2010 | 2011

Hausham

Holzkirchen

Irschenberg

Miesbach

Otterfing

Valley

Waakirchen

Warngau

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung in gehobener gepflegter Qualitt. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamt-eindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

Hochwertige Gesamtausstattung mit ge-hobenem Komfort. Ausstattung in gehobener gepflegter Qualitt. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamt-eindruck von Form und Materialien. Lage und Infra-struktur des Hauses gengen gehobenen Ansprchen.

(DTV-Klassifizierung von Ferienhusern,Ferienwohnungen und Privatzimmern).

EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer MB Mehrbettzimmer SUI SuiteFW FerienwohnungFH FerienhausHP HalbpensionVP VollpensionEZ-Zu Einzelzimmer-ZuschlagHP-Zu Halbpension-ZuschlagVP-Zu Vollpension-Zuschlag

Alle angegebenen Preise sind Inklusivpreise, d.h. smtliche Nebenkosten (Heizung, Endreinigung usw.) sind im Preis enthalten. Bei Ferienwohnungen gilt der Grundpreis in der angegebenen Personenzahl fr die komplette Wohnung. Bei Zimmern gilt der Grundpreis pro Person fr die bernachtung mit Frhstck. Verbindlich ist das vom Gastgeber abgegebene Angebot.

Ferienwohnungen

Zimmer/Hotels

Gastronomie

Bauernhof

Ruhige Lage

Garten/Liegewiese

Panoramablick

Stellplatz kostenlos

Ganzjhrig geffnet

Kinderfreundlich

Kinderbett vorhanden

Nichtraucher

Haustiere erlaubt

Fahrradfreundlich

Radio

TV

Telefon

Frhstck auf Wunsch

Internet

@

Alpenregion Tegernsee Schliersee

Herzlich willkommenin der Alpenregion Tegernsee Schliersee, einem traumhaft schnen Erholungsgebiet in

einer der reizvollsten Ecken Bayerns. Nur 40 Kilometer sdlich von Mnchen erwartet Sie

eine herrliche Voralpenlandschaft mit romantischen Flusstlern, blhenden Wiesen und

gesunden Wldern, die zum Entspannen ebenso einldt wie zum Wandern und Radeln.

Wir wnschen Ihnen einen erholsamen und abwechslungsreichen Aufenthalt in der

Alpenregion Tegernsee Schliersee.

