Gastgeberverzeichnis Großefehn 2015

Mühlen und Kultur Großefehn

Ihre Gastgeber 2015

ErlebnisgolfWiesmoor

Miniaturland Leer

Meyer WerftPapenburg

EmssperrwerkGandersum

Stadt Emden

FischerdorfGreetsiel

SeehundstationNorddeich

Großefehn

Ostfriesische Inseln

KurortBad Zwischenahn

StadtAurich

Gastfreundschaft und Genuss werden hier groß geschrieben. Das beginnt beim „Koppke Tee mit Kluntje un Rohm“ und endet bei deftiger regionaler Küche noch lange nicht. Kurzum: Großefehn ist ein Urlaubsziel für kleine und große Entdecker, Abenteurer und Genießer.

Urlaub in Großefehn - das sind nicht nur unvergleichliche Naturerlebnisse, Ruhe und Entschleunigung.Nein, hier kann man auch aktiv werden: im und auf dem Wasser, mit und ohne Hund, zu Fuß, auf dem Fahrrad oder auf dem Pferderücken. Oder „Kultur tanken“: in skurrilen Museen, bei urigen Bräuchen oder ganz einfach bei Spaziergängen durch die idyllischen Dörfer.

2

Kerstin Fleßner

Urlaubsberatung

k.fl [email protected]

Kerstin Rose

Urlaubsberatung

[email protected]

Sandra Gatena

Leitung

[email protected]

Großefehn Tourismus GmbH Am Reitsportcentrum 1 · 26629 Großefehn-Timmel · Tel.: 04945 - 95 9611 · Fax: 04945 - 959615 · www.grossefehn-tourismus.de

ÖffnungszeitenRTC: ganzjährig Mo bis Do 9 bis 16 Uhr, Fr 9 bis 12.30 UhrHafen Timmel, Zur Mühle 13: ab 1. Mai bis 30. Sept. Mo bis Fr 10 bis 17 Uhr, Sa + So 10 bis 12 Uhr

Tourist-Information im neuen Domizil

Inhaltsverzeichnis

Moin! Moin! Wir sind umgezogen: Wenn wir Sie bei Ihrer Suche nach einer passenden Unter-kunft unterstützen, Ihnen Tipps für Aus-fl üge oder Aktivitäten geben sollen oder Sie wissen möchten, wo Sie besonders gut einkaufen oder essen gehen können, ist ab sofort unser neues Büro im Foyer

des Reitsport-Touristik-Centrums (RTC) in Timmel für Sie die richtige Adresse. Zusätzlich stehen wir Ihnen von Mai bis September am Hafen des Timmeler Meeres gerne zur Verfü-gung. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Team derTourist-Information Großefehn

Unser Service für Sie: kompetente Urlaubsberatung, Vermittlung, Gruppenreisen, alle Infos aus einer Hand. Auf www.grossefehn-tourismus.de fi nden Sie alle aktuellen Veranstaltungen und Arrangements.

Auch im Urlaub aktiv! ...................................4

Natur satt ...........................................................8

Rund ums Wasser .........................................10

Gelebte Traditionen ..................................... 12

Wissenswertes .............................................. 16

Übersichtskarte Großefehn ..................... 20

Veranstaltungshinweise ............................ 22

Piktogramme und Zeichen ....................... 24

Hotels ............................................................... 25

Pension, Gästehaus, Privatzimmer ....... 25

Ferienwohnungen ....................................... 26

Ferienhäuser .................................................. 30

Trekkinghütten, Campingplatz ............... 32

Gäste-Card ..................................................... 34

Geschäftsbedingungen ............................. 38

Sterneklassifi zierung .................................. 39

InesJanßen

Auszubildende

[email protected]

3

Wer hätt e geahnt, dass ich beim Paddeln heute noch so richtig

in Fahrt komme? Dies e Tour durchs Fehntjer Tief stec kt voller

Überr aschungen: Welche Schönheiten man doch beim Gleiten

übers Wass er aus der Entenperspektive entdec ken kann. Dies er

prachtvolle Eisvogel vorhin – und hier dies e herr lichen Seerosen.

Und ganz nebenbei trainiere ich auch noch meine Muskeln

an der fr ischen Landluft . Adieu Fitness studio!

Morgen leihe ich mir ein Fahrr ad und sehe mir die alten

Windmühlen an. Eine davon soll ja noch in Bet rieb sein. Und

eigentlich könnte ich doch auch mal wieder aufs Pferd steigen ...

Ostfriesland ist ein Paradies für un-ternehmungsfreudige Menschen, denn hier greifen Natur, Kultur, Tradition und Gastfreundschaft ineinander. Es ist ein Erlebnis, die Gemeinde Großefehn mit dem Draht-esel zu erkunden, zumal diese mit dem � Knotenpunktsystem über ein gut ausgeschildertes Radwegenetz verfügt. Die Touren führen zu his-torischen Windmühlen, an Kanälen entlang, vorbei an weißen Klapp-brücken und alten Schleusen, durch Naturschutzgebiete, zu interessanten Museen, Bade-stellen und Gastwirtschaften.

Auch im Urlaub aktiv!Für größere Radtouren ist die 5-Mühlen-Gemeinde ein hervorra-gender Ausgangs- oder Zielpunkt. Mehrere Radrouten führen durch die ursprüngliche Landschaft, abseits der Hauptstraßen und über � fahrradfreundliche Wege. „Van Dörp to Dörp“, die „Deutsche Fehn-route“, die zu den bekanntesten

Tipp: Großefehn bietet Radwege nach dem � Knotenpunkt-system an. Sie können sich nicht mehr ver-fahren, einfach von Knotenpunkt zu Knoten-punkt fahren, immer den Hinweisen nach. An jedem Knoten-punkt befi nden sich Infotafeln mit Erklärungen, Umgebungskarte und angrenzenden Knotenpunkten. Übrigens: Sie können an jedem be-liebigen Knotenpunkt losfahren.

Radwanderrouten des Nordens zählt, oder die Friesenroute „Mit Rad up Pad“ laden dazu ein, die einzigartige Naturlandschaft unserer Region zu „erfahren“. Wanderer, die die Fehnlandschaft per pedes erkunden möchten, treffen auf gut erschlossene � Wander-strecken. Sie sind ostfriesisch fl ach, führen vorbei an weiten Wiesen und Feldern, über naturbelassene Sand-wege durch die Wallheckenland-schaft und entlang des Fehnkanals.

Wandertipp:Mitglieder des örtlichen Wandervereins und Gastgeber der Wanderunterkünfte betreuen ehrenamtlich die Aktion „Ferienwandern“ vom Deutschen Gebirgs- und Wanderverband. Im September 2015 geht es per Pedes & Pedal vom Moor zum Meer. Einzel-wanderer sind herzlich willkommen. Info unter: 04945/344 oder www.von-leer-zum-meer.de

Foto von Nicola Wehrbein aus Seelze

5

Wer Flora und Fauna lieber zu Wasser entdecken möchte, wendet sich an � Paddel und Pedal. Verschlungene Wasserläufe wie das „Fehntjer Tief“ laden zu ausgiebigen Paddel-Touren ein. Ein besonderes Erlebnis ist das

Kanuwandern, kombinierte Touren mit Kanadier und Fahrrad. Und wenn in harten Wintern die Tiefs und Kanäle zugefroren sind, verwan-delt sich das Wasserparadies in einen gefragten Treffpunkt für Schlitt-schuhläufer.

Sehr beliebt sind auch geführte Aus-ritte durch diese großartige Natur-landschaft. Darüber hinaus stehen Reitern im � Reitsport-Touristik-Centrum Ostfriesland (RTC) auch je zwei Reithallen und -plätze, Round Pen und Dreiecksbahn zur Verfügung, um mit dem eigenen, oder einem Schulpferd, auch im Urlaub Reit-unterricht nehmen zu können.Selbstverständlich haben Gäste auch die Möglichkeit, typisch ostfriesisch aktiv zu werden. Die sonst so ruhigen Ostfriesen blühen beim � Boßeln

Foto von Sascha Seidel aus Wiesmoor

6

Na, das muss ich aber noch üben!

Dabei sieht es so leicht aus, wenn die

Einheimischen dies e Bälle Met er um

Met er die kurvigen Straßen entlang

rollen lass en. Aber unser Jüngster hat

den Bogen raus. Der hat noch nicht

eine einzige Boßelkugel im Graben

versenkt und platziert sie immer ein

paar Met er vor meiner – das Talent

muss er von seiner Mutt er haben,

stimmt’s Silke? Vielleicht kann ich ja

morgen punkten, wenn wir Angeln

gehen ...

so richtig auf. Freie Fahrt für Boßler heißt es im Winter auf einigen Stra-ßen der Gemeinde Großefehn. Dann wird eine Kugel aus Holz oder Gum-mi mit voller Kraft über die Straße geworfen. Die Wurftechnik ähnelt der des Kegelns. Fürs Ausprobieren gibt es natürlich auch einen anerkannten Abschluss, das Boßel-Diplom.

Angler dagegen lassen es eher ruhig angehen und sind damit in der 5-Mühlen-Gemeinde ebenfalls genau richtig. Das Timmeler Meer ist über

Foto von Marion Pawlowsky aus Timmel

die Grenzen Ostfrieslands für seinen guten Fischbestand (u. a. Aal, Hecht, Karpfen, Zander) bekannt. Aber auch die umliegenden Kanäle sind angle-risch sehr interessant. Da fi ndet jeder sein eigenes Plätzchen, um seinem Hobby zu frönen. Der � BVO-Gast-fi scherei-Erlaubnisschein ist u.a. in der � Tourist-Information erhält-lich.

7

Wie erholsam, dies e Ruhe. Und dies es satt e Grün,

dies e Weite, dies e stillen Feldwege zwischen den

Wallhec ken – wie ges chaff en für ausgiebige

Spaziergänge mit Hund. Was, Lollo, hier gibt’s ne

Menge zu schnupp ern für dich. Und zu sehen:

Rehe, Hasen und Fasane ... Das muss das Paradies

für Stadthunde sein! Ich bin schon ganz ges pannt

darauf, wie dir der Hundes trand am Timmeler

Meer gefällt. Mit Artgenoss en am Strand und

im Wass er toben, das ist so ganz nach deinem

Ges chmack, nicht wahr?

Danach machen wir es uns im Garten unserer

Ferienwohnung gemütlich und probieren mal den

Agility-Parcours aus, den unser Vermiet er für dich

aufgebaut hat. Und jetzt: Lollo, hol das Stöckchen!

Natur sattWer ostfriesische Natur erleben möchte, kann sich im Fehntjerland inspirieren lassen. Der Wechsel von weitläufi gen Wiesen und Wallhecken zwischen Ems-Jade-Kanal, den Ort-schaften Aurich-Oldendorf, Holtrop und Wrisse, sowie um Strackholt mit der 1240 erbauten � St. Barbara-Kirche und der über 300 Jahre alten Dorfl inde „Hohe Thee“ herum, macht den besonderen Charme der Region

Foto von Lars Hassler aus Ostgroßefehn

8

Foto von Elke Trauernicht aus Spetzerfehn

aus. Bei Wanderungen, Radtouren und Ausritten durch die � Wallhe-ckenlandschaft ist Entschleunigung erlebbar. Im Westen der Gemeinde befi ndet sich neben den Natur-schutzgebieten „Fehntjer Tief“ und „Boekzeteler Meer“ das 360 Hektar große Naturerlebnis „Flumm-Niede-rung“. Es sichert eine von Feuchtwie-sen und -weiden geprägte Niede-rung, die vom Geestbach � „Flumm“ durchfl ossen wird. Hier wachsen Feuchtigkeit liebende Pfl anzen und sind Uferschnepfe, Bekassine, Kiebitz und Großer Brachvogel heimisch. Selbst Wasserbüffel leben hier. Von der � Naturschutzstation führt ein Pfad durch eine nahezu unberührte Landschaft, quer durch die Meeden

zum Fehnmuseum Eiland. So kann man die geschützte Tier- und Pfl an-zenwelt erkunden und nach einer Wanderung regionale Produkte und Spezialitäten genießen.Wer möchte, kann nach Abspra-che die � Schäferei Lindeburg in Mittegroßefehn besuchen. Hier erlebt man Geschichte, denn seit mehr als 30 Jahren bestimmen die Schafe den Alltag der Lindeburgs. Von der

Klauenpfl ege über die Schur bis zur Wollverarbeitung erledigen die Schä-fer alles selbst. Ein Erlebnis für Familien ist ein Urlaub auf dem Bauernhof. Viele Bauern haben sich auf Urlauber eingestellt, die inmitten ländlicher Idylle Ruhe und Entspannung zu erschwinglichen Preisen suchen. Kühe, Pferde, Schweine, Hühner... faszinieren nicht nur Kinder.

