Garching wünscht frohe Weihnachten Sa., 22. Dezember 2012 33 · 2013. 9. 6. · Garching wünscht...
3
Sa., 22. Dezember 2012 33 Garching wünscht frohe Weihnachten Gambs Fahrzeugtechnik Schleißheimer Str. 63 , 85748 Garching Telefon 0 89/316 24 14 www.fahrzeugtechnik-gambs.go1a.de Gambs Gambs Wir wünschen allen Kunden und Lesern ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr. Ab März 2013 sind wir in Unterschleißheim für Sie da. E i n h a r m o n i s c h e s W e i h n a c h t s f e s t , G l ü c k u n d G e s u n d h e i t i m n e u e n J a h r w ü n s c h e n d a s T e a m Garching wünscht frohe Weihnachten Garching wünscht frohe Weihnachten Garching wünscht frohe Weihnachten Sa., 22. Dezember 201 2 Sa., 22. Dezember 201 33 in lü k rm n sch s eihn n G sun h t m ünsch n as eam ch s f s est, uen ahr z 2013 sind wir in Ab Mär und ein gutes Neues Jahr n ein schönes W Leser ir wünschen allen Kunden und W z 2013 sind wir in Gambs . Jahr r. eihnachtsfest n ein schönes W ir wünschen allen Kunden und Gambs t M k k a t n o k .: 089/320 20 96, Fax: 089/320 66 5 l e T Te Münche e p 4 d . e m e t s y s k n a r h c s - r e l d a r p @ @ 4 9/320 20 96, Fax: 089/320 66 5 ching 4 4 48 Gar 7 7 7 7 4, 85 5 3 . Münchener Str Unterschleißheim für Sie da. Gambs z 2013 sind wir in Ab Mär Unterschleißheim für Sie da. z 2013 sind wir in ip lasse mich dein Diener sein! K A A An , allerliebstes Jesulein oren unter tausend auserk , von Maria neugeboren schönste Blume, weiß und r Kleiner Knabe, großer Got An der Krip An lasse mich dein Diener sein! ro tt, und mein L tu mir durch deinen holden Mund Nimm mich an eib mit allen Sinnen e n len k n n llen k e n len k e und mein L ten sein bereit, samt den Kräf Dir soll meine Seel’ allzeit illen kun en kun deinen liebsten W holde nW old holden olde olde holden holden old holden mir durch deinen holden M olden rufe mich zu deiner Krippe deiner Krip r Krippe p K K r Krip Kr K ip r rege deine süßen Lippen p n und befiel mir nur geschwin , geliebtes Kind, Nimm mich an eib mit allen Sinnen nd en ten sein bereit, Dir soll meine Seel’ allzeit nd. Mund en: , n nd, , geliebtes Kind, der beherrscht die ganze W dein Dein verleib’ ich, weil ich lebe, denn ich wünsche dein zu sein! soll nichts ohne dich beginnen; und mein L der beherrscht die ganze W er Held, er dir dient, du stark W , wenn ich den Geist aufgebe. dein Dein verleib’ ich, weil ich lebe, denn ich wünsche dein zu sein! , o Jesu mein Nimm mich an en jetzt und ewiglich. denk mein Gemüte soll an dich soll nichts ohne dich beginnen; eib mit allen Sinnen und mein L elt. der beherrscht die ganze W er Held, , wenn ich den Geist aufgebe. Dein verleib’ ich, weil ich lebe, denn ich wünsche dein zu sein! , , o Jesu mein en jetzt und ewiglich. mein Gemüte soll an dich soll nichts ohne dich beginnen; eib mit allen Sinnen der beherrscht die ganze W Angelus Silesius 1624 - 1677 der beherrscht die ganze W Angelus Silesius 1624 - 1677 elt. der beherrscht die ganze W
Transcript of Garching wünscht frohe Weihnachten Sa., 22. Dezember 2012 33 · 2013. 9. 6. · Garching wünscht...
Sa., 22. Dezember 2012 33Garching wünscht frohe Weihnachten
Gambs FahrzeugtechnikSchleißheimer Str. 63 , 85748 GarchingTelefon 0 89/316 24 14www.fahrzeugtechnik-gambs.go1a.de
Gambs
Gambs
Wir wünschen allen Kunden und Lesern ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr.Ab März 2013 sind wir in Unterschleißheim für Sie da.