Ihre Gemeinden

Hausham . Holzkirchen . Irschenberg

Miesbach . Otterfing . Valley . Waakirchen . Warngau

Leitzach

Leitzach

Rottach

Mangfall

Mangfall

Weissach

Schlierach

Schliersee777 m

Spitzingsee1090 m

Tegernsee725 m

Seehamer See654 m

Mangfall

eesnietsnevlyS

rasI

nehcaJ

Isar

IsarStausee

Arzbach

Kirchsee

Hackensee

Leitzach

Leitzach

Rottach

Mangfall

Mangfall

Weissach

Schlierach

Schliersee777 m

Spitzingsee1090 m

Tegernsee725 m

Seehamer See654 m

Mangfall

eesnietsnevlyS

rasI

nehcaJ

Isar

IsarStausee

Arzbach

Kirchsee

Hackensee

Agatharied

Fischhausen

Breitenbach

Ober-

Thann

Sufferloh

Piesenkam

GrohartpenningKleinhart-penning

Palnkam

Bergham

Wettlkam

Roggersdorf

Dietramszell

Buch

Fching

Fellach

Sachsenkam

Ellbach

Reichersbeuern Greiling

GaiachMarienstein

I sart a

l

J a c he n a u

Drnbach

Holz

Kaltenbrunn

Finsterwald

Moosrain

Bernloh

Au

Bad Feilnbach

Kiefersfelden

Osterhofen

Elbach

Drnbach

Geitau

Hammer-Aurach

Birkenstein

Hundham

Wrnsmhl

Niklasreuth

Auerberg

Radthal

LeitzachParsberg

Bergham

Holz

Stadlberg

Dettendorf

Gtting

Oberhasling

Loiderding

Jedling

Grub

HolzollingFentbach

Wattersdorf

Mittenkirchen

Wall

Mller a. BaumWies

Eck

Festenbach

Steinberg

Naring

Esterndorf

Aufham

Willing

Berbling

Sonnwendjoch1986

Rotwand1885

Miesing1883

Ruchenkpfe1805

Aiplspitz1758

Jgerkamp1746

Gr.Traithen1852

Trainsjoch1707

Wendelstein1838

W i l d e r K a i s e r

Breitenstein1622

Schwarzenberg1188

Tatzelwurm

Schliersberg1264

Hirschgrhrkopf1276

Ta u b e n b e r g896

NchternbrunnGotzing

Schinder1808

Halserspitz1862

Guffertspitz2195 Rofanspitz

2259

Schildenstein1613

Wildbad Kreuth

B l a u b e r g e

Leonhardstein1452

Hirschberg1668

Risserkogel1867

Plankenstein1768

Setzberg1706

Bodenschneid1688 Sutten

Scharling

Ringberg1292

Glashtte

Mhlbach

Ertlhfe

Seekarkreuz1601

Brandkopf1258

Brauneck1555

Kogelberg1234

Gerstenrieder Kopf1258

Rostein1698

Buchstein1701

Wallberg1722

Fockenstein1564

Geigerstein1491

Abwinkl

Sonnenbichl

K a r w e n d e l g e b i r g e

Kogelkopf1324 Rechelkopf

1336

Brecherspitz1685

Stolzenberg1603

Rosskopf1580

Stmpfling1506

Riederstein1207

ValeppSeeberg1538

Kufstei

n

Westerberg1333

Brunstkogel1249

Gindelalmschneid1335

Huberspitz1052 Neureuth

1264

Vagen

Bruckmhl

Gro-Seeham

Thalham

Reichersdorf

Neukirchen

Strzlham

Ober-

Darching

Mitter-

Unterdarching

Unter-

Ober-Laindern

Oster-

Lochham

Reitham

Einhaus

Schmidham

Sollach

Hohendilching

Altenburg

Kleinhhenkirchen

Klein-

Pienzenau

Gro-

St.Quirin

Schaftlach

Zahnra

dbahn

Rosenheim

Auerkamp1607

Spitzingsee

Brannenburg

Kufstein

Neuhaus

Ostin

Gassler Berg

Huder1403

Baumgarten-schneid

1448

Rosenh

eim

S u d e l f e l d

Marschall

Grub

Sporer

Kreuzstrae

Standkirchen

Sonderdilching

Westerham

Feldkirchen

Feldolling

Mittenkirchen

Thalham

Kirchdorf

Hgling

Weihenlinden

Heufeld

H o f o l d i n g e r F o r s t

Obere-

Untere-

Weissach

Klamm

Mhlthal

Fentberg

Wilparting

Insel Wrth

Allerheiligen

grebnehcuaR

Steinbach

Rain

Mhle

Schnegg

Erlach

Thalham

Dietenhausen

Demeljoch1923

Oedberg

Mnchen 30 km

Salzburg 90 km

Holzham

Agatharied

Fischhausen

Breitenbach

Ober-

Thann

Sufferloh

Piesenkam

GrohartpenningKleinhart-penning

Palnkam

BerghamHolzham

Wettlkam

Roggersdorf

Dietramszell

Buch

Fching

Mnchen 30 km

Fellach

Sachsenkam

Ellbach

Reichersbeuern Greiling

GaiachMarienstein

I sart a

l

J a c he n a u

Drnbach

Holz

Kaltenbrunn

Finsterwald

Moosrain

Bernloh

Au

Bad Feilnbach

Kiefersfelden

Osterhofen

Elbach

Drnbach

Geitau

Hammer-Aurach

Birkenstein

Hundham

Wrnsmhl

Niklasreuth

Auerberg

Radthal

LeitzachParsberg

Bergham

Holz

Stadlberg

Dettendorf

Gtting

Oberhasling

Loiderding

Jedling

Grub

HolzollingFentbach

Wattersdorf

Mittenkirchen

Wall

Mller a. BaumWies

Eck

Festenbach

Steinberg

Naring

Esterndorf

Aufham

Willing

Berbling

Sonnwendjoch1986

Rotwand1885

Miesing1883

Ruchenkpfe1805

Aiplspitz1758

Jgerkamp1746

Gr.Traithen1852

Trainsjoch1707

Wendelstein1838

W i l d e r K a i s e r

Breitenstein1622

Schwarzenberg1188

Tatzelwurm

Schliersberg1264

Hirschgrhrkopf1276

Ta u b e n b e r g896

NchternbrunnGotzing

Schinder1808

Halserspitz1862

Guffertspitz2195 Rofanspitz

2259

Schildenstein1613

Wildbad Kreuth

B l a u b e r g e

Leonhardstein1452

Hirschberg1668

Risserkogel1867

Plankenstein1768

Setzberg1706

Bodenschneid1688 Sutten

Scharling

Ringberg1292

Glashtte

Mhlbach

Ertlhfe

Seekarkreuz1601

Brandkopf1258

Brauneck1555

Kogelberg1234

Gerstenrieder Kopf1258

Rostein1698

Buchstein1701

Wallberg1722

Fockenstein1564

Geigerstein1491

Abwinkl

Sonnenbichl

K a r w e n d e l g e b i r g e

Kogelkopf1324 Rechelkopf

1336

Brecherspitz1685

Stolzenberg1603

Rosskopf1580

Stmpfling1506

Riederstein1207

ValeppSeeberg1538

Kufstei

n

Westerberg1333

Brunstkogel1249

Gindelalmschneid1335

Huberspitz1052 Neureuth

1264

Oedberg

Vagen

Bruckmhl

Gro-Seeham

Thalham

Reichersdorf

Neukirchen

Strzlham

Ober-

Darching

Mitter-

Unterdarching

Unter-

Ober-Laindern

Oster-

Lochham

Reitham

Einhaus

Schmidham

Sollach

Hohendilching

Altenburg

Kleinhhenkirchen

Klein-

Pienzenau

Gro-

St.Quirin

Schaftlach

Zahnra

dbahn

Salzburg 90 km

Rosenheim

Auerkamp1607

Spitzingsee

Brannenburg

Kufstein

Neuhaus

Ostin

Gassler Berg

Huder1403

Baumgarten-schneid

1448

Rosenh

eim

S u d e l f e l d

Marschall

Grub

Sporer

Kreuzstrae

Standkirchen

Sonderdilching

Westerham

Feldkirchen

Feldolling

Mittenkirchen

Thalham

Kirchdorf

Hgling

Weihenlinden

Heufeld

H o f o l d i n g e r F o r s t

Obere-

Untere-

Weissach

Klamm

Mhlthal

Fentberg

Wilparting

Insel Wrth

Allerheiligen

grebnehcuaR

Steinbach

Rain

Mhle

Schnegg

Erlach

Thalham

Dietenhausen

Demeljoch1923

OTTERFING673 m

FISCHBACHAU772 m

WARNGAU726 m

VALLEY666 m

WEYARN671 m

KREUTH772 m

ROTTACH-

EGERN737 m

BAYRISCHZELL800 m

SCHLIERSEE785 m

HAUSHAM760 m

TEGERNSEE732 m

BAD WIESSEE735 m

WAAKIRCHEN759 m

GMUND739 m

IRSCHENBERG731 m

HOLZKIRCHEN690 m

MIESBACH696 m

BAD TLZ657 m

LENGGRIES679 m

OTTERFING673 m

FISCHBACHAU772 m

WARNGAU726 m

VALLEY666 m

WEYARN671 m

KREUTH772 m

ROTTACH-

EGERN737 m

BAYRISCHZELL800 m

SCHLIERSEE785 m

HAUSHAM760 m

TEGERNSEE732 m

BAD WIESSEE735 m

WAAKIRCHEN759 m

BAD TLZ657 m

LENGGRIES679 m

GMUND739 m

IRSCHENBERG731 m

HOLZKIRCHEN690 m

MIESBACH696 m

Golfplatz

Sessellift

Dreiersessellift

Vierersessellift

Kleingondel

Grogondel

Eisenbahn

Schifffahrt

Flugplatz

Miesbach_SO_Pano 08.2009 30.11.2009 10:13 Uhr Seite 1

Miesbach

Hausham

Valley

Irschenberg

4

Innsbruck 100 km, Salzburg 90 km

A 8

Schliersee

Leitzach

Leitzach

Rottach

Mangfall

Mangfall

Weissach

Schlierach

Schliersee777 m

Spitzingsee1090 m

Tegernsee725 m

Seehamer See654 m

Mangfall

eesnietsnevlyS

rasI

nehcaJ

Isar

IsarStausee

Arzbach

Kirchsee

Hackensee

Leitzach

Leitzach

Rottach

Mangfall

Mangfall

Weissach

Schlierach

Schliersee777 m

Spitzingsee1090 m

Tegernsee725 m

Seehamer See654 m

Mangfall

eesnietsnevlyS

rasI

nehcaJ

Isar

IsarStausee

Arzbach

Kirchsee

Hackensee

Agatharied

Fischhausen

Breitenbach

Ober-

Thann

Sufferloh

Piesenkam

GrohartpenningKleinhart-penning

Palnkam

Bergham

Wettlkam

Roggersdorf

Dietramszell

Buch

Fching

Fellach

Sachsenkam

Ellbach

Reichersbeuern Greiling

GaiachMarienstein

I sart a

l

J a c he n a u

Drnbach

Holz

Kaltenbrunn

Finsterwald

Moosrain

Bernloh

Au

Bad Feilnbach

Kiefersfelden

Osterhofen

Elbach

Drnbach

Geitau

Hammer-Aurach

Birkenstein

Hundham

Wrnsmhl

Niklasreuth

Auerberg

Radthal

LeitzachParsberg

Bergham

Holz

Stadlberg

Dettendorf

Gtting

Oberhasling

Loiderding

Jedling

Grub

HolzollingFentbach

Wattersdorf

Mittenkirchen

Wall

Mller a. BaumWies

Eck

Festenbach

Steinberg

Naring

Esterndorf

Aufham

Willing

Berbling

Sonnwendjoch1986

Rotwand1885

Miesing1883

Ruchenkpfe1805

Aiplspitz1758

Jgerkamp1746

Gr.Traithen1852

Trainsjoch1707

Wendelstein1838

W i l d e r K a i s e r

Breitenstein1622

Schwarzenberg1188

Tatzelwurm

Schliersberg1264

Hirschgrhrkopf1276

Ta u b e n b e r g896

NchternbrunnGotzing

Schinder1808

Halserspitz1862

Guffertspitz2195 Rofanspitz

2259

Schildenstein1613

Wildbad Kreuth

B l a u b e r g e

Leonhardstein1452

Hirschberg1668

Risserkogel1867

Plankenstein1768

Setzberg1706

Bodenschneid1688 Sutten

Scharling

Ringberg1292

Glashtte

Mhlbach

Ertlhfe

Seekarkreuz1601

Brandkopf1258

Brauneck1555

Kogelberg1234

Gerstenrieder Kopf1258

Rostein1698

Buchstein1701

Wallberg1722

Fockenstein1564

Geigerstein1491

Abwinkl

Sonnenbichl

K a r w e n d e l g e b i r g e

Kogelkopf1324 Rechelkopf

1336

Brecherspitz1685

Stolzenberg1603

Rosskopf1580

Stmpfling1506

Riederstein1207

ValeppSeeberg1538

Kufstei

n

Westerberg1333

Brunstkogel1249

Gindelalmschneid1335

Huberspitz1052 Neureuth

1264

Vagen

Bruckmhl

Gro-Seeham

Thalham

Reichersdorf

Neukirchen

Strzlham

Ober-

Darching

Mitter-

Unterdarching

Unter-

Ober-Laindern

Oster-

Lochham

Reitham

Einhaus

Schmidham

Sollach

Hohendilching

Altenburg

Kleinhhenkirchen

Klein-

Pienzenau

Gro-

St.Quirin

Schaftlach

Zahnra

dbahn

Rosenheim

Auerkamp1607

Spitzingsee

Brannenburg

Kufstein

Neuhaus

Ostin

Gassler Berg

Huder1403

Baumgarten-schneid

1448

Rosenh

eim

S u d e l f e l d

Marschall

Grub

Sporer

Kreuzstrae

Standkirchen

Sonderdilching

Westerham

Feldkirchen

Feldolling

Mittenkirchen

Thalham

Kirchdorf

Hgling

Weihenlinden

Heufeld

H o f o l d i n g e r F o r s t

Obere-

Untere-

Weissach

Klamm

Mhlthal

Fentberg

Wilparting

Insel Wrth

Allerheiligen

grebnehcuaR

Steinbach

Rain

Mhle

Schnegg

Erlach

Thalham

Dietenhausen

Demeljoch1923

Oedberg

Mnchen 30 km

Salzburg 90 km

Holzham

Agatharied

Fischhausen

Breitenbach

Ober-

Thann

Sufferloh

Piesenkam

GrohartpenningKleinhart-penning

Palnkam

BerghamHolzham

Wettlkam

Roggersdorf

Dietramszell

Buch

Fching

Mnchen 30 km

Fellach

Sachsenkam

Ellbach

Reichersbeuern Greiling

GaiachMarienstein

I sart a

l

J a c he n a u

Drnbach

Holz

Kaltenbrunn

Finsterwald

Moosrain

Bernloh

Au

Bad Feilnbach

Kiefersfelden

Osterhofen

Elbach

Drnbach

Geitau

Hammer-Aurach

Birkenstein

Hundham

Wrnsmhl

Niklasreuth

Auerberg

Radthal

LeitzachParsberg

Bergham

Holz

Stadlberg

Dettendorf

Gtting

Oberhasling

Loiderding

Jedling

Grub

HolzollingFentbach

Wattersdorf

Mittenkirchen

Wall

Mller a. BaumWies

Eck

Festenbach

Steinberg

Naring

Esterndorf

Aufham

Willing

Berbling

Sonnwendjoch1986

Rotwand1885

Miesing1883

Ruchenkpfe1805

Aiplspitz1758

Jgerkamp1746

Gr.Traithen1852

Trainsjoch1707

Wendelstein1838

W i l d e r K a i s e r

Breitenstein1622

Schwarzenberg1188

Tatzelwurm

Schliersberg1264

Hirschgrhrkopf1276

Ta u b e n b e r g896

NchternbrunnGotzing

Schinder1808

Halserspitz1862

Guffertspitz2195 Rofanspitz

2259

Schildenstein1613

Wildbad Kreuth

B l a u b e r g e

Leonhardstein1452

Hirschberg1668

Risserkogel1867

Plankenstein1768

Setzberg1706

Bodenschneid1688 Sutten

Scharling

Ringberg1292

Glashtte

Mhlbach

Ertlhfe

Seekarkreuz1601

Brandkopf1258

Brauneck1555

Kogelberg1234

Gerstenrieder Kopf1258

Rostein1698

Buchstein1701

Wallberg1722

Fockenstein1564

Geigerstein1491

Abwinkl

Sonnenbichl

K a r w e n d e l g e b i r g e

Kogelkopf1324 Rechelkopf

1336

Brecherspitz1685

Stolzenberg1603

Rosskopf1580

Stmpfling1506

Riederstein1207

ValeppSeeberg1538

Kufstei

n

Westerberg1333

Brunstkogel1249

Gindelalmschneid1335

Huberspitz1052 Neureuth

1264

Oedberg

Vagen

Bruckmhl

Gro-Seeham

Thalham

Reichersdorf

Neukirchen

Strzlham

Ober-

Darching

Mitter-

Unterdarching

Unter-

Ober-Laindern

Oster-

Lochham

Reitham

Einhaus

Schmidham

Sollach

Hohendilching

Altenburg

Kleinhhenkirchen

Klein-

Pienzenau

Gro-

St.Quirin

Schaftlach

Zahnra

dbahn

Salzburg 90 km

Rosenheim

Auerkamp1607

Spitzingsee

Brannenburg

Kufstein

Neuhaus

Ostin

Gassler Berg

Huder1403

Baumgarten-schneid

1448

Rosenh

eim

S u d e l f e l d

Marschall

Grub

Sporer

Kreuzstrae

Standkirchen

Sonderdilching

Westerham

Feldkirchen

Feldolling

Mittenkirchen

Thalham

Kirchdorf

Hgling

Weihenlinden

Heufeld

H o f o l d i n g e r F o r s t

Obere-

Untere-

Weissach

Klamm

Mhlthal

Fentberg

Wilparting

Insel Wrth

Allerheiligen

grebnehcuaR

Steinbach

Rain

Mhle

Schnegg

Erlach

Thalham

Dietenhausen

Demeljoch1923

OTTERFING673 m

FISCHBACHAU772 m

WARNGAU726 m

VALLEY666 m

WEYARN671 m

KREUTH772 m

ROTTACH-

EGERN737 m

BAYRISCHZELL800 m

SCHLIERSEE785 m

HAUSHAM760 m

TEGERNSEE732 m

BAD WIESSEE735 m

WAAKIRCHEN759 m

GMUND739 m

IRSCHENBERG731 m

HOLZKIRCHEN690 m

MIESBACH696 m

BAD TLZ657 m

LENGGRIES679 m

OTTERFING673 m

FISCHBACHAU772 m

WARNGAU726 m

VALLEY666 m

WEYARN671 m

KREUTH772 m

ROTTACH-

EGERN737 m

BAYRISCHZELL800 m

SCHLIERSEE785 m

HAUSHAM760 m

TEGERNSEE732 m

BAD WIESSEE735 m

WAAKIRCHEN759 m

BAD TLZ657 m

LENGGRIES679 m

GMUND739 m

IRSCHENBERG731 m

HOLZKIRCHEN690 m

MIESBACH696 m

Golfplatz

Sessellift

Dreiersessellift

Vierersessellift

Kleingondel

Grogondel

Eisenbahn

Schifffahrt

Flugplatz

Miesbach_SO_Pano 08.2009 30.11.2009 10:13 Uhr Seite 1

Holzkirchen

Otterfing

Valley

Warngau

Waakirchen

5

Mnchen 30 km

A 8

Tegernsee

prgen die Alpenregion Tegernsee-

Schliersee. Die berhmte Miesbacher

Tracht und eine ganze Reihe unver-

flschter Bruche gehren ebenso

zu unserem Alltag wie das kstliche

Bier und die deftige Brotzeit in

unseren Gaststuben.

Seit Jahrhunderten sind wir

Oberlandler eingebunden in den

Ablauf des Jahreskreises mit all

seinen kirchlichen und weltlichen

Festen, die wir trefflich zu feiern

verstehen.

Kultur und Brauchtum

06

Die idyllischen Drfer mit dem

geschftigen Treiben unterm

Maibaum, die Zwiebeltrme

unserer barocken Kirchen mit

ihrer kostbaren Ausstattung, die

prchtigen Bauernhfe inmitten

ausgedehnter Haglandschaften und

nicht zuletzt unser weltbekanntes

Alpenfleckvieh tragen zu einer

Bilderbuchlandschaft bei, in der

Gste stets willkommen sind und

sich seit jeher wohl fhlen.

Kultur und Brauchtum

07

08

Mittendrin und rundherum

09

... finden Sie eigentlich alles.

Im Osten den Chiemsee und das mondne Salzburg.

Im Sden die lebhaften Erholungsgebiete am Schlier see

und Tegernsee, die phantastische Erleb nis welt der Alpen,

Kufstein die Perle Tirols und das goldene Innsbruck.

Im Westen das schmucke Bad Tlz, den romantischen

Walchen- und Kochelsee bis hin zu den Traum schlssern

Ludwigs II.

Im Norden die bayerische Landeshauptstadt mit ihrem

berragenden Kultur- und Messeangebot und dem

Mnchner Oktoberfest.

Nutzen Sie unsere geografisch einmalige Lage als

Ausgangspunkt

fr Ihre Ziele.

Mittendrin und rundherum

SpielSportSpaunbeschwertgenieen

Fr die gan ze Familie

10

Fr die gan ze Familie

Die heute 2.228 ha Flche umfassende und 8.100 Einwohner zh-

lende Gemeinde Hausham wurde erstmals 1317 urkundlich erwhnt.

Sie liegt im Herzen des Ferienparadieses Landkreis Miesbach mit

dem weithin bekannten Tegernseer Tal und dem Urlaubsdreieck

Schliersee-Bayrischzell-Fischbachau auf 760 m ber NN und ist

aufgrund der kurzen Entfernung zum Schliersee (2 km) und zum

Tegernsee (7 km) beliebter Anlaufpunkt fr Gste aus nah und fern.

Die reizvolle Landschaft ldt ein zu Wanderungen und Radltouren fr

die ganze Familie.

Zwischen 1861 und 1966 machte Hausham vor allem durch den

Kohlebergbau von sich reden. Das Bergbaumuseum im Kellergeschoss

des Rathauses hat jeden 1. Samstag im Monat von 14 - 16 Uhr geff-

net und zeigt die Arbeitsweise der Bergbauleute sowie Fossilien, die

whrend des ber 100 Jahre dauernden Bergwerksbetriebes ans

Tageslicht kamen.

Marcus H. Rosenmller, 1973 geboren, aber bereits ein berhmter

Sohn der Gemeinde Hausham. Als Absolvent der Hochschule fr

Fernsehen und Film in Mnchen schrieb er zusammen mit Christian

Lerch das Drehbuch fr seinen ersten Kinofilm Wer frher stirbt ist

lnger tot, bei dem er auch Regie fhrte. Allein im Startjahr 2006

sahen ber 1,2 Millionen Besucher diesen Film. Auszeichnungen:

2006 Frderpreis Deutscher Film in der Kategorie Beste Regie; 2007

Bayerischer Filmpreis in der Kategorie Beste Nachwuchsregie und

Produzentenpreis sowie Deutscher Filmpreis in der Kategorie Beste

Regie und Bestes Drehbuch.

11

HaushamGemeinde Hausham

Rathausstrae 283734 Hausham

Telefon 08026 3909-0Telefax 08026 3909-24rathaus@hausham.de

HaushamGemeinde Hausham

Rathausstrae 283734 Hausham

Telefon 08026 3909-0Telefax 08026 3909-24rathaus@hausham.de

12

www.hausham.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 5 Personen, 1. OG, 55m, Balkon, Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Dusche, WC, Kche mit Essecke, Mikrowelle, Waschmaschine.

40.- e fr 2 Personen, 10.- e fr jede weitere Person, Frhstck 5.- e pro Person.Nichtraucherwohnung mit Raucherbalkon.

