Garser GN 0214

AMTLICHE MITTEILUNG. An einen Haushalt. Postentgelt bar bezahlt. Zugestellt durch Österreichische Post.

gemeindenachrichtenLuftkurort Gars am Kamp No 2 | Frühling 2014

Baustelle BadNeue Sanitär- und Solaranlage Seite 4

„ICH GELOBE“1.500 Bundesheer-Rek-ruten und Zuschauer in Tautendorf. 5

Seite

INTERVIEWOper Burg Gars-Intendant Dr. Wildner über die Wege des Neuanfangs.

17Seite

Foto

: © R

. Pod

olsk

y | m

edia

desig

n.at

Foto

: R. P

odol

sky/

med

iade

sign

Foto

: Luk

as B

eck

daheim. urlaub. leben.

gemeindenachrichtenLuftkurort Gars am Kamp

MIT ARBEITS-SCHWUNG IN DEN FRÜHLING

Nach einem verhältnis-mäßig milden Winter werden im März unsere Straßen im Kurort Gars wieder dem alljährlichen „Frühjahrsputz“ unterzo-gen, was so viel heißt wie, die Gemeinde beginnt am Montag, 17. März, mit der Straßenreinigung.

Eine Woche vorher werden schon die Geh-steige vom Split gesäubert. An dieser Stelle möchte ich die Bitte an die Bevölkerung äu-ßern, dass jeder für sich die Gehsteige vor den Privatgrundstücken bis zum 17. März reinigt.

Lassen Sie uns beim Thema Straße bleiben: Die Spitalgasse wird in den Sommerferien von der Straßenmeisterei Horn generalsa-niert. Es kommt in dieser Zeit zu Verkehrs-behinderungen und für die Anrainer zu einer gewissen Lärm- und Staubbelästigung. Ich bitte schon heute um Verständnis.

Im März hat die Gemeinde auch mit der Generalsanierung der Sanitäranlagen im Erlebnisbad Gars begonnen. Ich bin zu-versichtlich, dass wir Mitte Mai pünkt-lich die Badesaison 2014 eröffnen kön-nen. Mit den Umbaumaßnahmen wird unser Erlebnisbad für die Besucher- Innen noch attraktiver werden.

Ich wünsche Ihnen, dass Sie einen sonnigen Frühling in Gars am Kamp genießen können.

Herzlichst, Ihr Bgm. Ing. Martin Falk

Foto

: z.V

.g.

Am Wort

Frühjahrsputz Ersuchen an alle Grundstückeigentümer

GEMEINDE. Die Frühjahrs- straßenkehrung findet heuer am 17. März statt (bei Schlechtwetter Ersatztermin am 24. März). Wir ersuchen alle Haus- bzw. Grund-stückseigentümer, die Gehsteige vom Streugut zu säubern, damit der ärgste Schmutz beseitigt werden kann und es zu keiner allzu großen Staubbelas- tung für Sie und alle anderen Be-wohner in Ihrer unmittelbaren Nähe kommt. Weiters wird dringend ersucht, Au-tos, welche die Reinigung behindern würden, zu entfernen. Im Sinne des gesellschaftlichen Zusammenlebens ersuchen wir Sie, für entsprechenden Ersatz zu sorgen, wenn Sie nicht selbst in der Lage sind, die Säuberung durchzuführen. Selbstverständlich freuen wir uns über Verbesserungs-vorschläge und Anregungen. Bgm. Ing. Martin Falk GGR Gerald Steindl

GEMEINDE. Das Umweltres-sort lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zu einer gemeinsamen Flurreinigung am Samstag, den 12. April 2014 ein. Über den Win-ter haben sich an vielen Stellen in unserer Marktgemeinde Abfälle an-gesammelt, die dort nicht hingehö-ren. Entlang von Straßen und We-gen und in manchem Graben liegt Müll. Bitte kommen Sie und helfen Sie, dass unsere Marktgemeinde in frühlingshaftem Glanz erstrahlt.Die Aktion findet am Samstag, den 12. April 2014 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt, die Ausgabe der Sammelsäcke und die Übernahme des gesammelten Mülls erfolgt im Bauhof der Marktgemeinde Gars am Kamp – nach gelungenem Werk gibt es im Bauhof für die Aktivis-tInnen eine bescheidene Stärkung. Koordiniert wird die Aktion von GR Friedrich Wiesinger Tel: 0699/81929050

FLURREINIGUNG

Foto

: R. P

odol

sky/

med

iade

sign

Bürgermeister Ing. Martin Falk und GGR Gerald Steindl bereiten sich auf den „Früh-jahrsputz“ in der Gemeinde vor.

daheim. urlaub. leben.Luftkurort Gars am Kamp

FISCHEREI-SAISON BEGINNT!

Die Fischereisaison beginnt im Fischereire-vier der Marktgemeinde Gars am Kamp am 1. April 2014 und endet am 30. November 2014. Um die Fangaussichten zu erhöhen, werden Forellen und Karpfen umfangreich besetzt. Insgesamt wird ein Besatz mit ca. 1000 kg Fischen eingebracht. Bereits das fünfte Jahr erfolgen Aufzuchtversuche von Bachforellen direkt im Kamp. Bei einer Probebefischung im Jahr 2012 wurde der Erfolg dieser Versu-che eindrucksvoll bestätigt.Der Fang von mindestens einem Dutzend Bachforellen mit einer Länge von 50 cm bis 60 cm (Gewicht zwischen zwei und drei Ki-logramm) im Vorjahr bestätigen den einge-schlagenen Weg.Fischereilizenzen können bei der Shell Tank-stelle Kiennast erworben werden. Eine Tages-karte kostet EUR 29.-, eine Wochenkarte EUR 130.- und die Saisonkarte EUR 327.- (für Ju-gendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr EUR 181.-).Das Fischereirevier der Marktgemeinde Gars am Kamp erstreckt sich vom Tennisplatz in Gars am Kamp bis zur Tobelbachmündung zwischen Buchberg und Plank am Kamp.Durch die sorgsame Bewirtschaftung, den herrlichen Flussabschnitten und der Arten-vielfalt gehört es sicherlich zu den interessan-testen Revieren am Kamp.Informationen auch unter: http://www.gars.at/?sport-freizeit/fischerei

Gut zu

wissen

GEMEINDE. Die Auszahlung des Pachtschillings für Gars am Kamp, Ka-megg, Kotzendorf, Maiersch, Nonndorf/Loibersdorf, Thunau/Buchberg und Zitternberg findet im Gemeindeamt Gars am Kamp zu den Amtsstunden bis zum 1. August 2014 statt. Für Etzmannsdorf, Tautendorf, Wanzenau und Wolfshof gibt es folgende Auszahlungstage: Etzmannsdorf 21.02., 19.00 -21.00 Uhr, Hermann Braun, 3573 Etzmannsdorf 21; Gasthaus Nußbaum, Etzmannsdorf 10, T: 0664/73635985Tautendorf 16.02., 9.00 - 12.00 Uhr, Manfred Scheichl, 3571 Tautendorf 40; Gasthaus Zehethofer, Tautendorf 35, T: 02985/2409Wanzenau 16.02., 10.30-11.30 Uhr, Johann Rippl, 3573 Wanzenau 20; Rippl Johann, Wanzenau 20, T: 02985/30169Wolfshof 16.02., 14.00 - 16.00 Uhr, Werner Exel, 3571 Wolfshof 6; FF-Haus Wolfshof, T: 02985/30984 Nach telefonischer Voranmeldung beim Jagdausschussobmann kann der Pachtschilling noch sechs Monate nach dem Auszahlungstag abgeholt werden.

SPERRMÜLL ist jener Müll, der für die Restmülltonne zu groß und zu sperrig ist. Sperrmüll ist jedoch kein Zuviel an Restmüll oder anderem Müll, der in die entsprechende Tonne passen würde. Ein Zuviel an Rest-müll kann mit Zusatz-Restmüllsäcken (erhältlich im Gemeindeamt oder beim AVH in Mold) oder als Direktanlieferung im ALZ Rodingersdorf entsorgt werden. Sperrmüll, Holz und Elektro-Altgeräte aus Gründen der Optik und des Durchstöberns durch Unbefugte maximal drei Tage vor dem Abholtermin bereit stellen. Sperrmüll, Holz und Elektro-Altgeräte bitte getrennt bereit stellen und nicht zusammen auf einen Haufen werfen. 31.3.2014 Sperrmüllsammlung ohne Altmetalle

EISEN UND METALLE werden bei der Sperrmüllsammlung nicht mit-genommen! Eisen und Metalle können das ganze Jahr in die Eisensammel-behälter der Gemeinden (Info am Gemeindeamt) und im Abfalllogistik-zentrum Rodingersdorf kostenlos abgegeben werden. Schwere Eisenteile (Heizkessel, etc.) können beim AVH in Mold zur kostenlosen Abholung angemeldet werden. Öffnungszeiten im ALZ Rodingersdorfwerktags Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr, jeden 1. Sa im Monat 9 - 12 Uhr

SPERRMÜLL, EISEN, METALLE

Foto

: fot

olia

Foto

: fot

olia

Jagdpacht-auszahlung

Frühling 2014 3




GARS. Dort, wo sich im Sommer Men-schen in Badehosen tummeln, sieht man jetzt Männer in Arbeitskleidung: Das Garser Erlebnisbad ist derzeit eine Baustelle. Jener Gebäudetrakt, in dem sich die WC-Anlagen sowie die Dusch-und Umkleidekabinen befinden wird umgebaut - die sanitären Anlagen sind in die Jahre gekommen und entsprechen einfach nicht mehr den Anforderungen eines zeitgemäßen Badebetriebes. Daher hat der Gemeinderat im vergangenen September einstimmig beschlossen, die bestehenden WC-Anlagen durch neue zu ersetzen. Der Teil mit den Dusch- und Umkleidekabinen bleibt bestehen. Die neuen WC-Anlagen werden ein Stück in Richtung Parkplatz zurückgesetzt. Dort wird ein größerer und modernerer Sa-nitärbereich entstehen. Bürgermeister Ing. Martin Falk: „Wir haben dafür EUR 110.000-- an Baukosten im Budget ver-anschlagt.“ Die Bauzeit wird auch gleich

genutzt, um eine neue Solaranlage auf dem Badgebäude zu platzieren. Badrefe-rent GGR Josef Wiesinger: „Die Solaran-lage hat eine Fläche von 660 m2. Kosten-punkt: rund EUR 67.000,-- ohne Mwst. Zusätzlich wird ein Wärmetauscher in die Solaranlage installiert, um längere Haltbarkeit der Anlage zu erzielen. Bis dato wurde das Beckenwasser durch die Solaranlage gepumpt und das Chlorwas-ser hat die Gummischläuche sehr stark in Anspruch genommen hat.“

Die Arbeiten beginnen im März dieses Jahres und müssen gut durchgeplant werden - denn mit Beginn der Badesai-son 2014 im Mai soll natürlich alles fer-tig und funktionstüchtig sein.

