Galvano-Welt

The world of Electroforming

Galvanoforming | Hartvergoldung | Friktionserneuerung

Electroforming | Hard-Gold-Plating | Friction Renewal

2

Gramm Galvanoforming-Technologie

Gramm’s electroforming technology

Als im Jahr 1989 mit demGAMMAT 12 das erste vollauto -matisch arbeitende Galvano -forming-Gerät auf den Marktkam, bedeutete das nicht weniger als den Durch bruch fürdie präzise und biokompatibleTechnik.In den letzten 20 Jahren hatsich in der Zahntechnik, aberauch in der Geräteentwicklungviel bewegt. Doch eine Kon -stante blieb: Das Original heißtGAMMAT®.

Gramm ist der Spezialist undWeltmarktführer für Galvano -technik. Gramm-Galvanotechnikbedeutet mehr; mehr Vorteile fürden Zahntechniker, aber auchmehr für Patient und Zahnarzt:

Mehr Komfort– Kinderleichte Bedienung, da

alle wichtigen Schritte amDisplay angezeigt werden

– Keine Strom- oder Zeit -einstellung notwendig

– Automatische Berechung derFlüssigkeitsmenge

Mehr Wirtschaftlichkeit– Geringe Investitionskosten– Keine separate, teure Mate -

rial straße, da die meistenVerbrauchs materialien schonim Labor vorhanden sind

– Integrierter Recyclingprozesszur Ausarbeitung von Rest -mengen an Gold

When the GAMMAT 12, thefirst electroforming unit that worked fully automatically, was launched on the market in1989, this meant nothing elsebut the breakthrough of thisaccurate and biocompatibletechnique.

In the past 20 years, the dentaltechnology and also the unitdevelopment have been in astate of flux. But one constanthas persisted. The name of the original is still the same:GAMMAT®.

Gramm is expert and leader of the world market in electro-forming technology. The Grammelectroforming technique meansmore – more advantages for thedental technician as well as forthe patient and for the dentist:

More comfort– Very easy handling since allsteps are indicated on the display

– Power and time settings aremade automatically

– Automatic calculation of the amount of gold solutionre quired

More quality– Homogeneous gold layer with a wall thickness of approx.180 –220µm

– Exact fit– Certified gold solution (CE0483), no arsenic or othertoxic substances added, cyto-toxity test passed

More efficiency– Reasonable investment costs– No additional, expensivemate rial requirements sincemost of the consumable mate-rials are already available inthe labs

– Integrated recycling pro -gramme to extract residualgold out of the gold solution

Mehr Qualität– Homogene Gold schicht

mit einer Stärke von ca. 180–220 µm

– Exakte Passung– Zertifizierte Goldbäder (CE

0483), ohne Arsen oderandere gesundheitsgefährden-de Stoffe, mit bestandenemZytotoxizitätstest

3

Brandenburger Tor, Berlin

4

Marina Bay Sands, Singapore

5

Electroforming – Biocompatibility and esthetics

– Hervorragende Wirtschaft -lichkeit durch geringe An -schaffungskosten und niedrigelaufende Kosten

– Verwendung von bewährtenBefestigungsmaterialien

– Extrem niedriger Plaque -anlagerungsindex, der sogarnatürlichen Zahnschmelzunterbietet

– Finierfähigkeit des Goldes– Klinische Bewährung seit

1961

Galvanoforming ist die einfachs -te Möglich keit – ohne gießen,sintern und ohne teure Geräte -investitionen – durch einen elek-trochemischen Pro zess selbsttra-gende Metall gerüste aus reinemGold herzustellen.

Bioästhetik – ein Begriff, ge -prägt durch anerkannte Werk -stoffwissenschaftler und Kliniker,sagt alles über die generellenVorteile der Galvano technik.Höchste ästhetische, werkstoff-wissenschaftliche und reprodu-zierbare Ergebnisse erfülllt dasweltweit führende Gramm-Electroforming-System (GES).

Galvano bedeutet:– Durch 24-karätiges Gold

keine Metallunverträglich -keiten

– Extrem gute Passgenauigkeitdurch direktes Auftragen aufdas Duplikatmodell oder diePrimärkrone

– Kombiniert festsitzend-heraus-nehmbarer Zahnersatz kanndank Galvanoteilen direkt imPatientenmund spannungsfreiverklebt werden (passive-fit)

– Ausgezeichnete Ästhetik – Nur Galvano erlaubt eine

Wandstärke von ca. 200µmohne schleifen, polieren, etc.