Ein harmonisches Weihnachtsfest, Glück und Gesundheit im neuen Jahr
wünschen das Team
Garching wünscht frohe Weihnachten
Garching wünscht frohe Weihnachten
Garching wünscht frohe Weihnachten
Sa., 22. Dezember 201
2Sa., 22. Dezember 201
33
inlü k
rm n sch s eihnn G sun h t m
ünsch n as eam
ch sffs est,uen ahr
z 2013 sind wir in Ab Märund ein gutes Neues Jahr
n ein schönes WLeserir wünschen allen Kunden und W
z 2013 sind wir in
Gambs
.Jahrr.eihnachtsfest n ein schönes W
ir wünschen allen Kunden und
Gambs
t
M
kkatnok.: 089/320 20 96, Fax: 089/320 66 5leTTe
Münche
ep@
4
d.emetsysknarhcs-reldarp@@49/320 20 96, Fax: 089/320 66 5
ching4448 Gar77774, 855 3.Münchener Str
Unterschleißheim für Sie da.
Gambs
z 2013 sind wir in Ab Mär
Unterschleißheim für Sie da.z 2013 sind wir in
ip
lasse mich dein Diener sein!
K
AAAn
,allerliebstes Jesuleinorenunter tausend auserk
,von Maria neugeborenschönste Blume, weiß und rKleiner Knabe, großer Got
An der KripAn
lasse mich dein Diener sein!
rott,
und mein L
tu mir durch deinen holden Mund
Nimm mich an
eib mit allen Sinnen
e
n len knnllen kenlen ke
und mein Lten sein bereit,samt den Kräf
Dir soll meine Seel’ allzeit
illen kunen kundeinen liebsten Wholde
n Woldholdenoldeoldeholdenholden old holden mir durch deinen holden Molden
rufe mich zu deiner Krippedeiner Kripr KrippepKKr KripKrK iprrege deine süßen Lippenpn
und befiel mir nur geschwin, geliebtes Kind,Nimm mich an
eib mit allen Sinnen
nd
en
ten sein bereit,Dir soll meine Seel’ allzeit
nd.Munden:
,nnd,
, geliebtes Kind,
der beherrscht die ganze W
deinDein verleib’ ich, weil ich lebe,denn ich wünsche dein zu sein!
soll nichts ohne dich beginnen;und mein L
der beherrscht die ganze Wer Held,er dir dient, du starkW
, wenn ich den Geist aufgebe.deinDein verleib’ ich, weil ich lebe,denn ich wünsche dein zu sein!
, o Jesu meinNimm mich an
en jetzt und ewiglich.denkmein Gemüte soll an dich
soll nichts ohne dich beginnen;eib mit allen Sinnenund mein L
elt.der beherrscht die ganze Wer Held,
, wenn ich den Geist aufgebe.Dein verleib’ ich, weil ich lebe,denn ich wünsche dein zu sein!
,, o Jesu mein
en jetzt und ewiglich.mein Gemüte soll an dich
soll nichts ohne dich beginnen;eib mit allen Sinnen
der beherrscht die ganze W
Angelus Silesius 1624 - 1677
der beherrscht die ganze W
Angelus Silesius 1624 - 1677
elt.der beherrscht die ganze W
34 Sa., 22. Dezember 2012 Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger
TRAUERANZEIGEN
KIRCHENTERMINE
Werner Betz
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und Schrift am Tod meines lieben Ehemannes
In Liebe und Dankbarkeit:Reinhilde Betzim Namen aller Angehörigen
möchte ich mich von Herzen bedanken.
Besonderen Dank Pfarrerin Martina Buck für die würdevolleGestaltung der Trauerfeier und der Urnenbeisetzung.
Unterschleißheim,im Dezember 2012
Du begegnest vielen Menschen in deinem Leben, aber nurwahre Freunde hinterlassen ihre Spuren in deinem Herzen.Wir trauern um unsere liebe Freundin
Katarina Eymann, Sissi Thiess-Hill, Rita Zettl, Lissi Renowitsch, Birgit Rohleder,Barbara Grüttner mit Familien
Du warst ein ganz besonderer Mensch und bleibst in unseren Herzen.
Heike Herwig* 5.1.1968 † 12.11.2012
Inge Kling
Danksagung
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme am Tode meiner lieben Gattin und unserer guten Mutter
Rudolf Klingmit Familie
möchten wir von Herzen danken.
Ein besonderes Vergelt’s Gott an Herrn Diakon Müllerfür die trostreichen Worte sowie an
Herrn Dr. Huber und an das Joyce-Pflegeteam für die liebevolle Betreuung.