9

Foto von Anja Genehr aus Oberhausen

Erst angeln, dann paddeln und danach schwimmen gehen oder doch

lieber ein biss chen rudern? Ob wir wohl unter den weißen Klapp brücken hindurchpass en,

oder werden die für uns hochgeklapp t? Vielleicht sollten wir uns ein Mot orboot leihen

oder doch lieber eine Hafenrundfahrt mit dem Tret boot machen? Hach, bei den vielen

Wass er wegen, den Kanälen und dem Timmeler Meer fällt mir als Wass err att e die Entscheidung

wirklich schwer. Weißt du was? Wir machen erst mal einen Ausfl ug mit der MS „Gret je“.

Das ostfriesische Kanalnetz ist immer noch ein Geheimtipp. Wer einmal über die verschlungenen Wasserläufe gefahren ist, wird begeistert sein. Ein Erlebnis ist eine Fahrt mit der � MS Gretje. Die umgebaute Torf-tjalk fährt in den Sommermonaten

vom Timmeler Bootshafen über die Kanäle, das Timmeler Meer und durch die ostfriesische Meedenlandschaft bis zur Flumm. Den Kurs halten erfahrene Kapitäne, während sie mit ihren Fahrgästen gemächlich über die kleinen Wasserstraßen schippern.

Rund ums Wasser

10

Interessierte haben währenddessen die Möglichkeit, seltene Wiesenvögel vom Wasser aus zu beobachten. Wer mehr von dieser Landschaft und seinen Bewohnern entdecken möch-te, dem bietet das Naturerlebnis Pad-del und Pedal dazu die Möglichkeit.

Das � Timmeler Meer ist ein 25 Hektar großer Binnensee (der über Kanäle mit dem Wattenmeer verbun-den ist), der zum Baden, Surfen und zu anderen Wassersportarten gerade zu einlädt. Der Sandstrand bietet Platz für entspannte Sonnenstunden und Hunde sind auf dem separaten � Hundestrand ausdrücklich will-kommen. Wer’s nass, aber nicht gern sandig mag, für den ist das beheizte � Freibad in Holtrop ein beliebter Tummelplatz. Zentrum des Timmeler Meers ist der

� Bootshafen mit 62 Bootsliege-plätzen, 12 Gastliegeplätzen und einem Tret- und Motorbootverleih. Wer einen Urlaub mit Zelt, Wohnmo-bil oder Campingwagen bevorzugt, kann am Rande des Timmeler Meers, inmitten romantischer Wallhecken, auf dem � Campingplatz sein Domizil einrichten. Dort befi nden sich neben 180 Stellplätzen auch � Trekkinghütten, in denen man ebenfalls kostengünstig übernachten kann. Etwas komfortabler ist das Haus am See, das seinem Namen alle Ehre macht. Der Campingplatz verfügt über zwei

Foto von Uwe Kalinke-Janssen aus Westgroßefehn

Spielplätze und eine Minigolfanla-ge, die Strandsauna befi ndet sich in unmittelbarer Nähe. Nur wenige Minuten entfernt ist die Ortsmitte Timmels, mit Einkaufsgelegenheiten und Restaurants.

11

So eine Kaff eemühle hatt e meine Oma auch! Seht mal hier:

Wozu hat man dies es Ding wohl fr üher gebraucht? Ich könnte Stun-

den in dies em Sammelsurium von kuriosen, alten Gerätschaft en

verbringen. Wie nennen die Ostfr ies en das – Oll Reef ? Was für eine

tolle Idee, das alles in einem Museum zu zeigen. Ja, hier gehen die

Uhren anders. Und was für seltsame Sportarten es hier gibt: Boßeln,

Kloot schießen, Bess en smiet en? Fremde Welten, sag ich nur.

Früher gab es hier nur Moor. Schon erstaunlich, was die Fehntjer dar-

aus mit Spaten und Torfkahn gemacht haben. Felder, Weiden, schmu-

cke Dörfer und blühender Handel – alles dank der Wass erwege, die

ins weite Meer führen. Von hier aus wurde sogar Seefahrtges chichte

ges chrieben. Aber das erfährt man in einem anderen Museum ...

12

Von ehemals 19 � Windmühlen – darunter Getreide- und Sägemüh-len, sowie Mühlen zum Wasser-schöpfen – stehen noch fünf. Die zweistöckigen Galerie-Holländer in West- und Ostgroßefehn, der einstö-ckige Galerie-Holländer in Bagband, so wie die Windmühlen in Felde und Spetzerfehn sind allesamt reetge-deckt und voll funktionsfähig. Die Steenblock’sche Mühle in Spetzerfehn ist dreistöckig und als einzige Wind-mühle Ostfrieslands noch täglich in Betrieb. Besucher der Mühle dürfen dem Müller bei seiner Arbeit gerne zusehen.

Gelebte TraditionenDie 1883 erbaute einklassige Dorfschule in Westgroßefehn ist dem Webverein � „De Weevstuuv“ als Museum zur Verfügung gestellt. Dort kann man unter fachkundiger Anleitung an fertig eingerichteten Webstühlen Schals, Tischläufer oder Kleiderstoffe weben.

Ein ebenfalls nicht alltägliches Muse-um ist das � Oll Reef Hus in Wrisse, wo Jürgen Tjaden vom Zuckertopf bis zum Trecker alles sammelt. Es ist „das originellste, lustigste und chaotischs-te Museum des Nordens“. Im kleinen Museumscafé werden Besucher mit selbst gebackenem Kuchen verwöhnt.

Foto von Tanja Eilers aus Ostgroßefehn

Mühle WestgroßefehnHeyo OnkenLeerer Landstr. 57Tel.: 0 49 45 -99 09 017

Besichtigung Innen: Historisches Müllerhaus Besichtigung auf Anfrage.

Mühle OstgroßefehnKanalstraße Nord 82Tel: 0 49 43- 23 33

Kunstgalerie und Standesamt

Mühle BagbandBerthold GerdesMühlenkamp 1Tel.: 049 46 - 466

Besichtigungen: April bis August sonn-/feiertags; 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr

Backtage an festen Terminen (Seite S. 22)

Mühle SpetzerfehnHeye SteenblockPostweg 7Tel.: 04943-648

Besichtigung möglich.

Mühle FeldeRolf auf der HeidtMühlenweg 1aTel.: 04943-707

Besichtigung auf Anfrage.

Tipp:Alle 5 Mühlen mit dem Fahrrad

erkunden? Kein Problem! Auf der

Großefehn-Karte (Seite 20/21) ist

die Tour mit eingezeichnet!

13

wird die Entwicklung Großefehns vom Hochmoor zur heutigen Kultur-landschaft dargestellt. Angeschlossen an das Museum sind eine historische Schmiede, ein Sägewerk mit restau-rierter Gattersäge und eine Teestube. Dort wird für Besucher die Tradition der Teezeremonie belebt.

Die Fehntjer haben über Jahrhunderte die unwegsame Moorlandschaft zu einem fruchtbaren Landstrich kul-tiviert. Damit diese Zeiten nicht in Vergessenheit geraten, erfährt der Besucher im � Fehnmuseum Eiland alles über die Entstehung des ersten Fehns (des „Großen Vehns“) im 17. Jahrhundert und seiner Entwicklung zum Gemeinwesen des 19. Jahrhun-derts, das durch Seeschifffahrt und Schiffbau geprägt wurde. Anschaulich

Foto von Maggy Köster aus Ostgroßefehn

14

Wie das knist ert, wenn der goldene Tee auf den Kandis

triff t; und dies er Duft . Der Inbegriff der Gemütlichkeit!

Jetzt noch ein paar Tropfen Sahne dazu und bloß nicht

umrühren, sonst können sich dies e hübschen Wölkchen

nicht bilden und die typischen Ges chmacks variationen

von herb bis zuckersüß gehen verloren. Ja, die Ostfr ies en

sind schon wahre Genießer... Das habe ich auch ges tern

im Gasthof erlebt: Grünkohl, Buchweizenpfannkuchen,

Mehlpüüt. Die einfachen Speisen sind doch die Bes ten.

Ich muss mir die Rezepte geben lass en. Aber heute ist

mir mehr nach ex quisiter Küche. Ich habe da einen

Tipp bekommen...

Wer hier Urlaub macht, muss auf kulinarische Entdeckungsreise gehen: Ob „Updrögt Bohnen“, Räucheraal, Grünkohl mit Kassler & Pinkel, oder Fischspezialitäten aus der Nordsee, die Gastronomen des Fehntjerlandes haben Deftiges aus der Region anzubieten. Und das schmeckt mit einem frisch gezapften Bier am besten. Idealerweise aus der Landbrauerei in Bagband, dort befi nden sich Abfüllbetrieb und � Biermuseum.

15

Wissenswertes aus Großefehn

ÄrzteChristine KretschmerRindelmeerstraße 37a, Holtrop, Tel.: 0 49 43 - 41 10

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Friederike und Heinz Lindeburg Hohe Thee 5, Strackholt, Tel.: 0 49 46 - 6 38

Dr. Frank und Gisela HeddingaBrückstraße 18, Ostgroßefehn, Tel.: 0 49 43 - 12 77

Dr. med. Lukas Bockelmann, Virginia Poetzsch und Frauke BoltenAn der Kirche 10, Timmel, Tel.: 0 49 45 - 2 01

Dr. med. Wilfried Heller, Dr. med. Hinrich Hinrichs Verlaatsweg 6, Ostgroßefehn, Tel.: 0 49 43 - 14 51

ApothekenMühlen-Apotheke Ostgroßefehn Kanalstr. Süd 58, Tel.: 0 49 43 - 91 11 20

Neue Apotheke GroßefehnOstgroßefehn, Verlaatsweg 1, Tel.: 0 49 43 - 92 52 801

Quade-Foelke-Apotheke StrackholtHohe Thee 6, Tel.: 0 49 46 - 82 09

Verlaats-Apotheke OstgroßefehnVerlaatsweg 8, Tel.: 0 49 43 - 91 11 50

ZahnärzteDr. med. dent. Gerriet Eilers, Dr. Annette Rieger, Andreas Littwin Verlaatsweg 6, Ostgroßefehn, Tel.: 0 49 43 - 41 11

Dr. med. dent. Till KreutzträgerSchulstraße 4 a, Strackholt, Tel.: 0 49 46 - 91 68 85

Dres. med. dent. Oliver u. Sabine Poppe Kanalstraße Süd 68, Ostgroßefehn, Tel.: 0 49 43 - 35 50

TierarztDr. Malte Kruse-Jungjohann und Dr. Sabine Hapig Alte Norderwieke West 24, Großefehn, Tel.: 0 49 43 - 10 94

Physiotherapie/KrankengymnastikPhysiotherapie- Praxis Dietmar Bless Postweg 9b, Spetzerfehn, Tel. 0 49 43 - 45 99

Physiotherapie-Praxis Alfred WilkenKanalstraße Nord 71a, Ostgroßefehn, Tel. 0 49 43 - 23 11

Physiotherapie-Praxis und med. Fußpfl ege Schollmaier und MollKanalstraße Nord 53, Ostgroßefehn, Tel. 0 49 43 - 34 44

Krankengymnastik Uwe KruseKanalstraße Nord 255, Ostgroßefehn, Tel. 0 49 44- 91 35 58

Krankengymnastik und Massagen Ahlers Hohe Thee 4, Strackholt, Tel. 0 49 46- 99 00 92

Praxis für Krankengymnastik und Massagen Michael GrohLanger Weg 9a, Ostgroßefehn, Tel. 0 49 43 - 91 29 57

Krankengymnastik und Massagen Richard Huhn Rindelmeerstraße 8, Holtrop, Tel. 0 49 43 - 20 09 44

HeilpraktikerHeilpraktikerin und Fußrefl exzonen-therapeutin Anita Klammroth Hohe Thee 4, Strackholt, Tel. 0 49 46 - 85 00

Heilpraktiker Gerold EnnenSiedlungsweg 2, UlbargenTel. 0 49 43 - 99 00 27

Naturheilpraxis TapkenAm Reitsportcentrum 6, TimmelTel. 0 49 45 - 23 83 277

Praxis für Naturheilkunde Elke TrauernichtAlte Norderwieke Ost 21, Spetzerfehn, Tel. 0 49 43 - 28 74

ErgotherapieErgotherapie Brigitte Schneider-Demuth Kanalstraße Süd 65, Ostgroßefehn, Tel. 0 49 43 - 20 04 64

KrankenhäuserUbbo-Emmius-KlinikWallinghausener Straße 8-12, 26603 Aurich, Tel. 0 49 41 - 94-0

Klinikum LeerAugustenstraße 35-37, 26789 Leer, Tel.: 04 91 - 86-0

Hans-Susemihl KrankenhausBolardusstraße 20, 26721 Emden, Tel.: (0 49 21) 98-0

Gesundheitsservice

Kirche/GottesdiensteGottesdienst jeden So. ab 10 Uhr

Ev.-luth. Kirchengemeinde Aurich-Oldendorf, Börgtun 1, Tel.: 0 49 43 - 10 11

Ev.-luth. Kirchengemeinde BagbandKrummhörn 15, Tel.: 0 49 46- 89 84 32

Ev.-luth. Kirchengemeinde Holtrop Kapellenweg 8, Tel.: 0 49 43 - 15 50

Ev.-luth. Auferstehungsgemeinde OstgroßefehnKanalstr. Süd 161, Tel.: 0 49 43 - 12 25