Ferienwohnung Engelmann

Engelmann Leonhard u. RenateTratberg I Nr. 783734 Hausham

Telefon 08026 8133

1 Ferienwohnung fr 2 Personen, 1. OG, 35m, Balkon, Wohn-/Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke, Mikrowelle, Splmaschine.

35.- e fr 2 Personen.Vermietung ab 4 Nchten.

Bontenakels Christa und Heinz

Tegernseer Str. 19 a83734 Hausham

Telefon 08026 5557Mobil 0170 4333560

4 Doppelzimmer, Balkon, Bad, Dusche, WC.28.- e pro Person inkl. Frhstck.

Begrungsgetrnk erwartet Sie. Die Pension Helga mit Gebirgsblick an der Grenze von Schliersee bietet Ihnen gerumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, einen Aufenthaltsraum, ein reichhaltiges Frhstck, gutschmeckende, reichliche Hausmannskost und eine persnliche Atmosphre. Badeseen, Wanderwege und im Winter sind die Skigebiete Spitzingsee, Sudelfeld und Tegernsee mit dem Auto in wenigen Minuten erreichbar.

EZ-Zuschlag: 7.- e; HP-Zuschlag: 7.50 e.Preisermigung auf Anfrage mglich.

Haus HelgaHelga Schuhmann

Moosrainer Weg 2 b83734 Hausham

Telefon 08026 8459Telefax 08026 8018

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, EG, 65m, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, WC, Kche, Veranda,separater Eingang.

40.- e fr 2 Personen, 10.- e fr jede weitere Person.Vermietung ab 3 Nchten, inkl. Bettwsche und Handtcher.

Galler Monika

Frhlingstr. 383734 Hausham

Telefon 08026 5143gallermoni1@web.de

1 Ferienwohnung fr 4 - 5 Personen, 1. OG, 60m, Balkon, 2 Schlafzimmer, Dusche, WC, Wohnkche. 59.- bis 67.- e fr die komplette Wohnung.

1 Ferienwohnung fr 1 - 2 Personen, 1. OG, 34m, Balkon, Schlafzimmer, Dusche, WC, Wohnkche. 39.- e fr die komplette Wohnung.

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 1. OG, 50m, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche, WC, Kche, 39.- bis 55.- e fr die komplette Wohnung.Vermietung ab 3 Nchten.Frhstck 7.- e pro Person.Vermietung fr 1 bis 2 Nchte nur kurzfristig zum Preis von 30.- e pro Person ohne Frhstck.

Summererhof

Summerer Birgit und Georg

Tratberg III Nr. 183734 Hausham

Telefon 08026 8622Telefax 08026 389890

summerer-hausham@t-online.dewww.urlaubaufdembauernhof.de

13

www.hausham.de

1 Ferienhaus fr 2 - 5 Personen, EG, 125 m, Terrasse, 3 Schlafzimmer, 2 Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Kche, Mikrowelle, Splmaschine, separater Eingang. 40.- e fr 2 Personen, 7.- e fr jede weitere Person.

Vermietung ab 3 Nchte, Parterre und Garten zur alleinigen Nutzung der Gste, keine Haustiere.

Ferienhaus am NagelbachLotte Christina

Nagelbachstr. 53, 83734 HaushamTelefon 08026 8410oder 02104 52128, Fax 52463 Mobil 0162 7330990christina.lotte@gmx.dewww.ferienhaus-oberbayern.com

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, EG, 65m, Terrasse, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Kochnische, separater Eingang.39.- e fr 2 Personen, 6.50 e fr jede weitere Person.1 Ferienwohnung fr 2 Personen, EG, 53m, Terrasse, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche, WC, Kochnische, separater Eingang, 39.- e fr 2 Personen. Kostenlose Fahrrder fr Erwachsene und Kinder, keine Haustiere.

Gassner Anna

Alpenstr. 583734 Hausham

Telefon 08026 58741www.ferienwohnungen-gassner.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 3 Personen, 1. OG, 68m, Terrasse, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche, WC, Kche mit Essecke, Splmaschine, separater Eingang.

42.- bis 45.- e fr 2 Personen, 5.- e fr jede weitere Person.

Wohnzimmer mit Bauernstube und Kachelofen, Haustiere nach Vereinbarung. Vermietung ab 3 Nchten.

FamilieB. + E. Quinz

Glckaufstr. 5 1/283734 HaushamTelefon 08026 8195Mobil 0160 98152408www.urlaubsziel-oberbayern.de/ FW-Quinz/index.html

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 1.OG, 73 m, Balkon, Terrasse, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche/WC, Kche. 40.- e fr 2 Personen, 10.- e fr jede weitere Person. Vermietung ab 5 Nchten.

Pratnecker Friedl

Haldensiedlung 2483734 Hausham

Telefon 08026 8586

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, EG, 50m, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche, WC, Kochnische, Splmaschine, separater Eingang, fr Allergiker geeignet. 51.- e fr 2 Personen, 5.- e fr jede weitere Person.

3 Doppelzimmer, Balkon, Dusche, WC. 22.- bis 35.- e pro Person.

1 Einzelzimmer, Balkon, Dusche, WC.25.- bis 35.- e pro Person.

Keine Haustiere, Gstekhlschrank.

Seidl Hof Scheben Josef u. Elisabeth

Moosrain 4483734 Hausham

Telefon 08026 8896Telefax 08026 976350

post@seidlhof-hausham.dewww.seidlhof-hausham.de

1 Ferienwohnung fr 2 Personen, 1. OG, 54m, Balkon, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer mit Eckbank, Dusche, WC, Kche, Mikrowelle, Splmaschine, separater Eingang, neu renoviert.

39.- e fr 2 Personen.

Schmidt Erich und Renate

Schlierachstr. 483734 Hausham

Telefon 08026 8371fewo-schmidt@web.dewww.ferienwohnungschmidt.de

HaushamGemeinde Hausham

Rathausstrae 283734 Hausham

Telefon 08026 3909-0Telefax 08026 3909-24rathaus@hausham.de

14

Der Gasthof Zierer Stuben ist fr Geschftsreisende als auch fr Urlauber eine gute Adresse. Er bildet einen idealen Ausgangspunkt fr Tagestouren im Herzen Oberbayerns und nach sterreich. Alle 18 Zimmer (max. 46 Betten) sind mit Dusche/WC, TV und teilweise Telefon ausgestattet. Stellpltze fr Busse und Pkw sind am Haus, Pension ganzjhrig geffnet.Unsere Grillabende finden im Sommer auf der Terrasse, im Winter im Restaurant statt.

Durchgehend Mo bis Fr ab 18 Uhr,Sa und So nur auf Bestellung ab 15 Personen.

Buspreise nach Vereinbarung, auch Halbpension.EZ 40 e 3-Bett 80 eDZ 65 e 4-Bett 90 einkl. Frhstcksbuffet, ab 3 Tagen Ermigung.

Gasthof Zierer Stuben

Steakhouse + Pizza

Miesbacher Str. 3083734 Hausham

Telefon 08026 9166-0Telefax 08026 9166-30

peter.zierer@t-online.de www.zierer-stuben.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 6 Personen, EG, 80m, Balkon, 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, 2x Dusche/WC, Kche, separater Eingang. 46.- e fr 2 Personen, 9.- e fr jede weitere Person. Kinderermigung, Frhstck 5.- e pro Person.

Vermietung ab 2 Nchten, Haustiere nach Vereinbarung.

Thrwinkl Rosa

Bergstr. 783734 Hausham

Telefon 08026 58471

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, EG, 50m, Terrasse, Schlafzimmer, Bad, WC, Wohnzimmer mit Kachelofen, Kche mit Essecke, Mikrowelle, Backofen, Waschmaschinen- und Trockner-Benutzung.

32.- e fr 2 Personen, 4.- e jede weitere Person.Haustiere nach Vereinbarung.

Ferienwohnung WeishuplRainerstr. 283734 Hausham

Telefon 08026 58567weishaeupl.regina@web.dewww.ferienwohnung-weishaeupl.de

1 Ferienhaus fr 2 - 4 Personen, EG, 100m, Terrasse, 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Dusche, 2 WC, Kche, Mikrowelle, Splmaschine, Waschmaschine, Trockenraum, Terrasse und groer Garten, separater Eingang.

65.- e fr 2 Personen, 10.- e fr jede weitere Person.Kinderermigung bis 6 Jahre, Haustiere nach Vereinbarung.

Ferienhaus WaltherWalther Lutz Dr. Franz-Langecker-Str. 383734 Hausham

Telefon 08026 93209Telefax 08026 93208Mobil 0171 7356400lutz@walther-planungsbuero.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, EG, 90m, Terrasse, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kachelofen, Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke, separater Eingang.

45.- e fr 2 Personen, 10.- e fr jede weitere Person.Kinderermigung, Haustiere nach Vereinbarung.

Stger Centa

Rathausstr. 4983734 Hausham

Telefon 08026 58685

Alpengasthof GlckaufFamilie SeidlSportplatz 1, 83734 HaushamTel. 08026 1048, Fax 08026 1050alpengasthofglueckauf-seidl@t-online.de

Ruhiger Biergarten, offener Grill, Kinderspielplatz, 43 Betten, Bad, Dusche, WC. 30.- bis 33.- e inkl. Frhstck pro Person.Di - Sa 18 bis 1 Uhr, So + Feiertag 10 bis 1 UhrG = 60, N = 50, S = 300, Ga = 60

www.alpengasthofglueckauf.de

1 Doppelzimmer, Bad, Dusche, WC, 20.- bis 25.- e pro Person.

Vermietung ab 3 Nchten von Mai bis September 2010, gemtliche Atmosphre im Aufenthaltsraum, mit oberbayerischen Landhausmbel ausgestattet. Haustiere nach Vereinbarung.

MoosrainerHarrasser Annemarie

Moosrain 45, 83734 HaushamTelefon 08026 8311Mobil 0152 04478441

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 1. OG, 50m, Balkon, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche, WC, Kche mit Essecke. 34.- bis 36.- e fr 2 Personen, 5.50 e fr jede weitere Person. Vermietung ab 3 Nchten.

Bachmair HelmutFrhlingstrae 683734 Hausham

Telefon 08026 8163

2 Doppelzimmer, Balkon, 15.- bis 18.- e pro Person, 12.- e ohne Frhstck.Vermietung von Mai bis Oktober. TV im Aufenthaltsraum, Etagendusche/WC.

Leitner Johann

Naglbachstr. 34,83734 HaushamTelefon 08026 8976

1 Ferienwohnung fr 2 - 3 Personen, EG, 50m, Wohlfhlen im Nichtraucher-Haus. Komfortable, gepflegte 3-Raum-Wohnung mit groer Gartenterrasse.45.- bis 55.- e, Vermietung ab 4 Nchten.

Hecher-Dorn MariaRainer Str. 10, 83734 HaushamTelefon (abends) 08026 5140hecher-dorn@web.dewww.hecher-dorn.de

Separates Ferienhaus mit 3 Appartements fr je 2-4 Pers., EG, 42/49m, Balkon oder Terrasse, hoher Wohn-/Schlafraum mit Galerie, Sitz- und Essecke, Kchenzeile. 39.- e fr 2 Personen, 5.- bis 8.- e fr jede weitere Person. Nhe Krankenhaus Agatharied.

@

Ferienhaus Wurzer Ferienappartements Tratberg I/13, 83734 HaushamTelefon 08026 58563, Fax 389721info@ferienhaus-wurzer.dewww.ferienhaus-wurzer.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 1. OG, 72m, Terrasse, Balkon, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, WC, Kche. 40.- bis 60.- e fr die komplette Wohnung. Vermietung ab 3 Nchten, Fahrrder kostenlos. Haustiere nach Vereinbarung.

Wimmer Elli

Haldensiedlung 2083734 Hausham

Telefon 08026 8056

1 Ferienwohnung fr 1 - 3 Personen, 2. OG, 40m, Balkon, Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC, Wohnkche, Splmaschine, Waschmaschine. 35.- e fr 2 Personen, 5.- e fr jede weitere Person. Vermietung ab 5 Nchten, bei lngerfristiger Vermietung Preis auf Anfrage.

Dr. Wagner Wolfgang Geistr. 16, 83734 HaushamTel. 040 3905750, Fax 89979762Mobil 0176 48661847dr.wagner@wjwagner.dewww.wjwagner.de

1 Ferienwohnung fr 2 Personen, EG, 34m, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche, WC, Kche, separater Eingang, fr Allergiker geeignet.30.- e fr die komplette Wohnung. Vermietung ab 3 Nchten, Haustiere nach Vereinbarung.

Schrder Johann

Alpenstr. 17, 83734 Hausham

Telefon 08026 8139Telefax 08026 8139

15

www.hausham.de

16

HolzkirchenMarkt Holzkirchen

Marktplatz 283607 Holzkirchen

Telefon 08024 642-322Telefax 08024 642-325riegerg@holzkirchen.de

sportlich aktiv sein!

gute Verbindung gute VerbindungHolzkirchen ist ein Ausgangspunkt fr viele Ausflge. Mit dem

Auto und den ffentlichen Verkehrsmitteln kann man in rund

30 Minuten Mnchen, Rosenheim, Tegernsee oder Bad Tlz

erreichen. Mit der A8 Mnchen Salzburg sowie der S-Bahn

Linie 3 bzw. der Bayerischen Oberlandbahn ist eine sehr gute

Verkehrsanbindung vorhanden.

