GASSCHUTZ UND LUFTSCHUTZ ZEITSCHRIFT FOR ZIVILBEVOLKERU N<;;

DEN GA.SSCHUTZ UND LUFTSCHUTZ DER UND FOR D I E MILITARISCHE GASABWEHR

MITTEILUNGSBLATT AMTLICHER NACHRICHTEN

SChriftwal tung : Präs. i. R . Heinri c h Paetsch. Oberst Gerhard Seile

Mit Unterstützung von

1)1' . Brandenburg, .\Iin .- Uir. i l ll Heie lt s\'to! rk plil 's llli l li ,.; t er iulll ; Ur. jUI' , Bruris, [j llivCl'sitä tsp l'o fl', '::;o l', D Cl' lin ;

1)1', von Cochenhausen, Gelll'ra l d, .'\1' 1. , lk l'l ill ; Delvendahl, l 'l'ii sicl c ll t, H eithsp ostdi l' l! ktioll L eipzig; 01'. Dräger,

I.ii l 'e('k ; von Düring, H ~' i c ll sg l'uPJJe I ndu st ri e, U el' li ll ; DI',-l lIg, Ebeling, i\[ill,-Uil'ige llt inl He ich s\'l' l'k eliI'S-

1I,[ l l isl erilllll: Ur, Flury, L' l li \'l' I'" itü(spl'of(',.;"o l' , \\" ürzbul'g ; Ur, Forstmann, L eil ui' d er !l aupt"I,'II ,' fiil' d::t s

(;I'UI"' l ll'ellll l l!!',.; \\ e,.;en. I':",.;e l l ; Or. Frartk, Hei('li"; llI illi sICI' und H,'ichsl"it pl' d e::: n eiehsreclJI";::\IIII I:''' , .\ I i illch cn;

l' l'of. Ur. IlI ed, Gillert, U" l'lill; C; c lll'ra l d , j: lölkölrl. z. V. Grimme, B (' I' I ~n ; Großkreutz, .\ l.in.-Dil' igenl i m H!' ic li s­

Il l flf: ill l'llldl li " I " l'iul l l ; Hampe, ()IJel',.;ll eut l löll l lll ll d Abtl:'i l u ligsclJ ef i ll1 OIJerko l l llll Hll do des [fcc l'e,,; I) r. Jeserich,

( ; esch iif'ISfü l ll' r l' Li e::; Deul sl'ill' l l (; l:' lIiI' illd l'löl 1:!( ' ~; Justrow, Oberst, B Cl' li n ;, Or. Knipfer, M inistcria l d irekt o r i l ll

H ei i·h ,.; luflfa l ll't ll li li i ste l'ill lll IIlid 11I ::; IJt'kl eul' d e" I.uftsc hutzes; 01'. Kremer, .\I i ll hte r ialrat; Lindner, .\ I ill i ­

si eri a l r a t im Heich " luflfahl'lI l '[ lI i,.;u' ri lll ll ; Linnebach, OIJl'I'-nrg.-nnt i ll der kl'i egsgesch i chtlichc lI For,.;chul lgS­

a nsta lt d es lI eere,;; Dr. Mielenz, .\I ill i ,.;t el' inl l'at illl H L' i ch s l uf~fa hl'tm illi s t c riL" IJ; , Prof. 01', MuntsCh, C;l' II er a l ­

:II 'z l . I 'rag; Nagel, Pol.-OII!' I',.;t n , 1) " \l ii ll clll' lI ; \[:I!.!'.-OI '(,l'lJnul'at Neubrand, B el' li n ; Proksch, H ei chst l;ruhiinrl cl'

der :\I'I I('il. W i r ll ; 01'. Quasebart, 1'1'01'., B el'l ill ; OlJer,.: t d, F oucl'schutzpoi. Rumpf, I~ ommancl e ur d er F euJI'­