Ev.-luth. Kirchengemeinde Spetzerfehn Dwarsende 1 und 2, Tel.: 0 49 43 - 91 20 87

Ev.-luth. Kirchengemeinde Strackholt Steenkerweg 1, Tel.: 0 49 46 - 2 49

Gottesdienst jeden 2. Sonntag

Ev.-luth. Kirchengemeinde MittegroßefehnKirchstraße 11, Tel.: 0 49 45- 10 45Ev.-luth Kirchengemeinde TimmelLeerer Landstraße 33, Tel.: 0 49 45 - 2 93im 14-tägigen Wechsel in den beiden Kirchen, ab 10 Uhr

Neuapostolische Kirchengemeinde Ostgroßefehn Kanalstraße Süd 167, Tel.: 0 49 43 - 14 52Gottesdienst jeden Sonntag ab 9.30 Uhr und Mittwoch 20 Uhr

Evangelische Gemeinschaft Spetzerfehn Norderwieke 1 94, 26639 Wiesmoor, Tel.: 0 49 44 - 91 28 05Gottesdienst jeden Sonntag ab 19 Uhr und 1x im Monat um 11 Uhr

16

AllgemeinBanken und SparkassenSparkasse Aurich-Norden Geschäftsstelle Ostgroßefehn Kanalstraße Süd 62, Tel.: 0 49 43 - 91 80 80

Geschäftsstelle StrackholtDobbenende 2, Tel.: 0 49 46 - 6 01

Geschäftsstelle HoltropPostweg 61, Tel.: 0 49 43 - 16 47

Geldautomat TimmelLeerer Landstraße 29

Raiffeisen-Volksbank eGGeschäftsstelle HoltropPostweg 63, Tel.: 0 49 43 - 2 04-0

Geschäftsstelle OstgroßefehnKanalstraße Süd 55, Tel.: 0 49 43 - 91 14-0

Geldautomat MittegroßefehnAuricher Landstraße 22

Raiffeisenbank eGGeschäftsstelle WestgroßefehnSchrahörnstraße 76, Tel.: 0 49 45 - 95 9195

Geschäftsstelle StrackholtHohe Thee 6, Tel.: 0 49 46 - 99 00 35

Oldenburgische Landesbank Geschäftsstelle OstgroßefehnPostweg 32, Tel.: 0 49 43 - 20 09 10

Camping Campingplatz am Timmeler MeerZur Mühle 13, 26629 TimmelTel.: 0 49 45 - 91 97 0

GästebegrüßungGroßefehn-Urlaubern wird das Ankommen an ihrem Urlaubsort erleichtert. Vom 1. Mai bis 15. September immer dienstags um 11 Uhr lädt der Gastgeberverein in der Tourist-Information Großefehn, Am Reit-sportcentrum 1, Timmel Neuankömmlinge zu einer Gästebegrüßung ein. Bei einer leckeren Tasse „Ostfriesentee“ mit Gebäck erfährt man Wissenswertes über Land und Leute, über Sehenswürdigkeiten und Erlebnisangebote.

Gästecard (siehe Seite 34)

Im Gebiet der Aktionsgemeinschaft „Grünes Ostfriesland“ können Sie viele Leistungen ermäßigt oder sogar kostenlos in Anspruch nehmen. Ermäßigte Eintritte in Museen, ermäßigte Preise für Bustouren, Ermäßigun-gen bei Kutsch- und Schiffsfahrten sowie die Nutzung des Urlauberbusses in Ostfriesland für 2 Euro sind darin enthalten.

In den Tourist-Informationen von Große-fehn, Aurich, Emden, Krummhörn-Greetsiel, Südbrookmerland und Wiesmoor sowie bei der AG Ems kann man die GästeCard und dementsprechendes Infomaterial kostenlos erhalten.

PolizeiNotruf 110Ostgroßefehn, Kanalstraße Süd 54, Tel.: 0 49 43 - 39 70

Wiesmoor, Hauptstraße 208, 26639 Wiesmoor, Tel.: 0 49 44 - 91 69 110

TaxiTaxi Else WulfTel.: 0 49 43 - 34 23 oder Tel.: 0 49 41- 29 39

Taxi-PatronTel.: 0 49 43 - 99 08 55

Taxi AdamTel.: 0 49 43 - 13 07

UrlauberbusMit dem Bus für nur 2 Euro in Ostfriesland unterwegs. Urlauber, die im Besitz einer Gästecard (s. oben) sind, können den ermäßigten Fahrpreis nutzen.

WohnmobileWohnmobilhafen und Campingplatz am Timmeler MeerZur Mühle 13, 26629 TimmelTel: 0 49 45 - 91 97 0

ZimmervermittlungTourist-Information GroßefehnAm Reitsportcentrum 1,26629 Großefehn-Timmel, Tel.: 0 49 45 - 95 96 11 oder www.grossefehn-tourismus.de

FreizeitangebotAngelnDas Gebiet der Gemeinde Großefehn ist von zahlreichen Wasserläufen durchzogen. An den Ufern der Kanäle und Wieken läßt es sich beschaulich angeln. Die fi schereiliche Nutzung der Gewässer ist jedoch nur über den Bezirksfi schereiverband für Ostfriesland möglich. Gastangler müssen den Nachweis einer abgelegten Fischerprüfung erbringen, um eine Gastangelkarte erwerben zu können.

Gastangelkarten und Gewässerkarten sind erhältlich in Großefehn:

Freizeitmarkt Renken & EscherSchrahörnstr. 22 C, Mittegroßefehn, Tel.: 0 49 43 - 92 47 58, Fax 0 49 43 - 92 47 59

Tourist – Information GroßefehnAm Reitsportcentrum 1, 26629 Großefehn, Tel.: 0 49 45 - 95 96 11

Kosten der Gastangelkarten:

Tageskarte: 6 Euro2-Tageskarte: 10 EuroWochenkarte: 20 EuroMonatskarte: 35 Euro

Für Jugendliche (14-16 J. 50% Ermäßigung)

Weitere Informationen sind erhältlich beim Bezirksfi schereiverband für Ostfriesland e.V., Verbindungsschleuse, 26725 Emden, Tel: 0 49 21 - 25 575, [email protected], www.bvo-emden.de

BeisszeitSchnupper-Angel-Kurs für Anfänger mit Theorie und Praxis10. April, 9. Mai, 22. Mai, 5. Juni, 10. Juli, 31. Juli, 11. August, 5. September, 10. Oktober sowie weitere Termine auf Anfrage jeweils von 9 bis 18 UhrKosten: 23 Euro p.P., ab 10 JahrenOrt: Tourist-Information im RTC, SeminarraumAnmeldung und weitere Infos: 0 49 45 - 95 96 11 oder 01 79 - 76 22 475

17

Naturschutzstation Fehntjer TiefLübbertsfehner Straße 36, 26632 Ihlow-Lübbertsfehn,Tel.: 0 49 45 - 14 92Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr

RadwandernDas Gebiet der Gemeinde Großefehn ist zum Radwandern ideal geeignet. Die „Deutsche Fehnroute“, die Friesenroute „Rad up Pad“ oder auch der „Friesische Heerweg“ führen durch Großefehn. Seit 2013 ist Großefehn mit dem Knotenpunktsystem ausgeschildert. Mit diesem System können Sie problemlos bestimmte Routen abfahren und von Punkt zu Punkt und Ort zu Ort gelangen. Karten-mate-rial und weitere Informationen zu Radwege-netzen erhalten Sie bei der Tourist-Informati-on Großefehn, Tel.: 0 49 45 - 95 96 11.

ReitenDas Reitsport-Touristik-Centrum (RTC) in Timmel ist eines der größten und modernsten Reitsportanlagen Niedersachsens. Am Reitsportcentrum 1 in Timmel, Tel.: 0 49 45- 95 99 95

ÖffnungszeitenMai & SeptemberMo 11–18 UhrMo 18 – 20 Uhr (Erwachsene)Di bis Fr 8–18 UhrSa, So & Feiertage 9 – 18 Uhr

Juni bis AugustMo 11–18 UhrMo 18 – 20 Uhr (Erwachsene)Di bis Fr 6.15 – 18 UhrSa, So & Feiertage 9 – 18 Uhr

Bei schlechter Witterung schließt das Freibad um 16 Uhr.

PreiseKinder/Jugendliche bis 17 Jahre 1,50 EuroErwachsene 3,00 EuroFamilien 7,50 Euro

GrillenAm Bootshafen Timmel ist eine überdachte Grillhütte eingerichtet, die von Gruppen (bis ca. 50 Personen) gemietet werden kann. Ideal ist ein Aufenthalt in der Hütte vor oder nach einer Fahrt mit der MS „Gretje“. Auskünfte zu passenden Angeboten sowie Reservierungen erhalten Sie bei der Tourist-Info Großefehn, Tel.: 0 49 45 - 95 96 11 oder 0 49 45 - 91 97 0

Kosten für die Nutzung der Grillhütte bis 10 Pers. 25 Euro, jede weitere Pers. 1 Euro

HundeHundestrandDirekt am Timmeler Meer gibt es einen separaten eingezäunten Hundestrand.

Hundewanderungen Geführte Wanderungen in ganz Ostfriesland für Menschen mit Hund (Orientierungs- oder Frühwanderungen). Aktuelle Termine und Veranstaltungen unter: www.hundewanderungen-ostfriesland.de

KegelnGaststätte „Holtroper Krug“Fam. Preuß, Holtrop, Mühlenweg 6, Tel.: 0 49 43 - 15 25

Gaststätte „Preußischer Adler“Timmel, Leerer Landstr. 29, Tel.: 0 49 45 - 91 20 20

Bitte reservieren Sie frühzeitig.

Kino

Im Carolinenhof in Aurich gibt es im 2. Obergeschoß fünf Filmtheaterbetriebe. Das Programm ist in den Tageszeitungen abgedruckt oder unter www.kino-aurich.de nachzulesen. Kartenreservierung unter Tel.: 0 49 41 - 99 11 08.

MinigolfDirekt am Eingang des Campingplatzes Timmel steht eine Minigolfanlage zur Verfügung.

Mühlen/MuseenMühlen: weitere Infos siehe Seite 13Museen: weitere Infos siehe Seite 13-15

FreizeitangebotBadenBeheiztes Freibad, Holtrop, Gosjüchtweg 3, 26629 Großefehn, Telefon 0 49 43 - 7 75

BootshafenFür Skipper auf eigenem Kiel unterhält die Gemeinde in der Ortschaft Timmel einen 62 Liegeplätze großen Bootshafen für Schiffe mit einer max. Länge von 10,50 m und einem Tiefgang von max. 1,00 m.

Saisonstege (1. April bis 31. Oktober): Kleine Stege: 290 EuroGroße Stege: 380 Euro

Tagesliegeplatz: Grundgebühr 4,50 Euro,jeder angefangene Meter/Tag 0,40 Euro

Bootsverleih und Tretboot fahrenAm Hafen Timmel stehen mehrere Tretboote und kleine Motorboote zur Verfügung.Campingplatz Timmel, Zur Mühle 13, 26629 Timmel, Tel.: 0 49 45 - 91 97 0

AußenborderAußenborder zu vermieten, führerscheinfrei bis 5 PS, Schwimmwesten dazu kostenfrei. Auf Anfrage auch Angelboote zu vermieten. Oliver Albert, Tel.: 0 49 45 - 16 17 oder 0174 – 99 40 140

RTC-Reitangebot*:

Ponyreiten (tägl. von 10 bis 12 Uhr) 5 EuroLongenstunden ab 18 EuroGruppen-Reitstunden ab 13 Euro Einzelunterricht Dressur ab 30 Euro

Springstunden (nur Do.) ab 22,50 Euro

* Das Angebot gilt jeweils von Montag bis Freitag. Eine Terminvereinbarung ist wünschenswert.

Wissenswertes aus Großefehn

WassersportangebotBadenNaturfreibad „Timmeler Meer“, 26629 Großefehn-TimmelTel.: 0 49 45 - 91 97 0

Hallenbad WiesmoorWittmunder Str. 61, 26639 Wiesmoor, Tel.: 0 49 44 - 70 45

De Baalje, Bad & Sauna AurichAm Ellernfeld 2 , 26603 Aurich, Tel.: 0 49 41 - 12 40 00, www.debaalje.de

18

Fahrten der Torftjalk MS „Gretje“

Turnus-FahrtenVom Hafen aus geht die Fahrt über das Timmeler Meer und das Fehntjer Tief wieder zurück nach Timmel. Termine: Von Ostern bis Mitte Oktober jeden Sonn- und Feiertag um 15 Uhr, sowie vom 1. Juni bis 31. August jeden Mittwoch und Samstag um 14 Uhr

Dauer: ca. 2 StundenPreise: Erwachsene 8,50 Euro Kinder (3 bis 14 Jahre) 4 Euro

Hunde frei

Paddel und PedalstationDirekt am Timmeler Meer ist eine Paddel- & Pedal-Station eingerichtet – eine von insge-samt 21 Stationen in der Region. Dort kann man nicht nur Kanus, sondern auch Fahr-räder mieten und bei der Paddel- und Pedal-Station am Zielort wieder abgeben. Wer also am Timmeler Meer ins Kanu steigt und nach Emden paddelt, kann dort aufs Leihfahrrad umsteigen und zum Ausgangspunkt seines Ausfl ugs zurückkehren. Natürlich kann man auch mehrtägige Touren unternehmen und unterwegs in rustikalen Trekkinghütten oder komfortablen Ferienwohnungen übernach-ten.

