Garden Style

25
MODE | MARKEN | TRENDS | INSPIRIERT VON KONEN HOST AUSGABE FRÜHJAHR/SOMMER 2013

description

 

Transcript of Garden Style

Page 1: Garden Style

MODE | MARKEN | TRENDS | INSPIRIERT VON KONEN

HOSTAUSGABE FRÜHJAHR/SOMMER 2013

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 1 01.02.13 12:06

Page 2: Garden Style

-3- KONEN Garden of Style

Folgen Sie uns an einen geheimen Ort, in einenverwunschenen Garten, in dem Trends entste-hen und die angesagten Kollektionen wachsenund gedeihen. Folgen Sie uns in den KONENGarden of Style – an einen faszinierenden Ort voller Fantasie, der Begehrlichkeit weckt. KONEN hat sich nicht nur mit der reinen Mode-welt beschä� igt, sondern versucht, einen globalen Spirit aufzugreifen und Sie daran teil-haben zu lassen. Es ist als globaler Trend eine Sehnsucht nach frischem, natürlichem Grün zu erkennen, das sich unkonventionell und unkonstruiert in die urbane Architektur einfügt. Ob es die New Yorker High Line ist,die sich vom Meatpacking District auf einer stillgelegten Bahnstrecke über viele Blocks bisnach Chelsea streckt oder der Berliner Trendzum Guerilla-Gardening. Dieser Green Lifestylewertet nicht nur die Optik der (Groß-)Städte auf,sondern ist Zeichen einer neuen Sensitivität und eines neuen Bewusstseins für die Natur. Esentsteht eine frische urbane Lebensqualität.

Diesen neuen Green Spirit haben wir ein-gefangen und für Sie in diesem He� und in unserem Haus in vielen Facetten au� ereitet. Entdecken Sie bei KONEN, wie wir unser Hausin diesem Sinne aktuell neu gestaltet haben und wie die einzelnen Fashion-Labels diesesGefühl in ihren Kollektionen kreativ interpre-tieren. Die Bandbreite ist groß – von feminin-elegant floralen Designs bis zum zarten Mini-print. Es fehlt auch nicht an smarter Männ-lichkeit – der Trend ist urban und wird damit gedanklich nicht zwingend mit weiten, länd-lichen Out� ts, sondern vielmehr mit straighten,scharf geschnittenen Business-Looks in Ver-bindung gebracht.

Lassen Sie sich überraschen, welche Ideen wir bei KONEN zu diesem Thema entwickelt haben. Sie werden schon beim Blättern durchdie folgenden Seiten eintauchen in ein neues,frisches Lebensgefühl.

Viel Spaß und Inspiration!

15. UND 16. MÄRZ 2013, KONEN GARDEN OF STYLE HAPPENING: Lassen Sie sich für zwei Tage in den KONEN„Garden of Style“ entführen und sich in-spirieren. Feiern Sie bei uns mit DJ, Drinks,leckeren Snacks, jeder Menge Aktionen und Trends, Trends, Trends!

05. UND 06. APRIL 2013, KONEN BUSINESS GARDEN HAPPENING: Herzlich willkommen in unserem „Busi-ness Garden“! Während unseres großen Happenings erwarten Sie in unserer Busi-ness-Welt im 4. OG über zwei Tage viele Events, coole Musik, Genussreiches für die Sinne und die perfekte Business-Styling-Beratung.

EDITORIAL

Dr. Gabriele Godl, Mitglied der Unter-nehmensleitung

Peter Eberle,Geschä� sführender Gesellscha� er

BIKE: ... und immer schön in die Pedale treten. Die Singlespeeds von urbike – übrigens auch zu gewinnen – fahren quasi von allein und sind einfach nur stylish ....

STYLISH CASUAL: Der Sommer wird lässig. Wir verraten Ihnen, warum Sie nur einen Aus-flug in unsere neue Stylish Casual-Welt unternehmen müssen, um dieses Gefühl voll auszukosten.

STYLISH LADY: Einmal die Grande Dame spielen ... Hier � nden Sie alles, was Sie für den großen Au� ritt brauchen!

STYLISH BUSINESS: In der Hitze einen kühlen Kopf bewahren? Mit unserer Businessmode gelingt Ihnen das selbst an den heißesten Tagen des Sommers.

BUSINESS-STYLEGUIDE SOMMER INTERVIEW: Und was trägt Mann in dieser Saison am liebsten? Hier verraten wir Ihnen alle wichtigen Trends und Tipps!

NEW YORK:Auf Entdeckungsreise im Big Apple – was Sie jetzt gesehen haben müssen. Don’t miss!

ROOFTOP-BARS: Up in the Sky ... Nach dem O� ce geht es direkt in eine der angesagten Roo� op-Bars. Unsere internationalen Top 3!

GARTENLUST: Jetzt aber ab ins Grüne! Mit diesen Tipps wird jeder Outdoor-Abend zum zauberha� en Fest unter Blättern und Sternen.

INHALTE

Folgen Sie uns an einen geheimen Ort, in einenverwunschenen Garten, in dem Trends entste-hen und die angesagten Kollektionen wachsenund gedeihen. Folgen Sie uns in den KONENGarden of Style – an einen faszinierenden

Diesen neuen Green Spirit haben wir ein-gefangen und für Sie in diesem He� und in unserem Haus in vielen Facetten au� ereitet. Entdecken Sie bei KONEN, wie wir unser Hausin diesem Sinne aktuell neu gestaltet haben

Der Sommer wird lässig. Wir verraten Ihnen, warum Sie nur einen Aus-flug in unsere neue Stylish Casual-Welt unternehmen müssen, um

INHALTE

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 2-3 01.02.13 12:08

Page 3: Garden Style

-5- KONEN Garden of Style

Sommer, Sonne, Natur, natürlich schön ... Dazu gehört auf jeden FallLebensfreude, Fröhlichkeit, Lust auf jeden einzelnen Tag – und ebenauch der richtige Look. Mode spiegelt heute unser Lebensgefühl wider, unsere Persönlichkeit und unsere Stimmungen, die täglich wechseln können. Deswegen kommt uns die Vielfalt der Kollektionenzugute, die uns alles auf einmal sein lassen: die Femme fatale ge-nauso wie das Girl next door, moderner Dandy, Abenteurer, zarte Elfe, lässiger Surfer ...

In unseren Abteilungen Stylish Casual werden Sie mit aus-gesuchten Kollektionen einer Fülle dieser Rollen gerecht. Hier � nden Sie individuelle Pieces, die aufgrund ihrer Vielseitigkeit und Interpretationsmöglichkeiten für Individualität und ganz persönliche Looks stehen. In einer Zeit, in der zunehmend mehr Wert auf einen originellen Ausdruck und die persönliche Erscheinung gelegt wird, wollen wir uns nicht länger uniformieren oderverkleiden, sondern uns über Trends de� nieren und unsere Persönlichkeit, unser Interesse und unsere Freude an nachhaltiger und qualitativ hochwertiger Mode, an Trends und Lifestyle zum Ausdruck bringen.

Und das können wir Ihnen versprechen: Die neue Mode WIRD Ihnen Freude machen. Krä� ige Farben, Minimal-Prints mit Maximal-Wirkung, Ethno-Einflüsse, lässige Batik-Elemente, die sporty Sneakers zum Hippie-Rock, das Glitter-Top zur Cargo-Pants, fröhliche Accessoires mit Gute-Laune-Faktor ... All das und noch vieles mehr� nden Sie in unserer Stylish Casual-Welt. Herzlich willkommen!

15. UND 16. MÄRZ 2013: HAPPENING GARDEN OF STYLEIm Frühling schon den Sommer genießen ... in unserem Garden of Style! Die aktuellen und schönsten Trends aus Stylish Casual kombiniert mit toller Atmosphäre inklusive DJ und tollen Beats, kulinarischen Genüssen und leckeren Drinks, coolen Bikes als Gewinn und soooo viel mehr. Mehr dazu erfahren Sie auf den folgenden Seiten!

15. UND 16. MÄRZ 2013: HAPPENING GARDEN OF STYLEIm Frühling schon den Sommer genießen ... in unserem Garden of Style! Die aktuellen und schönsten Trends aus Stylish Casual kombiniert mit toller Atmosphäre inklusive DJ und tollen Beats, kulinarischen Genüssen und leckeren Drinks, coolen Bikes als Gewinn und soooo viel mehr. Mehr dazu erfahren Sie auf den folgenden Seiten!

Augen schließen und Folgendes bitte vorstellen: Es ist Sommer, Siesind zu Gast auf einer der ange-sagtesten Gartenpartys der Saison,in der Lu� liegen das Versprechen von einer aufregenden Zeit und Gespräche über Kunst, Musik und alles, was das Leben interessant macht. Wenn Sie jetzt Ihre Augen ö� nen, sehen Sie stilvoll gekleideteMenschen – die Marc O’Polo-Bo-hemians. Individuell, anspruchs-voll, lässig, schick, individuell,urban ... Eben genau wie die kom-mende Frühjahr-/Sommer-Kol-lektion 2013. Im Fokus: Prints aufShirts und Blusen, fließende Stof-fe, schmale Schnitte, kragenlose Kurzjacken und ge� ttete Kurzmän-tel. Noch nie wurden Farben und Materialien so mutig gemischt. Der perfekte Sommer-Look!

15. UND 16.MÄRZ 2013:Kaufen Sie in diesem Zeitraumein Marc O’Polo Damen-Out� tund bekommen Sie ab einem Einkaufswert von 99 Euro einsommerliches Karree-Tuch* geschenkt!* Solange der Vorrat reicht.

Today’s Bohemians

MARC O’POLOBlazer 229,90Bluse 79,90Shorts 89,90Coordinates, 2. OG

MARC O’POLO

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 4-5 01.02.13 12:08

Page 4: Garden Style

Bei der Auswahl der Essential Gear hatten die Designer vonMarc O’Polo einen bestimmten Lifestyle im Kopf, und zwar denrund um die legendären Formel-1-Rennen der 60er und 70er Jahre. Kein Fotograf hat diesen Lifestyle besser eingefangen alsWerner Eisele. Betrachtet man seine Bilder, hat man das Gefühlvon Freiheit, Adrenalin und Abenteuer. Mit der Essential Gear sind Sie perfekt ausgestattet, und zwar von Kopf bis Fuß: Natür-lich gehört das klassische Marc O’Polo-Sweatshirt für kühle Abende mit in den Weekender, der Blazer, der Ihrem Look in null Komma nichts eine elegante, urbane Silhouette verleiht, undder lässige Cardigan – alles in den aktuellen Farben der Saison.