,.;ellutzpo l i zr i . 1,!'ijJzig: (;" IIi' I'a l lll :l jo l' 01 , 1'0 1. Siebert, ~l r ll ve l' t l' e t l' II d e l' Chef der T echni sc h en "iothilfe;

111', Tübben, H('I'g' l'öll , 111'1) 1'1''''';01' : 111 01 "" Tl 'l'I lll is l'il " ll lI ochsc ll u l r B er lill; Wagner, Ado lt', Bayeri scllC' I' S1na ts­

Il li lli "tel' oi e,.: [lIlI ern ; Wagner, .\lilli ,.;l el'i ;i1ra t illl j{p icl!srllilli stcr iull l eies [ nn ern; H-Gru ppenführe r W:einreich, ,

Cllr--f ,k r T t'(' h ll isch ell "io l hi lfe Ull d GCII l'I'öl ll cu1 11 a ll t d. Po l. ; Dr. Wirth, :\ [in .-nnt, Pro f essor all dc l' T ('ch -

lIi ,,('II clI H O(' hschu le Herli n ; Woltersdorf, Pmfe,.;so l' a ll d ('1' T echn isch en Ilochscbu l e Bl'cs l nu

.XIII. Jahrgang

1943

Verlag Gass~hutz und Lwtschutz D'r. Eb8li~ Kommanditgesellschaft, Bln.-Charlott8Dburg 5, Kaiserdamm 117

()

I;NHALTSVERZEICHNIS I. OriginaJarbeit~lI

Seit t'

A h l h e i ill: Bebelfsscllutz ZUill öbel'schl'eitl'lI \"UII vergiftetem Gelände :!\:I\I

\'. Ar den n e : Der B au von Braudbomben-.'\nzeige-\'orl'ichtungen mit Sperrschich't-Photozell en . !Il l

B a n ger t : Der Gasschutz unserer Gegner. ] I : KampfstoIT-Filtel' ]:~(j

Bau e r: Löschwassertei che v. Bor r i e s: Der gegen wärti ge ~tand des I.uft­

schutzrechts BI' e I I: Anregungeu für die Gestaltung eines ~x'

perimentnlvortrages für die LS"Kräfte über da~ WeseIl des F euers ,

B r 0 IJI ba c h : Das Entschäd~gungsverfa hren im Kriegssachschädenrecht , , ' " " , , . Entschädigullgsgrundsä tze für Kriegssachschäden Die Entschiidigung hei Fliegerschäden an nE'­biiuden "

\ 'lll'surgliche Bewei",s ichel'un~s-Maßnahll1ell fiil' BUlllhetlscldiden ,

B ii c h n e r : Das Eutschiidigungsverfahren bei Sach­schäden und Nutzungsschäden durch Flieger­angriffe '

D 0 eT n h 0 e f f e r: Neue Bedienung des (;a~­stl'a h leI'!', hpi der 'l' ragkl'a ftspritze '

Do n I e : ZU!' Frag~ des SfllUmelga sschutzrnullIP~

im F'elde -'- 7.usii t zliche ti;i sahwehl'lllaßnahmell all stehelluell

Jo'rontplI ,

F' ra n c k: Grundsätze für Aufstellung, AUSbildung ulld Einsatz des Luftschutz-Feuerlöschdienstes ill Wehrmachtanlageu

Gel b e r t : Einsatz VOll auswärtigen F'euerlösch­kräften zur Großbrandbekämpfung

- I li e J " ahrzeu~e des FeuerIöschdienf<te~ , ~fl ll P Ht,!