Tagespreise Boote1er Kajak 15 Euro p. P.2er, 3er, 4er Kajak 11 Euro p. P.10er Kanadier 11 Euro p. P.Schnupperpaddeln (ca. 2 Std.) 8 Euro p. P.

FahrräderErwachsene 7 Euro Kinder 4 Euro

Tagesausfl ug mit „Kanu und Fahrrad“ 20 Euroab 10 Personen mit Voranmeldung

Alle Kanus und Fahrräder können für einen geringen Aufpreis mit Transfer gebucht werden.Jedoch nur mit Voranmeldung!

täglich ab 10 Uhr

Tel.: 0 49 45 –17 56 oder 0157-8180 40 92 [email protected]

Schifffahrt

Vogelstimmentour

Mit der MS „Gretje“ auf große Vogel-stimmentour. Bitte vorher anmelden!

Termine: 8. Mai und 15. Juni um 6 Uhr (morgens!)und am 10. Juli und 14. August um 19 Uhr

Dauer: ca. 2 Stunden

Preise: Erwachsene 10 Euro Kinder (3 bis 14 Jahre) 6 Euro

DämmertourGenießen Sie eine Schiffsfahrt mit launiger Musik vom Schifferklavier und stimmen Sie in alte „Döntjes“ mit ein. 2015 läuft die MS „Gretje“ erstmals als „Musik-Tjalk“ aus und wird zu einem besonderen Erlebnis.

Termin: 1. August um 19 Uhr

Dauer: ca. 2,5 Stunden


CharterfahrtenNatürlich steht die MS „Gretje“ auch für Gruppenfahren ab 15 Personen zur Verfügung. Termine auf Anfrage. Eventuelle Leerfahrten und Wartezeiten werden gesondert berechnet.

Dauer: 2 Stunden

Preise: (bis 15 Personen) 125 Euro jede weitere Person 7 Euro je Kind (3 bis 14 Jahre) 3 Euro jede weitere Stunde 80 Euro

Ostfriesisches Torfschiffer-PatentRiesenspaß für Gruppen ab 20 Personen. Eine Fortbildung mit viel Wissenswertem über die Geschichte der Fehnkultivierung. Fröhliche Fahrt durch alte Wasserwege mit Erklärungen von ortskundigen Schiffern inklusive Tee und Gebäck. Anschließende Prüfung und Verleihung des „Torfschiffer-Patents“.

Termine: auf Anfrage

Dauer: ca. 2,5 Stunden


Ergänzungsprogramm für GruppenfahrtenTee& Kuchen an Bord der MS „Gretje“ 8,50 Euro/Pers.

Tee& Kuchen in einer ostfriesischen Teestube ab 4,90 Euro/Pers.

Deftiges Grünkohlessen ab 9,60 Euro/Pers.

Grillbuffet am Hafen in der Grillhütte ab 13 Euro/Pers.zzgl. Mietpreis der Grillhütte

Besichtigung RTC (Reitsport-Touristik-Centrum) 2,50 Euro/Pers.

Historischer Dorfspaziergang durch Timmel Dauer ca. 2 Std. 50 Euro (bis 16 Pers.) 100 Euro (ab 17. Pers.)

Begleitete Boßeltour Dauer ca. 2-3 Std. 50 Euro (bis 12 Pers.) 100 Euro (ab 13. Pers.)

Fahrt durch Großefehn mit dem eigenen Bus Dauer ca. 2 Std. 40 EuroDauer ca. 4 Std. 50 Euro Dauer ca. 7 Std. 110 Euro

Informationen und Anmeldungen für die Fahrten bei der Tourist-Information Großefehn, Tel.: 0 49 45 - 95 96 11

Fahrten der MS „Marion“Fahrplan für Einzelgäste: Juni – August

Abfahrt von Westgroßefehn (Fehnmuseum Eiland)jeden Mittwoch von 17 bis 18.30 Uhr

Fahrt von Westgroßefehn nach Timmel und zurückjeden Sonntag von 16 bis 18 Uhr (Oster- und Pfi ngstsonntag, von 14 bis 16 Uhr)

Fahrplan für Gruppen: April – Ende Oktober (Dauer: 2 Stunden)

Von Westgroßefehn (Fehnmuseum Eiland) zum Timmeler Meer und zurückPreise: (bis 15 Personen) 120 Euro jede weitere Person 8 Euro je Kind 5 Euro

Tel. 0 49 45 - 91 92 0 oder 0 49 41 - 29 39 oder www.ms-marion.de

19

Ems-Jade-Kanal

Aurich

Großefehn

Spetzerfehn

Timmel

Bagband

Aurich-Oldendorf

Holtrop

Westgroßefehn

Tipp

TimmelerMeer

Mittegroßefehn

Strackh

Tipp

Ost-

Wrisse

M

M

Tipp

M Brauereimuseum

Oll Reef Hus

Arends-Hügel

Freibad

Hundestrand

Thedas Tuun(offener Garten)

SchäfereiLindeburgNaturschutzstation

KulturparkMitte

M

Webmuseum

FehnmuseumEiland

TippRTC

12

3

4

56

7

8

9

1011

12

13

1415

16

17

1

2

6

4

11

12

5

7

8

9

20

14

16

21

10

1

2

3

612

18

10

13

519

1

1

2 3

2

3

5

6

7

8 9

17 1

1

1011

12

13

TimmelHundestrand

TimmelerMeer

RTC

Detailkarte Timmel

Großef_RZ_GGV_2015Karte_2.indd 2-3 02.12.2014 12:48:23 Uhr

Übersichtskarte Großefehn

Tipps

GastronomieGaststätte de Wall, HoltropDat Wulkje, Teestube, HoltropHoltroper Krug, HoltropOll Reef Hus, WrissePannkoekenschipp Antje, OstgroßefehnHistorisches Compagniehaus, OstgroßefehnTinis Kroog, SpetzerfehnLandhaus Feyen, MittegroßefehnTeestube Eiland, WestgroßefehnKastanjehoff, TimmelZum Preußischen Adler, TimmelStrandcafe, TimmelZur Mühle, Timmel Gaststätte Meinen, StrackholtBahnhof Strackholt „1900“Ostfriesen Bräu, BagbandBagbander Mühlenhof, Bagband

Oll Reef Hus, WrisseOstfrieslands kuriosestes Cafe, Teestube und Museum in einem alten Gulfhaus. Tee trinken inmitten alter Gebrauchsgegenstände und Werkzeuge. Auf Wunsch erhalten Sie eine auf hoch- oder plattdeutsch gehaltene persönliche Führung.Familie Jürgen TjadenMoorlager Weg 4 · 26629 Großefehn/WrisseTelefon: 04943-1411 · www.ollreefhus.deSonn- und feiertags; 10 bis 18 Uhr

Brauereimuseum, BagbandIn Bagband befi ndet sich die Brau erei „Ostfriesen Bräu“. Hier ist seit 1998 die Heimat des zweimalig ausgezeichnetem Landbier dunkel. Besuchen Sie das Museum und erleben Sie die Geschichte des ostfriesischen Bieres. Übrigens: Hier wird auch heute noch gebraut. Ostfriesen BräuVoerstad 8 · 26629 Großefehn/BagbandTelefon: 04946-203 · www.ostfriesenbraeu.de

Apr. bis Okt.: tgl. 11 bis 22 Uhr; Di. RuhetagNov. bis März: Mo., Mi. und Do. 16 bis 22 Uhr,Fr. bis So. 11 bis 22 Uhr, Di. Ruhetag

Webmuseum „De Weevstuuv“, WestgroßefehnIm Webmuseum „De Weevstuuv“ in der winzigen alten Dorfschule von 1833 kann man Webkurse belegen, Spinnen und das Färben mit Pfl anzen-farben erlernen.Achterlangsweg 9 · 26629 WestgroßefehnTelefon: 04943-2260 · www.webmuseum-ostfriesland.de

1. Mai bis 15. Okt.; Mi./So./feiertags; 14 bis 17 Uhr

LegendeTourist-InfoKircheMuseumMühleRTCLuftkurortinteressante Orte

GemeindegrenzeLandstraßekleine StraßeWasserfahrtsstraßeKanalOstfriesland WanderwegAngelplätze

Rad-Rundweg: 5-Mühlen-Tour Start ist in Timmel. Über die Süderfenne durch die weite Meedenlandschaft in das alte Bauerndorf Bagband zur dortigen Mühle. Auf dem „Ostfriesland Wanderweg“ geht es über Strackholt weiter nach Spetzerfehn. Nach 2 km grüßt die dritte Mühle in Ostgroßefehn. Dann folgt die Mühle Felde. An der Flumm entlang geht‘s zur Mühle in Westgroßefehn. Über den Ikenbültweg gelangt man wieder nach Timmel.

Fragen?Wir sind für Sie da.Kontakt:Tourist-Information GroßefehnAm Reitsportcentrum 1 · 26629 Großefehn-TimmelTelefon: 0 49 45 / 95 96 [email protected]

Öffnungszeiten:Im RTC, Am Reitsportcentrum 1(ganzjährig)Mo. bis Do. 9 bis 16 Uhr Fr. 9 bis 12.30 Uhr

Hafen Timmel, Zur Mühle 13 (1. Mai bis 30. Sept.) Mo. bis Fr. 10 bis 17 Uhr Sa./So. 10 bis 12 Uhr

M

UnterkünfteFerienwohnungFerienhäuserPension/Gästehaus/PrivatzimmerHotelTrekkinghüttenCampingplatz

Fehnmuseum Eiland, WestgroßefehnEntdecken Sie die Fehnkultur, die ostfriesische Variante erfolgreicher Moorkolonisation, bei einem Rundgang durch unser Museum. Erkunden Sie unsere Ausstellung auf eigene Faust oder lassen Sie die Fehngeschichte während einer fachkundigen Führung lebendig werden.Leerer Landstraße 59 · 26629 Westgroßefehnwww.fehnmuseumeiland.de, Tel.: 049 45 - 9169431Teestube Eiland, Tel.: 049 45 - 13 33Di. bis So.; 13 bis 17 Uhr

holt

1234

56789101112

1314151617

Spetzer Tuun(offener Garten)

X

41

2

4

11

15

X

X

X

X

X

Großef_RZ_GGV_2015Karte_2.indd 2-3 02.12.2014 12:48:23 Uhr

Veranstaltungen 2015Kultur & Traditon AktivNaturerlebnis Familie

Ände

rung

en v

orbe

halte

n.

ganzjährigMo. bis Fr.; 10 bis 12 Uhr

Ponyreiten (bitte telefonische Anmeldung)

Ort: RTC Timmel, Tel.: 04945-95 99 95www.rtc-grossefehn.de

Di. und Do.; 7 bis 13 Uhr

WochenmarktOrt: Dorfplatz Timmel (Di.)Ort: Marktplatz Ostgroßefehn (Do.)

