I.P.

Kundeninformation Nr. 6 / Juli-August 2015

facebook.com/gartenmarkt

Tipp

Gasgrill Miami

Brutzeltipps für werdendeGrillmeisterFür ein gelungenes Grillvergnügen ist die

Temperatur der Grillkohle wichtig. Erst

wenn sich auf der Oberfläche der Kohle

ein leichter Aschefilm bildet, erzeugt sie

ausreichend Hitze. Andernfalls schließen

sich die Poren des Grillgutes nicht und das

Fleisch oder der Fisch trocknet aus. Ideal

sind 180 bis 220°C.

Aber wann ist das Fleisch richtig durch? Je

öfter das Gargut angestochen wird, umso

mehr Saft geht verloren. Besser: mit Zan-

ge oder Gabel auf das Fleisch drücken und

fühlen, ob es zurückfedert.

Gemeinsame

Sommer-träume!

... guter Ratist sicher!

83 cm43 cm

76 cm

Art. 376478

39.95-25.0%

29.95

345.00-21.8%

269.95

Gasgrill Miami6,2 kW, zweifache Gussplatte, 2 Brenner mit stabilisierter Flamme, Piezozündung, ohne Grillfläche auch als Koch-herd verwendbar

Art. 374398-374400

made in Italy

Liege PashaBis 100 Kg belastbar, pflegeleichte Kunst-stoffbespannung, kippbar und in der Neigung verstellbar, inkl. Nackenpolster, Farben: Anthrazit, Rot, Beige, 170 x 65 x 98 (H) cm

MEHR ALS GÜNSTIG...

Art. 563976

Art. 548360-548361

29.95-11.5%

26.50

12 Kg 14.50

Alu-Haushaltsleiter4-stufig, solide Trittfläche

DispersionsfarbeFür innen, gut deckend, wischfest, erhältlich auch zu 20 Kg

Fruchtsaftflaschen 6-teilig, mit Deckel, Höhe 194 mm, erhältlich auch zu 1 l

Art. 521591-5215927.95-25.2%

5.950,5 l

Wandschlauchbox Roll-Up 15Schlauch Classic 13 mm, 1/2“, Anschlüsse und verstellbare Spritze, Aufrollauto-matik mit Stahlfeder, Wandhalterung, erhältlich auch mit 25 oder 35 m Quali-tätsschlauchlänge

Art. 472122-472123, 472198

109.95-22.7%

84.95

Art. 540525, 540530

GrillkohleQualitäts-Holzkohle, erhältlich auch zu 10 Kg

3.503 Kg

Juli-August

39.9554.95-27.3%

Art. 340214

HundefutterAdult OriginalMit Reis und Huhn, für eine ausgewogene Darmflora, reich an Vitamin E und C, fördert die Gesundheit von Haut und Fell, 14 Kg

HeckenschereMod. OKAY HS 4514500 W, Schnittlänge 45 cm, Schnittstärke 18 mm; Messer verzinkt, lasergeschnitten und diamantgeschliffen; Anschlagschutz, stabiler Schutzkörper, 1,9 Kg

Tipp

Qu

elle

: l’o

rto

lan

o 2

015

Mond- kalender

Juli 2015

Mondphasen

16/0702/07 31/0708/07 24/07

AUSSAAT UMPFLANZEN

Basilikum, Kohl, Blu-menkohl, Radicchio und Blatt-Chicorée, Sellerie, Rosmarin.

Im Freiland: Basilikum, Bohnen, Petersilie, Rucola, Stridolo, Kürbis, Zucchini, Kresse.Im Frühbeet: Basilikum.

Im Freiland: Rote Beete, Schnitt- und Blattmangold, Karotten, Blumenkohl, Weißkohl, Wirsing, Stängelkohl, Fenchel, Endivien-Salat, Lattuga Kopf- und Schnittsalat, Misticanza-Salat, Radicchio und Blatt- und Schnitt-Chicorée, Kren, Rüben, Radieschen, Feldsalat.Im Frühbeet: Kohl, Blumen-kohl, Radicchio und Blatt-Chicorée.