Das Garser Erlebnisbad erfreut sich nicht nur bei den Garsern großer Beliebtheit. Dank regelmäßiger Investitionen und Neuerungen strömen jährlich mehr als 30.000 Besucher in das moderne, idyl-lisch direkt am Kamp gelegene Freibad.

Arbeitsbeginn auf der Baustelle

im Erlebnisbad: Bgm. Ing. Martin

Falk, Planerin DI Andrea Linsbau-

er-Groiß, Baumeister Ing. Werner

Fiedler, Badreferent GGR Josef

Wiesinger, Mario Gföhler, David

Lastonersky

Baustelle im BadNeue Sanitär- und Solaranlage

Foto

: R. P

odol

sky

| med

iade

sign

Foto

: Mic

hael

Him

ml

SPORT- UND ERLEBNISBAD GARSThunau, Strandgasse 180, 3571 Gars am Kamp, T: 02985/2440Öffnungszeiten 10. Mai bis 7. Septem-ber 09:00 - 19:00 Uhr; Zusätzlich von Juni bis September jeden Dienstag u. Freitag bei entsprechender Witterung bis 20:00 Uhr geöffnet.

4 Frühling 2014




Landesrat Stephan Pern-

kopf und Vizebürgermeis-

terin Mag. (FH) Elisabeth

Gröschel schreiten bei der

Angelobung in Tautendorf

die Formation Rekruten

aus den Kasernen Mau-

tern, Melk und Mistel-

bach ab.

„Ich gelobe!“445 Rekruten wurden am Sportplatz von Tautendorf angelobt

GARS. „Ich gelobe!“, schallte es am 14. Februar aus hunderten Kehlen über den Sportplatz von Tautendorf: In einem beeindruckenden Festakt wurden am Valentinstag 445 Rekruten aus den Ka-sernen Mautern, Melk und Mistelbach in der kleinen Garser Katastralgemeinde angelobt. An die 1.000 Zuseher ließen sich das große Ereignis nicht entgehen, das der Präsident des NÖ Kamerad-schaftsbundes Franz Teszar und der Tautendorfer ÖKB-Vorstand Christian

Kerstner in die kleine Katastralgemein-de geholt hatten. Vizebürgermeisterin Mag. (FH) Elisabeth Gröschel begann ihre Rede mit einer Verbeugung vor dem österreichischen Bundesheer: „Beim Hochwasser 2002 hat uns das Bundes-heer sehr geholfen. Ohne den Hilfsein-satz der Soldaten hätten wir die Katast-rophe wohl kaum bewältigen können.“

Höhepunkt der Zeremonie, zu der u.a. auch Landesrat Stephan Pernkopf, NR Ing. Mag. Werner Groiß, LAbg. Bgm. Jürgen Maier und der Brigadekomman-dant Franz Langthaler nach Tautendorf gekommen waren, war der „Große Zap-fenstreich“ der Militärmusik Niederös-terreich und der Eid der Jungmänner auf die Fahne.

Stellvertretend für ihre mehr als 400 Kameraden legten vier Rekruten den Fahneneid ab.

Vizebürgermeisterin Mag. (FH) Elisabeth Grö-schel: „Ohne Bundesheer hätten wir die Hoch-wasserkatastrophe nicht bewältigt.“

Foto

: R. P

odol

sky

| med

iade

sign

Frühling 2014 5



Foto

s (3

) med

iade

sign

Foto

s (3

) med

iade

sign

Das neueste

„Wollstuben“-

Produkt von

Gabriele Alexa:

handgestrickte

Tücher für die

Garser Tracht

- leicht zum

Nachmachen

und individuell

ausführbar.

Wunderwelt WolleNeueröffnung - oder wie eine Salzburgerin zurück in die Heimat fand

GARS. Vor einem Jahr hatte der Zufall das Salzburger Unternehmerpaar Alexa auf den Hauptplatz von Gars am Kamp geführt. „Mein Gott, ist es hier schön“, erinnert sich Gabriele Alexa genau an diesen Moment. „Damals hat es begon-nen - dann hat sich alles verändert.“ Heute führt Gabi Alexa die „Wollstube“ am Dreifaltigkeitsplatz. In der Nähe hat sie mit ihrem Mann ein wunderschönes Häuschen gefunden - nach mehreren tausend Umzugskilometern zwischen Salzburg und dem Kamptal ist nun Gars ihr neuer Lebensmittelpunkt geworden. „Eigentlich war es immer schon unser Traum, nach Niederösterreich zurück-zukehren“, sagt die gebürtige Melkerin, die mit ihrem Mann im Salzburger Land drei Geschäfte führte. Die neue Heimat sollte die Wachau oder Krems werden. Darüber, dass letztendlich die Wahl auf Gars fiel, ist sie unendlich froh: „Die Menschen hier sind so freundlich und

hilfsbereit. Die Umgebung ist so reizvoll und Gars selbst ... hier sind wir daheim!“

WUNDERWELT WOLLE„Gabis und Babsis Wollstube“ heißt das kleine, feine Geschäft neben der Polizei-station. Wer Babsi ist? „Eine langjährige Freundin, mit der ich gemeinsam die besten Handarbeitsideen entwickle.“ Auf zwei Handvoll Quadratmeter findet man eine Wunderwelt für kreative Handar-beit: exklusive, feine Wolle in Trendfar-

ben, Nähzubehör sowie handgestrickte und -gehäkelte Einzelteile oder auch ent-zückende handgearbeitete Schatullen, die kleine Geschenke sehr persönlich verpacken. Hier gibt‘s auch Jahrzehnte lange Erfah-rung. Gabi Alexa: „Natürlich kommen die Damen auch, wenn sie mit der Hand-arbeit nicht weiterwissen. Wir setzen uns dann zusammen und bringen die Maschen wieder dorthin, wo sie hinge-hören.“

GABIS & BABSIS WOLLSTUBE

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9 - 12, 14 - 18 , Mi nachmittag geschlossenKontakt: Gabriele AlexaDreifaltigkeitsplatz 48, 3571 Gars/Kamp T: 0699/120 53 895

6 Frühling 2014



Michaela Gabler in ihrem

Atelier „Saphira“: „Ich

möchte, dass die Farben

der Gemälde die Betrach-

ter fröhlich stimmen.“

Bunte LebensfreudeAtelier Saphira neu in der Garser Hornerstraße

GARS. „Sie sollen Freude machen!“ Der Anspruch von Michaela Gabler an ihre Gemälde ist einfach und eindeutig. Mit einem Lebensneuanfang vor fünf Jah-ren in Schönberg entdeckte sie ihre Lei-denschaft zur Ölmalerei. Die Werke, jetzt auch Acrylbilder, im „Atelier Saphira“ in der Garser Hornerstraße sind bunt, vielfältig und „gespeist vom liebevollen und heilenden Licht der Engel.“ Wer der spirituellen Komponente nichts abge-winnen kann, sieht darin wohl einfach

nur bunte Lebensfreude. Und genau deswegen greift Michaela Gabler, die im Oktober 2012 nach Gars übersiedelt ist, auch immer wieder zum Pinsel: „Ich möchte, dass die Farben fröhlich stim-men.“ Seit kurzer Zeit arbeitet sie auch Halbedelsteine in ihre Werke ein. „Edel-steine haben eine sehr starke Wirkung auf uns und unsere Psyche und verstär-ken somit die Wirkung des Bildes.“ Den Achat verwendet sie, um mit diesem „sehr erdverbundenen Stein den Men-schen zu helfen und Freude zu bereiten. Er gibt uns Kraft. Das Beste ‚Antide-

pressivum‘ ist so ein Achatbild ... und er schützt unser Eigentum!“ Wenn sie zum Aventurin greift, schafft sie ein Bild mit dem „Stein des Glücks und des Erfolgs und führt uns zielstrebig an unsere Be-rufung heran.“Eine „perfekte Ergänzung“ zu ihren Bilder sieht sie im kleinen Kräutereck, das die Garser Kräuterpädagogin Irene Maria Maurer im Atelier eingerichtet hat: Von Kräuterkissen bis zu Kräuter-keksen wird dort jeder fündig, der sich oder einem anderen etwas kleines Gutes tun möchte.

ATELIER SAPHIRA

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 15 - 18 Uhr; Sa 9 - 17 UhrKontakt: Michaela GablerHornerstraße 85/4, 3571 Gars/KampT: 0680 132 36 24

Die Kräuterecke im Atelier Saphira - eine Schatz-kiste für kleine Geschenke.

Frühling 2014 7



Wir sind gut unterwegsUmweltbericht der Marktgemeinde Gars am Kamp

GARS. Wer von Umwelt spricht, spricht oft von Energie und meint …1. weniger Energie verbrauchen2. Energie effizienter nutzen3. erneuerbare Energie verwenden

Laut dem Voranschlag 2014 der Marktgemeinde Gars am Kamp betragen die veranschlagten Energiekosten für die Marktgemeinde Gars am Kamp etwa EUR 270.000.- jährlich (Stromkosten und Wärmekosten). Was bedeutet, dass bei ei-ner Energieverbrauchseinsparung von zehn Prozent knapp 30.000.- pro Jahr gespart werden könnten. Zur präzisen Fest-stellung des Energieverbrauches wurde Anfang 2013 GR Josef Wiesinger aus Buchberg vom Gemeinderat zum Energiebeauf-tragten ernannt und seither mit der Erstellung und Führung der Energiebuchhaltung für gemeindeeigene Objekte beschäf-tigt – mehr als 100 Zählpunkte (unter anderem: Gebäude, Straßenbeleuchtung, Freibad, Wasserversorgung, Kanal, etc.) sollen im Endausbau genau Aufschluss über den Energiever-brauch liefern.

Die Straßenbeleuchtung ist ein Musterbeispiel in unserer Ge-meinde: Obwohl alljährlich neue Lichtpunkte aufgestellt wer-den, konnte in den vergangenen zehn Jahren der Energiever-brauch um 25 Prozent gesenkt werden. Die Ursachen dazu sind sehr vielfältig: Energiesparende Lampen, optimierte Steuerung sowie interessierte und engagierte Betreuer.

Eine bedeutende Energieersparnis ist auch durch die Sanie-rung der Volksschule Gars zu erwarten, denn die Erneuerung der Fenster und die Dämmung der Gebäudehülle im Vorjahr werden Wirkung zeigen.