Backtag11. Apr., 23. Mai, 20. Juni, 18. Juli, 15. Aug., 19. Sept., 10. Okt., 7. Nov.; ab 14 Uhr

Backtag in Timmel Ort: Dorfplatz Timmel

16. Mai, 13. Juni, 11. Juli, 8. August, 12. Sept.; ab 9.30 Uhr

Backtag in Bagband Ort: Bagbander Mühle

Museum1. Juni bis 31. August; Mi. 16 Uhr

Öffentliche Führung Fehnmuseum EilandOrt: Fehnmuseum Eiland, Kosten: 2 Eurowww.fehnmuseumeiland.de

SchifffahrtOstern bis Mitte Oktober jeden Sonn- und Feiertag um 15 Uhr sowie1. Juni bis 31. August jeden Mittwoch und Samstag um 14.00 Uhr

Rundfahrt mit der MS GretjeOrt: Hafen Timmel

Kinderanimation 1. Juli bis 31. August (Zusatztermine laut Aushang)

Basteln, malen, Sandburgenbauen und tolle Spiele am Strand!Di und Do 14 bis 16 Uhr für 7-14 jährige sowie Mi 15 bis 16 Uhr für 4-6 jährige (gerne auch mit Eltern)

Ort: Timmeler Hafen

24. April; ganztägig

Bagbander MarktOrt: Ortsmitte Bagband

30. April; ab ca. 17 Uhr

Traditionelles MaibaumfestOrt: Dorfplatz Timmel; Feu-erwehr West-Mittegroßefehn; Holtrop und Ostgroßefehn

Mai1. Mai; ab 11 Uhr

Biergartenparty Ort: Ostfriesen Bräu, Bagbandwww.ostfriesenbraeu.de

14. Mai; ab 11 Uhr

Himmelfahrtsparty Ort: Ostfriesen Bräu, Bagbandwww.ostfriesenbraeu.de

23. bis 25. Mai; ganztägig

Mittelalterliches HeerlagerOrt: Dorfteich Timmel

23. bis 25. Mai

Großes Pfi ngstfestOrt: Hafen Timmel

Begrüßung1. Mai bis 15. September; Di 11 Uhr

Gästebegrüßung mit TeezeremonieOrt: Tourist-Info Timmel im Seminarraum RTC

Januar9. bis 11. Januar und 16. bis 18. Januar

SuS Timmel Fußball-Wintercup Ort: Reitsport-Touristik-Centrum Timmel

24. Januar; 18.30 Uhr

Fehntjer Top ActsOrt: Reitsport-Touristik-Centrum Timmel

März6. März; 19 Uhr

Hengstgala „Kollektion der Besten“ Ort: Reitsport-Touristik-Centrum Timmel

20. bis 22. März; ganztägig

Großes DressurturnierOrt: Reitsport-Touristik-Centrum Timmel

April

4. April; ab 18.00 Uhr

Osterfeuer Ort: Dorfteich Timmel, Holtrop und West-Mittegroßefehn Randkanal

5. April; ab 10 Uhr

Ostereiersuchen Campingplatz Timmeler Meer

5. und 6. April

Lünsen (Eiertrüllern) Ort: Dorfplatz Timmel (ganztägig)Ort: Fehnmuseum Eiland (jeweils ab 14 Uhr)

24. Mai; ab 11 Uhr

BiergartenpartyOrt: Ostfriesen Bräu, Bagbandwww.ostfriesenbraeu.de

Juni21. Juni; 9.30 bis 17 Uhr

Van Dörp to DörpFahrradtour mit StempelstationenOrt: Großefehn, Hesel, Ihlow und Moormerland, www.vondorfzudorf.de

27. und 28. Juni

WallheckenfestOrt: Holtrop

Juli10. bis 12 Juli; ganztägig

Timmel maritimStrandparty am Samstagabend

Für Kinder: Großes Piratenfest am Samstag und Entenrennen am SonntagOrt: Hafen Timmel

18. und 19. Juli; 10 bis 18 Uhr

Sommerfest Bagbander MühlenhofOrt: Mühle in Bagband

29. Juli; ab 19 Uhr

Sommerfest Gut StikelkampOrt: Gut Stikelkamp, Hesel

August2. August; 11 Uhr

Jazzkonzert im Fehnmuseum Eiland Ort: Fehnmuseum Eilandwww.fehnmuseumeiland.de

14. bis 16. August; ganztägig

Timmeler Sommerturnier Ort: Reitsport-Touristik-Centrum Timmelwww.rtc-grossefehn.de

September13. September; ab 14 Uhr

Tag des offenen Denkmals Ort: Mühlen, Kirchen, Museen in Großefehnwww.tag-des-offenen-denkmals.de

November1. November; ab 11 Uhr

Großer Familientag im RTCOrt: Reitsport-Touristik-Centrum Timmelwww.rtc-grossefehn.de

6. bis 8. November

Martinimarkt OstgroßefehnOrt: Ostgroßefehn

29. November

Weihnachtsmarkt Mittegroßefehn Ort: Kirche Mittegroßefehn

29. November

Weihnachtsmarkt BagbandOrt: Bagband

Dezember6. Dezember

Weihnachtsmarkt Strackholt Ort: Strackholt

11. bis 13. Dezember; ganztägig

8. Springfestival Ort: Reitsport-Touristik-Centrum Timmelwww.rtc-grossefehn.de

13. Dezember

Weihnachtsmarkt Holtrop Ort: Platz vor der Raiffeisen-Volksbank

20. Dezember

Weihnachtsmarkt Timmel Ort: Dorfplatz Timmel

Kultur & Traditon AktivNaturerlebnis Familie

Weitere Veranstaltungen fi nden Sie unter www.grossefehn-tourismus.de

23

Ände

rung

en v

orbe

halte

n.

Zimmertyp:

E = Einzelzimmer

D = Doppelzimmer

Z = Zweibettzimmer

T = Dreibettzimmer

Piktogramme und Zeichen

Zeichenerklärung

Hauptsaison: 1. Juni bis 31. August 2015Nebensaison: 1. Januar bis 31. Mai 2015 und 1. September bis 31. Dezember 2015* In einigen Fällen haben Vermieter abweichende Saisonzeiten.

Sanitäre Grundausstattung:

H = WC und Dusche

B = WC und Bad

L = Etagendusche/ Bad

I = Gäste WC

Buchen ohne RisikoUnser oberstes Ziel ist es, Ihnen einen umfassenden Service zu bieten. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Abschluss einer Reisekosten-rücktrittsversicherung. Wenn Sie Ihre gebuchte Reise aus wichtigen Gründen, z.B. wegen Krankheit oder Unfall nicht antreten können oder abbrechen bzw. später beenden müssen, dann schützt Sie die Reisekostenrücktrittsversicherung vor den fi nanziellen Folgen:

1. Bei Stornierung einer gebuchten Reise bzw. Ferienwohnung werden die geschuldeten Stornokosten ersetzt, abzügl. eines Eigenanteils.

2. Bei vorzeitiger oder nachträglicher Rückreise werden die zusätzlichen Rückreisekosten ersetzt, soweit An- und Abreise im versicherten Arrangement enthalten sind.

Bitte benutzen Sie zum Abschluss den Überweisungsvordruck. Sie erhalten den Prospekt mit Ihrer Buchungsbestätigung bzw. in ihrem Reisebüro.

HaftungsausschlussDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf von den Betrieben angelieferten Unterlagen. Die Großefehn Tourismus GmbH übernimmt keine Verantwortung für deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Preisgestaltung. Die Reihenfolge der aufgeführten Quartiere stellt keine Wertung dar und erfolgt nach der Klassifi zierung und dem Alphabet.

Pictogramme

Fernseher

Nichtraucher

Radio

Tel.:

Bauernhof

W-Lan

Balkon

Internet

Garten

Barrierefrei

Fahrräder

Grillmöglichkeit

Parkplatz

Garage

Kinderspielplatz

Kanallage

Ruderboot

Bootssteg vorhanden

Reitmöglichkeit

Terrasse

Spülmaschine

Waschmaschine

Kinderhochstuhl

Sauna

Aufenthaltsraum

Gefrierschrank/Truhe

Mikrowelle

Backofen

Tagungsmöglichkeit

Solarium

V = Vierbettzimmer

G = Gemeinschaftsunterkunft

FH = Ferienhaus

FW = Ferienwohnung

24

Privatzimmer

n.t. 2 1 D H B 25,00

-30,00

Doppelzimmer SchützFehnweg 1226629 WestgroßefehnTel: 04945-414 A N

*** 2

1 D H 18,0024,00

-35,00

29,90-

40,90

Haus TimberlaeKajütenweg 226629 TimmelTel: 04945-990110Fax: 04945-990113

A N33

1 D H 18,0024,00

-35,00

29,90-

40,90

n.t. 14 G L K B 10,00 20,00 28,00

Radwanderunterkunft Bauer Höchter Straße 1726629 StrackholtTel: 04946-508oder 0152-03467522

H N

n.t. 2 1 D BH

15,0030,00

-48,00

Doppelzimmer MeinenUlbarger Straße 3026629 TimmelTel: 04945-4440174-9886208

H N

6

3

4

5

Unterk

unft

und

Verm

ieter

Hausti

ere er

laubt

(H), a

uf Anfr

age (

A), Zwing

er (Z)

auch

für e

ine N

acht

(N),

auf A

nfrag

e (A)

Art de

r Woh

nung

: Erdg

escho

ss (E)

, Obe

rgesch

oss (

O)

Klassi

fi zier

ung (

Anzah

l der

Sterne

)

Quadra

tmete

r

Anzah

l der

Bette

n

Kinde

rbett

(K), Z

ustel

lbett

(Z), S

chlaf

couc

h(S)

Anzah

l der

Schla

fräum

e

Bettw

äsch

e ink

l. (B)

Bad/W

C (B),

DU/W

C (H), E

t.dus

che (

L), G

äste-

WC (

I)

Sep.

Küch

e (KÜ

), Koc

hnisc

he (K

N), Küc

henz

eile (

KZ)

behin

derte

nfreu

ndlic

h, eb

enerd

ig (B)

allerg

ikerfr

eund

lich (

A)

Haupts

aison

(1.6.

- 31.8

)

Neben

saiso

n (1.9

.- 31

.5.)

Unterk

unft

und

Verm

ieter

Hausti

ere er

laubt

(H), a

uf Anfr

age (

A), Zwing

er (Z)

auch

für e

ine N

acht

(N),

auf A

nfrag

e (A)

Art de

r Woh

nung

: Erdg

escho

ss (E)

, Obe

rgesch

oss (

O)

Klassi

fi zier

ung (

Anzah

l der

Sterne

)

Quadra

tmete

r

Anzah

l der

Bette

n

Kinde

rbett

(K), Z

ustel

lbett

(Z), S

chlaf

couc

h(S)

Anzah

l der

Schla

fräum

e

Bettw

äsch

e ink

l. (B)

Pension/Gästehaus

weitereAusstattungBa

d/WC (

B), D

U/WC (

H), Et.d

usch

e (L),

Gäs

te-W

C (I)

Sep.

Küch

e (KÜ

), Koc

hnisc

he (K

N), Küc

henz

eile (

KZ)

behin

derte

nfreu

ndlic

h, eb

enerd

ig (B)

allerg

ikerfr

eund

lich (

A)

Haupts

aison

(1.6.

- 31.8

)

Neben

saiso

n (1.9

.- 31

.5.)

Ort/Ko

ntak

t

Bilde

intrag

auf S

eite

Hausti

ere er

laubt

(H), a

uf Anfr

age (

A)

auch

für e

ine N

acht

(N), a

uf Anfr

age (

A)

Klassi

fi zier

ung (

Anzah

l der

Sterne

)

Anzah

l der

Bette

n

Anzah

l der

Zimmer

/ Zim

mertyp

sanit

äre Aus

stattu

ng

Kinde

rbett

(K)

behin

derte

nfreu

ndlic

h, eb

enerd

ig (B)

allerg

ikerfr

eund

lich (

A)

Preis

Zuste

llbett

Halbpe

nsion

Preis

pro Ü

berna

chtu

ng

Preis

pro Ü

berna

chtu

ng

inklus

ive Fr

ühstü

ckzentrale ReservierungTel. 04945/959611www.grossefehn-tourismus.de

Preisepro Person

in u

n.t. 10

4 E/D H K10,00

-29,00

43,50-

76,00

Altes DichterhausAn der Seefahrtsschule 126629 TimmelTel: 04945-9159349

N

1 S H K10,00

-35,00

58,50

3 E/D H K B29,00

-35,00

Pension Dat WulkjePostweg 6026629 HoltropTel: 04943-4058915 n.t. 19 3 T H K B 26,67H N

1 V H K 25,50

2

1

t

t

t

t

U

U

Ut

Ut

Hotel1 2 E H KHotel-Restaurant Landhaus Feyen

Auricher Landstraße 2826629 MittegroßefehnTel: 04943-9190-0Fax: 04943-9190-55

2 T H K

52 22 D H K33

2 1 E HHotel-Restaurant KastanjehoffLeerer Landstraße 3126629 TimmelTel: [email protected]

1 S H

1 V H 17

5 D H

15,00

15,00

15,00

12,50

12,50

12,50

12,50

49,50

113,50

89,50

45,00

95,00

140,00

80,00teilweiseteilweise

Bildeintragauf Seite

Haustiereerlaubt

Anzahlder Betten

Anzahl der Zimmer /

Zimmertypsanitäre

AusstattungKinder-bett (K)

allergiker-freundlich

Halb-pension

Preis pro Übernachtunginkl. Frühstück

Preise pro Einheit in u

weitereAusstattung

Reservierungswünsche? Wir sind für Sie da.