Mit dem Rad lassen sich in Rund-Touren von bis zu 43 km mit

unterschiedlichen Ansprchen die Natur auf ihre eigene Weise

erschliessen. Zum Wandern/Pilgern ldt der Meditationsweg

auf den Spuren des Sdost-Bayerischen Jakobsweges in drei

Tages-Etappen von Holzkirchen bis Bad Aibling ein. Der Weg ist

ausgeschildert und ein Plan mit bernachtungsmglichkeiten

und ntzlichen Hinweisen ist in den Rathusern an der Strecke

erhltlich. Unser Hallenbad mit Warmwasserbecken unter frei-

em Himmel und einer schnen Liegewiese ldt zur Entspannung

ein. Im Winter empfiehlt sich fr die Eissportfreunde ein Besuch

des Kunsteisstadions, speziell der Nachtlauf.

Bei ausreichender Schneemenge werden Loipen mit einer

Gesamtlnge von ca. 30 km von Grohartpenning ber Holz-

kirchen bis nach Fching gespurt.

Die Einstiegspunkte mit ausreichend Parkpltzen sind an der

B13 (Tlzer Str.) und bei ausreichender Schneemenge auch an

der Staatsstr. 2073 (Dietramszeller Str.) ausgeschildert.

Besuchen sie das attraktive Freizeitbad Holzkirchen

Schwimmbecken mit Hubboden 28Kinderplanschbecken 32Aussen-Warmwasser-Massagebecken 32 bis 36

50-m Wasserrutsche, Galerie mit Solarium undBadegarten mit Sonnendeck - Cafeteria

Telefon 08024 9044-35Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wnschen erholsame Stunden!

17

1 Ferienwohnung fr 1 - 2 Personen, 1. OG, 25m, Balkon, Wohn-/Schlafzimmer, Bad, WC, Wohnkche, separater Eingang.34.- bis 40.- e fr die komplette Wohnung. Vermietung ab 3 Nchten, Haustiere nach Vereinbarung.

Grokinsky Ingrid

Abt-Kaspar-Str. 183607 Holzkirchen

Telefon 08024 6135

Hotel und Landgasthof Altwirt

Tlzer Str. 135, 83607 Holzkirchen-GrohartpenningTel. 08024 30322-0, Fax 30322-19info@hotel-altwirt.dewww.hotel-altwirt.de

4 Sterne-Hotel mit 42 Zimmern ab 30m,Doppelzimmer, Maisonetten, Suiten, Bad, Dusche, WC, Balkon, Modemanschluss, teilw. W-LAN, TV, Minibar, Restaurant mit Panorama-Terrasse, Altwirtstube, Bar Voglhusl, Wellness-Bereich, Beautyfarm, Tagungsrume. Einzelzimmer ab 98.-e,Doppelzimmer ab 130.-e. Greenfee-Ermigung fr Hotelgste fr umliegende Golfpltze (3 km).

Freizeitspa mit der Bayerischen OberlandbahnSie ist mit Leib und Seele mit dem Oberland verbunden: die Bayerische Oberlandbahn,

kurz BOB. Mit ihr lsst sich die wunderschne Region bequem und umweltfreundlich

erkunden. Ob zum eindrucksvollen Wendelstein, an den idyllischen Tegernsee oder ins

reizvolle Bayrischzell, die BOB fhrt stndlich, zeitweise auch halbstndlich, zwischen der

Landeshauptstadt und dem Oberland. Das ganze Jahr ber knnen Fahrgste attraktive

Tickets bei der BOB erwerben. Fr Gruppen bis zu fnf Personen bieten sich das BOB-

MVV-Ticket und die WochenendCard an. Mit den Tickets knnen bis zu fnf Personen

einen ganzen Tag lang bzw. samstags und sonntags mit allen Zgen der BOB fahren.

Bei BOB-MVV-Ticket sind sogar die MVV-Verkehrsmittel im MVV-Innen-raum mit dabei.

Einzelpersonen knnen auch das BOB-MVV-Single-Ticket nutzen. Informationen gibt es

in allen BOB-Kundencentern oder beim BOB-Servicetelefon. BOB-Servicetelefon: 08024 997171 (tglich 24 Stunden).

ffnungszeiten Kundencenter Miesbach:

Montag: 06:30-12:15 Uhr und 13:00-17:00 Uhr

Dienstag-Freitag: 07:30-12:15 Uhr und 13:00-17:00 Uhr, Samstag: 07:30-13:00 Uhr

ffnungszeiten Kundencenter Holzkirchen:

Montag: 06:00-19:00 Uhr, Dienstag - Freitag: 07:00-19:00 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertag: 08:00-14:00 Uhr

Weitere Kundencenter: Mnchen Hbf (an Gleis 30), Bad Tlz und Lenggries

www.holzkirchen.de

Touristinformation Gemeinde IrschenbergKirchplatz 2

83737 IrschenbergTelefon 08062 7039-18Telefax 08062 7039-70ms@irschenberg.com

www.irschenberg.com

Irschenbergwww.irschenberg.com

24 Stunden, 365 Tage im Jahr geffnet.

Restaurant mit McCaf, groer Terrasse und Balkon mit tollem Bergblick, McCaf Lounge, Multimediawand mit kostenlosem Internetzugang, viele Parkpltze.

Groer Kinder Ronald Gym Club, Auenspielplatz mit Burgrutsche. Auenspielplatz fr die ganz Kleinen im McDonald's Bus fr Kindergeburtstage, Kinderkino.

Gasthof Cafe zum Moar

Wilparting 183737 Irschenberg

Telefon 08064 340Telefax 08064 905656

info@wilparting.dewww.wilparting.de

Tglich ab 10 Uhr geffnet, durchgehend warme Kche, hausgemachte Torten, Kuchen und Schmalzgebck, tglich wechselnde Speisekarte.

Groer Biergarten mit Alpenpanoramablick, historischer Wanderweg Wilparting-Alb.

McDonald's Irschenberg

83737 Irschenberg

Telefon 08025 997390Telefax 08025 9973950

infoheinritzi@mcdonalds.dewww.mcdonalds-heinritzi.de

Mo - Do 17 bis 1 Uhr, Fr - So von 11 bis 1 Uhr geffnet.

Gut brgerliche Kche, schner Biergarten mit Kinderspielplatz.

Saal = 90, Nebenzimmer = 30Stberl = 20, Stube = 60

Gstezimmer

Wirt in LoiderdingInhaber Alois VoglLoiderding 1183737 IrschenbergTelefon 08062 1529Telefax 08062 729945wirt-in-loiderding@t-online.de

Tglich ab 6 Uhr Frhstcksbuffet, bis 23 Uhr warme Kche. Bayerische Spezialitten aus eigener Metzgerei, DLG-Preis der Besten in Gold. Direkte Lage am Ortseingang Irschenberg, A8 Mnchen-Salzburg, Ausfahrt 99. Groer Parkplatz (Busse etc.) und groe Tiefgarage. Gastrume von 15 - 200 Personen.

32 Zimmer, 70 Betten, Barrierefreie- und Nichtraucher-Zimmer, sowie Familiensuiten fr 4 bis 8 Personen.

Rezeption 24 Stunden geffnet.

Kramerwirt Hotel-Restaurant

Wendelsteinstrae 183737 Irschenberg

Telefon 08062 1531Telefax 08062 6652kramerwirt@t-online.dewww.kramerwirt-irschenberg.de

Gasthof-Cafe zum Moar Wilparting/ Irschenberg

Irschenberg mit dem schnsten Aussichtspunkt Europas. Irschenberg ein Paradies fr Wanderer und Radler. Irschenberg ein ruhiger und begehrter Erholungsraum. Irschenberg der zentrale Ausgangspunkt.

18

EhgartenFamilie BacherEhgarten 1, 83737 Irschenberg

Telefon 08025 6126Telefax 08025 6126josefbacher@gmx.dewww.urlaubaufdembauernhof.de/Ehgarten

1 Ferienwohnung fr 2 - 5 Personen, 2. OG, 80m, Balkon, 2 Schlafz., Wohnz., Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke, Mikrow., fr Allergiker geeignet. 40.- bis 50.- e fr 2 Pers., 5.- e fr jede weitere Person.Frhstck 5.- e pro Person.Gartenhuschen mit Grillmglichkeit in absoluter Ruhe, freier Blick in die Berge, Kaminofen.

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 2. OG, 75m, Balkon, 2 Schlafzimmer, Dusche, WC, Wohnkche, Mikrowelle, Zusatzbett, Tischtennisplatte vorhanden, Trampolin.40.- bis 50.- e fr 2 Personen, 6.- bis 8.- e fr jede weitere Person. Vermietung ab 4 Nchten.marinus-ransberger@web.de, www.urlaubaufdembauernhof.de/ransberger

MoarhofRansberger Gertraud und MarinusHackling 1, 83737 IrschenbergTelefon 08062 2931, Fax 8099688

1 Einzelzimmer, Balkon, WC, 18.- e und 2 Doppelzimmer, Balkon, 15.- e pro Person. Etagendusche, WC, Haustiere nach Vereinbarung.

Juffinger Frieda

Niklasreuth 3, 83737 IrschenbergTelefon 08025 6639, Fax 6567

1 Ferienwohnung fr 3 - 6 Personen, 1. OG, 100m, 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Bad, WC, Kche, separater Eingang. 10.- e pro Person. Vermietung ab 4 Nchten.

Grndl Barbara

Grub 3, 83737 IrschenbergTelefon 08064 586, Fax 1897

1 Ferienwohnung fr 4 - 5 Personen, 2. OG, 60m, Terrasse, Balkon, 2 Schlafzimmer, Dusche, WC, Wohnkche. 45.- bis 50.- e fr die komplette Wohnung. 1 Ferienwohnung fr 2 - 3 Personen, 2. OG, 42m, Terrasse, Balkon, Schlafzimmer, Dusche, WC, Wohnkche, 32.- bis 36.- e fr die komplette Wohnung. Vermietung ab 3 Nchten, Brtchenservice nach Vereinbarung. Haustiere nach Vereinbarung.

SchmidhofFamilie Summerer

Jedling 583737 Irschenberg

Telefon 08025 2114Telefax 08025 286876antonie.summerer@web.de

00:00 - 24:00 Uhr, ganzjhrig geffnet.Restaurant: Selbstbedienung, Burger King, Lavazza-Kaffeebar, Terrasse mit Panoramablick, Biergarten (Sdterrasse).Motel: 40 Doppelzimmer, Bad & WC. Preis 79.- e ohne Frhstck.G = 140, R = 42, Ga = 100

Rasthaus & Motel IrschenbergSerways Betrieb der Tank & RastBetriebs-GmbHAutobahn A8 Mnchen-Salzburg83737 IrschenbergTelefon 08025 7016-0Telefax 7016-151irschenberg@tank.rast.de

1 Einzelzimmer, Balkon, 18.- e.2 Doppelzimmer, Balkon, 15.- e pro Person.EZ-Zuschlag: 3.- e.Preis nach Vereinbarung bei monatlicher Vermietung und Tages-bernachtung. Haustiere nach Vereinbarung, Etagendusche/WC.

Eyrainer Marinus und Monika

Rieding 183737 Irschenberg

Telefon 08062 2345Telefax 08062 908403

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 1. OG, 40m, Balkon, 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafzimmer, Dusche, WC, Kochnische, Mikrowelle, separater Eingang, fr Allergiker geeignet. 35.- bis 45.- e fr 2 Personen, 5.- e fr jede weitere Person.

Vermietung ab 1 Nacht, Haustiere nach Vereinbarung.

Bucher Alois

Moarhof 183737 Irschenberg

Telefon 08025 6807Telefax 08025 6807

2 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 44m, Balkon, 2 Schlafzimmer, Wohnraum mit Kchenzeile, Dusche, WC. 35.- bis 40.- e fr 2 Personen, 5.- bis 7.- e jede weitere Person. Vermietung ab 3 Nchten, Zusatzbetten auf Anfrage. www.urlaubaufdembauernhof.de/agelbauer

AgelbauerHafner Marianne

Frauenried 1, 83737 IrschenbergTelefon 08025 7425, Fax 281927

www.irschenberg.com 19

Die Kreisstadt zwischen Schliersee und Tegernsee liegt 50 km sdlich von Mnchen in einer der schnsten Landschaften Deutschlands. Nicht nur wegen der ansssigen Schulen, mter und Behrden ist Miesbach viel besuchter Mittelpunkt des Oberlandes. Gerade die kleinen Geschfte in den verwinkelten Gassen der Altstadt locken tglich eine groe Anzahl von Kufern aus nah und fern.

Dass man es in Miesbach versteht, Feste zu feiern, sieht man an dem mchtigen Maibaum einem der hchsten in Bayern, man schmeckt es auch, denn Kenner behaupten, in Miesbach werde das beste Weibier ge braut.

Wer gerne Flair und reichhaltiges Angebot verbindet, den trifft man gewiss auf einem der vielen Mrkte wie Wochen- und Bauernmarkt, Fasten-, Pfingst-, Michaeli- oder Weihnachts markt, Keramik- und Kunst hand wer ker markt, Oberbayeri scher Traditions- und Trachten markt oder auf den seit Jahrhunderten bekannten und berhmten groen Ro- und Vich mrckt.

Erholungssuchende erwartet ein ausgedehntes Wander- und Rad wege netz in der herrlichen Egartenlandschaft des bayerischen Oberlandes vor der Kulisse der nrdlichen Kalkalpen.