2013 wurden von der Gemeinde zwei Photovoltaikanlagen er-richtet – eine mit 20 KWpeak Leistung am Dach der Volks-schule und eine weitere Anlage mit 10 KWpeak Leistung am Dach des Garser Feuerwehrhauses – beide gemeinsam werden cirka 30.000 KW/h Strom in das Netz einspeisen. Insgesamt sind derzeit in der Marktgemeinde Gars am Kamp ca. 75 Pho-tovoltaikanlagen mit einer Leistung von ungefähr 500 KWpeak in Betrieb, d.h. 130 Haushalte werden durch Sonnenstrom versorgt. Auf gemeindeeigenen Gebäuden sind insgesamt vier Anlagen mit einer Leistung von 55 KWpeak in Betrieb. Erneuerbare Energie ist bei der Raumheizung ein großes The-ma – mit Fernwärme aus nachwachsenden Rohstoffen werden nun die Garser Volksschule, die Neue Mittelschule und die bei-den Kindergärten versorgt.2014 soll diese Richtung beibehalten werden – die Heizung des Erlebnisbades Gars am Kamp ist erneuerungsbedürftig – die größte Solaranlage in der Marktgemeinde Gars am Kamp (ins-gesamt 660 m²) wird erneuert und soll für optimale Badewas-sertemperaturen sorgen. ES GIBT NOCH VIEL ZU TUN!

GR Friedrich Wiesinger

t: +43 2984 23149e: offi [email protected] 1 3730 burgschleinitz

t: +43 2984 23149e: offi [email protected] 1 3730 burgschleinitz

komplett mit individuellerGestaltung & Druck

gültig bis 30. April 2014

RollUpaktion

n 178,- exkl. 20% MwSt.

Wohlbefinden & Entspannung mit einem Gutschein schenken

Klassische MassageManuelle Lymphdrainage

FußreflexzonenmassageCranio Sacrale Impuls Regulation

Ortho-BionomyRenate MoldAlbrechtgasse 615/1/5, 3571 Gars/Kamp0699/884 700 84

"Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen!" (Winston Churchill)

8 Frühling 2014



Foto

: z.V

.g.

Foto

: z.V

.g.

SPUREN IM SCHNEE

ZITTERNBERG. Energie Mobil GmbH wurde mit der Errichtung und dem Betrieb einer Biomasseheizung für die Gebäude der Häusermann GmbH in Zitternberg betraut und setzte das Projekt in rekordverdächtiger Zeit von nur vier Wochen um. Am 19. Dezember 2013 wurde die Anlage in Betrieb genommen. Die Besonderheit dieser Anlage be-steht darin, dass der Kessel und das Hackgutlager außerhalb der Gebäude situiert wurden. Der Biomassekessel, mit einer Leistung von 300 kW, wurde in einen eigens dafür gebauten F90 Container montiert. Die Anlage wird mit Recyclingholz und Waldhackgut aus der Region betrieben. Ein großes Lob spricht Christian Bayer, Projektleiter von Energie Mobil, al-len beteiligte Firmen aus: Nur durch die gute Zusammenar-beit konnte das Projekt in der kurzen Zeit umgesetzt werden. Beteilitge Firmen: Waldschütz-Buxbaum, Hydraulik Eggen-burg; Honeder, E-Installationen, Gars am Kamp; Fumulus, Kamin, Weitendorf; Suchan Leopold, Edelstahlschweißar-beiten, Winkl; ENERCONT, Containersysteme, Golling; Heizomat, Biomassekessel, Irrsberg (Mondsee).

HÄUSERMANN

Der Garser Christian Erlinger hat die schönsten Langlauf-Loipen im Osten Österreichs beschrieben.

Gottfried Stark (GF Energie Mobil), Erich Weisskopf (Häusermann), Christoph Jarisch (GF Häusermann)

GARS. Die Idee kam während einer Langlauf-Tour zwischen dem tschechischen Nové Hrady und Zwettl: „Wir liefen über freie Felder, durch ungespurte Wälder, konnten aber auch gut präparierte Loipennetze nutzen. Dabei kam uns der Gedanke an einen Loipen-Führer“, erinnert sich der Garser Christian Erlinger an den Anfang seines Buches für Langläufer, das vor kurzem im Bergverlag Rother erschienen ist. „Wiener Loipen“ heißt das Buch, das mit einer Beschreibung der Strecke in der Prater Hauptallee beginnt und dann des Wienerwalds, der Alpinen Lagen rund um Schneeberg, Rax und Ötscher und des Waldviertels darstellt. Loipen in allen Schwierigkeitsgra-den werden darin beschrieben - traditionelle Langlaufzentren kommen ebenso vor wie weniger bekannte Touren. Schwierig-keiten und Gefahrenstellen vergisst Erlinger gemeinsam mit Co-Autor Florian Strohmayer ebenso wenig zu erwähnen wie Einkehrgelegenheiten. Tipps für Sehenswürdigkeiten runden das Informationsangebot ab. Christian Erlinger ist gebürtiger Garser, hat hier und in Horn die Schulzeit verbracht, dann in Wien Raumplanung und Politikwissenschaft studiert. Er arbei-tet als Bibliothekar an der TU Wien und als EDV-Trainer an der Volkshochschule Horn. Nicht nur die familiären Wurzeln holen ihn immer wieder nach Gars, auch die langjährige Verbunden-heit mit der Pfadfindergruppe und seit kurzem auch seine Be-geisterung für die Imkerei führen ihn regelmäßig ins Kamptal.

WIENER LOIPENChristian Erlinger & Florian StrohmayerRother Langlaufführer, 144 Seiten mit 100 Farbabbildungen 50 Loipenkärtchen, 50 Streckenprofilen und einer ÜbersichtskarteEAN: 9783763358083

Frühling 2014 9

Ihr Immobilienfachberater vor Ort in Gars am Kamp

Karl-Heinz Drlo Immobilienvermittlung

050 450 660, Fax 050 450 669

IMMO-CONTRACT Maklerges.m.b.H

3580 HORN, Wiener-Str. 15 FN 47680v HG Wien

MOBIL: +43 (0)676/3818779

[email protected]

über 3.000 aktuelle Immobilien unter www.IMMO-CONTRACT.com

VERMITTLUNG - VERWALTUNG - BEWERTUNG

Ihr Immobilienfachberater vor Ort:

Karl-Heinz DRLO 0676 / 38 18 779



050 450 660, Fax 050 450 669



MOBIL: +43 (0)676/3818779

[email protected]







050 450 660, Fax 050 450 669



MOBIL: +43 (0)676/3818779

[email protected]







Der Großbrand auf dem Gelände der Garser Firma Kocourek gehörte für die Feuerwehr zu den kräfteraubendsten Herausforderungen des vergangenen Jahres.

Alle vier Tage ein EinsatzFeuerwehr Gars am Kamp zieht Bilanz über das Jahr 2013

GARS. Das Jahr 2013 war für die Feuer-wehr Gars am Kamp von vielen Heraus-forderungen geprägt. Die Art und Inten-sität der Einsätze hat uns viele Male sehr gefordert. Einige Einsätze, wie zum Bei-spiel der Großbrand der Firma Kocourek im Juni, waren sehr Kräfte raubend und intensiv. Ebenso belastende Einsätze mit Menschenrettungen, vor allem bei Ver-kehrsunfällen, waren sehr strapazierend. Auch beim Hochwasser im Juni unter-stützen wir den Katastrophenhilfsdienst des Landes Niederösterreichs mit unseren Spezialgeräten. Insgesamt leisteten wir in

den verschiedensten Landesvierteln vier Tage Hilfe. Mit großem persönlichem En-gagement haben die Mitglieder der Feuer-wehr Gars am Kamp nicht nur im eigenen Einsatzbereich, sondern auch überre-gional in den umliegenden Gemeinden zur Unterstützung der Ortsfeuerwehren Großartiges beigetragen.Vorausblickend freuen wir uns Sie auch schon 2014 bei den Veranstaltungen der Feuerwehr Gars am Kamp begrüßen zu dürfen. Diese werden wie in gewohnter Form rechtzeitig bekanntgegeben. Ihre Feuerwehr Gars am Kamp

Foto

z.V

.g.

EINSATZSTATISTIK

Durchschnittlich wurde die Feuerwehr Gars am Kamp 2013 jeden 4. Tag zu einem Einsatz gerufen.> Gesamt: 96 Ein-sätze mit 1.884 Einsatzstun-den und 561 Mitglieder> Brand: 8 Einsätze; 786 Einsatz-stunden; 93 Mitglieder> Technisch: 78 Einsätze; 947 Ein-satzstunden; 386 Mitglieder> Fehlausrückungen: (Brandmel-deanlagen) 10 Einsätze; 82 Ein-satzstunden; 82 Mann„Einsatzbereit sein“ bedeutet nicht nur auszurücken, sondern auch an Übungen, Schulungen und Kur-sen teilzunehmen, um die hohen Anforderungen der Einsatzkräfte sicherzustellen. Insgesamt brachten wir für Instandhaltung der Einsatz-geräte, Fort- und Weiterbildungen 1.029 Stunden auf. Insgesamt leis-tete die Feuerwehr Gars am Kamp 419 Gesamtereignisse mit 2.189 Mitgliedern in 10.310 Gesamtstun-den für Ihre Sicherheit!

Ein Feuerlöscher gehört in jeden Haushalt und in jedes Auto. Ihre Freiwillige Feuer-wehr bietet Ihnen deshalb eine Überprü-fungsaktion für sämtliche Feuerlöscher an.

Preis pro Feuerlöscher € 7,-Ort: Feuerwehrhaus Gars am KampTermin: Sa, 5. April 2014, 9 - 13 Uhr

FEUERLÖSCHERAKTION AM 5. APRIL

In Garagen und bei Heizanlagen ist ein 6 kg-Feuerlöscher vorgeschrieben! In jedem Einfamilienhaus ist er empfeh-lenswert! Aktion Neugeräte (Preise inkl USt)6l Schaumlöscher, AB, Aufladelöscher, EN-3 € 85,-6kg Feuerlöscher ABC, Permanentdrucklöscher € 45,-2kg KFZ-Löscher ABC, Prüfventil, KFZ-Sicherung € 34,-Haushaltslöschdecke 90 x 90 cm mit Wandbox € 29,-

Foto: fotolia/Stefan Müller

10 Frühling 2014



Die Marktgemeinde Gars am Kamp schreibt die Stelle Gemeindefacharbeiters/in (Wassermeisters/in) öffentlich aus.