Essential Gear

MARC O’POLOBlouson 179,90T-Shirt 29,90Hose 99,90Gürtel 79,90Sakko 199,90Hemd 69,90Cardigan 99,90Hemd uni 59,90Tuch 29,90Herren Premium Casual, 3. OG15. UND 16. MÄRZ 2013:

Ab einem Einkaufswert von 80 Euro*bekommen Sie an diesen beiden Tagen ein limitiertes Formel-1-Legends-T-Shirt von Marc O’Polo geschenkt. Genießen Sie außerdem bei heißen DJ-Sounds einen coolen Drink an unserer Bar.

* Gilt nur für Artikel aus der Marc O’Polo Summer Legends Herren-Kollektion.

Ab einem Einkaufswert von 80 Euro*

geschenkt. Genießen Sie außerdem bei heißen DJ-Sounds einen coolen

* Gilt nur für Artikel aus der Marc O’Polo Summer Legends Herren-Kollektion.

MARC O’POLOMARC O’POLO

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 6-7 01.02.13 12:08

Page 5: Garden Style

KONEN Garden of Style

MACWomanRöhren-Hose 99,95Hosen, 1. OGManHose 79,95Hosen, 3. OG

Vornehmes Understatement sieht wie aus? Richtig – wahrer Stil äußert sich durch perfekte Passform, überdurchschnittliche Qualität, ein ausge-zeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis sowie aktuelle Designs, die dem Trend der Zeit entsprechen. Und genau für diese Werte und Attribute steht MAC seit gut 40 Jahren. Und daran ändert sich auch in der anstehenden Saison nichts. Leichte Sommer-Denims, Zigaretten-Schnitte, 3/4-lange Chinos und lu� ige Hosen aus Crêpe oder Viskose in zarten Pastell- und Sorbetfarben oder Naturtönen mit floralen und gra� schen Prints geben jetzt den Ton bei der Damenkollektion an. Die drei unterschiedlichen Frühjahr-/Sommer-Themen EXPRESS YOURSELF, SUMMER DELICIOUS & SORBET-STATEMENT machen einfach jede Fashionista glücklich. Und auch Freundinnen des Clean Chic kommen auf ihre Kosten: mit klarem Schwarz-Weiß in Batik-Optik und einer wunderbar relaxten Haltung. So muss Sommer aussehen!

Die MAC Frühjahr-/Sommer-Herrenkollektion 2013 ist extrem vielfältig: leuchtende und pastellige Farben, Chinos im Dandy-Look, cleane Schwarz-Weiß-Styles und leichte Denims im Vintage-Stil. Egal ob Neon-Akzente aus den Achtzigern, schmale Silhouetten oder lässige Jogging-Denims – MAC setzt wie gewohnt auf natürliche und hochwertige Materialien sowie auf-wendige Herstellungsverfahren, die ein lu� ig-leichtes Feeling ermöglichen. Die Kollektionen EVENTS OF THE DAY, BEAUTIFUL IMPERFECTION und INDUSTRIAL CHIC verheißen jedenfalls das perfekte Sommerfeeling.

MAC

MACWomanRöhren-Hose 99,95Hosen, 1. OGManHose 79,95Hosen, 3. OG

Vornehmes Understatement sieht wie aus? Richtig – wahrer Stil äußert sich durch perfekte Passform, überdurchschnittliche Qualität, ein ausge-zeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis sowie aktuelle Designs, die dem Trend der Zeit entsprechen. Und genau für diese Werte und Attribute steht MAC seit gut 40 Jahren. Und daran ändert sich auch in der anstehenden Saison nichts. Leichte Sommer-Denims, Zigaretten-Schnitte, 3/4-lange Chinos und lu� ige Hosen aus Crêpe oder Viskose in zarten Pastell- und Sorbetfarben oder Naturtönen mit floralen und gra� schen Prints geben jetzt den Ton bei der Damenkollektion an. Die drei unterschiedlichen Frühjahr-/Sommer-Themen EXPRESS YOURSELF, SUMMER DELICIOUS & SORBET-STATEMENT machen einfach jede Fashionista glücklich. Und auch Freundinnen des Clean Chic kommen auf ihre Kosten: mit klarem Schwarz-Weiß in Batik-Optik und einer wunderbar relaxten Haltung. So muss Sommer aussehen!

Die MAC Frühjahr-/Sommer-Herrenkollektion 2013 ist extrem vielfältig: leuchtende und pastellige Farben, Chinos im Dandy-Look, cleane Schwarz-Weiß-Styles und leichte Denims im Vintage-Stil. Egal ob Neon-Akzente aus den Achtzigern, schmale Silhouetten oder lässige Jogging-Denims – MAC setzt wie gewohnt auf natürliche und hochwertige Materialien sowie auf-wendige Herstellungsverfahren, die ein lu� ig-leichtes Feeling ermöglichen. Die Kollektionen EVENTS OF THE DAY, BEAUTIFUL IMPERFECTION und INDUSTRIAL CHIC verheißen jedenfalls das perfekte Sommerfeeling.

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 8-9 01.02.13 12:09

Page 6: Garden Style

-10- -11-KONEN Garden of Style KONEN Garden of Style

Was macht einen Mann noch attraktiver als sein gutes Aussehen, Selbstbe-wusstsein und eine entspannte, souveräne Haltung? Genau, der richtigeLook! Und solange dieser von Drykorn stammt, glänzt er durch die folgendendrei Hauptmerkmale: metropolitisch, erreichbar und progressiv. Das Motto„DRYKORN FOR BEAUTIFUL PEOPLE“ spiegelt schließlich die Selbstsicht desLabels wider und steht damit für eine Designermarke für Individualisten, die die Menschen in ihrer Persönlichkeit unterstützt, ohne ihnen die eigeneMarkenpersönlichkeit aufzudrängen. In Bildern ausgedrückt bedeutet dasganz einfach: coole Styles in knalligen Farben, lässige Denim-Wear und schmal geschnittene Anzüge. Perfekt!

Sexy selbstbewusst

DRYKORNAnzug 299,95

Hemd 69,95Design 3, 3. OG

Sooo viele Trends in sooo vielen Welten ... Keine Angst, wir helfen Ihnen dabei, den Überblick zu behalten. Unsere große Stylish Casual-Welt folgt einer einfachen Regel: Trend für Trend, Label für Label – und über-all Überraschungen, die Sie begeistern werden, ganz einfach also. So � nden Sie zum Beispiel in unseren Abteilungen Damen Young Fashion,Premium Casual und Design 1 junge Trends und ausgefallene Trend-Highlights von Labels wie Belsta� , BOSS Orange, Closed, Campus, Dondup, Drykorn, Guess, Set, Tommy Hil� ger oder Maison Scotch. Angesagte Casual Looks – feminin und sportiv – sind in unserer Abtei-lung Damen Coordinates genauso zu Hause wie in unseren AbteilungenDamen Hosen, Strick und Jacken. Hier warten die Kollektionen vonLabels wie Marc O’Polo, Napapijri, Opus, Princess goes Hollywood oder Bogner darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Stilbewusste Männer kommen in unseren Abteilungen Herren Young Fashion, Premium Casual und Design 3 auf ihre Kosten. Hier � nden SieLabels wie Ben Sherman, Belsta� , BOSS Orange, Closed, Dondup, Drykorn, Diesel, Tommy Hil� ger oder Scotch & Soda mit ihren aktuellenKollektionen und ausgefallenen Trend-Highlights. Lässig-sportive Casual Looks gibt‘s in unseren Abteilungen Herren Casual, Jacken und Hosen. Die Labels du jour? Camp David, GANT, Jack & Jones, und viele andere, die alle eines gemeinsam haben: Sie werden Sie begeistern!

Damen Young Fashion, 1. OG

Herren Casual, EG

Insight KONEN – Stylish Casual

Frei und unabhängig sein – davon träumen wir vor allem im Sommer,wenn es nach Ferne und Abenteuer riecht. Den Look dazu gibt es vonDenim & Supply by Ralph Lauren: gewohnt lässig und down-to-earth,aber auch individuell und extravagant. Der Vintage-Charakter ver-leiht sowohl den klassischen Denim-Pieces als auch den neuen Cutsgenau die richtige Prise Entspanntheit und Underground-Appeal, gra� sche Prints auf Shirts, neue Farben und das signi� kante Design

der amerikanischen Flagge sorgen für aufregende Stilbrüche. Und nicht nur die Augen dürfen staunen, es gibt auch wieder etwas aufdie Ohren: Das Label ist stolz darauf, seine Kooperation mit dem le-gendären DJ und Produzenten AVICII für diese Saison verlängern zukönnen: exklusiv für Denim & Supply gibt es den Remix des Hits „Sil-houettes“. Heiße Looks UND starke Beats – was wollen wir mehr?!

Der Duft nach Freiheit

DENIM & SUPPLYTop 69,00Jeans 269,00Young Fashion, 1. OG

DENIM & SUPPLY

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 10-11 01.02.13 12:09

Page 7: Garden Style

-12- -13-KONEN Garden of Style KONEN Garden of Style

... und zwar jede Saison aufs Neue! Denn die Kollektionen des Kult-Labels Replay begeisternuns immer wieder durch ihren „verspielt-meets-lässig-meets-Vintage“-Charakter und sorgen dafür, dass wir zu jeder Zeit mit mindestens vierLieblings-Looks im Kleiderschrank aufwartenkönnen. Kein Wunder bei den neu interpretiertenKlassikern aus Denim und Cotton, die perfekt den aktuellen Zeitgeist widerspiegeln und da-

rüber hinaus mit hochwertiger Qualität punkten.Das einzige Problem bei der Sache? Vier Lieb-lings-Looks übereinander tragen wird schwierig.Von daher haben wir die Qual der Wahl. Aber schließlich gibt es Schlimmeres!

