Gastgeberverzeichnis Jever 2015

STAATLICH ANERKANNTER ERHOLUNGSORT

IHRE GASTGEBER 2015UW GASTHEREN 2015

Friesisch nah an der Nordsee!

2

... und herzlich willkommen in Jever!Wir freuen uns, dass Sie in unserer wundervollen Stadt die schönsten Tagedes Jahres verbringen möchten. Bummeln Sie durch die historische Altstadt mit ihren Winkeln und Gassen, bewundern Sie die zahlreichen Sehens-würdigkeiten oder genießen Sie einfachnur die Natur bei einem Spaziergangdurch den Schlossgarten. Entfliehen Sie dem Alltag bei einemfrisch gezapften Jever Pilsener und lernen Sie die „Perle Frieslands“ kennen!Gerne unterstützen wir Sie bei der Planung Ihrer Urlaubstage. Rufen Sie einfach an!

M O I N , M O I N . . .

Moin, moin en hartelijk welkom inJever. Het verheugt ons dat u de mooiste dagen van het jaar in onzeprachtige stad wilt doorbrengen. Slen-teren door de historische binnenstadvan Jever met haar stegen en hoekjes.Hier kunt u de talrijke bezienswaardigheden bewonderen of van de natuurgenieten tijdens een wandeling door dekasteeltuin. Bij een fris getapt Jeverbier kunt u de dagelijkse sleurontvluchten en de „parel van Fries-land“ leren kennen. Wij ondersteunenu graag bij de planning van uw vakantie. Belt u ons gewoon op!

Impressum: © Herausgeber: Stadt Jever Tourist-InformationGesamtherstellung: Brune-Mettcker Druck- und Verlags-GmbH JeverFotos: Hans-Peter Heikens, Christoph Hinz, Stefan Eden, Wolfgang Trumpf, Jörg Stutz, Ostfriesland Tourismus GmbH, Schlossmuseum, Martin Stöver, Manfred Gotzen, Dennis Eggerichs

Vervielfältigung, auch auszugsweise, verboten.

Änderungen vorbehalten!

SERVICE wird bei uns großgeschrieben!Team der Tourist-Information

3

Anschrift /LageStadt Jever Tourist-Information Alter Markt 18 · 26441 JeverTel.: (0 44 61) 7 10 10Fax: (0 44 61) 8 92 99 27E-Mail: [email protected]: www.stadt-jever.deÖffnungszeiten:04.04. 9.00 bis 13.00 Uhr11.05. bis 26.09.Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 UhrSa. 9.00 bis 13.00 Uhrin der übrigen Zeit:Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr

Vanuit Nederland: landnummer 0049 netnummer zonder eerste 0 4461 dan abonneenummer 71010.

I N H A LT

5 Sehenswert!Schloss, Brunnen & Co.

6 Erleben!Blaudruckerei, Feuerwehr- und Bismarckmuseum

9 Entdecken!Shopping, Ausflüge per Fahrrad

10 Ausspannen!Übernachten, Wälle & Graften

12 Genießen!Biergärten, Friesisches Brauhaus & Gastro-/Kulturszene

15 FührungenRundgänge und Führungen

21 PauschalenPauschalangebote

24 Stadtplan

282930313435

UnterkünfteKlassifizierung von UnterkünftenHotels/Pensionen in Jever und UmgebungPrivatzimmer in Jever und UmgebungFerienwohnungen/-häuser in JeverFerienwohnungen/-häuser in der UmgebungFerienwohnungen/-häuser auf dem Bauernhof

V E R A N S TA LT U N G S -T I P P S 2 015

Rundgang mit dem NACHTWÄCHTER

01.05. – 30.10., 22.00 Uhrjeden Freitag (außer 07.08.)*(Sondertermine für Gruppenauf Anfrage)

FAMILIENSTADTFÜHRUNG

22.06. – 14.09., 14.00 Uhrjeden Montag(Sondertermine für Gruppenauf Anfrage)

Geführte RADTOUREN

mit den „Wind- und Wetterradlern“Mai bis Oktober, jeden Mittwoch** Bitte anmelden!

27.03. – 29.03. Kiewittmarktmit verkaufsoffenem Sonntagund Oldtimertreffenam Sonntag

24.05. Irische Nacht

30.05. Brillenbrunnenfest

07.08. – 09.08. Altstadtfestmit verkaufsoffenem Sonntag

11.10. Brüllmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

23.11. – 23.12. Weihnachtsmarkt

dienstags und freitags Wochenmarkt

Jever

Informationen und Anmeldungen unter Telefon (0 44 61) 7 10 10Weitere Veranstaltungen unter www.stadt-jever.de

Änderungen vorbehalten!

Jever lockt !4

5

OBEN:Königlicher Besuch?Stretchlimousine vor

dem Schloss

MITTE:Beliebt bei

Groß und Klein! Der Sagenbrunnen

UNTEN:Entscheidungsträchtiges

Gebäude!Das Amtsgericht

„Unser gnädig Fräulein Maria“, letzteRegentin von Jever, hat sich währendihrer Herrschaft erfolgreich für Jever unddas Jeverland eingesetzt, ganz besondersfür den Deichbau und dafür, dass Jeverim Jahre 1536 die Stadtrechte erhielt. Noch heute wird das Andenken Marias inEhren gehalten.Ihr 500. Geburtstag vor 15 Jahren wurdevon Bürgern und Gästen mit einem gro-ßen Festprogramm gebührend gefeiert.Hundert Jahre vorher, zu ihrem 400. Ge-burtstag, setzten die Jeveraner ihr einBronzedenkmal.Fräulein Maria lebt inder Sage und Ge-schichte fort.Wegen der nicht erfolg-ten Heirat mit einemostfriesischen Häupt-lingssohn und fehlenderNachkommen vermachte Fräulein Mariadas Jeverland an Oldenburg. Ihr zu Ehren erklingt jeden Abend dasMarienläuten – im Sommer um 22.00Uhr, im Winter um 21.00 Uhr.

Das Schloss zu Jever geht auf eine Wehr-anlage des 14. Jahrhunderts zurück. Fes-tungscharakter erhielt die Burg vor allemdurch einen massiven Bergfried, um denim Laufe des 15. und 16. Jahrhundertseine Vierseitanlage errichtet wurde. AmAusbau maßgeblich beteiligt war FräuleinMaria von Jever.

Sie ließ auch die wertvolle in Eichenholzgeschnitzte Kassettendecke im Audienz-saal einbauen, der in den Sommermona-ten den stimmungsvollen Rahmen für dieSchlosskonzerte bildet. Im Museum desSchlosses (60 Räume) findet man alles,was zur regionalen Kulturgeschichte ge-hört. Wechselnde Ausstellungen ergänzen dasvielfältige kulturelle Angebot.Schlossmuseum: � (0 44 61) 96 93 50

Nicht ohne Grundwird Jever als „die

Stadt der Kunst,Sage und

Geschichte“bezeichnet.

Werfen Sie einenBlick auf den Sagenbrun-

nen! Auf dem Alten Markt stellen die ver-schiedenen Bronzefiguren die Mythenund Sagen des Jeverlandes dar.

Ob „Horand der Sänger“, „Maria vonJever“, „Graf Anton Günther von Olden-burg“, „Der Scheeper Hase“ oder „DasHexenschiff fährt über die Jade“ – alle Fi-guren haben ihre eigene ungewöhnlicheGeschichte. Übrigens: Auch bei Kindernist der Brunnen mit seinen frei beweg-lichen Figuren sehr beliebt.

Außerdem zu bestaunen: Kiebitz-, Hop-fen-, Brillen- und Kosakenbrunnen.

S C H L O S S , B R U N N E N & C O .

Aan de laatste regentes vanJever, „Fräulein Maria“,

wordt nog door een monument en doorhet dagelijkse luiden van de klokkenherinnerd. Zij liet ook het waardevolleuit eikenhout gesneden cassettenplafondin de audientiezaal van het kasteel in-

bouwen. In het kasteelmuseum vindt uwisselende tentoonstellingen over de re-gionale cultuurgeschiedenis. Verder iseen tentoonstelling over het verbouwenvan graan – en bodembewerking in hetmolen – en landbouwmuseum onderge-bracht.

„Meine Tochter hat am

liebsten mit den Figuren am

Sagenbrunnen gespielt.“

UDO KÖNIG, BRAUNSCHWEIG

Sehenswert!

Indianer gibt es in Jever natürlich nicht,doch wer in der Geschichte des Jeverlan-des stöbert, wird erfahren, dass die Re-genten im ostfriesischen Raum auch alsHäuptlinge bezeichnet wurden. Demletzten Regenten des Jeverlandes, EdoWiemken, wurde in der Stadtkirche einDenkmal gesetzt. Das Edo-Wiemken-Denkmal wurde 1561 bis 1564 vonSchülern des AntwerpenerBildhauers Cor-nelis Floris er-richtet. Es gilt alsein bedeutendesBeispiel späterniederländischerRenaissancekunst. Edo Wiemken der Jüngere war der letztemännliche Regent des Jeverlandes. 50 Jahre nach seinem Tode hat seineTochter, Fräulein Maria von Jever, diesesDenkmal erbauen lassen. Es hat mehrereKirchenbrände überstanden.

Das „Blaue Wunder“ können Sie bei unserleben! Vor über zwanzig Jahren eröff-nete Georg Stark seine Blaudruckerei,womit eine alte Tradition unserer Stadtwieder auflebte. Viele Gäste hat der historische Handwerker bereits mit sei-nem „Hexen und Blaufärben“ verblüfft.Mit 300 verschiedenen Druckmodeln aus

den vergangenen Jahrhunderten zauberter einzigartige Muster auf verschiedeneStoffarten. Nach mehrmaligem Färbenerscheint der Stoff zunächst gelb-grün-lich, bis dann das „Blaue Wunder“ ge-schieht... Erleben Sie es selbst! Blaudruckerei: � (0 44 61) 7 13 88

Im FeuerwehrmuseumJever können Sie das ge-samte Spektrum zumThema Feuerwehr erle-ben: Von der Uniformüber das Brandhorn biszur heutigen digitalen

Meldetechnik. Auch Feuerwehrfahrzeugealler Art sind zu bewundern. Feuerwehrmuseum: � (0 44 61) 7 17 53

Bismarck, dem Gründer und erstenKanzler des Deutschen Reiches, wurde inJever schon immer besondere Ehre erwiesen. Die „Getreuen von Jever“schickten dem Kanzler alljährlich 101Kiebitzeier zu seinem Geburtstag. Im Bismarckmuseum lebt die Geschichteum den Kanzler wieder auf. Bismarckmuseum: � (0 44 61) 7 17 27 oder 28 78

6

Jever geldt als stad van kunst, sage engeschiedenis. Midden in de stad staatde sagenfontein waar verschillende be-langrijke beelden di zich bewegen uitde geschiedenis van de stad zijn te be-wonderen. In de stadskerk vindt u hetgedenkteken ter herinnering aan EdoWiemken. Het geldt als belangrijkvoorbeeld van Nederlandse renais-sancekunst.

De blauwdrukker Georg Stark verbluftde toeschouwers met zijn hekserij enblauwverven. Met meer dan 300 oudecliches tovert hij uitzonderlijke dessinsop stoffen. Het nieuwe brandweermu-seum biedt een omvangrijke collectievan oude beroepskleding, en typischebenodigheden aan. Aan Bismarck, degrondlegger van het Duitse Rijk, werdin Jever altijd al een bijzondere eer be-wezen. In het Bismarckmuseum levennu de traditie en geschiedenis rondomde kanselier weer op.

„In Jever Urlaub machen

lohnt sich – eine schöne Stadt

für erholsame Stunden.“

HELMUT CONRAD, MOERS

Blaues Wunder!Der Blaudrucker erlebt es täglich

Geschichtsträchtig!Das Edo-Wiemken-Denkmal

Hier geht’s lang!Auf zum Feuer wehrmuseum

Erleben!

Info-Service: 04461/71010 7

Jever lockt !8

9

Shopping – dazu haben Sie als Gast inJever Zeit, Muße und Möglichkeiten,denn die Einkaufsstraßen locken mit viel-fältigen Angeboten. Zum guten Sorti-ment hinzu kommt die freundliche,herzliche Art der jeverschen Kaufmann-schaft und die sachkundige Beratung. So wird Ihr Ein-kaufsbummel durch die Straßen Jevers zum beson-deren Erlebnis! Jeden Dienstag undFreitag verwandelt sich Jevers Kirchplatz am Vormittag ineine Art Schlemmermeile. Der Wochen-markt rund um die Kirche am histori-schen Rathaus gilt als einer der schönstenim Norden. Das sollten Sie sich nichtentgehen lassen! Sie gehören zu den Menschen, die dasMeer lieben? Es reizt Sie aber auch dashistorische Stadtleben mit Kulturerleb-nis und Shopping? Dann sind Sie bei unsgoldrichtig! Jever befindet sich in unmit-telbarer Nähe der Nordsee. Den Küsten-

Door een interessant en veel-vuldig aanbod en de vriende-

lijke bediening wordt winkelen in Jevereen plezierige zaak. Twee keer per jaarvinden op zondag traditionele marktenplaats. In het voorjaar de „Kiebitzmarkt“ –en in oktober de „Brüllmarkt“ (vee-markt). De „Brüllmarkt“ is bekend alseen van de grootste veemarkten van hetnoorden.