Electroforming means:– no allergic reactions to metalsthanks to 24K gold

– accurate fitting precisionthanks to direct depositiononto the duplicate model orthe primary crown

– excellent esthetics– only the electroforming tech -nique provides a wall thick -ness of approx. 200µm with-out grind ing, polishing, etc.

– outstanding economic efficien-cy due to very reasonableinvestment costs and low over-heads

– to be used together with triedand tested fixing materials

– extremely low plaque depo -sition index which is evenbelow that of natural dentalenamel

– the gold margin may be bur-nished down

– clinically proven since 1961

Electroforming offers the possi -bil ity to produce self-bearingmetal frameworks out of puregold – without casting, sinteringor high investments in new units– but in an electrochemical pro-cess.

Bioesthetics – this word, whichhas been coined by well-knownmaterial scientists and clinicians,expresses the main advantagesof the electroforming technique.The Gramm ElectroformingSystem (GES) delivers the bestresults regarding esthetics, mate-rial science, and reproducibility.

Galvanoforming – Biokompatibilität und Ästhetik

Indikationenfestsitzend– Einzelkronen– Inlays– Onlays– Brücken– Kronenverbände– Implantatprothetikabnehmbar– Stegarbeiten– Teleskopierende Arbeiten– Implantatprothetik– Basisplatten

IndicationsFixed restoration– Crowns– Inlays– Onlays– Bridges– Splints– ImplantsRemovable restorations– Bar-retained Restorations– Telescopic Cases– Implants– Base Plates

6

… bewährtWas ist eine Technik wert, dienicht erprobt ist?Galvanoforming ist weltweit inDentallabors verbreitet. In zahl-reichen wissenschaftlichenUntersuchungen und Langzeit -studien wurden die herausra-genden Eigenschaften bestätigt.Gramm Galvanoformingteilezeichnen sich auch durch eineunvergleichlich hochgoldglän-zende Farbe und glatte Ober -fläche aus.

Galvanoforming Schritt fürSchritt am Beispiel Krone

Electroforming step by step atthe example of a crown

Galvanoforming Schritt fürSchritt am Beispiel Teleskop-krone

Electroforming step by step atthe example of a telescopiccrown

Passgenauigkeit ist ein ent -scheidendes Kriterium für die Lang lebigkeit von Zahn -restaurationen. Das Risiko vonSekundärkaries kann so er -heblich minimiert werden.Systembedingt liegen hier durchdas direkte Aufgalvani sierenauf das Duplikatmodell oder diePrimärkrone die unschlagbarenStärken des Galvanoforming.

Biokompatibilität und Pass -genauigkeit – beste Voraus -setzungen für eine günstigeLangzeitprognose. ZufriedenePatienten profitieren hiervonebenso, wie der Zahnarzt.Bei abnehmbarem Zahnersatzerleichtert die Passgenauigkeitdem Patienten das Handling –die Friktion ist gleichmäßig undüber einen langen Zeitraumkonstant.

Neue Zähne anstelle von Zahn-ersatz – das bedeutet lachen,essen, am Leben teil haben.Gramm Galvanoforming bietetdem Zahntechniker geradezuideale Voraussetzungen, umästhetische Zähne zu gestalten.Grazile Galvanogerüste mithoher Stabilität sind gerade inder Implantatprothetik die idea-le Ausgangsbasis.

… Lebensqualität

DublierungDuplication

Arbeitsstumpf aus Klasse IV-GipsWorking die made of class IV plaster

KontaktierungContact

Gegossenes und poliertes PrimärteilCast and polished primary part

Stumpf aus Pattern Resin®

Die out of Pattern Resin®KontaktierungContact

Galvanoforming ist …

… passgenau … haltbar

Sydney

7

How much is a technique worthwhich has not been tried andtested? The electroforming technique isestablished in dental labs allover the world. Its out standingfeatures are proven by numer-ous academic examina tionsand long-term studies. In addi-tion, Gramm electroformingitems distinguish by an unsur-passed shiny gold hue andextremely smooth surfaces.

Fitting precision is a decisivecriterion for the durability ofdental restorations. Thus, therisk of developing secondarycaries is significantly mini -mized. Due to the specific technique by direct depositionof gold onto the duplicatemodel or the primary crown,this is the unbeatable advan -tage of the electro forming technology.

… is evidence-based … fits accurately … means durability … is quality of lifeBiocompatibility and fitting pre-cision offer best conditions for afavourable long-term prognosis.Satisfied patients – as well asthe dentists – benefit thereof. Incase of removable restorations,the fitting precision makes iteasier for the patient to handlethe denture – the friction is uni-form and remains constant overa long period of time.

