Istanbulund ist alleiniger Eigentümer des Alpen-portals www.tiscover.com mit Hauptsitzin Innsbruck. Weitere Informationen un-ter www.HRS.de ���

Gala22

Anzeige

DHV-Seminare – Das Fortbildungsprogramm des

Deutschen Hochschulverbandes, dem Marktführer im Bereich der fachübergreifenden Weiterbildung für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, zeichnet sich aus durch

I Praxisnähe und unmittelbaren Nutzen

I Aktualität der Themen und Inhalte

I erfahrene Referentinnen und Referenten

I umfangreiche Seminarunterlagen

Karriere Berufung

Unser breitgefächertes und professionelles Weiterbildungsangebot zielt darauf ab, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in die Lage zu versetzen, ihre individuellen Karrierechancen zu optimieren und die vielfältigen Herausforderungen des Hochschulalltags zu meistern.

Kontakt: Dr. Ulrich JostenLeiter ProjektmanagementRheinallee 18, 53173 BonnTel.: 0228 902 66-34 Fax: -97E-Mail: josten@hochschulverband.dewww.karriere-und-berufung.de

Mit freundlicher Unterstützung von:

Gala 23

Gala24