PRO_Rasenpflege 47200c.indd 12 01.02.12 14:26 PRO_Rasenpflege 47200c.indd 1 01.02.12 14:27

GARDENA Rasenpflege 2012Mehr Freude am Rasen

PRO_Rasenpflege 47200c.indd 2 01.02.12 14:27 PRO_Rasenpflege 47200c.indd 3 01.02.12 14:28

2 | GARDENA

GARDENA – RasenpflegeHochwertige Produkte. Schöne Gärten.

GARDENA – der VollsortimenterGARDENA bietet alles, was Sie zur optimalen Garten- pflege benötigen. Ob Produkte für die Rasen-, Baum- und Strauchpflege, Geräte zur Bodenbear-beitung, Bewässerungslösungen oder Pumpen – GARDENA hat alles im Sortiment. Für einen perfekten Garten.

GARDENA – mit SystemDer Systemgedanke zeichnet die Produkte von GARDENA aus und findet sich in vielen Produkt- reihen wieder. Auf unsere Systeme ist Verlass, darauf können Sie vertrauen. Einmal GARDENA – immer GARDENA.

GARDENA – zu jeder JahreszeitMit den Produkten von GARDENA pflegen Sie Ihren Garten das ganze Jahr hindurch und halten diesen top in Schuss – egal zu welcher Jahreszeit.

GARDENA – Ihre Vorteile

1. QualitätGARDENA Produkte sind bekannt für enorm hohe Qualität und Zuverlässigkeit. So unterliegt die gesamte Produktionskette strengsten Prüfzyklen und Qualitätsrichtlinien.

2. Innovation/TechnologieGARDENA entwickelt Produkte, die die Gartenarbeit so einfach und effizient wie möglich machen. Das Produktportfolio wird deshalb ständig weiterentwickelt und verbessert - mit den neuesten Technologien.

3. Ergonomie/KomfortGARDENA legt einen sehr hohen Wert auf die Ergo-nomie der Produkte. Diese sollen komfortabel in der Hand liegen und die Gartenarbeit erleichtern.

4. ServiceDer kompetente GARDENA Service ist für Sie da, sollte Ihr Produkt eine Reparatur oder Wartung benötigen. Mehr unter www.gardena.at/service

PRO_Rasenpflege 47200c.indd 2 01.02.12 14:27 PRO_Rasenpflege 47200c.indd 3 01.02.12 14:28

| 3GARDENA

GARDENA RasenpflegeDamit Ihr Rasen noch schöner wird

Rasen mähenDer erste Schritt für einen schö nen Rasen ist ein regelmäßiger Schnitt. Wählen Sie einfach das passende GARDENA-Modell für Ihre Anfor-derungen.

Mehr ab Seite ........................ 4

Vertikutieren und lüftenEin schöner Rasen will durchatmen. Vertikutierer und Rasenlüfter sor-gen für Sauerstoff bis tief hinein in die Erde und halten Ihren Rasen nachhaltig frei von Unkraut, Moos und Rasenfilz.

Mehr ab Seite ........................ 9

Rasenkanten schneidenHarmonisch ist das Rasenbild, wenn die Kanten der Rasenhöhe angepasst sind. GARDENA hat für diesen Arbeitsgang manuelle und accubetriebene Grasscheren zur Auswahl.

Mehr ab Seite ........................ 7

Säen und düngenEs gibt Zeiten, in denen der Rasen Unterstützung braucht: z. B. nach extremen Wetterperioden oder nach starker Beanspruchung. Dann hilft der GARDENA-Streuwagen beim Säen und Düngen.