Zentrale Reservierung 0 49 45 / 95 96 11

Kontakt:Großefehn Tourismus GmbH Am Reitsportcentrum 1 · 26629 Großefehn-Timmel · Tel.: 04945 - 95 9611 · Fax: 04945 - 959615www.grossefehn-tourismus.de

Wir sind für Sie da: Im RTC, Am Reitsportcentrum 1 (ganzjährig) Mo. bis Do. 9 bis 16 Uhr Fr. 9 bis 12.30 Uhr Hafen Timmel, Zur Mühle 13 (1. Mai bis 30. Sept.) Mo. bis Fr. 10 bis 17 Uhr Sa./So. 10 bis 12 Uhr

1

N O **** 80 6 KZ 3 B H KÜ A

Ferienhaus Bauer(Große FeWo) Höchter Straße 1726629 StrackholtGrete BauerTel: 04946-5080152-03467522

2

A E *** 30 2 S 1 B BH KÜ

40,00-

55,00

40,00-

55,00

Fehntjer KateKanalstraße Süd 170a26629 Ostgroßefehn

Kerstin KoopmannTel: 04943-9242630160-97697794

A

N E *** 45 2 K 1 B H KZ B 38,00 38,00

Ferienhaus Bauer (Kleine FeWo)Höchter Straße 1726629 StrackholtGrete BauerTel: 04946-5080152-03467522

H

1

Ferien-wohnung

Unterk

unft

und

Verm

ieter

Bilde

intrag

auf S

eite

Hausti

ere er

laubt

(H), a

uf Anfr

age (

A)

auch

für e

ine N

acht

(N), a

uf Anfr

age (

A)

Art de

r Woh

nung

: Erdg

escho

ss (E)

, Obe

rgesch

oss (

O)

Klassi

fi zier

ung (

Anzah

l der

Sterne

)

Quadra

tmete

r

Anzah

l der

Bette

n

Kinde

rbett

(K), Z

ustel

lbett

(Z), S

chlaf

couc

h (S)

Anzah

l der

Schla

fräum

e

Bettw

äsch

e ink

l. (B)

sanit

äre Aus

stattu

ng

Sep.

Küch

e (KÜ

), Koc

hnisc

he (K

N), Küc

henz

eile (

KZ)

allerg

ikerfr

eund

lich (

A), be

hinde

rteng

erech

t (B)

Haupts

aison

(1.6.

- 31.8

.)*

Neben

saiso

n (1.9

.- 31

.5.)*

weitereAusstattung

zentrale ReservierungTel. 04945/959611www.grossefehn-tourismus.de

Preisein u je nach

Personenzahl und Aufent -

haltsdauer

4

N O *** 78 4 KZ 3 H KÜ 55,00 55,00

Landhaus Anna (FeWo 1)Westerender Weg 226629 Fiebing

Colette ColsmanTel: 04946-9178660151-17436748

H

N O *** 58 4 KZ 2 H KÜ 45,00 45,00

Landhaus Anna (FeWo 2)Westerender Weg 226629 Fiebing

Colette ColsmanTel: 04946-9178660151-17436748

H

4

5

N EO **** 100 5 Z

S 2 B H KÜ40,00

-70,00

40,00-

70,00

Bauernhof Osterbuhr „Taubenhaus“Schulstraße 126629 StrackholtHelene OsterbuhrTel: 04946-507Fax: 04946-916279

A

N E *** 70 4 K 2 B H KZ 35,00

-60,00

35,00-

60,00

Bauernhof Osterbuhr „Spatzenhaus“Schulstraße 126629 StrackholtHelene OsterbuhrTel: 04946-507Fax: 04946-916279

A

5

N E *** 75 4 ZS 2 B H KZ

35,00-

60,00

35,00-

60,00

Bauernhof Osterbuhr„Schwalbenhaus“Schulstraße 126629 StrackholtHelene OsterbuhrTel: 04946-507Fax: 04946-916279

A

5

3

E *** 50 4 2 B H KZ A52,00

-60,00

42,00-

50,00

Ferienhaus Hoofdmann (FeWo 1)Övert Meer 1926629 Timmel

Engelbart HoofdmannTel: 04921-5369

3

O ** 35 2 K 1 B B KZ A32,00

-37,00

26,00-

31,00

Ferienhaus Hoofdmann (FeWo 2)Övert Meer 1926629 Timmel


50,00-

90,00

50,00-

90,00

26

7

N EO **** 80 4

KZS

2 B BH

KÜ 68,00 53,00

Ferienhof Röhling FeWo „Kornblume“Hauptkanal Nord 1426629 MittegroßefehnAlbert & Emmy RöhlingTel: 04943-4723Fax: 04943-2287

A

7

N EO **** 92 4

KZS

2 B HI

KÜ 68,00 53,00

Ferienhof Röhling FeWo „Sonnenblume“Hauptkanal Nord 1526629 MittegroßefehnAlbert & Emmy RöhlingTel: 04943-4723Fax: 04943-2287

A

8

E *** 80 4 2 B H KZ49,00

-69,00

49,00-

69,00

Ferienhaus SchippershuusNeue Wieke Nord 3026629 Mittegroßefehn

Uschi & Heinz WittigTel: 04943-9242953

A

9

N O **** 50 4 K 2 B H KZ50,00

-60,00

50,00-

60,00

Schleusenheusken„Groot Deep“Kanalstraße Süd 1426629 Ostgroßefehn

Gabi Crepaz-RuhrTel: 04943-924270

A

9

N E **** 30 2 K B H KN AB 50,00 50,00

Schleusenheusken„Lüttje Deep“Kanalstraße Süd 1426629 Ostgroßefehn


9

N E **** 44 4 KS 1 B H KÜ B

60,00-

65,00

60,00-

65,00

Schleusenheusken„Achterlang“Kanalstraße Süd 1426629 Ostgroßefehn


A

6

N O *** 48 4 K 2 B H KÜ A45,00

-65,00

35,00-

60,00

Ferienwohnung RoggeAn der Seefahrtsschule 1126629 Timmel

Gertrud RoggeTel: 04945-1457

33

7

N E *** 55 4 KZ 2 B H KZ 58,00 43,00

Ferienhof Röhling FeWo „Marienblümchen“Hauptkanal Nord 1526629 MittegroßefehnAlbert & Emmy RöhlingTel: 04943-4723Fax: 04943-2287

A

11

E **** 50 2 1 B H KÜ B 40,00 40,00

Wohnen am ParkKanalstraße Nord 262 a26629 Ostgroßefehn

Jonny StulkenTel: 04944-2424

33 A

Ferien-wohnung

Unterk

unft

und

Verm

ieter

Bilde

intrag

auf S

eite

Hausti

ere er

laubt

(H), a

uf Anfr

age (

A)

auch

für e

ine N

acht

(N), a

uf Anfr

age (

A)

Art de

r Woh

nung

: Erdg

escho

ss (E)

, Obe

rgesch

oss (

O)

Klassi

fi zier

ung (

Anzah

l der

Sterne

)

Quadra

tmete

r

Anzah

l der

Bette

n

Kinde

rbett

(K), Z

ustel

lbett

(Z), S

chlaf

couc

h (S)

Anzah

l der

Schla

fräum

e

Bettw

äsch

e ink

l. (B)

sanit

äre Aus

stattu

ng

Sep.

Küch

e (KÜ

), Koc

hnisc

he (K

N), Küc

henz

eile (

KZ)

allerg

ikerfr

eund

lich (

A), be

hinde

rteng

erech

t (B)

Haupts

aison

(1.6.

- 31.8

.)*

Neben

saiso

n (1.9

.- 31

.5.)*

weitereAusstattung


Preisein u je nach


haltsdauer

O *** 58 4 2 BBH KZ A

60,00-

65,00

55,00-

60,00

5-Elemente-Haus TapkenAm Reitsportcentrum 626629 Timmel

Karin TapkenTel: 04945-2383277

10

27

18

E n.t. 90 4 2 B BH KZ 45,00 45,00

Ferienwohnung HuhndorfLeerer Landstraße 27/226629 Timmel

Familie HuhndorfTel: 02361-44386oder 04945-1826

33 A

19

N O n.t. 40 2 1 B H KZ 40,00 40,00

Ferienwohnung MünkelandMünkeland 326629 Timmel

Johanne MeyerTel: 04945-13700176-97837271

15

E n.t. 70 2KZS

1 BH KÜ

45,00-

55,00

45,00-

55,00

Ferienhaus de Buhr (FeWo 1)Am Stau 1 26629 Spetzerfehn

Ralf & Birgitt SchmidtTel: 04943-1268

A

15

O n.t. 90 4 KZ 2 B

H KÜ50,00

-60,00

50,00-

60,00

Ferienhaus de Buhr (FeWo 2)Am Stau 1 26629 Spetzerfehn

Ralf & Birgitt SchmidtTel: 04943-1268

A

16

N O n.t. 46 4 S 2 B BH KZ

35,00-

53,00

35,00-

53,00

Ferienwohnung BrunsEichenstraße 2126629 Timmel

Marie BrunsTel: 04945-1544

A

17

A O n.t. 65 2 Z 1 B H KÜ34,00

-60,00

34,00-

60,00

Ferienwohnung GelaKajütenweg 626629 Timmel

Lenhard Gosseling Tel: 04945-6188

13

O *** 45 2 Z 1 B B KZ 38,00 38,00

Ferienhaus Zum Anker(FeWo 2) Övert Meer 1226629 Timmel

Johann OltmannsTel: 04954-2315

14

EO n.t. 65 4 K

S 1 B H KZ50,00

-70,00

50,00-

70,00

FeWo Am LaubwaldAm Laubwald 20a26629 Wrisse

Rolanda RotheTel: 04943-4058768

H

13

E *** 60 4 2 B H KZ A53,00

-58,00

53,00-

58,00

Ferienhaus Zum Anker(FeWo 1) Övert Meer 1226629 Timmel


A

Ferien-wohnung

Unterk

unft

und

Verm

ieter

Bilde

intrag

auf S

eite

Hausti

ere er

laubt

(H), a

uf Anfr

age (

A)

auch

für e

ine N

acht

(N), a

uf Anfr

age (

A)

Art de

r Woh

nung

: Erdg

escho

ss (E)

, Obe

rgesch

oss (

O)

Klassi

fi zier

ung (

Anzah

l der

Sterne

)

Quadra

tmete

r

Anzah

l der

Bette

n

Kinde

rbett

(K), Z

ustel

lbett

(Z), S

chlaf

couc

h (S)

Anzah

l der

Schla

fräum

e

Bettw

äsch

e ink

l. (B)

sanit

äre Aus

stattu

ng

Sep.

Küch

e (KÜ

), Koc

hnisc

he (K

N), Küc

henz

eile (

KZ)

allerg

ikerfr

eund

lich (

A), be

hinde

rteng

erech

t (B)

Haupts

aison

(1.6.

- 31.8

.)*

Neben

saiso

n (1.9

.- 31

.5.)*

weitereAusstattung


Preisein u je nach


haltsdauer

Terrasse nicht überdacht!

12

N O *** 65 4 KZ 2 B 2H KZ

54,00-

66,00

42,00-

66,00

Ferienwohnung WeersAn der Seefahrtsschule 1426629 Timmel

Gerd WeersTel: 04945-3440171-5490215

28

21

EO n.t. 107 6 K

Z 3 B BH KÜ

40,00-

70,00

40,00-

70,00

FeWo Vom JadegrundKreismoorstraße 4626629 Akelsbarg

Siegfried SandersTel: 04943-41790176-55642552

A

Ferien-wohnung

Unterk

unft

und

Verm

ieter

Bilde

intrag

auf S

eite

Hausti

ere er

laubt

(H), a

uf Anfr

age (

A)

auch

für e

ine N

acht

(N), a

uf Anfr

age (

A)

Art de

r Woh

nung

: Erdg

escho

ss (E)

, Obe

rgesch

oss (

O)

Klassi

fi zier

ung (

Anzah

l der

Sterne

)

Quadra

tmete

r

Anzah

l der

Bette

n

Kinde

rbett

(K), Z

ustel

lbett

(Z), S

chlaf

couc

h (S)

Anzah

l der

Schla

fräum

e

Bettw

äsch

e ink

l. (B)

sanit

äre Aus

stattu

ng

Sep.

Küch

e (KÜ

), Koc

hnisc

he (K

N), Küc

henz

eile (

KZ)

allerg

ikerfr

eund

lich (

A), be

hinde

rteng

erech

t (B)

Haupts

aison

(1.6.

- 31.8

.)*

Neben

saiso

n (1.9

.- 31

.5.)*

weitereAusstattung


Preisein u je nach


haltsdauer

20

O n.t. 60 5 ZS 2 B H KZ

34,00-

49,00

34,00-

49,00

Haus ÜterborgÜterbörgweg 4a26629 Ulbargen

Johanne TroffTel: 04943-1541oder 04943-4688

Großefehn zum Kennenlernen Unser Arrangement für Sie

Sie wollen einfach mal am Wochenende dem Alltag entfl iehen? Warum nicht nach Großefehn? Hier können Sie nach Lust und Laune entscheiden, wie Sie sich ihr Wochenende vorstellen...

Leistungen: 2 x Übernachtungen in einem guten Mittelklassehotel oder einer Pension 2 x Frühstück und 1 x Ostfriesisches 3-Gänge Menü

Zubuchbare · Leihfahrräder mit Tourenberatung ab 7 Euro pro TagLeistungen: · Teezeremonie mit Kuchen ab 4,90 Euro p. P. · Besichtigung mit Bierprobe und Laugenbrezel in der Brauerei „Ostfriesen Bräu“ 3,50 Euro p. P. · Schiffsfahrt mit der Torftjalk MS „Gretje“ (Apr. bis Okt.) 8,50 Euro p. P.