Ebenso herzlichen Dank dem VdK Unterschleißheim und allen Verwandten, Freunden und Nachbarn,
die unserer lieben Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen haben.
Lohhof,im Dezember 2012
Meisterbetrieb seit 1947
• Schriftgravuren, Restaurierungvon Grabanlagen
• Gebrauchte Grabmale
• Umfassende individuelle Beratung
• Große Grabmalausstellung
• Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl
• Einfassungen, Abdeckplatten
Bruckmannring 985764 Oberschleißheim
Tel. 0 89/315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de
Trauer drucksachenin dezenter Aufmachung
Tel. 0 89 / 32 18 40-0
druck & verlagzimmermann
Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof
Regelmäßige GottesdiensteSamstag17.15 Uhr Beichtgelegenheit18.00 Uhr VorabendmesseSonntag8.00 Uhr Hl. Messe10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Dienstag8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag18.00 Uhr Rosenkranz Freitag9.00 Uhr Hl. MesseBesondere Gottesdienste Mo., 24.12. Heiliger Abend 15.00 Uhr Kinderchristmette 16.30 Uhr Kinderchristmette 22.30 Uhr Christmette der Pfarrgemeinde Di., 25.12. Hochfest der Geburt Christi 10.00 Uhr Hochamt zum Weihnachtsfest (I. Rei-
mann, Pastoralmesse für Chor undOrchester)
17.00 Uhr Weihnachtsvesper Mi., 26.12. 2. Weihnachtstag (Hl. Stephanus) 8.00 Uhr Hl. Messe 10.00 Uhr Hl. Messe Do., 27.12. 18.00 Uhr Abendmesse im Römischen Ritus, Seg-
nung und Reichung des Johannesweins Fr., 28.12.9.00 Uhr Hl. Messe im Römischen Ritus 15.00 Uhr Segnung der Kinder
Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim
Gottesdienste:Fr., 17:00 Uhr Rosenkranz in der Neuen Kirche
Sa., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheSo., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche
10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste und Veranstaltungen Sa., 22.12.17:30 Uhr- 18:15 Uhr Beichtgelegenheit in der Neuen Kirche18:30 Uhr Gottesdienst mit KelchkommunionSo., 23.12.8:30 Uhr Gottesdienst mit Kelchkommunion in der
Alten Kirche10:00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Kelchkommunion
Musikalische Gestaltung: Schola10:00 Uhr Kindergottesdienst im PfarrsaalMo., 24.12. – Heiligabend15:00 Uhr Kindermette16:30 Uhr Kindermette23:00 Uhr ChristmetteDi., 25.12. Weihnachten – Hochfest der Geburtdes Herrn 8:30 Uhr Festgottesdienst in der Alten Kirche
10:00 Uhr Pfarrgottesdienst18:00 Uhr Vesper in der Alten Kirche Musikalische
Gestaltung: ScholaMi., 26.12. Hl. Stephanus 8:30 Uhr Festgottesdienst in der Alten Kirche
Musikalische Gestaltung: Bläser10:00 Uhr PfarrgottesdienstDo., 27.12.14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Weihnachtstanzen des
Tanzkreis „50 plus“ im Pfarrsaal18:30 Uhr kein GottesdienstMo., 31.12.17:00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst
leben aus der Mitte – mitten im Leben
Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim
Genezareth-Kirche/Haus, Alleestraße 57 a:So., 23.12.10.30 Uhr Gottesdienst am 4. Advent (Vikarin Anna
Hertl)
Mo. 24.12.15.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel (Pfarrerin
Karin Kittlaus und Team)16.30 Uhr Familiengottesdienst (Vikarin Anna Hertl)18.00 Uhr Christvesper (Pfarrerin Karin Kittlaus)23.00 Uhr Christmette mit Bläserquintett (Pfarrer
Thomas Lotz)Mi. 26.12.10.30 Uhr Christfest II (Pfarrer Thomas Lotz)Das Pfarrbüro ist in den Ferien nicht geöffnet!Maria-Magdalena-Haus, Gerh.-Hauptmann-Str. 10Di., 25.12.10.30 Uhr Christfest I mit Chor/Abendmahl (Pfar-
rerin Martina Buck)Schlosskapelle Haimhausen:Mo., 24.12.16.30 Uhr Christvesper (Pfarrerin Karin Kittlaus)Mi., 26.12.9.00 Uhr Christfest II mit Abendmahl (Pfarrer Tho-
mas Lotz)
Pfarrverband OberschleißheimRegelmäßige Gottesdienste:Samstag18:00 Uhr Maria Patrona BavariaeSonntag09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae (in den Ferien
keine Messe)10:30 Uhr St. Wilhelm19:00 Uhr St. Wilhelm (in der Ferienzeit keine
Abendmesse)Dienstag18:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch08:00 Uhr St. WilhelmDonnerstag08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFreitag18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz:Sonntag18:30 Uhr St. Wilhelm