Fr Abwechslung und Unterhaltung sorgt eine Vielzahl sportlicher und kultureller Einrichtungen, wie Sportpark, Warm freibad, Eishalle, Tennis- und Schieanlagen und das Kul turzentrum Waitzinger Keller mit herrlichem Jugendstilsaal und urtmlichen Kellergewlben.

www.miesbach.de MiesbachTourist-Information

Waitzinger Keller Kulturzentrum MiesbachSchlierseer Strae 16

83714 MiesbachTelefon 08025 7000-0Telefax 08025 7000-11

info@waitzinger-keller.de20

www.miesbach.de

Reichhaltiges Angebot

www.miesbach.de21

1 Ferienwohnung fr 2 Personen, 1. OG, 65m, Balkon,grozgiges Wohn-/Schlafzimmer kombiniert, Dusche, WC, Kche, separate Essecke, separater Eingang.

40.- e fr 2 Personen, 6.- e fr jede weitere Person.

Vermietung ab 3 Nchte.

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, EG, 55m, eigene Terrasse, Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Dusche, WC, Kche, separater Eingang, bedingt barrierefrei. 45.- e fr 2 Personen, 5.- e fr jede weitere Person. Gemtliche, buerliche Einrichtung. Haustiere nach Vereinbarung.

@

Ferienhaus SchillerSchiller Monika u. KlausAm Geiger 3283714 Miesbach / BerghamTelefon 08025 994760, Fax 994761Mobil 0173 8212557info@ferienhaus-schiller.dewww.ferienhaus-schiller.de

Auracher Anna

Am Bichl 283714 Miesbach / Parsberg

Telefon 08025 6766

1 Doppelzimmer, Balkon, Dusche, WC. 24.- bis 28.- e pro Person. Kaffeemaschine vorhanden, Haustiere nach Vereinbarung.1 Ferienwohnung fr 2 - 5 Personen, 1. OG, 65m, Terrasse, Balkon, 3 Schlafzimmer, Bad, WC, Kche mit Essecke, Mikrowelle. 42.- bis 46.- e fr 2 Personen, 6.- e fr jede weitere Person. Frhstck 4.50 e pro Person.Vermietung ab 3 Nchten, Haustiere nach Vereinbarung.

Gstehaus KillerKiller Josef

Stadlbergstr. 6483714 Miesbach

Telefon 08025 3514Telefax 08025 3514killer@stadlberg.dewww.gaestehaus/killer.de

Dafelmeir Ursula

Stadlbergstr. 1383714 Miesbach

Telefon 08025 4597

1 Mehrbettzimmer, Balkon, Dusche, WC, Kochgelegenheit, Khlschrank, 20.- bis 25.- e pro Person.3 Doppelzimmer, Balkon, Bad, Dusche, WC, Kochgelegenheit, Khlschrank. 22.50 bis 25.- e pro Person.TV im Aufenthaltsraum, EZ-Zuschlag: 3.- bis 5.- e..

www.miesbach.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 5 Personen, 2. OG, 55m, Balkon, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kachelofen, Dusche, WC, Fn, groe Kche mit Essecke, Splmaschine, Mikrowelle, Hochstuhl. 35.- bis 40.- e fr 2 Personen, 6.- e fr jede weitere Person. Vermietung ab 1 Nacht.

Zum KaiserhofHuber Anneliese u. Josef

Floigerweg 1883714 Miesbach

Telefon 08025 8124Mobil 0160 7991482

1 Ferienwohnung fr 2 Personen, EG, 75m, 2 groe Terrassen sd/west, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, WC, Kche mit Essecke, separater Eingang. 40.- e fr die komplette Wohnung. Vermietung ab 2 Nchten von Mai bis November. Wohnung gerumig und gemtlich eingerichtet, Fahrrder und Garage kostenlos.

Konstantin Edelgard u. RichardAm Sonnenhang 783714 Miesbach

Telefon 08025 6229

1 Ferienwohnung fr 1 - 4 Personen, 2. OG, 55m, Balkon 8x2 m, 1 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, 1 Wohnzimmer, Bad, WC, Kche mit Essecke, separater Eingang. 40.- e fr 2 Personen, 5.- e fr jede weitere Person, Kind 2.50 e. Vermietung ab 3 Nchten. Benutzung von Waschmaschine und Trockner.

@

Kohlhauf Mariele und WalterAm Hang 1a, 83714 MiesbachTelefon 08025 4721Telefax 08025 999834info@ferienwohnung-in-miesbach.dewww.ferienwohnung-in-miesbach.de

www.miesbach.de

Krug-HofPettinger-Mayr

Krug 1, Parsbergerhhe83714 Miesbach

Telefon 08025 6709

1 Ferienwohnung fr 2 Personen, 2. OG, 30m, Terrasse, Balkon, Schlafzimmer, Dusche, WC, Kche mit Essecke. 25.- e fr 2 Personen, Kinderermigung.1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 2. OG, 55m, Terrasse, Balkon, 2 Schlafzimmer, Dusche, WC, Kche mit Essecke.25.- e fr 2 Personen, 8.- e fr jede weitere Person, Kinder-ermigung. Vermietung ab 4 Nchten, solarbeheiztes Freibad.

2 Ferienwohnungen fr 2 - 3 Personen, 1. OG, 46m, Balkon, Wohn-/Schlafzimmer, Dusche, WC, Kche mit Essecke, Benutzung der Waschmaschine gegen Aufpreis, separater Eingang. 40.- e fr 2 Personen, 5.- e fr jede weitere Person.

Neubau, Haustiere nach Vereinbarung.

SiebzgerSchffler Luise

Hofwies 8383714 Miesbach

Telefon 08025 7296

2 Ferienwohnungen fr 2 Personen, EG, 42m, Terrasse, Wohn-/Schlafzimmer, Dusche, WC, Kche mit Essecke, separater Eingang, Wohn-/Schlafzimmer, Kche und Eingang separat, Bad, Dusche, WC. 45.- e fr die komplette Wohnung, 1 bis 3 Tage 50 e, 6.- e fr jede weitere Person.Beide Wohnungen buerlich eingerichtet, sehr gut aus-gestattet, Fahrrder kostenlos, Waschmaschinennutzung.

@

Westermeier Robert

Am Sonnenhang 683714 Miesbach / Bergham

Telefon 08025 6791Telefax 08025 997753

info@ferienwohnungen-westermeier.dewww.ferienwohnungen-westermeier.de

MiesbachTourist-Information

Waitzinger Keller Kulturzentrum MiesbachSchlierseer Strae 16

83714 MiesbachTelefon 08025 7000-0Telefax 08025 7000-11

info@waitzinger-keller.de

Einzelzimmer, 54.- bis 65.- e pro Person inkl. FrhstckDoppelzimmer, 36.- bis 43.- e pro Person inkl. FrhstckMehrbettzimmer, 33.- bis 39.- e pro Person inkl. Frhstck

Herzlich willkommen in unserer familir gefhrten Pension. Unsere neuen komfortablen Gstezimmer mit persnlicher Atmosphre lassen durch ihre Ausstattung, Dusche/Bad, WC und Haarfhn, Kosmetikspiegel, Internetzu-gang, LCD TV, bequeme Betten, komfortable Sitzgelegenheiten mit Schreib-tisch und Zimmersafe, keine Wnsche mehr offen. Gesund und gestrkt starten Sie mit unserem reichhaltigen Vital-Frhstck in einen neuen Tag.

Nur 10 km zur A8, ca. 30 Autominuten zur Messe und eine her-vorragende Anbindung mit der Bahn nach Mnchen. Ob Sie als Wanderer, Radfahrer, Biker oder mit dem Auto unterwegs sind bei uns werden Sie sich wohl fhlen. (Buchungen whrend verschiedener Messen, Feiertage und des Oktoberfestes bitte auf Anfrage. Unsere aktuellen Preise verlieren zu diesen Terminen ihre Gltigkeit.)

@

Pension WendelsteinMayer Franz

Bayrischzeller Str. 1983714 Miesbach

Telefon 08025 7802Telefax 08025 8668info@pension-wendelstein.dewww.pension-wendelstein.de

www.miesbach.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 5 Personen, 2. OG, 48m, Balkon, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche, WC, Kochnische, Splmaschine, separater Eingang, fr Allergiker geeignet. 55.- bis 60.- e fr komplette Wohnung.

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 2. OG, 45m, Balkon, Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Dusche, WC, Kche mit Essecke, Splmaschine, separater Eingang, fr Allergiker geeignet. 45.- bis 50.- e fr komplette Wohnung. Neubau.2.50 bis 5.- e fr jede weitere Person. Vermietung ab 2 Nchten.

Lerlhof Widmann Heidi und Leonhard

Unterhger 3683714 Miesbach / Wies

Telefon 08025 4585Telefax 08025 997638

info@lerlhof.dewww.lerlhof.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 1. OG, 100m, Balkon, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke, Mikrowelle, Splmaschine, Waschmaschine. 36.- e fr 2 Personen, 4.- e fr jede weitere Person.

Haustiere nach Vereinbarung.

Widmess am StadlbergKlbs Ccilia und Johann

Buchenweg 2383714 Miesbach

Telefon 08025 3528

23

ParadisePub und SpielothekOskar-von-Miller Str. 383714 MiesbachTelefon 08025 998137

Geffnet So bis Do 13:00 bis 23:00 UhrFr / Sa 13:00 bis 24:00 UhrSt = 10

1 Doppelzimmer, Dusche, WC, 25.- e pro Person. Vermietung ab 1 Nacht.

Gasthof BierhuslPosch Elisabeth

Leitzach 3, 83714 MiesbachTelefon 08025 6326

1 Ferienhaus fr 2-3 Personen, EG, 45m, Terrasse, Schlafzimmer, Dusche, WC, Wohnkche, Splmaschine, separater Eingang, fr Allergiker geeignet. Neues freistehendes Ferienhaus im Blockhausstil, Terrasse mit freiem Bergblick, Gartenmbel und Grillmglichkeit. 40.- bis 60.- e fr das komplette Haus. Vermietung ab 2 Nchten.www.transpaper-consult.com/ferienhaus

Ferienhaus BergblickPracht KlausZwergerweg 10, 83714 MiesbachTelefon 08025 6282Mobil 0171 3333792klaus.pracht@t-online.de

Miesbach

1 Ferienwohnung fr 2 Personen, EG, 45m, Schlafzimmer, Dusche, WC, Wohnkche, Splmaschine, Waschmaschine, separater Eingang. 35.- e fr 2 Personen. Garage auf Anfrage, Vermietung ab 2 Nchten von Mai bis September.

Gervasi Waltraud und JohannWachlehen 48 1/383714 MiesbachTelefon 08025 2455

Tourist-InformationWaitzinger Keller Kulturzentrum Miesbach

Schlierseer Strae 1683714 Miesbach

Telefon 08025 7000-0Telefax 08025 7000-11

info@waitzinger-keller.de24

EberlSchubert Claudia u. StefanEberl 62 / Wies, 83714 Miesbach Telefon 08025 3448

1 Ferienwohnung fr 2 - 5 Personen, EG, 100m, Terrasse, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke, separater Eingang, fr Allergiker geeignet. 32.- e fr 2 Personen, 8.- e fr jede weitere Person. Vermietung ab 7 Nchten. Claudia.Schubert@freenet.de, www.ferienwohnung-miesbach.de

SchmautzhofHuber AnnelieseStadlbergstr. 45, 83714 MiesbachTelefon 08025 2362

1 Ferienwohnung fr 2- 4 Personen, 1. OG, 80m, Balkon, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, 2 Duschen, WC, Kochnische, Mikrowelle. Vermietung von Mai bis Oktober.40.- bis 42.- e fr 2 Personen, 7.- e fr jede weitere Person.

Einkaufen mit Stil Einkaufsstadt Miesbach

Miesbach mit seinem Oberen und Unteren Markt, den kleinen geheimnisvollen Gsschen und Winkeln ldt zu einem gemtlichen Ein kaufs bum mel ein. In den stilvoll renovierten historischen Stadt husern befinden sich kleine, feine Lden mit ausgewhlten modischen Kollektionen. Wunder schn anzu sehen

sind auch die meisterlichen Arbeiten alter Handwerkskunst in den Traditions geschf ten. Geschichtstrchtige Kaffees und Wirtsstuben bieten nach dem Ein kaufsbummel Gemtlichkeit.

Begegnungen in Miesbach wir versprechen Ihnen ein Erlebnis der be sonderen Art.Die Mitglieder der GWM freuen sich auf Ihren Besuch.

25

Best Western Premier Bayerischer Hof MiesbachConference-, Event- & Sporthotel134 Doppel-/Twinzimmer, Galeriezimmer und Junior Suiten

Kulinarischer Kalender, Sonntagsbrunch & Themenbuffets... ...bayerische Schmankerl, klassischer Sonntagsbruch und phantasievolle Themenbuffets die kulinarische Vielfalt berrascht zu jeder Jahreszeit mit neuen Variationen.

Gastronomie... ...uriges Restaurant "Spitzweg" mit Gewlbekeller, mediterranes Ambiente im Restaurant "Da Vinci", freundlich-helle Atmosphre im Wintergarten oder rustikal-bayerischer Charme im"Bayerischen Lwen-Biergarten".