Op vrijdag en dinsdag verandert zich de kerkplein in Jever tot een smulmarkt.De weekmarkt is bekend als een van de

mooiste markten van het noorden. Evenzois de markt dan trefpunt voor jong en oud.Als u van de zee en het historische stadle-ven houdt, bent u hier op de juiste plekomdat Jever vlakbij de Noordzee ligt. Debadplaatsen aan de kust bereikt u met deauto of met het openbaar vervoer binnenenkele minuten. Ook fietstochten rondomJever zijn aan te bevelen. Ontdek u deschoonheden van Jever of geniet van defrisse Noordzeelucht. Met de combinatie„stad en zee” beleeft u alles wat bij een va-kantie hoort: cultuur, shopping, stadleven,strand, water en schepen.

Wilt u met vakantie gaan en actief zijn?U kunt o. a. hier met de fiets of met Inlineskates op veilige wegen perfect uitgestip-pelde toeren ondernemen om zo het landte ontdekken. Een netwerk van fietspadenvoorzien van fietswegwijzers (ADFC-Norm) leidt u naar uw doel in Friesland.Natuurlijk kunt u ook van de natuur enstilte genieten of misschien zitten te vissen.In Jever vindt u alle soorten van accom-modatie, b.v. een comfortabele camping,een camperterrein en een nieuwejeugdherberg.

badeort Hooksiel und das Nordseeheil-bad Horumersiel-Schillig erreichen Sie inwenigen Autominuten. Das weite und flache Friesland ist wiegeschaffen für den aktiven Gast. Ob perInliner oder Fahrrad:

Perfekt ausgeschilderteRadwanderwege (nachADFC-Norm) und aus-gearbeitete Skaterstre-cken lassen Sie jedes Zielauf sportliche Art undWeise erreichen. Jever ist

der ideale Ausgangspunkt fürzahlreiche Ausflüge in die gesamte Re-gion. Bei sonnigem Wetter lohnt sich einBesuch des solarbeheizten Freibades.Für ganz sportliche Radler empfehlenwir die „North Sea Cycle Route“. In denSommermonaten finden zudem jedenMittwoch geführte Radtouren statt.Eine kostenlose zweisprachige Radwan-derkarte mit unterschiedlichen Radrou-ten rund um Jever eignet sich für dieIndividualisten unter den Radfahrern.Erhältlich in der Tourist-Information!

„Der Wochenmarkt in Jever

ist ein Treffpunkt

für Jung und Alt.“

MARIANNE LEGE, OSNABRÜCK

OBEN:Beliebter Tref fpunkt!

Der Wochenmarkt in Jever

MITTE:Weites Land! Ideal zumSkaten und Radfahren

UNTEN:Spaß pur!

Freibad Jever

Entdecken!

10

Zahlreiche Ferienunterkünfte ermögli-chen dem Besucher einen Aufenthaltganz nach seinen individuellen Vorlieben.Kleine und gemütliche Hotels, privateGästehäuser, Ferienwohnungen oderkleine Stadthäuser umfassen das breit ge-fächerte Angebot.

Ein beliebtes Ziel für Wohnmobilistenist unser Stellplatz in zentraler Lage amFreibad. � (0 44 61) 710 10

Ein Campingplatzmit hohem Komfortbefindet sich auf derStrecke zwischen derStadt Jever und derStadt Schortens (AmNaturfreibad). � (0 44 61) 98 21 16

Auch für unsere jungen Gäste haben wiraufgerüstet: Die Jugendherberge im Dr.-Fritz-Blume-Weg gegenüber des Freibades bietet eineTop-Ausstattung und ein großzügigesAußengelände. � (0 44 61) 90 92 02

Blickpunkt am Hof von Oldenburg istdas Glockenspiel, das ein verdienter Bür-ger seiner Heimatstadt geschenkt hat. Vormittags um 11.00 und 12.00 Uhr,nachmittags um 15.00, 16.00, 17.00 und18.00 Uhr erweisen die fünf historischenFiguren dem Betrachter ihre Referenz.Volkstümliche Melodien untermalen dieeindrucksvolle Darbietung.

Wälle & Graften wur-den 1536 mit derStadtwerdung ange-legt. Drei Holztore sicherten die Eingängezur Stadt. Wenn auchdie Erdwälle beseitigt

wurden, um den angrenzenden Häu-sern Licht und Luft zu verschaffen, soblieb die Ringgraft doch weitgehend er-halten. Bei den ehemaligen Brücken undder Wasserpforte füllte man Teile desStadtgrabens mit Erde auf. Die so ge-trennten Graftenteile erhielten Namen:Prinzengraft, Duhmsgraft, Pferdegraft ge-genüber der Brauerei und Blankgraft. Aufder Prinzengraft tummeln sich mit Vor-liebe Enten, Schwäne, Teichhühner,Möwen und, wenn das Eis fest ist, dieSchlittschuhläufer.

OBEN: Shoppingtour! Besuch des „Jever-Shops“nicht vergessen

MITTE: Strafe muss(te)sein! Wüppgalgen an derBlankgraft

UNTEN: Besuchermagnet!Das Glockenspiel am Hof von Oldenburg

Blikvang aan het Hof van Oldenburg is het klokkenspel met zijn historische Friese figuren. Toen Jever stad werd, zijn ookde grachten ontstaan.Tegenwoordig zijn er nog vier te zien.

Jever is bekend als een aantrekkelijke winkelstad met een grote gastronomie- en cultuurscene. Met culturele hoogtepunten, zoals thea-ter, live muziek,kasteel- en orgelconcerten en mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding. Jever telt meer dan 50 gastronomische bedrijvendie u uitnodigen, beginnend met cafeterias, cafeetjes via bierhuizen naar specialiteitenrestaurants. Niet te vergeten, in Jever wordtGASTVRIJHEID altijd groot geschreven.

„Die Jugendherberge

ist ein richtiges

Schmuckstück!“

BERNHARD KAUFMANN, BERLIN

Ausspannen!

Info-Service: 04461/71010 11

12

In über 50 Gastronomie-Betrieben kön-nen Besucher die friesische Atmosphäregenießen. Gastlichkeit wird in Jever seitjeher großgeschrieben – dokumentiertdurch die große Fülle an gastronomi-schen Angeboten. Zum Löschen des Durstes stehen zahlrei-che Biergärten zur Verfügung. Oder manverweilt ganz einfach in einem derStraßen- oder Eis-cafés – voll im Lebenund Treiben der Ein-kaufsstraßen und den-noch fernab jeglicherHektik.

Jever ist eine Stadt miteiner lebendigen Gastronomie- undKulturszene. Die überregional beliebteEinkaufsstadt bekommt durch einzigar-tige Kulturdenkmäler einen authenti-schen Charakter. Zahlreiche Jazzkonzerteund überregional bedeutende Ereignissewie beispielsweise die „SommerlichenOrgelstunden“ bezeugen ihren kulturel-len Reichtum. Vielfalt zeigt sich auch imFreizeitbereich: Kino, Internetcafé, Frei-

bad und zahlreiche Kneipen lassen sichbequem zu Fuß erreichen.

Friesisches Brauhaus – Sie sind nicht zuübersehen, prägen das Stadtbild mit fu-turistischem Glanz aus verspiegeltemGlas und passen sich doch vollkommenan die traditionsbewusste Architektur des

friesischen StädtchensJever an. Die 32 Meterhohen, glänzendenTürme des Friesi-schen Brauhauses zuJever sind längst zueinem Wahrzeichender Marienstadt ge-

worden. 1848 als kleinePrivatbrauerei in Jever gegründet, stehtdas Friesische Brauhaus zu Jever heutefür traditionsreiche Braukunst und höchste Qualität. In einer der moderns-ten Brauereien Deutschlands wird dasberühmte Jever Pilsener gebraut. Dankeiner konsequenten Markenpflege undklaren Positionierung gehört Jever Pil-sener zu den Top Ten der deutschen Premium-Biere und ist eine von nur

Jever is bekend als een aantrekkelijke winkelstad met een grote gastronomie- en cultuurscene. Met culturele hoogtepunten,zoals theater, live muziek,kasteel- en orgelconcerten en mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding. Jever telt meer dan 50 ga-

stronomische bedrijven die u uitnodigen, beginnend met cafeterias, cafeetjes via bierhuizen naar specialiteitenrestaurants. Niet tevergeten, in Jever wordt GASTVRIJHEID altijd groot geschreven.

De 32 m hoge glanzede torens zijn karasteristiek voor Jever. In 1848 werd de Friese bierbrouwerij gesticht en behoort vandaag totde tien grootste brouwerijen in Duitsland. Tegenwoordig wordt hier het beroemde Jever Pilsener gebrouwen en andere productenzoals Jever Light, Jever Fun en Jever Lime. Met moderne techniek wordt het bier nog naar het Duitse reinheidsgebod gebrouwen.

OBEN: Stimmung!Jazz, Rock oder Pop – in Jever geht die Post ab

MITTE: Genussvoll Schlemmen! Frischer Fisch aus der Nordsee

UNTEN: Urig!Entdecken Sie die Gassen in der Altstadt

Genießen!

„Ein Besuch in Jever

mit frisch gezapftem

Jever Pilsener ist

doppelter Genuss!“

MARTIN EDEN, MÜNSTER

13

In ieder geval is een bezoek aan de bekende Oost-Friese eilanden of Helgoland aan te bevelen. Elk eiland heeft zijn bijzon-dere aantrekkingskracht. Kleine dorpen en mooie lange stranden nodigen tot slenteren en baden uit, maar de veerboten

varen niet regelmatig naar alle eilanden wegens eb en vloed. Als iets bijzonders moet het 70 km verderop gelegen eiland Helgolandworden gezien. In het midden van de Noordzee rijst de bonte zandsteenrots met het groene land op. Te bereiken is Helgoland en ookSylt met de catamaran. Het Friese- en het Oost-Friese binnenland met zijn aantrekkelijke kleine dorpen en steden, de weidse Land-schappen met weiden, wouden en venen hebben een speciale sfeer. De kust strekt zich uit van de Jade tot aan de monding van deEems. Daartussen liggen vele kleine zijldorpen waar nog vers gevangen garnalen te krijgen zijn die u zelf moet pellen. Hooksiel isvanuit Jever met de auto binnen enkele minuten bereikbaar.

OBEN: Teetied!Natürlich mit

original Ostfriesenteeinklusive Kluntje

MITTE: Biergar tenzeit! Sommerliche

Abendstunden genießen

UNTEN: Mit Rad up pad!Auf geht’s Richtung

Nordsee

wenigen nationalen Biermarken. Trotzder modernen Technik hat sich das klassische Brauverfahren nach dem deut-schen Reinheitsgebot von 1516 unterausschließlicher Verwendung von Malz,Hopfen, Wasser und Hefe im Kern bisheute nicht geändert. Das macht eineFührung durch das Friesische Brauhauszu Jever einschließlich des Besuchs des historischen Brauereimuseums deutlich.� (0 44 61) 1 37 11

Mindestens eine der Ostfriesischen In-seln sollte man als Friesland-Urlaubereinmal besuchen. Dabei können wirIhnen nicht einmal sagen, welche dieSchönste ist, denn jede hat ihren beson-deren Reiz. Lange, größtenteils naturbe-lassene Strände, dahinter die Dünen undOrtskerne mit meist dörflichem Charak-ter laden zum Baden und Bummeln ein.Bitte beachten Sie, dass die Schiffe zu ei-nigen Inseln nicht jeden Tag zur gleichenZeit fahren, weil sie von der Tide (Ebbeund Flut) abhängig sind. Die Fahrzeitenerfahren Sie in der Tourist-Information.Die Dauer der Fahrt reicht von 30 Mi-

nuten (Baltrum) bis zu zwei Stunden(Borkum).Eine Besonderheit stellt die HochseeinselHelgoland dar: Rund 70 Kilometer vomFestland entfernt, erhebt sich der roteBuntsandsteinfelsen mit grünem Landsteil aus der Nordsee.

Von der Jade- bis zur Emsmündungreicht die ost-friesische Küste mit ihrenSielorten, in denen man direkt von denKrabbenkuttern noch fangfrischen „Gra-nat“ zum Selberpulen kaufen kann. Dienächsten Küstenhäfen, wie zum BeispielHooksiel, erreichen Sie von Jever aus mitdem Auto in wenigen Minuten, aberauch eine Radtour mit vielen Sehenswür-digkeiten auf der Route ist lohnenswert. Viel sehen und erleben kann man auchauf einer Tagestour mit dem Auto ent-lang der Küste bis zum FischerdorfGreetsiel mit seinen Zwillingswindmüh-len und historischen Giebelhäusern.Überall unterwegs kann man Rast ma-chen und sich Häfen, Strände und zahl-reiche Ausstellungen in Nationalpark-häusern und Museen ansehen.

Genießen!

