Garser GN 0414

AMTLICHE MITTEILUNG. An einen Haushalt. Postentgelt bar bezahlt. Zugestellt durch Österreichische Post.

gemeindenachrichtenLuftkurort Gars am Kamp No 4 | Sommer 2014

100 Jahre Kamptalhof

ES LÄUFTNach einer Rekord- Bauzeit wird im Juli das smartMotel eröffnet.4

Seite

ES KLAPPERTIn Maiersch haben sich erstmals seit Jahren Störche angesiedelt.

6Seite

Foto: ©VAMED/Harald Klemm

Foto

s (2

): ©

med

iade

sign

Foto

: ©R

. Pod

olsk

y/m

edia

desig

n

Jubiläumsfest mit „Genusstafel“ am Hauptplatz Seite 5

daheim. urlaub. leben.

gemeindenachrichtenLuftkurort Gars am Kamp

ZEIT ZU FEIERN Vor genau 125 Jahren wurde in der Region Kamptal mit der Eröff-nung der Kamptalbahn ein wirtschaflticher Mei-lenstein gesetzt. Seit dem Jahre 1889 ist die Frem-denverkehrswirtschaft in Gars eine wichtige Ein-nahmequelle für die Gar-ser Betriebe und die Ge-meinde. Wir feiern dieses Jubiläum am 30. August (siehe S. 10).

Mit den Nächtigungszahlen ging es steil bergauf und so konnte bereits 25 Jahre später 1914 der legendäre Kamptalhof seine Pforten öffnen. Die moderne Sommerfrische Gars zählte damals rund 80.000 Nächtigungen. Diese Zahlen konnten durch den 1. und 2. Weltkrieg nicht mehr erreicht werden. Zu ei-ner zweiten Blüte kam es ab dem Jahre 1986 durch den Pionier der Biobewegung Prof. Willi Dungl. Es freut mich, dass wir 100 Jah-re nach der Eröffnung des Kamptalhofes mit der Errichtung des smartMotels einen weite-ren wichtigen Mosaikstein zur zusätzlichen Nächtigungsentwicklung setzen können. Die Fremdenverkehrszahlen der vergangenen drei Jahren können sich sehen lassen - wir haben ein Plus von mehr als 11.000 Nächti-gungen erreicht. Und so ist es nicht unrea-listisch, dass wir in den nächsten drei Jahren vielleicht sogar den Anschluss an die Rekord-nächtigungszahlen vor 100 Jahren finden. Ich würde mich freuen, mit Ihnen auf diese erfreuliche Entwicklung bei der Genusstafel am 3. Juli auf dem Garser Hauptplatz (siehe Seite 5) anstoßen zu können.

Herzlichst, Ihr Bgm. Ing. Martin Falk

Foto

: z.V

.g.

Am Wort

Neu am BauhofAndreas Steiner

der Seite des Wassermeisters Rudolf Winkelmüller auf das Garser Trink-wasser „aufpassen“.

In vier Jahren, geht Rudolf Winkel-müller in Pension, dann soll der heu-te 22-jährige Andreas - gut ausgebil-det - in seine Fußstapfen treten.

GEMEINDE. In Andreas Steiners Leben hat sich in den vergangenen Wochen einiges geändert: Nur weni-ge Tage nach seiner Hochzeit hat der gelernte Installateur am 4. Juni sei-nen neuen Job bei der Marktgemein-de Gars am Kamp angetreten: Als Mitarbeiter des Bauhofes wird er an

Foto

: ©m

edia

desig

n

Wassermeister Rudolf Winkelmüller und der „Neue“ Andreas Steiner.

www.fundamt.gv.at ist eine zentrale österreichweite Datenbank, in die von den teilnehmenden Gemeinden und Unternehmen sämtliche Fund-gegenstände eingegeben werden. Diese Datenbank wird in acht Landes-hauptstädten sowie über 500 Städten und Gemeinden mit insgesamt rund vier Millionen Einwohnern verwendet. Außerdem verwalten die Öster-reichische Post und die Wiener Linien ihre Fundgegenstände mit dieser Lösung. Seit kurzem werden auch Fundgegenstände, die im Fundamt der Marktgemeinde Gars am Kamp abgegeben werden, in diese Daten-bank eingegeben.

Bürger können auf www.fundamt.gv.at selbst orts- und zeitunabhängig nach verlorenen Gegenständen suchen. Dabei werden alle teilnehmenden Regionen und Unternehmen berücksichtigt. Das erhöht die Trefferquote wesentlich, da man oft nicht weiß, wo man etwas verloren hat oder wo der Finder den Gegenstand abgegeben hat. Wird der Gegenstand in der Da-tenbank von www.fundamt.gv.at nicht gefunden, kann sofort online eine Verlustmeldung gemacht werden, die bei der zukünftigen Erfassung von Fundgegenständen automatisch berücksichtigt wird.

ELEKTRONISCHES FUNDAMT

daheim. urlaub. leben.Luftkurort Gars am Kamp

FLURREINIGUNG 2014

UmweltaktivistInnen, Pfadfinder, Jäger, Feu-erwehren, Dorfgemeinschaften … 75 Perso-nen haben an der Flurreinigung 2014 in der Marktgemeinde Gars am Kamp mitgewirkt und dabei ca. 250 Arbeitsstunden im Sinne der Umwelt erbracht. Mehr als 3 m³ Müll wurden entlang von Straßen, Wegen und Böschungen gesammelt – Aludosen, PETfla-schen, Plastiksackerl, Becher – vorwiegend Materialien, die mit Essen und Trinken zu tun haben – warum die offensichtlich beim Autofenster rausgeworfen werden müssen und nicht bei der nächsten legalen Möglich-keit (in dem Land gibt es Abfallkörbe) ent-sorgt werden, bleibt ein Rätsel. Unsere UM-WELT sagt DANKE! GR Friedrich Wiesinger

40 Jahre EDV-GemeinschaftJubiläumssitzung in Gars

Gut zu

wissen

GEMEINDE. Am 4. April 1974 wurde in Gars am Kamp auf Initiative des damaligen Obersekretärs Gustav Hauer die kommunale EDV-Gemeinschaft 446 gegründet. Benannt wurde sie nach dem Buchungscomputer des Typs NCR 446, der als erster Computer in die Gemeindestuben Einzug hielt. Zwölf NÖ Gemeinden schlossen sich zusammen, um den Ankauf dieses Computers zu or-ganisieren, einen besseren Preis zu erzielen und die Förderabwicklung mit dem Amt der NÖ Landesregierung durchzuführen. Bald kamen noch weitere Ge-meinden dazu, so dass die Gruppe schlussendlich aus 23 Gemeinden bestand.

1 COMPUTER = 3 MITTELKLASSE-AUTOS Billig war ein Einstieg in die damals unbekannte Welt des elektronischen Rechnens nicht: Das einfachste Modell kostete satte S 245.000,-- (ca. 18.000 Euro); das entsprach damals dem Gegenwert von drei Mittelklasse-Autos. In Hofrat Dr. Leopold Eckert, einem Mitarbeiter des Amtes der NÖ Landesregie-rung, fand man einen kongenialen Partner, der sich damals in nicht mehr ganz jungen Jahren für die neue EDV-Welt interessierte und sich selbst das Pro-grammieren beibrachte. Dr. Eckert konnte schließlich für die NCR 446 Pro-gramme schreiben und brachte damit die Gemeinden in die angenehme Lage, viele fachlich vollwertige Programme zu einem günstigen Preis zu erwerben.

1974 standen österreichweit 22 NCR-Computer im Einsatz, davon alleine 17 in Niederösterreich. Daran kann man die Vorreiterrolle der NÖ EDV-Gemeinschaft ermessen. In den folgenden Jahren wurde die NCR 446 durch kleinere, schnellere und billigere Geräte ersetzt. Die EDV-Gemeinschaft 446 änderte sich in eine reine Interessensgemeinschaft, die dem Erfahrungsaus-tausch unter den Mitgliedsgemeinden diente. Dies ist bis heute so geblieben. Derzeit besteht die Gemeinschaft aus 18 Mitgliedsgemeinden. Zu den zwei bis drei Arbeitstagungen pro Jahr können jedesmal hochkarätige Referenten gefunden werden, die über aktuelle Themen berichten. Für die Jubiläums-Arbeitstagung am 8. Mai 2014 konnten Christian Schleritzko MSc (Abteilung IVW3 des Amtes der NÖ Landesregierung) mit dem Referat „Brauchen Ge-meinden eine neue Buchführung?“ und Amtsleiter Peter Stampfl (Gemeinde Tattendorf) mit dem Thema „Einsatz der sozialen Medien am Beispiel der Gemeinde Tattendorf “ gewonnen werden.

Foto

: fz.

V.g.

Foto

: Wie

singe

r

Vertreter von 18 Gemeinden nahmen an der Jubiläums-Arbeitstagung der EDV-Gemein-schaft in Gars am Kamp teil.

Sommer 2014 3




GARS. Alle drei Stunden wird ein Zimmer fertig - das neue smartMotel in der Andrea Scherney-Straße in Gars am Kamp befindet sich in der Zielgeraden. Die Eröffnung wird wie geplant Anfang Juli noch im heurigen Jahr stattfinden. „Wir haben jetzt schon 750 Nächtigun-gen reserviert“, konnte Bauherr Gott-fried Stark bei einem „Baustellenfrüh-stück“ im Mai mitteilen.