Sa., 22. Dezember 2012 35Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken
KIRCHENTERMINEMontag-Samstag18:00 Uhr St. WilhelmSamstag17:15 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und LustheimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen imKath. Pfarrverband Oberschleißheim:donnerstags: 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-
Probe im Pfarrsaal MPBmittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr
in StW, HC; 20:00 Uhr ProbeChorgemeinschaft St. Wilhelm imPfarrsaal StW
Mo., 24.12. HEILIGABEND14.30 Uhr Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst
im Seniorenpark16.30 Uhr KRIPPENFEIER DER KINDER in StW
(Wortgottesdienst)16.30 Uhr KRIPPENFEIER DER KINDER in MPB
(Wortgottesdienst)21.30 Uhr Vorweihnachtliche Einstimmung in MPB 22.00 Uhr CHRISTMETTE in MPB mit Eucharistie-
feier 21.45 Uhr Vorweihnachtliche Einstimmung in StW 22.30 Uhr CHRISTMETTE in StW mit Eucharistie-
feier Di., 25.12. HOCHFEST DER GEBURT DES
HERRN - WEIHNACHTEN09.00 Uhr FESTGOTTESDIENST in MPB10.30 Uhr Messe in Lustheim mit Männerdreige-
sang10.30 Uhr FESTGOTTESDIENST in StW 17.00 Uhr Christvesper in der RenatuskapelleMi., 26.12. Fest der Heiligen Familie HL. STEPHA-
NUS – 2. Weihnachtstag10.00 Uhr Festgottesdienst mit dem Pfarrverbands-
chor und Orchestermesse in MPBDo., 27.12.08.00 Uhr Messe in MPB entfälltFr., 28.12.18.30 Uhr Messe in StW
Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim
Gottesdienste23. Dezember 2012 – (4. Advent)10:15 Uhr Gottesdienst (Diakon Peter Buck)24. Dezember 2012 – (Heiliger Abend)14:30 Uhr Ökumenische Weihnachtsandacht im
Seniorenpark (Diakon Peter Buck undPfarrer Ulrich Kampe)
15:00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel(Pfarrerin Martina Buck mit Team)
17:00 Uhr Christvesper (Pfarrerin Martina Buck)22:00 Uhr Christmette (Diakon Peter Buck)25. Dezember 2012 – (Christfest)10:15 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl (Pfarre-
rin Karin Kittlaus)26. Dezember 2012 – (2. Weihnachtsfeiertag)18:00 Uhr Meditativer Abendgottesdienst zum
Christfest (Pfarrerin Martina Buck)
Kath. PfarrgemeindeSt. Nikolaus Haimhausen
Sa., 22.12.17.00 Uhr 1. Aufführung Krippenspiel – Kirche
OttershausenSo., 23.12.08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhausen – Es
singt der Frauenchor09.00 Uhr Beichtgelegenheit10.00 Uhr Pfarrgottesdienst17.00 Uhr 2. Aufführung Krippenspiel – Kirche
OttershausenMo., 24.12.16.00 Uhr Kinder-Christmette in Haimhausen
16.00 Uhr Kinder-Christmette in der Filiale Amper-pettenbach
22.30 Uhr Christmette in der Filiale Inhausen23.00 Uhr Christmette – Pfarrkirche HaimhausenDi., 25.12.08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhausen10.00 Uhr Festgottesdienst – Es singt der Chor
QuintessenzMi., 26.12.08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhausen10.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium in
der Filiale Ottershausen18.00 Uhr Wort-Gottesfeier in der Filiale Großnö-
bach
potheken-Notdienst
für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,
Eching und NeufahrnSamstag, 22. Dezember 2012Rathaus-ApothekeRathausplatz 2, Unterschleißheim ........31 78 41-0Sonntag, 23. Dezember 2012Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60Montag, 24. Dezember 2012Apotheke am MaxfeldMaxfeldhof 5, Unterschleißheim..........31 60 51 28Dienstag, 25. Dezember 2012EHO-ApothekeBahnhofstr. 4 b, Eching..........................3 19 40 55Mittwoch, 26. Dezember 2012Delphin-ApothekeFeierabendstr. 51, Oberschleißheim......3 15 05 02Donnerstag, 27. Dezember 2012Apotheke Dr. AurnhammerBahnhofstr. 26, Ismaning ..........................96 86 88Georgs-ApothekeBahnhofstr. 30, Neufahrn ..............0 81 65/6 71 59Freitag, 28. Dezember 2012Apotheke am BachHauptstr. 66, Goldach ......................08 11/9 86 00Schloß-ApothekeMittenheimer Str. 9, Oberschleißheim ..3 15 02 11Schloß-ApothekeHauptstr. 4, Haimhausen..................0 81 33/20 20
Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.
NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22
Pfarrei St. Andreas EchingSonntag, 23.12.2012 – 4. ADVENT8:30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim10:00 Uhr PfarrgottesdienstMontag, 24.12.2012 – HEILIGER ABEND17:00 Uhr Krippenspiel in Dietersheim22:30 Uhr Christmette in Dietersheim16:00 Uhr Krippenspiel, musikal. Gestaltung Kin-
der- und Jugendchor22:30 Uhr Christmette, Chorgemeinschaft St.
AndreasDienstag, 25.12.2012 – HOCHFEST DER GEBURTDES HERRN – WEIHNACHTEN
10:00 Festgottesdienst, GospelchorMittwoch, 26.12.2012 – HL. STEPHANUS8:30 Uhr Festgottesdienst in Dietersheim, Seg-
nung des Johannisweines10:00 Uhr Festgottesdienst, Verabschiedung Herr
Glotz, Chorgemeinschaft St. Andreas,„Messe bréve“ für Chor und Orgel(Charles Gounod)
Freitag, 28.12.2012 8:00 Uhr Hl. Messe
Kath. Pfarramt St. SeverinSt. Severin
Samstag, 22. Dezember18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit19.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 23. Dezember – 4. Adventssonntag10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 24. Dezember – Heiliger Abend „Adve-niat“-Kollekte15.00 Uhr Krippenfeier für Kleinkinder17.00 Uhr Krippenfeier für Familien22.00 Uhr Stimmungsvolle Chormusik22.30 Uhr Feierliche ChristmetteDienstag, 25. Dezember – Hochfest der Geburtunseres Herrn „Adveniat“-Kollekte10.00 Uhr Festgottesdienst 16.00 Uhr Gottesdienst im SeniorenpflegeheimMittwoch, 26. Dezember – Hl. Stephanus10.00 Uhr Festgottesdienst „Heilig-Messe“ für
Chor u. Orchester von J. Haydn mitanschl. Johannisweinsegnung
Donnerstag, 27. Dezember18.30 Uhr Stille Anbetung19.00 Uhr Hl. MesseFreitag, 28. Dezember9.00 Uhr Hl. Messe
17.15 Uhr Rosenkranz im SeniorenpflegeheimRosenkranz von Montag bis Freitag
um 15.30 Uhr in St. Severin!St. Franziska Romana
Samstag, 22. Dezember17.30 Uhr Rosenkranz mit BeichtgelegenheitSonntag, 23. Dezember – 4. Adventssonntag8.30 Uhr Hl. Messe
Montag, 24. Dezember – Heiliger Abend „Adve-niat“-Kollekte17.00 Uhr Feierlicher Gottesdienst (Familienmette)19.00 Uhr Evang. GottesdienstDienstag, 25. Dezember – Hochfest der Geburtunseres Herrn „Adveniat“-Kollekte8.30 Uhr Festgottesdienst
Mittwoch, 26. Dezember – Hl. Stephanus8.30 Uhr Hl. Messe mit anschl. Johannisweinseg-
nungInternet: www.severinkirche.deTermine und Veranstaltungen
Di., 25.12.,16.00 Uhr Gottesdienst im SeniorenpflegeheimWeihnachtskollekte zur Adveniat-Aktion am 24. u.25.12.2012 „Mitten unter euch“
Evang. Luth. Pfarramt GarchingDonnerstag, 20.1206.30 Uhr Adventsandacht für Aufgeweckte (Pfarre-
rin Frowein), anschl. FrühstückSonntag, 23.12.10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Freisleder)Montag, 24.12.15.00 Uhr Familiengottesdienst (Pfarrerin Frowein)17.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Frowein)19.00 Uhr Gottesdienst in Hochbrück (Pfarrerin Fro-
wein)22.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Frowein)Dienstag, 25.12.10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Lang)Mittwoch, 26.12.10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Dr. Marinkovic)