Privatzimmer: 72 Euro p. P. im DZ 84 Euro im EZ Hotel: 85 Euro p. P. im DZ 90 Euro im EZ

Buchung: 0 49 45 / 95 96 11 Tourist-Information · Am Reitsportcentrum 1 · 26629 Großefehn

29

8

E n.t. 65 4 Z 2 B H KÜ 60,00 60,00

„Haus am See“ auf dem CampingplatzZur Mühle 1326629 Großefehn

Tel: 04945-91970oder 04945-959611

2

EO *** 50 3 2 H

I KZ58,00

-65,00

48,00-

55,00

Ferienhaus Dönisch Övert Meer 6b (FeHa 2)26629 Timmel

Familie DönischTel: 0208-88337350176-54511031

H

Ferien-häuser

Preisein u je nach


haltsdauer

Unterk

unft

und

Verm

ieter

Bilde

intrag

auf S

eite

Hausti

ere er

laubt

(H), a

uf Anfr

age (

A)

auch

für e

ine N

acht

(N), a

uf Anfr

age (

A)

Art de

r Woh

nung

: Erdg

escho

ss (E)

, Obe

rgesch

oss (

O)

Klassi

fi zier

ung (

Anzah

l der

Sterne

)

Quadra

tmete

r

Anzah

l der

Bette

n

Kinde

rbett

(K), Z

ustel

lbett

(Z), S

chlaf

couc

h (S)

Anzah

l der

Schla

fräum

e

Bettw

äsch

e ink

l. (B)

sanit

äre Aus

stattu

ng

Sep.

Küch

e (KÜ

), Koc

hnisc

he (K

N), Küc

henz

eile (

KZ)

allerg

ikerfr

eund

lich (

A), be

hinde

rteng

erech

t (B)

Haupts

aison

(1.6.

- 31.8

.)*

Neben

saiso

n (1.9

.- 31

.5.)*

weitereAusstattung


2

EO *** 50 3 2 H

I KZ58,00

-65,00

48,00-

55,00

Ferienhaus DönischÖvert Meer 6a (FeHa 1)26629 Timmel

Familie DönischTel: 0208-88337350176-54511031

H

3

A EO *** 85 6 K 3 B B

H 2KZ A78,00

-93,00

63,00-

78,00

Ferienhaus Hoofdmann Övert Meer 1926629 Timmel


4

N EO **** 75 4 K

Z 3 B H KZ AB

47,00-

70,00

47,00-

70,00

Gulfhof TjadenHeerweg 2626629 Wrisse

Gertrud & Eielt TjadenTel: 04943-3788Fax: 04943-409910

5

EO *** 80 5 K 3 B H

I KÜ55,00

-65,00

55,00-

65,00

Up`t HogelandHogelandweg 826629 Timmel

Oliver und Sonja AlbertTel: 04945-1617

6

EO **** 65 5 K

ZS

2 B H KÜ65,00

-85,00

60,00-

75,00

Ferienhaus WetterhahnÖvert Meer 5026629 Timmel

Familie OnkenTel: 04945-9909017

A

7

EO *** 105 6 Z 3 B B

H 2KZ 80,00 80,00

Ferienhaus Zum Anker Övert Meer 1226629 Timmel


A

Nur vom 1.4.2015 bis 20.10.2015 buchbar!

9

EO n.t. 90 5 2 B

H KZ68,00

-80,00

58,00-

70,00

Huus BirkjeWaterpad 1226629 Timmel

Jutta & Wolfgang KuschnerusTel: 02302-71904oder 04945-6118

A

11

EO ***** 180 6 K 3 B B

I KÜ200,00

-240,00

160,00-

200,00

Landhaus„Alte Apotheke“Ulbarger Str.1926629 Großefehn

S. und R. ZimmermannTel.: 04944-9155877

1

EO ***** 180 6 K 3 B B

I KÜ200,00

-265,00

160,00-

225,00

Landhaus„Alte Apotheke“Ulbarger Str.1926629 Großefehn

S. und R. ZimmermannTel.: 04944-9155877

30

Ferien-häuser

Preisein u je nach


haltsdauer

Unterk

unft

und

Verm

ieter

Bilde

intrag

auf S

eite

Hausti

ere er

laubt

(H), a

uf Anfr

age (

A)

auch

für e

ine N

acht

(N), a

uf Anfr

age (

A)

Art de

r Woh

nung

: Erdg

escho

ss (E)

, Obe

rgesch

oss (

O)

Klassi

fi zier

ung (

Anzah

l der

Sterne

)

Quadra

tmete

r

Anzah

l der

Bette

n

Kinde

rbett

(K), Z

ustel

lbett

(Z), S

chlaf

couc

h (S)

Anzah

l der

Schla

fräum

e

Bettw

äsch

e ink

l. (B)

sanit

äre Aus

stattu

ng

Sep.

Küch

e (KÜ

), Koc

hnisc

he (K

N), Küc

henz

eile (

KZ)

allerg

ikerfr

eund

lich (

A), be

hinde

rteng

erech

t (B)

Haupts

aison

(1.6.

- 31.8

.)*

Neben

saiso

n (1.9

.- 31

.5.)*

weitereAusstattung


11

N EO n.t. 70 4

KZS

1 B H KZ40,00

-50,00

40,00-

50,00

Ferienhaus Schäferei-LindeburgNeue Wieke Süd 41c26629 MittegroßefehnGünter LindeburgTel: 04943-2217Fax: 04943-200458

H

10

E n.t. 65 4 K 2 B H KN AB

43,00-

52,00

35,00-

44,00

Ferienhaus OaseDobbenende 3626629 Strackholt

Margret TrauernichtTel: 04946-1092oder 04941-177280

12

E n.t. 65 4 K 2 B H KN AB

43,00-

52,00

35,00-

44,00

Ferienhaus OaseDobbenende 3626629 Strackholt

Margret TrauernichtTel: 04946-1092oder 04941-177280

E n.t. 80 4 K S

2B B KÜ

59,00-

64,00

59,00-

64,00

Ferienhaus „Kanada“Schrahörnstraße 2126629 Mittegroßefehn

Heiner TergauTel.: 04943-715 oder 0173 - 580 61 21

10



Aluboote

Jetzt auf1000 qm!



Trekking-hütten

Preisein u je nach


haltsdauer

Unterk

unft

und

Verm

ieter

Hausti

ere er

laubt

(H), a

uf Anfr

age (

A)

auch

für e

ine N

acht

(N), a

uf Anfr

age (

A)

Art de

r Woh

nung

: Erdg

escho

ss (E)

, Obe

rgesch

oss (

O)

Klassi

fi zier

ung (

Anzah

l der

Sterne

)

Quadra

tmete

r

Anzah

l der

Bette

n

Kinde

rbett

(K), Z

ustel

lbett

(Z), S

chlaf

couc

h (S)

Anzah

l der

Schla

fräum

e

Bettw

äsch

e ink

l. (B)

sanit

äre Aus

stattu

ng

Sep.

Küch

e (KÜ

), Koc

hnisc

he (K

N), Küc

henz

eile (

KZ)

behin

derte

nfreu

ndlic

h, eb

enerd

ig (B)

allerg

ikerfr

eund

lich (

A)

Haupts

aison

(1.6.

- 31.8

.)*

Neben

saiso

n (1.9

.- 31

.5.)*

weitereAusstattung


1

E n.t. 20 2 S 1 H KZ 12,50

-30,00

12,50-

30,00

Trekkinghütte MeinenUlbarger Straße 3026629 Timmel

Gertrud MeinenTel: 04945-444odr 0174-9886208

H N

2

E n.t. 20 4 S 2

Was

chra

um a

. d.

Cam

ping

plat

z

21,70

-35,20

21,70-

35,20

Trekkinghütten auf dem Campingplatz (4 Stück)Zur Mühle 1326629 Timmel

Tel: 04945-91970oder 04945-959611

N

Bitt

e ei

gene

Sch

laf-

säck

e m

itbrin

gen.

sepa

rate

Cam

ping

küch

e

auf A

nfra

ge

Stellplatz pro Tag in �

Außenplatz Wohnmobil: 7,50(inklusive Strom)Außenplatz Wohnmobil Hafen: 9,00(inklusive Strom)Wohnwagen: 6,00Hauszelt: 6,00kleines Zelt: 3,00

Preis pro Nacht in �

Erwachsener: 4,50Kind: 2,00Hund: 1,80Auto: 1,80

Campingplatz „Timmeler Meer“Zur Mühle 1326629 GroßefehnTel.: 04945 / 91 [email protected]

Fläche in qm

70.000

geöffnet in der Zeit vom

25.03. bis 31.10.

Stellplätze/Caravans

160

Stellplätze/Zelte

20

1

Campingplatz

Nur vom 1.4.2015 bis 31.10.2015 buchbar!

BesonderheitenHunde erlaubt, behindertengerecht, Waschmaschine & Trockner,Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe,Restaurant/Imbiss in der Nähe, Minigolf, Grillhütte, Tretboot, Trekkinghütten (Seite 32) und „Haus am See“ (Seite 30)

Nebenkosten in �

Strom je kWh-Verbrauch: 0,50einmalige Anschlußgebühr Strom: 2,20





Kommen Sie uns doch einfach besuchen und urteilen Sie selbst. Unser Bestreben liegt darin, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.

Hausprospekt anfordern bei:

Familie WalkerKajütenweg 2, 26629 Timmel

Telefon/Telefax: 0 49 45 / 99 01 10

Ihr Wohlbefi nden ist unsere beste Werbung!

Schreiben kann man viel!

Haus Timberlae

Zentral gelegen zwischen Badestrand, Bootshafen und Ortsmitte.

Großzügige komfortable Doppelzimmer (34 m2) mit: Dusche/WC, SAT-TV, Mini-Bar, Sitzecke,

Kaffee/Tee im Zimmer gratis, Parkplatz am Haus. Reichhaltiges Frühstück auf Anfrage.

Almut und Jonny StulkenOstgroßefehn · Kanalstr. Nord 262

26629 Großefehn · Tel. 049 44-24 24www.ferienwohnung-grossefehn.eu

Wohnen am Park

In einer herrlichen Naturlandschaft, direkt am Kanal und in unmittelbarer Nähe zur „Deutschen Fehnroute“ liegt unser

Anwesen. Ein parkähnliches Gelände mit Fehnbücke und ein eigener kleiner Wald auf 1,6 ha laden zu einen Spaziergang ein.

Die neu erbaute Ferienwohnung für 2 Personen ist ebenerdig und mit separatem Eingang, Schlafzimmer, Bad mit Dusche,

gemütliches Wohnzimmer mit Terrasse, Fernsehen (Sat), DVD, Stereoanlage/CD, Telefon, Internetanschluss, Küche mit Win-kelküche und allem drum und dran, Abstellraum mit Wasch-maschine, Trockner, Hauseigene Fahrräder. Bettwäsche und

Handtücher werden gestellt.

Für Gäste werden in dem hauseigenem Filmstudio regelmäßig Filme über Ostfriesland im Kinoformat gezeigt.

Hausprospekte bitte anfordern!

[email protected]

Natur pur! Unsere am Radwanderweg „Deutsche Fehnroute“ gelegene Ferienwohnung inmitten der Natur, 5 Gehminuten vom Hafen, vom Timmeler Meer und allen Geschäften entfernt, garantiert Ihre Erholung. Wohnzimmer, 2 Schlafräume mit vier Betten, Kinderbett, Küche, Dusche/WC, Waschmaschine auf Anfrage. Hausprospekt bitte anfordern. Nichtraucherferienwohnung.

Ferienwohnung Rogge

Gertrud RoggeAn der Seefahrtsschule 11 26629 Großefehn-TimmelTel. (04945) 1457

Unterkunft: Leerer Landstraße 27/2, 26629 GroßefehnVermietung: Familie Huhndorf, Tel.: 02361/44386

Anfragen: Elke Haken, Tel.: 04945/1826

Ferienwohnung Huhndorf

Gemütliche Komfort-Ferienwohnung, 90 m2,zentrale, aber ruhige Lage in ausgebautem Bauernhaus, Erd-geschoss, komplett ausgestattet für zwei bis vier Personen, großzügiges Wohn-Esszimmer mit TV und Radio. Ein Schlafzimmer, ein Wohn-Schlafzimmer mit TV, Diele, Küche, Abstellraum, Bad mit Dusche, Wanne und WC. Waschma-schine. Haus- und Bettwäsche wird gestellt. Große Terrasse, Liegewiese, Fahrräder, Garage.

33

Ankommen, tief Luft holen und genießen: Das ist Urlaub im Grünen Ostfriesland. Staunen Sie über die Vielfältigkeit der Region: Radfahren, Paddeln, Reiten, Kultur hautnah erleben oder bummeln und shoppen in den gemütlichen Gassen und Geschäften. Entdecken Sie Au-rich, Emden, Großefehn, Wiesmoor, Greetsiel mit seinen Warfendörfern in der Krummhörn, Südbrookmer-land mit dem Großen Meer oder die Nordseeinsel Borkum.