Mehr ab Seite ...................... 10

TrimmenRasenkanten bleiben dort stehen, wo der Rasenmäher nicht hin- kommt. Trimmer machen an schwer zugänglichen Ecken und Kanten das Rasenbild perfekt. Elektrische oder accubetriebene Turbotrim-mer kürzen die Kanten schnell und bequem.Mehr ab Seite ........................ 7

PflegenUnkraut jäten, Laub oder Rasen- schnitt entfernen ist einfach – wenn die richtigen Geräte zur Hand sind. GARDENA hat für jede Auf-gabe die richtige Lösung und für jede Gartenaufgabe das richtige Produkt.Mehr ab Seite ...................... 11

PRO_Rasenpflege 47200c.indd 4 01.02.12 14:29 PRO_Rasenpflege 47200c.indd 5 01.02.12 14:29

Rasen4 |

Rasen mähenAlle Produkte und mehr Infos

unter: www.gardena.at/rasenschnitt

Rasen ist nicht gleich Rasen. Egal, welche Anforde-

rungen Sie an Ihren Rasen stellen, die richtige

Pflege ist unerlässlich. Die passenden Maßnahmen

zur rechten Zeit machen den Rasen langfristig

zum Schmuckstück Ihres Gartens.

Warum? Regelmäßiges Rasenmähen regt das Wachstum des Rasens an, erhöht die Grasdichte und damit die Schönheit des Rasens.

Wie? Häufiges Mähen mit geringerer Schnittmenge ist oft besser als seltenes Mähen mit großer Schnittmenge. Bei jeder Mahd,so die Faustregel, sollte der Halm um etwa die Hälfte bis zu zwei Drittel auf ca. fünf Zentimeter gekürzt werden. Im Hochsommer sollten Sie das Gras etwas länger stehen lassen, damit es Trockenperioden besser übersteht. Und wenn Sie weder Zeit noch Muße haben, Ihren Rasen selbst regelmäßig zu mähen, dann könnte ein Mähroboter die ideale Lösung sein.

Wann?Die Rasenmähsaison beginnt im März/April bei mildem Klima und einer Rasenlänge von ca. 8 cm. Ideale Mähbedingungen herrschen an regenfreien Tagen, bei bedecktem Himmel und trockenem Rasen. Die beste Mähzeit ist der Vormittag. Alternativ machen Sie sich in den frühen Abendstunden ans Werk. Zum letzten Mal vor der Winter- pause mähen Sie Ende Oktober vor dem ersten Frost.

Wie oft?Für ein gleichmäßiges Rasenergebnis ist das Mähen einmal wöchent-lich in der Hauptwachstumszeit empfehlenswert.

GARDENA TIPP

Wechseln Sie bei jedem Mähgang die Mährichtung und das Mähmuster. Auf diese Weise erhalten Sie ein regelmäßiges Schnittbild und damit einen perfekten Rasen.

PRO_Rasenpflege 47200c.indd 4 01.02.12 14:29 PRO_Rasenpflege 47200c.indd 5 01.02.12 14:29

Rasen

* Unverbindliche Preisempfehlung

| 5

Rasen mähen für jede Anforderung

Zu einem schönen Garten gehört ein gesunder Rasen. Das Rasenmähen ist dabei eine der wichtigsten Aufgaben überhaupt. Denn erst häufi ges Mähen sorgt für einen dichten und satten Rasen. Ob Sie dabei eine kleine oder große Fläche haben – GARDENA bietet Ihnen eine große Vielfalt an Rasenmähern. Sicher fi nden Sie auch ein passendes Modell, das für Ihren Garten geeignet ist.

GARDENA Mähroboter

Mäht den Rasen komplett von alleine Fährt automatisch zur Ladestation Jederzeit ein top gepfl egter Rasen

dank rasiermesserscharfen Klingen

GARDENA Spindelmäher

Für höchste Ansprüche Walze mit Messern dreht sich an

fi xiertem Gegenmesser vorbei Perfekter Grasschnitt wie mit der

Schere – Golfplatzqualität

GARDENA Sichelmäher

Für normale Schnittqualitäts-Ansprüche in Haus- und Schrebergärten

Waagrecht rotierendes Messerblatt erfasst den Grashalm und schlägt ihn ab

Größere Flächen können in kurzer Zeit gemäht werden

GARDENA Mähroboter R40LiNie wieder selbst den Rasen mähen

Mit dem GARDENA Mähroboter R40Li wird die schweißtreibende Rasenpfl ege zur Entspannung. Denn während Sie Ihre Freizeit genießen, erledigt der selbsttätige Mähroboter die lästige Arbeit. Nie war Rasenmähen einfacher und komfortabler.