Art. 579670 Art. 570590Art. 577419

Flexi-Gartenschlauch Snake-HoseSet mit Schlauch, Spritzdüse mit 7 Funktionen und automatischen Anschlüssen, der Schlauch dehnt sich um das 3-fache seiner Länge von 5 bis zu 15 m, kein Verdrehen oder Knicken

24.95-20.0%

19.95

Metall-Impulsspritze PremiumStufenlos regulierbar vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel, stufenlose Regulierung der Wassermenge

Art. 474022 23.95-20.9%

18.95

Exklusiv im GARTENmarkt

119.95

339.00

RasenmäherMod. 4615Motor B&S Series 450 E, 125 cc,

Schnittbreite 46 cm, Stahlblech-Chassis, Räder kugelgelagert, Fangboxvolumen 60 l, 5-fache Einzelrad-Schnitthöhen-

verstellung 27-80 mm, 29 Kg, für Flächen bis 1.500 m²

7.95-25.2%

5.957.80-23.7%

5.95

Art. 050125, 083252

GeraniendüngerMit speziellen Mine-ralien; eisenhaltig für gesunde, grüne Blätter; 1 l, erhältlich auch zu 1,3 l

Bambus-Sichtschutz / SchattenspenderNaturfarben, 1 x 3 bis 2 x 5 m

5.95-16.8%

4.951 x 3 m

Fliegen-, Insekten-, MottenfallenNatürliche, giftfreie Wirkung durch artspezifische Lockstoffe, bis zu 12 Wochen, geruchlos Art. 080450-080452

Art. 340516-340526

54.9559.95-8.3%

HundefutterAdult MediumErleichtert das Halten des Idealge-wichts, fördert die natürlichenAbwehrkräfte und die Verdauung, 15 Kg + 3 Kg

Art. 344100

Katzenfutter Gourmet GoldMousse, Würfel, Pastete oder Kasserol-le, verschiedene Geschmacksrichtungen, 85 g

0.69 -29.0%

0.49Art. 340143-340181, 340787-340888

Natürlich und wirksamLästige Fliegen, Insekten oder Motten

lassen sich durch artspezifische Lock-

stoffe giftfrei beseitigen, wobei die

Fallen einfach an Fenstern aufgehängt

oder in Kleiderschränken bzw. Speise-

regalen aufgestellt werden können.

Die verschiedenen Produkte und Infor-

mationen zum erfolgreichen Vorgehen

gegen Plagegeister im Haus und Garten

erhalten Sie bei uns im GARTENmarkt.   

... spitz und

raffiniert!

leben mit der

Natur

Art. 088273

InsektensprayBarriera PocketBildet eine Barriere gegen jede Art von Stechmücken; für Terrasse, Garten und Camping; verlänger-te Wirkung bis zu 8 Stunden; ideal für Türpfosten, Türen und Fenster; 150 ml

Art. 533851-533853, 534249-534250

8.95-16.2%

7.50ab

Beim Kauf von 2 SäckenTonus Dog Chow 14 Kg erhalten

Sie eine praktische Futter-Tonne

Futter-Tonne, Füllvolumen 15 l

Solange der Vorrat reicht.HundefutterAbgestimmt auf die Bedürfnisse von Hunden je-den Alters, sehr schmackhaft und leicht verdau-lich, verschiedene Geschmacksrichtungen, 14 Kg

KatzenfutterAdultKroketten, verschiedene Geschmacks-richtungen erhältlich, 4 Kg

Art. 340131-340132, 340195

11.50-26.1%

8.5028.95-13.8%

24.95ab

So einfach kann sauber sein

Fensterreiniger WV 50 PlusKein herunter tropfendes Schmutzwasser mehr beim Reinigen von glatten Flächen dank elektrischer Wasserab-saugung, optimales Ergebnis ohne Streifen, mit aufladbarem Lithium-Ionen Akku

Art. 571711, 571920

59.9579.95-25.0%

79.9594.95-15.8%

679.00-16.2%

569.00

Art. 577920

HolzspalterMod. SVG700 220Verstellbare Auflage, Kreuzkeil, Motor 3 PS (2,2 kW), 220 V, Spalt-druck 6,5 t, Gewicht 128 Kg, 110 x 65 x 90 cm