WALDVIERTLER HANDWERKER 22 Handwerker aus acht Gewerken, die sich unter dem Namen „Waldviertler Handwerker“ zusammengeschlossen ha-ben, arbeiten derzeit Hand in Hand an der Fertigstellung des Motels, das mit 51 Zimmern die Übernächtigungskapazitä-ten in der Region wesentlich verbessern soll. Bürgermeister Ing. Martin Falk: „Dieses Projekt ist ein weiterer Meilen-stein in Richtung 60.000 Nächtigungen in Gars am Kamp pro Jahr.“ Derzeit weist

die Garser Tourismusstatistik 54.000 Übernächtigungen im vorigen Jahr aus.

DREI WOCHEN INNENAUSBAUMit ausgeklügelten Arbeitsplänen wurde auf der smartMotel-Baustelle innerhalb von rekordverdächtigen drei Wochen der Innenausbau geschafft. Nicht nur auf der Baustelle, sondern auch im Be-trieb will man sich auf das Wesentliche

konzentrieren. Bauherr Gottfried Stark: „Wir bieten dem Gast das, was wir ver-sprechen, nicht mehr und nicht weniger: knackige Preise, aber dafür keine Zu-ckerl auf dem Polster.“ Das smartMotel, in dem man schon ab EUR 22 übernächtigen wird können, liegt zwischen der Kindererlebniswelt MOKE und dem neu renovierten Klos-ter.

Schon 750 reservierungensmartMotel Gars im Endspurt: Eröffnung Anfang Juli

und kostenloses WLAN. Frühstück gibt es auf Wunsch in der Lounge, für Eilige stehen Automaten mit Snacks und Getränken bereit.

Der Selbst-Check-in ist schnell, un-kompliziert und 24 Stunden lang möglich - man bucht entweder über Internet www.smartmotel.at oder mit MOTELOMAT direkt am Eingang.

Das Gesamtkonzept des neuen smartMotels stammt vom Fertig-haushersteller ELK und wurde mit dem Team rund um den Bauherrn Gottfried Stark für den Standort Gars am Kamp adaptiert. Die Zimmer sind modern-kompakt und legen Wert auf das Wesentliche: eine intelligent di-mensionierte Dusche mit Wohlfühl-Brause, ein großzügiger Flatscreen

Waldviertler Handwerker mit

ihren Gästen beim „Baustel-

lenfrühstück“ im smartMotel

Gars am Kamp: Lambert

Handel, Pater Michael Hüttl,

Christof Kastner, Johann Leit-

hner, Gottfried Stark, Ulrike

Brandner-Lauter, Sabina Mül-

ler, Dieter Budinsky, Bgm. Ing.

Martin Falk, Stefan Schrenk,

Gerald Schmid und Martin

Aschauer.

Foto

: med

iade

sign

4 Sommer 2014




Freuen sich auf die Ge-

nusstafel: Bürgermeister

Ing. Martin Falk, la pura-

General Managerin Ivana

Stürzenbaum, Genusstafel-

Verantwortliche Georg

Loichtl und Andreas Hann,

Marketingleiterin Susanne

Nitsch von VAMED, Vitality

World, la pura Küchenchef

Christoph Gräbedünkel

60 Meter Genussla pura feiert 100 Jahre Kamptalhof mit einem besonderen Fest

GARS. Mit 60 Meter Genuss feiert das Gesundheitsresort la pura ein besonde-res Jubiläum: Anlässlich des 100. Ge-burtstages des Kamptalhofes, der nun Österreichs erstes Gesundheitsresort für Frauen beherbergt, wird am 3. Juli auf dem Garser Hauptplatz eine „Genuss-tafel“ aufgebaut. 200 Gäste werden an dieser Tafel Platz nehmen und das Vier-Gänge-Menü von Zwei-Hauben-Koch Christoph Gräbedünkel genießen kön-nen. Der la pura-Küchenchef hat sich für diesen Abend auch einiges vorgenom-men: „Wir wollen bodenständige Küche modern interpretieren.“ Dabei sein wer-den: Lachsforelle, Bioschwein, GARSpa-cho, geschmorte Rehkeule, Hochrippe vom Weiderind, Tarte von Waldkräu-tern, Velouté vom weißen Spargel bis zur Dessertzauberei. Bevor die Gäste an der Tafel Platz nehmen, werden sie am Dreifaltigkeitsplatz mit Weinproben und kleinen kulinarischen Köstlichkeiten

empfangen. Den Abschluss findet das außergewöhnliche Geburtstags-mahl in der Lounge im Boccacio-Saal des Gesundheitsresorts ab 22 Uhr. Für Kunstgenuss sorgt eine Abordnung der Oper Burg Gars mit Intendant Dr. Johannes Wildner an der Spitze. Sollte das Wetter nicht mitspielen, wird die Tafel kurzerhand komplett ins la pura verlegt. Empfang, Menüs und Lounge kosten pro Person EUR 92,00. Die Plätze kann man über www.genusstafel.at oder direkt im la pura buchen.

Die Idee der „Genusstafel“ hat die Firma Flieger-Gastro mit dem St. Pöltner Gastronom Georg Loichtl und dessen Geschäftspartner Andre-as Hann bereits in Traismauer umge-setzt. Heuer sollen neben Gars noch weitere Orte folgen.

Foto

: VA

MED

/Har

ald

Kle

mm

Foto

: ©R

einh

ard

Podo

lsky/

med

iade

sign

Der Leiter des la pura-Restaurants „lino“, Herbert Hogl, hat (nicht nur) für Damen eine besondere Sommerempfehlung: la pura-Cocktail - eine elegante Köstlich-keit aus Pink Guave und Prosecco. Ent-weder auf der la pura-Terrasse genießen oder zu Hause nachmachen: 0,1 l Prosec-co, etwas Sodawasser, 4 cl Pink Guave, 1 dash Grenadine. Mit Minze sowie einer Limettenscheibe garnieren und eiskalt servieren!

Sommer 2014 5



Foto

s (2

): ©

Rei

nhar

d Po

dolsk

y/m

edia

desig

n

Sie haben beschlossen,

in Gars am Kamp eine

Familie zu gründen -

was in diesem Fall eine

kleine Sensation ist ...

In Maiersch klappert‘s ...Erstmals seit Jahren Storchenpaar gelandet

MAIERSCH. Ein Storchenpaar hat den Schornstein beim Jugendheim in der Ka-tastralgemeinde Maiersch als künftigen Familiensitz auserkoren und im April ein Nest gebaut - das erste seit vielen Jahren. „Eine Neuansiedlung ist tatsächlich sehr ungewöhnlich - normalerweise kehren Störche dorthin zurück, wo sie schon ge-brütet haben“, weiß der Garser Ornitho-loge (Vogelexperte) GR Friedrich Gubi. Es dürfte ein junges Paar sein, drei bis vier Jahr alt, gerade einmal geschlechts-reif. Wahrscheinlich haben die beiden Weißstörche einander auf der Reise aus dem Süden nach Europa kennengelernt, vielleicht sogar erst in Maiersch. Wenn nichts Schlimmes passiert, werden sie ein Leben lang zusammenbleiben und immer wieder nach Maiersch zurück-kehren.

„IDEALER STANDORT“„Der Standort für das Nest ist ideal“, sagt Gubi - ein frei stehender Schornstein, der über alle anderen Gebäude hinweg-

ragt. „Das mögen sie.“ Das Futterange-bot mit den Teichen in unmittelbarer Nähe und die große Mäusepopulation dürfte das junge Pärchen auch kulina-risch überzeugt haben. Wenn alles nach Wunsch läuft, könnten das Weibchen drei bis fünf Eier legen, die Jungen wür-den dann Anfang August schlüpfen.

Das Gebiet von Gars am Kamp ist gene-rell ein guter Boden für Vögel. 76 Brut-vogelarten wurden hier gezählt. Friedrich Gubi: „Damit sind wir in Österreich im oberen Drittel.“ Davon profitieren nicht nur die Vögel. Artenvielfat ist immerhin ein gutes Zeichen, dass wir inmitten einer intakten Natur leben.

HISTORISCH. Das Storchenpaar hat sich ein historisches Plätzchen zum Brüten gesucht: Das jetzige Jugend-zentrum ist in der ehemaligen „1. Dampfmolkerei Niederösterreichs“ untergebracht. Sie wurde 1902 als erste Molkereigenossenschaft von den Landwirten in Maiersch gegrün-det. Von dem Aufschwung durch die Kamptalbahn und die Sommerfrisch-egäste profitierte auch die Molkerei, die hauptsächlich Butter erzeugte. Die Genossenschaft hielt sich fast 100 Jahre bis sie 1999 aufgelöst wurde.

6 Sommer 2014



Foto

: ©Je

ssic

a Z

ekar

/med

iade

sign

und in Gars kräht ein HahnSeltene Auszeichnung für Gemeindenachrichten

GARS. Die Garser Gemeindenachrich-ten haben eine seltene Auszeichnung be-kommen: Beim Werbewettbewerb „Gol-dener Hahn“ ist die Gemeindezeitung unter die besten Projekte des Landes ge-wählt worden. Entsprechende Urkunden bei einer Pressekonferenz in St. Pölten an die Marktgemeinde Gars am Kamp und die ausführende Werbeagentur media-design Podolsky & Partner GmbH aus Burgschleinitz überreicht.Die Garser Gemeindenachrichten, die in der Kategorie Public Relations (PR) unter die besten fünf des Landes gewählt wurden, sind die erste Gemeindezeitung, die jemals beim „Goldenen Hahn“ eine Platzierung erreicht hat. „Die Nominie-rung ist überraschend gekommen. Eine hohe Auszeichnung, die zeigt, dass wir

mit der Gemeindezeitung auf dem rich-tigen Weg sind“, freut sich Bürgermeister Ing. Martin Falk.