NEU Mäht den Rasen selbstständig und lädt sich automatisch an der

Ladestation wieder auf Tägliches Mähen und Mulchen sorgt für einen top gepfl egten

Rasen und spart die Entsorgung des Rasenschnitts Begrenzungskabel defi niert die zu mähende Rasenfl äche (max. 400 m²) Einfache Installation und Inbetriebnahme Leise, emissionsfrei und energiesparend Diebstahlgeschützt durch PIN-Code und Alarmfunktion

Artikel-Nr. 4071 / UVP* € 1.349,00

www.gardena.at/R40Li

PRO_Rasenpflege 47200c.indd 6 01.02.12 14:29 PRO_Rasenpflege 47200c.indd 7 01.02.12 14:30

Rasen

* Unverbindliche Preisempfehlung

6 |

Elektro-Rasenmäher PowerMaxTM

Komfortabel und leistungsstark mit Hochleistungsmotor für kraftvolle Übersetzung und hohe Durchzugs-stärke.Für Rasenflächen bis 800 m², auch für hohes und feuchtes Gras

Ab UVP* € 109,00

Benzin-Rasenmäher

Robust mit besonders kraftvollem Qualitätsmotor von Briggs & Stratton. Komfortabel für größere Rasenflächen. Für große und wilde Gärten bis ca. 1000 m² und mehr

Ab UVP* € 339,00

Accu-Rasenmäher PowerMaxTM

Kabelloses Rasenmähen dank leistungsstarker Lithium-Ionen-Accus. Handlich, leicht und angenehm leise.Kabelloses Rasenmähen für Flächen bis ca. 400 m²

Ab UVP* € 399,00

Spindelmäher

Präzisions-Rasenschnitt wie mit der Schere. Leichtgängig, geräuscharm und leicht zu schieben. Für Rasenflächen bis 500 m², als Handgerät, Accu- oder Elektrovariante

Ab UVP* € 83,99

Spindelmäher Sichelmäher

Artikel-Nr. 4035 / UVP* € 399,00

GARDENA Accu-Rasenmäher PowerMaxTM 36 A LiKomfortabel und flexibel

Platzsparend und kompakt Dank klappbarem Faltgestänge mit Schnellverschluss-Spannhebel

Kabelloses Rasenmähen Leistungsstarke Lithium-Ionen-Accus 36 V / 3,0 Ah Li-Ion

Wendig und beweglich Dank Laufrädern mit Weichkunststoffkomponenten und Spezialprofil

Einfache Füllstandskontrolle Durch Sichtfensteranzeige am Fangkorb

Schnitthöhe einfach einstellen Zentrale Schnitthöhenverstellung in 5 Stufen von 27 - 65 mm

Flexibler Einsatz Wahlweise mähen und fangen oder mähen und mulchen

PRO_Rasenpflege 47200c.indd 6 01.02.12 14:29 PRO_Rasenpflege 47200c.indd 7 01.02.12 14:30

Rasen | 7

Rasenkanten entfernenAlle Produkte und mehr Infos

unter: www.gardena.at/rasenkante

Rasenkanten entfernen für jede Anforderung

GARDENA Turbotrimmer

Der Turbotrimmer ist dort hilfreich, wo der Rasenmäher nicht hinkommt, z. B. zwischen Sträuchern, an steilen Hängen, bei hochge-wachsenem Gras, starken Gräsern oder Un-kraut. Gras und Rasenkanten können bequem und ohne Bücken mit Hilfe eines Kunst- stofffadens oder -messers und mit geringem Kraftaufwand geschnitten werden.

GARDENA Accu-Grasscheren

Sehr bequem und exakt schneiden Sie Rasen- kanten mit der accubetriebenen Grasschere. Damit kürzen Sie Rasenkanten bei größeren Grundstücken ohne Anstrengung und gleich- zeitig filigran, auch rund um Teiche, Beete oder Terrassen.

GARDENA Grasscheren

Die mechanischen Grasscheren eignen sich perfekt für Rasenkanten in kleineren Gärten und Grundstücken. Auch an engen und schwer zugänglichen Stellen sorgen sie für einen perfekten Rasen.