:127

l:!U

117 ]:;0

2S

104

zpidlllullgen - Neue Bauaytell , 1:m U i es I I' l': l<'UhnHlg im Selbstschutz, :!ü7 GI" i m m e: 7.ehn ,lahre ReichsluftschutzLJUnd ,,",1

G r i m met : Der Luftschutz nach denl Weltkl"i ej,! bis zU!" B e;;tpllung des Rpi chskomlllissa l'!' fiir oie Luftfahrt " , :!7L :10 1

GI" 0 ß k l' e u t z: Gellpl'nl der Flakarti"lI eril·' ;1. n , Hugo Grimme t ' ". ::tll

G r ul1 e r t: l!'eupl'iöschnlliagen in r1 en \\ 'pl'kluft­schutzbetrieben '. '

1Hti

1-1 il a s f' - L a m pe: Der Gasschutz unserel' I :ej{llPl', T: Filtel'gerä~e und Sauel'stoff,Schutzgl'l"iitp , !I

'- Augenfenster ,Luftspülung nach (lem Prillzip Ti ssot , angew endet in Gasmaskell, 169, 186. :!30

\', 0, H e i d e: Entgiftung Kampfsto tfl"(~ l'ietzter , :!'~(j

H e r i 'll ,g ,;':i n s : ': A 1II!'emeine Fii r sol'ge hpi n I"Oß-arlgl-ift'PII , " ' '' ' '~ / " ' :_; . , ' , , , , , , , :!~

~~;:f. \,:' D er L~f~ihut~'~i~ifätsdienst bei derTrul'lW 4'j'

rtrt f m a ,n n: , FürS9rge Wld Vel'Sorlwng bei 1'''1'­sonenscbäden nach Luftangriffen 3!1

Hut h: Die L öschwasserversorgung im Luftschutz 1:!!1 Die Sicberstellung der unabhäu~igen Visclt ­wasserversorgung bpi Frost

v K a y s er: Eine n eue Brandbomben - Anzeige-vorri~htung

K I' e is: Werkluftschutzvorbpl'eitungell fiir den Wint!'1'

HUH

Kr u s e : Luftschutz au f dem L allde ' F,X Ku n z UI :.I Il n : Die Psychologip des J.uftschutze" :!(I'j'

L a e h e r : Der Luftschutz im H eich>:a l'beitsdienst 1O'j'

~r I" I c;; h i () I' und Sc h I f f er: D er raulUllliißig-p , Einsatz der J.S,-Polizel bei T errorangriffen, 2m,

Me y e I": Das neue I'l'iifgerüt fiil' Gasmnf<kplI hpim delltschen H PeI' :!Ii::

.\1 11 I' d z i u I : Das l\'liuier,," .\ll'll scllell schutz

i:' c- i I I: Die Bekärupfuug \'ou EutstehuugSUl'ündell " -- \ 'o rueugellue und nbwehreude Brnnd"chll tz l11 ft l~ -

lIahlll .. 11 illl \\'pl'kluft,;chutz lIi0 1-' ,', l' i g no 11 : :::iolc\a tseiu ul1l1 LlI ft,.:chutz , m~

- I.i e Vpl'\\'E' lIdung \'"n Unterri chtshilt'pn ill d .. r I.Il[ t;:c hutzn ushildllll~ , :! '{!'

){ a 111 s all pr: )-" !'upl'>:chntz ill Kl'i t')!~)!" r;III)!l' IlI'II -

lagern W 8

Hpin' e r :>: Wink" fiir di e pl'akti sch, ' , \lI~I,jldulI )! der I.S, - LJ ll te l'fiihl'l 'l' :!17

H. e n n e l' t: Hund Ulli eiu Hr:Ludhaus, ., :2-17 - Volle Ausnützung pines Lösch gI'UPllenfuhl'ze ll!W~

LF 8 , :!,s:)

Ru d I 0 f f: Die Beobachter illl Luftschutz !Ui

R ,u d 0 I P h : Zur Frage des Sfllllnl e lgflsschu tz raulll l'~ irn Felde 48

;-.; fl LL e l' I n n t1 , AlIl'egulIgen fHr d (, 11 l l ntl'l'I'i cht illl Gasa bwehrdienst (erläutert n lll TIH'II1:t " T-hl1l1 ' en tg i ften" ) :::.!~