„Eine sehr schöne Bestätigung für ein außergewöhnliches Projekt“, betont Agentur-Chef Reinhard Podolsky, der bereits mehrere „Hähne“ in den vergan-

genen Jahren nach Burgschleinitz holen konnte. Der „Goldene Hahn ist“ der größte Wer-bepreis Österreichs - er wird vom Land NÖ und der Wirtschaftskammer NÖ ausgelobt. Der jährlich stattfindende Be-werb gilt als Maßstab für Qualitätsarbeit in der Werbebranche.

Das Redaktionsteam der Garser Gemeindenachrichten: Bürger-meister Ing. Martin Falk, Gemein-deobersekretär Manfred Schartner, Gemeindebedienstete Martina Führer sowie die mediadesign-Ge-schäftsführung Sandra Mirosavlje-vic und Reinhard Podolsky

Dreifaltigkeitsplatz 55, 3571 Gars am Kamp, T: +43 2985/2241 F: 6, [email protected] www.mohnzuzler.at

Die Mohnzuzler-Familie: Mohnzuzler classic oder mit Nuss, Marille und Whisky, Mohnzuzlerkugel, Mohnzuzlertorten, Mohnzuzler-Guglhupf, Mohnzuzler-Taler, Mohnzuzler-Konfekt, Mohnzuzler-Strudel, u.v.m.

med

iade

sign

.at

| bur

gsch

lein

itz

Sommer 2014 7



Foto

: © J.

Zek

ar/m

edia

desig

n

250 Gäste kamen zur Enthüllung der Garser Weine in den großen Saal der Burg Gars, wo Weinpate und Oper-Intendant, Dr. Johannes Wildner, unterstützt von Bürgermeister Ing. Martin Falk die Etiketten schwungvoll enthüllte.

Max, Kaspar & AgatheDie neuen Garser Weine

GARS. Max, Kaspar und Agathe waren die Hauptakteure der Garser Weinprä-sentation 2014, die am Ostermontag im großen Saal der Burg Gars stattfand.

Max - ein schöner Grüner Veltliner vom Weingut Steininger, Kaspar - der gehalt-volle Zweigelt vom Weingut Spielauer und Agathe - ein fein-prickelnder Ries-ling-Sekt ebenfalls vom Weingut Stei-ninger werden heuer die Garser und ihre Gäste durch das Weinjahr begleiten. Die Hauptfiguren aus der Oper „Der Frei-schütz“, die im Sommer auf der Garser Burg gezeigt wird, sind vom Weinpaten Dr. Johannes Wildner als Namensgeber für die heurigen Garser Weine erko-ren worden. Die feierliche Enthüllung

der Etiketten brachte diesmal eine klei-ne Überraschung: Erstmals sind keine Künstlergemälde darauf zu sehen, son-dern Exponate aus einem Fotografie-Zyklus von Landschaftsaufnahmen des Burgschleinitzer Fotografen Reinhard Podolsky. Sie zeigen beeindruckende Panoramaufnahmen von Gars am Kamp - aufgenommen an unterschiedlichen Orten, die einen weiten Blick über das Land bieten.

SCHUBERT & BLUESDie Weinpräsentation geriet heuer im historischen Großen Saal der Garser Burg zu einem Fest des Genusses: Ei-nen besonderen Gruß schickte die Oper Burg Gars zur Präsentation - Neo-Inten-

dant und Wein-pate Dr. Wild-ner nahm drei Freunde mit und verwöhnte mit diesem be-sonderen Schubert-Streichquartett die Weingäste. Nach der Präsentation übernahm das Trio Andi Hadl (Bass) mit Mika Stokinnen und Ron Glaser (Gesang und Gitarre) die Bühne. Mit Swing, Blues & Rock beglei-teten sie die mehr als 250 Gäste durch den sonnigen Frühlingsnachmittag.Die neuen Garser Weine sind ab sofort im Kaufhaus Kiennast und bei den Gar-ser Genusswirten erhältlich.

Baumeister Karl Gräff

3571 Gars am Kamp, Manigfallerstraße 364 Tel. 02985/2589, 0664/143 60 95

e-Mail: [email protected]

Planung, Ausschreibung, Bauführung, Bauleitung, Liegenschaftsbewertung, Fertigstellungsmeldung, Beratung in Bau- und

Baurechtfragen, Energieausweis „Der Baumeister mit aristokratischen Wurzeln“

8 Sommer 2014

Ihr Immobilienfachberater vor Ort in Gars am Kamp

Karl-Heinz Drlo Immobilienvermittlung

050 450 660, Fax 050 450 669

IMMO-CONTRACT Maklerges.m.b.H

3580 HORN, Wiener-Str. 15 FN 47680v HG Wien

MOBIL: +43 (0)676/3818779

[email protected]

über 3.000 aktuelle Immobilien unter www.IMMO-CONTRACT.com

VERMITTLUNG - VERWALTUNG - BEWERTUNG

Ihr Immobilienfachberater vor Ort:

Karl-Heinz DRLO 0676 / 38 18 779



050 450 660, Fax 050 450 669



MOBIL: +43 (0)676/3818779

[email protected]







050 450 660, Fax 050 450 669



MOBIL: +43 (0)676/3818779

[email protected]







Foto

: © J.

Zek

ar/m

edia

desig

n

Bald geht‘s wieder los: Jeden Mittwoch Garser Som-merreigen. Hier die Termine (Beginn wenn nicht an-ders angegeben 19.00 Uhr, der Eintritt ist frei, keine Tischreservierungen!):

25. Juni Gasthaus Klackl Backhendl nach Urgroß-mutters Rezept. Musik: Tautendorfer Ortskapelle

2. Juli Platzlwirt – Thunau, Gasthaus Falk „Alles vom Grill“; ab 19.00 Uhr Blasmusik mit der

„Fiata-Musi“, Wein und Bierbar am Parkplatz; Küche ab 18.00 Uhr 9. Juli Heurigen-Restaurant Groll Heurigenschmankerl und zünftige Heurigenmusik 16. Juli Restaurant-Kurkonditorei Ehrenberger „Waldviertler Bodenschätze - wir graben für Sie

die ersten Erdäpfel aus.“ Musik: Gemischter Satz; Wahl der neuen Mohnzuzler-Prinzessin und der/des neuen Mohnzuzler-Botschafter(in)

SOMMERREIGEN: AB 25. JUNI GEHT‘S WIEDER LOS!

23. Juli Poldiwirt Höchtl Böhmischer Abend mit Bierfleisch und Musik von den „Dixies“

30. Juli Sappalot „Alles rund um die Roulade“, Musik: „Mika Stokkinen Band“ 6. August „Gemeinsam“: Alle Garser Genusswirte

präsentieren mit den Garser Fleischhackern auf dem Hauptplatz „Alles um die Wurst“. Musik: After 8

13. August Whiskymühle Reischer Waldviertler Schmankerln im Kurpark beim Pavil-

lon, Musik: RAM, Andy Hadl & Friends

20. August Gasthaus Wally Wallys bewährtes Fleckerl-buffet, Musik: „P(l)echbläser“

27. August Kindererlebniswelt MOKE Charity-Aktion „Companies 4kids“,

Musik: Max Shelly & Band, Beginn: 18.00 Uhr (siehe Kasten unten)

MOKE-SOMMERREIGEN FÜR EINEN GUTEN ZWECK

GARS. Die Kindererlebniswelt MOKE stellt diesmal ihren Som-merreigen am 27. August unter den Benefiz-Gedanken. Auf Initiative der Unternehmen Schreiglas, MOKE und s‘natureck kommt der Erlös lokal dem Garten-Projekt der Volksschule Gars sowie der internationalen Friedensflotte „Mirno More“ zu Gute. Ab 15 Uhr geht‘s am 27. August auf dem MOKE-Gelän-de in- und outdoor rund: Die neue Trendsportart Smovey kann ausprobiert werden, ebenso Tai Chi und Chi Gong. Die Ak-

krobatikgruppe Horn, der Judoclub Krems und die Downhill Bike Gruppe Horn sind zu Gast. s‘natureck bietet ein Quiz an und Künstler malen mit Kids auf Glas. Außerdem gibt es eine Benefiztombola, für die Betriebe schöne Preise zur Verfügung gestellt haben. Der Hauptpreis ist ein Kunstobjekt des Garser Künstlers Savio. Zusätzlich stellen Künstler Werke für eine Be-nefiz-Auktion zur Verfügung. Der eigentliche Sommerreigen beginnt um 18 Uhr.

Sommer 2014 9



Die Kamptalbahn feiert Geburtstag - Höhepunkt der 125-Jahr-Festivitäten ist ein großes Fest mit Dampfsonderzug am 30. August.

125 Jahre KamptalbahnGroßes Fest mit Sonderzug am 30. August

GARS. Das Jahr 2014 steht ganz im Zeichen des 125-jährigen Bestehens der Kamptalbahn von Hadersdorf nach Sigmundsherberg, die seit 16. Juli 1889 das Kamptal an das österreichische und europäische Schienenverkehrsnetz an-schließt.

Der Höhepunkt der Jubiläumsfeierlich-keiten findet am 30. August 2014 mit ei-nem großen Fest und Dampfsonderzug von Wien über Hadersdorf am Kamp (Abfahrt ca. 9 Uhr) durch das Kamptal bis Sigmundsherberg statt. Der Dampf-sonderzug wird in den Bahnhöfen Lan-genlois, Schönberg am Kamp, Gars-Thunau und Horn feierlich empfangen. (Informationen zum Sonderzug: erleb-nisbahn.co.at/event/125-jahre-kamptal-bahn). In Sigmundsherberg findet gleichzeitig der Tag der offenen Tür im Waldviertler Eisenbahnmuseum Sigmundsherberg mit einer Sonderausstellung zur Kamp-talbahn statt. An diesem Tag gewähren die ÖBB Freifahrt in ihren Regionalzü-gen zwischen Hadersdorf am Kamp und Sigmundsherberg.