Jever lockt !14

StadtführungLernen Sie die Schönheiten und Sehens-würdigkeiten Jevers bei einer Stadtfüh-rung kennen! Unsere fachkundigen undfreundlichen Stadtführerinnen zeigenIhnen gerne unsere historische Stadt.Preis für Gruppen:bis 15 Personen pauschal 52,50 €ab 16 Personen pro Person 3,50 €Schülergruppen ab 16 Personen pro Person 2,00 €Termine: ganzjährig möglichFamilienstadtführung: vom 29. Juni bis 14. September jeden Montag, jeweils um 14 UhrPreis pro Erw.: 3,00 €Preis pro Kind: 1,50 €Familienkarte: 6,00 €Anmeldung: Tourist-InformationTelefon 0 44 61/ 7 10 10Dauer: 1 StundeSondertermine: auf Anfrage möglich

OBEN: Interessant!Die Ahnengalerie

im Schloss

MITTE: Historisch!Schlachtmühle Jever

UNTEN: Tierisch!Der Bronzebulle

auf dem Alten Markt

Stadtführung mit jeverscher TeestundeNach einer interessanten Stadtführungüber die Geschichte und Sehenswürdig-keiten Jevers erhalten Sie im TeehausJever Informationen zur friesischen Tee-kultur und Zubereitung des Friesenteessowie eine Verkostung von Tee und Tee-Gebäck.Preis ab 15 Personen:pro Person 13,00 €Termine: ganzjährig möglichAnmeldung: Tourist-InformationTelefon 0 44 61/ 7 10 10Dauer: ca. 2 StundenAuf Anfrage weitere Varianten von Tee-Seminaren, wie „Englische Teestunde“und „Russische Teestunde“ möglich.

SchlossführungInteressantes aus der Geschichte Jeversund des Jeverlandes erfahren Sie beieiner Führung durch das Schloss zuJever. Sie besichtigen den Audienzsaalmit seiner herrlichen, in Eichenholzgeschnitzten Kassettendecke, wandelndurch die Ahnengalerie und den Gobe-linsaal und besichtigen das StadtmodellJevers. Auch werfen Sie einen Blick indas Kellergebäude und erleben einenEinblick in die bäuerliche Wohnkultur.

Preis für Gruppen:bis 30 Personen pauschal 40,00 €zuzüglich Eintritt:pro Person 4,00 €Eintritt Schloss für Einzelpersonen:Erwachsene 6,00 €Jugendliche ab 14 Jahren 3,00 €Kinder freiTermine: ganzjährig möglich, außermontags außerhalb der SaisonAnmeldung: Schlossmuseum JeverTelefon 0 44 61/ 96 93 50Dauer: ca. 1 StundeÖffnungszeiten: Di. bis So. 10 bis 18 Uhr,15.05. bis 15.10. auch montags geöffnet,24., 25., 31.12. und 01.01. geschlossen

Kombinierte Schloss- und Stadt-führung mit Fräulein Maria zu JeverUnter dem Motto „Auf den SpurenFräulein Marias“ erleben Sie eine Stadt-und Schlossführung der besonderen Art.Preis für Gruppen:bis 15 Personen pauschal 165,00 €ab 16 Personen pro Person 11,00 €

Termine: ganzjährig möglichAnmeldung: Tourist-InformationTelefon 0 44 61/ 7 10 10Dauer: ca. 2 Stunden

Jever mit Kinderaugen entdecken!(ab 4 Jahren)Eine Stadtführung nur für Kinder! Als „Fräulein Maria“ kostümiert erklärtunsere Stadtführerin den kleinen Besuchern die Stadt. Zum Abschlussgibt es eine kleine Überraschung.Preis für Gruppen:bis 15 Kinder pauschal 45,00 €ab 16 Kindern pro Kind 3,00 €Termine: ganzjährig möglichAnmeldung: Tourist-InformationTelefon 0 44 61/ 7 10 10Dauer: ca. 1 Stunde

15

Führungen

Kompaktangebot für Gruppen von 15 bis 50 Personen:Schloss- und Stadtführung mit Kännchen Tee und friesischemTeekuchen im Café & Teepavillon„Im Schloss“.Preis pro Person: 15,00 €

Anmeldung: Tourist-Information,Telefon 0 44 61 / 7 10 10Dauer: ca. 3 Stunden

Jever lockt !16

17

De blauwdrukker vertelt u alles over de betekenis van de oude cliches en alles over procede van het drukken en verven.Hij laat u ook zien hoe het blauwe wonder gebeurt. Aansluitend kunt u zijn unieke producten bewonderen en misschien

wel ietskopen. De hoogtepunt van de kasteelrondleiding is de audientiezaal het unieke uit eikenhout gesneden cassettenplafond. Bovendien krijgt u veel te zien over de landelijke wooncultuur en over de geschiedenis van Jever en het Jeverland. De schapen-boerderij ligt in de buitenwijk Sandel. Vanaf maart t/m oktober kunt u op zaterdag vanaf 15 uur aan rondleidingen deelnemenen van de producten, zoals schapenmelk, schapenkaas en uit schapenmelk gewonnen yoghurt, en van lams salami proeven (naafspraak zijn voor groepen ook andere termijnen mogelijk). Het doel van de boerderij is de schapenteelt en de biologische dynamischewerking. Naast het kasteel exploiteert de boerderij een klein eethuisje waar u van de licht gebakken schapenkaas genieten kunt.

OBEN: Aufpassen!Die Nachtwächter

geistern regelmäßig durchJevers Gassen

MITTE: Tradition!Georg Stark erklär t die

Kunst des Blaudruckens

UNTEN: Kräuter am Wegesrand! Führung „Kruut & Unkruut“

Rundgang mit dem Nachtwächter„Hört, Ihr Leut, und lasst Euch sagen:Uns’re Glock hat zehn geschlagen, habtacht auf Feuer und auf Licht, dassuns’rer Stadt kein Schad geschieht ...“...so beginnen die jeverschen Nacht-wächter von Mai bis Oktober ihrenRundgang durch die Stadt. Wermöchte, kann ihnen folgen und ihrenhumorigen Ausführungen lauschen. Preis pro Person: 5,00 €Jugendliche (11 bis 17 Jahre): 2,50 €Kinder bis 10 Jahre freiTermine: jeden Freitag vom 01.05. bis30.10. (außer 07.08.) um 22.00 UhrSondertermine für Gruppen auf AnfragePreis bis 20 Personen

mit Minikrug 100,00 €ohne Minikrug 60,00 €

Preis ab 21 Personen pro Person mit Minikrug 5,00 €

ohne Minikrug 3,00 €Anmeldung: Tourist-InformationTelefon 0 44 61/ 7 10 10Dauer: ca. 1 Stunde

„Kruut un Unkruut“ – Kräuterwanderung im Herzen JeversWer hat schon mal vom Wegerich-wundpflaster gehört oder Gänseblüm-chen probiert? Im Rahmen einerKräuterwanderung können Sie diese oftunscheinbaren Pflanzen am Wegesrandkennenlernen, wiederentdecken undvon ihrer reichhaltigen Heilkraft erfahren. Preis pro Person: 7,50 €Kinder ab 14 Jahren: 3,50 €

Mindestteilnehmerzahl: 5 PersonenTermine: 13.04. / 04.05. / 01.06. /29.06. / 03.08. / 31.08. / 05.10.Start: 17.30 Uhr ab Tourist-InformationSondertermine: auf Anfrage möglichAnmeldung: Tourist-InformationTelefon 0 44 61 / 7 10 10Dauer: 1,5 Stunden

BlaudruckereiführungHexen und Blaufärben –der Blaudrucker zeigt und erklärt die bis zu 400 Jahre alten Druckstöcke(Modeln), die er im Laufe der Jahre ausganz Europa zusammengetragen hat. Er erläutert den Arbeitsvorgang desDruckens und Färbens, die Entstehungdes „Blauen Wunders“ und gibt einenEinblick in die Geschichte des Hand-werks und des Indigo-Handels.Anschließend haben Sie Zeit, die wunder-schönen Produkte in blau-weiß zu be-staunen (Tischdecken, Wandbehänge, Seidentücher und vieles mehr). Vielleichtist auch für Sie etwas Passendes dabei.Preis für Gruppen bis max. 30 Personen:pro Führung pauschal 58,00 €Termine: ganzjährig möglichAnmeldung: BlaudruckereiTelefon 0 44 61/ 7 13 88Dauer: ca. 30 bis 45 MinutenÖffnungszeiten: Mo. bis Fr. 11 bis 17 Uhr,Sa. 10 bis 14 Uhr und nach Vereinbarung

„Hexen und Blaufärben“ – Ein Vortrag für jedermannPreis pro Erw: 2,00 €Termine: jeden Mittwoch um 15.00 Uhr in der WerkstattAnmeldung: nicht erforderlichTelefon: 0 44 61 / 7 13 88Dauer: ca. 30 Minuten

Gröschler-HausDas Gröschler-Haus in Jever, benanntnach den letzten Vorstehern Hermannund Julius Gröschler der Synagogenge-meinde Jever, wurde am 23. 9. 2014eingeweiht. Im Haus ist eine Ausstel-lung zur Geschichte der Juden in Jeverzu sehen. Das Gebäude steht genaudort, wo früher die Synagoge der jüdi-schen Gemeinde stand, an der GroßenWasserportstr. 19.Öffnungszeiten: Di. und Fr. 10.00 bis12.00 Uhr, Do. 15.00 bis 18.00 Uhrund nach telefonischer Absprache,Telefon: 0 44 61 / 96 44 26 und 0 44 21 / 4 43 81

Führungen

18

Leer u de schoonheden en bezienswaardigheden van Jever bij een stadsrondleiding met vriendelijke en deskundige gidsenkennen. Een indruk hoe 100 jaar geleden bier gebrouwen werd krijgt u bij een rondleiding door het historische

brouwerijmuseum. Daarna wordt de moderne productiestraat bezichtigd. Na de rondleiding kunt u ook het bier proeven. Bovendienkrijgt u een verse „Laugenbrezel“ en een bierglas ter herinnering. Wie wil kan aansluitend in de „Jever-Shop“ rondsnuffelen. De nachtwakers beginnen hun rondgang met de oproep: „Hört, Ihr Leute, und lasst Euch sagen ...“ Zij weten veel wetenswaardigeste berichten.

OBEN: Erinnerungen! Auch die „Wilden Kosaken“waren bereits in Jever

MITTE: Historische Museumswerkstatt! Die Blaudruckerei im Kattrepel

UNTEN: Spor tlich!Erkundung der Küstenregionmit dem Fahrrad

Historische Kneipenführungmit dem „Ausrufer“Besuchen Sie mit unserem „Ausrufer“einige historische Kneipen in Jever undlassen Sie sich spannende Geschichtenerzählen. Sie erfahren Wissenswertesüber die Historie der Bierbrauerei undlustige Anekdoten von den hiesigenWirten. In jeder Kneipe genießen Sieein kühles, frisch gezapftes Jever Pilsener (wahlweise alkoholfreies „JeverFun“) und am Ende erwartet Sie einleckerer Imbiss.Verkostung: 4x 0,2 l Jever Pilsener,1x Snackpro Person: 18,00 €Mindestteilnehmerzahl: 10 PersonenStart: 19.00 Uhr ab Tourist-InformationTermine für Gruppen auf AnfrageAnmeldung: Tourist-InformationTelefon 0 44 61 / 7 10 10 Dauer: mind. 1,5 Stunden

FeuerwehrmuseumIm Feuerwehrmuseum Jever finden Sieeine Ausstellung sämtlicher Feuerwehr-gerätschaften, wie historische und restaurierte Feuerwehrfahrzeuge odermedizinische und technische Rettungs-geräte. Bei Führungen wird ein einmaliger Einblick in die lückenlosfunktionierende Funk- und Meldetech-nik vom Brandhorn bis zur heutigen digitalen Meldetechnik vorgeführt.Eintrittspreisepro Person: 3,50 €Kinder bis 6 Jahren: freiKinder ab 7 Jahren: 2,50 €Gruppen bis 10 Personen: 3,50 €Gruppen ab 10 Personen: 3,00 €Führung auf Anmeldung: 15,00 €Termine: Führungen ganzjährig möglichAnmeldung: Telefon 0 44 61/ 7 17 53Öffnungszeiten: vom 01.03. bis 31.10.Di. bis So. 14 bis 17 Uhr

Bismarck-GetreuenmuseumIm Bismarck-Getreuenmuseum präsen-tiert diese wohl größte Privatsammlungdem Besucher rund 400 Exponate, vorwiegend Originale aus der Zeit zwischen 1890 und1914, der, nach dem erzwungenen Rücktritt Bismarcks,beginnenden Huldigungsphase durchdas deutsche Volk.Besondere Kostbarkeiten sind Stückeaus dem persönlichen Besitz des Fürsten(u. a. Originalgemälde, verschiedene Büsten und Statuetten aus Bronze bishin zu täglichen Gebrauchsartikeln). Sie geben Einblick in eine Epoche tiefgehender Bismarck-Verehrung.Führung für Gruppen auf AnmeldungGruppen bis 10 Personen: 20,00 €Gruppen ab 11 Personen: 30,00 €Anmeldung: Telefon 0 44 61 / 7 17 27oder 0 44 61 / 28 78

Schlachtmühle mit anliegendem LandwirtschaftsmuseumWie funktioniert eigentlich eine Mühle? Das und noch viel mehr erfahren Sievon einem unserer fachkundigen Müller.Im anliegenden Landwirtschafts-museum kann der Weg des Getreidesvon der Aussaat bis zur Ernte anhand zahlreicher Maschinen und Geräte verfolgt werden.Eintrittspreise pro Person: 1,50 €

Kinder bis 13 Jahre freiGruppen und Schulklassen: auf AnfrageAnmeldung: Schlossmuseum Telefon 0 44 61 /96 93 50Öffnungszeiten:Ende April bis Mitte Oktober Sa., So.und an Feiertagen von 14 bis 17 Uhr

„Mein Sohn durfte im

Feuerwehrmuseum Jever

Feuerwehrmann spielen und

war hellauf begeistert.“

ERWIN MEIER, KASSEL

Führungen

Info-Service: 04461/71010 19

20

OBEN: Jever ganz familiär!Familien-Stadtführung

MITTE: Stadtführerinnen Jever

UNTEN: Jever ganz mörderisch!