Zum harmonischen Gesamtbild eines Rasens ge-

hören exakt geschnittene Rasenkanten. Eine perfekte

Rasenkontur erreichen Sie mit einer mechanischen

Grasschere, einer Accu-Grasschere oder einem Trim-

mer, je nach Anforderung und Länge der Rasenkante.

Warum?Rasenkanten werden vom Rasenmäher meist nicht erfasst. Daher sind diese oft länger und ein präziser Schnitt fehlt. Es fehlen klare Abgren-zungen zu anderen Gartenbereichen und der Rasen kann in umliegende Beete wachsen.

Wann?Möglichst vor bzw. nach jedem Mähen.

Wo?An schwer erreichbaren Rasenkanten rund um Beet, Terrasse, Bäume und Teich; entlang von Zäunen, Kieselwegen oder Natursteinmauern.

GARDENA TIPP

Schneiden Sie Rasenkanten vor dem Mähen des Rasens. Der Rasen-kantenschnitt wird dadurch beim Mähvorgang eingefangen und führt zu Zeitersparnis ohne zusätzliches Rechen.

PRO_Rasenpflege 47200c.indd 8 01.02.12 14:30 PRO_Rasenpflege 47200c.indd 9 01.02.12 14:30

Rasen

* Unverbindliche Preisempfehlung

8 |

Rasenkanten schneiden

Classic Grasscheren

Für den exakten Rasenkanten-schnitt – auch an Problemstellen

Ab UVP* € 9,99

Accu-Grasschere ComfortCut

Kabellos mit leistungsstarken Lithi-um-Ionen-Accus. Mit werkzeuglos austauschbaren Qualitätsmessern, abwinkelbarem Ergonomie-Hand- griff und mit Laufrädern. Artikel-Nr. 8893 / UVP* € 79,99

Set Accu-Grasschere ClassicCut

Rasenkanten bequem und in auf-rechter Körperhaltung schneiden. Komplett-Set mit Teleskop-Dreh-stiel und Laufrädern.

Artikel-Nr. 8890 / UVP* € 82,99

Comfort Grasscheren, drehbar

Präzises Arbeiten mit ergonomisch geformten Griffen.Ideal für Links- und Rechtshänder durch um 360° drehbare Messer

Ab UVP* € 23,49

Leistungsstark Bis zu 45 Min. Arbeitszeit dank pflege- leichter Lithium-Ionen Accuzelle

Handlich und leicht Ohne Kabel, 650 Gramm leicht

Liegt gut in der Hand Mit komfortablem Handgriff

Flexibel Werkzeugloses Umrüsten von Grasschere zur Strauchschere.

GARDENA Accu-Grasschere ClassicCutHandlich, leicht und wendig

Trimmen

SmallCut 300

Leichter handlicher Trimmer für kleine Ausputzarbeiten im Garten. Für kleine Gärten

Artikel-Nr. 8845 / UVP* € 38,99

EasyCut 400

Flexibler Allround-Trimmer für längere Rasenkanten und schwer zugängliche Stellen. Für Familiengärten

Artikel-Nr. 8846 / UVP* € 64,99

AccuCut 450 Li

Kabelloses Trimmen der Rasen- kanten dank leistungsstarker Lithium-Ionen-Accus. Für große Gärten

Artikel-Nr. 8841 / UVP* € 144,00

ProCut 1000

Profi-Trimmer für große Flächen mit starken Gräsern, Unkraut und Wildwuchs. Für wilde Gärten

Artikel-Nr. 8852 / UVP* € 157,00

Artikel-Nr. 8885 / UVP* € 67,99

PRO_Rasenpflege 47200c.indd 8 01.02.12 14:30 PRO_Rasenpflege 47200c.indd 9 01.02.12 14:30

Rasen | 9

Vertikutieren, lüften, säen, düngen und pflegenAlle Produkte und mehr Infos

unter: www.gardena.at/rasenpflege

Warum lüften? Um ganzjährig Rasenfilz und Moos erfolgreich vorbeugen zu können, kann der Rasen im Vergleich zum Vertikutieren immer belüftet werden. Dabei arbeiten Edelstahlfedern dichten Filz und sich gerade bildendes Moos aus dem Rasen heraus und sind daher eine schnelle, bequeme und schonende Pflege.