Anlässlich des Jubiläums wird ein Jubilä-umsbuch und Kalender für das Jahr 2015 „125 Jahre Kamptalbahn- Eine Zeitreise“

ab Ende Mai in den örtlichen Buchläden im Kamptal sowie in den Museen der Stadt Horn erhältlich sein. Eine Sonderausstellung in den Mu-seen der Stadt Horn über „125 Jahre Kamptalbahn“ ist bis 31. Oktober 2014 zu sehen. Alle aktuellen Veranstaltun-

Singer-Musil Singer Rechtsanwälte OEG Sprechstelle Gars/Kamp: Kamegg 94, T: 0664/435 77 67Stadtbüro: 1190 Wien, Döblinger Hauptstr. 68, T: 01/368 74 03

www.singer.or.at

S-MS Rechtsanwälte

SINGER-MUSIL SINGER

Unternehmensrecht, Vertragsrecht, Ehe- und Familienrecht, Miet- und Wohnrecht, Schadensersatzrecht, Erbrecht und Ver-

lassenschaftsabhandlungen, Strafrecht

gen rund um das 125-jährige Beste-hen der Kamptalbahn finden Sie auf der Webseite „Fanseite Kamptalbahn“ www.kamptalbahn.at und bei den ÖBB Personenverkehr AG nieder- oesterreich.oebb.at.

Text und Foto: Mag. Paul G. Liebhart

Überdachungen - Stahl/Glaskonstruktionen, Edelstahlgeländer, Zäune,

Freitragende Schiebe- und Drehtore funkgesteuert, Einbruchschutz - Fenstergitter

Tautendorf 51A-3571 Gars/Kamp

Tel. 02985/2377Fax 02985/2377-19

e-mail: [email protected] http: www.metallbau-rehrl.at

10 Sommer 2014



Schriftführerin Sylvia Ederer, Bauherrin Monika Frank, Bgm. Ing. Martin Falk, Baumeister Werner Fiedler, Architektin Andrea Linsbauer-Groiß, GGR Gerald Steindl

So hat Gars am Kamp gewähltDetailergebnisse der EU-Wahl vom 25. Mai

JUBILÄUMSVERHANDLUNGGARS. So wurde wohl noch keine Bauverhandlung un-terbrochen - nämlich mit Sekt und Wein. Bürgermeister Ing. Martin Falk gratulierte auf diese Weise kürzlich der Garser Architektin Andrea Linsbauer-Groiß und dem Ge-schäftsführenden Gemeinderat Gerald Steindl zur jeweils hundertsten Bauverhandlung. Auch Schriftführerin Sylvia Ederer wurde beglückwünscht - und zwar zur dreißigsten Verhandlung. Bauherrin Monika Frank, die mit ihrem zwölfjährigen Sohn Oliver beschlossen hat, in Gars ein Haus zu bauen, kam in den Genuss der „Jubiläums-Verhandlung“. Sie nahm es als gutes Omen für ihre künftiges Häuschen in der Leopoldgas-se, dass ausgerechnet ihre Bauverhandlung einen festlichen Moment hatte ...

EUROPA - WAHL 25. Mai 2014

Wahlbe- Abgegeb. Ungültige GültigeSprengel rechtigte Stimmen Stimmen Stimmen ÖVP SPÖ FPÖ GRÜNE BZÖ NEOS REKOS ANDERS EUSTOP

Wahl 2009 765 392 12 380 119 99 48 30 8

Gars am Kamp I 772 383 10 373 122 74 73 49 0 25 4 4 22Wahl 2009 747 376 13 363 125 72 38 33 8

Gars am Kamp II 804 379 11 368 127 73 75 44 0 28 8 5 8Wahl 2009 47 26 0 26 14 7 2 0 0

Buchberg III 40 21 0 21 7 6 4 2 0 2 0 0 0Wahl 2009 55 31 0 31 13 6 6 1 1

Kotzendorf IV 54 29 0 29 12 5 11 0 0 1 0 0 0Wahl 2009 111 82 2 80 59 1 10 1 2

Maiersch V 108 66 3 63 43 2 11 4 0 2 0 0 1Wahl 2009 87 64 1 63 41 4 3 5 2

Nonndorf VI 80 54 3 51 36 2 6 0 0 4 0 2 1Wahl 2009 181 80 3 77 34 19 9 6 2

Kamegg VII 199 94 3 91 35 26 15 2 1 6 1 1 4Wahl 2009 389 208 9 199 52 47 25 8 2

Thunau VIII 365 184 10 174 41 44 46 15 0 11 4 4 9Wahl 2009 232 121 3 118 44 30 16 3 4

Zitternberg IX 225 118 3 115 34 23 28 14 1 9 2 3 1Wahl 2009 165 113 2 111 70 10 9 3 2

Tautendorf X 154 91 2 89 56 9 13 4 0 2 0 1 4Wahl 2009 90 69 4 65 49 5 8 0 0

Etzmannsdorf XI 83 49 3 46 36 4 3 2 0 1 0 0 0Wahl 2009 43 32 2 30 23 4 0 3 0

Wanzenau XII 36 30 3 27 14 3 3 5 0 0 0 2 0Wahl 2009 35 19 0 19 11 1 4 0 0

Wolfshof XIII 34 18 0 18 13 0 1 1 0 3 0 0 0Wahlkartenspr.Wahl 2009 70 0 70 29 8 8 7 3

Wahl 2009 2.947 1.683 51 1.632 683 313 186 100 34

Gesamt: 2.954 1.516 51 1.465 576 271 289 142 2 94 19 22 50in Prozent 100% 39,32% 18,50% 19,73% 9,69% 0,14% 6,42% 1,30% 1,50% 3,41%

Wahlbeteiligung 51,32%

Foto

: © R

uper

t Ko

rnel

l

Sommer 2014 11

JuniDo, 12.06., 14.30 UhrMINIGOLF-ÜBUNG Mini-golfplatz Gars, SeniorenbundSA, 14.06., 8.30 - 15.30 Uhr BLUTSPENDEN Pause von 12 - 13 Uhr, Rot Kreuz-Haus, ApoigerstraßeSA, 14.06., 10 UhrSAMSTAGVORTRAG Ergo-therapie in der Orthopädie, Reha-Klinik GarsSA, 14.06., 19 UhrKAJAK SONNWEND-FAHRT, Bootslager Gföhler Straße 99, Kajak Club Gars SA, 14. u. SO 15.06120 JAHRE FF MAIERSCH Sa Beginn 17 Uhr Abschnitts- feuerwehrtag, anschl. FF-Fest; So Beginn 9 Uhr; Feldmesse,

Festakt, Frühschoppen mit „Mostlandstürmern“, Festzelt, Mittagstisch, Eintritt frei! Kellergraben Maiersch SO, 15.06., 10 UhrSENIORENTREFF Früh-schoppen mit FF Maiersch, Abmarsch von Gars, Sebasti-anikapelle 9 Uhr bzw. 9 Uhr Hl. Festmesse in Maiersch SO, 15.06., 10 Uhr JUGENDORCHESTER-FEST 14 Uhr Instrumen-tofanten Irnfritz, 14.45 Uhr Juniorblasorchester Horn; Musikolympiade, Kinder-nachmittag, Kaffee u. KuchenMO, 16.06., 19.30 UhrVORTRAG, Osteopathie, Dr. Sigrun Egner-Höbarth, GH Höchtl; Kneipp Aktiv-ClubSA, 21.06., 10 UHR

SAMSTAGVORTRAG Feinfühligkeit - Talent und Herausforderung, Eva Pany, Reha-Klinik GarsSO, 22.06., 10.30 Uhr DIXIE-BRUNCH mit Prof. Friedrich & Band, Waldviert-ler Bieranstich, GH Höchtl SO, 22.06., 13.30 UhrWANDERUNG Kalvarien-berg mit Picknick, Schönberg Kneipp Aktiv-ClubDI, 24.06., 14.30 UhrRADLERPARTIE nach Stiefern, Treffpkt: Sebastiani-kapelle Gars, SeniorenbundMI 25.06., 18.00 UhrSOMMERREIGEN Gast-haus Klackl, Ortskapelle TautendorfDO, 26.06., 14.30 UhrKEGELN & SCHNAPSEN

ÖKB-Kegelbahn Tautendorf, SeniorenbundSA, 28.06., 10 UhrVORTRAG, Selbsttherapie, Friedrich Schiner, Reha-Klinik Gars

JuliMI 02.07., 18.00 UhrSOMMERREIGEN Gast-haus Falk Platzlwirt, Alles vom Grill, „Fiatamusi“DO, 03.07., GENUSSTAFEL„100 Jahre Kamptalhof “, la pura, Hauptplatz GarsDO, 03.07., 19.30 Uhr 443. BÜRGERRUNDEGH Zehethofer, TautendorfSA, 05.07., 15 – 18 Uhr FAHNENSEGNUNG FF-Haus Zitternberg

Foto

: fluc

as/fo

tolia

.comVeranstaltungen

Juni – August 2014

Die Garser Pfadfinderinnen und Pfadfinder laden alle sehr

herzlich ein

Pfadfinder

Heuriger

Samstag, 21. Juni 2014

am Scout Camp Gars

Heurigenbetrieb ab 17 Uhr

Frühschoppen beim Poldiwirt am 22. Juni 2014 ab 11:00 Uhr

mit Prof. Friedrich

FEUER

12 Sommer 2014

KAMEGGER BRÜNDL-FEST Heilige Messe, anschl. Agape bei Bründlkapelle, Kamegg FR, 22.08., 20 Uhr„DER VERRÜCKTE PRO-FESSOR“, Jugendtheater, Pfarrhof Gars FR, 22.08., 21 UhrFLASHOVER PARTY,Barbetrieb, freier Eintritt, Feuerwehr-Haus Etzmanns-dorf/KampSA, 23.08., 16 UhrFF-FEST ETZMANNS-DORF, Heurigenbetrieb, ab 21 Uhr Barbetrieb, Zelt neben Feuerwehr-Haus Etz-mannsdorf/KampSA, 23.08., 20 Uhr„DER VERRÜCKTE PRO-FESSOR“, Jugendtheater,