;-.; c hi (f P I' siehe i\lelcliior,

~ c hi 1 cl : IJautentgiftullg für ,ff'I](.'I'IllHIIII , :: 111

~ c h III i d: Postluftschutz , -I :, ;-.; c h 1lI i t t: F eindli che Brandauwurfmulliitoll

Hl"Ulldhekiimpfung dur('h deli Selbst schlI tz , li, :-: c hoh e : Gednnken Z11l' 'fal,tik des S(' lhq,,('hllIZ-

(' i Ilsntze,.: 181

", S pe I c I1 er : Luftschutz um] 'Reichsautllbahn , rio, S J) i e ck e r: Selbsthilfe zurVerbesserung des F euer ­

schutz!'!> ,'on \Vertgelassen bei Luft- und Brano, gefahr :!I)jl

T h e is ;; e il: Dt>1' Luftschut7.raUIlI in :Wehrlllaclit-anlageIl ::!78

\ ' n g e r: Ver Gasschutzullterofl'iziel' Ullu die neuPlI B estillllllungen iihpr den Nachwei s seinef< Geriits . 2;;:!

- - Die Y ortelle ,11"1' GII~lIlfl"I{f> :~8 gegpniibpl' ,11'1' G[lsma~ke ao , , , . " " ., :!Ii:!

\V alk e r : Das Einsetzen tiPI' KIn rf:ch eihell "pi starker Kiiltt· :'1:3

Z e i ger 111 a Iln : Die EI"stattung ,,"n Lohnausfa II hei Fliegeralarm Auflagen, elie iiber die Pfli cht zu luftschutz· IIliißigel1l Verhalten hinausgehen , vor Inkrafl ­treten der allgemeinen ErmäChtigung zu I" AII ­IIrdnulIg VOll Brandschutz- und Splitterscbutz­maßllahmen ,"om 30, 11, 1942 , .,--_I'

'!. U I" bor n: Ausbildung im Selbstschutz und Er­weitprt t>n Selbst"C'hl1tz auf dem Lande , 157, ] j,-" ::1 t

" Luftkriej{ und Luftschutz im Dezember lfI42 • Luftkrieg und Luftschutz im Januar 11)43 , ':' Luft~ri t>g und Luftschutz in1 F ebl ,.>'.!' 1943 * Luftkrieg und Luftschutz im März 1943 " Lu f tkri eg und Luftschutz im April . 1943 " 7JUm GO, Geburtstag des Reichsmnl'schall s

" Zehn J ahre Luftschutz unter nnti onalsoziali"ti ­scher Fiihl'\ln~

,', Institut fiir angewandte F otokopie,

"Front in der Heimat. Zwei BegebenheiteIl YOIll Einsatz des \Verkluftschutzes '"

':' Glipderung, Aufgaben und Tätig'kpit des DiinischPII Luftschutz\'erbandes '

" Zehn Jahre Deutsche ,Gesellschaft fürW!'hrpolitik und \Vehrwlssenschaften ,

• Auffindpn von Verschlitteteu ,

17 ,H

41i

Q '_I '-'"

':' 10 Gebote fUr Tragkraftsprltzenmß "chini,!'tpn * 12 Wlnl,p fUr Tragkraftspritzen . 2f.lt.I, 311<

I

11. Auslalldsnachrichten

.\ ~ y p l t ' JI

H i illnlllll~ VI'I'Ullnk'illll t! , Aufhel'ult~

H I ' a s i li e n I ,u f'tkri egs[l~,v chosl'

Hulgari e n Spr engkörper. A I""lIrt g"'llll'llter

LJ i i 11 e IU a r k , Hliudgiingerbeseitigullg ,

Hra lluschutz, Wichtigkeit , , Ei seubahnyerkehr bei Flieger alarm I!;rkennungsmflrke f ür Kinder , Erweiter ter Selbst schutz Fernsprecher ; Mißbrauch , , ' P I iegern la rlU , Ileue Bestimlllllll~eu 1"rauellber ei tSchaft, übung, -Gaststätten bei l i' liegerala rm Kulturwerte, Luftschutz , , LuftschlItzmäßiges Verhaltell Luftschutzriiume, Festigkeit , , ' I ,uftschutziibung Groß-Kopenhagell - JljÜlTillg , I.uftschutzverband , UliecierulI/.!, AUfgabeIl