Wann und wie oft?Nach jedem 2. oder 3. Rasenmähen - das ganze Jahr über.

Warum pflegen und Unkraut entfernen?Um eine optimale Pflege Ihres Rasens zu sichern, empfiehlt es sich die Rasenfläche von Grasschnitt, Laub sowie von Unkraut zu entfernen.

Wann und wie oft? Das Pflegen Ihres Rasens fällt das ganze Jahr über an – sobald sich Grasschnitt, Laub oder Unkraut darauf befindet.

Alles, was dem Rasen gut tut, macht ihn schöner: Das beginnt bei der idealen Aussaat, geht weiter mit

dem Entfernen von Rasenfilz und Moos und ausreichender Luftzufuhr der Wurzeln und der Versorgung

mit Nährstoffen. Und wer seinen Rasen pflegt und immer wieder von Unkraut befreit, der freut sich

an sattem, dichtem Grün.

Warum vertikutieren?Über das ganze Jahr hinweg sammeln sich abgestorbene Grashalme, Moos und Pilze auf der Grünfläche an, die das Gedeihen des Rasens erschweren. Beim Vertikutieren ritzen speziell geschliffene Messer die Grasnarbe um wenige Millimeter an. Gleichzeitig wird der Rasen kraft- voll und nachhaltig von Rasenfilz, Moos und Unkraut befreit, wodurch die Rasenwurzeln wieder mehr Freiraum, Luft und Wasser bekommen. Die Wurzeln können sich ausbreiten und die lebenswichtigen Nährstoffe aufnehmen.

Wann und wie oft?Nach dem Mähen, ein- bis zweimal pro Saison, im Frühjahr und Herbst.

Warum düngen?Bei jedem Mähen werden dem Rasen Nährstoffe entzogen. Um das zu vermeiden, sollten Sie Ihren Rasen zur optimalen Pflege regelmäßig mit Dünger versorgen.

Wann und wie oft?Üblicherweise düngt man den Rasen ab März / April im Abstand von vier bis fünf Wochen bis zu einer abschließenden Herbstdüngung zur Wintervorbereitung im September.

GARDENA TIPP

Durch zusätzliches Einkehren von Sand nach dem Vertikutieren, wird Ihr Rasen durchlässiger für Wasser, Luft und Nährstoffe.

PRO_Rasenpflege 47200c.indd 10 01.02.12 14:30 PRO_Rasenpflege 47200c.indd 11 01.02.12 14:31

Rasen

* Unverbindliche Preisempfehlung

10 |

Vertikutieren und lüften

Elektro-Vertikutierer EVC 1000

Intensivkur für den Rasen. Im Frühjahr und/oder Herbst empfohlen.

Elektro-Rasenlüfter ES 500

Ganzjahrespflege, kann nach jedem 2. oder 3. Rasenmähen durchgeführt werden.

Scharfe, versetzt angeordnete Messer aus spezialgehärtetem, verzinktem Edelstahl dringen millimetertief in den Rasen ein und entfernen den Rasenfilz und abgestorbene Gräser aus dem Boden.

Verschleißarme Federn aus ge- härtetem Edelstahl kämmen den Rasen durch und entfernen schonend Moos und Rasenfilz. Die Federn sind einfach und einzeln austauschbar.