MO, 07.07., SCHIFFSREISE WACHAU Pensionistenverband MO, 07.07., 10 UhrBEACHVOLLEYBALL-TRAINING für Kinder und Jugendliche, Freizeitanlage Wörth, BVB-Club GarsDO, 10.07., 14.30 Uhr SENIORENTREFF „Da-mals“ SR Sachs Freuden-schuss, GH DilaraFR, 11.07., 18 UhrGARSER KIRTAG, Aufstel-len Kirtagsbaum, Hauptplatz SA,12.07., 18 UhrGARSER KIRTAG Tanz und Feiern unterm Kirtagsbaum, Hauptplatz SO, 13.07., 10 UhrGARSER KIRTAG Kirch-weih-Gottesdienst, Früh-

schoppen, Hauptplatz SA, 19.07., 13 UhrWILDWASSERSCHNUP-PERN GH Dunkler, Stein-egg, Kajak Club Gars MI, 23.07., 6.30 UhrTAGESAUSFLUG Press-burg, Treffpkt.: Shell-Tank-stelle, Seniorenbund

August DO, 07.08., 16 Uhr VISIONENSUCHE Theresia Weinschenk, Schimmel-sprunggasse 43, GarsSO, 10.08., 8.30 Uhr BLUTSPENDENPause von 12 - 13 Uhr, Rot Kreuz-Haus Apoigerstraße GarsFR, 15.08., 10 Uhr

Foto

s (4

): R

. Pod

olsy

/med

iade

sign.

at

Pfarrhof GarsSO, 24.08., 10 UhrFEUERWEHR-FEST ETZ-MANNSDORF, Heurigenbe-trieb, Zelt neben Feuerwehr-Haus Etzmannsdorf/KampSO, 24.08., 18 Uhr„DER VERRÜCKTE PRO-FESSOR“, Jugendtheater, Pfarrhof GarsFR, 29.08., 16 Uhr - SO, 31.08., 13 UhrPFLANZENWORKSHOP Theresia Weinschenk, Schimmelsprunggasse 43, GarsSA, 30.08.125 JAHRE KAMPTAL-BAHN, Jubiläumszug durch das Kamptal, Empfang am Bahnhof, Bahnhofstraße 98, Gars

Foto

: R. P

odol

sky/

med

iade

sign

Sommer 2014 13

PENSIONISTENVERBAND • Clubnachmittag jeden ersten Dienstag im Mo-

nat; Obmann Helmut Kovarik (T: 0676/7 888 000), 14 Uhr Gh Falk (Auskunft 02985/33283)

• 7. Juli: Schiffsreise durch die Wachau• 6. August: gemeinsamer Besuch des Sommerreigens, Trefpunkt 18 Uhr Hauptplatz • 7. Oktober: 7-tägige Herbstreise nach Südtirol

SENIORENBUND • Kegeln jeden dritten Donnerstag im Monat, 14.30 Uhr

(ÖKB Kegelbahn Tautendorf); • Seniorentreff monatlich in den Garser Gasthäusern lt.

Seniorenbund-Information• Gars Obmann Albert Groiß , T: 02985/2253



Gars im Bild„EINE REISE MIT DER EISENBAHN“GARS. „Einsteigen bitte! Eine Reise mit der Eisenbahn“ lautete das Motto des heurigen Konzerts des Garser Gesang- und Mu-sikvereins am 17. Mai im Festsaal der Neuen Mittelschule. Zum bevorstehenden 125-jährigen Jubiläum der Kamptalbahn unter-hielt der von Ulrike Jordan hervorragend einstudierte Chor die hunderten Gäste mit Melodien über Zugreisen. Besonders gut kamen Helmut Qualtingers „Bundesbahnblues“ und der für Gars adaptierte „Busserlzug“ an. Geschichten über Züge und das Eisenbahnwesen komplettierten das Musikpro-gramm.

FRÜHJAHRSKONZERT BÜRGERMUSIKKAPELLEGARS/HORN. Die Bürgermusikkapelle und das Jugendor-chester Gars haben am 25. Mai in das Horner Vereinshaus zum traditionellen Frühjahrskonzert geladen. Die Musikerin-nen und Musiker unter der Leitung von Helmut Trappl so-wie den Jugendkapellmeistern Astrid Geisler und Florentina Hackl begeisterten die Gäste des bis auf den letzten Platz ge-füllten Hauses mit schwungvollen Melodien und jede Menge guter Stimmung.

Mai 2014

Mai 2014100 JAHRE SCHÜTZENVEREINGARS. Der Schützenverein Gars feierte am 24. Mai auf der Ba-benberger Burg einen besonderen Geburtstag - der 1914 ge-gründete Verein kann nun auf eine 100-jährige Geschichte zu-rückblicken. Obmann (Oberschützenmeister) Helmut Gröschel - selbst seit fast 50 Jahren Vereinsmitglied - konnte zur runden Feier zahlreiche Gäste auf der Garser Burg begrüßen. Auch die Prangerschützen Grafenwörth waren angereist, um ihren Garser Kollegen zu gratulieren. Für die Umrahmung sorgte die Musik-kapelle Fröhlich, für das leibliche Wohl das Gasthaus Falk.

Feierten 100 Jahre Garser Schützenverein: Festobmann Harald Hopf, Bgm. Ing. Martin Falk, Erster Landesschützenmeister Franz Obermann, Obmann Helmut Gröschel, Vizebgm. Mag. (FH) Elisabeth Gröschel, GGR Pauline Uitz, Altbgm. Anton Schrammel, Ing. Klaus Philipp

Foto: © DI Gerhard Baumrucker

Foto

: ©D

I Ger

hard

Bau

mru

cker

Foto: © DI Gerhard Baumrucker

14 Sommer 2014



DAS SONNENTOR IST ERÖFFNETGARS. „Sonnentor“ heißt das Kunstwerk, das am 8. Mai feierlich seiner Bestimmung übergeben wurde - und die Aufgaben, die es künftig erfüllen soll, sind nicht so einfach. Im für jeden frei zugäng-lichen Garten der Rehabilitationsklinik Gars sollen die zu einem ro-manischen Rundbogen angeordneten Eichenkeilen Menschen unter-stützen, die Halt suchen. Möge das Kunstwerk Patienten, Mitarbeitern und allen, die vorbeikommen, eine „Therapiehilfe“ sein, wünschte Be-zirkshauptmann Mag. Johannes Kranner beim Eröffnungsfest. „Kunst-werke können auch Medikamente sein können, die als Antidepressiva wirken und die Last des Lebens vergessen lassen“, betonte Martin Polt-rum vom Wiener Anton Proksch-Institut in seinem Festvortrag. Regio-nalmanager Dr. Andreas Reifschneider lud auch die Garser Bevölkerung ein, das vom Buchberger Stefan Sakic geschaffene Kunstwerk im Garten der Rehabilitationsklinik zu besuchen.

Mai 2014

Landesrat Ing. Maurice Androsch (li) zollte den Leistungen der Rehabilitationsklinik Gars Respekt: „Das Haus ist eine besondere Einrichtung für Menschen, die professionelle Hilfe brauchen.“ Hier im Gespräch mit dem Geschäftsführer des PSZW, Mag. Josef Berger.

Der Künstler Stefan Sakic (li) erklärt Bezirkshauptmann Mag. Johan-nes Kranner und Landesrat Ing. Maurice Androsch wie die 20 Jahre alten Eichenkeilen, die früher als Weidezaunpfähle verwendet wurden, das Kunstwerk zusammenhalten.

Das „Sonnentor“ wird feierlich eröffnet: Bgm. Ing. Martin Falk, Bezirkshauptmann Mag. Johannes Kranner, Landesrat Ing. Maurice Androsch, der Künstler Stefan Sakic und Regionalmanager Dr. Andreas Reifschneider

UMBAU IM BAD PÜNKTLICH FERTIGGARS. Pünktlich zur Saisoneröffnung wurden die Umbau-arbeiten im Erlebnisbad Gars fertiggestellt. Herzstück der neun Wochen dauernden Arbeiten waren die Sanitäranla-gen, die nach fast 40 Jahren Betrieb dringend komplett er-neuert und vergrößert werden mussten. Die Eintrittspreise wurden heuer leicht erhöht: Die Tages-karte für Erwachsene/Jugendliche kostet 3,90/2,40 Euro, der Zehnerblock Tageskarten 35,10/21,60 €. Unverändert bleiben die Saisonkarte mit 70/45 €, die Pensionistensaisonkarte mit 57 € und die Familiensaisonkarte mit 115 €. Das Erlebnisbad ist täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet.

Foto

: © T

hom

as G

raf |

foto

lia.c

om

Foto: © mediadesign

Foto

(3):

Rein

hard

Pod

olsk

y/m

edia

desig

n

Sommer 2014 15



Mobiler Handyakku für unterwegs - gratis zu jedem Aktivkonto!

Du musst unterwegs dringend telefonieren, aber der Akku ist leer?Ich habe die optimale Lösung für dich.

Energy-to-go

(PowerBoost USB-Ladeakku mit einem USB Kabel + Mini USB Adapter geeignet für alle gängigen Smartphones!)