'l'ii t igkeit , " " I.uftschutzyer ein K opl 'llhagl'lt Luftschutzwarte, Ablüsnng - , Anleitung für , l'fadfinder-Hilfskorps , , Räumung, Wohlfahrtsdieust bei 8ozlalfilrsOl'ge nach Luftangriff:ell Verdunlilung, N eue BestimmungeIl Verdunklungsunfälle , , , ' , Werk l nftschl1t~, (Wn chdi f' lI~l)

Ei 1'1 '

V prdllil k 111 ngs-I':qll'olJUngf' lI

,I :I II a 1I I

Groß-TokyO, lI e~el' Stadtstaat Luftschutz, Bedeutung , Luftschntzdienstpflicht ' Verteidiln/n/!i'kT:ii fte, '-el'srü rkUlIg

K a nada Vf'rdunklu/II;

I' a I ii s t i 1111

EI'rit'htun/.! l'I.n :\-lunit iO)Il~"I)!PI'1I

Peru ,AufbIlu lies LlIftschlIlzes '

I' o rtugal Gesetz ZUt' Sicherullg der Lnftschllt7.Ubung l\ladeirn

I ~ c hwed e ll

/ Ausgebombte, Versol'gung 8 ereitschaftsmusterung , Eisenbahnen, Luftschutz

""zi"lplI Di~zijtlin

Fernsprechnetz, Ausbau, , , , Flugmel(l'!dlenst, Personalmangel , , , ([asleimngen und -hähne bei FliegeralaT'nl ,ReinHvetll', Probealarm , , , , , , , [nstruktions-MeldeUbung , , TIl\-asion, Anweisungen fUr ein .. r .. iltdlid", Krankenhaus-Luftschutz , , , Luftabwehrdienst, Ausbildung der ,fugeud 1,llftschlltz, Rl'rl ellt llng.

Sei te

J" .>

::!(I:.!

l X

:!IIX

;)lJ 203 203 8i ~:)

55 :n]

.),~I

14:.!, :H:.! 20::\ 8i

:!oa 14 ~7

lind 8:-; . 1\ 1

142 311 ~()ß

:.!64 ;n:! 54

142 142

I;,

:!Ox 15 l E,

2f\4

I f.

I ;,

I;,

143 1 ; ,

316 3[, ~14 143 204 :H:. :Hf; 2()f, 26[. ~O:;

265 2f\"

Seite

l.uftschutzdiSzipliu " , , H4 l.uftschlltzinteresse, mangel mies , 8i Lllftschutzkolonnen, motorisierte, 11] Lllftschutzleitung, Vl'rbindllnl!' mit Abschnitts-

leitungen , . Luf tschutzräume, Lagerung der Bl'l'nn stotl'e Luftschutzregeln für jederm nnn l.uftschutzUbung Stockholm - ,Uppsa la , , , , Luftschutzunterricht in Schull'lI :-;reu tral I t iitsverletzungen Panik im- Lu ftschutz. ' I tei chsl uftsch utzyerband. Ja hres \'er samm I ung Schulen, Luftschutz , ,

204,

Sozialdi enstfragen , Norrllalinstl'ul,tion für H eim-

143 ]43 174 34

110 Rlfi H3 144 174 2f\;,

~chutzl eiter über - . 314 SplitterschlItzgerät 113 Thronrede zur L andesverteidigung 316 Yoll; sschutz (n,euf' W ehrorgnnlsa tion) 204 Waldbrandschut7. 312