Nass-TrockensaugerMod. MV 31.000 W, 17 l, 5,5 Kg, leistungsstarke Filter, inklusive Zubehör

Art. 571916

Art. 571912

Art. 527812, 527907

Hochdruckreiniger Mod. K 5 Home2,1 kW, Kaltwasser, Zulauf-temperatur bis zu 40°C, maximaler Druck 145 bar, Wasserleistung 500 l/h, mit wassergekühltem Motor, inkl. Steinreinigungsmittel

399.00-10.0%

359.00

ReflektorlampeMit ebenso brillantem Licht wie herkömmliche Standard-Halogen-lampen, für den direkten 1:1 Aus-tausch, mit 28 oder 40 W erhältlich, Sockel GU10

7.95-25.2%

5.95

Art. 527968-527969

Batterien10er-Packung in den Größen AA oder AAA

6.00-22.5%

4.65

Picknick-Campingdecke100% Polyester Mikrofaser, eine Seite PVC beschichtet – dadurch optimaler Feuch-tigkeitsschutz, erhältlich in verschiedenen Farben, 130 x 170 cm

Art. 37009410.9513.95-21.5%

8.9511.50-22.2%

KühltascheFaltbar, Tragegriff, 20 l

Art. 377220

Art. 541992

Ab 1 Palette

Sommer - Einlagerungsaktion

5.39-16.7%

4.49

Art. 541986 2.99 -16.7%

2.49Ab 1 Palette

190.00-5.8%

179.00

BuchenholzBeste Quali-tät, auf Palette zu 1 x 1 x 1,8 m

HolzbrikettsAus Fichtenholz, ÖNORM zertifiziert, 10 Kg

HolzbrikettsAus Fichtenholz, DIN 51731 zertifiziert, 12 Kg

Art. 541980

3.49-17.2%

2.89

HolzpelletsAus Fichtenholz, PEFC, EN plus A1 zertifiziert, 15 Kg

Art. 541988

Ab 1 Palette

Sonderrabatt 5 € pro Palette bei Abholung innerhalb 31. Juli 2015

Der GARTENmarkt als Gartenexperte aufSüdtirol1, nachzuhören am Freitagnach-mittag und Samstagvormittag.www.suedtirol1.it

Unsere Partner:

26 x in SüdtirolBozen u. Umgebung Bozen - Sigmundskronerstr. 4Tel. 0471 502651Klobenstein - Schlernweg 17 Tel. 0471 358000Leifers - Bahnhofstr. 1 BTel. 0471 954109Sarnthein - Industriezone 1Tel. 0471 620000Terlan - Andrianerstr. 16Tel. 0471 258002

Überetsch u. Unterland Auer - Bahnhofstr. 11Tel. 0471 802018Eppan - Umfahrungsstr. 23Tel. 0471 662101Kaltern - Kellereistr. 11Tel. 0471 965006Margreid - Bahnhofstr. 37Tel. 0471 809013Neumarkt - Bahnhofstr. 10Tel. 0471 812062Salurn - Bahnhofstr. 21Tel. 0471 884163Tramin - Bahnhofstr. 3Tel. 0471 860730

Burggrafenamt Lana - Sonnenweg 13Tel. 0473 561186Meran - Laurinstr. 7Tel. 0473 447541Naturns - Bahnhofstr. 59Tel. 0473 667115St. Leonhard i.P. - Holzländestr. 12-14Tel. 0473 240079

Eisacktal - Wipptal Brixen/Vahrn - Konrad-Lechner-Str. 2Tel. 0472 836362Klausen - Leitach-Spitalwiese 17Tel. 0472 847458Sterzing - Thuins 113Tel. 0472 765211

Pustertal Bruneck - Joh.-Georg-Mahl-Str. 2 Tel. 0474 552229Niederdorf - Schatteleweg 1Tel. 0474 745131 St. Martin i. T. - Gran Ega Str. 2cTel. 0474 523390

Vinschgau Latsch - Hauptstr. 1 BTel. 0473 622180Mals - Glurnserstr. 14Tel. 0473 831193Prad - Hauptstr. 4 CTel. 0473 616083Schlanders - Holzbruggweg 2Tel. 0473 730128