GästeCard – Ostfriesland erkunden

Mit der GästeCard können Sie viele touristische Attraktionen erreichen. Für nur 2 Euro pro Strecke und Person können Sie das gesamte Busnetz des Verkehrsverbundes Ems Jade nutzen. Die GästeCard sowie alle wichtigen Informationen erhalten Sie kostenlos in den teilnehmenden Tourist-Informationen. Viel Spaß beim Entdecken des Grünen Ostfrieslands!

Ostfriesland erfahren.

Unser Service für Übernachtungsgäste in der Region zwischen Ems und Jade: Ausfl üge mit Chauffeur - mit dem Urlauberbus die Ferienregion erfahren.An über 4.900 Haltestellen und auf über 220 Linien ist Ihr Zustieg möglich. Wie wär’s mit einer Fahrt zum Meer oder Shopping in Ostfrieslands „Metropolen“?Der Urlauberbustarif von nur 2 Euro je Richtung und Person gilt täglich ab 9:00 Uhr auf allen Buslinien im Verbundgebiet Ems-Jade sowie des Landkreises Ammerland. Das Tarifangebot gilt nicht am An- und Abreisetag. Gruppen ab 10 Personen melden sich bitte vorher an.

So funktioniert’s: • Kur- oder Gästekarte besorgen • Einsteigen und Karte vorzeigen • 2 Euro bezahlen und los geht’s!Kur- oder Gästekarten erhalten Sie in Ihren Unterkünften oder bei den Touristinfos in Ihrer Urlaubsgemeinde. Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Serviceteam unter Tel: (04941) 93377 oder [email protected]

www.urlauberbus.info

Mit dem Urlauberbus

ENTDECKEN SIE DAS NEUEFAMILIEN- UND WOHLFÜHL-BAD IN AURICH

SAUNA UND ENTSPANNUNG

SPASS UNDFREIZEIT

Unser 25 m-Sportbecken mit 6 Bahnenund einer wirkungsvollen Unterwasserbe-leuchtung bietet allen Sportbegeisterten Platz, sich in einer tollen Atmosphäre auszupowern. Das Sole-Außenbecken ist ganzjährig nutzbar. Ein abgestimmtes Lichtambiente unterstützt in den Abendstunden die Wirkung der Wärme und der Salze (3% Natursalzsole), abgerundet durch die sanften Massagen der Sprudelliegen.

66 m Erlebnisrutsche Ein Turbo-Spaß – mit Lichteffekten, Ausblicken und elektronischer Zeiterfassung. Unser Aktivbecken mit Hubboden lädt zum Blubbern und Planschen ein.Feiert hier Euren Geburtstag!Mit den Freunden Spaß haben: Baden, Wettrutschen, Turmspringen und dann lecker essen. Besser geht‘s nicht!

Fünf Saunen für Ihre GesundheitIn der abwechslungsreichen Sauna-landschaft mit dem Charme einer friesisch-vertrauten Atmosphäre tanken Sie Energie. Und bei den Themen-Aufgüssen in der Event-Sauna kommt auch der Spaß nicht zu kurz. Bei uns dreht sich alles um die Vielfalt des gesunden Saunierens.

* Kinder/Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr, Studenten bis zum 30. Lebensjahr, Personen, welche ein „Freiwilliges Soziales/Ökologisches Jahr“ ableisten, Schwerbehinderte, Bezieher ALG II, Grundsicherung, Ermäßigungskarte. Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr und Geburtstags-kinder haben freien Eintritt.

10.00 - 22.00 UhrMO-SO/FEIERTAGEImmer montags Damensauna

SAUNAÖFFNUNGS-ZEITEN GANZJÄHRIG

BADMO-FRSA/SO/FEIERTAGE

06.30 - 20.00 Uhr08.00 - 20.00 Uhr

TAGESKARTE 5,00 € 45,00 €

3,00 € 25,00 € 60,00 €

SAUNA PREISE GANZJÄHRIG

Stand vom 12.12.2013

4 STUNDEN

4 STUNDEN

TAGESKARTE

TAGESKARTE

Einzelkarte

15,50 €

13,50 €

Einzelkarte

11,00 €

9,00 €

10er-karte

121,00 €

139,00 €

10er-karte

81,00 €

99,00 €

30er-karte

280,00 €

325,00 €

30er-karte

190,00 €

230,00 €

ERWACHSENE

ERMÄSSIGT*

Sauna schließt die Nutzung des Badbereichs ein, sofern dieser geöffnet ist.

Einzelkarte 10er-karte

20,00 €

30er-karte

45,00 €

ERMÄSSIGT*

KURZZEITTARIF

WOHLFÜHLTARIF

SCHWIMMBAD PREISE SEPT. BIS MAI

KURZZEITTARIF

WOHLFÜHLTARIF

TAGESKARTE

Einzelkarte

4,50 €

6,50 €

10er-karte

30,00 €

40,00 €

60,00 €

30er-karte

75,00 €

105,00 €

165,00 €

90 Minuten

3 Stunden

2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder

ERWACHSENE

3 Stunden14,00 €

Tageskarte18,00 €FAMILIENKARTE

90 Minuten

3 Stunden

120,00 €

Am Ellernfeld 2, 26603 Aurich

[email protected]

E-Mail:Web:

0 49 41 - 12 40 00Tel.:

FITNESS UND GESUNDHEIT

Große Auswahl an

Polsterstoffen

Sofas in individuellen

Größen erhältlich

!"#$%&'"&"()' Gemütlichkeit

Kanalstraße Nord 49 - 26629 Großefehn/Ostfrl.

Telefon: (04943) 13 79 - www.polster-hicken.de

Wir beziehen auch Ihre altenMöbel mit neuen Bezugsstoffen

original

!"#$%&'"'*"+$,"--aus eigener Polsterei

35

Büro Ostfriesland:Schatteburger Straße 95 · 26817 Schatteburg

fon +49 4952 9526852 · fax +49 4952 9526853

www.arte-fakt.info · [email protected]

arte.faktBüro für Kunst & Kommunikation

Projektmanagement

Netzwerk

arte.fakt – Die kleine,

feine Werbeagentur

im Herzen Ostfrieslands

Durch die Verbindung

von künstlerisch kreativen

Ideen und professioneller

Gestaltung schaffen wir für Sie

ein einzigartiges Auftreten.

Unser Tätigkeitsschwerpunkt ist die Hote

llerie

& Gastronomie, darüber hinaus haben wir

Kunden aus unterschiedlichsten Branchen.

Für alle schaffen wir Individuallösungen

,

unter Bewahrung der eigenen Identität, d

urch:

Situationsanalyse · Beratung · Design

Konzeption / Planung· Illustration

Fotogra!e · Text/PR · Produktionsbetreuung

Als Teil eines Netzwerks können wir auch

als kleine Werbeagentur auf Strukturen z

u-

greifen, die eine optimale Umsetzung Ihr

er

Vorstellungen garantieren. einfach.machen

Social media

Für Sie mehr am Meer

„Strandcafé“ und Paddel- und Pedalstation TimmelZum Timmeler Meer 26629 Timmel

Tel.04945-1756 Mobil 0157-81 80 40 92

[email protected]

www.paddel-und-pedal-timmel.de

Erleben Sie eine einmalige Fehnlandschaft aus einer anderen Perspektive während einer Kanu –Tour.

Als besonderes Highlight zum Entspannen und Genießen.Besuchen sie unser „Strandcafé“ mit großer Sonnenterasse. Neben Kaffee- und Eisvariationen und selbstgebackenem

Kuchen bieten wir „GUTES aus unserem Imbiss“.

36

ImpressumVerantwortlich für den Inhalt:Großefehn Tourismus GmbH · Am Reitsportcentrum 1 · 26629 GroßefehnTel.: 04945 -95 9611 · Telefax: 04945 -95 [email protected] · www.grossefehn-tourismus.de

Gestaltung/Layout/Text: arte.fakt | Büro für Kunst und Kommunikation · www.arte-fakt.info

Fotos: SKN · Ostfriesland Touristik GmbH · Großefehn Tourismus GmbH · Jochen Depta · Rewert Schoone · Sabine Bolwin · www.Tierfotos-Emden.de · von BassiMichael O. A. Klapper · Uwe Janssen · C. Horrmann (ON) · Ostfriesen-Zeitung

Geschäftsbedingungen

Auszug aus dem Gastaufnahmevertrag (Rechte und Pfl ichten)

Wie immer im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmerreservierung nicht ohne rechtliche Regelung. Eine vom Gast vorgenommene und vom Beherbergungsbetrieb akzeptierte Zimmerreservierung begründet zwischen zwei Parteien ein Vertragsverhältnis, den Gastaufnahmevertrag. Wie alle Verträge kann auch der Gastaufnahmevertrag nur mit Einverständnis beider Parteien gelöst werden. Im einzelnen ergeben sich folgende Pfl ichten:

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpfl ichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.3. Der Gastgeber ist verpfl ichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadensersatz zu leisten.4. Der Gast ist verpfl ichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen.5 a. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer/Ferienwohnungen nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.5 b. Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers/ der Ferienwohnung hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4. errechneten Betrag zu bezahlen. Die Nichterfüllung des Vertrages berechtigt den Geschädigten zu einer Schadensersatzforderung. Nach der Rechtsprechung der Gerichte gilt eine Forderung des Gastgebers von 80 - 100 % des vereinbarten Mietpreises bei Über- nachtung in einer Ferienwohnung, von 80 % bei Übernachtung mit Frühstück, von 70 % bei Übernachtung mit Halbpension bzw. 60 % bei Vollpension als richtig. Der Betriebsort des Gastgebers ist ausschließlicher Gerichtsstand. Die Tourist-Information Großefehn haftet nicht für die angegebenen Zimmer- und Wohnungspreise. Diese beruhen ausschließlich auf Angaben der jeweiligen Hotels bzw. Vermieter.

Druck: Druckkontor · Emden

Spiel Spannung Spaß

!"#$%&'()*+$, -).,#(%)$/'0

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oderCampingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren sie über die verschiedenen

Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen):

n. t. = Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des DeutschenTourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen.Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

I. Deutsche Hotelklassifizierungwww.hotelsterne.de

TOURIST ★Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • Farb-TV •Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang:Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück.

STANDARD ★ ★Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sitz-gelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher undWäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldloseZahlung.

KOMFORT ★ ★ ★Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) •Getränke • Internetanschluss • Telefon • Ankleidespiegel • Kofferablage •Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • Näh- und Schuhputzutensilien• Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Sitzgruppe •Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice • Waschen und Bügeln.

FIRST CLASS ★ ★ ★ ★Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Minibarbzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel/Couch mit Beistelltisch •Bad: Bademantel/Hausschuhe • Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagel-feile, Wattestäbchen) • Kosmetikspiegel • Rezeption 18 Stunden besetzt bzw.24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice •Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mitRoomservice • systematische Gästebefragung.

LUXUS ★ ★ ★ ★ ★Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Suiten •Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissen-auswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: Con-cierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle/Sitz-gelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice • per-sonalisierte Begrüßung • frische Blumen/Präsent • Internet-PC • qualifizierterIT-Supportservice • Bügelservice (innerhalb einer Stunde) • Schuhputzservice.

SUPERIORDer Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrerKategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.

II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionenwww.klassifizierung.de

G ★ Unterkunft für einfache AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • täglicheReinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon undTelefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit.

G ★ ★ Unterkunft für mittlere AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Farb-TV •Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften • Bücher • erweitertesFrühstück • Haartrockner • Bügeleisen • Badetücher • bargeldloses Zahlen.

G ★ ★ ★ Unterkunft für gehobene AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang:morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abendskleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel• Waschmaschine und Trockenmöglichkeit.

G ★ ★ ★ ★ Unterkunft für hohe AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sesseloder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt •Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot •alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher• zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage• Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und Bademäntel • Akzep-tanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.

III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungenwww.deutschertourismusverband.de

F ! Einfache und zweckmäßige UnterkunftEinfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grund-ausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.

F !! Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

F !!! Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von bessererQualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

F !!!! Unterkunft mit gehobenen KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung ingehobener und gepflegter Qualität.

F !!!!! Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehrgepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort,hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmerwww.deutschertourismusverband.de

P ! Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes miteinfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden undin gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei ins-gesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.

P !! Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

P !!! Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von bessererQualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

P !!!! Unterkunft mit gehobenem KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung ingehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischerGesamteindruck.

P !!!!! Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Groß-zügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiverGesamteindruck.

V. Campingplatz-Klassifizierungwww.deutschertourismusverband.de

C ★Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck.

C ★ ★Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mitt-lerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität.

C ★ ★ ★Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungenvon besserer Qualität.

C ★ ★ ★ ★Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenemKomfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität.

C ★ ★ ★ ★ ★Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität.

39

Großefehn Tourismus GmbH Am Reitsportcentrum 1 · 26629 Großefehn-Timmel

Tel.: 04945 - 95 9611 · Fax: 04945 - 959615 · www.grossefehn-tourismus.de

Urlaub in Großefehn - Natur, Kultur und kulinarische Entdeckungen.

Großefehn

Gastgeberverzeichnis Großefehn 2015

Documents

Transcript of Gastgeberverzeichnis Großefehn 2015