FührungenFührung im Friesischen Brauhaus mit BrauereimuseumEinen Eindruck davon, wie vor gut hundert Jahren Bier gebraut wurde, gewinnt man beim Rundgang durch dashistorische Brauereimuseum. Anschlie-ßend führt der Weg in die moderne Produktionsstätte des friesisch-herbenGerstensaftes. Neben der fachkundigenFührung erwartet Sie eine Verkostungmit wahlweise 2 Gläsern Jever Pilsener,Jever Light, Jever Fun (alkoholfrei)oder Jever Lime, Laugenbrezel und Erinnerungskrug.Führung einschl. Verkostung:ab 6 Jahren pro Person 2,50 €ab 16 Jahren pro Person 8,00 €Termine: ganzjährig möglichAnmeldung: Jever-ShopTelefon 0 44 61/ 1 37 11Dauer: ca. 1,75 StundenAm Samstag nur Führungen durch dasBrauereimuseum möglichÖffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr,Sa. 10 bis 14 Uhr

Radio JadeLernen Sie unseren regionalen Sender„Radio Jade“ kennen und erleben Sie„Radio zum Anfassen“ bei der Auf-nahme einer akustischen Postkarte!Preis pro Person: 5,00 €Termine: jeden Freitag vom 03.07. bis28.08. (außer 07.08.)Start: 17.00 Uhr ab Radio Jade, Große Wasserpfortstraße 6Anmeldung: Tourist-InformationTelefon 0 44 61 / 7 10 10Dauer: 1 Stunde

Krimi-FührungBegleiten Sie die Krimi-Autorin RegineKölpin durch das alte Jever im Jahr1542 und erleben an geschichtsträch-tigen Orten den Kriminalfall der Hebamme Hiske, die der Zauberei angeklagt wird.Mörderisch gemütlich klingt die auf-regende Führung in einer Gaststätte Jevers aus. Gänsehaut garantiert!Preis pro Person: 5,00 €

Jugendliche (11 bis 17 Jahre): 2,50 €Kinder bis 10 Jahre freiTermine: 15.07. / 20.08. / 27.08. / 03.09.Start: 20.00 Uhr ab Tourist-InformationSondertermine auf Anfrage möglichAnmeldung: Tourist-InformationTelefon 0 44 61 / 7 10 10Dauer: 1 Stunde

KaffeeröstereiBei einer Führung in der Kaffeeröstereierfahren Sie alles rund um die Kaffee-bohne. Zum Abschluss dürfen Sie denfrisch gerösteten Kaffee verkosten.Preis pro Person: 7,50 €Mindestteilnehmerzahl: 10 PersonenHöchstteilnehmerzahl: 15 PersonenFührung auf Anmeldung!Termine: ganzjährig möglich Telefon 0 44 61/ 7 45 78 45Dauer: 30 Minuten + VerkostungÖffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 bis 18 Uhr, Sa. 9.30 bis 14 Uhr

„Tolle Idee _

eine Krimiführung!

Wir haben alle mitgerätselt.“

ANDREA BREMER, HANNOVER

Watt’n Express zu Besuch in JeverFahrten

ab Horumersiel nach Jever und zurück

&Stadtrundfahrten

durch Jever (1x wöchentlich, ab Frühjahr bis

Herbst 2015)

Neu ab 2015 !

21

JEVER –WEEKEND ZU ZWEITGönnen Sie sich eine Auszeit!

Leistungen:2x Übernachtung mit Frühstück in gemütlichem Hotel /Pension (Du./WC)1x typisch friesisches Abendessen3-Gang-Menü bei Kerzenschein Teestunde in einem gemütlichen CaféFührung durch das Friesische Brauhaus/BrauereimuseumLeihfahrrad für einen TagGutschein für einen Besuch des SchlossmuseumsInfo-Mappe

Buchbar: ganzjährigPreis pro Person: 153,00 €im Doppelzimmer

BAUSTEINE FÜR GRUPPENREISEN/FÜR DIE INDIVIDUELLE REISE

JEVER – RUND UMS BIERLeistungen:2x Übernachtung mit Frühstück in Hotel /Pension (Du./WC)Selbstgezapftes Jever Pilsener (Zapfhahnam Tisch) in gemütlicher Runde mitBraupfanne-Essen · Erwerb des Beer-kenner-Breefes mit Verkostung undAbendessen · Stadtführung/Rundgangmit dem Nachtwächter · Führung durchdas Friesische Brauhaus/Brauerei-museum · Gutschein für einen Besuchdes SchlossmuseumsInfo-Mappe

Mindesteilnehmerzahl: 8 PersonenBuchbar: ganzjährig Preis pro Person: 156,00, €Einzelzimmer-Zuschlag 25,00 €

Stadtführung – ganzjährigGruppenpreis bis 15 Personenpauschal 52,50 €Gruppenpreis ab 16 Personenpro Person 3,50 €

Schlossführung – ganzjährigGruppenpreis bis 30 Personenpauschal 40,00 €zuzüglich Eintrittpro Person 4,00 €

Kompaktangebot für Gruppenvon Januar bis DezemberSchloss- und Stadtführungen, KännchenTee mit friesischem TeekuchenGruppenpreis ab 15 Personenpro Person 15,00 €

Blaudruckereiführung – ganzjährigGruppenpreis bis max. 30 Personen pauschal 58,00 €

NachtwächterrundgangJeden Freitag von Mai bis Oktober u. a. A.Gruppenpreis bis 20 Personen

mit Minikrug 100,00 €ohne Minikrug 60,00 €

ab 21 Personen pro Personmit Minikrug 5,00 €

ohne Minikrug 3,00 €

Kombinierte Schloss- und Stadtführung mit Fräulein Maria zu Jever – ganzjährigGruppenpreis bis 15 Personenpauschal 165,00 €ab 16 Personen pro Person 11,00 €

Küstenrundfahrt mit Bus des Kundenin Begleitung einerfachkundigen GästeführerinBusbegleitung pro Stunde 20,00 €

Erwerb des Beerkenner-Breefes mitVerkostung und Abendessenganzjährig, Gruppenpreis ab 10 Personenpro Person 21,50 €

Boßeln und Grünkohlessen · Aufwärm-schluck · Anreise mit Bus des Kundenvon Oktober bis AprilGruppenpreis ab 10 Personenpro Person 23,00 €

FeuerwehrmuseumGruppenpreis ab 10 Personenganzjährig auf AnfrageFührung pauschal 15,00 €zuzüglich Eintritt pro Person 3,50 €

Bismarck-GetreuenmuseumFührung ganzjährig auf AnfrageGruppenpreis bis 10 Personenpauschal 20,00 €ab 11 Personen pauschal 30,00 €

Kombi-Tour „Paddel und Pedal“Anreise mit Bus des Kunden von April bis Oktober Gruppenpreis ab 10 Personenpro Person 20,00 €

Brauereiführung/Brauereimuseumaußer So. ganzjährig, Sa. nur Museumpro Person 8,00 €

Stadtführung mit Jeverscher Teestundeganzjährig, Gruppenpreis ab 15 Personenpro Person 13,00 €

OBEN: Prunkvoll!Der Audienzsaal im Schloss

zu Jever

MITTE: Interessant! Die Vergangenheit

des Bieres

UNTEN: Paddel und Pedal –Spaß zu Kanal!

Pauschalen

22

WIR KÖNNEN

NICHT ANDERS!

PauschalenFÜR VEREINE UND (BUS-)GRUPPEN3 Tage Friesland – „Rund ums Bier und Meer“Leistungen:2x Übernachtung mit Frühstück im Hotel (Du./WC)2x Abendessen · AlleinunterhalterFührung durch das Friesische Brauhaus/BrauereimuseumGeführte Küstenrundfahrt · Stadtführung

Mindestteilnehmerzahl: 25 zahlende Personen Anreise mit eigenem Bus Buchbar: Mitte April bis Ende Oktober

(außer Osterfeiertage) Preis pro Person: 146,00 €Einzelzimmer-Zuschlag 25,00 €

Jever – per Rad zur NordseeküsteLeistungen:2x Übernachtung mit Frühstück in Hotel/Pension (Du./WC)2x 3-Gang-Menü · Nachtwächterrundgang · Führungdurch das Friesische Brauhaus/Brauereimuseum · GeführteGanztagstour durch die abwechslungsreiche friesischeLandschaft zur Nordseeküste · Leihfahrrad · LunchpaketInfo-Mappe

Mindestteilnehmerzahl: 10 PersonenBuchbar: Mai bis Ende OktoberPreis pro Person: 161,00 €Einzelzimmer-Zuschlag: 25,00 €

Boßelspaß und BierkulturLeistungen:1x Übernachtung mit Frühstück in Hotel/Pension (Du./WC)Führung durch das Friesische Brauhaus/BrauereimuseumBoßelpartie unter fachkundiger AnleitungGrünkohlessen · Kneipenführung

Mindestteilnehmerzahl: 10 PersonenBuchbar: Oktober bis April

(außer Osterfeiertage)Preis pro Person: 94,00 €Einzelzimmer-Zuschlag: 12,50 €

WILLKOMMEN IM

FRIESISCHEN BRAUHAUS ZU JEVER

Begeben Sie sich auf eine informative und unterhaltsame Reise in die Welt der Jever-Biere. Von seinen Ursprüngen, die wir Ihnen in unserem historischen Brauereimuseum zeigen, geht es im Anschluss

in eine der modernsten Brauereien Deutschlands. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen!

BESICHTIGUNGEN

BRAUEREIMUSEUM & BRAUEREI

Fachkundige Führung durch das Brauereimuseum und die moderne Produktionsanlage.Ganzjährig von Montag bis Freitag, außer an gesetzlichen Feiertagen in Friesland.

Dauer etwa 1¾ Stunden inklusive Verkostung.

BRAUEREIMUSEUM

Fachkundige Führung nur durch das Brauereimuseum.Ganzjährig an Samstagen, außer an gesetzlichen Feiertagen in Friesland.

Dauer etwa 1½ Stunden inklusive Verkostung.

PREISE PRO PERSON

Erwachsene (ab 16 Jahren) 8,00 €Kinder / Jugendliche (bis 16 Jahren)* 2,50 €Kinder bis 5 Jahre frei*

* nur in Begleitung eines Erwachsenen

Die Verkostung beinhaltet zwei Gläser Jever Pilsener, Jever Light, Jever Fun oder

Jever Lime und eine Laugenbrezel. Der Bierausschank erfolgt selbstverständlich nur an Gäste,

die mindestens 16 Jahre alt sind.

Vorsorglich möchten wir darauf hinweisen, dass unsere Braustätte nicht barrierefrei ist

und daher Treppen zu bewältigen sind.

Während des Rundgangs ist der Anblick der imposanten laufenden Abfüllanlage mit einer

Kapazität von 60.000 Flaschen pro Stunde sehr wahrscheinlich, aber wegen möglicher Wartungs-

und Reinigungsarbeiten nicht in jedem Fall garantiert.

ANMELDUNG

Besichtigungen nur nach vorheriger Anmeldung unter www.jever.de und Bestätigung.

Telefonische oder persönliche Anmeldungen auch unter (0 44 61) 13 711 oder im Jever-Shop,

Schlachtstraße 2, 26441 Jever.

220379_JEV_Anzeige_Brauereibesichtigung_92x260.indd 1 27.11.13 09:23

Jever unverfälscht erleben!

Viele Gäste lieben die direkte,unverfälschte Art, die Offenheitund den trockenen Humor der Friesen.„Wir sind so und wir können nicht anders!“ – hat mal ein Jeveraner gesagt.Erleben Sie die echten Friesen bei einem Besuch in Jever!

Leistungen:Freundlich: 1x Übernachtung mit Frühstück ininhabergeführtem/r Hotel/PensionEcht: 1x Willkommensgeschenk auf dem Zimmer:Gebäck-Paket „Echte Leidenschaften“ aus JeverUnverfälscht: 2 Gutscheine p. P. für ein Jever Pilsener 0,3 l(wahlweise alkoholfrei), einlösbar in jev. GastronomiebetriebenOriginal: 1x typisch friesisches Essen p. P., wahlweise A: Matjes „Hausfrauenart“ mit Bratkartoffeln; B: Snirtjebraten mit Beilagen; C: Grünkohl mit Pinkelwurst, Kassler, Bauch-speck und Kartoffeln (nur in der Winterzeit) Traditionell: 1 Kännchen Tee auf Stövchen mit Kluntje undSahne, dazu Teegebäck

Preis p. P. im DZ: 81,00 € EZ-Zuschlag: 12,50 €

Mühlenweg 2 · 26419 Schortens · Tel. 0 44 61 / 917 0 917

w w w. h o t e l - m u e h l e n e c k . d e

DAS HOTEL IM HERZEN FRIESLANDSUnsere neu eingerichteten Zimmer sind alle mit LCD-Fernseher, Minibar, Schreibtisch, Zimmersafe, Telefon, Dusche/WC und WLAN (auf Wunsch) aus-gestattet. In unserem Frühstücksraum mit Wintergarten bieten wir unseren Gästen ein reich-haltiges Frühstücksbuffet.Selbstverständlich steht ein kostenloser Hotelparkplatz zur Verfügung.