• Beschäftigungsort: Wasserwerk, Kläranlage, Öffentliche Beleuchtung und Bauhof der Marktgemeinde Gars am Kamp• Beschäftigungsausmaß: 40 Wochenstunden • Dienstantritt: 1. September 2014• Tätigkeit: Betreuung und Wartung der Trinkwasserversorgungsanlage (Wasserwerk) der Gemeinde, sowie urlaubs- u.

krankenstandsbedingte Vertretung in der Kläranlage und im Bereich Öffentliche Beleuchtung. Weiters die Verrichtung allgemeiner Arbeiten im gesamten Gemeindegebiet, die in den Aufgabenbereich des Gemeindebauhofes fallen.

Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach dem NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetz 1976 (GVBG), LGBl.2420 in der geltenden Fassung (Dienstzweig 2, Verwendungsgruppe 5) vorerst befristet. Eine Weiterbeschäftigung ist bei zufrieden-stellender Dienstleistung vorgesehen.

Stellenausschreibung Gemeindefacharbeiter/in

Der schriftlichen Bewerbung sind folgende Unterlagen beizulegen: Lebenslauf, Nachweis der Staatsbürgerschaft, Nachweis über Ausbil-dung bzw. bisherige Tätigkeit

Bei engerer Auswahl sind folgende Unterlagen nachzureichen: Ärztliches Attest (Untersuchung durch den Gemeindearzt), Strafregis-terbescheinigung (nicht älter als 3 Monate)

Bewerbungsschreiben richten Sie bitte bis spätestens 04. 04. 2014, 12:00 Uhr schriftlich an die Marktgemeinde Gars am Kamp, zu Hdn. Herrn Obsekr. Manfred Schartner, Hauptplatz 82, 3571 Gars am Kamp.

Allfällige frühere eingebrachte Bewerbungen sind unter Hinweis auf diese Stellenausschreibung schriftlich innerhalb der Bewerbungsfrist zu erneuern!Bewerbungen werden vertraulich behandelt.

Anstellungserfordernisse:

• Österreichischer Staatsbürger oder EU-Staatsbürger

• unbescholtenes Vorleben

• abgeschlossene berufliche Ausbildung als Elektriker oder Installateur

• Besitz des Führerscheines der Gruppe B (C, F erwünscht)

• abgeleisteter Präsenzdienst oder Zivildienst bei männlichen Bewer-

bern, sofern die gesundheitliche Eignung dafür gegeben war

• Bereitschaft zur Ablegung der erforderlichen Prüfungen

• handwerkliches Geschick

• persönliche und zeitliche Flexibilität

Frühling 2014 11

MärzDI, 11.03., 18 - 19.30 Uhr NEU:JEDEN DIENSTAG YOGA NMS Gars (Haupt-schule) mit Dr. Wolfgang Staudinger-KohlDI, 11.03., 14.30 UhrSENIORENTREFF mit Film „Herbstreise 2013“, GH Nuß-baum; SeniorenbundMI, 12.03., 19 – 21 Uhr ARUNA-KREIS Spirituel-ler Kreis, Seminarzentrum Schimmelsprung; DO, 13.03., 19.30 UhrSMOVEY-WORKOUT Schnupperstunde gratis! MOKE Schillerstraße; Karin Walther FR,14.03., 16 – 23 UhrSPARE RIBS – ESSEN

Voranmeldung, Steiner Most-schenke, TautendorfMI, 19.03., 07.30 UhrTAGESAUSFLUG Ansfelden (Fa. Adler) und Linz (Stadt-führung), Treffpunkt: Shell-Tankstelle; SeniorenbundMI, 19.03., 19 – 21 Uhr ARUNAKREIS Spirituel-ler Kreis, Seminarzentrum Schimmelsprung; ArunaDO, 20.03., KEGELN & SCHNAPSEN, ÖKB-Kegel-bahn, Tautendorf; Senioren-bundDO, 20.03., 19.30 UhrSMOVEY-WORKOUT Schnupperstunde gratis! MOKE Schillerstraße; Karin Walther FR, 21.03., 16 UhrSAUSCHÄDL – ESSEN

Voranmeldung, Steiner Most-schenke, TautendorfSA, 22.03., 8 – 13 UhrTAUSCHBASAR Fahrrad- & Kinderwagen-Tauschbasar, Keine Textilien! Warenan-nahme 8 – 10 Uhr, Waren-verkauf 9 – 12 Uhr, Waren-rückgabe 12 – 12.30 Uhr, Fa. Gröschel, Schillerstraße; Kindergarten SpitalgasseSA, 22.03., 10 – 14 Uhr TAG DER OFFENEN TÜRZauner-Dungl Gesundheits-akademieDI, 25.03. , 14.30 Uhr SENIORENTREFF, GH Höchtl; SeniorenbundMI, 26.03., 19 – 21 UhrARUNAKREIS Spirituel-ler Kreis, Seminarzentrum Schimmelsprung

DO, 27.03., 19.30 Uhr SMOVEY-WORKOUT Schnupperstunde gratis! Jeden Donnerstag, MOKE Schillerstraße; Karin WaltherFR, 28.03., 9 – 12 UhrMEDIKAMENTENSAMM-LUNG RK-Haus Gars; Rotes Kreuz Gars am Kamp

AprilDO, 03.04., 19.30 UhrSMOVEY-WORKOUT Schnupperstunde gratis! Jeden Donnerstag, MOKE Schillerstraße; Karin WaltherFR, 04.04., 16 Uhr – SO, 06.04., 13 Uhr FAMILIEN-AUFSTELLUNG Theresia Weinschenk, Schimmel-sprungg. 43

Foto

: fluc

as/fo

tolia

.comVeranstaltungen

März – Mai 2014

12 Frühling 2014

Mai FR, 09.05., 16 Uhr – SO, 11.05., 13 Uhr TROMMEL-BAUWORKSHOP Theresia Weinschenk, Schimmel-sprungg. 43SA, 10.05., 16.30 – 19 Uhr GARSER STRASSENLAUF16.30 Uhr: Hobbylauf 5 km, Hauptlauf 10 km, Nordic Wal-king 5 km; ab 18 Uhr: Nach-wuchsläufe; URC KamptalMO, 12.05., 19.30 UhrVORTRAG SMOVEY, neue Trendsportart, Karin Walther, GH Höchtl; Kneipp Aktiv-Club SO, 18.05., 13.30 UhrWANDERUNGEggenburg, Wartberg, Grafenberg; Kneipp Aktiv-ClubSO, 18.05., 14 – 17 Uhr SPIELEFEST Holzwerkstatt, ARBÖ Zweiradsimulator, Schminken, Kistenklet-tern, Luftburgen, Malen; Eislaufhalle; SPÖ Gars am Kamp

Foto

: R. P

odol

sky

Mitglied des Österreichischen Volkssportverbandes im IVV Veranstaltung wird für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet Der IVV-Wertungsstempel kann nur dann vergeben werden, wenn 1. der Teilnehmer Startkarte und IVV-Teilnehmer-Ausweiskarte persönlich vorlegt 2. Startkarte und IVV-Teilnehmer-Ausweiskarte namentlich übereinstimmen 3. alle Streckenkontrollstempel auf der Startkarte vorhanden sind.

ÖVV Kontr. Nr. NÖ 257/2014

Kommen Sie zu unserem Wandertag

41. IVV - Wandertagmit 31. Marathonwanderung

Samstag, 5. April 2014Sonntag, 6. April 2014

Streckenlängen: 7 km, 12 km, 20 km und 42 kmStartmöglichkeit: jeweils ab 6.00 Uhr bis 13.00 UhrMarathonstartzeit: jeweils ab 6.00 Uhr bis 09.00 Uhr

Start und Ziel:Feuerwehrhaus Gars am Kamp

F e u e r w e h r h e u r i g e r m i t M i t t a g s t i s c h

V e r a n s t a l t u n g s a b l a u fVeranstalter: Wandergruppe der Feuerwehr Gars am Kamp (Nr. 08406)Verantwortlicher Funktionär: Albert Groiß, 3571 Gars am Kamp

Start und Ziel: Feuerwehrhaus Gars am Kamp (Parkplätze ausreichend)Startgebühren bei Voranmeldung: (bis 30. März 2014) bei Raika Region Waldviertel Mitte, IBAN: AT90 3299 0000 0190 1503 BIC: RLNWATWWZWE oder telefonisch bzw. e-mail bei Albert Groiß

7 km, 12 km und 20 km € 4,00 mit Auszeichnung (Stoffaufnäher)Nachmeldung möglich € 5,50 mit Auszeichnung € 1,50 nur IVV Stempel42 km bei Voranmeldung € 6,00 mit Auszeichnung und Urkundebei Nachmeldung € 7,50 mit Auszeichnung und Urkunde € 4,00 nur IVV Stempel und Urkunde € 3,00 nur IVV Stempel

Verpflegung: Müsliriegel,Suppegratis + bei Marathon Tee auf jeder Labestation gratis, Salzbonbon

Auf unseren Labestationen auf der Strecke, sowie beim Start und Ziel werden Sie gut versorgt.MITTAGSTISCH IM FEUERWEHRHAUS GARS / KAMP

DieVeranstaltungistüberdenÖVVhaftpflichtversichert.

Wanderauszeichnung: Stoffaufnäher (Garser Logo) oder Auszeichnung früherer WandertageMarathonauszeichnung: Stoffaufnäher (Garser Logo) mit UrkundeStreckenpläne und Wegbeschreibung am Start erhältlich.Gruppenpreise: Nur bei Voranmeldung (bis 30. März 2014) ab 20 Teilnehmern, ansonst nur UrkundeVerbandsfremde Werber sind weder am Start-/Zielgelände noch entlang der Wanderstrecke zugelassen.