ReplayREPLAYWomanJeans-Jacke 179,95Tank-Top 39,95Seiden-Maxirock 249,95Young Fashion, 1. OGManHemd 89,95Jeans 169,95Young Fashion, 3. OG

Kontroverse Mix & Matches spielen in diesemSommer eine große Rolle – und da macht auch das Trend-Label Guess keine Ausnahme. Mit Looks, die durch gekonnte Stilbrüche wie derlässig gestrickten Beanie zum Glitter-Rock be-geistern, liegt das Leitthema der neuen Kollektionklar auf der Hand. In unserem Fokus: die Linie „Vivid Rock“, deren lässige Pieces die teilweise femininen bis romantischen Designs der süßen Dresses, Tops, Blusen und Shorts gekonnt auf-brechen und den Looks einen rebellischen Touch verleihen. Glamouröse Mode mit Street-Appeal,wie gemacht für laue Sommerabende am Strand, in der City oder bei einem angesagten Rock-Festival. You rock, girl!

Rock ’n’ Roll Girl

GUESSSpitzen-Bluse 89,95Pailletten-Rock 129,95Young Fashion, 1. OG

PARAJUMPERS

REPLAY GUESS

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 12-13 01.02.13 12:09

Page 8: Garden Style

-15- KONEN Garden of Style

... können manchmal auch in anderer Gestalt daherkommen. Neben schönen Windlichtern mitKerzen, bunten Lampions in den Bäumen und dem liebevoll gedeckten Tisch eignen sich auch

fragile Textilschmetterlinge wunderbar dafür, Bäume und Büsche zu schmücken. Gibt’s in je-dem Deko- oder Bastelladen – kleiner Aufwand, große Wirkung!

Dekopfl änzchen

DurstlöscherEs muss nicht immer die Mai- oder Erdbeerbowle sein. Wie wäre es denn mal mit einer Götterspeisen-Bowle? Schön gi� ig grün, extrem lecker und mit ordentlich Schuss trotzdem sehr erfrischend ... Voilà!

Zutaten für 15 Portionen4 Limetten1 frische Ananas4 P� rsiche5 Kiwis1 Päckchen Götterspeise mit WaldmeistergeschmackZucker¾ Flasche Weinbrand1 Flasche Wodka1 Flasche Wein, weiß1 Flasche Sekt, halbtrocken

ZubereitungLimetten abwaschen, in Stücke schneiden undin eine große Bowle-Schale geben. Die anderenFrüchte dazugeben. Nun den Weinbrand und gut⅔ des Wodkas auf die Früchte gießen. Abdeckenund für mindestens einen Tag kühlstellen.

Den Wackelpudding wie angegeben zubereiten,allerdings wird hierbei ein Teil des Wassers durchden restlichen Wodka ersetzt. Nicht kochen lassen, nur heiß machen, sonst verdamp� der Wodka. Wackelpudding in eine flache Auflauf-form geben und kühlstellen.

Nun wird der Läuterzucker zubereitet (wichtig, da sich der Zucker in der Bowle in „Normalform“nicht auflöst). Etwa 400 ml Wasser in einen Topfgeben und erhitzen. Zucker darin auflösen. Men-ge hierbei je nach Belieben, etwa 1 : 1. Abkühlenlassen.

Wenn die Früchte gut durchgezogen sind, den Läuterzucker zu den Früchten und dem Alkoholhinzugeben. Wackelpudding aus der Form kip-pen, in mundgerechte Stücke schneiden und auch in die Bowle-Schale geben. Jetzt nur nochden Wein und (kurz vor Verzehr) den Sekt hin-zugeben.

Natürlich ist der Dresscode für eine Gartenparty immer ein anderer – allgemeingültige Styling-Regeln gibt es hier nicht. Nur ein paar Tipps, die Sie zur Fashion-Queen aller Feste machen:

High Heels? Ladies, denken Sie an den Rasen! Solange dieser nicht vertikutiert werden muss, empfehlen wir Ihnen flache Modelle wie Balle-rinas, schöne Leder-Flip-Flops oder – wenn Siewirklich gar nicht auf die zusätzlichen Zentimeterverzichten möchten – auf sommerliche Wedges.

... und wenn es abends kühler wird? Ein leichterCashmere-Cardigan nimmt in der Tasche nicht viel Platz weg, wird Ihnen aber zu späterer Stundegute Dienste erweisen. Es wäre ja auch schade,wenn Sie Ihren Posten als Sternwächter/-in zufrüh aufgeben müssten.

Gut behütet: Ein Gartenfest, das tagsüber in der glühenden Hitze und bei voller Sonnenein-strahlung losgeht, verlangt nach ganz beson-deren Styling-Maßnahmen. Zum Beispiel nachschützenden Kop� edeckungen, die einem Son-nenstich vorbeugen und Ihre Augen abschirmen.Wie gut, dass Mützen, Kappen und Hüte geradeso angesagt wie nie sind!

Stichwort Schutz: Auch die Haut will draußen geschützt werden. Deswegen Pflicht: Cremes mit Sonnenschutzfaktor!

Freiluft-Knigge

Bald ist es wieder so weit: Wir können uns tage- und näch-telang draußen au� alten, die laue Lu� genießen, verträumt in den Sternenhimmel blicken –und feiern, feiern, feiern, bis dieNachbarn Einhalt gebieten (so sie nicht mit von der Partie sind). Gartenfeste sind einfach das Schönste, was Frühling und Som-mer zu bieten haben. Um Sie in diesem Jahr zu neuen Ideen zu inspirieren, verraten wir Ihnen hier unsere ganz besonderen Freilu� -Favoriten:

PARADIESISCHE AUSSICHTEN: Gewinnen Sie eine ex-klusive Stylish GardenParty für sich und Ihrebesten Freunde! MehrInfos zur Teilnahme gibtes unter www.konen.de

GARTENLUST

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 14-15 01.02.13 12:09

Page 9: Garden Style

-16- -17-KONEN Garden of Style KONEN Garden of Style

Das Abenteuer namens Napapijri begann in Aosta, Italien. Der Name Napapijri leitet sich von der nördlichsten Spitze Europas ab und bedeu-tet im Finnischen „Nördlicher Polarkreis“. Das Bild von Napapijri ist frisch, nordisch und eng verbunden mit großen Emotionen, der Sehnsucht nach Abenteuer und Freiheit, einem unendlich scheinenden Himmel und atemberaubenden Landscha� en. Seit 1990 ist die norwegische Flagge – die Flagge der Entdecker – das Firmen-logo. Natürlichkeit ist die Essenz von Napapijri. Eine Philosophie für Individualisten, die von Reisen in ferne Länder träumen. Träume, die sich

auch in der Stadt ausleben lassen. Die Mode-linien für Frauen, Männer und Kinder sowie die durchdachten Accessoires von Napapijri werden allen Ansprüchen an eine moderne Garderobe vollkommen gerecht. Ein Stil, der von Freiheit und Dynamik geprägt ist. Die Mischung der Stof-fe, Farben und Muster verleiht der Kollektion ihren frischen Charakter – stark beeinflusst vom Geist des Reisens und Abenteuers.

Reise durch die Wüste

Damen Outdoor, 2. OGHerren Premium Casual, 3. OG

NAPAPIJRI

Fernweeeeh! Auch wenn der Sommer in der Stadt aufregend und abenteuerlich ist – gegen einen ausgedehnten Trip lässt sich nie etwas einwenden. Und sei er nur gedanklich und in unseren Träumen. Der richtige Look hil� da auf jeden Fall. „Prep Passport“ ist das Leitthema der kommenden Saison von Tommy Hil� ger für Damen und Herren. Zwei traumha� schöne Kol-lektionen, die uns modisch auf eine rasante Reise einmal rund um die Welt mitnehmen. Let’s see ...

Von Amerika nach Indien und weiter nach Afrika bietet den Herren jede Region eine einzigartige Mischung aus Farben, Sto� en, Strukturen und Mustern. Traditionelle Schnitte und Styles wer-

den miteinander kombiniert, um frische und moderne Looks für den weitgereisten Gentle-man von heute zu kreieren.

Die Ladies gehen in Südafrika, Indien und der afrikanischen Wüste auf Entdeckungstour. Die Kollektion dazu? Klare Linien, wilde Farben, reiche Texturen und ganz besondere Finishes. Traditionelle Styles werden mit modernen Designs kombiniert und mit überraschenden Materialien und Silhouetten neu interpretiert. So erhalten amerikanische Klassiker durch die markanten Muster der exotischen Ziele ein ganz neues Gesicht. Perfekt für einen Summer-Trip!

Summer-TripTOMMY HILFIGERManSakko 299,00Pullover 99,90Hemd 84,90Jeans 99,90Premium Casual, 3. OG

WomanLederjacke 349,00Cardigan 169,00Hose 99,90Premium Casual, 1. OG

15. UND 16.MÄRZ 2013:Bei Kauf eines Out� ts aus der aktuellen Tommy Hil� ger-Sportswear-Kollektion erhal-ten Sie an diesen Aktions-tagen einen hochwertigen Schlüsselanhänger im Anker-Look.*

* Nur solange der Vorrat reicht.

TOMMY HILFIGER

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 16-17 01.02.13 12:09

Page 10: Garden Style

-19- KONEN Garden of Style

Nicht nur Sänger Billy Joel ließ sich von der Eleganz und Grandezza der Frauen der 60er Jahre zu einem seiner erfolgreichsten Songs inspirieren. Auch in der Mode wird diese glamouröse Zeit immer wieder gerne zitiert und neu interpretiert. Wie bei Set: Mit dem kommenden Frühling präsentiert das Label eine Kollektion, die urbanen Chic, Glamourund perfektes Tailoring vereint – und das alles im sagenha� en Uptown-Chic, der uns zu modischen Höchstleistungen anregt.

Take a closer look: Digitale Prints vor mono-chromer Farbgebung ... üppige Blumenmuster... die ganze Palette des Regenbogens ...

körperbetonte Schnitte an Kleidern, Blusen, Hosen, Röcken und Blazern ... zarte Sorbet-töne wie Jade, Flieder, Apricot und Zitrone imkrassen Kontrast zu Schwarz und Weiß ... subtile Metallic-E� ekte ... so� es Leder ... mas-kuline Pieces in femininem Kontext ...