Schweiz Bundesr atsuesclrluß betl'. F'iirsfJrge tiiT' Luftkl'i eg;:'

geschädigte l'ahrrädpr, B eleuchtung Kriegsschac\en-F'ürsorge

114 113, ,206 11 4, 29.,1

LlIftkriegserfahrungen, Auswl'rlUng Luf t schut z, Verstärkung, I ,llftschutzgesetzgebung, Abänlleruugsvor sch läg-e I ,uftschutzraumbau Luftschutztruppe, UnifO'l'm :-;reutralitätsverletzung-en Sani tiitshll fsstellen Straßenverkehr Im LUftschutz Tal sperren, Sicherung Verrtunklung, DurchfUhr un/.! ' -f'rdunklungsunfällf' ,

:-;I'un'iell

113, :.!OO,

237 266 20" 206 294 144 206 113 144 238 20!'i

Luftschntzraumbllu, Auordnung :!tM1 I

'L' ii r k e I Wehrkredit, außerordentlicher :{H;

l - II gar 11

A.larmdienst iu Wohnhäusern i'.t; A)armsi renen, Erprobung ];. Hudapest, erster Luftangriff Ir, I~ liegeralarm , Verhal ten , :317 Hausbesitzer , Pflichten Ir, Krlegsschädenregelullg 14f. Löschmittel-Bereitstelluug SIoS, 141') LolllllIllsfa lJ bei Fliegeral lll'l li 238 LuftschutZliga, Tätlgkei t 36 Luftl:;chutzraumbau , , ' 200 .\lüdchengarde, L u ftschutzlelJrg'üllge 317 ~chuluntt!rrlcht nach niichtllchpm F'llegel'llla 1'111 1('i ~traßenverkehr bei Vel'dunk l lln~ 35 Verkehrsunfälle , ' 146 ' -el'l1ehelungsUbung HndllpE>sr • ~1f;

V l' I' e in i g t e 's t a a t e n' , \' 0 n A 1II e I ' i k a . Al arrnslrene, Ubergroße , , Hrandbombcngefahr , Eill!'chiitzlIIlg f:roßbrand Syracuse , Kn mpfstoff:e, Möglichkeit tl f' 1' Y el'lI'f'lIc1ulIj!

m ischer - , , , . Luftkriegspsychose , , ~ch l achtschiff:vf'rlu"te , hf'i I 'Io!l lrl Hn I'houl' '-f'T'dunklung , ,

36 294 3r.

che-294

36, 294 36 ~6

UI. Schrifttum, Hüder ; Aufbau uud Gliederung der ürdnungspolizei Baum: Amtliche Verlautbarungen zum Luftschutz, Rengtsson : Bombanfall och Bombverkan (Bomben-

angriff: und B ombenwirkung) , Hogs: '\:lS :iedel'mann , 'om T."ft~('hutz lI'i ",sell mllß . ,

147 ' BUchner und Hoff:lllanu: KriegssclIüLleu\'el'Ol'duunrren 14; Buß: Priifungsfragen fUr H.T, -F'euerwf'hl'-J.f'istu;g-f;­

abzeichen und !<'euel'w elll'en 31S Closs: Air Raid Precautions . ", . ". 148 Dnnckelmann lind Kiihne: Kri eg-ssC lI iidt'lIl'eclIt

147

/

# I,r I )al1;OW, 1<~oli.ken und Nicolau:s: L\.Olllllientar zum Luftschutzgesetz lind den ]?urchfiihrun~sb ... "tiru­Illungen usw ..

Dr,igerwerk: .Dl'1iger-Gf.-Buch Hl4:! / 43 Fokken siehe Da r sow. (,ontell : Luftsk~' elel s rupport frulIl ::;torl.)ritalllli'~ 11

(Lllftschutzberi cht aus Gr .. ßbrita IIni t'n )

I'I'itz: Leuchtfarben inl Luf tschutz

Seite

147 ]]H

318

~i colaus siehe Darsow, . H eddemaun und Kllchtner : Die Hralldlw kiilllpluug

auf elem Lancle .