Auskunftsperson: Albert Groiß, 3571 Gars am Kamp, Wienerstr. 461 Tel.: 02985 / 22 53 oder Handy: 0664 / 338 45 13 e-mail: [email protected]

SA, 05.04., 6 Uhr41. IVV – WANDERTAG Feuerwehrhaus Gars; Feuer-wehr Gars am kampSO, 06.04., 6 Uhr41. IVV – WANDERTAG Feuerwehrhaus Gars; FF Gars SO, 06.04., 8.30 – 15.30 Uhr BLUTSPENDEN Pause von 12 – 13 Uhr, Fa. Gröschel; Rotes Kreuz GarsSA, 12.04., 9 – 16 UhrFLURREINIGUNG, Ausga-be & Rückgabe Sammelsäcke im Bauhof von 9 – 12 Uhr und von 13 – 16 Uhr; Um-weltressort Gemeinde Gars MO,14.04., 19.30 UhrVORTRAG Neuigkeiten in der Knie- & Hüftprothetik, OA Dr. H. Schuh, Gh Höchtl; Kneipp Aktiv-Club

MO, 21.04., 13.30 UhrWANDERUNG Wolfsho-feramt, Abfahrt: Dreifaltig-keitsplatz 13.30 Uhr; Kneipp Aktiv-ClubMO, 21.04., 14.30 UhrFEIERLICHE ERÖFF-NUNG des restaurierten Verbindungsweges zwischen Gertrudskirche und Burg GarsMO, 21.04., 15.00 UhrWEIN-PRÄSENTATION Segnung der neuen Garser Weine, Babenberger Burg GarsMI, 23.04. – MI, 30.04.SARDINIEN-REISE 8-tägige Busreise nach Sardi-nien und Korsika, Treffpkt: Shell Tankstelle; Senioren-bund

Foto

: wau

gi/fo

tolia

.com

Foto

: Lox

pix

Foto

: R. P

odol

sky

FR, 23.05. – SO, 25.05.PUSZTA-FAHRT 3-tägige Reise Budapest und Fahrt nach Kecskemet zu „Lehar in der Puszta“, Treffpkt: Shell-Tankstelle; SeniorenbundFR, 30.05., 16 Uhr – SO, 1.06., 13 Uhr FAMILIENAUF-STELLUNG Theresia Wein-schenk, Schimmelsprungg. 43SA, 31.05., 17 Uhr – SO, 01.06., 15 Uhr PFARRFEST,Tombola, Sommernachtsfeuer, SO: Mittagstisch, Pfarrhof; Pfarrgemeinderat

17. GARSER

STRASSENLAUF10. Mai 2014

2. Lauf zum 25. Waldviertler Laufcup

Start/Ziel am HAUPTPLATZ

Voranmeldung unter: www.waldviertelcup.at

Jugendlauf (U16/U18)

Hobbylauf Nordic WalkingHauptlaufKinder-/Nachwuchsläufe 300 - 1.400 m

Auch heuer gibt es wieder Pacemaker für folgende Endzeiten: HOBBYLAUF: 25 min. + 30 min. HAUPTLAUF: 50 min. + 60 min.

Pacemaker:

16:30 Uhr 16:30 Uhr

16:30 Uhr 16:30 Uhr ab 18:00 Uhr

2.500 m5.000 m5.000 m

10.000 m

Trophäen Hauptlauf sponsored by:

Siegerehrung alle Bewerbe & Tombola ca. 19:00 Uhr

Frühling 2014 13

PENSIONISTENVERBAND • Clubnachmittag jeden ersten Dienstag im Mo-

nat; Obmann Helmut Kovarik (T: 0676/7 888 000), 14 Uhr Gh Falk (Auskunft 02985/33283)

• 1. April: 14 Uhr Jahreshauptversammlung, Gh Falk• 3. Mai: 12 Uhr Muttertagsfeier mit Ehrungen (Gh Völker-

Steiner)• 10. Mai: Wandertag/Eisenbahnmuseum SigmundsherbergSENIORENBUND • Kegeln jeden dritten Donnerstag im Monat, 14.30 Uhr

(ÖKB Kegelbahn Tautendorf); • Seniorentreff monatlich in den Garser Gasthäusern lt.

Seniorenbund-Information• Gars Obmann Albert Groiß , T: 02985/2253



Gars im Bild21. APRIL: DIE NEUEN GARSER WEINE SIND DA!GARS. Unter rund 80 Weinen haben im Februar zwei Garser Verkos-tungsteams in zwei Sitzungen die heurigen Garser Weine herausgekostet. Sommelier Alex Höchtl, der die Verkostungen organisierte: „Wir hatten wieder ein unglaublich hohes Niveau bei den Einreichungen. Es waren Winzer dabei, die schon seit Jahren mitmachen, aber auch neue Weingü-ter, die zum ersten Mal eingereicht haben.“

Die ausgewählten Garser Weine werden am Ostermontag, 21. April, präsentiert und gesegnet. Gleichzeitig wird auch traditionellerweise das Geheimnis um die Winzer, die Namen und die Etiketten gelüftet. Wein-pate ist diesmal der neue Intendant der Garser Oper, Dr. Johannes Wild-ner. Ort des Geschehens ist die Babenberger Burg. Beginn 15.00 Uhr.

HEIMHILFELEHRGANG ABGESCHLOSSENGARS. An der ISL-Akademie in St. Leonhard/Hw. haben elf Teil-nehmerinnen des bereits 7. Heimhilfe-Lehrganges die Abschluss-prüfung bestanden. Es gratulierten Maga Cornelia Jurcsa (li außen) sowie Bgmst. Hermann Steininger, MSc und Akademieleiterin Brigitta Sepia-Gürtlschmidt, MSc (re außen) den AbsolventInnen: (1. Reihe v.l.n.r.) Sonja Lehr (Krems/Donau), Heidi Pec (Schwar-zenau), Gina Bäck (Gmünd), Sonja Landauer (Röhrenbach); (2. Reihe v.l.n.r.) Birgit Friedrich (Groß-Siegharts), Andrea Bauer (Alberndorf), Sandra Moser (Waldenstein), Ramona Weinstabl (Eisgarn), Brigitte Resch (Gars/Kamp), Erika Stocker (Rasten-feld), Astrid Schäfer-Strasser (Stockern).

Feb. 2014

Feb. 2014

Das Verkostungsteam hat ganze Ar-beit geleistet: Die neuen Garser Weine sind heuer wieder außergewöhnlich gute Tropfen!

xxx

GEDENKTURNIER MIT GÄSTEN AUS GARS AM INNGARS. Am 15. Februar fand in Gars am Kamp das 8. Walter Eder Eisstock-Gedenkturnier mit besonderen Gästen statt. Ein Team aus der Partnerstadt Gars am Inn scheute die Anreise von 357 Kilometern nicht, um gemeinsam mit den Kamptaler Gar-sern sowie Teams aus Mollands, Schmerbach und der näheren Umgebung das Turnier zu bestreiten. Insgesamt nahmen 15 Mannschaften teil. Nach erbitterten - aber natürlich sportlich fairen Kampf - und vollem Einsatz der StockschützInnen wurde das Team aus Gars am Inn Sieger, den 2. Platz errang das Team der Firma Kiennast und den 3. Platz holte sich die Mannschaft aus Mollands.

Fritz Neumair, Eislaufverein-Obmann GGR Josef Wiesinger, Vizebgm. Mag. (FH) Elisabeth Gröschel, Martin Gartner, GGR Pauline Uitz, Wast Wimmer, GGR Gerald Steindl, Stockschützen-Obmann Karl Purker, Karin Pernerstorfer, Hans Wimmer

Foto

: z.V

.g.

Foto

: R. P

odol

sky/

med

iade

sign

Foto: Union Stockschützen

14 Frühling 2014



Jän./Feb. 2014

Ball der FF Etzmannsdorf: Sportunionpräsident Raimund und Edeltraud Hager, Kommandant-Stellvertreter Andreas und Melanie Braun, Verwalter Michael Nußbaum, Elisabeth und Kommandant Horst Humburger, Sabrina Arbesser

Ball der FF Thunau: Johanna Schierer, Johannes Kaser, Michael Leeb, Margit Höbart, Sebastian Jaglitsch, Michael Kranzler, Werner Patzl

Ball der FF Tautendorf: Sportunionpräsident Raimund Hager, Abschnittkommandant-Stellvertreter Rupert Genner, Kommandant-Stellvertreter Gerhard Patzl, Kommandant Karl Rehrl, Verwalter Werner Patzl, Verwaltergehilfe Stefan Schütz, Ortsvor-steher und Gemeinderat Manfred Scheichl.

Jungsportler-Ball unten: Die Akteure der Mitternachtseinlage in Vorbereitung (v.l. Roland Wiesinger, Thomas Reininger, David Landauer, Karl Dorn-hackl und Matthias Gradner); links: der Star der Einlage ; (Georg

„Schurli“ Schiegl)

WENN DIE GROSSGEMEINDE GARS TANZT ...

FF EtzmannsdorfHunderte Tanzfreudige haben heuer die Ballsaison genutzt, um einen Garser Ball zu besuchen - so wie etwa jene 160 Gäs-te, die zum Ball der Feuerwehr Etzmannsdorf am 25. Jänner in das Gasthaus Nußbaum kamen. Darunter waren auch an die 50 Feuerwehrkameraden von zehn benachbarten und befreunde-ten Feuerwehren. Sie unterhielten sich blendend und erfreuten sich an der Tanzmusik der drei Musiker des „Original Waldvier-tel Express“.

Jungsportler-BallEbenfalls hervorragend besucht war der 2. Jung-sportler-Ball des Sportclub Gars am 10. Jänner in der Kindererlebniswelt MOKE. Das „Trio Gars“ sorgte für beste Stimmung bis in die Morgenstun-den. Highlight war zweifelsohne die Mitternacht-seinlage der SCU-Funktionäre. FF ThunauDie Feuerwehr Thunau lud zu ihrem Ball mit Tombo-la und Feuerwehr-Bar am 11. Jänner ins Gasthaus Falk. Für Tanzmusik sorgen „Reini, Max und Alex“. Der Reinerlös diente zum Ankauf von Schutzbekleidung.FF TautendorfIn die alte Volksschule lud die Feuerwehr Tautendorf am 22. Februar zu ihrem Ball, bei dem „Die jungen Kamptaler“ für die schwingenden Tanzbeine verantwortlich waren.

Foto

: © T

hom

as G

raf |

foto

lia.c

om

Foto: z.V.g.

Foto: z.V.g.Foto: z.V.g.

Frühling 2014 15



GARS. Für den Aufbau eines gut motivierten Organisa-tions-Teams sucht die Oper Gars ab sofort sowohl Mit-arbeiterInnen als auch und FerialpraktikantInnen, die Interesse daran haben, Teil einer internationalen Opern-produktion zu werden und schon immer einen Blick hinter die Kulissen der Projektorganisation werfen wollten.

Die Aufgabengebiete umfassen die Mitarbeit im Karten-verkauf, Marketing, Administration und Facility Manage-ment. Gesucht werden je nach Einsatzgebiet folgende Qua-lifikationen: kaufmännische Ausbildung oder praktische Erfahrungen im Bürobetrieb, Genauigkeit, Stressresistenz, freundliches und gepflegtes Auftreten, MS Office-Kennt-nisse, kundenorientierte Grundeinstellung und zeitliche Flexibilität.

Das Team der Oper Burg Gars freut sich auf Ihre Bewer-bung! Telefonisch unter 02985/33000, per Email unter [email protected] oder am Postweg an Burg Gars GesmbH, Hauptplatz 82, 3571 Gars am Kamp

Foto

: Rei

nhar

d Po

dolsk

y/m

edia

desig

n

Mobiler Handyakku für unterwegs - gratis zu jedem Aktivkonto!