Veranstaltungsmglichkeiten... ...gibt es von der Traumhochzeit im holzvertfelten Ballsaal ber Jubilen und Firmenfeiern in der Scheune auf BioGut Wallenburg bis hin zu Familienfesten, Taufen und Geburtstagen in einem der drei Restaurants.

Sportpark......5000 m mit 1200 m Fitnessstudio,Tennis-Innen- und Auenpltzen, Indoor-Soccer-Halle, Squash, Sauna und Dampfbad.

Oskars EssBar ...Cocktail-Happy-Hour ...Tglich wechselnde Mittagsgerichte ...Sonnenterrasse ...Aktionen fr Jung und Alt

www.oskars-essbar.de

...Sportsbar ...Soccer-Parties ...Party-Location

www.oskars-trinkbar.de

Best Western PremierBayerischer Hof MiesbachDirektor Bernd Fanenstich

Oskar-von-Miller-Str. 2-4

83714 Miesbach

Telefon 08025 288-0

Telefax 08025 288-288

info@bayerischerhof.bestwestern.de

www.bayerischerhof.bestwestern.de

www.bayerischerhof-online.de

Oskar-von-Miller-Str. 12

83714 Miesbach

Telefon 08025 9974 24

www.otterfing.de OtterfingGemeinde OtterfingMnchner Strae 13

83624 Otterfing Telefon 08024 9063-0

Telefax 08024 6569gemeinde@otterfing.de

attraktiverAusgangspunkt

Die Gemeinde Otterfing, eingebettet in die sanften Hgel des Vor alpen lan-des, bietet rund 4.500 Einwohnern ein ruhiges und erholsames Zuhause und prsentiert sich auch als at trak tiver Aus gangs punkt fr die verschiedensten Unter neh mun gen: Es lockt die nahe Bayerische Landes haupt stadt Mn chen mit ihren zahlreichen Mes sen, mit dem weltberhmten Oktoberfest und all den kul turellen At trak tionen und Sehens wr digkeiten. Fr Aus flge und Ein-kaufs bummel sind ferner der Tegernsee, Schliersee und Bayrischzell, Bad Tlz, Rosenheim oder die nahe Kreis stadt Miesbach reizvolle Fahrziele.

Die markanten Gipfel der Bayerischen Alpen sind zum Greifen nahe, und wer dem Trubel den Rcken kehren mchte, kann in der herrlichen Voral pen-region des Oberlandes und der nahen Bergwelt Erho lung und sportliche Her-ausforderung suchen.

Den Freunden von Fahrradtouren ist Otterfing, das Lindendorf Bayerns, bekannt als Etappenziel auf der Via Bavarica Tyro lensis, der Radroute von Mnchen bis ins be nach barte Tirol. Auch krzere, gut gekennzeichnete Rundtouren laden ein, das bayerische Oberland von Otterfing aus zu erkunden.

Wer sich auf Schusters Rappen begeben will, dem kommen die beschilder-ten Rund-Wanderwege entgegen und er wird in Otterfing selbst und in den nahgelegenen Ortsteilen Bergham, Wettlkam, Palnkam und Holzham vie le Kleinodien entde cken. Dort laden die Pfarrkirche St. Georg, die Filial kirchen St. Valentin und Heilig Kreuz, sowie eine Reihe von Kapellen zum besinnlichen Ver weilen ein.

Bei den rhrigen Otterfinger Vereinen werden Sport, Kultur und Brauchtum gro geschrieben. Der Zusammenhalt und die Kreativitt haben dazu ge fhrt, dass das ganze Jahr ber Feste und Ver an staltungen angeboten werden, die bei Jung und Alt keine Langeweile aufkommen lassen und den Ort weit ber seine Grenzen hinaus bekannt ge macht haben. Die gemtlichen und gepfleg-ten Gast huser sind dabei nicht wegzudenken.

Verkehrsanbindung: S-Bahnstation Otterfing S-Bahnlinie S 3 (Mnchen-Holz-kirchen); BOB Hal testelle; B13 zwischen Sauerlach und Holzkirchen; Autobahn A8 Anschlussstelle Sauerlach oder Holzkirchen.

26

www.otterfing.de

Doppelzimmer, Balkon, Dusche, WC. 35.- bis 45.- e pro Person.Fr Allergiker geeignet.

Messe Mnchen erreichbar in 25 Minuten, S-Bahn-Anschluss nach Mnchen zu Fu in 10 Minuten.

Schlickenrieder-Pension

Palnkamer Str. 1583624 Otterfing

Telefon 08024 99720Telefax 08024 997220

Doppelzimmer, Dusche, WC, 30.- bis 45.- e.Dreibettzimmer, Dusche, WC, 25.- bis 35.- e.EZ-Zuschlag: 12.- e.Preise pro Person und bernachtung inkl. Frhstck,gemtliche, moderne Zimmer mit individueller Einrichtung.

1 Ferienappartement fr 2 - 4 Personen, EG, 46m, Terrasse, Wohn-/Schlafzimmer, Dusche, WC, Kchenzeile, separater Eingang, Sdseite.60.- e fr 2 Personen, 15.- bis 20.- e fr jede weitere Person..Familienpreise auf Anfrage.

BernhardhofRuf Florian

Wettlkam 5183624 Otterfing

Telefon 08024 992260Telefax 08024 992262

info@bernhard-hof.dewww.bernhard-hof.de

1 Einzelzimmer, Dusche, WC. 25.- e ohne Frhstck.

2 Ferienwohnungen fr 2-3 Personen, 1. OG, 40m, Balkon, Wohn-/Schlafzimmer, Dusche, WC, Kche, fr Allergiker geeignet.

50.- e fr 2 Personen, 5.- bis 10.- e fr jede weitere Person.Vermietung ab 2 Nchten.

Beilhack Agnes

Holzhamer Bogen 3983624 Otterfing

Telefon 08024 4206Telefax 08024 3030804

27

Nrdlich des Taubenbergs erstreckt sich die rund 2.900 Einwohner zhlende Gemeinde Valley mit einer Flche von 43 qkm in die Mnchner Schotterebene.An ihrem stlichen Rand hat sich die Mangfall tief ein-gegraben, windet sich durch ein mrchenhaftes, nahezu unbe rhr tes Flusstal Richtung Norden und biegt dann ur pltz lich nach Osten ab dem Inn zu. Sieben Mh len hat die Mangfall frher im Gemeindegebiet angetrieben, zwei davon sind geblieben, heute hervorragende Speise-res tau rants mit schattigen Biergrten unter ur alten Kasta-nien bumen. Die 73 m hohe Autobahn brcke ber spannt das Mangfalltal und lsst den eiligen Touristen nichts ahnen von der idyllischen Fluss land schaft. Romantische, naturbelassene Wa nder- und Rad wege an den Ufern der Mangfall la den ein zu erholsamen Spaziergngen und zauberhaften Rad touren.

Nach wie vor ist unklar, ob der Name Valley keltischen oder rmischen Ursprungs ist. Beide Vlker haben jedoch im Gemeindegebiet ihre Spuren hinterlassen: ber dem

Hochufer der Mangfall sind die Umrisse der gewaltigen Keltenschanze noch deutlich zu erkennen und der Burg-berg war nachweislich ein rmischer Sttz punkt. Viele Grab funde belegen eine rege Besiede lung der rmischen Besatzer, ebenso weist der Meilenstein vor dem Schloss Valley auf die einstige Prsenz Roms hin.

Seit den Anfngen der bajuwarischen Besiedelung bis hin zu den Reichsgrafen Arco von Valley ist die kleine Graf-schaft und ihre mchtige Burg mit einer ebenso faszinie-renden wie wechselvollen Geschichte behaftet.

Bekannte Namen sind mit Valley verbunden: so schrieb der Kinderbuchautor Michael Ende seine Unendliche Geschichte im Alten Schloss von Valley, das heute als se hens wertes Orgelmuseum dient. Frank Duval kompo-nierte hier zu vielen Filmen seine unvergessliche Musik. Inzwi schen haben sich namhafte Knstler im Mang falltal niedergelassen, wo sie Ruhe und Inspiration fr ihre Arbeit finden.

Gemeinde ValleyPfarrweg 1

83626 UnterdarchingTelefon 08024 92489Telefax 08024 3831

info@gemeinde-valley.de

Valley28

Erholung fr Krper und Geist in unberhrter Natur

Mangfall - MhlthalMangfall - Mhlthal

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, EG, 60 m, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Kochnische, Mikrowelle, Splmaschine, separater Eingang. 45.- bis 65.- e fr die komplette Wohnung.

1 Ferienwohnung fr 2 - 8 Personen, EG, 110 m, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke, Mikrowelle, Splmaschine, separater Eingang. 65.- bis 85.- e fr die komplette Wohnung.

Der Garten (4000 m) bietet einen Kinderspielplatz, Spielgerte, Kinderspielhaus, Schwimmteich und einen Grillplatz. Internetanschluss, PC, Drucker und Fax-Anschluss sind vorhan-den. Fahrrder stehen kostenlos zur Verfgung. Die Bayerische Oberlandbahn (BOB) ist in 3 Minuten zu Fu zu erreichen.

Villa ReitzensteinWeigl Monika

Bahnhofstr. 1683626 Mitterdarching

Telefon 08020 909670Mobil 0176 40079916Telefax 08020 909672monikaweigl@t-online.de

Zum Bartewirt

Gruber Str. 183626 Valley / Kreuzstrae

Telefon 08024 7781Telefax 08024 7718

Schner Biergarten, bayerisch-sterreichische Kche, durchgehend warme Kche.

Geffnet von 10:00 bis 23:00 Uhr. Kein Ruhetag.

Nhe S6 Kreuzstrae

G = 70, N = 45, Ga = 500

Ab 17 Uhr geffnet, Sa und So durchgehend geffnet, Montag Ruhetag.

Bayerische Schmankerl sowie saisonale und regionale Spezialitten, Biergarten, 16 gemtliche Fremdenzimmer, Bad/Du/WC/TV, auch Nichtraucherzimmer.

Autobahnausfahrt Weyarn, Nhe S5 Holzkirchen und Bayer. Oberlandbahn, Bahnhof Darching. info@darchinger-hof.de; www.darchinger-hof.de

Hotel Restaurant Darchinger Hof

Bergstr. 283626 Valley / MitterdarchingTel. 08020 909555, Fax 909556

Mroske MonikaDorfstr. 5, 83626 Valley-Grub Telefon 08095 8737012Telefax 08095 2462monika.mroske@web.de

1 Ferienwohnung fr 2 Personen, 1. OG, 54m, Balkon, Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC, groe Wohnkche mit Essecke und Couch, Splmaschine. 39.- e fr 2 Personen, 6.- e jede weitere Person. Vermietung ab 3 Nchten, kleines idyllisches Dorf am Mangfallknie 25 km sdlich von Mnchen. 2 km zur S-Bahn Haltestelle, Messe Mnchen ist in 25 Minuten erreichbar. Schne Wanderwege.

www.gemeinde-valley.de29

Aumhler Hof Valley...spre die Natur pur im Mangfalltal...

AUMHLER WEG 5 83626 VALLEY GERMANY FON+49-08024-470 49- 0

WWW.AUMUEHLER-HOF-VALLEY.DE

ARCHEHOF BIO- RESTAURANT&CATERING GSTEZIMMER

Aumh

B

W8 AUMHLER WEG 5

ARCHEHOF

f

AURANT&CAh H f

BIO- REST f

T f

ATERING

.AUMUEHLER-HOF-VWWWGERMAN ALLEY 83626 V VALLEY

...spre die Natur pur im Mangfalltal...

TAURANT&CA

f sp

Valleya y H f V

G f

.DE ALLEYVVALLEY+49-08024-470 49- 0FONNY

pre die Natur pur im Mangfalltal...

f TERING

ySTEZIM

f pre die Natur pur im Mangfalltal...

GS

y

0 49- 0

ngfalltal...

yMER

Anzeige Tourismusverband:Anzeige Tourismusverband 25.11.09 14:34 Seite 1

Gemeinde ValleyPfarrweg 1

83626 UnterdarchingTelefon 08024 92489Telefax 08024 3831

info@gemeinde-valley.de

Valley www.gemeinde-valley.de30

Das Valleyer Orgelzentrum.

Die Zollinger Halle ist ein Wunder der Baukunst, ein Wunder der Sta tik, ein Wunder der Akustik.

Friedrich Zollinger (1880-1945) hat die materialsparende Holz-Lamel len-Konstruk-tion in Kriegs not 1917 fr die Merseburger Leu nawerke entwickelt. Andere namhaf-te Archi tek ten haben diese Bau weise als ex pressio nistische Gotik fr viele Kir chen, Theater, Farm- und sogar Flug zeughallen in Deutschland, USA und Australien ber-nommen. In un se rer Region hat freilich der wohlproportionierte und akustisch aus-gezeichnete Innenraum absoluten Sel ten-heitswert. Die Stabilitt des Holz ge wlbes ist beruhigend: ohne Ver for mung und ohne Bruch hat die Halle den Umzug von Grub, wo sie als Sgewerkshalle diente, nach Valley berstanden. In der schlichten Art Zollingers wurde sie nun als Raum fr wun-dervolle Orgeln ausersehen. Als solche kann sie fr Feste oder Veranstaltungen gemietet werden.

Fhrungen durch das Valleyer Orgelzentrum mit dem Alten Schloss werden nach Voran mel dung an ge boten: Dr. Sixtus Lampl, Telefon 08024 4144.