New teeth should be more thanonly a tooth replacement andallow the patient to smile, eat,and take part in life. UsingGramm's electroforming tech -nique, the dental technician has almost ideal conditions to design teeth with naturalesthetics. Delicate electro form -ing frameworks with their highstability provide a perfect basis,especially in implant prosthet-ics.

Fertig vorbereitet zum GalvanoformingReady for electroforming

Nach dem GalvanisierprozessAfter the electroforming process

Galvanisierte KroneElectroformed crown

Ausgearbeitete Krone, gestrahltFinished crown

Fertig vorbereitet zum GalvanoformingReady for electroforming

Nach dem GalvanisierprozessAfter the electroforming process

Electroforming …

Perfekte PassungPerfect fit

8

Ästhetik von 24-karätigemGold, sowie perfekte Bio kom -patibilität vereint das GrammGalvano-Ver goldungs system.Um das volle Indi kations -spektrum ausnutzen zu können,ist für das GAMMAT® optimo2die Ver goldungs einheit AU-SETer hältlich.

Hartvergoldungenfür Modellgussgerüste– Dichte, deckende und hervor-

ragend haftende Gold schichtmit ca. 10 µm Dicke

– Geschlossene Goldschicht,dadurch keine Abplatzun genund Korrosions erschei nungen

– Polierresistent– 24-karätiges Galvanogold

ohne Zusätze von Nickeloder Palladium

– Vergoldungen von NEM-Modellgussgerüsten sind auchnoch nach längerer Tragezeitmöglich

Friktionserneuerungen vongetragenen Teleskoparbeiten– Wiederherstellung der Haf -

tung von getragenen teles -kopierenden Arbeiten durchgezieltes, partielles Ein gal -vanisieren in das Sekundärteil

– Kosten- und Zeitersparnis fürZahntechniker, Zahnarzt undPatienten

Hartvergoldungen von ModellgussgerüstenFriktionserneuerungen von getragenen Teleskoparbeiten

Golden Gate Bridge, San Francisco

The esthetics of 24K gold as wellas utmost biocompatibility areintegrated within Gramm's gold-plating system. In order to makeuse of the entire range of in -dications, the unit GAMMAT®

optimo2 can be extended bythe gold-plating unit AU-SET.

Friction renewal of worn telescopic cases– Restoration of the adherenceof worn telescopic prostheticsby selectively plating the in -side of secondary crowns

– Saves time and money for the dental technician, for thedentist, and for the patient

Hard gold platingof Co-Cr frameworks– Close, covering and securelyadhering gold layer with anapprox. thickness of 10µm

– Cohesive gold layer prevent -ing flake-off and corrosion

– Polish-resistant– 24K electroforming gold, freeof nickel and palladium

– Possibility to gold-plate modelcast frameworks out of non-precious alloys even after along wearing period

Hard-Gold-PlatingFriction renewal of worn telescopic cases

9

10

Weniger ist mehr: Alles, wasSie an Verbrauchsmaterialienfür Gramm Galvano formingbenötigen und nicht sowiesoschon im Labor haben, findetim Starterkit-Koffer Platz. Ein -fach starten und beste Ergeb -nisse erzielen. Die Liebe zum Detail und diedurchdachten Arbeitsabläufezeigen sich auch im Zubehör.Beispielsweise sind im Material -ständer alle Verbrauchs -materialien übersichtlich prä -sentiert, die man für dieArbeitsvorbereitung benötigt.

Als Ergän zung bietet Grammeine Reihe von Pro dukten an,die speziell auf die Bedürfnissedes Galvano forming abge-stimmt sind, so zum Beispieldas Reinigungsset CleanFix, einPolierset, ein Fräser-Set sowieeinen speziellen Goldbonder.

Starterkit

Regarding electroforming, lessis more, i.e. all consumablematerials required for theGramm electroforming tech-nique, which are not used inyour dental lab anyway, areavailable in the case with thestarter kit. Just start – andachieve best results! Even the accessory distinguishesby the passion for detail andthe elaborate operational pro-cedure. For example, all con-sumables required for the workpreparation are orderly present-ed in the material stand.

As supplementation of the elec-troforming technique, Grammalso offers a number of otherproducts for example the clean-ingset CleanFix, a polish-set, a cutter-set as well as a specialgold bonder.