Sie merken es bereits: Wir schwärmen! Von einer Kollektion, die sportiven Charakter wunderbar mit lässiger Eleganz kombiniert, die Bluse in den Mittelpunkt rückt und durch liebevolle Details begeistert. Unser Must-have im Frühling? Ganz klar: der Tuxedo-Blazer! Just give it a try!

Uptown-Girl

SETBlazer 299,95

T-Shirt 59,95Shorts 99,95

Premium Casual, 1. OG

PFLANZEN-PFLEGETIPPS

2 x 3 Evergreen(s)Pflanzen schießen nicht nur buchstäblich wie nix aus der Erde,sondern werden in ihrer Vielfalt auch immer wieder neu ge-züchtet, gekreuzt und verschönert, um andere Arten entstehenzu lassen und uns zu begeistern. Ob bewährtes Grünzeug oder neues Pflänzchen – wir entdecken in diesem Frühjahrunseren grünen Daumen und widmen uns mit Hingabe Balkonund Garten. Unsere Top 3 der dekorativen Gewächse:

... und weil unsere grünen Lieblinge möglichst lange halten sollen, möchten wir Ihnen hier noch die drei ungewöhnlichstenPflegetipps für gesunde Pflanzen verraten:

-19- KONEN Garden of Style

2. Oxalis... oder auch Zierklee. Sieht nicht nur aus, als würdeer Glück bringen, sondern macht tatsächlich froh.Uns ganz besonders in großen Töpfen auf der Sonnen-terrasse oder vor dem Küchenfenster. Good luck!

Auf gute Nachbarscha� Lavendel fühlt sich neben Rosen wohl, so vermeiden Sie Läuse. Tomaten werden neben Kohl gepflanzt – no chance für den Kohlweiß-ling! Knoblauch vertreibt Mehltau zwischen Erdbeeren. Alles klar?

Aspirin für PflanzenAuch Pflanzen haben mal einen Kater! Um demvorzubeugen, hil� Aspirin. Die darin enthaltene Salicylsäure stärkt die Abwehr und aktiviert das Immunsystem der Gewächse. Einfach eine Tablette in einem Liter Wasser auflösen und die Topfpflanzen damit gießen.

Bananenschalen als DüngerBesonders Rosen lieben kleingeschnittene Bananen-schalen, die oberflächlich in die Erde eingeharkt werden. Die in der Schale enthaltenen Mineral- und Spurennähr-elemente wie Kalk, Kieselsäure, Kali, Magnesium, Schwefel, Phosphor und Natrium können die Pflänzchen gut für die Blatt- und Blütenbildung brauchen.

3. Amerikanischer ZwergapfelbaumMit knapp einem Meter der grüne Shootingstar, weil so tiny, so süß. Macht sich hervorragend auf dem Balkon (es muss ja nicht immer ein Obst-garten sein) – und die Ernte wird Sie begeistern. Von der Hand in den Mund quasi ...

1. Lisianthus... auch genannt die Tulpen- oder Japanrose. Wunderschön Ton in Ton in cleanen Gefäßen, aberauch wild und bunt durcheinander mit anderen Blumen wie Löwenmäulchen oder Milchstern.

SET

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 18-19 01.02.13 12:10

Page 11: Garden Style

-20- -21-KONEN Garden of Style KONEN Garden of Style

Die Schals und Tücher der Special Edition „CODELLO Love Quotes“ sind das Highlight deraktuellen Sommer-Kollektion. Von Hand geschrie-bene Verse und Zitate rund um das Thema Liebezieren die ausgewählten Tücher dieser Edition und werden mit Motiven wie Herzen, Yin-Yang-und Peace-Zeichen kombiniert. So� e Pastell-farben können neben Schwarz und Weiß so richtig

strahlen, und feinste Qualitäten wie lu� iges Modal, fließende Seide und weiches Leinen unter-streichen die Leichtigkeit dieser potenziellen Lieblingsstücke. Diese Looks führen uns mit Spaßund Leichtigkeit durch den kommenden Sommer:Entdecken Sie die breite Vielfalt von CODELLO und � nden Sie Ihr persönliches Lieblingstuch!

CODELLO Love Quotes führen uns durch den Sommer

zieren die ausgewählten Tücher dieser Edition und werden mit Motiven wie Herzen, Yin-Yang-und Peace-Zeichen kombiniert. So� e Pastell-farben können neben Schwarz und Weiß so richtig

und Leichtigkeit durch den kommenden Sommer:Entdecken Sie die breite Vielfalt von CODELLO und � nden Sie Ihr persönliches Lieblingstuch!

15. UND 16. MÄRZ 2013:Zusammen mit Ihrem neuen Lieblingstuch erhalten Sie beim Kauf eines CODELLO-Schalsaus der aktuellen Kollektion ein exklusiv für CODELLO designtes Jewelberry-Armbandals Geschenk!

CODELLO

Soft & sinnlich

Dürfen wir vorstellen: New Tru� le und Scotch – zwei unserer Lieblings-häppchen im kommenden Sommer in den Farben Pistache und Mustard. Ge-meint sind die Messenger-Bags, Henkeltaschen, Clutches und Minibags ausgeprägtem, geflochtenem und glattem Leder in allen Formen vom BerlinerLabel Liebeskind, die sich in leckersten Farben präsentieren. Neben derSnake-Kollektion liegt unser Fokus dabei besonders auf der Vintage-Leder-Kollektion, die darüber hinaus mit drei neuen Modellen von M bis XL auf-wartet. Außerdem in dieser Saison mit an Bord: angesagte Lederhüllenfür iPhone oder Blackberry sowie Träume aus Canvas mit Snakeprint-Lederapplikationen, die besonders klassischen Designs einen lässigenTouch verleihen. Sommer, komm endlich!

LIEBESKIND

LIEBESKINDOben: Tasche 199,90Unten: Tasche 179,90

Damen Young Fashion, 1. OG Blaue Adria

Einfach mal blaumachen mit ganz neuen Nuancen dieser erfrischendenFarbe: Kobalt, Azur, Aquamarin ... Das Taschen-Label Coccinelle lässt unsin kühlenden Tönen schwelgen und liefert gleichzeitig die passenden Stylesaus Leder (Nappa, perforiert oder glatt) dazu. Aber auch Freunde von Sor-bettönen, Butter, Karamell, Puder, Vanille, Zinnoberrot, Orange, Pistazie,Ocker und auch Schwarz-Weiß kommen mit der neuen Kollektion voll aufihre Kosten. Neue Details wie Ethno-Pop-Einflüsse sorgen dafür, dass diehippen Teile endgültig zu unseren Lieblings-Accessoires des Sommers avancieren!

COCCINELLE

COCCINELLEKleine Umhängetasche 179,95

Damen Young Fashion, 1. OG

CODELLOLinks: Tuch 59,95

Mitte: Long Scarf 129,95Rechts: Tuch 79,95

Damen Young Fashion, 1. OG

CODELLO

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 20-21 01.02.13 12:10

Page 12: Garden Style

-23- KONEN Garden of Style

Wir hören das Gras wachsen ...... und zwar dort, wo es sich eigentlich noch nie unbedar� ausbreiten dur� e: mitten in der Stadt! In New York gilt das Motto „Unsere Stadt soll grüner werden“ nun seit gut sechs Jahren für eine stillgelegte Hochbahntrasse einmal durch Manhattan. Der perfekte Rückzugsort im Freien für gestresste Städter und Besucher des BigApple ...

Die High Line ist eine über 2,33 km erhaltene, aber nicht mehr als solche genutzte Hochbahn-trasse im Westen von Manhattan, die seit 2006 zu einer wunderschönen Parkanlage, dem High Line Park, umgebaut wird. Der erste Abschnitt – eine ehemalige Güterverkehrsstrecke der West Side Freight Line – wurde den stolzen New Yorkern im Juni 2009 übergeben.

Und weil die verwöhnten Insulaner am liebs-ten in Superlativen schwelgen (wer könnte es ihnen bei einem so schönen Projekt ver-denken!), kam im Laufe der Zeit immer MEHR dazu: Mehr Gras. Mehr Blumen. Mehr Aussicht. Mittlerweile ist der High Line Park doppelt so groß wie zu Beginn und erstreckt sich nun von der Gansevoort Street bis zur 30. Straße auf einer ganzen beachtlichen Meile (rund 1,6 Kilometer).

Die bei Touristen wie Anwohnern extrem be-liebte Attraktion verbindet nun die New Yorker Stadtteile Meatpacking District, West Chelsea und Hell’s Kitchen, natürlich gespickt mit ganz besonderen Highlights: Von dem Ausblick „Falcone flyover“ haben Besucher eine spekta-kuläre Sicht auf grüne Hügel und Rasenflächen, die sich durch die hippsten Viertel der Stadt schlängeln und 210 verschiedene Arten von Bäumen, Stauden und Büschen beherbergen. Im erweiterten Teil lässt sich der Blick auf die Stadt, zum Beispiel auf die Wahrzeichen der City, das Chrysler Building oder das Empire State Building, genießen. Sooo nice!

Und weil frische Lu� ja bekanntlich Appetit macht, ist auch für den kulinarischen Genuss gesorgt. Im nördlichen Teil des Parks reihen sich Bars und Stände aneinander, an denen leckere Falafel, erfrischendes Eis oder Bier und Cola verkau� werden.

Mehr als vier Millionen Besucher können nicht irren – die New Yorker High Line ist der perfekte Ort für Instant Relaxing und unser Tipp für den nächsten Besuch im Big Apple! Und zwar egal zu welcher Jahreszeit: Ob im Hochsommer, im leuchtendbunten Spätherbst oder in Schnee und Eis, this is the place to be now!

