Gasschutz Und Luftschutz 1938 Nr.12 Dezember
of 36
description
Gasschutz Und Luftschutz 1938 Nr.12 Dezember
Transcript of Gasschutz Und Luftschutz 1938 Nr.12 Dezember
-
7/21/2019 Gasschutz Und Luftschutz 1938 Nr.12 Dezember
1/36
GASSCHUTZ UND LUFTSCHUTZ
II UIIIIIIUIIIIII
8 JAHRGANG NR
.12 S.
353 388 DEZEMBER
1938
In smtlichen Aufstzen handelt es si h um die persnlichen Ansichten der Verfasser un nicht um Anschauungen
dienstlicher Stellen
ambus gegen omben
Wie sich
Canton
gegen die
japanischen Luftangriffe schtzte
Dr. med.
Albert
Her r I i ch Mnchen
Cnter
dem
Tite
l "Bambus gegen Bomben er
schienen
vor
einiger
Zeit in
mehreren
deutsch en
illu
strie rt
en
Zeitschriften
einige Bild er
von
dem
Verfasser der
nachstehenden Arbeit.
die - fr
sich a llein betrachtet - leicht zu irrtmlichen
Vorstellungen vom Einsatz
der
Luftwaffe und
den
.\u swirkungen
der
Luftangriffe im Fernen Osten
Anla geben knnten.
\Vir
haben uns daher mIt
dem Verfa
sser,
der
wohl a ls
einziger Gelegenhei
t
hatte
trotz
a
ll
er entgegenste h
enden
Sehwierig
k e i t e ~ Aufnahmen von Luftangriffen auf
CantoR
und
von ihren
\Virkun
gen zu
machen, 111
Verbin
dung
gesetzt
und ihn gebeten, uns einen .a usfh.r
li
ch e
n
Erlebnisbericht
von seinen
Eindrucken 111
Canton
zur
Verfgung zu stel len. Diesen Bericht
verffentlichen
wir
nachstehend und bemerken
d a ~ u , da der Verfasser, ein junger deutscher
r ~ t
kcin
Luftschutzfachmann
ist; wir ha ben
je
doch' bewut
auf
eine vo llstndige
berarbeitung
des Beitrages in luftschutztechni sc
her Hinsicht
verzichtet,
um
die
Unm it t
e lb
arkeit
des
Ausdrucks
der geschi ld
erten
Er lebnisse, die der Arbeit be
sonderen \Vert \'e rleiht , nicht zu beeintrchtigen.
Im brigen bildet
der n'lchstehende
Beitrag,
der
sich ausschli
elich
auf Ere ignisse im .Juli 1938
sttzt,
e
ine begrenswerte Ergnzung
und Un
terstreichung
des be-
reits
frher in
unserer
Zeitschrift
ber
den
Luftschutz
im Fernost-
konflikt Gesagten ) .
Die Se
hriftwaltun g.
"Wenn
Sie nach
Canton
Etwas
mitrauisch nahm
ich und Platzkarte.
Seit Ende .Juni dieses Jahres befand ich mich in
Hongkong. Tglich brachten die Zeitungen Berichte
ber die japanisch
en
Luftangriffe auf
Canton
und
auf die Bahnstrecke. Di e
Ohren
waren
mir noch
voll von a ll den
Warnungen
vor der
Eisenbahnfahrt
Man nehme lieber
den Wasserweg und
sei dann
\ c r h ~ i n i s m i g
sicher.
Aber
die
Eisenbahnfahrt ist
krzer und - vielleicht -
interessanter.
So war
ich denn
am
gleichen
Abend
reehtzeiti
g
auf dem
Bahnsteig,
bekam
meinen Platz und fuhr
pnkt
.
lieh ab.
ist heute unangenehm. in Hongkong lngere
Zeit Aufenthalt zu nehmen.
Nicht
das Stadtbild
und die Landschaft
sind
schuld daran.
Noch immer
ist Hongkong
einer der schnsten
Pltze
Ostasiens,
une
der Bli
ck
vom
Vietoriaplatz
ber den Haf
en
une die Inselwelt ist unvergelich . Unangenehm
ist
heute
e as
Leben,
der
Betrieb.
Die
Hotcls
sind ber;
fllt von Flchtlingen, die tglich aus dem
Inn
ern
Chinas
hier eintreffen.
Daneben hat
sich ein
I
V ~ 1 . \ ch i . "Vo
m Luft sc
hut
z im
Fernostkonflikt".
In
"Gas.
,ehutl und Luft sc hul z .. 8 g. (1938).
S.
1
20 fr.
Bild 1.
CanloD
VOD
d
er Wasser/roDI
.
Aufnahmen des Verlassers (11).
wo
ll
en , sagte der
c h i n e s i
sehe Sta tionsmeis t
er
in
Kow ;
loon,
der Bahnstati
on von
Hon
gkong,
"dann
knnen Sie
heute
abend
den
Expre
neh ,
rnen . In
dr
eieinhalb Stunden
sind Sie dort." Ich glaubte.
nicht
recht
geh
rt
zu haben ,
und fragte noch einmal.
Ganz
recht , meinte er, Sie
knnen
um 7 U
hr
fahren und
kommen gegen 11 U
hr
an."
..Aber es war doch heute ein
B.o m b
en
a n g r i f f auf die
EIsenbahnstrecke", warf ich
ers
t
aunt
ein a
ll
e Zeitungen
sin d
vo
ll
d a ~ ~ n .
Ja, da
s '
sci
heute morgen gewesen, aber
das Freisigna l sei
sc
hon um
2 U
hr
nachmittags durchser und Seife - keinesfalls mit
B e ~
zin oder hnlichen organischen Flssigkeiten - gereI'
nigt
unel
nach Beseitigung von Seifenresten durch
reines Wa
-
7/21/2019 Gasschutz Und Luftschutz 1938 Nr.12 Dezember
25/36
phot.
R
-
7/21/2019 Gasschutz Und Luftschutz 1938 Nr.12 Dezember
26/36
Lagernde
Bestnde
an F i I t e r e in s t
zen
be \. 16, -
BCltellongen sind mit ~ c n a u e r Angahe, c
ntw
eder
Gaucbut. und Lult.chulz Aus2abe A "d , "
Gasachutz und Luftschutz
Ausgabe
B mit
Baulicher Lullschulz,
-
nzeigcn- und
Beilagen-Auftrge
sind an den Verlag zu richten.
Prl lse nach
der
Jeweils glllgen Preisliste
Z a h l u n ~ e n an den V e r l a ~ G ...chutz und
Luftschulz
Dr. Ebe
l i n ~ K o m m a n d i t ~ e s e l l s c h a f t Berlin-Charlottenburg 5 (Bankkonto:
Deutsche
Bank und
Diskonto-Ges
ells
cha
ft. Berlin W 8,
Stadt
zentrale A. oder auf Postscheckkonto Berlin NW 7 Nr. 158 022).
Erlllunillort
und
Gerichtsstand
:
Berlin-Mitte.
Manuskripte - nur bisher unverffentchte Originalarbeiten - sind
zu senden an d,e Schnltwaltung der Z ~ \ S c h n l t .. loaSlcbut%
und Luftschutz . Bcrlin-Charlottenburg
5.
KaISerdamm 117. -
Der ManuskriptgestaJtung sind mglichst di e Grundstze de
b
Deutschen
Normenausschusses rDK 001 . 815. Gestaltung tec -
nisch-wissenschalllicher Verffentlichungen)
zugrunde t l e ~ e D .