Solange der Vorrat reicht!Melde dich jetzt auf www.aktivcard.at an und nutze die vielen Vorteile als Aktiv-Member!

Nähere Infos bekommst du gerne von deinem Volksbank-Berater in den Geschäftsstellender Waldviertler Volksbank Horn.

VOLKSBANKAKTIVCARD

Wer

bung

GARS. Es ist vollbracht! Die Res-taurierung bzw. Wiederherstellung der historischen Verbindungstreppe von der Gertrudskirche zur Baben-berger Burg Gars ist abgeschlossen.

Die sehr schön restaurierte Stiege wurde am Ostermontag feierlich eröffnet: Nach der Segnung durch Pfarrer Mag. Josef Zemliczka haben GGR Gerald Steindl, Bgm. Ing. Mar-tin Falk, Bauhistoriker Oliver Fries und der neue Intendant der Oper Burg Gars, Dr. Johannes Wilder, das

DIE STIEGE IST FERTIG!

GGR Gerald Steindl, Bgm. Ing. Martin Falk, Pfarrer Mag. Josef Zemliczka, Bauhistoriker Oliver Fries und Oper-Intendant Dr. Johannes Wildner zerschnei-den das Eröffnungband.

Eröffnungsband vor zahlreichen „Stie-generstbegehern“ zerschnitten.

Der relativ milde Winter hat ein rasches Vorankommen beim Verlegen der Block-stufen ermöglicht. Insgesamt führen 60 Stufen mit vier Zwischenpodesten zu einem östlich dem „Fleisch- bzw. Kapel-lenturm“ vorgelagerten, mit Flußkieseln gepflasterten, terrassenartigen Zwinger. Von hier erreicht man über ein kleines Tor die Hochburg. Das Flußkieselpflas-ter aus dem 17./18. Jahrhundert wurde im Zuge archäologischer Grabungen

aufgedeckt und konnte originalgetreu konserviert und begehbar gemacht werden.

Dabei leistete die Mannschaft des Garser Bauhofes wertvolle Dienste. Die Bauhofmitarbeiter absolvierten bereits im März unter der Leitung von Hannes Weissenbach einen mehrtägi-gen Workshop auf der Burg. Dabei lernten sie von einem Experten des Bundesdenkmalamtes den fachmän-nischen Umgang mit historischem Baumaterial.

16 Sommer 2014



Die Burg erwachtVorbereitungen für Opernsaison voll angelaufen

GARS. Emsiges Treiben herrscht der-zeit auf der Babenberger Burg in Gars: Je näher der Premierentermin der Oper „Der Freischütz“ (Carl Maria von We-ber) am 18. Juli kommt, desto mehr er-wacht die altehrwürdige Babenberger Burg - Geräusche und Klänge vom Ku-lissenbau, von Gesangs- und Orches-terproben wehen vielversprechend vom Burgberg hinunter. Spätestens seit dem heuer erstmals stattgefundenen Auf-taktkonzert zu Pfingsten auf der Burg, bei dem das neue Burg-Orchester „Die Klangvereinigung Wien“ mit Schumann, Weber und Mozart begeistern konnte, ist klar: Für die heurige Opernsaison dür-fen die Garserinnen und Garser etwas Neues erwarten.

UNGEWÖHNLICHE PREMIEREUnd Dr. Johannes Wildner weiß, wie er für seine erste Produktion als Garser In-tendant Erwartungen erfüllt: „Wir begin-nen die Opern-Premiere auf dem Garser Hauptplatz.“ Die Premierengäste werden hier am 18. Juli ganz Freischütz-like von einer außergewöhnlichen Jagdhorn-gruppe empfangen. Sie ist aus Waid-hofen angereist und gehört mit dem vor kurzem gefeierten 60-Jahr-Jubiläum zu den ältesten Jagdhorn-Gruppen Öster-reichs - hochdekoriert mit zahlreichen Titeln bei nationalen und internationa-len Bewerben. Die Jagdhörner begleiten die Gäste schließlich in mehreren Etap-pen zur Burg, wo sie ein „Freischütz“ erwartet, den der junge, erfolgreiche Re-gisseur Georg Schütky, für das Publikum erlebbar machen möchte: „Aus den An-wesenden sollen Mitwirkende werden“.

Statt „belehrender Botschaften“ will Schütky die Bezüge zur Gegenwart sicht-bar machen: „Wo findet man Halt, Ge-borgenheit, Sinn, wenn man noch nicht

einmal weiß, wofür man lebt?“ Für ein weiteres Kernthema bei Webers Oper - die Dynamik einer Gemeinschaft - will Schütky die Grenze zwischen Bühne und Publikum aufheben: Genauso wie die Burg nicht mehr nur Kulisse ist, sondern zum aktiven Akteur wird, wird das Publi-kum in die Inszenierung miteinbezogen: Es wird nicht nur mitsingen (!), sondern auch außerhalb der Oper Burg Gars mit dem „Freischütz“ konfrontiert werden.

HOCHKARÄTIGE BESETZUNG„Eine große Freude“, ist es für Intendant Wildner, dass er hochkarätige Sängerin-

Intendant Dr. Johannes Wildner verspricht eine ungewöhnliche „Freischütz“-Premiere am 18. Juli in Gars.

Foto

: © Jü

rgen

Hoe

r

nen, Sänger und Schauspieler gewinnen konnte. Neben der Sopranistin Regi-ne Hangler (Agathe), die an der Wie-ner Staatsoper singt, sowie bei den Salzbur-ger Festspielen und in New York und Cle-veland unter Franz Welser-Möst zu hören sein wird, ste-hen Hochkaräter wie Andreas Scheib-ner, Andreas Jankowitsch, Claudia Goe-bl, Selcuk Cara, Michael Bedjai, Yasushi Hirano und Till von Orlowsky auf der Bühne in Gars. Die Rolle des berüchtig-ten schwarzen Jägers „Samiel“ spielt der deutsche Theater- und TV-Star („Tat-ort“) Zlatko Maltar.

INFO: www.operburggars.at

KARTENBÜRO: Hauptplatz 83, Gars am Kamp

[email protected]

Sommer 2014 17

Regine Hangler wird als Agathe auf der Burg-Bühne stehen

Foto

: © R

. Pod

olsk

y/m

edia

desig

n



Vom 22. bis 24. August: „Verrückter Professor“ im Garser Pfarrhof

Verrückter Professor im PfarrhofTheater der Jugend

GARS. Mittlerweile ist es fast schon zur Tradition gewor-den: sobald zwischen Frühling und Sommer die Natur so richtig zum Leben erwacht und alles sprießt und wächst, be-ginnt sich auch die Jugendtheatergruppe in Gars am Kamp wieder zu regen. Nach den ersten Treffen und Besprechungen steht unser Stück für die Saison 2014 fest: Dieses Jahr können Sie im Pfarrhof dem „Verrückten Professor“ bei seinen Ma-chenschaften zusehen!Diese Komödie in 3 Akten von Helmut Schmidt beschäf-tigt sich mit Herrn Professor Max Loppmann, einem Apo-theker und leidenschaftlichen Chemiker, der sich sicher ist, eine bahnbrechende Erfindung gemacht zu haben. Um den Erfolg seines Präparates auch wissenschaftlich nachweisen zu können, führt er in seiner Wohnung eine Studie an eini-gen freiwilligen Testpersonen durch. Die Sache hat allerdings mehr als nur einen Haken. Das erste Problem ist bereits, dass Professor Loppmann sich und seine Frau gegenüber den Pro-banden als Ärzte ausgibt, was gleich einmal zu einigen Miss-verständnissen führt. Doch es kommt noch viel schlimmer…

Wer am Puls der Zeit bleiben will, muss ja bekanntlich offen sein für Veränderungen, und so gibt es in unserer Gruppe auch dieses Jahr wieder ein paar Neueinsteiger, die mit Si-cherheit für Bereicherung sorgen werden. „Jugend macht Theater“ ist bereits mit Elan in die Probenphase gestartet und auch an der Bühne wird schon fleißig gebastelt.

„Der verrückte Professor“ wird an drei Abenden, von 22.8. bis 24.8. für Sie aufgeführt werden, unser Spielort ist wie ge-wohnt der Garser Pfarrhof. Es wäre uns ein Vergnügen, Sie an einem der angeführten Termine bei uns begrüßen zu dürfen!

Aufführungstermine:Freitag, 22. August 2014 20:00Samstag,23. August 2014 20:00Sonntag, 24. August 2014 18:00

Ihr Spezialist für Sonnenschutzanlagen macht’s möglich!Rolläden, Jalousien, Wintergartenbeschattungen, Sicherheitsrollläden

Markisen, Insektenschutz, Terrassendächer, Steuerungen

BraunSonnenschutztechnik3571 Gars am KampTel: 02985/2148

www.braun-gars.at

Ihr Spezialist für Sonnenschutzanlagen macht’s möglich!Rolläden, Jalousien, Wintergartenbeschattungen, Sicherheitsrollläden

Markisen, Insektenschutz, Terrassendächer, Steuerungen

BraunSonnenschutztechnik3571 Gars am KampTel: 02985/2148

www.braun-gars.at

Öffentliche NotareDr. Erich Leutgeb

Dr. Leopold Mayerhofer

3580 Horn, Hauptplatz 13Tel. 02982/2417

www.notariat-horn.at

Sprechstunden in Gars (Beratungszentrum Wiener Str. 113a)

Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr

18 Sommer 2014



SCHÜLER-ERFOLGE BEI STRASSENLAUF GARS. 31 SchülerInnen der Neuen Mittelschule Gars nahmen heuer am Garser Straßenlauf teil, einige von ih-nen waren in den Jugend- und Schülerläufen besonders erfolgreich: Leonie Kainz, Timea Lechner und Sarah Wid-halm belegten die ersten drei Plätze bei den Mädchen. Un-ter den ersten zehn landeten auch Iris Berger, Alina König und Florian Kurzweil. David Göd (1.), Manuel Landauer (2.) und Stefan Feiertag (3.) standen ebenfalls auf dem Siegerpodest. Tobias Steiner lief im Hauptbewerb seiner Altersklasse auf den hervorra-genden zweiten Rang.