NEW YORK

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 22-23 01.02.13 12:10

Page 13: Garden Style

-24- -25-KONEN Garden of Style KONEN Garden of Style-24-KONEN Garden of Style

Outdoor? Aber immer doch. Schließlich könnenwir nicht genug frische Lu� schnappen ... Wenn wir gut verpackt sind, scheuen wir auch keine kühlen Lü� chen an schönen Frühlingsabenden.Unser modischer Anspruch an Funktionsmate-rialien bleibt allerdings unverändert: hoch! Des-wegen lassen wir uns nur zu gerne von der neuenKollektion des Labels FUCHS SCHMITT begeistern.Die nämlich vereint Qualität, Modeanspruch unddie Suche nach Trends in harmonischen Entwür-fen, die sich in toller Farbvielfalt, weicher Optikbei so� en Materialien und ideenreichem Stylingpräsentieren. Pastell- und Sorbettöne und ge-deckte Non-Colours setzen hochwertige Baum-woll- und Polyester-Mischungen in allen Formen,Längen und Stilen aus den Linien Active Line, Weather Protection, Gore-Tex sowie FUCHS SCHMITT Comfort perfekt in Szene. Und auf diepassenden Accessoires müssen wir auch nichtverzichten: Farblich auf die Kollektion abge-stimmt – mal mit Paisley- oder Blumenprints, mal uni – zeigen sich Schals und Taschen von ihrer besten Seite.

Frische Brise

FUCHS SCHMITTKurzmantel 259,95Outdoor, 2. OG

FUCHS SCHMITT

Wenn sich die Hitze über die Stadt senkt, wollenwir Natur pur einatmen. Gut, dass die Designer mitdenken – und uns wie Joop! eine Kollektion bescheren, die sich genau diesen Anspruch zum Motto gemacht hat: Urban Landscape! Eine Hommage an die Schönheit der Stadt, kombi-niert mit der Perfektion der Natur. Städtebau, Architektur, Landscha� en und Plätze bilden dabei die Inspiration für diese Kollektion. Die-ser Gedanke zeigt sich auch in der gewählten

Farbwelt: vom Blau des Nachthimmels (night breeze) über das Rot des Sonnenuntergangs (bloom) bis zum grüngelben Leuchten der Lich-ter in der Nacht (tra� c). Oder im stolzen Grün (evergreen), das sich durch das Grau des Asphalts (bright carbon) drängt, den feinen pinkfarbenen Blüten (blush) am Stadtstrand (sandstone) oder im zarten Mintgrün (chlorophyll), das sich ge-gen das strahlende Weiß der Sommerwolken (daylight) abhebt ...

Landfl uchtJOOP!Blazer 349,95Bluse 129,95Chino 159,95Coordinates, 2. OG

JOOP!

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 24-25 01.02.13 12:10

Page 14: Garden Style

-26- -27-KONEN Garden of Style KONEN Garden of Style

Kaum steht die warme Jahreszeit vor der Tür, holen wir unsere Räder aus dem Keller, um sie frühlings� t zu machen. Und uns gleich mit dazu. Denn krä� ig in die Pedale treten hil� nicht nur der Gesundheit und einer knackigen Optik, sondern ist auch ein Stück Lebensge-fühl: Understatement pur auf flotten Flitzern statt Herumchau� ert-Werden in protzigen Karossen. Unser liebster Trend in dieser Saison!

... this bike is your bike ... „Du bist dein Fahr-rad“ – und das kann ganz schön abgefahren aussehen. urbike ist die wahrgewordene Liebes-erklärung an das Fahrradfahren in der Stadt. Denn unter urbike.de kann sich jeder Besucher sein Traum-Singlespeed/Fixie-Fahrrad farblich komplett individuell kon� gurieren – und ist damit in Sachen Style ganz weit vorne. Das passt zu KONEN, haben wir uns gedacht.

Deswegen möchten wir Sie herzlich zu unserer schönsten Sommer-Kooperation einladen: Während unseres Aktionswochenendes vom 15. bis 16. März 2013 haben Sie die Möglichkeit, bei uns vor Ort Ihr Traumfahrrad zu designen und zu gewinnen. Alle Bilder der Räder werden anschließend auf Facebook gestellt und von allen anderen Usern bewertet. Das top gevotete Rad gewinnt! Bonne chance!

This bike is my bike ...

15. UND 16. MÄRZ 2013: Sie kommen zu Fuß und verlassen uns mit dem Rad – gefällt? Uns auch! Deswegen haben Sie bei unserem Garden of Style Happening im 3. OG die Chance auf eines der coolsten Räder der Stadt. Individuell von Ihnen designt – und das mit dem Gewinnen kriegen Sie auch hin. Wir drücken die Daumen!

GEWINNSPIEL

GANT

Get prep-ared!Very preppy – so präsentieren sich die au-thentischen Klassiker von GANT Jahr für Jahr. Und auch diese Saison freuen wir uns über die Neuauflage der beliebten Pieces wie Casual-Sakkos, Rugby-Shirts, Button-down-Shirts in Oxfordqualitäten, Chinos und Polo-Shirts in ultrafrischen Looks und Farben. Was uns dabei besonders glücklich macht: Neben traditio-nellen Blau- und Beigetönen dürfen jetzt auch sommerliche Pastelltöne und Sorbetfarben mitspielen. Besser geht’s nicht!

Herren Casual, EG

Cool, ehrlich, Nudie! Im April 2012 forderte das schwedische Denim-Brand Nudie Jeans alle Krea-tiven heraus, ein T-Shirt zu designen, das das Wort „Empowerment“ illustriert. Die acht besten Entwürfe wurden produziert – und die gesamten limitierten Styles sind jetzt bei KONEN erhältlich. 10 Euro vom Verkaufspreis jedes T-Shirts gehen dabei an Amnesty International. Das nennen wir Engagement!

Denim-Vollmacht

NUDIE JEANS

NUDIE JEANST-Shirts, je 39,95 Herren Young Fashion, 3. OG

Cara und Poppy Delevigne machen es vor: Kleine Schwestern haben es o� ganz schön faustdick hinter den hübschen Ohren, immerhin können sie sich an den Großen optimal orientieren, sie ein wenig kopieren und trotzdem durch individuellen Charme glänzen. Das zumindest ist der Fall bei Loiza, der hübschen Schwester des italienischen Labels Patrizia Pepe: Feminine Schnitte tre� enauf zeitgemäße Materialien und vereinen sich zu absoluten Favorite Pieces, die uns sowohl im O� ce als auch auf der Party am Abend perfekt in Szene setzen. Und das Must-have der Saison? Ganz klar eines der schwer angesagten Print-Shirts!

Little Sister

LOIZAT-Shirts, je 29,95Damen Young Fashion, 1. OG

LOIZA

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 26-27 01.02.13 12:11

Page 15: Garden Style

-29- KONEN Garden of Style

Wenn Business zum puren Vergnügen wird ... muss das am perfekten Look liegen. Längst vorbei sind die Zeiten, in denen „o� zielle“ Out� ts unbequem und zweckmäßig waren. Heute schwelgen wir auch in diesem Bereich unseres Lebens in absolutem Wohlgefühl durch einzigartige Pieces in aktuellen Trendfarben sowie lässige und trotzdem seriöse Kollektionen, die stilvolle Akzente und modische Statements setzen. Wieso auch sollten wir hierauf verzichten? Immerhin verbringen wir im Job die meiste Zeit des Tages. Deswegen ist eines unserer Hauptanliegen die große Auswahl an konfektio-nierten Modellen, die durch Qualität, Schnitt und Bequemlichkeit überzeugen und darüber hinaus souverän und elegant wirken. Tristes und unifor-

mes Grau in Grau war gestern, heute können wir es gar nicht mehr erwarten, morgens aus dem Bett zu springen und ins Büro zu eilen ...

05. UND 06. APRIL 2013: HAPPENING BUSINESS GARDENWie viel Spaß Businessmode machen kann, er-fahren Sie bei KONEN direkt vor Ort. An unseren Aktionstagen erwarten Sie viele attraktive Hap-penings und Events – von kulinarischen Genüssen über eine Weinprobe bis hin zum maßangefer-tigten Oberhemd ... Für Sie nur das Beste! Alle Details erfahren Sie auf den kommenden Seiten. Termin also unbedingt schon mal eintragen!

Entspannung ist das neue Zauberwort. Und auch gleichzeitig das Motto unserer neuen Business-Abteilung im 4. Obergeschoss. Hier können Sie relaxen, denn wir haben eine Art Business-Unit eingerichtet, die Ihnen alle Überlegungen abnimmt und Sie mit perfektem Service versorgt: Auf einer Etage � nden Sie hier wirklich alles, was Sie für ein perfektes Busi-ness-Out� t brauchen, egal ob Anzug, Sakko, Hose, Hemd, Accessoires bis hin zu Schuhen, Mantel und Jacke ...

Dabei haben wir die Sortimente und Kollektionen nach Zielgruppen seg-mentiert und zusammengestellt, um allen unterschiedlichen Ansprüchen gerecht zu werden und Ihnen einen bestmöglichen Überblick bieten zu können. Von Business Premium-Kollektionen in der Abteilung Design 4, Business-Basics bis hin zu Smoking & Co. in unserer Abteilung A� er Six � nden Sie hier eine optimal abgestimmte Zusammenstellung an Produkt-spezialisten und Komplett-Look-Anbietern, deren Kollektionen von uns vorselektiert und immer wieder neu inszeniert werden.

Alles Weitere entdecken Sie, wenn Sie persönlich in unserer Stylish Busi-ness-Abteilung vorbeikommen. Unser Team freut sich auf Ihren Besuch und steht jederzeit bereit, um Sie durch eine exzellente Beratung mit viel Leidenscha� , Know-how und natürlich ganz nach Ihren persönlichen Wünschen zu begeistern!

Ein Highlight vorweg gefällig? Unser Angebot umfasst natürlich auch das Label Hugo Boss, das in keinem Kleiderschrank fehlen darf. Perfekt sitzen-de Anzüge, ausgesuchte Qualität, exzellente Passformen, klassisches, zeitloses Design ... Sie sehen, wir können überhaupt nicht mit dem Schwär-men au� ören! Entdecken Sie die neue Kollektion und lassen Sie sich vor Ort begeistern!

Herren Design 4, 4. OG Herren Business, 4. OG

Herren Business, 4. OG

Insight KONEN – Stylish Business

STYLISH BUSINESS

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 28-29 01.02.13 12:11

Page 16: Garden Style

-30- -31-KONEN Garden of Style KONEN Garden of Style

ROY ROBSON

So schmeckt der FrühlingIn der kommenden Saison wollen wir in modi-scher Hinsicht einfach alles: leichte, authentischeStyles in neuen Farben, eine gepflegte Optik, liebevolle Details – eben all das, was für gute Laune und maximales Wohlbe� nden sorgt und dieses unbeschwerte Lebensgefühl auf unsere Looks transportiert.