Du musst unterwegs dringend telefonieren, aber der Akku ist leer?Ich habe die optimale Lösung für dich.

Energy-to-go

(PowerBoost USB-Ladeakku mit einem USB Kabel + Mini USB Adapter geeignet für alle gängigen Smartphones!)

Solange der Vorrat reicht!Melde dich jetzt auf www.aktivcard.at an und nutze die vielen Vorteile als Aktiv-Member!

Nähere Infos bekommst du gerne von deinem Volksbank-Berater in den Geschäftsstellender Waldviertler Volksbank Horn.

VOLKSBANKAKTIVCARD

Wer

bung

MITARBEITER/INNEN GESUCHT

Blumen D I C K KG M e i s t e r f l o r i s t i k

3571 Gars am Kamp - Wienerstraße 680

Tel: 02985-33197 FRÜHLINGSERWACHEN Jetzt beginnt die Pflanzzeit!

Stiefmütterchen, Hornveilchen, Primeln, Zwiebelpflanzen u.v.m. Ab ins Frühbeet – die ersten Salatpflanzen sind da!

Vom Gemüsepflanzerl bis zum

Trauerkranzerl - alles aus einer Hand!

Blumen Dick Ihr bodenständiges Blumenfachgeschäft in Gars am Kamp

Es ist vollbracht! Die Restaurierung bzw. Wiederherstellung der Verbindungstreppe von der Gertrudskirche zur Burg Gars ist fast abgeschlossen. Der relativ milde Winter ermög-lichte ein rasches Vorankommen beim Verlegen der Block-stufen. Nun fehlen nur mehr kleinere Arbeiten wie z.B. das Anbringen eines Handlaufes, letzte Verputzarbeiten. In Zu-kunft werden insgesamt 60 Stufen mit 4 Zwischenpodesten zu einem östlich dem „Fleisch- bzw. Kapellenturm“ vorge-lagerten, mit Flußkieseln gepflasterten, terrassenartigen Zwinger führen. Von hier erreicht man über ein kleines Tor die Hochburg. Das Flußkieselpflaster aus dem 17./18. Jahrhundert wurde im Zuge archäologischer Grabungen aufgedeckt und konnte originalgetreu konserviert und be-gehbar gemacht werden.

Am 21. April (Ostermontag) 14:30 Uhr werden wir diesen Verbindungsweg eröffnen. Die Segnung wird von Pfarrer Mag. Josef Zemliczka vorgenommen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bgm. Ing. Martin Falk

GGR Gerald Steindl

DIE STIEGE IST FERTIG!

GGR Gerald Steindl, Bauhistoriker Oliver Fries und Bgm. Ing. Martin Falk bei einer der letzten Besichtigungen der neuen Verbindungstreppe.

16 Frühling 2014



Wege des NeuanfangsOper Gars: Vorbereitungen für „Freischütz“ voll angelaufen

GARS. Die Vorbereitungen für die neue Opern-Saison auf der Burg Gars, in deren Mittelpunkt der nicht unproble-matische „Freischütz“ steht, sind voll angelaufen. Ein guter Zeitpunkt für ein Gespräch mit dem neuen Intendanten, Stardirigent Dr. Johannes Wildner: ein unorthodoxes Protokoll der Verände-rungen - und der Leidenschaft.

... wer der wirkliche Star ist „Der Star ist die Burg. Früher hat sie da-runter gelitten, total verhüllt, eingebaut zugebaut zu sein. Mein Ansatz von Anfang an war, die Burg muss wieder in das Zentrum gerückt werden. Die Burg muss da sein.“

... das Bühnenbild entsteht „Unglaublich. Eine Ideenlawine. Die Burg wurde nicht nur als Kulisse freigelegt, sie spielt als Akteur mit. Keine Bühne stört das Gesamtbild, es wird nur ein kleines Podest geben. Die Burg stellt das dar, was in unseren Seelen verschlossen ist. Die Situ-ation nach einem großen Krieg, völlige Orientierungslosigkeit. Gleichzeitig ist sie das Symbol für die Überwindung der Leere und der Keim der Hoffnung.“

... die Befreiung eines schwierigen Stücks„Meine Wahl war der Freischütz nicht - doch je mehr ich hinein-tauche, desto sicherer bin ich: Ich könnte mir kein besseres Stück für die Garser Burg vorstellen. Wir haben den Freischütz befreit - von der Deutschtümelei, von der kruden Welt der Göbbelschen Bildungsideale. Wir gehen zurück in die Zeit der frühen deut-schen Romantik, die nichts Liebliches hatte, sondern im Kern etwa Hartes, Entbehrungsreiches war. Die Leere nach einem großen Krieg ist sehr präsent. Ebenso wie der Sieg des Guten, der Ehrlichkeit und der Liebe über die finsteren Mächte.“

... ein Missionar - Dirigentenstab statt Bibel „Ich habe noch nie etwas gemacht, womit ich mich nicht zu 100 Prozent identifiziere. Ich kann mich total an allem begeis-tern, was die Seele bewegt. Ja, man kann es durchaus missio-narisch nennen: Ich sehe die Musik, die Sänger, die Künstler als Teil einer Priesterklasse, die das Leben ausgewählt hat, den

emotionalen Bereich aufzunehmen und für die Mitwelt aufzu-bereiten. Ich werde alle Vorstellungen selbst dirigieren, einstu-dieren, alle Proben machen. Inszenieren werde ich nicht - ich möchte nicht dilettieren. Mit Georg Schütky haben wir uns für die Inszenierung eines der ganz großen Talente im deutsch-sprachigen Raum nach Gars geholt.“

... das Publikum wird Teil des Geschehens„Unser Freischütz soll eine Oper sein, die den ganzen Men-schen ergreift. Schon wenn die Besucher die Burg betreten, tau-chen sie in das Theatererlebnis ein und werden Teil des Stücks. Für den Jägerchor wird in der Pause mit dem Publikum eine Chorprobe abgehalten, Noten werden ausgeteilt, vorher kann man im Internet schon üben. Und dann im Stück wird das Pu-blikum singen und Teil des Stücks sein. Gesang, Farben, inten-sive Beleuchtung - ein Theatererlebnis der Sinne. Das wird die Oper Burg Gars sein.“

... und eine herzliche Einladung an die Garser„Wir wollen im Juni zu Beginn der intensiven Probezeit um Fronleichnam eine kleine Schubert-Messe singen. Gemeinsam mit dem Ensemble und den Garserinnen und Garsern. Dann wird den ganzen Tag geprobt und gearbeitet. Jeder ist herzlich eingeladen, auf die Burg zu kommen, um zu sehen, was wir da machen. Auch werden wir Schulklassen einladen, den Proben beizuwohnen. Im Freischütz geht es auch um die Werte einer Dorfgemeinschaft. Das wollen wir leben - auch abseits des Stücks. Liebe Garserinnen und Garser, kommen Sie und sehen Sie, wie wir werken, arbeiten, ringen. Ein intensives Erlebnis, für alle, die sich darauf einlassen wollen ...“

Dr. Johannes Wildner: „Unser Freischütz wird ein Theatererlebnis der Sinne.“

Mehr Informationen zur neuen Oper Gars: www.operburggars.atFo

to: L

ukas

Bec

k

Frühling 2014 17



GARS. Bereits zum 15. Mal fin-det am Samstag, 22. März 2014 der Tauschbazar für Fahrräder und Kinderwägen statt. Diese Plattform wird von Elternvertre-ter des Kindergarten - Spitalgas-se in Gars am Kamp organisiert und betreut. Ort der Veranstal-tung sind die Räume der Firma Gröschel Getränkeautomaten vis a vis des MOKE in der Schillerstraße, 3571 Gars am Kamp. Ab 9 Uhr werden Fahrräder, Kinderfahrräder, Fahrradhelme, Dreiräder, Rutschautos, Roller, Tretfahrzeuge, Inline-Skates, großes Spielzeug,… angenommen. Ebenso können Kinderwä-gen, Buggies, Gitterbetten, Wickeltische Kindersitze ….. zum Tausch und Verkauf gebracht werden. Eine Provision fließt dem Kindergarten – Spitalgasse zu.

Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt! Wir freuen uns auf Ihr Kommen und danken den Elternvertretern und allen Helfern für ihre Unterstützung!

TAUSCHBAZAR FÜR FAHRRÄDER

Kanal-24h-ServiceLine 02735 - 36 333 36

KANALTECHNIK

www.hydroingenieure.at

3494 Stratzdorf bei Krems, Gewerbestraße 4-6Tel.: 02735/36 333 Fax: 02735/36 333-20

email: [email protected]

HYDRO INGENIEURE KANALTECHNIK GmbH

Sie haben Probleme mit Ihrem Kanal ...

... wir garantieren sorgenfreien Abfluss!

Kanalreinigung

Kanal-TV-Untersuchungen

Abflussreinigungbei Verstopfungenaller Art wie Küchen,WC, Hausanschluss-leitungen u. Dachrinnen

Kanalsanierung

UNSERE LEISTUNGEN:

Singer-Musil Singer Rechtsanwälte OEG Sprechstelle Gars/Kamp: Kamegg 94, T: 0664/435 77 67Stadtbüro: 1190 Wien, Döblinger Hauptstr. 68, T: 01/368 74 03

www.singer.or.at

S-MS Rechtsanwälte

SINGER-MUSIL SINGER

Unternehmensrecht, Vertragsrecht, Ehe- und Familienrecht, Miet- und Wohnrecht, Schadensersatzrecht, Erbrecht und Ver-

lassenschaftsabhandlungen, Strafrecht

Baumeister Karl Gräff

3571 Gars am Kamp, Sagerbachgasse 648

Tel. 02985/2589, 0664/143 60 95

e-Mail: [email protected]

Planung, Ausschreibung, Bauführung, Bauleitung,

Liegenschaftsbewertung, Fertigstellungsmeldung, Beratung in Bau- und

Baurechtfragen, Energieausweis

„Der Baumeister mit aristokratischen Wurzeln“

18 Frühling 2014



Ihr Spezialist für Sonnenschutzanlagen macht’s möglich!Rolläden, Jalousien, Wintergartenbeschattungen, Sicherheitsrollläden

Markisen, Insektenschutz, Terrassendächer, Steuerungen

BraunSonnenschutztechnik3571 Gars am KampTel: 02985/2148

www.braun-gars.at

Ihr Spezialist für Sonnenschutzanlagen macht’s möglich!Rolläden, Jalousien, Wintergartenbeschattungen, Sicherheitsrollläden