Mn

chen

Salzbu

rg

Der Welt

lngster

Golfplatz

Beim oberbayerischen Voralpen-Ort Valley, unweit der Salzburger Autobahnausfahrt Holzkirchen, entstand am Tor zum Tegernseer Tal eine Golf-Oase internationaler Klasse mit atemberaubenden Blick auf die Tegernseer Alpenkulisse:

Golf Valley MnchenBestehend aus dem traumhaften 27-Loch-Designer Golfcourse, der beim sportlich-kultivierten Golfer keine Wnsche offen lsst, dem 9-Loch-Golfpark und dem Learning Center mit Flutlicht-DrivingRange, auf dem man auch noch sptabends sein Handicap verbessern kann.

Ein Golf-Genuss fr Amateure bis Profis. Ihr Golftag wird durch einen Besuch im Clubhaus mit mediterraner Kche abgerundet. Das Golferlebnis im Sden Mnchens mit aussergewhnlicher Naturkulisse der bayerischen Alpen.

Golf Valley Mnchen ist offizieller Bewerber fr den Ryder Cup 2018.

Aktuelle Informationen unter www.golfvalley.de

Golf Valley GmbH

Am Golfplatz 183626 Valley

Telefon 08024 90279-0Telefax 08024 90279-99info@golfvalley.dewww.golfvalley.de

www.gemeinde-valley.de31

Bewerber

Salzbu

rg

Gemeinde WaakirchenTegernseer Strae 783666 Waakirchen

Telefon 08021 90280Telefax 08021 902832

info@gemeinde-waakirchen.de

Die Gemeinde Waakirchen mit ihren Ortsteilen Berg, Hauserdrfl, Krot ten-thal, Marienstein, Piesenkam, Riedern und Schaftlach liegt mit zahlreichen Weilern und Einden an der uersten Westgrenze des Landkreises Miesbach auf dem Mornenzug zwischen Isar- und Tegernsee-Gletscher in einer Hhe von 759 - 817 Metern.Schriftliche Nachweise aus unserer Dorfgeschichte erhalten wir durch Aufzeichnungen der Tegernseer Mnche seit der Klostergrndung 746 sowie aus dem Dizesan-Archiv von Freising.

Tradition und Brauchtum haben bei uns noch Gewicht und werden von zahlreichen Vereinen bestens gepflegt. Die Gebirgsschtzen haben mit ihrer alljhrlich am Heiligen Abend stattfindenden Gedenkfeier am eindrucks-vollen Lwendenkmal anlsslich der Sendlinger Mordweihnacht von 1705 Waakirchen weit ber die Grenzen hinaus bekannt gemacht.

Das Ottonische Kreuz in der Heilig Kreuz Kirche ist ber 1000 Jahre alt und wurde im Jahr 2006 nach umfangreicher Restaurierung nach Schaftlach zurck gefhrt. Es hat eine groe Bedeutung bei Pilgern und Bittstellern von nah und fern und ist eine der herausragenden Sehenswrdigkeiten der Gemeinde.

Doch auch die Moderne hat in unserer Gemeinde Einzug gehalten und ist eine uerst harmonische Verbindung mit Althergebrachtem eingegangen. Die wirtschaftliche Weiterentwicklung und die Ansiedelung neuer Betriebe, die uns sehr am Herzen liegt und vorangetrieben wird, sichern vor allem Arbeitspltze fr die heimische Bevlkerung.

Das Freizeitangebot ist vielfltig gefchert. Bei uns knnen Sie wandern oder walken in einer traumhaften Landschaft, Urlaub auf dem Bauernhof erleben, im Sommer Golfen und Radeln in herrlicher Umgebung, im Winter Langlaufen auf bestens gepflegten Loipen und natrlich zu allen Jahreszeiten auch bayerische Wirtshausgemtlichkeit genieen.

Traditionsbewusst und modern - so soll sich die Gemeinde auch in Zukunft darstellen. Der Zusammenhalt ist gro und die Ideen gut, so dass wir uns auch weiterhin ber eine lebens- und liebenswerte Dorfgemeinschaft freuen knnen.

Waakirchen32

tradition s reich

www.waakirchen.de33

3 Doppelzimmer, Balkon, Dusche, WC, Khlschrank. 18.- bis 25.- e pro Person.1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 3. OG, 80m, Balkon, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke, Splmaschine, Waschmaschine, fr Allergiker geeignet, im Wohn-zimmer kann die Couch als Schlafcouch umfunktioniert werden.45.- bis 65.- e fr komplette Wohnung.Haustiere nach Vereinbarung, Biobetrieb.

WaldhauserhofSchwaighofer Michaela

Waakirchner Weg 1083666 Piesenkam

Telefon 08021 505348Telefax 08021 505349michaela.buechl@t-online.dewww.woidhauserhof.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 5 Personen, 1. OG, 50m, 2 Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke, separater Eingang.32.- bis 35.- e fr 2 Personen, 4.- bis 6.- e fr jede weitere Person.

Vermietung ab 2 Nchten, separates Haus.Haustiere nach Vereinbarung.

Eberl Josef

Brgermeister-Erl-Str.1383666 Waakirchen / Schaftlach

Telefon 08021 1627

eberl-wasti@t-online.dewww.eberl-wasti.de

Familie Hlzl

Miesbacher Str.2583666 WaakirchenTelefon 08021 7937Telefax 08021 7937r.m.hoelzl@web.de

2 Doppelzimmer, Balkon, Dusche, WC, Khlschrank, Kochgelegenheit.14.- bis 18.- e pro Person.

Haustiere nach Vereinbarung, TV im Aufenthaltsraum.

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 1. OG, 56m, Balkon, Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Bad, WC, Kche mit Essecke, Mikrowelle. 40.- e fr 2 Personen, 3.- e fr jede weitere Person.

Vermietung ab 3 Nchten, groer Sdbalkon, Nhe Golfplatz.

Greisinger Rudolf u. Elisabeth

Frhlingstr. 1083666 Waakirchen / MariensteinTelefon 08021 7356info@greisinger-waakirchen.dewww.greisinger-waakirchen.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 5 Personen, 2. OG, 80m, Balkon, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Kochnische, separater Eingang. 45.- e fr 2 Personen, 5.- e fr jede weitere Person. Vermietung ab 2 Nchten, Trampolin, Tischtennisplatte, GoKart. Haustiere nach Vereinbarung.

1 Ferienwohnung fr 1 - 2 Personen, 1. OG, 40m, Balkon,groer Wohnraum mit Kchenzeile, Schlafraum optisch getrennt, Dusche, WC, Splmaschine, separater Eingang, Zustellbett mglich.

28.- bis 38.- e fr die komplette Wohnung.Vermietung ab 1 Nacht, Garage kostenlos.

Hhenbleikner Monika

Hauptstr. 6983666 Waakirchen /Marienstein

Telefon 08021 1397familie.m.hoehenbleikner@t-online.de

Sappl Maria

Brgermeister-Erl-Str.1683666 Waakirchen / Schaftlach

Telefon 08021 7690Telefax 08021 90630

2 Doppelzimmer, Balkon, Dusche, WC. 15.- bis 20.- e pro Person.1 Einzelzimmer, Dusche, WC.15.- bis 20.- e pro Person.Gstekhlschrank, Haustiere nach Vereinbarung.

Oberlinden Fichtner ClaudiaRiedern 383666 Waakirchen

Telefon 08021 505565fichtnerc@web.dewww.urlaubaufdembauernhof.de/oberlinden

Gemeinde WaakirchenTegernseer Strae 783666 Waakirchen

Telefon 08021 90280Telefax 08021 902832

info@gemeinde-waakirchen.de

Waakirchen34

www.waakirchen.de

Leserer Barbara

Fuchsloch 20, 83666 WaakirchenTelefon 08021 8761Telefax 08021 508859Mobil 0173 8385084lesererbarbara@t-online.dewww.ferienparadies-fuchsloch.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 1. OG, 50m, Balkon, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke. 45.- e fr 2 Personen, 5.- e fr jede weitere Person. 2.50 e fr Hund pro Nacht.Mglichkeit zu Nordicwalking- und Langlaufkursen mit ausgebildetetem Trainer.

1 Ferienwohnung fr 2 - 3 Personen, EG, 65m, Terrasse, Balkon, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Kochnische, Waschmaschine, separater Eingang, fr Allergiker geeignet. 50.- bis 60.- e fr 2 Personen, 5.- bis 10.- e fr jede weitere Person. Vermietung ab 3 Nchten. Wohnung Erdgescho und Obergescho mit sichtbarem Dachstuhl, Haustiere nach Vereinbarung.

Strauch ClaudiaKronimusweg 883666 Waakirchen / HauserdrflTel. 08021 901481, Fax 901482Mobil 0172 8252277mausi.gismo@live.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 7 Pers., 2. OG, 113m, Balkon, 3 Schlafz., Wohn-/Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke, Mikrowelle, Splmaschine, separater Eingang, fr Allergiker geeignet, Loipe vor dem Haus, Vermietung ab 1 Nacht.

50.- bis 70.- e fr die komplette Wohnung.

Kolbhof Sappl MarinusBerg 2083666 Waakirchen / SchaftlachTelefon 08021 9791Telefax 08021 507301www.Kolbhof.demarinus.sappl@vr-web.de

1 Ferienwohnung fr 2 Personen, 1. OG, 38m, Balkon, Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke, Mikrowelle, Splmaschine. 29.- e fr die komplette Wohnung.1 Ferienwohnung fr 2 Personen, 1. OG, 47m, Balkon, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke, Mikrowelle, Splmaschine. 40.- e fr komplette Wohnung. Vermietung ab 3 Nchten, Haustiere nach Vereinbarung.ferienbeiknott@t-online.de, www.ferienbeiknott.de

Familie KnottMariensteiner Str. 383666 WaakirchenTelefon 08021 207, Fax 901574Mobil 0171 2846034

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, 2. OG, 44m, Balkon, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche, WC, Kochnische, Mikrowelle, separater Eingang. 43.- bis 50.- e fr 2 Personen,5.- e fr jede weitere Person, Vermietung ab 3 Nchten. 2 Doppelzimmer, Balkon, Dusche, WC. 19.- bis 35.- e pro Person.1 Doppelzimmer, Mansarde, Dusche, WC. 19.- bis 35.- e pro Person.1 Mehrbettzimmer, Mansarde, Dusche, WC.19.- bis 35.- e pro Person.Groer Aufenthaltsraum mit Gstekche, Naturteich, Loipe vor dem Haus, Haustiere nach Vereinbarung.

1 Doppelzimmer, Bad, Dusche, WC, Khlschrank. 18.- bis 25.- e pro Person. Vermietung ab 1 Nacht, Loipe vor dem Haus, Zustellbett mglich. Neubau 2006. marinus.sappl@vr-web.de, www.Kolbhof.de

Kolbhof Sappl MarinusBerg 2083666 Waakirchen / SchaftlachTelefon 08021 7648, Fax 507301

1 Ferienwohnung fr 2 Personen, EG, 65m, Terrasse 20 m, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Kche mit Essecke, separater Eingang. 32.- e fr 2 Personen, Vermietung ab 7 Nchten, Garage kostenlos.

Hanfstengl BrunoFrhlingstr. 1483666 Waakirchen / MariensteinTelefon 08021 1259

1 Ferienwohnung fr 2 Personen, 1. OG, 40m, Balkon, Schlafzimmer, Bad, WC, Wohnkche.26.- bis 30.- e fr die komplette Wohnung, Vermietung ab 5 Nchten.

Hauder ChristineVeihweg 383666 Waakirchen / SchaftlachTelefon 08021 7418

Ferienbauernhof Hinterholz

Familie HaltmaierHinterholz 1, 83666 SchaftlachTelefon 08021 268Telefax 08021 8704haltmaier@hinterholz.dewww.hinterholz.de

Der Margarethenhof

GAT Golf am Tegernsee GmbH & Co Gundstcksverwaltungs KGGut Steinberg 1 - 483666 Waakirchen / MariensteinTelefon 08022 7506-0, Fax 74818

4 Sterne-Hotel mit 38 Suiten ab 35m,Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse, W-LAN.18-Loch-Meisterschaft-Golfanlage mit Driving Range undweiteren bungspltzen, Restaurant mit Panorama-Terrasse, Wellness-Bereich, Bankettrume, Tagungszentrum. Einzelzimmer ab 137.- e, Doppelzimmer ab 174.- e, Greenfee-Ermigung fr Hotelgste.info@margarethenhof.com, www.margarethenhof.com

35

Die Geschichte des Ortes reicht 1200 Jahre in die Vergangenheit zurck. Oberwarngau ist erstmals urkundlich erwhnt im Jahre 804 und hat von jeher enge Beziehungen zum ehemaligen Benediktinerkloster Tegernsee. Whrend Jahrhunderten befand sich in Oberwarngau eine Gerichtssttte des Klosters, von der noch heute die Gerichtslinde im Ortszentrum zeugt.

Hier fhlt sich wohl, wer das unverflschte Bayern sucht. Auf 726 Meter Hhe liegen die Ortsteile Ober- und Osterwarngau, Wall, Bernloh, Einhaus, Reitham, Draxlham, Lochham, Hinterberg und mehrere klei-ne Weiler in einer hgeligen weitschwingenden Voralpenlandschaft. Die Gemeinde Warngau ist der noch lndliche Raum zwischen der Marktgemeinde Holzkirchen, dem Fremdenverkehrsgebiet Tegernseer Tal und unserer Kreisstadt Miesbach.