Roy Robson hat sich dies zur Aufgabe gemacht –und eine Kollektion herausgebracht, die genau diesem Wunsch entspricht: Die Farbpalette derStyles aus leicht gewaschenen Materialien reichtvon Pastellfarben wie Hellblau, Pistaziengrün oder Rosé über frische Kontrastfarben bis hin

zu leuchtenden Farben wie Royalblau, Rot undOrange als Farbton du jour. Die Silhouette bleibtschlank: Auch im Konfektionsbereich sind körper-nahe Schnitte stark im Kommen!

Das Key-Out� t der Saison? Ein Garment-washed-Sakko in Kombination mit Chinos zu einem T-Shirtin neuester Färbetechnik. Farbige Accessoiresrunden den sommerlich-leichten Look perfekt ab.

Und weil hinter allen Roy Robson-Kollektionendie Philosophie eines ganzheitlichen Konzeptessteckt, werden dabei auch wirklich alle Sinne angesprochen: Wer sich bei KONEN vor Ort von

den modischen Roy Robson-Styles begeisternlässt, kommt während der Aktionstage in den Ge-nuss hochwertiger Spezialitäten aus dem „MarktDrei Bistro“ des Roy Robson-Hauses in Lüneburg,die unseren Kunden exklusiv zur Dégustation gereicht werden. Alle „Markt Drei Bistro“-Produktevon Roy Robson sind aus nachhaltiger Produk-tion und schmecken ganz einfach wunderbar.

ROY ROBSONSakko 269,95Chino 99,95Business, 4. OG

05. UND 06. APRIL 2013: Entdecken Sie an diesen Tagen inmitten der aktuellen Kollektion die leckeren Spezialitätenaus dem „Markt Drei Bistro“ des Roy Robson-Hauses in Lüneburg. Shoppen und Leckereien genießen – die perfekte Kombination, wenn Sie uns fragen.

SOMMER-STYLEGUIDE

Was gibt es Neues in der KONEN Business-Welt?Die KONEN Business-Welt pro� tiert von einer Zusammenführung der einzelnen Warengruppen,was wiederum für eine optimale Orientierung sorgt. Auch lassen sich über diese Zusammen-führung die einzelnen Looks noch besser dar-stellen. Wichtige Key-Out� ts werden damit vor-selektiert und dem Kunden dementsprechendals Trend und Highlight präsentiert. Außerdem sorgt der Ausbau der Hemden- und Hosenkompe-tenz für eine noch größere Vielfalt und damit Auswahl.

Wie sieht der Business-Look Frühjahr/Sommer 2013 aus?Im Design-Bereich dominieren reduzierte Farben,klare Silhouetten und sehr schmale Schnitte. Imklassischen Bereich viel Farbe, in diesem Kontextauch farbige Hosen, Sakkos und Accessoires –außerdem wird hier viel gemixt. Beiden Bereichengemein ist das Thema von Leichtigkeit und Wertig-keit. Je modischer die Kollektionen sind, destomehr ist eine neue Formalität mit sehr korrekterPassform und Wertigkeit zu erkennen, dabei lässt sich durch viele spitze Details eine kleine Ironie und Coolness entdecken.

Lässt sich der „Green Spirit“ auch im Business-Bereich erkennen?Natürlich! Die Kunden legen immer mehr Wert auf Nachhaltigkeit und interessieren sich dafür,wo und wie die Looks produziert werden. Die Nachfrage nach „grei� aren“ Produktionskettensteigt kontinuierlich. Dies äußert sich in den Kol-lektionen über viel Farbigkeit und florale Dessinsbei Hemden und Accessoires. Generell lässt sichsagen, dass dieser Spirit eine Haltung ist, die sicheben auch in der Mode ausdrückt. Business-People fahren heute auch mit dem Fahrrad ins Büro, insofern unterliegt die neue Mode auch ganz neuen Anforderungen. Das äußert sich in praktischen Details wie Fahrradtaschen und Ruck-säcken, die die Kollektionen als witzige Acces-soires ergänzen, aber auch zum Beispiel durch

originelle „Gadgets“ wie farbige Innenseiten von Hosen, die gekrempelt den ganzen Look in Szene setzen.

Welche Farben und Muster sind in dieser Saison besonders angesagt?Im Designbereich geht die Farbe etwas zurück,es wird generell ruhiger. Hier sind jetzt viele Mini-malprints und gra� sche Muster sowie ganz neuSorbettöne zu � nden, gern aber auch weiterhinKlassiker in Schwarz-Weiß. Wer Farbe im Sommerliebt, kommt aber auch im Business-Bereich indieser Saison nicht zu kurz: Gern gesehen sindnach wie vor krä� iges Rot, Blau und Grün sowieals neues Highlight Orange.

Welche Accessoires braucht Mann für den stylishen Business-Look Frühjahr/Sommer 2013?Das ist einfach und vielseitig: bunte Socken,Einstecktücher, farbige Kop� örer, sehr wertigeKrawatten – zum Beispiel auch farbige Strick-krawatten – und natürlich coole Biker-Taschen.

Welches ist Ihr persönliches Business-Must-have für diese Saison?Die Kombination aus Shorts und unkonstruiertem,gepflegtem Sakko, toll etwa zu sehen bei Strellsonund auch Cinque!

René Weise,Bereichsleiter Herren Business und A� er Six

ROY ROBSON

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 30-31 01.02.13 12:11

Page 17: Garden Style

-32-KONEN Garden of Style -33- KONEN Garden of Style

PIERRE CARDIN

Future in StyleEin kleiner Exkurs in Sachen Fashion-Know-how, das man parat haben sollte: Pierre Cardin ist ein französischer Mode-schöpfer und Unternehmer und gilt mit Paco Rabanne und André Courrèges als Er� nder der futuristischen Mode ab 1963! Diese Aussage in Verbindung mit den Looks der neuen Kollektion sagt unserer Meinung nach ganz schön viel aus. Näm-lich unter anderem, dass Sie diesem Labelganz einfach vertrauen können, wenn es um angesagte, modische, aber den-noch lässige Out� ts für den Sommer geht. Punkt.

PIERRE CARDINBlouson 179,95Business, 4. OGHose 89,95Hosen, 3. OG

Lounge Living Room@The Standard New York

Welcome to New Yorks beliebtestem Tre� punkt, um zu sehen und gesehen zu werden! Das De-signhotel im angesagten Meatpacking District bietet mit dem Lounge Living Room einen ein-maligen Blick auf die Skyline des Big Apples sowie den Hudson River – und ganz nebenbei auch die unverschämt leckersten Cocktails, die selbst dem Geschmack der verwöhnten New Yorker Szene-Crowd gerecht werden. Salute!

High up in the sky ... Genau da wollen wir im Frühling hin. A� er-Work wird noch schöner, wenn wir mit dem Kopf in den Wolken feiern. Zum Beispiel in einer der angesagten Roo� op-Bars einmal rund um den Globus. Unsere Top 3 international – von Bayern über Big Apple bis Bosporus:

China Moon@Mandarin Oriental München

Orientalisches Design, die Alpen am Horizont und die Zwillingstürme der Münchner Frauen-kirche im Blick – kann es denn schöner sein? Die wunderbare China Moon-Dachterrasse ist während der warmen Sommermonate geö� net und gilt als Münchner Geheimtipp für köstliche Gerichte und einen atemberaubenden Rund-umblick über die Isarmetropole. Unter freiem Himmel lecker essen, Cocktails trinken oder eine Runde im Pool schwimmen – hier werden alle Wünsche erfüllt.

Gleich drei Wünsche auf einmal werden mit dem 360° erfüllt. Es ist Restaurant, Bar & Club, und das über den Dächern der pulsierenden Metropole Istanbul. Der weite Blick über das goldene Horn zur Hagia Sophia und der Blauen Moschee lassen Ihr Herz höher schlagen. Ver-bunden mit dem stylishen Ambiente des 360° und seiner außergewöhnlichen Küche sind un-vergessliche Nächte Programm.

360° Istanbul

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 32-33 01.02.13 12:12

Page 18: Garden Style

-34- -35-KONEN Garden of Style KONEN Garden of Style

Eeeeendlich! Darauf haben wir schon lange ge-wartet: Strellson, das internationale Mode- undLifestyle-Unternehmen aus der Schweiz, bringtdie BLACK & WHITE Capsule-Collection auf denMarkt. Entwickelt aus der typisch-signi� kantenDNA der Marke Strellson Premium und damit inüblicher Premium-Qualität entstanden acht typische Strellson-Produkte, unterschiedlich imStyle, aber alle perfekt kombinierbar.

Für einen cleanen Look in Black & White eben. Interior-Designs aus den 80er Jahren und klas-sische Muster wie Glencheck, Pepita und Vichystanden dabei Pate. Moderne Elemente wie Color-Block und Prints brechen den klaren, redu-zierten Look. Ganz klar, in welchem Look Frauenihre Männer in diesem Frühjahr sehen wollen!

Schwarz oder Weiß? Beides!

STRELLSONGlencheck-Anzug 379,95

Pepita-Sakko 279,95Hose 99,95

Kurzmantel 279,95Hemd 59,95

Krawatte 39,95Wendegürtel 59,95

Glencheck-Hemd 79,95Business, 4. OG

STRELLSON

ETERNAMaßhemden je nach Ausstattungsvariante89,95 / 99,95 / 119,95Herren Business, 4. OG

Eins weiß, eins blau, eins gestrei� , eins kariert ... Maßgeschneiderte Hemdenvon Eterna sind vor allem eins nicht: langweilig! Stattdessen präsentierensie sich ungewöhnlich vielseitig, mal seriös und dezent, mal ausgefallen und den individuellen Stil unterstreichend – ganz nach Lust und Laune. Hemden mit Persönlichkeit quasi, und dieser Charakter lässt sich noch auf die Spitze treiben. Zum Beispiel durch die Auswahl an verschiedenen Schnitten, Sto� en, Farben, Qualitäten, Kragen- und Manschettenformen, Knopfarten und vielen weiteren liebevollen Details, die aus einem Every-day Basic einen absoluten Favorite machen. Für das gewisse Etwas sorgt außerdem eine ganz persönliche Monogramm-Stickerei, die Ihre Initialen perfekt in Szene setzt. Einfach in der Herren Business-Abteilung Ihre Aus-wahl tre� en und drei Wochen später Ihr ganz persönliches Hemd in den Händen halten!