SUPER-LEISTUNGEN BEI SPORTFESTDer Sportkoordinator der Neuen Mittelschule Gars, Diet-mar Kornus, ist stolz auf die Leistungen seiner Schützlinge beim Kinder-Sportfest Ende Mai in Horn: David Kopper (3. Platz Weitsprung), Sascha Gschmeidler (Sieg Weit-sprung, 3. Platz im 60 m-Lauf), Lisa Seper (3. Platz Schlag-ball), Vanessa Allinger (Sieg im 60 m-Lauf, 3. Platz Weit-sprung), Vanessa Zotter (Sieg im 60 m-Lauf, Weitsprung und Schlagball) und Lisa Altmann (jeweils Zweite hinter Vanessa Zotter); nicht im Bild: Oliver Pöll und Ben Maier

AUF DEN SIEGERPODESTEN

Erfolgreiche junge SportlerInnen der Neuen Mittelschule Gars: von links vorne: Lisa Altmann, Vanessa Zotter, Florian Kurweil, Sascha Gschmeidler, Lisa Seper, Vanessa Allinger; vorne links 2.Reihe: Leonie Kainz, Tima Lechner, Iris Berger, Alina König, Sarah Widhalm; letzte Reihe von links: Manuel Landauer, David Gödt, Stefan Feiertag, David Kopper, Tobias Steiner

Foto

s (2

): m

edia

desig

n

AUF DIE PLÄTZE UND LOS!

GARS. Tausende Starts hatte sie schon hinter sich, die 15 Jahre alte, nahezu täglich genutzte Laufbahn auf dem Sportplatz der Neuen Mittelschule Gars am Kamp. Zahl-reiche Dellen und fast schon gefährliche Risse und Spal-ten machten eine Generalsanierung dringend notwendig. Nach der Fertigstellung des neuen Funcourts im Vorjahr wurde nun auch dieses Projekt angegangen.

MIT HILFE VON GEMEINDE UND LAND30.000 Euro kosteten die neuen 80 m langen vier Bahnen, das Geld wurde mit Hilfe der Gemeinde und des Landes aufgebracht. Genutzt wird die neue Laufbahn von nahezu

hinten: Lehrer Dietmar Kornus, Bgm. Ing. Martin Falk, Lehrerin Andrea Zauner, Direktor Wolfgang Welser; SchülerInnen von links: Schüler von links: Sascha Gschmeidler, Gabriel Riel, Lisa Seper, Vanessa Allinger

allen SchülerInnen, auch Kindergarten und Volksschu-le sind regelmäßig auf dem Sortplatz zu Gast. Direktor Wolfgang Welser ist sehr zufrieden: „Die Auflage ist ge-lenkefreundlich elastisch und wasserdurchlässig. Bei der alten Bahn standen nach Regenfällen noch lange Zeit die Pfützen, die neue ist sofort trocken.“

AB HERBST EINE ZUSÄTZLICHE KLASSE Gars am Kamp beherbergt derzeit die größte Mittelschu-le des Bezirks. Wegen der großen Nachfrage wird es ab Herbst eine zusätzliche Klasse geben. Dann gehen in Gars 255 Kinder in zwölf Klassen zur Schule.

Sommer 2014 19



Wir gratulieren

75. GeburtstagApr: Steiner Franz Wienerstraße 275 Leeb Hermann Zitternberg 82 Rydlo Helga Mag. Thunau, Schimmelsprungg. 248 Bauer Susanna Tautendorf 24/2 Gabler Alois Johann Straußgasse 508 Mai: Schierer Elfriede Thunau, St. Leonhardstr. 135 Belcl Elfriede Hornerstr. 85/11 Zach Erika Maiersch 42 Gasselseder Emma Tautendorf 39

80. GeburtstagApr: Stadler Gertrude Thunau, Schimmelsprungg. 46/2 Horak Anna Albrechtgasse 615/5/8 Mörwald Anna Kamegg 3 Mai: Waser Anton Babenbergerstraße 171/1 Juni: Hochholdinger Franz Thunau, Taborgasse 199

85. GeburtstagApr: Langer Maria Rainharterstraße 46/3 Mai: Brunner Helga Zitternberg 112 Juni: Wagner Hubert Etzmannsdorf 15 Neukirchen Margit Thunau, Schimmelsprungg. 110 Schröttner Aurelia Berggasse 607/9 Haumer Ernst Albrechtgasse 510

90. GeburtstagApr: Amon Johanna Wassergasse 303

Foto

: R. P

odol

sky/

med

iade

sign

Foto

: R. P

odol

sky/

med

iade

sign

KAMEGG. Jessica Zekar aus Kamegg hat ihre Berufsaus-bildung mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. Die 19-Jährige hat sich für das ambitionierte Modell Lehre mit Matura entschieden und Ende Mai mit einer ausge-zeichneten Lehrabschlussprüfung ihre dreieinhalbjährige Ausbildung zur Medienfachfrau für Mediendesign bei der Werbeagentur mediadesign in Burgschleinitz beendet. In ihren Berufsschulzeugnissen findet sich ausschließlich die Note 1. Auch drei Maturafächer hat die Kreative aus Kamegg bereits erfolgreich absolviert, mit dem vierten Fach wird sie demnächst die Ausbildung Lehre mit Matura komplett abschließen.

Ausgezeichneter Berufsabschluss

20 Sommer 2014



Geburtsdaten und Jubiläen bitte im Gemeindeamt melden! Wenn die Veröffentlichung von Geburts-tagen nicht erwünscht ist, bitte rechtzeitig ebenfalls am Gemeindeamt bekanntgeben. Vielen Dank!

Wir trauern um

März 2014 Rosa Riel Josef Beutlmayr Lieselotte Thomas Aloisia Asenbaum Maria Ramsauer Wilhelm Schopf

April 2014: Maria Hölzel Michaela Obetzhauser Walter Berger Anna Emminger Maria Kovarik Elfriede Heikel Mai 2014 Karl Kremser Herbert Wiesinger Aurelia Sommer Josef Berger Peter Prochaska

Unsere Jüngsten

Foto

s (7

): z.

V.g

Foto

: DI G

erha

rd B

aum

ruck

er

GARS AM KAMPEnes Özen - geb. 21. Jänner 2014, Eltern: Hatice und Mesut ÖzenAlbrechtgasse 660/2/13571 Gars am Kamp

GARS AM KAMPMaximilian Fischer - geb. 8. April 2014, Eltern: Birgit und Markus Fischer, Ottokar Kern-stockgasse 668/8/7, 3571 Gars am Kamp

ETZMANNSDORFTim Braun - geb. 6. Februar 2014, Eltern: Melanie und An-dreas Braun, 3573 Etzmannsdorf 21 Haus 2

GARS AM KAMPMelina Manjic - geb. 27. Jänner 2014, Eltern: Nicole Koppenstei-ner und Esad Manjic, Geschwis-ter: Giovanna und LisaAlbrechtsgasse 660/1/2

TAUTENDORFManuel Erlinger - geb. 21. April 2014, Eltern: Theresia und Andreas Erlinger, Geschwister: Michael, Sophie und Stefanie 3571 Tautendorf 37a

NONNDORF. Anna und Rudolf Winklhofer aus Nonn-dorf feierten am 9. Mai ihre Goldene Hochzeit. Zahlrei-che Gratulanten stellten sich ein: Schwiegertochter Irene Winklhofer, Enkelsohn Christoph, Bürgermeister Ing. Martin Falk, Pastoralassistentin Gabriele Wittmann, Se-niorenbundobmann Albert Groiß, Ortsvorsteherin Helga Haumer und Enkelsohn Rudolf

Goldene Hochzeit Anna und Rudolf Winklhofer

THUNAU Jonas Leeb - geb. 15. März 2014, Eltern: Cornelia und Michael Leeb, Bruder: Jakob, 3571 Thunau, Schimmelsprungg. 39/2

TAUTENDORFAmalia Gastiasoro-Kläring - geb. 9. April 2014, Eltern: Johanna Klä-ring und Jonathan Gastiasoro-Diaz, 3571 Tautendorf 70

Sommer 2014 21

Service für Sie

Müll BIO: Markt + Katastralgemeinden: 21.06., 04.07., 18.07., 25.07.

RESTMÜLL: Markt: 23.06., 21.07.,19.08.! Katastralgemeinden: 24.06., 22.07.,18.08.!

PAPIER: Markt: 14.07., 08.09. Katastralgemeinden: 15.07., 09.09.

GELBER SACK + GELBE TONNE: Markt: 10.07., 21.08. Katastralgemeinden: 11.07., 22.08.

SPERRMÜLL: 08. 09.

kostenlose RechtsberatungAn jedem 3. Donnerstag im Monat von 14 – 15.30 Uhr steht im Gemeindeamt von Gars am Kamp Mag. Thomas Singer, (S-MS Rechtsanwälte, Singer-Musil Singer Rechts- anwälte OEG, Döblinger Hauptstraße 68, 1190 Wien) für kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung.

Jeden Dienstag von 14.00 – 16.00 Uhr kostenlose Rechts-beratung durch die öffentlichen Notare Dr. Erich Leutgeb und Dr. Leopold Mayerhofer, 3580 Horn, Haupt-platz 13, im Beratungszentrum Gars, Wiener Straße 113a.