2011NEUERÖFFNET

23

A

SH

OSGR

BBS

AH

AWGRKG

KG

KrHs

SHGY

KG

AW

DJH

K 94

L 81

3

L 81

3

Pump-

werk

Lük enshof

Bardersteder

Gast

Klein-

gär ten

P

P

P

P

P

P

44

3

2

11

10

12

9

8

6

7

5

1

L 81

3

L 813

© SEHT© SEHT

© SEHT

© SEHT

© SEHT

1 Schlossmuseum

2 Glockenspiel

3 Fräulein-Maria-Denkmal

4 Kosakenbrunnen

5 Stadtkirche mit Edo-Wiemken-Denkmal

6 Brauereimuseum

7 Jever-Shop

8 Blaudruckerei

9 Sagenbrunnen

10 Bismarck-Getreuenmuseum

11 Feuerwehrmuseum

12 Skulptur zum Gedenken an die ermordeten Juden Jevers

24

P

P

P

P

P

P

44

3

2

11

10

12

9

8

6

7

5

1

L 81

3

L 813

© SEHT

© SEHT

JeverFriesisch nah

an der Nordsee!

Stadt JeverTourist-Information

25

In einer 1.200 qm großen Halle bietet sich Ihnen ein einzigartiges Miniaturland, das die Region Ostfriesland mit ihren zahlreichen Sehenswürdig-keiten weitesgehend originalgetreu abbildet.

Städte, Orte und Landschaften Ostfrieslands in-klusive der Ostfriesischen Inseln, des Emslandes und der angrenzenden Niederlande sind im Minia-turformat zu bewundern. Die Region in HØ:

Das heißt auch, interaktiv auf die Bewegungen

In unserer großzügigen Parklandschaft mit der über 1 km langen selbststeuerbaren Gartenei-senbahn und im Café Leuchtturm können Sie mit der ganzen Familie vor und nach dem Besuch des Miniaturlandes zusätzlich verweilen.

Wir bieten leckeresFrühstück, Kaffee und Kuchen, Eis...

oder etwas Herzhaftes.

CaféLeuchtturm

...lassen Sie sich verwöhnen

Café„Leuchtturm“

www.leeraner-miniaturland.deLeeraner Miniaturland, Konrad-Zuse-Straße 1, 26789 Leer

Telefon: 0491/4541540, Mai l : [email protected]

Wir bieten leckeresFrühstück, Kaffee und Kuchen, Eis...

oder etwas Herzhaftes.

CaféLeuchtturm

...lassen Sie sich verwöhnen

Café„Leuchtturm“

Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 – 18.00 UhrFür Gruppen ab 10 Personen bitten wir um Voranmeldung

Erlebnispark Ostfriesland

60 Jahre Porzellanherstellung von Melitta zu Frieslandporzellan

Ausstellungszeitraum: Öffnungszeiten:14.6.2015 – 31.10.2015 Mo. – So. 10-18 Uhr

Liselotte Pulver und ihr Mann Helmut Schmid lassen sich 1975 in Rahling zeigen, wie das ServiceJeverland dekoriert wird.

Foto: Archiv Friesland Porzellan

Ausstellung im Schlossmuseum:

Jeverland in Ton gebranntBahnhofstraße 44 · 26441 Jever

Alle Gerichte

auch zum

Mitnehmen!

Lieferservice

ab 10 €

... seit 1985

Täglich von 12.00 bis 15.00 Uhr undvon 17.00 bis 24.00 Uhr geöffnet!

Ferienhaus in ruhiger Stadtrandlage, 10Gehminuten zur Altstadt, Nichtraucher,ca. 100 m2, bis zu 8 Personen, 4 Schlafzim-mer, großer Wohn-Essbereich mit Einbauküche inkl. Spülmaschine, Mikro-welle, Kühl-Gefrierschrank, Waschma-schine, Trockner, Sat-TV, Radio/CD, Kin-derbett, Hochstuhl, 2 Bäder, Garten mitTerrassse (Südlage), Gartenmöbel, Grill,Carport mit Abstellraum, 6 Fahrräder,Haustiere auf Anfrage.

Für 2 Pers., Stadtrandlage, Sackgasse, 8 Min. bis zur Innenstadt. Sep. Eingang, Ess-Wohn-Bereich mit Single-Küche, Mikrowelle, Mini-Backofen, Schlafzimmer,Bad/Du./WC, SAT-Flat-TV, DVD-Player und Radio. Bettwäsche und Handtücher. Sep. Südterrasse (40 m2) wenige Schritte von der FeWo entfernt in idyllischer Gartenanlage mit Terrassenausstattung und Grill vor-handen. Parkplatz. Fahrradunterstellplatz. Nichtraucher.

FERIENHOF »LÜTT-OSTIEM«ERHOLEN UND WOHLFÜHLEN IM OSTFRIESISCHEN GULFHAUSFerienwohnung für 6 Personen

Herzlich willkommen in Lütt-Ostiem!Der Bauernhof »Lütt Ostiem« in Schortens ist der ideale Ort für einen erlebnisreichenund zugleich erholsamen Urlaub. Nordsseecharme, eine Ferienwohnung von 84 m², für1 bis 6 Personen, zum Wohlfühlen, Natur und ein facettenreiches Angebot an Freizeit-möglichkeiten machen Ihren Aufenthalt garantiert zu einem schönen Urlaub. Durch dieNähe zur Nordsee oder auch zu interessanten Städten wie Oldenburg, ist der Ferienhof»Lütt Ostiem«, auch ein idealer Ausgangsort für Tagesausflüge. Wir laden Sie dazu ein,sich Ihr eigens Bild von unserem Bauernhof auf unserer Webseite zu machen. Fühlen Siesich bitte frei uns zu kontaktieren. Wir beantworten gerne Fragen!

Fam. Toben F✸✸✸

Ferienhof »Lütt-Ostiem«26419 SchortensTelefon 0 44 61 / 98 60 13Mobil: 01 71 / 3 30 07 89Fax: 0 44 61 / 98 60 15E-Mail: [email protected]: www.luett-ostiem.de

Haus Jeva

Eva Rodenbach, Joachim-Kayser-Straße 2, 26441 JeverTelefon 0 22 02 / 70 91 57 · Fax 0 22 02 / 70 91 58 · www.haus-jeva.de

26

Sie wohnen in der Stadt, doch frühstücken Siein der Weite der friesischen Weiden, entspan-nen sich am Strand oder unternehmen Aus-flüge zu historischen Orten, kehren heim undfinden sich nach 5 Minuten Spaziergang imZentrum der Erlebnisstadt Jever.

Johannes Müller · Ochsenhammsweg 30 · 26441 Jever · Tel. 0 44 61 / 69 [email protected] · www.stadtresidenz-jever.de

Ferienwohnung»Bienchen« ✸✸✸

Komfortable Ferien-Oberwohnung (Nichtrau-cher) für 2 Pers., ruhige Lage, sep. Eingang.Wohnzi. mit Balkon, Wohnküche, Schlafzi. mit Allergikerbetten, Du./WC, Sat-TV, Radio,Mikrowelle, Bettwäsche, Handtücher, Pkw-Einstellplatz. Nähe beh. [email protected] Gerda Böttcher

Händelstraße 28, 26441 Jever · Telefon 04461 / 3931 und 0171 / 7225663

FREUNDLICHES FEWO-APPARTEMENT

Elke Simon, Am Wangertief 13, 26441 Jever Telefon 0 44 61 / 58 77, Fax 0 44 61 / 98 46 77

Mobil 01 71 / 4 79 17 45 · E-Mail: [email protected]

Ich male Motive nach Ihren Wünschen!St.-Annen-Straße 626441 JeverTelefon 0 44 61 / 7 33 08Telefax 0 44 61 / 7 33 09

Ferienwohnung2 bis 6 Personen

Internet: www.ferienwohnung-friesland-galerie.de

GÄSTEHAUS SCHEPERDoppelzimmer, 3-Bett-Zimmer, Einzel-zimmer, Nichtraucherzimmer (alle Zim-mer mit Dusche/WC/TV) • Frühstücks-büfett • am Hause • Haustiere auf Anfrage • Küchennutzung • GrillplatzLiegewiese ❋ kinderfreundlich ❋

H. Scheper, Dorfstraße 11, 26441 Jever-Cleverns Telefon 0 44 61 / 35 05 · Fax 7 41 76 · hannelorescheper@ online.de

www.gästehaus-scheper.de

P

Moderne, großzügige Ferienwohnung, 80 m²,im OG für 2-6 Personen, Nichtraucher. RuhigeLage in Jever-Cleverns. 4km in die schöneInnenstadt von Jever, 2 Schlaf-/1 Kinderz., gr.Wohnzimmer, EBK mit Mikrowelle, Backofen,Kühl-Gefrierschrank, Bad/Du./WC, Waschma-schine, Radio, Sat-TV, WLAN, Bettwäsche undHandtücher inkl., PKW-Stellplatz am Haus Nadine Steinberg

Dorfstraße 37, 26441 Jever · Telefon/ Mobil 04461/9186425 + 0173/4531109

Ferienwohnung »Nadine«

Hochwertige Ferienwohnung F✸✸✸✸

für 2 – 4 Pers., ca. 95 m². Großzügige, sehr gut ausge-stattete Ferienwohnung im OG, Nichtraucher, allergi-kerfreundlich, in ruhiger Stadtrandlage (Sackgasse) mitBlick ins Grüne. Wohn-/Esszi. mit Zugang zur Dachlog-gia, EBK mit Spülmaschine und Mikrowelle, 2 Schlafzi.,Bad mit Du./WC, Doppelwaschbecken, Föhn, Bettwä-

sche, Handtücher, SAT-TV, DVD-Player, Radio, CD; Pkw-Einstellplatz, abschließ-bare Doppelgarage für Fahrräder, E-Bikes und Pkw auf Anfrage vorhanden.

Hans-Georg Peters · Rüschenkamp 8 · 26441 Jever · Telefon 04461 / 6070Internet: www.fewo-peters-jever.de · E-Mail: h-g.peters�t-online.de

„Zu Fuß in die Stadt...

... einfach traumhaft.“

ANGELIKA KNIPPERT, BERLIN

Inhaber Thomas Lottmann – Am Kirchplatz 25 – 26441 JeverTelefon 04461/ 9254820 – E-Mail: [email protected]

N U I S T E E T I E D !

27

Blaudruckereiim Kattrepel

Georg Stark

26441 JeverFon + Fax

0 44 61/ 713 88www.blaudruckerei.de

Handdruck alter Musterauf Leinen

und Baumwollstoff

Indigo-Färbung

Historische Werkstatt

Kommen,Sehen, AuflebenKommen,Sehen, Aufleben

DAN QUELLBAD

NORDSEEBAD DANGAST

Besuchen Sie das Freizeitbad

Das Wasser-und Badeerlebnis

mit einer 75 m langen Wasserrutsche,

lustigem Kinder-Plansch-becken, Aktivbecken mit Massageliegen im Innen-

bereich und Strömungskanal, Kinderbucht und Whirlpool

im Außenbecken

Info: DanGastQuellbad 26316 Varel / Dangast

Telefon: 0 44 51 / 9114-41 · Telefax: 0 44 51 / 9114-35www.dangast.de · E-Mail: [email protected]

sonst Mo.-Fr. 14-20 Uhr, Sa.+So. 10-20 Uhr

Öffnungszeiten: in den Schulferien tägl. 10-20 Uhr

www.stadt-jever.de

Das Leeraner Miniaturland – ein ein-zigartiger Ort, an dem man ganz Ost-friesland, die ostfriesischen Inseln, Teiledes Emslandes und der Niederlande auffaszinierende Art erleben kann.

Bummeln Sie durch die vielen darge-stellten Orte und haben Sie Spaß an denunzähligen Details – ZehntausendeMini-Menschen begleiten Sie durchOstfriesland und zeigen Ihnen in ani-mierbaren Szenen, was sich dort bei Tagund Nacht alles abspielt.

Drücken Sie auf die vielen Aktions-knöpfe und nehmen Sie teil am pulsie-renden Leben in Städten wie Papenburg,Emden, Leer, Aurich und vielen ande-ren, in Touristenorten wie dem romanti-schen Fischerdörfchen Greetsiel oder aufden Ostfriesischen Inseln.

Haben Sie Freude an Hundertendurchs Land fahrenden Autos und Ei-senbahnzügen, an Schiffen, Jahrmärk-ten, einem Meer von Lichtern, Gebäu-den, Sehenswürdigkeiten und an denvielen spannenden Ereignissen, die denBesuch der Anlage zum unvergesslichenErlebnis machen.