05. UND 06. APRIL 2013: Bei Einkauf Geld ... Oder wie war das? Bei uns auf jeden Fall, denn bei Ihrer ersten Maßhemdenbestellung an diesen beiden Tagen dürfen Sie sich über 10 geschenkte Euro auf den Hemdpreis freuen.

ETERNAETERNA

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 34-35 01.02.13 12:13

Page 19: Garden Style

-36-KONEN Garden of Style

Kleiner Ausflug gefällig? Mit dem Frühling kommt auch unsere Lust auf Reisen und Abenteuer in fremden Städten und Ländern. Dabei ist der größte Luxus unterwegs Freiheit, Individualität, Leichtigkeit und Qualität. Genau diese Schlagworte verbildlichen das zentrale Thema der MindfulTraveller Collection von windsor. für Frühjahr/Sommer 2013. Beste Ma-terialien, ausgearbeitete Details und exzellente Schnitte sind die Basis der Kollektion, die aus Anzügen, Sakkos, Mänteln, Hemden, Strick und Jersey besteht. Ausgesuchte Qualitäten wie hochgedrehte Garne und reine Wolle in Kombination mit wasserabweisender Funktion bieten durch ihre Eigenscha� en höchsten Komfort – gerade unterwegs. Kompromiss-los in Qualität und Design, ist jedes Teil dieser Serie der perfekte Begleiter für moderne Globetrotter.

Anzug 699,00Hemd 119,95Pullover 149,95Polo-Shirt 149,95Mantel 399,95

WINDSORAnzug 699,00Herren Design 4, 4. OG

05. UND 06. APRIL 2013: Einmal um die Welt, bitte! Mit der Traveller Collection von windsor. ist bis hin zu den passenden Accessoires an alles gedacht, was Sie für einen gelungenen Trip be-nötigen. Davon können Sie sich selbst überzeugen – beim Kauf eines windsor. Out� ts erhalten Sie eine exklusiv hierfür designte iPhone- oder iPad-Hülle gra-tis dazu. Und damit nicht genug: Wir lassen Sie auch kulinarisch einmal um den Globus reisen. Passend zur Traveller Collection können Sie an unseren Aktionstagen tolle Weine aus bekannten Weingebieten verschiedener Länder verkosten.Weingebieten verschiedener Weingebieten verschiedener Länder verkosten.Länder verkosten.Weingebieten verschiedener Länder verkosten.

WINDSOR BOSS

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13_36 36-37 01.02.13 12:26

Page 20: Garden Style

-39- KONEN Garden of Style

15. UND 16. MÄRZ 2013: Star-Designer zum Anfassen,Sekt und Selters, frühlings-frische Leckereien ... Unser Garden of Style erwartet Siemit vielen Überraschungenund originellen Aktionen. Mehr dazu erfahren Sie aufden folgenden Seiten.

Es gibt Momente im Leben einer Frau, da verlangt es nach einem großen Au� ritt. Voller Eleganz, Haltung, Stil. Und wir sind ganz sicher: Der Sommer wird viele dieser ganz speziellen Momente für uns bereithalten!

Damit Sie perfekt gekleidet durch all die Gartenpartys, Open-Air-Events und romantischen Candle-Light-Dinner kommen oder im Büroglänzen, möchten wir Sie in unsere Stylish Lady-Abteilungen einladen.Denn hier wartet eine Welt voller modischer Überraschungen auf Sie. Schwelgen Sie in einer paradiesischen Vielfalt an wunderbar femininen und perfekt konfektionierten Kollektionen. Leuchtende Farbwelten versprühen Lebenslust und Fröhlichkeit, opulente Blu-mendrucke im Mix mit Streifen, Karos und Punkten machen Lust auf zelebrierte Sommerlaune, schmale Silhouetten sorgen für die entsprechende Portion Retro-Flair ... Die Farben? Bunt! Mal mono-chrom, mal abwechselnd. Und auch Weiß darf nicht fehlen – denn was könnte sommerbraune Haut besser in Szene setzen?

Und weil Sie sich ja sowieso bereits im Paradies be� nden, werdenauch alle anderen Wünsche sofort erfüllt: exzellenter Service und diekompetente Beratung unserer versierten Kollegen im Verkauf ge-hören natürlich ebenfalls zu Ihrem Rundum-sorglos-Sommer-Paket!

mit vielen Überraschungenund originellen Aktionen. Mehr dazu erfahren Sie aufden folgenden Seiten.

Luxuriöse Leichtigkeit  – ST.EMILE setzt im Sommer 2013 auf feminines Understatement! Mal so� und pastellig, mal leuchtend und ausdrucksstark!Die farbige Lässigkeit sorgt für weit mehr als Begeisterungsstürme, siekreiert den perfekten Mix aus Leisure und Glamour in unserem Kleider-schrank. Smart Casual meets Frozen Lightness – welcome Frühling!

Your De-LightnessST.EMILESchößchen-Bluse 249,95Spitzen-Rock 329,95Design 2, 2. OG

ST.EMILE

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 38-39 01.02.13 12:13

Page 21: Garden Style

-41- KONEN Garden of Style

Die Kollektion steht für moderne Weiblichkeit undSelbstbewusstsein. Der hohe Anspruch an dieQualität von Materialien und Verarbeitung zeigtStärke und Modernität, die alle Sinne berührt. Farbe wird zum Medium von Licht und Leichtig-keit – Granatina und Limonengrün sind dabei wichtige Farbgebungen, die Aufmerksamkeit er-regen. Fandangopink, Poolgrün sowie Osterblu-mengelb dürfen in dieser farbenfrohen Kollektionebenfalls nicht fehlen. Neben fließender Seide

und Viskose kommen auch sehr feinfädige, wei-che Stretchqualitäten zum Einsatz, die einen sehr lässigen und femininen Look vermitteln. For-menvielfalt ist genauso wie der Detailreichtumunverzichtbar: Von der femininen Bluse bis zur kragenlosen Shirtform wird mit den unterschied-lichsten Style-Elementen gespielt. Mix & Match, Steppungen mit dickem Garn, Zierbänder auf Knopfleisten und in Teilungsnähten schmückenund setzen Akzente.

JACQUES BRITT

Die Kollektion steht für moderne Weiblichkeit undSelbstbewusstsein. Der hohe Anspruch an dieQualität von Materialien und Verarbeitung zeigtStärke und Modernität, die alle Sinne berührt. Farbe wird zum Medium von Licht und Leichtig-keit – Granatina und Limonengrün sind dabei wichtige Farbgebungen, die Aufmerksamkeit er-regen. Fandangopink, Poolgrün sowie Osterblu-mengelb dürfen in dieser farbenfrohen Kollektionebenfalls nicht fehlen. Neben fließender Seide

JACQUES BRITTBluse 119,95

Coordinates, 2. OG

... wie könnte es auch anders sein bei Mode, dieim schönen Städtchen Goldbach kreiert wird?Dank der Unterstützung des gebürtigen SchottenBrian Rennie – seines Zeichens auch Kreativchefund Geschä� sführer des Unternehmens – erlebtdas klassische Label Basler einen glamourösen Hype, der die traditionelle Mode „made in Ger-many“ an die trendbewusste Frau beziehungs-weise an das It-Girl (in diesem Falle Olivia Palermo, immerhin ein großer Basler-Fan) bringt.Das Erfolgsrezept dahinter ist ganz einfach:

Neben tragbaren Alltags-Out� ts besticht die Kollektion durch glamouröse Abendkleider aus luxuriösen Materialien wie Seide, Spitze und Pelz. Unser Favorit in der warmen Jahreszeit: dieknalligen Looks à la Sixties, die mit kontrast-reichen Accessoires wie sommerlichen Gloves, knalligen Pumps und XL-Schmuck all unsere (Fashion-)Sinne betören. Glamour aus Deutsch-land, wir sind entzückt!

JACQUES BRITT

Im Goldrausch

15. MÄRZ 2013, 15.00 BIS 17.00 UHR: Sie wollten schon immer einmal einen Star-Designer live tre� en und mit ihm über die neuesten Trends plaudern? Unser Star-Desi-gner des Monats ist Basler-Kreativchef Brian Rennie, der an diesem Tag zwischen 15.00 und 17.00 Uhr Rede und Antwort rund um dasThema Fashion steht – und natürlich auch dieaktuellen Trends der Basler-Kollektion vor-stellt. Hautnah und ganz persönlich! Und für treue Basler-Fans haben wir außerdem eine weitere Überraschung parat: Wer am 15. oder 16. März 2013 ein Basler-Out� t kau� , be-kommt eine wertvolle Basler-Kette geschenkt. Traumha� e Kombination in Aussicht!

BASLERKleid 299,95Coordinates, 2. OG

BASLER

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 40-41 01.02.13 12:14

Page 22: Garden Style

-42- -43-KONEN Garden of Style KONEN Garden of Style

... tri� uns im Frühling die neue Kollektion von Marc Cain. Der Grund dafür? Ganz einfach: Sie erfüllt unseren Wunsch nach Vielseitigkeit, nach der Möglichkeit des Auslebens all unse-rer Facetten. Vorhang auf!

Einen Hauch Romantik gefällig? Fantasievolle Drucke mit Vogelfedern und Blumen tummeln sich auf femininen Pieces aus Seide und Visko-se im angesagten Fi� ies-Cut. Ungewohnte Grün-Nuancen und fotorealistische Blätter-Prints ergeben eine aufregend-mystische Einheit. Aber auch die 20er Jahre spielen eine glamouröse Rolle – natürlich modern interpretiert und wahn-sinnig ra� niert. Für modische Abenteuer sorgen außerdem wilder Mustermix, knallige Farben, Ethnoeinflüsse, lässiger Surfer-Style, unge-zähmte Streifen und der Appeal von Fisherman‘s Girlfriend. Suchen Sie sich Ihre Lieblingsrolle aus, die passende Garderobe wartet bereits auf Sie!