Für Flächen bis: ca. 600 m²

Gewicht: 10,6 kg

Leistung: 1000 W

Mit PowerPlus

Arbeitsbreite: 30 cm

Fangkorb: optional

Artikel-Nr. 4068 / UVP* € 162,00

Für Flächen bis: ca. 600 m²

Gewicht: 9,5 kg

Leistung: 500 W

Mit PowerPlus

Arbeitsbreite: 30 cm

Fangkorb: optional

Artikel-Nr. 4066 / UVP* € 134,00

Säen und düngen

Classic Streuwagen 300

Der Klassiker

Streubreite: 45 cm

Fassungsvermögen: 10 Liter

Empfohlene Rasengröße: bis ca. 300 m²

–

–

Mit Streutabelle für handelsüblichen Dünger

Artikel-Nr. 430 / UVP* € 26,99

Comfort Streuwagen 500

Extra breit für zeitsparendes StreuenStreubreite: 53 cm

Fassungsvermögen: 14 Liter

Empfohlene Rasengröße: bis ca. 500 m²

On-Off-Funktion am Handgriffzur exakten Dosierung

Mit Komfort-Handgriff

Mit Streutabelle für handelsüblichen Dünger

Artikel-Nr. 433 / UVP* € 41,99

Comfort Streuwagen 800

Extra breit und hoch für zeitsparendes StreuenStreubreite: 53 cm

Fassungsvermögen: 20 Liter

Empfohlene Rasengröße: bis ca. 800 m²

On-Off-Funktion am Handgriff zur exakten Dosierung

Mit Komfort-Handgriff

Mit Streutabelle für handelsüblichen Dünger

Artikel-Nr. 435 / UVP* € 62,99

PRO_Rasenpflege 47200c.indd 10 01.02.12 14:30 PRO_Rasenpflege 47200c.indd 11 01.02.12 14:31

Rasen

* Unverbindliche Preisempfehlung

| 11

Pflegen

combisystem-Kunststoff-Fächerbesen XXL vario

Zum großflächigen und zeit- sparenden Zusammenrechen von Grasschnitt, Laub etc.

In zwei Teile trennbar für komfortables Sammeln des Rechengutes

Arbeitsbreite 77 cm

Empfohlene Stiellänge: 130 oder 150 cm

Artikel-Nr. 3107 / UVP* € 26,99

combisystem-Verstellbesen

Für feines und grobes Kehrgut Mit elastischen, verstellbaren

Federstahlzinken zum Zusammenkehren von Laub, Grasschnitt, Vertikutiergut etc.

Variable Arbeitsbreite von 30 - 50 cm

Empfohlene Stiellänge: 130 cm

Artikel-Nr. 3103 / UVP* € 21,99

combisystem-Rasenkanten- stecher

Zum sauberen Abstechen von Rasenkanten

Mit angeschärften und gehärteten Kanten

Stechend und schiebend verwendbar

Empfohlene Stiellänge: 130 cm

Artikel-Nr. 3149 / UVP* € 21,79

combisystem-Rasenrechen

Befreit den Rasen von Grasschnitt und Laub

Mit Grasfangvorrichtung

Empfohlene Stiellänge: 180 cm

Artikel-Nr. 3381 / UVP* € 20,99

Unkrautstecher

Für müheloses und effizientes Entfernen von Unkraut – ohne Bücken.Artikel-Nr. 3517 / UVP* € 31,49

Einfaches Funktionsprinzip 1. Einstechen2. Um 180° nach rechts drehen3. Herausziehen – fertig4. Leichtes Entfernen durch Knopfdruck

PRO_Rasenpflege 47200c.indd 12 01.02.12 14:26 PRO_Rasenpflege 47200c.indd 1 01.02.12 14:27

Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen

von GARDENA bis zum 31.10.2012. Änderungen, auch Produkt-

änderungen, bleiben vorbehalten.

Art.-Nr. 47200-66

Husqvarna Austria GmbHIndustriezeile 364010 LinzTelefon 0 732/77 01 01-90Telefax 0 732/77 01 01-45service.heimwerker@husqvarna.atwww.gardena.at

Mehr zu GARDENADiese Broschüre deckt nur einen Teil des GARDENA Produktspektrums ab. Im Internet unter www.gardena.at finden Sie das gesamte Sortiment und darüber hinaus hilfreiche Tipps zur Gartenarbeit und Gartengestaltung.

Oder bestellen Sie einfach den kostenlosen Newsletter unter www.gardena.at/newsletter, der Sie regelmäßig mit praktischen Informationen und Tipps rund um den Garten versorgt.

Jahreskalender Rasenpflege

Jan Mai SepMärz Juli NovFeb Juni OktApril Aug Dez

Rasen mähen

Vertikutieren

Lüften

Düngen

Pflegen/Unkraut entfernen