Markisen, Insektenschutz, Terrassendächer, Steuerungen

BraunSonnenschutztechnik3571 Gars am KampTel: 02985/2148

www.braun-gars.at

THUNAU. Nach 600 freiwilligen Arbeitsstunden ist der Zubau beim Feuerwehrhaus in der Thunau weit gediehen: Der Rohbau mit Dach ist fertig, Tore und Fenster sind ein-gebaut und jetzt geht‘s weiter mit dem Außenputz. „Wir wollen zum Maibaum-Aufstellen fertig sein“, sagt Kom-mandant Johannes Kaser, der gemeinsam mit seinen Feu-erwehrkameraden Norbert Jaglitsch, Ernst Gabsdiel und Johann Kaser federführend bei den Bauarbeiten war. Der Zubau wurde notwendig, weil sich die Feuerwehr Thunau erfreulicherweise in den vergangenen Jahren stetig vergrö-ßert hat. Kaser: „In fünf Jahren um zehn Aktive mehr - das ist in Zeiten wie diesen schon ungewöhnlich!“

ZUBAU FF-HAUS THUNAU

Öffentliche NotareDr. Erich Leutgeb

Dr. Leopold Mayerhofer

3580 Horn, Hauptplatz 13Tel. 02982/2417

www.notariat-horn.at

Sprechstunden in Gars (Beratungszentrum Wiener Str. 113a)

Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr

Überdachungen - Stahl/Glaskonstruktionen, Edelstahlgeländer, Zäune,

Freitragende Schiebe- und Drehtore funkgesteuert, Einbruchschutz - Fenstergitter

Tautendorf 51A-3571 Gars/Kamp

Tel. 02985/2377Fax 02985/2377-19

e-mail: [email protected] http: www.metallbau-rehrl.at

Bgm. Ing. Martin Falk, Kommandant Johannes Kaser, Ernst Gabsdiel und Johann Kaser auf dem Zubau des FF-Hauses in der Thunau

Foto

: Rei

nhar

d Po

dolsk

y/m

edia

desig

n

GESUNDHEITS- UND SOZIALE DIENSTE

BETREUTES REISEN14.5. Wien (Donau-Schifffahrt und Augarten Porzellan) 26.7. Theaterfestival Weitra10.9. Schloss Hof10.12 Lebkuchenmuseum Kastner und WeihnachtsüberraschungSENIORENTREFF HORN (ab 14 Uhr) 19.3. Basteln für Ostern23.4. Bewegung zum Wohlfühlen3.9. Vortrag durch die FF Horn8.10. Bewegung zum Wohlfühlen 12.11. Gedächtnisspiele3.12. AdventzauberOrt: Rotes Kreuz, Bezirksstelle Horn, Spitalgasse 10b, Horn, T: 059144-58000, [email protected], www.roteskreuz.at/horn

Blutspenden in Gars: 6.4. 2014, Fa. Gröschel, Schillerstraße14.6. Rotkreuzhaus Gars, 8.30 bis 15.30 Uhr (12 - 13 Uhr Puase) Medikamentensammlung 28.3. und 26.9.2014, 9 - 12 Uhr, RK-Haus Gars am Kamp

TERMINE ROTES KREUZ

Frühling 2014 19



Geburtsdaten und Ju-biläen bitte im Gemein-deamt melden! Wenn die Veröffentlichung von Geburtstagen nicht erwünscht ist, bitte rechtzeitig ebenfalls am Gemeindeamt bekannt-geben. Vielen Dank!

Wir gratulieren

75. GeburtstagJän: Gigl Josef Suttnergasse 469 Beischlager Ernst Maiersch 12/1 Tumler Friedrich Weisergasse 246 Zaiser Edeltraud Tautendorf 4 Feb: Lehr Odo Manigfallerstraße 497 Rydlo Gebhard Ing. Thunau, Schimmelsprungg. 248 Parisini Christoph Dr. Suppé-Promenade 120 Zahrl Erich Thunau, Schimmelsprungg. 39/1 Lenzinger Hans Johann Straußgasse 582 Vevera Herbert Ing. Berggasse 91/8 März: Schlosser Wilhelm Alter Mühlweg 314/2 Nosko Maria Weinberggasse 353 Frühwirth Helmut Thunau, Gföhlerstraße 205/1 Bauer Engelbert Suttnergasse 477/1 Steindl Johanna Albrechtgasse 529/3 Auer Hermenegild Albrechtgasse 615/5/5

80. GeburtstagJän: Schmid Johanna Suttnergasse 538 Feb: Buhl Ilse Thunau, Gföhlerstraße 214 Tumler Edeltraud Manigfallerstraße 223 Führer Anton Apoigerstraße 167 März: Widhalm Johanna Kotzendorf 5 Zehethofer Johanna Tautendorf 35

85. GeburtstagFeb: Marsalek Ilse Feldgasse 256 Ruithner Franz Berggasse 607/12 März: Pfeiffer Maria Kamegg 17 Schrammel Anton Leopold Figlgasse 416

90. GeburtstagJän: Kovarik Paula Dr. Weisergasse 267 März: Stimmer Gertrude Hafnergasse 564

91. GeburtstagFeb: Steinbacher Leopoldine Wanzenau 10 Ehrenberger Maria Maerisch 43

92. GeburtstagJän: Pfriemer Margarete Zitternberg 50 Feb: Schachinger Rudolf Berggasse 607/7 März: Rohm Maria Zitternberg 39a Zimmerl Herbert Hornerstraße 271/2/2

95. GeburtstagFeb: Pfaller Anna Kotzendorf 4/2 März: Schütz Edeltraut Dr. Kamegg 46

Foto

s (2

): D

I Ger

hard

Bau

mru

cker

GARS. Anna und Franz Pfaller aus Kotzendorf sind seit 70 Jahren verheiratet. Sie haben am 26. Februar 1944 zuei-nander Ja gesagt - um sieben Jahrzehnte später das seltene Fest der „Gnadenhochzeit“ zu feiern. Wir gratulieren ganz herzlich!

GARS. Irmengard und Jo-hann Schartner aus Gars am Kamp haben das sehr seltene Fest der „Steiner-nen Hochzeit“ (67,5 Jahre) gefeiert. Herzlichen Glückwunsch und Alles Gute!

GARS. Ihre Goldene Hochzeit feierte das Garser Ehepaar Rosa und Sepp Fiedler. Bürgermeister Ing. Martin Falk, Pfarrer Mag. Josef Zemliczka und Seniorenbund-Obmann Albert Groiß stellten sich mit den besten Glückwünschen ein.

Gnadenhochzeit Anna und Franz Pfaller

Steinerne Hochzeit

Goldene Hochzeit Rosa und Sepp Fiedler

20 Frühling 2014



Wir trauern um

November 2013: Edith Prochaska

Dezember 2013: Johann Gasselseder Rudolf Winklhofer Jänner 2014: Günter Janda Alois Schrammel Aloisa Drlo Johann Egler Rosa Beischlager Marianne Gruber Margarethe Schindler Margarete Kuhaupt Franziska RohmFebruar 2014: Horst Moser Gustav Bauer

Unsere Jüngsten

Foto

s (2

): D

I Ger

hard

Bau

mru

cker

Foto

s (6

): z.

V.g

KAMEGGMia Zimmel - geb. 17. November 2013, Eltern: Desiree und Markus Zimmel, Schwestern: Lina und Emilia, Kamegg 77

KAMEGGFinn Pithan - geb. 18. Dezember 2013, Eltern: Jennifer und Chri-stian Pithan; Schwestern: Elina und Larissa, Kamegg 93/3/8

GARS AM KAMP Alexander Gruber - geb. 12. Jän-ner 2014, Eltern: Di (FH) Chri-stina und DI Günther Gruber, Leopold Figlgasse 504/7, Gars

GARS AM KAMPHannah Sommer - geb.19. Jän-ner 2014, Eltern: Birgit und Gott-fried Sommer, Albrechtgasse 660/3/7, Gars am Kamp

TAUTENDORFStefan Göttinger - geb. 2. Febru-ar 2014, Eltern: Margarita und Daniel Göttinger, Tautendorf 91

GARS AM KAMPEva-Elisabeth Murth - geb. 4. Feb- ruar 2014, Eltern: Eva Maria und Franz Murth, Ottokar Kernstock-gasse 668/7/4, Gars am Kamp

MAIERSCH. Zur Goldenen Hochzeit von Frieda und Ru-dolf Herzig aus Maiersch kamen und gratulierten (v.l.): Sohn Gerhard, Bürgermeister Ing. Martin Falk, Pfarrer Mag. Josef Zemliczka, Ortsvorsteher DI (HTL-Ing.) Alfred Gundinger und Schwiegertochter Silvia

NONNDORF. Im Kreis der Familie feierten Maria und Franz Haimerl aus Nonndorf das Fest der Goldenen Hoch-zeit. Bürgermeister Ing. Martin Falk, Pastoralassistentin Gabriele Wittmann, Schwiegertochter Daniela mit Enkelin Annabell, Ortsvorsteherin Helga Hammer, Sohn Norbert mit Enkel Yannick und Seniorenbund-Obmann Albert Groiß kamen zur Gratulation.

Goldene Hochzeit Frieda und Rudolf Herzig

Goldene Hochzeit Maria und Franz Haimerl

Frühling 2014 21

Service für Sie

Müll BIO: Markt + Katastralgemeinden: 28.03., 11.04., 26.04., 09.05, 23.05., 06.06., 21.06.

RESTMÜLL UND ASCHENTONNE: Markt: 31.03., 28.04., 26.05., 23.06. Katastralgemeinden: 01.04., 29.04., 27.05., 24.06.

PAPIER: Markt: 24.03., 19.05., 14.07. Katastralgemeinden: 25.03., 20.05., 15.07.

GELBER SACK + GELBE TONNE: Markt: 17.04., 30.05., 10.07. Katastralgemeinden: 18.04., 31.05., 11.07.

SPERRMÜLL: 31.03. OHNE Altmetalle

kostenlose RechtsberatungAn jedem 3. Donnerstag im Monat von 14 – 15.30 Uhr steht im Gemeindeamt von Gars am Kamp Mag. Thomas Singer, (S-MS Rechtsanwälte, Singer-Musil Singer Rechts- anwälte OEG, Döblinger Hauptstraße 68, 1190 Wien) für kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung.

Jeden Dienstag von 14.00 – 16.00 Uhr kostenlose Rechts-beratung durch die öffentlichen Notare Dr. Erich Leutgeb und Dr. Leopold Mayerhofer, 3580 Horn, Haupt-platz 13, im Beratungszentrum Gars, Wiener Straße 113a.