Beobachten Sie dieÜberführung der AIDAsol und der Nor-wegian Breakaway. Er-leben Sie, wie sich dieOzeanriesen durch dievielen Engpässe be-wegen, bis sie ihren Wegvon der Meyer-Werftbis zur Nordsee hintersich gebracht habenund am Ende mit ei-nem großen Feuerwerkempfangen werden.

Oder verfolgen Sieden regen Schiffsverkehr der drei Frisia-Fähren und des Katamarans zwischendem Festland und den Inseln Borkum,Juist und Norderney.

Steuern und rangieren Sie die Garten-eisenbahn im 10.000 m² großen Erleb-nispark und bestimmen Sie durch Wei-chenstellung, über welche der liebevolldargestellten ostfriesischen Landstrichedie Züge fahren sollen.

Besuchen Sie eine der größten Aus-stellungen von Pkw- und Lkw-Modellen

(teils Oldtimer) und eine der größtenModellausstellungen von Dampfloko-motiven aus den Epochen von 1920 bis1970 – hier werden Erinnerungen wachan vergangene Zeiten.

Entspannen Sie sich anschließend imangenehmen Ambiente des Café Leucht-turm bei Getränken, Kaffee, Kuchenoder herzhaftem Imbiss.

Es gibt unendlich viel zu sehen inKlein-Ostfriesland – ein Erlebnis derganz besonderen Art.

Überführung der Norwegian Breakaway

Deutschlands zweitgrößte ModellanlageLeeraner Miniaturland: Hier erwartet Sie Faszination pur in Klein-Ostfriesland

28

NACHTWÄCHTER-RUNDGANG

Mai bis Oktober, jeden Freitag,22.00 Uhr, ab Tourist-Info.

Anmeldungen Telefon 0 44 61/ 7 10 10

Unser Tipp!

= DIREKT BUCHBAR über Tourist-Info Jever, Telefon 0 44 61/ 7 10 10

S E H R VE R E H R T E R G A S T ! Dieses Gastgeberverzeichnis wurde weitgehendst nach den Bestimmungen der Touristischen-Informations-Norm (TIN) erstellt. Die verwendeten Abkürzungen, wie zum Beispiel D für Doppelzimmer oder H für Dusche/WC, werden jeweils in derKopfzeile der entsprechenden Seite näher erläutert. Die Privatzimmer und Ferienwohnungen/-häuser wurden in alphabetischer Reihenfolge aufge-listet. Eine Klassifizierung erfolgt hierdurch nicht.

S a i s o n z e i t e n Die Preisgestaltung der Vermieter in diesem Gastgeberverzeichnis wurde nach zwei Saisonzeiten bzw. Reisezeiten vorge-nommen, die folgendermaßen eingeteilt sind: ■ A: 21. 6. – 12. 9. 2015 ■ B: restliche ZeitStellen Sie daher bitte zunächst die Saisonzeit für Ihre gewünschte Reisezeit fest, und orientieren Sie sich dann im Gastgeberverzeich-nis am entsprechenden Buchstaben ( ■ A, ■ B).

P R E I S E Um eine bessere Vergleichbarkeit der Preisangaben für die verschiedenen Unterkunftsarten zu erreichen, beziehen sich alle Preisein diesem Gastgeberverzeichnis bei Ferienwohnungen und Ferienhäusern auf eine maximale Auslastung der vorhandenen Bettenzahl. Kürzere Auf-enthalte können gegebenenfalls Preiszuschläge und längere Aufenthalte Preisabschläge nach sich ziehen. Ferienwohnungen und Ferienhäuser kön-nen in der Regel mit einer geringeren Personenzahl belegt werden. Auch dadurch kann sich der Mietpreis verändern, was bei den jeweiligen Vermie-tern durch einen Hinweis in der Erläuterungsspalte „Preisnachlass bei geringerer Belegung“ dargestellt wird.Bei den Preisangaben für Hotels, Pensionen und Privatzimmervermieter handelt es sich um Preise pro Person inklusive Frühstück.Bei den Preisangaben für Ferienwohnungen und Ferienhäuser handelt es sich um Endpreise für das jeweilige Objekt pro Tag inklusive aller Neben-kosten wie Strom, Gas, Wasser und Endreinigung. Lediglich freigestellte Leistungen, wie die Stellung von Bettwäsche und Handtüchern, werden ge-sondert berechnet.

29

HOTELS UND PENSIONEN IN JEVER

Anzahl behindertengerechte Unterkünfte

Sauna- und Wellnessbereich

Pauschalangebote

Kinderermäßigung

Hausprospekt

Haustiere gestattet

Garage = G / Parkplatz = P

Nichtraucherzimm

er

Balkon = B / Terrasse = T

Telefon im Zim

mer

Radio = R / Fernsehen = TV im Zim

mer

Aufenthaltsraum = A / Tagungsraum

= T

Kinderbett = K / Zustellbett = Z

Restaurant

Hallenbad

Frühstücksbüfett

Vollpension möglich

Halbpension möglich

Sanitäre Ausstattung

Anzahl Zimm

er und Typ

Telefon-Nr./Telefax-Nr.

E = Einzelz., D = Doppelz., T = Dreibettz.Su = Suit, App = Appartement, FM = FamilienzimmerW = Fl. Kalt- und Warmwasser im ZimmerH = WC und Dusche, B = WC und BadX = Etagendusche und WC

NameAnschrift Planquadrat

Preis pro Tag und Personin Euro

Saisonzeiten

• ZK TV • • G •

• • • ZK AT TV • TB • GP • • •

• • • ZK AT TV • B • GP • • • •

• • • • ZK A TV • • P • • • •

Hotel-Pension garni ★ ★ ★ C3 8 D H 38,- bis 42,- € 38,- bis 42,- €„Am Elisabethufer“, Elisabethufer 9a 1 T H 30,- bis 33,- € 30,- bis 33,- €www.jever-hotel-pension.de 2 E H 48,- bis 52 € 48,- bis 52 €E-Mail: info�jever-hotel-pension.de

• ZK A TV • T • P • • • 30

04461/949640

0171/5414484F 949610

im Schützenhof, Schützenhofstr. 47 04461/ 26 D/E H D ab 44,- € D ab 44,- €

: hotel ★ ★ ★ + 93 70E ab 57,- € E ab 57,- €

: zitronH F 9372996 Studios ab 92,- € ab 92,- €

www.schuetzenhof-jever.de B5 33 D/E D ab 49,- € D ab 49,- €E ab 66,- € E ab 66,- €

K A TV • T • P • • 30

Hotel-Pension Stöber, A. Müller 04461/ 1 T H 30,- bis 32,- € 30,- bis 32,- €Hohnholzstraße 10 C4 5580 6 D H 36,- bis 38,- € 36,- bis 38,- €www.Hotel-Stoeber.de F 74039 2 E H 42,- bis 47,- € 42,- bis 47,- €E-Mail: [email protected]

Anzeige Seite

A Bmit Frühstück mit Frühstück

HOTELS UND PENSIONEN IN DER UMGEBUNG VON JEVER

Ringhotel „Residenz“ ★ ★ ★ ★ 04462/ 5 E H 79,- € 79,- €

Am Markt 13, 26409 Wittmund 8 86-0 44 D B 59,- € 59,- €

www.Residenz-Wittmund.de F 8 86-1 23 1 T 52,- € 52,- €4 App 74,- bis 101,50 € 74,- bis 101,50 €

• • • • ZK AT TV • • GP • • • • 37

Hotel Mühleneck garni ★ ★ ★

Mühlenweg 2, 26419 Schortenswww.hotel-muehleneck.deE-Mail: [email protected]

04461/ 4 E H 69,- € 69,- €9170917 9 D H 42,- bis 44,50 € 42,- bis 44,50 €

F 9170918 2 App H 44,- bis 49,50 € 44,- bis 49,50 €• K • • P • • 23R

TV

• • • • • ZK AT TV • • GP • • • • 2 •

Frie

sisch

Fr

iesis

chPr

emiu

m

Land

art

Frie

sisch

Fr

iesis

chPr

emiu

m

Land

art

Jeversche Hotelbetriebsgesellschaft 1 App H 80,- € 80,- €Jache mbH 04461/„Friesen-Hotel“ ★ ★ ★ 9 34-0 23 D H ab 40,50 € ab 40,50 €Harlinger Weg 1 C4 F 934-111 9 E HB ab 51,- € ab 51,- €

Hotel „Pellmühle“93 00-0 17 D HB ab 39,- € ab 39,- €Mühlenstraße 55 D4

F 9300-93 als EZ 10,- € Aufschlagwww.jever-hotel.deE-Mail: [email protected]

Hotel „Schwarzer Adler“ D3 91 66-0 D H 42,- € 42,- € Alter Markt 3 F 9 16 6-29 E H 54,- € 54,- €www.schwarzeradler-jever.de

Hallenbad

30

Preis pro Tag und Person in EuroSaisonzeiten

A Bmit Frühstück mit Frühstück

PRIVATZIMMER IN JEVER

Anzeige Seite


Haustiere gestattet

Nichtraucherzimm

er

Fahrräder


Balkon = B / Terrasse = T / Liegewiese = L

Aufenthaltsraum m

it TV

Küchenbenutzung möglich

Kinderbett = K / Zustellbett = Z

Sanitäre Ausstattung

Anzahl Zimm

er und Typ




Hübner, Ralf 04461/Schlachte 15 n. t. D3 72307 1 D H 20,- € 20,- € Z T P

Gästehaus H. Scheper 04461/ E H27,- € 27,- €Dorfstraße 11, 26441 Jever-Cleverns 3505 D H ZK • • TL P • a.A. 26 •

E-Mail: [email protected] F 74176 T Hwww.gästehaus-scheper.de

PRIVATZIMMER IN DER UMGEBUNG VON JEVER

HOTEL-PENSION STÖBERInh. Almut Müller

26441 Jever, Hohnholzstraße, an der Anton-Günther-Straße

Telefon 04461 / 5580 Telefax 04461 / 74039

Internet: www.Hotel-Stoeber.deE-Mail: [email protected]

• Sehr ruhig gelegenes Haus• Zimmer mit Dusche/WC und Farb-TV (Nichtraucherzimmer)

• WLAN, Telefon• Hauseigene Parkplätze

• Fahrradgarage

PRIVATZIMMER AUF DEM BAUERNHOF

04461/ 1 E H 19,- € 19,- €2550 2 D H 18,- € 18,- € K • T G

1 T H 18,- € 18,- € L P

Kickler, Helga n. t. 04461/ 2 D 4 W 17,50 € 17,50 € K • T PBahnhofstraße 228, (Feldhausen) 87 03 2 E X bis bis Z L26419 Schortens F 89 23 51 22,50 € 22,50 €E-Mail: [email protected]

Reitmöglichkeit

Viehhaltung

= DIREKT BUCHBAR über Tourist-Info Jever, Telefon 0 44 61/ 7 10 10Saisonale Verm

ietung

Eden, Anita n. t.Gänseweg 1, 26434 WangerlandE-Mail: [email protected]

Hotel-Pension garni*** »Am Elisabethufer«Bes.: Mary Eilers – A. W. Janssen · Elisabethufer 9a · 26441 Jever

Telefon 0 44 61 / 94 96 40oder 01 71 / 5 41 44 84Fax 0 44 61 / 94 96 10

www.jever-hotel-pension.deE-Mail: info@jever-hotel-pension

Alle Zimmer mit Du./WC,Kabel-TV, Telefon, WLAN

Frühstücksbüfett.Eigene Parkplätze am Hause,

Fahrradgarage m. E-Bike-Lade-Station– 3 bis 5 Gehminuten zum Zentrum, Tennis und Fitnesspark –

Im ♥en Jeversgarni***

ab 4 Übernachtungen 25,- €

FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER IN JEVER

Anzeige Seite


Haustiere gestattet

Separater Eingang

Nichtraucherzimm

er

Fahrräder

Waschma. = W / Trockner = T / Geschirrsp. = S


Balkon = B / Terrasse = T / Garten = G

Telefon in der Ferienwohnung/im

FHTV

Handtücher = H / Bettwäsche = B (inklusive)

Handtücher = H / Bettwäsche = B (gegen Gebühr)



Preis pro Tag in EuroSaisonzeiten

A B

Anzahl der Ferienwohnungen

Gesamtbettenzahl der Ferienw

ohnung

Kinderbetten = K / Zustellbetten = ZGröße in m

2

Anzahl der Wohnräum

e

Anzahl der Wohnräume m. Schlafgelegenheit

Sep. Kü. = Kü / Kochnische = Kn / Küchenzeile = Zei

Dusche/WC = H / Bad/W

C = B

Anzahl der Schlafräume

Preisnachlass bei geringer Belegung

Best, Jutta 04461/Mühlenstraße 10 n. t. D4 50 27 1 5 ZK 75 4 2 3 Kü H 45,- € 45,- €E-Mail: [email protected] 0172/2753318

Böttcher, Gerda F✸✸✸ 04461/Händelstraße 28 n. t. A3 39 31 1 2 60 1 1 Kü H 40,- € 40,- €[email protected] 0171/7225663 (Bis 3 Nächte 43,- €) (Bis 3 Nächte 43,- €)

Buhr, Karl-Heinz 04461/ 1Südergast 25 n. t. D5 7 11 91 1 bis ZK 1 3 Zei H 35,- bis 45,- € 35,- bis 45,- €www.ferien-in-jever.de F 967096 4