Die reizvolle Landschaft ldt ein zu Wanderungen und Radtouren rund um den Taubenberg, zu einem Badevergngen am idyllisch gelege-nen Badeweiher in Osterwarngau oder zu einem Alpenrundflug vom Warngauer Sportflugplatz aus.

Kultur und lebendiges Brauchtum. Die Leonhardiwallfahrt nach Allerheiligen, ein religises Fest der Generationen das alljhrlich am vierten Sonntag im Oktober stattfindet.

Ferien und Ausflugsgste finden in Warngau eine freundliche und kom-fortable Atmosphre, eine Reihe sehr gepflegter Gasthuser sowie eine gute Anbindung an alle Ausflugsziele im Miesbacher Oberland.

In Warngau und Umgebung lsst es sich auf ca. 150 km ausgebauten Feld- und Waldwegen herrlich wandern und radfahren.

Der Taubenberg.Die Wallfahrtskapelle Nchternbrunn ist ein beliebtes Ziel am Taubenberg fr Wallfahrer und Spaziergnger.Aussichtsturm der 30 Meter hohe Turm bietet eine wunderschne Aussicht auf die nahegelegenen Alpen und auf die Landeshauptstadt Mnchen.

Badevergngen bietet der Badeweiher in Osterwarngau mit groer Liegewiese am Waldrand.

Warngau36

Gemeinde WarngauTaubenbergstrae 33

83627 WarngauTelefon 08021 9015-0

Telefax 08021 8038gemeinde@warngau.de

idyllisch gelegen

37

www.warngau.de

44

Warngau38

Gemeinde WarngauTaubenbergstrae 33

83627 WarngauTelefon 08021 9015-0

Telefax 08021 8038gemeinde@warngau.de

38

GastronomieName und Anschrift Telefon/Fax ffnungszeit Ruhetag Pltze: Gaststube, Nebenraum,Saal

Gasthaus Zangl Tel. 08024 6085765 tgl. 10:30 - 22:00 Uhr Freitag Stberl = 20 Familie Zangl Nichtraucherstberl = 40Lochham 50, an der B 318 Biergarten = 30 83627 Warngau

Berggasthaus Taubenberg Tel. 08020 1705 Sa/So/Feiertag Montag, Dienstag, G = 80Familie Maurer Fax 08020 7142 10:00 - 20:00 Uhr Mittwoch T = 150Taubenberg 1 April bis Oktober auch Sommerferien vom83627 Warngau Do/Fr 9:00 - 18:00 Uhr 1. bis 31. August,www.taubenberg.de Abendveranstaltung Winterferien vomberggasthaus@taubenberg.de nach Anmeldung 10. Dez. bis 1. Feb. Aussichtsturm, Wallfahrtskapelle Nchternbrunn

BckereiCafe-Konditorei Klaus Peter Tel. 08021 8592 Di-Fr 6:30 - 18:00 Uhr Montag G = 30Bahnhofstr. 19 Fax 08021 909650 Sa 7:00 - 17:00 Uhr T = 1583627 Warngau So 8:00 - 17:00 Uhr

Restaurant und Cafe Waldeck Wall Tel. 08025 8524 tglich 8:00 - 23:00 Uhr Montag, Dienstag G = 30, R = 60, Kotz Georg und Christian Fax 08025 8836 sonniger Biergarten auer an Feiertagen Georgistube = 60, Erker = 10, Miesbacher Str. 4 Stberl = 15, 83627 Wall-Warngau durchgehend warme Kchecafe-waldeck@t-online.de 11:30 bis 20:00 Uhrwww.cafewaldeck.de

Gasthof Huberwirt Tel. 08024 2391 geffnet nach G = 50Famillie Huber Vereinbarung S = 130Dorfstrae 15 83627 Osterwarngau

Gasthof Mehringer Tel. 08025 1551 tglich 9:00 - 1:00 Uhr Montag G = 45, kl. Saal = 50,A. und Th. Mehringer Fax 08025 91499 gr. Saal = 200Miesbacher Strae 15 83627 Warngau / Wall Biergarten-Terrassewww.hotel-mehringer.de info@hotel-mehringer.de

Gasthof zur Post Tel. 08021 269 tglich 9:00 - 24:00 Uhr Freitag erst ab N = 25, G = 70,Peter Mayerhofer Fax 08021 1046 16 Uhr geffnet S = 200Taubenbergstrae 27 Biergarten83627 Oberwarngau www.Gasthof-Zur-Post-Warngau.de

Propellerstberl Tel. 08021 7228 Samstag, Sonn- G = 30Brenninger Brigitte und Feiertag Ga = 50Oberwarngau ab 9:00 Uhr (whrendFlugplatz an der B 318 des Flugbetriebs) 83627 WarngauMotorfliegerclub_Warngau@web.de

453939

rzteGemeinschaftspraxis Dr. med. Dagmar Schneider/Dr. med. Winfried Dresel, Oberwarngau, Taubenbergstrae 25, Tel.: 08021 1281und 0160 8416360, Fax: 08021 1490

Badeseen in der UmgebungBadeweiher in Osterwarngau, Kirchsee (8 km), Tegernsee (12 km), Schliersee (15 km), Seehamersee (20 km),Chiemsee (70 km)

Bckerei/KonditoreiPeter Klaus, Oberwarngau, Bahnhof str. 19, Tel.: 08021 8592

Stocker, WallMiesbacher Strae 17, Tel.: 08025 8147

BankenKreissparkasse Miesbach-Tegernsee, SB-Geschftsstelle, Oberwarngau, Bahnhofstrae 23

Raiffeisenbank Warngau, Oberwarngau, Lindenstrae 1, Tel.: 08021 8875-0

BOB Bayerische Oberlandbahn GmbHBahnhofplatz 9, 83607 Holzkirchen, Tel.: 08024 997171, Fax: 08024 997111 Bahnhofplatz 5, 83714 Miesbach, Tel.: 08025 1413, auskunft@bayerischeoberlandbahn.de, www.bayerischeoberlandbahn.de Bahnhof Oberwarngau, kein Schalterdienst.

Dorfladen Warngau, Reinigungs-, SchuhreparaturannahmeOberwarngau, Taubenbergstrae 31,Tel.: 08021 8338,www.dorfladen-warngau.de

Flugplatz WarngauRundflge, Alpen- und Charterflge, Flugplatz Warngau, an der B 318, Tel.: 08021 7228 Motor-Flieger-Club Warngau e.V., Tel.: 08022 83501 (Vorstand) 83707 Bad Wiessee, Hubertusstrae 19, Fax: 08022 83922Motorflieger_Warngau@web.de, www.fliegerclub-warngau.de

FahrschuleFahrschule Rsler GmbH (Ausbildung in allen Klassen)Oberwarngau, Bahnhofstrae 21, Tel.: 08021 508172 oder 0170 2173778

FundbroRathaus, Zimmer Nr. 1, Tel.: 08021 9015-14

GemeindeverwaltungBrgermeister/Rathaus, Oberwarngau, Taubenbergstrae 33,Tel.: 08021 9015-0, Fax: 08021 8038, www.warngau.de, gemeinde@warngau.de

GetrnkemrkteGetrnkemarkt Inge u. Hubert Deflorin, Oberwarngau, Taubenbergstrae 15, Tel.: 08021 7327

Getrnke Riedleder, Oberwarngau, Brandweg 4, Tel.: 08021 382

Hallenbder in der UmgebungBad Tlz: Alpamare, Ludwigstrae 14 und Tlzer Hallenbad, Flinthhe, Am Sportpark 1Bad Wiessee: Bade-Park,Wilhelminastr. 2Holzkirchen: Batusa, Baumgartenstr. 12

KaminkehrerMichael Drohmann, Bernloh 20, 83627 Warngau, Tel.: 08021 508153 oder 0173 3762324, Fax: 08021 508154

KirchenOberwarngau: Pfarrkirche St. Johann BaptistWallfahrtskirche AllerheiligenOsterwarngau: Pfarrkirche St. Georg, FrauenkircheNchternbrunnWallfahrtskapelle Hinterberg: St. Michaels KapelleReitham: Marienkapelle Wall: Pfarrkirche St. Margareth

Gottesdienstordnung: Auskunft erteilt das Pfarramt Warngau, Tel.: 08021 504898-0pv-warngau@erzbistum-muenchen.de

Krankenhaus Krankenhaus Agatharied, Norbert-Kerkel-Platz, 83734 Hausham, Tel. 08026 393-0

Langlaufen7,5 km Langlaufloipe in Wall, Start bei der Sportanlageca. 5 km Langlaufloipe in Warngau, Einstieg am Sportplatz oder am Brandweg in Warngau

LebensmittelgeschftEdeka Frischemarkt Inge Deflorin, Oberwarngau, Taubenbergstrae 11, Tel.: 08021 901242

Lotto-Toto AnnahmestelleSchreibwaren Kranz, Oberwarngau, Bahnhofstrae 14, Tel.: 08021 9947

MetzgereienKiller Josef, Oberwarngau, Taubenbergstrae 31, Tel.: 08021 506915Wall, Markhaus 1, Tel.: 08025 996655

PfarramtKatholisches Pfarramt, Am Bergfeld 7,Herr Pfarrer Lackermeier, Tel.: 08021 504898-0, Fax: 08021 504898-20pv-warngau@erzbistum-muenchen.de

PolizeiPolizei Holzkirchen, Frhlingstr. 14, 83607 Holzkirchen, Tel.: 08024 9074-0, Fax: 08024 9074-19

Postfiliale WarngauIm Getrnkemarkt Riedleder,Oberwarngau, Brandweg 4, Tel.: 08021 382ffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr. 7 bis 18 Uhr,Mi 8-9 Uhr, Sa 7-14 Uhr. SporteinrichtungenSportplatz Warngau beim Flugplatz, Tel.: 08021 909922

Schul- u. Breitensportanlage Wall, Hummelsberger Strae 15, Tel.: 08025 3429

Alter Fussballplatz, Miesbacher Strae, Wall

Tankstelle + WaschanlageAdolf Schwarzer, Reitham 51, Tel.: 08021 324

Warngau Tipps von A bis Z

www.warngau.de

Gemeinde WarngauTaubenbergstrae 33

83627 WarngauTelefon 08021 9015-0

Telefax 08021 8038gemeinde@warngau.de

40

Eisenkolb Herbert

Wallbergstr. 583627 WarngauTelefon 08021 1719, Fax 1509Mobil 0160 7342818

1 Ferienwohnung fr 2 - 5 Personen, EG, 60m, Terrasse, Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Dusche, WC, Kche mit Essecke, separater Eingang. 39.- bis 56.- e fr die komplette Wohnung, Vermietung ab 3 Nchten, Haustiere nach Vereinbarung. eisenkolb_bau_gmbH@t-online.de, www.bau-eisenkolb.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 4 Personen, EG, 67m, Terrasse. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche, WC, Kche mit Essecke. 37.- e fr 2 Personen, 5.- e fr jede weitere Person.

Vermietung ab 4 Nchten.

Huber Tina und Peter

Wall-Kleinlehen 383627 Warngau

Telefon 08025 1386Mobil 0174 3753484

viktorina.huber@freenet.de

1 Ferienwohnung fr 2 - 5 Personen, EG, 55m, Balkon, Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Dusche, WC, Kche mit Essecke, separater Eingang. 36.- bis 57.- e fr die komplette Wohnung.

Vermietung ab 1 Nacht, Haustiere nach Vereinbarung.

Ferienwohnung Kniegl

Hirschbergstr. 1083627 Warngau

Telefon 08021 1453Telefax 08021 1453

1 Ferienwohnung, 2 - 4 Personen, EG, 50m, Terrasse, Schlafzimmer, Wohnkche, Bad, WC, seperater Eingang. 32.- e fr 2 Personen, 6.- e fr jede weitere Person. www.schmidtler-ferien.beepworld.de

SchmidtlerBosch RosaEinhaus 9a, 83627 WarngauTelefon 08021 9440

Restaurant und Cafe Waldeck WallGeorg und Christian Kotz GbRMiesbacher Str. 483627 Wall - WarngauTelefon 08025 8524, Fax 8836

Ab 8 Uhr geffnet, durchgehend warme Kche von 11:30 bis 20 Uhr. Sonniger Biergarten fr 60 Personen, Georgistube fr 60, Stberl fr 15, Erker fr 10 Personen. Mo und Di Ruhetag auer an Feiertagen.

cafe-waldeck@t-online.de, www.cafewaldeck.de

Warngau

1 Ferienwohnung fr 2 - 5 Personen, 2. OG, 70m, Balkon, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche, WC, Wohnkche.50.- bis 60.- e fr 2 Personen,2.50 e fr jede weitere Person.

Vermietung ab 3 Nchte.

Biolandhof SonnenreuthFamilie Gast

Sonnenreuth 283730 Fischbachau / WrnsmhlTelefon 08025 6617Telefax 08025 991776pfeifferhof@gmx.dewww.sonnenreuth.de

1 Doppelzimmer, Balkon, Dusche, WC, Kochgelegenheit. 15.- bis 20.- e pro Person.1 Mehrbettzimmer, Balkon, Dusche, WC, Koch