Kostenlose erste anwaltliche Auskunft:Rechtsanwalt Dr. Engelbert Reis, 3580 Horn, Florianig. 5 T: 02982 / 2340-0, bitte um vorherige Terminvereinbarung

Bestattung Gars Herbert Vogelsinger, Wienerstr. 113, 3571 Gars/Kamp. Sie erreichen uns unter: 0664/1639252,[email protected]

Gemeindebücherei Hauptplatz 83, 3571 Gars am Kamp

Montag: 16.00 – 18.00 Uhr,Freitag: 16.30 – 18.30 Uhr

eMedien Verleih in der Bücherei Gars - noe-book.at - der digitale eBook-Verleih von 0 - 24 Uhr in Ihrer Bib-liothek! Egal ob auf Reisen, auf dem Weg zur Arbeit oder zu Hause - eBooks sind kinderleicht zu nutzen! Holen Sie sich jetzt den persönlichen Zugang in Ihrer Bibliothek.Die neuesten Bestseller zum Ausborgen!!!NEU: Flohbücher eingelangt, 10 Stk. um € 5,- erhältlich!

Rat und Hilfe, Konsumentenberatung

AKNÖ - Bezirksstelle Horn, Spitalgasse 25, 3580 Horn, 13.30 – 16.00 Uhr; Termine: 26.03., 09.04, 23.04., 07.05., 21.05., 04.06., 18.06.2014

Mutterberatungsstelle Mutterberatungsstelle im Kindergarten Rainharterstraße; Termine: 08.04., 13.05., 17.06., 15.07.2014; NEU 16.15 Uhr

Sprechstunden im Bürgerbüro Gars am Kamp

Hornerstraße 85 (An Feiertagen keine Sprechstunden)

ARBEITERKAMMER NIEDERÖSTERREICHjeden ersten Mittwoch im Monat von 9.00 – 11.00 UhrVOLKSHILFE Jeden ersten Freitag im Monat 9.00 – 10.00 Uhr, Christine Jaglitsch, Telefonnummer: T: 0676/ 7661002ARBÖ Jeden ersten Freitag im Monat von 10.00 bis 11.00 Uhr, Friedrich Wiesinger T: 0699/ 81929050

Sprechstunden Bürgermeister Ing. Martin Falk: Jeden Donnerstag, 13.00 – 15.30 Uhr, T: 02985/2225

Vizebgm. Mag. (FH) Elisabeth Gröschel: Referat für Kunst, Kultur und Kultus, Wirtschafts- und Tourismusförderung, jeden Donnerstag, 14.30 – 15.30 Uhr im Gemeindeamt.

Es kann vorkommen, dass der Bürgermeister bzw. die Vi-zebürgermeisterin aus unvorhersehbaren Gründen an den Sprechtagen nicht anwesend sind. Sie werden daher ersucht, sich für einen Termin anzumelden.

GGR Pauline Uitz: Jeden Donnerstag von 14.30 – 15.30 Uhr, Gemeindeamt; Themenbereich: Gesundheit und Soziales (z.B. sozialrechtliche Fragen, Beratung über Leistungen von verschiedenen Institutionen wie AK, NÖ Familienförderung, Pensionsfragen, Hauskrankenpflege usw.)

Sprechtage der SVA der gewerblichen Wirtschaft

Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft Wirtschaftskammer Horn, Kirchenplatz 1, 08.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 15.00 Uhr, Nächste Termine: Jeden Dienstag, 01.04., 05.05., 02.06., 07.07. 2014

Sprechtage der Pensionsversicherungsanstalt

Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter und. Angestellten Bezirksstelle der NÖ GKK, S. Weykerstorfferg. 3, Horn Dienstag 08.00 - 11.30 und 12.30 bis 14 Uhr

Foto

: © vi

pera

gp |

foto

lia.c

om

22 Frühling 2014

Wichtige Telefonnummern Sprechtage der SVA der Bauern Sozialversicherungsanstalt der Bauern Bezirksbauernkam-mer, Mold 72, 3580 Horn, jeden Mi 08 - 12, 13 - 15 Uhr

Ärzte Dr. Harald Dollensky, T: 02985/2340, 0664/33 84 511,3571 Gars, Waldzeile 654, Mo 7.30 – 11.00 Uhr, Mi 8.00 – 11.00 u. 18.00 – 20.00 Uhr, Do, Fr. 8.00 – 11.00 UhrDr. Anita Greilinger, T: 02985/2308, 3571 Gars am Kamp,Schillerstr. 163, Mo/Do 7.30 – 12 Uhr, Di 7.30 – 12 und 16.30 – 18 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr; Mo/Do Blutabnahme – Voranmeldung!MR Dr. Paul Steinwender, T: 02987/2305, 3572 St. Leonhard 150, Mo, Di 8.00 – 12.00 Uhr, Mi 8.00 – 12.00 u. 18.00 – 20.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 u. 17.00 – 19.00 Uhr, Termin vereinbarenMed.Rat Dr. Harald Drexler T: 02985/33094, 3571 Gars am Kamp, Berggasse 540, nach Vereinbarung (Wahlarzt)

Ärzte Wochenenddienste MÄRZ:15./16. Dr. Harald Dollensky, Gars, 02985/234022./23. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/623629./30. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443

APRIL:5./6. Dr. Harald Dollensky, Gars, 02985/234012./13. MR. Dr. Paul Steinwender, St.Leonhard, 02987/230519./20./21. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/244326./27. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/230830. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308

MAI:01. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/230803./04. Dr. Harald Dollensky, Gars, 02985/234010./11. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/244317./18. MR. Dr. Paul Steinwender, St.Leonhard, 02987/230524./25. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/230828./29. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/623631. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236

Tierarztpraxis Dr. Karin Ertl 3571 Gars/Kamp, Spitalg. 634, T: 02985/30668, 0676/5264411, Mo., Mi., Do., Fr. 16.30 – 18Uhr, Di., Do. Sa. 8 bis 9 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Apotheke Wochenenddienste APOTHEKE ZUR HEILIGEN GERTRUD3571 Gars am Kamp, Hauptplatz 5, Mo – Fr 8 – 12 und 14.30 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr, So 9 – 10 Uhr

HERAUSGEBER: Marktgemeinde Gars am Kamp, Hauptplatz 82, 3571 Gars am Kamp, T: 02985/2225, www.gars.at; Für den Inhalt verant-wortlich: Bgm. Ing. Martin Falk; Redaktion & Gestaltung: mediadesign, 3730 Burgschleinitz, T: 02984/23149, www.mediadesign.at; Anzeigenverkauf und Beratung: Marktgemeinde Gars, Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn, T: 02982/4161; Erscheinungsweise: mind. 4 x jährlich; Verbreitungsgebiet: Gars am Kamp mit Katastralgemeinden, Medien, Institutionen, Verwaltun-gen, etc.; Auflage: 2.000; Namentlich gezeichnete Beiträge in Eigenverant-wortung der Verfasser. Die nächsten Gemeindenachrichten Gars am Kamp erscheinen am 30. April 2014. Redaktionsschluss ist der 11. April 2014.

Zahnärzte Dr. Renate Loimer, T: 02985/2540, 3571 Gars am Kamp,

Haanstraße 579, Mo - Do 8-12 Uhr; Di, Do 14.30 - 18 Uhr

DDr. Harald Glas, T: 02985/2446, 3571 Gars am Kamp,

Kremserstr. 649; Mo 9 - 12.00, 13 - 15.00 Uhr; Di, Mi,

Do 8 - 12.00, 13 - 15.00 Uhr

Zahnärzte Wochenenddienste

jeweils 09.00 – 13.00 Uhr

MÄRZ:

15./16. Dr. med.dent. Veronika Khemiri, Schwarzenau,

02849/27141

22./23. Dr. Robert Stögerer, Langenlois , 02734/3431

29./30. Dr. Alfons Weiß, MSc Groß-Siegharts,

02847/2887

APRIL:

05./06. DDr. David Kapral, Lichtenau, 02718/20767

12./13. Dr. Reinhard Finger, Eggenburg, 02984/4410

19./20. Dr. Robert Stögerer, Langenlois, 02734/3431

21. Dr. Robert Stögerer, Langenlois, 02734/3431

26./27. DDr. Gerald Jahl, Eggenburg, 02984/20013

MAI:

01. Dr. Johannes Widmayer, Retz, 02942/2483

03./04. DDR. Michael Bilek, Hoheneich, 02852/51860

10./11. DDr. Eva Maria Kelemen, Hadersdorf/Kamp,

02735/2218

17./18. Dr. Tomas Micek, Hollabrunn, 02952/34111

24./25. Dr. Karl Müller-Bruckschwaiger, Zwettl,

02822/20920

29. Dr. Romana Leutner-Salize, Krems,

02732/74197

31. Dr. Manfred Pichler, Horn, 02982/2395

Impressum

Frühling 2014 23



Dreifaltigkeitsplatz 55, 3571 Gars am Kamp, T: +43 2985/2241 F: 6, [email protected] www.mohnzuzler.at

Die Mohnzuzler-Familie: Mohnzuzler classic oder mit Nuss, Marille und Whisky, Mohnzuzlerkugel, Mohnzuzlertorten, Mohnzuzler-Guglhupf, Mohnzuzler-Taler, Mohnzuzler-Konfekt, Mohnzuzler-Strudel, u.v.m.

med

iade

sign

.at

| bur

gsch

lein

itz

Produzieren Sie mit einer Photovoltaik-Anlage Ihren eigenen Strom und sparen Sie damit bares Geld. Denn ein EVN SonnenKraftwerk am Dach ist nicht nur leistbar, sondern stellt auch eine Wertanlage dar. Und mit umweltfreundlichem Strom aus Solarenergie tragen Sie auch aktiv zum Klimaschutz bei.

Auf Basis Ihres Energieverbrauchs erhalten Sie von uns ein maßgeschneidertes Konzept, damit das EVN SonnenKraftwerk nicht nur auf Ihr Dach, sondern auch zu Ihrem Leben passt. Installieren Sie am besten schon jetzt eine Photovoltaik-Anlage, um bereits ab dem Sommer selbst Strom zu erzeugen! Ganz nach unserem Motto: Energie vernünftig nutzen.

Die EVN ist immer für mich da.

Jetzt Beratungstermin vereinbaren:

evn.at/sonnenkraftwerk oder 0800 800 333.

Ganz einfach Energie erzeugen.Mit dem EVN SonnenKraftwerk.

Jetzt

Photovoltaik-

Anlage installieren

und ab sofort

eigenen Strom

produzieren!

24 Frühling 2014

Garser GN 0214

Documents

Transcript of Garser GN 0214