• HB • B •

An den Linden 04461/Lindenallee 3 n. t. C4 912085 1 2 K 35 1 Kn H 35,- € 35,- €www.jever-marketing.de 0170/9793623

HB • T P •

HB • B P • • • 26

B • B P

Saisonale Vermietung


31


FeWo Chantal 0 44 61/Rosenstraße 4 n. t. C3 25 29 1 3 60 1 2 Kü B ab 35,- € ab 35,- €www.fewo-vetter.de 0162 / 9327413

HB • B P W • •

Fulde, Anette 0 44 61/ 1 2 65 1 1 Zei H ab 48,- € ab 48,- €Hopfenzaun 16 n. t. C3 2563

[email protected] und 9185 67HB TV •

Ferienhaus Hannelore C3Schillerstraße 21 1 5 K 130 2 3 1 Kü H 55,- € 55,- €E-Mail: [email protected] HB Endreinigung 35,- € / nur Nichtraucher

HB • TG P WS • 1

06421/46627

01 78 / 9 74 10 8001 78 / 9 74 10 64

Heuermann, Thea 04461/An der Gotteskammer 4 n. t. B6 6540 1 4 K 60 2 1 1 Zei H 38,- € 38,- €www.ewetel.net/~manfred.heuermann/ F 96 98 74

HB • • BG P S • •

Hoffmann, Elfriede 04461/Hajo-Jürgens-Straße 36 n. t. A5 3691 1 3 ZK 55 1 2 Kü H 37,- € 37,- € HB • G P •

Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbHDahlienstraße 26 · 26639Wiesmoor · Telefon 04944 9198-0 · Telefax 04944 9198-99Weiter Infos erhalten Sie unter: www.erlebnisgolf-ostfriesland.de

Spiel Spannung Spaß

Erleben Sie eine in Deutschland einmalige Erlebnisgolfanlage der besonderen Art mit Spiel, Spannung und Spaß für alle. Lernen Sie eine völlig neue Dimension des Golfspiels kennen.Auf insgesamt 18 Bahnen zum Thema Ostfriesland gilt es, den Ball mit möglichst wenigen Schlägen in das Loch zu befördern.Entdecken Sie diese spannende Anlage das ganze Jahr über und erleben Sie Ostfriesland mal anders.

© w

ww

.pri

ntm

edia

-cen

ter.

de

Inden, MaritaBlumenstraße 2 n. t. C326441 JeverE-Mail: [email protected]

1 2 28 1 Zei H 32,- € 32,- € HB • TG P • •

1 3-5 48 1 1 1 Kn H 60,- € 58,- € HB • T P • •

04461/4083

32


Anzeige Seite


Haustiere gestattet

Separater Eingang

Nichtraucherzimm

er

Fahrräder





FHTV






A B



ohnung


2


e




C = B





Kandziora, JanAnton-Günther-Straße 31 n. t. C4 1 2 ZK 35 1 1 Kn H 37,- € 33,- €www.frifewo.net.ms

HB G P • • •04461/6297

0176/53417477

Meppen, Linda F✸✸✸✸ 04465/Südergast 6 n. t. D5 8242 1 4 a. A. 90 2 2 Kü HB ab 74,- € ab 54,- €

www.Jever-Ferienhaus.de 0151/20607072 Endreinigung 54,- €• TG PG WS • • a. A. a. A.

Müller, Johannes 04461/Ochsenhammsweg 30 n. t. D3 6926 1 4 ZK 55 1 1 1 Zei B 45,- € 40,- €

www.stadtresidenz-jever.de Endreinigung 30,- €HB • TG P WS • • 26


Müller-Wirtz, Jutta 04461/Anton-Günther-Straße 5 n. t. C4 912069 1 4 75 2 1 1 Kü H 35,- € 35,- € HB • • G P S • a. A.E-Mail: [email protected] Endreinigung 35 ,- € bei Kurzbelegung

WIR FREUEN UNS AUF SIE UND SAGEN DANKE!Ab einer Aufenthaltsdauer von 6 Nächten (= 7 Tage) in der Stadt Jever

oder in den Stadtteilen Jevers schenken wir Ihnen einen RUNDGANG MIT DEM NACHTWÄCHTER

Der Gutschein ist einlösbar von Mai bis Oktober, jeden Freitag (außer 7. 8. 2015), Start: 22 Uhr

Sollten Sie außerhalb des genannten Zeitraums anreisen, stellen wir Ihnen gerne einen Gutschein für die nächste Nachtwächtersaison aus und Sie besuchen uns einfach ein zweites Mal.

Was Sie tun müssen? Legen Sie dem Nachtwächter einfach eine Quittung Ihres Feriendomizils vor und Sie dürfen kostenlos an dem Nachtwächterrundgang teilnehmen – allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie!

Bitte melden Sie sich vorher in der Tourist-Information an. Telefonnummer: 04461 / 71010.

Mehr Zeit

für uns.

Mutter-Kind-Kuren an der NordseeWir sind für Sie da, 0800 944 0 922* · www.friesenhoern.de

*kostenfreiAufnahme Versicherter aller Krankenkassen und Beihilfeberechtigter

Nordseeheilbad Horumersiel · Nordseebad Dangast

N

ORDSEE-K

LI

NI K

EN

FRIE

SENHÖRN

Friesisch nah an der Nordsee!

Historische Entdeckung!Nachtwächterrundgang • Stadtführung Familien- oder Kinder-Stadtführung Kneipenführung • Kräuterführung Geführte Radtouren • Krimiführung

Tourist-Information JeverTelefon 0 44 61 / 710 [email protected]

www.stadt-jever.de

Rodenbach, Eva (Albers, Heyka) Joachim-Kayser-Straße 2 E4 1 8 K 100 1 4 Kü HB 80,- € 80,- €www.haus-jeva.de FH

• HB • TG P WTS • • • a.A. 26G

Rohlfs, Waltraut 04461/Grüner Garten 9 n. t. D3 4392 1 2 35 1 Zei H 40,- € 35,- €E-Mail: [email protected] F 964267 Endreinigung 20,- €www.fewo-rohlfs.de

HB • T P •

Simon, Elke n. t. D21 2 K 33 1 1 Zei H 35,- € 35,- €Am Wangertief 13

E-Mail: [email protected] • TG P • • 26


Anzeige Seite


Haustiere gestattet

Separater Eingang

Nichtraucherzimm

er

Fahrräder





FHTV






A B



ohnung


2


e




C = B




02202/7848104461/73422

Wessels, Karin n. t. B/C4Bismarckstraße 2 3433 1 4 80 1 3 Kü H 49,- € 49,- €E-Mail: ferienwohnung�wessels-jever.dewww.wessels-jever.de

HB • B P •


04461/3433

913133

Villa Jever C3Elisabethufer 8 01577/ 1 4 Z 130 1 2 Kü H/B 55,- € 55,- € E-Mail: villajever�googlemail.com 3443286http://sites.google.com/site/villajever

THB • B/G P S • • • a.A.

Endreinigung 28,- €

04461/58 77

0171/4791745F 984677

33


H-W. Rohlfs 04461/Anton-Günther-Straße 49 n. t. C4 916758 1 4 Z 65 1 2 Kü HB 45,- € 45,- €

www.ferienwohnung-rohlfs.deHB • P • •

von 1 bis 3 Tage 55,- € p. WE

Onken, Gudrun 04461/Mühlenstraße 50 n. t. D4 4216 1 4 Z 45 1 2 Zei H 45,- € 35,- €www.ferienwohnungen-jever-onken.de F 50 22

HB • T P WT • •

Oltmanns, Renate n. t. B5 2 K 30 1 1 1 Kü 45,- € 45,- €Heinrich-Schütte-Straße 5 5 bis bis bis Zei 50,- € 50,- €www.ferienwohnung-jever.de 4 50 2 Kü H 55,- € 55,- €

• HB • • BT P WT • • • 1

04461/7 29 61

01 71 / 4 52 46 89F 73161

FeWo Oldenettel 04461/Wittmunder Straße 26 n. t. B3 2378

1 4 K 70 1 2 1 Kü H ab 40,- € ab 40,- €www.oldis-ferienwohnung.de 07229/E-Mail: [email protected] 5474

HB • TG P S • •

Peters, Hans-Georg F✸✸✸✸

Rüschenkamp 8 B6 04461/ 1 4 K 100 1 2 Kü H 60,- € 50,- €E-Mail: [email protected] 6070 Endreinigung 40,- €www.fewo-peters-jever.de

HB • B P S • 26

Titgemeyer, Elke n. t. A4 1 3 70 1 1 Kü HHajo-Jürgens-Straße 21 04461/ 40,- € 40,- €www.fewo-stadt-jever.de 4763 Bis 3 Nächte 45,- €E-Mail: [email protected]

HB • • B P •

für 2 Personen

jede weitere Person 5,- €

Niemann, Bärbel (Galerie) 04461/ 2 2 Z 35 1 1 Kü H 45,- € 45,- €St.-Annen-Straße 6 n. t. C3 73308 4 Z 73 2 Kü H 60,- € 60,- €www.ferienwohnung-friesland-galerie.de F 73309 zus. 6 Z 108 1 1 2 Kü 2H 105,- € 105,- €

HB • TG P W •• HB • TG P W • • 26• HB 2 TG P W •

26441 JeverSillensteder Straße 6 Tel. 0 44 61 / 22 87

[email protected]

Variable Gesellschaftsräume für Familienfeiern

Romantischer Festsaal, Gartenterrasse

TagungspauschalenCatering, 3 Doppel-Kegelbahnen

Regionale Küche in Friesland

Das Parkhaus-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Landgaststätte

Parkhaus-Moorwarfen

Komplettbewirtung

außer Haus

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!Montag Ruhetag

34

Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Quar-tier bestellt oder zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeit-gründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Ver-tragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf wel-che Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung desQuartiers dem Gast Schadenersatz zu leisten.Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der ver-traglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichenPreis zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Auf-wendungen.In der Rechtsprechung sind regelmäßig folgende Stornosätzeals angemessen anerkannt:Stornokosten bei Unterbringung in Gasthöfen / Hotels / Pensionen /Privatzimmernbis zum 31. Tag vor Reiseantritt 10 %bis zum 21. Tag vor Reiseantritt 20 %bis zum 11. Tag vor Reiseantritt 40 %danach 80 %bei Übernachtung mit Halbpensionnach dem 11. Tag 70 %bei Übernachtung mit Vollpensionnach dem 11. Tag 60 %Stornokosten bei Unterbringung in Ferienhäusern/Ferienwohnungenbis zum 45. Tag vor Reiseantritt 10 %bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 25 %

bis zum 22. Tag vor Reiseantritt 50 %danach 80 %Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht inAnspruch genommene Quartiere nach Möglichkeit anderweitigzu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.Bis zur anderweitigen Vergabe des Quartiers hat der Gast fürdie Dauer des Vertrages den errechneten Storno-Betrag zubezahlen. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Jever.

ReiserücktrittsversicherungBuchen Sie Ihren Urlaubsaufenthalt ohne Risiko! Ein gebuch-ter Aufenthalt, ob Wochenende oder mehrwöchige Kur, stelltnach der Buchungsbestätigung durch den Gastgeber einen Ver-trag dar, den beide Seiten erfüllen müssen. Tritt ein Gast einengebuchten Aufenthalt nicht an und entsteht dem Beherber-gungsbetrieb dann ein Schaden, weil das Zimmer nicht für dengleichen Zeitraum weiter vermietet werden kann, ist der aus-gebliebene Gast nach den Bestimmungen des Gastaufnahme-vertrages schadenersatzpflichtig. Das gilt auch, wenn die Ursa-che für die Absage ein schicksalhaftes Ereignis ist, das derGast nicht vermeiden konnte, z. B. Krankheit, ein Unfall odersonstige gravierende Ereignisse, auch im engsten Familien-kreis. Damit Sie vor solchen Risiken geschützt sind, raten wir Ihnenzum Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Diese Versi-cherung können Sie in jedem Reisebüro nach Zugang derBuchungsbestätigung abschließen.

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag

FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER IN DER UMGEBUNG VON JEVER

Anzeige Seite


Haustiere gestattet

Separater Eingang

Nichtraucherzimm

er

Fahrräder





FHTV




NameAnschrift


A B



ohnung


2


e




C = B






Wolke, Gerhard 0 28 61/ 1Von-Thünen-Straße 56 5317 FH 5 K 65 1 3 Kü H 60,- € 45,- €26434 Waddewarden n. t. F 60 18 81

WB • • TG GP T • • •

S

Harms, Jutta 04461/Scheeper Weg 2 2709 2 4 K 52 1 Kü H 45,- € 45,- €

26434 Wangerland-Wiefels 0151/ 2 ZK 32 1 1 Kü H 35,- € 35,- €

E-Mail: [email protected] 18729102 Ab 3 Nächte

HB • TG PHB • TG P •

Dirks, Rita – FeWo Am Wald 04461/Addernhausener Straße 44 6812 1 4 K 90 3 2 Kü H 60,- € 60,- €26419 Schortens n. t. 0171/E-Mail: [email protected] 4053451

HB • TG GP TS • • • •

Steinberg, Nadine 04461/Dorfstraße 37 9186425

1 6 K 80 1 3 1 Kü H 60,- € 60,- €26441 Jever-Cleverns 0173/E-Mail: [email protected] 4531109

• HB • P WS • 26

Haschen, Birgit 04461/Vereinigung 1, 26441 Jever n. t. 9849053 1 5 K 95 1 2 Kü H 50,- € 45,- €E-Mail: [email protected] 0178/2538021

H B • TG P S • • •

Schmitz, Sigrid 04461/Ringstraße 2 6910 1 4 1 65 1 2 Zei H 37,- € 37,- €

26441 Jever-Cleverns n. t. Bis 2 Nächte 45,- €HB • G P W •

Schubert, R. + U.Voßland 27 04461/26441 Jever-Cleverns n. t. 47 30 1 5 ZK 60 1 2 Kü HB ab 40,- € ab 40,- €www.schuberts-ferienwohnung-jever.deE-Mail: [email protected]

1• HB • T P WT • • • z.T.