4 x im TrentinoDermulo - Via Masi 2Tel. 0463 468235Mattarello - Via d. Cooperazione 39/41Tel. 0461 942006Mezzolombardo - Via C. Devigili 3 Tel. 0461 601232Mori - Via Paolo Orsi 12Tel. 0464 910499

Öffnungszeiten Zweigstelle Bozen, Brixen und Bruneck:Montag - Freitag 8.30 - 18.30 Uhr - Samstag 8.30 - 17.00 Uhr

Besuchen Sie uns unter: www.gartenmarkt.it

facebook.com/gartenmarkt

An

geb

ot

gü

ltig

bis

zu

m 3

1.08

.201

5, s

ola

ng

e d

er V

orr

at r

eich

t! D

ruck

feh

ler

vorb

ehal

ten

. Zei

chn

un

gen

un

d F

oto

s d

ien

en n

ur

zur

gra

fisc

hen

Ges

talt

un

g. A

lle P

reis

e in

Eu

ro, i

nkl

usi

ve M

wSt

.Es

kan

n v

ork

om

men

, das

s m

anch

e Pr

od

ukt

e n

ich

t in

alle

n u

nse

ren

Zw

eig

stel

len

erh

ältl

ich

sin

d. W

ir b

itte

n S

ie u

m Ih

r V

erst

änd

nis

.

Zehnkantflaschen6er-Packung, erhältlich auch zu 250, 500 ml oder 750 ml

8.95-15.6%

7.551 l

Art. 521041-521043, 521575

Art. 521692-521697

4.50-14.4%

3.85

110 ml

Konservengläser 6 Stück, 6-Kant, zum Einfüllen von Marmelade, erhältlich auch mit 191 oder 288 ml, inkl. Deckel in verschiedenen Farben Art. 521014-521019,

521099

EinkochgläserMit Bügelverschluss und Gummiring, klar, erhältlich von 0,5 - 5 l

2.40-18.8%

1.950,5 l

Tisch Aus Kunststoff, Ø 90 cm, Farbe: Weiß,70 (H) cm, mit SteckfüßenArt. 376946

Stuhl MonoblockStapelbar, aus Kunst-stoff, Farbe: Weiß,78 (H) cm, 55 (B) cm, 42 (SH) cm, 42 (SB) cm

Art. 376945

6.95

19.95

Sonnenschirm WITHE LINE 270Mit Knickvorrichtung, witterungsbeständiger Poly-ester-Bezug, Unterrohr mit Drehfeststeller, Ø 270 cm, Rohr Ø 34/37 mm, Farben: Natur, Grün oder Terrakotta

Art. 372686-372687, 372689

SonnenschutzUV 50+

Art. 523902-523904

Klappliegestuhl SwingGestell aus pulverbeschich-tetem Stahl, Ø 25 mm, leicht abnehmbare Bespan-nung aus sehr robustem und wasserfestem Gewebe, Farben: Anthrazit, Pistazi-engrün, Weiß/Beige, 4,6 Kg, 63 x 101 x 85 (H) cm

made in Italy

65.95-21.2%

51.95

25.95-23.1%

19.95Art. 374302

Tramp-Klappstuhl mit ArmlehnePulverbeschichtete Stahlrohre, Ø 16 mm, Bespannung aus Polyester mit PE-beschichteter Rückseite,mit Tragetasche, 82 x 81 (H) cm

12.95-23.2%

9.95

Gasgrill3-flammig, mit 3 stufenlos regelbaren Stahlbrennern je 4 kW, Gehäuse aus Edelstahl, mit Stahl-Frittier-pfanne, 55,5 x 46 x 6 (H) cm

Art. 376020 199.95-20.0%

159.95

Art. 487966, 487998

Kochbuch 33 x EingemachtesEin Buch für alle, die gerne einkochen, einmachen, Sirupe herstel-len, Schnaps ansetzen oder es lernen möchten. Die Rezepte werden durch Farbbilder und Schritt-für-Schritt-Fotos veranschaulicht.

12.00-17.1%

9.95

n-p

roje

ct.c

om

- m

end

inid

esig

n