Like a Flash

MARC CAINSeiden-Bluse 199,90Jeans 299,00Coordinates, 2. OG

15. UND 16.MÄRZ 2013:An diesen beiden Tagen verzaubert Sie Marc Cain nicht nur mit seiner neuen Kol-lektion, sondern macht Ihren Einkauf mit einem Glas exklusiven Marc Cain-Sekts noch prickelnder. Kommen Sie einfach an unsere Bar im 2. OG und genießen Sie Marc Cain in all seinen Facetten. Zusätz-lich erhalten Sie beim Kauf eines unserer Marc Cain-Out� ts ein Überraschungs-geschenk.

MARC CAIN

Modisch, gut aufeinander abgestimmt, qualitativ hochwertig – wenn es um aktuelle Businessmode mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis geht, tut sich das Label comma ganz besonders her-vor. Höchster Design-Anspruch, Varian-tenreichtum sowie die hohe Qualität stehen bei den Entwürfen nämlich im-mer an erster Stelle. Das gilt auch für den smarten Freizeit-Look der Linie comma casual identity – die liebevollen Details werden Sie umwerfen! Und ganz besonders im kommenden Frühjahr, wenn comma Sie modisch in Miami willkommen heißt. Inklusive maxima-lem Urlaubs- und Freizeitgefühl. Bei all den schönen Pieces in Mustermix und leuchtenden Farben mit ausdrucksstar-kem Fi� ies-Appeal ist es nicht schwer, sich in entspannte Cabrio-Mood hinein-zuversetzen. Einsteigen und los geht’szum legendären South Beach. Welcome to Miami ... Sagen wir doch!

Miami Nice

COMMABouclé-Jacke 119,95Schößchen-Top 59,95Hose mit Gürtel 89,95Coordinates, 2. OG

COMMA

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 42-43 01.02.13 12:14

Page 23: Garden Style

-44- -45-KONEN Garden of Style KONEN Garden of Style

It’s up to you, New York, New York ... Nirgendwo schlägt der Puls der Zeit so intensiv wie im Big Apple, so viel ist klar. Deswegen verwundert esauch niemanden, dass sich das Label Luisa Cerano für seine neue Kollektion die Inspirationin den Straßen der glitzernden Metropole ge-sucht hat. Unter dem Motto „Fi� ies Obsession“ und „Colours of Cuba“ werden alle Strömungen der hippsten Viertel aufgegri� en und begeisternmit Elementen der Pop-Art-Kultur, mit leucht-enden Farben, blühenden Mustern, aber auch nostalgischen Elementen und klaren, frischen Formen. Wir freuen uns auf einen Urban Sum-mer, der Fröhlichkeit und Stil in unsere Looks bringt.

Style and the City

LUISA CERANOBlazer 379,95Hose 199,95Seiden-Tuch 129,95Coordinates, 2. OG

15. UND 16. MÄRZ 2013: Mode-Trends zum Anfassen! An diesen Tagen haben Sie die Möglichkeit, die aktu-elle Kollektion direkt am Luisa Cerano-Model zu bewundern. Und sollten Sie sichfür ein Out� t aus der Kollektion entschei-den, erhalten Sie als Geschenk die eigens designte Luisa Cerano-Bag inklusive eineskleinen Notizbuches im angesagten Neon-Style und einem weiteren kleinen Geschenk.

LUISA CERANO

Luxury-EaseEin Blick in den Kleiderschrank – welcher Look soll es denn heute sein: tough und businesslike, verspielt und romantischoder cool und clean? Moderne Frauenzelebrieren ihr tägliches Out� t ganz nachStimmung, Lust und Laune. Klar, dass damit der Anspruch an die Lieblingskol-lektion steigt – sie muss ja schließlich ein Allrounder sein und uns und unsere Vorzüge immer perfekt zur Geltung brin-gen. Das international tätige Label Laurèlhat diese Herausforderung erkannt und begeistert uns Kollektion für Kollektion mit Lieblingsstücken und Accessoires, die sowohl modern als auch fraulich und zu jedem Anlass tragbar sind – wie zum Beispiel die herrlich femininen Kleider, die mit Retro-Accessoires eins� xdrei zum Hingucker des Abends werden. DasTüpfelchen auf dem i? Die perfekte Pass-form – einmal probiert und Sie werden nie wieder etwas anderes tragen wollen!

LAURÈLSeiden-Kleid 599,00

Coordinates, 2. OG

LAURÈL

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 44-45 01.02.13 12:14

Page 24: Garden Style

-46-KONEN Garden of Style

... im Lässig-Modus. Wenn all unsere Out� ts indiesem Sommer so entspannt und trotzdem edelund originell wirken wie unser Blumen-Favorit, kann ja zumindest styletechnisch nichts mehr schiefgehen!

Ein Label, das dabei auf keinen Fall in unserem Schrank fehlen darf, ist die internationale MarkeCambio. Perfekt sitzende Schnitte vereinen sichhier mit hochwertigen Materialien, aussagestar-ken Prints und Farben, die unser Herz erwärmen.So zaubern wir auch in dieser Saison elegante Looks mit gezielt gesetzten Eyecatchern und werden damit zur Style-Queen einer jeden Sommer-Party.

Flower-Power

CAMBIOSeiden-Hose 189,95Design 2, 2. OG

Ein Teil des Paradieses „Garden of Style“ ist unsere Welt der „Stylish Lady“. Und wenn wir Paradies sagen, dürfen Sie das gerne wörtlich nehmen! Hier � nden Sie Labels von A bis Z, die alle Stilrichtungen abdecken: wunderbar feminine Kollektionen von Basler, Marc Cain, Luisa Cerano, Comma und vielen anderen in unserer Abteilung Damen Coor-dinates, elegant konfektionierte Looks von Max Mara, BOSS, St.Emile, René Lezard, Paule Ka und weiteren Labels bei Design 2, abgerundet durch unsere neue Abteilung Blusen im 2. OG. Absolute Designer-Highlights gilt es in unserer Abteilung Design 1 im 1. OG zu entdecken. Und das von Labels wie Red Valentino, See bei Chloé, HolyGhost, Hugo, Moschino Cheap and Chic und und und … Welcome to the Ladies‘ paradise!

Insight KONEN – Stylish Lady

Damen Blusen, 2. OG

Damen Design 1, 1. OG

Damen Design 2, 2. OG

HUGO

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 46-47 01.02.13 12:14

Page 25: Garden Style

Sain

t Elm

o’s

KONEN BEKLEIDUNGSHAUS KG SENDLINGER STRASSE 3 80331 MÜNCHEN MO–SA 10–20 UHR

ABRO, ADRIANO GOLDSCHMIED, AERONAUTICA, AGLINI, AI RIDERS ON THE STORM, AMERICAN VINTAGE, ANA ALCAZAR, ANGELS, ANTONY MORATO, ARMANI JEANS, ARMANI COLLEZIONI, ARMEDANGELS, ASH, B.BELT, BALDESSARINI, BARENA, BARK, BASLER, BECKSÖNDERGAARD, BELSTAFF, BEN SHERMAN, BETTER RICH, BLAUER, BLICK, BOBI, BOOM BAP, BOSS, BRAX, BUGATTI, CALIBAN, CAMBIO, CAMP DAVID, CAMPUS, CG, CHEAP MONDAY, CIMARRON, CINQUE, CITIZENS OF HUMANITY, CLOSED, COCCINELLE, CODELLO, COMMA, CONVERSE, COWBOYSBELT, CUSTOMMADE, CYCLE, DANIEL HECHTER, DANIELE ALESSANDRINI, DANIELE FIESOLI, DEATH BY ZERO, DELAN, DENIM & SUPPLY, DIESEL, DNL, DONDUP, DR.DENIM, DRESSLER, DRYKORN, EDSOR,ESPADRIJ, ESSENTIEL, ETERNA, EUREX, EXOAL, FEYNEST, FLIP FLOP, FORNARINA, FROGBOX, FUCHS SCHMITT, GAASTRA, GANT, GC FONTANA, GERMAN GARMENT,G-STAR, GUESS, GWYNEDDS, HAMAKI-HO, HAPPINESS IS A $10 TEE, HAPPY SOCKS, HARTFORD, HERZENSANGELEGENHEIT, HETREGÓ, HILTL, HOLYGHOST, HUGO, HUMÖR,0039 ITALY, JACK & JONES, JACOB COHËN, JACQUES BRITT, JAN MAYEN, JOOP!, KARLOTTA WILDE, KOCCA, KOOKAI, L.B.M. 1911, LAURÈL, LEATHER CROWN, LEE, LEVI’S, LIEBESKIND,LIEBLINGSSTÜCK, LODENFREY, LOIZA, LONDON INK, LUISA CERANO, MABRUN, MAC,MAISON SCOTCH, MÄNNERANGELEGENHEIT, MARC CAIN, MARC O’POLO, MARKET, MAVI, MAX&CO., MAX MARA, MC NEAL, MONTECORE, MOSCHINO CHEAP AND CHIC, MUUBAA, NAPAPIJRI, NEW ZEALAND AUCKLAND, NIKE, NUDIE JEANS, OLYMP, OUI, PARAJUMPERS, PASSIGATTI, PATRIZIA PEPE, PAULE KA, PEPE JEANS, PEUTEREY, PIERRE BALMAIN, PIERRE CARDIN, POST&CO, PRINCESS GOES HOLLYWOOD, PYAAR, RAVELLI, RED VALENTINO, RENÉ LEZARD, REPEAT, REPLAY, REVIEW, ROBERT GRAHAM, ROY ROBSON, RUE DE MATHIEU, S.OLIVER SELECTION, SCHNEIDERS, SCOTCH & SODA, SEEBY CHLOÉ, SELECTED HOMME, SET, SIGNUM, SLY 010, SOLUZIONE, ST.EMILE, STONE ISLAND, STRELLSON, STRENESSE, SUIT, SUPERDRY, TAGLIATORE, TIBI, TIGER OF SWEDEN, TIGHA, TINTORIA MATTEI, TOLANI, TOMMY HILFIGER, TOMMY HILFIGER TAILORED, TONELLO, UGG AUSTRALIA, URBANEARS, UTZON, VAN LAACK, VERO MODA, WELLENSTEYN, WINDSOR, WOLFORD, WOOLRICH U. V. M.

KONEN Garden of Style

Inspiration finden! www.konen.de

AN_RZ_0134_KONEN_Magazin_HOST_FS13 48 01.02.13 12:15