Kostenlose erste anwaltliche Auskunft:Rechtsanwalt Dr. Engelbert Reis, 3580 Horn, Florianig. 5 T: 02982 / 2340-0, bitte um vorherige Terminvereinbarung

Bestattung Gars Herbert Vogelsinger, Wienerstr. 113, 3571 Gars/Kamp. Sie erreichen uns unter: 0664/1639252,[email protected]

Gemeindebücherei Hauptplatz 83, 3571 Gars am Kamp

Montag: 16.00 – 18.00 Uhr,Freitag: 16.30 – 18.30 Uhr

eMedien Verleih in der Bücherei Gars - noe-book.at - der digitale eBook-Verleih von 0 - 24 Uhr in Ihrer Bib-liothek! Egal ob auf Reisen, auf dem Weg zur Arbeit oder zu Hause - eBooks sind kinderleicht zu nutzen! Holen Sie sich jetzt den persönlichen Zugang in Ihrer Bibliothek.Die neuesten Bestseller zum Ausborgen!!!

Rat und Hilfe, Konsumentenberatung

AKNÖ - Bezirksstelle Horn, Spitalgasse 25, 3580 Horn, 13.30 – 16.00 Uhr; Termine: 18.06.2014, weitere Termine unter 02982/2410 (AKNÖ Horn)

Mutterberatungsstelle Mutterberatungsstelle im Kindergarten Rainharterstraße; Termine: 15.07., Sommerpause im August, 09.09., 14.10.

NEU 16.15 Uhr

Sprechstunden im Bürgerbüro Gars am Kamp

Hornerstraße 85 (An Feiertagen keine Sprechstunden)

ARBEITERKAMMER NIEDERÖSTERREICHjeden ersten Mittwoch im Monat von 9.00 – 11.00 UhrVOLKSHILFE Jeden ersten Freitag im Monat 9.00 – 10.00 Uhr, Christine Jaglitsch, Telefonnummer: T: 0676/ 7661002ARBÖ Jeden ersten Freitag im Monat von 10.00 bis 11.00 Uhr, Friedrich Wiesinger T: 0699/ 81929050

Sprechstunden Bürgermeister Ing. Martin Falk: Jeden Donnerstag, 13.00 – 15.30 Uhr, T: 02985/2225

Vizebgm. Mag. (FH) Elisabeth Gröschel: Referat für Kunst, Kultur und Kultus, Wirtschafts- und Tourismusförderung, jeden Donnerstag, 14.30 – 15.30 Uhr im Gemeindeamt.

Es kann vorkommen, dass der Bürgermeister bzw. die Vi-zebürgermeisterin aus unvorhersehbaren Gründen an den Sprechtagen nicht anwesend sind. Sie werden daher ersucht, sich für einen Termin anzumelden.

GGR Pauline Uitz: Jeden Donnerstag von 14.30 – 15.30 Uhr, Gemeindeamt; Themenbereich: Gesundheit und Soziales (z.B. sozialrechtliche Fragen, Beratung über Leistungen von verschiedenen Institutionen wie AK, NÖ Familienförderung, Pensionsfragen, Hauskrankenpflege usw.)

Sprechtage der SVA der gewerblichen Wirtschaft

Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft Wirtschaftskammer Horn, Kirchenplatz 1, 08.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 15.00 Uhr, Nächste Termine: Montag, 07.07., 04.08., 01.09., 06.10.

Sprechtage der Pensionsversicherungsanstalt

Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter und. Angestellten Bezirksstelle der NÖ GKK, S. Weykerstorfferg. 3, Horn Dienstag 08.00 - 11.30 und 12.30 bis 14 Uhr

Foto

: © vi

pera

gp |

foto

lia.c

om

22 Sommer 2014

Wichtige Telefonnummern Sprechtage der SVA der Bauern Sozialversicherungsanstalt der Bauern Bezirksbauernkam-mer, Mold 72, 3580 Horn, jeden Mi 08 - 12, 13 - 15 Uhr

Ärzte Dr. Harald Dollensky, T: 02985/2340, 0664/33 84 511,3571 Gars, Waldzeile 654, Mo 7.30 – 11.00 Uhr, Mi 8.00 – 11.00 u. 18.00 – 20.00 Uhr, Do, Fr. 8.00 – 11.00 UhrDr. Anita Greilinger, T: 02985/2308, 3571 Gars am Kamp,Schillerstr. 163, Mo/Do 7.30 – 12 Uhr, Di 7.30 – 12 und 16.30 – 18 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr; Mo/Do Blutabnahme – Voranmeldung!MR Dr. Paul Steinwender, T: 02987/2305, 3572 St. Leonhard 150, Mo, Di 8.00 – 12.00 Uhr, Mi 8.00 – 12.00 u. 18.00 – 20.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 u. 17.00 – 19.00 Uhr, Termin vereinbarenMed.Rat Dr. Harald Drexler T: 02985/33094, 3571 Gars am Kamp, Berggasse 540, nach Vereinbarung (Wahlarzt)

Ärzte Wochenenddienste JUNI01. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/623607/08./09. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/244314./15. Dr. Harald Dollensky, Gars, 02985/234018./19. MR. Dr. Paul Steinwender, St.Leonhard, 02987/230521./22. MR. Dr. Paul Steinwender, St.Leonhard, 02987/230528./29. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236

JULI5./6. noch nicht bekannt12./13. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/623619./20. Dr. Harald Dollensky, Gars, 02985/234026./27. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/244330. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308

AUGUST01. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/230803./04. Dr. Harald Dollensky, Gars, 02985/234010./11. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/244317./18. MR. Dr. Paul Steinwender, St.Leonhard, 02987/230524./25. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/230828./29. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/623631. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236

Tierarztpraxis Dr. Karin Ertl 3571 Gars/Kamp, Spitalg. 634, T: 02985/30668, 0676/5264411, Mo., Mi., Do., Fr. 16.30 – 18 Uhr ; Di. u. Sa. 8 bis 9 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Apotheke Wochenenddienste APOTHEKE ZUR HEILIGEN GERTRUD3571 Gars am Kamp, Hauptplatz 5, Mo – Fr 8 – 12 und 14.30 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr, So 9 – 10 Uhr

HERAUSGEBER: Marktgemeinde Gars am Kamp, Hauptplatz 82, 3571 Gars am Kamp, T: 02985/2225, www.gars.at; Für den Inhalt verant-wortlich: Bgm. Ing. Martin Falk; Redaktion & Gestaltung: mediadesign, 3730 Burgschleinitz, T: 02984/23149, www.mediadesign.at; Anzeigenverkauf und Beratung: Marktgemeinde Gars, Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn, T: 02982/4161; Erscheinungsweise: mind. 8 x jährlich; Verbreitungsgebiet: Gars am Kamp mit Katastralgemeinden, Medien, Institutionen, Verwaltun-gen, etc.; Auflage: 2.000; Namentlich gezeichnete Beiträge in Eigenverant-wortung der Verfasser. Die nächsten Gemeindenachrichten Gars am Kamp erscheinen am 30. Juli 2014. Redaktionsschluss ist der 5. Juli 2014.

Zahnärzte Dr. Renate Loimer, T: 02985/2540, 3571 Gars am Kamp,

Haanstraße 579, Mo - Do 8-12 Uhr; Di, Do 14.30 - 18 Uhr

DDr. Harald Glas, T: 02985/2446, 3571 Gars am Kamp,

Kremserstr. 649; Mo 9 - 12.00, 13 - 15.00 Uhr; Di, Mi,

Do 8 - 12.00, 13 - 15.00 Uhr

Zahnärzte Wochenenddienste

jeweils 09.00 – 13.00 Uhr

JUNI

14./15. Dr. Friedrich Höllerer, Krems, 02732/84307

19. Dr. med. dent. Vera Stanek-Lemp, Horn,

02982/3239

21./22. Dr. med. dent. Oliver Seinwendtner, Gföhl,

02716/6380

28./29. Dr. Bernhard Mann, Langenlois , 02734/2228

JULI

05./06. Dr. med. univ. Holzapfel, Krems, 02732/82190

12./13. Dr. Christian Malek, Ravelsbach, 02958/82457

19./20. DDr. David Kapral, Lichtenau, 02718/20767

26./27. Dr. Thomas Fitz, Waidhofen/Th. 02842/52597

AUGUST

02./03. Dr. Friedrich Höllerer, Krems, 02732/84307

09./10. Dr. Karl Müller-Bruckschwaiger, Zwettl,

02822/20920

15./16. Dr. med. dent. Werner Lassinger,

Gföhl, 02716/8608

17. Dr. med. dent. Werner Lassinger,

Gföhl, 02716/8608

23./24. Dr. Hermann Wegscheider, Groß-Siegharts,

02847/2397

30./31. Dr. Thomas Beer, Waidhofen/Th., 02842/52667

Impressum

Sommer 2014 23


gemeindenachrichtenLuftkurort Gars am KampWohnen in GARS / KAMP

Wir haben im Mai begonnen Ihr neues ZUHAUSE zu bauen!

Melden Sie sich unverbindlich für ein Reihenhaus an!

Wohnheim | MIETE

ca. 42 m² und 51 m² Wohnnutzfl äche Eigenmittel auf Anfrage eigener PKW-Abstellplatz teilweise Balkon Lift Kellerabteil je Einheit Energiekennzahl: ca. 63 kWh/m²a Förderung des Landes NÖ

bezugsfertig

Energiekennzahl: ca. 19 kWh/m²a

24 Sommer 2014

Garser GN 0414

Documents

Transcript of Garser GN 0414