Ri chert: Das Luftschutzgesetz Illi t Ilurchf iihrulI g:s­und Allsführungsanorclnllll gen

Schlecht uncl L angenblIcher : Dnklllilelltal'i "cl lf' Zeit­chronik 1039 ,

111 ~cho l er siehe W erny .

Se ite

]4,

5H

Gottsch und Hast'ujiiger: T echni ,;elw Rau llestillllllUJl ­gen - B aupolizei , H ochhau, Ti ... fhau - fiil' Ila"

f' chweel ischel' R eichslufrschutzYl:'l'lJand: Luft:sk"dd"­I'egler fÖI' envar (Luftschutzregeln für j eclel'll;allll ) :~1 ,"

D eutsche Heich . H S Sigg: Eine neue lJniyersalbahre fii!' Luftschu tz

Hasenjäger siehe Gottsch, Il öpkel' siehe Wirsing, Hofl'ma nn siehe BHchner .

ulld Armee 3 1, :::'tPP'-\Il : Luft 'chutz Proti leteck;i Ochr'-lna

(tl eu tsch--tscht'chi sches unr! tsehechisch-cleutsches \\'ör tel'bllch ) 57 I

K Ollgreßberi cht liber elell \" Illtel'lIHtional ell hUIIg'n' 13 f Ur Rettung~wesen unel Er::: t f' Hil ff' hei l ' lI fi ill f' lI in Züri ch unel St. M ori t z 1030 Hl

TI'u ck f'nbroc!t : :\Ioto renkunde für Flugzeugfiihl'er . H1 \" t,I,(' I' : Die Dit'llst- ullcl Lei"tun g~pt1i chtell dt'r

Kuch tner pi t'lw H ec1clelllann. Kühne siehe Da nckelmanll :

Langelibllcher siehe Schlt'chr.

~leurer siehe Wirsing. Michael siehe \\·ir"ill g.

nt'lIt~cheu . 1,18

"-.'I'II ~· ulld ~ch ol e r: Der R.~ ich ~~nlldel'eins" I z de:s Ula ~erhan cl \\'erk :s zur B ehehullg Yon Fli egf' r , cl"idell ~,(j

" ' inkeillkemper : Englancl s Luftkri t'g gegt'1I tli .' Zi"il -h~·yülkerun g : D er Gr oßallgrifr a\lf Ki i ln . .-'1;

\\'il-sing, Höpker , l\leurer und :\1 1<.:11" 1'1: n.,1' " 'elt-l\Iug'g'li: Lu ftani!ri tr: Wie " chiitzt' it'h Illich ': ;;, krif'g' ]030/41 in Karten ]11;

rv. A nltliches Sei te

\ -t' I'oe:s"erulJg von Luftschu tzrlluillen. D E! r RdLullblll .. . ,'0111 4. F ebrua r ID4~ . 57

Be~tiulmllllgen für deu Bau 1'011 L S.-Dt'ckung"grä lJeu, l\t' r RrH.uOhelL. yom 29. :\t:irz 104~. . . . .

V . . Personalien Sei te

Fl'omlllholcl 2611 Göring . 1 G t' i IUme 2,0 Hieber. 174 ,1 uneckt' 6-1 K a iaß, Wilh t' 11I1 2Gt; Rumpf 26(; SolclHIl 64

/

Seite

88

Dus vor stehende Lnhaltsyel'zeichnis für elen 13. Jahrgang (1943) von "Ga sschutz und Lu[tsclwtz" er scheint aus kriegsbediugten Griinden in stark verkürzter Form, insbesondere mußte auf Namen-, Sach- und Ortsverzei chnis I't'r­:.o:i chtet w erden. Die ~ezieher wercl t'n elaher auf ein alsbald nach dem Kri ege er scheint'IHles GeneralJ't'gi ster l'erWiest'll _ , .