Burj al Arab, Dubai

11

Das GAMMAT® optimo2 bietet:– Initialisierung über Chipkarte,

dadurch einfaches Software-Update möglich

– Vollautomatischer Prozess -ablauf

– Automatische Kontaktprüfungvor dem Galvanisierprozess

– Komplette Überprüfung allerParameter vor Prozessbeginn

– Beleuchteter Galvanokopf mitLED-Bestückungsanzeige

– optiCLIC-Kontaktierungssystem– Automatische Stromredu zie -

rung bei Kontaktverlust– Extrem einfache Bedienung– Menügeführte Eingabe,

Visualisierung mit Grafikenauf dem Farbdisplay

– Automatische Goldbad -mengen berechnung

– Wahl der Schichtstärke– Kurze Prozesszeiten– Revolutionäre Hydrodynamik

für noch gleichmäßigere Ab -scheidungen auch bei schwie-rigen Formen

– Breites Indikationsspektrum– Hohe Ausarbeitungsrate – Recyclingprozess– Automatische Fortführung des

Prozesses nach Stromausfall– Schnittstelle für PC, Ausdruck

eines Prozessprotokolls– Geringe Strom aufnahme– Hohe Wirtschaftlichkeit– Friktionserneuerungen von

getragenen Teleskop arbeiten– Nickelfreie 24-karätige

Hartvergoldungen

GAMMAT® optimo2 und AU-SET

für Gramm GalvanoformingKapazität 1 – 13 Teile Stromaufnahme 200 WProzessdauer 5 StundenSchichtstärke 200 oder 260 µmGoldeinsatz 0,4 bis 10,0g Au im Gramm Gold- bad ECOLYT SG200Steuerung prozessorgesteuert, Initialisierung über Chipkarten, Pro zess vollautomatisiertRecycling integrierter Recyclingprozess

für Gramm Galvano-Vergoldungenund FriktionserneuerungenKapazität je nach Größe der TeileProzessdauer ca. 1 Stunde

Abmessungen (LxTxH) 90 x 31 x 20 cmGesamtgewicht 6,0 kgArtikel-Nummer 000.00.200 000.00.210

GAMMAT® optimo2 and AU-SET

for Gramm ElectroformingCapacity 1 – 13 itemsPower reception 200 WProcess run 5 hoursLayer thickness 200 or 260 µmRequisite gold 0.4 – 10.0g Au in Gramm’s gold solution ECOLYT SG200Process Control processor controlled, initialized via chip card, process fully automatedRecycling integrated recycling process

for Gramm Gold-Hard-Plating andFriction RenewalCapacity depending on size of itemsProcess run approx. 1 hour

Dimensions (LxDxH) 90 x 31 x 20 cmTotal Weight 6.0 kgArticle No. 000.00.200 000.00.210

The GAMMAT® optimo2 offers:– initialized via chip cardprovid ing easy software updates

– fully automated process run– automatic contact verificationprior to actual process

– complete review of all param-eters prior to process start

– illuminated plating head withLED loading indication

– optiCLIC contacting system– automatic power reduction incase of improper contacts

– extremely easy operation– visualization with graphics onthe colour display

– automatic calculation of thegold amount

– choice of the layer thickness– revolutionary hydrodynamicsfor improved uniformity of the deposits, even in case ofdifficult shapes

– wide range of indication– high material output– recycling process– control in case of power failure

– interface for PC to print a process protocol

– compact dimensions– high economic efficiency– very low power consumption– friction renewal of worn telescopic cases

– nickel-free 24K hard gold plating

GAMMAT® optimo2

Gramm Technik GmbHGeschäftsbereich DentalHeimerdingenEinsteinstraße 471254 DitzingenTelefon 07152/500960Telefax 07152/500980e-mail gramm.dental@t-online.dewww.galvanoforming.de

Weltmarktführer in derdentalen Galvanotechnik

Leader of the world marketin dental electroforming

Gramm Technik GmbHDental DivisionEinsteinstrasse 471254 DitzingenGermanyPhone +49 - 7152 - 500960Fax +49 - 7152 - 500980e-mail gramm.dental@t-online.dewww.electroforming.de 70

0.00

.105

– 0

2/20

17

W

EEE-

Reg.

-Nr.

DE

8587

8009

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

DeutscheDentalIndustrie

®

graf

ikbü

robr

andn

erle

utki

rch

– D

enta

l Eng

lish:

Mar

git

Hof

saes

s –

Illus

trat

ione

n: fo

tolia

.com

The Peak Tower, Hongkong