35

FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER AUF DEM BAUERNHOF

Anzeige Seite


Haustiere gestattet

Reitmöglichkeit

Viehhaltung

Separater Eingang

Nichtraucherzimm

er

Fahrräder




Telefon in der FerienwohnungTV





NameAnschrift

Preis pro TagSaisonzeiten

A B

Anzahl der Ferienwohnungen/Ferienhaus


ohnung


2


e





C = B

Ehlers, MathildeTralens 2 (Am Gänseweg) 6 K 120 1 3 Kü HB 49,- € 49,- €26434 Wangerland n. t.E-Mail: [email protected]

HB • TG GP WTS • • •


04 7 32/83 53

F 0 47 32/18 33 93


04461/7 30 62

2 4 ZK 52 1 2 Zei H 45,- € 40,- €2 ZK 42 1 1 Zei H 32,50 € 27,50 €

HB • G P WT • • • •HB • G P WT • • • •

B• HB • T P W • •

G

Ferienhof „Lütt-Ostiem“ F✸✸✸

G. Toben 04461 /Klein-Ostiemer Weg 110 9860-13 1 6 ZK 85 1 2 1 Zei HB 68,- € 62,- €26419 Schortens F 9860-15E-Mail: [email protected] 0171/3300789www.luett-ostiem.de

HB • TG P S • • • 26

Jürgens, Hanna n. t. 04461/Schenumer Straße 2 6499 1 5 ZK 85 1 3 Kü HB 50,- € 45,- €26441 Jever-Hohewarfwww.ferien-in-friesland.netSpecht, Annegret n. t.Gummelstede 426419 schortenswww.spechthof.de

1FH


F I SCHRESTAURANT& WOHLFÜHLLOKAL

Mit ruhiger Sonnenterrasse – im Stadtkern von Jever gelegen – verwöhnen wir Sie mit einer großen Auswahl von regionalen und internationalen Fischspezialitäten und preiswertem Mittagstisch.

K a t t r e p e l 22 6 4 4 1 J e v e r

T e l e f o n 0 4 4 6 1 / 9 1 8 7 8 9 2F a x 0 4 4 6 1 / 7 4 3 0 9 4 5w w w . d e r - b u t t - f i s c h r e s t a u r a n t . d e

W i r b i t t e n h ö f l i c h s t u m r e c h t z e i t i g e T i s c h r e s e r v i e r u n g !

TÄGLICH FANGFRISCHER NORDSEEFISCH

Dienstag ist unser Ruhetag!

ÖFFNUNGSZEITEN:Besichtigungen: Di. bis So. von 14 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung

Führungen: nur nach Vereinbarung · Telefon: 0 44 61/ 91 84 84Mobil: 0176/ 5132 07 89

KONTAKT:Sudetenweg 14 · 26441 Jever · Telefon 0 44 61/ 7 17 53

info@ feuerwehrmuseum-jever.de · www.feuerwehrmuseum-jever.de

Feuerwehr-

Museum

Jever

36

Mehr Zeitung!

Ihre Zeitung vor Ort!

Urlaub inFriesland

Jeversches Wochenblatt: Ihre Zeitung vor Ort!

Mit uns besser informiert über:

■ die Hochwasserzeiten der Badeorte

■ die Badezeiten in Frei- und Hallenbädern

■ Ausstellungen, Museen und Veranstaltungen

■ Fahrzeiten der Schiffe, Busse und Bahnen

■ alles Wissenswerte aus unserer Region

Jetzt Urlaubs-Abobestellen!

Service-Telefon: 0 44 61 /9 44-1 44

Oder als epaper online unter:

jeversches-wochenblatt.de/abo/epaper

Stöbern Sie in unserem Online-Shop!Friesische Literatur und Geschenkartikel aus Ihrer Urlaubsregion finden

Sie unter lesershoponline.de. Alle Artikel erhalten Sie auch in unseren

ServiceCentern in Jever und Schortens.

Jeversches Wochenblatt

Wangerstraße 14 · 26441 Jever

Oldenburger Straße 9 · 26419 Schortens

Platz zum Toben. Jugendherbergen für Familien

Egal, ob Sie nach einem Reiseziel für die großen Ferien

suchen oder Ihre Koffer spontan packen möchten: Bis

zu unserer Jugendherberge für Familien ist es nur ein kurzer Weg und der Urlaub beginnt.

Das können Sie erwarten: freundlichen Service, le-ckeres Essen, familienfreundliche Zimmer und jede Menge Platz zum Spielen, Toben und Begegnen.Das Team der Jugendherberge Jever freut sich auf Sie

und Ihre Kinder.

Kinder, das macht Spaß!Wir beraten und informieren Sie gerne.

Jugendherberge JeverDr.-Fritz-Blume-Weg 4

26441 Jever

Telefon (0 44 61) 90 92 02

Fax (0 44 61) 90 92 09E-Mail: [email protected]

www.jugendherberge.de/jh/jever

PüttHier schmeckt das Bier am besten!

Urige Kneipe mit langem Tresenfür lange Nächte mitten in der Stadt.

Alter Markt 6 26441 Jever

Tel. 0 44 61/ 7 31 94

Räumlichkeit in originellem Ambientemit Großbildschirm.

Ideal für Gruppen bis 70 Personen

Große Terrasseund

„Jever Auszeit“

� 50 Zimmer/96 Betten mit gleicher, gehobener Ausstattung: Dusche oder Bad/WC, Fön, Minibar, Telefon, Kabel- und SKY-TV

� 4 Komfort-Appartments (Boardinghaus)� Ostfriesische und internationale Spezialitäten� Freitags traditionelles Fischbüfett� Kulinarischer Kalender (Spezialitätenwochen)� Tagungs- und Seminarräume für 5 bis 800 Personen,

RahmenprogrammeBei uns buchbar: „Champagner-Träume“, „Genießer-Arrangements“, „Residenz-Wochen“, „Winterzeit“, Feiertagsarrangements u. v. m. Wir heißen Sie herzlich willkommen!

P am HauseSauna

SolariumFitnessraum

Fahrräder

Sonnige Garten-Terrasse

direkt am Schlosspark

Ordern Sie unsere Info-Unterlagen!

Hotel · Restaurant · Stadthalle

Am Markt 13 · 26409 Wittmund · www.Residenz-Wittmund.deTelefon 0 44 62/ 8 86-0 · Fax 0 44 62 / 8 86-1 23

Kulinarische VielfaltHerzlich willkommen in Wittmund

37

DAS ERWARTET SIE BEI UNS ...drei Sterne superior Hotel-

zimmer (auch barrierefrei)

angrenzender Freizeitsee

mit hoteleigenem Strand

Kinder-Indoor-Freizeitpark

Animation, Kids-Club

Fahrrad- und Bootsverleih

Minigolf, Billard, Tischkicker, Spielplatz, Kino

Kegel- und Bowlingbahnen

Streichelzoo und Ponyreiten

Sporthalle sowie Sportplatz

diverse Themenkneipen

Tagungsräume

Jederzeit ein tolles Ausflugsziel ...

auch ohne Hotelübernachtung!

www.dorf-wangerland.de Jeversche Straße 100 · 26434 Wangerland / Hohenkirchen

Telefon: 0 44 63 / 8 09 79 - 100 · E-Mail: [email protected]

Die einzigartige und nordseenaheHotel- und Freizeitanlage

HOTEL · GASTRONOMIE · TAGUNGEN · SPIELSTADT

WetterunabhängigeWetterunabhängige

SpielstadtSpielstadt20 Kinderfahrgeschäfte

und Attraktionen auf über 5.000 m2

Pommes, Eis, kalte und warme Getränke ... alles unbegrenzt!

EINE SEEFAHRT, DIE IST LUSTIG...

Fahrtenzum

Jade-Weser-Port

Täglich ins Ferienland ButjadingenVon Juni bis August 2015

(sowie Sa + So im Mai / Fr, Sa + So im September) Ab Wilhelmshaven 9.00 / 17.00 Uhr An Eck´hörne 9.40 / 17.40 Uhr Ab Eck´hörne 9.45 / 17.45 Uhr An Wilhelmshaven 10.30 / 18.30 Uhr

Neue Straße 9 · 26409 Wittmund/CarolinensielTelefon 04464/9495-0 · Fax 04464/9495-30

www.reederei-warrings.de · [email protected]

Täglich vom 02.04. - 31.10.2015um 11, 13 und 15 Uhr (bei Bedarf 17 Uhr)in den Marinehafen ab Wilhelmshaven-

Helgolandkai - mit MS Harle Kurier

Zur großen Hafenrundfahrt

38

INSELERHOLUNG IST EINE

TÄGLICH PER SCHIFF ODER FLUGZEUG VON HARLESIEL AUF DIE INSEL WANGEROOGE!Erholung kommt von Wangerooge.Wer Entspannung sucht, der findet sie auf einer Insel – und ganz besonders auf Wangerooge! Wo die Brandung rauscht, Möwen am blauen Himmel vorbeifliegen, unzählige Freizeit-möglichkeiten Abwechslung versprechen und Strandkörbe zum Träumen einladen, dort findet jeder sein persönliches Insel-Urlaubsglück.

A Inselbahnfahrt durch Salzwiesen A Nationalparkhaus „Rosenhaus“ A Bade- und Burgenstrand mit 1.300 Strandkörben A Alter Leuchtturm mit Museum und Aussichtsplattform A Meerwasser-Freizeitbad „Oase“ m. Gesundheitszentrum A Kilometerlange Rad- und Wanderwege A Sport und Spaß für Groß und Klein A Kinderspielhaus m. Kletterwand, Trampolinen u. v. m.

Mit uns reisen Sie komfortabel auf die Insel Wangerooge:

www.wangerooge.deKostenlose Prospektanforderung: Tel. (08 00) 9 26 43 76Kurverwaltung/ServiceCenter: Tel. (0 44 69) 99-0Schifffahrt und Inselbahn: Tel. (0 44 64) 94 94-11Luftverkehr Friesland Harle: Tel. (0 44 64) 94 81-0Zimmernachweis: Tel. (0 44 69) 94 88-0

Luftverkehr Friesland Harle

SCHLOSSMUSEUM JEVERHöfischer Glanz findet sich noch heute in vielen Bereichen des Schlosses. Prunkstück ist derAudienzsaal mit der einzigartigen Renaissance-Deckeaus der Zeit Fräulein Marias.Kultur und Kunst vermittelt die Sammlung, die bedeutende Zeugnisse vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert umfasst.Schöne Aussichten genießen auf Jever und das Wangerland von der Plattform des 67 m hohen Turmes.Grüne Idylle bietet der 1836 im englischen Stil angelegte Garten des Schlosses. Seine Wege undRuheplätze laden zum Spazieren und Verweilen ein.Friesische Gastlichkeit empfängt den Besucherim Café und lädt in gepflegter Atmosphäre bei Kuchen-, Kaffee- und Teespezialitäten zum Genießenein.

Fon 0 44 61 / 9 69 35-0 · Fax 0 44 61 / 9 69 [email protected] bis Sonntag 10 – 18 Uhr15. Mai – 15. Oktober auch MontagSonderausstellungen, Führungen, Suchspiele u. a.

SCHLOSSMUSEUMJEVER

TouristCardTouristCard

72hTTouristCard24h

Eine Karte - viele Preisvorteile Einzelkarte & Familienkarte

„Wir haben eine schöne

Erinnerung an unseren

Aufenthalt in Jever:

Ein Foto zusammen mit

dem Nachtwächter.“

BRIGITTE MENSSEN, BOCHUM

Mein Tag

am meer

Wangerland Touristik GmbHZum Hafen 3 · 26434 Wangerland · Tel. 04426 / 987 - 0 · [email protected] · wangerland.de

Mein „Urlaubsland” direkt vor der Haustür.

Horumersiel-Schillig · Hooksiel · Minsen-Förrien · Hohenkirchen

Besuchen sie uns auch online auf wangerland.de

Weit und breit… so lauten die schönsten Eigenschaften des Wangerlandes.

Eingerahmt vom Jadebusen und von der Kette der Ostfriesischen Inseln

bietet die Region Urlaub auf breitester Ebene – zum Entspannen, Entdecken,

Ruhen, Radeln, Segeln, Surfen, Amüsieren und „Abtauchen“.

Probieren Sie’s aus – auch für einen Tag!

Wie das Land, so das Jever.

203530_JEV_Pilsener_Leuchtt_A4.indd 1 30.05.12 16:45

Gastgeberverzeichnis Jever 2015

Documents

Transcript of Gastgeberverzeichnis Jever 2015