Internationale Speisekarte macht AppetitNiederhof (chy) Der GasthofLinde unter neuer Regie: Seitdem 1. September hat der Tra-ditionsgasthof in Niederhofseine Pforten wieder geöffnet.Pächter ist die Familie Haag.Die Speisekarte ist abwechs-lungsreich. Italienische unddeutsche Spezialitäten treffenauf traditionelle rumänischeKöstlichkeiten.

Dass im Gasthof Linde wie-der Speisen und Getränke überden Tresen gehen ist schon vonaußen sichtbar. Direkt vor demHaus lädt eine neue Terrassemit cirka 30 Sitzplätzen zumVerweilen ein. Die Gaststubeund Nebenzimmer bieten Platzfür 80 weitere Gäste. Die Fa-milie Haag, Pächter des Tradi-tionsgasthofs, hat vor allem inder Gaststube einiges renoviert.Der Thekenbereich ist komplettneu, auch Boden und Wän-de wurden erneuert. Die vomVorbesitzer vollständig reno-vierte Küche konnte übernom-men werden, nur verschiedeneGerätschaften waren neu an-zuschaffen. Außerdem wurdedie Küche um einen Pizzaofenerweitert.

Maria Cornelia Haag kommtaus der Gastronomie und wirdvon ihrem Ehemann Tudorel

Haag unterstützt. Sie hättenschon länger nach einer Mög-lichkeit gesucht, einen eigenenGastronomiebetrieb aufzuma-chen, erzählt Tudorel Haag.Er war auf den Traditionsgast-hof aufmerksam geworden warund hatte ihn auch nicht mehraus den Augen verloren.

Mit der Familie Haag, dieursprünglich aus Rumänienstammt, sind zwei Köche undein Pizzabäcker an Bord. Ent-sprechend international prä-sentiert sich die Speisekarte.Neben Klassikern aus der itali-enischen und deutschen Küchefinden sich ebenso traditionel-le rumänische Spezialitäten.Über Mittag bietet die Fami-lie wechselnde Tagesmenüs.Ab Mitte September gehen mitdem Pizza-Service die verschie-densten Pizzavarianten auchaußer Haus. Das Nebenzimmerim Gasthof Linde bietet sich au-ßerdem für Gesellschaften allerArt an und soll zu Weihnachtenin Betrieb gehen.

Die Öffnungszeiten: Montag bisSamstag von 11.30 bis 14 Uhr undvon 17 bis 23 Uhr. Sonntags istdurchgehende geöffnet, Donnerstagist Ruhetag. Tel. 07763/802 38 61oder 802 38 62.

Das Gasthaus Linde in Niederhof ist seit dem 1. September wieder geöffnet. Im Bild die Pächterfamilie Haag (vorne Mitte Maria Cornelia Haag und TudorelHaag) mit ihrem Team. B I L D E R : BR IG IT TE C H YM O

Dass das Traditionsgasthaus wieder in Betrieb ist, lässt sich auch von außen erkennen. Vor dem Haus findet sich eine neue Terrasse mit 30 Sitzplätzen. .Die neu renovierte Gaststube lädt zum Genießen ein.

Zur Neueröffnungwünschen wir viel Erfolg.

Für Geschäftsfinanzierungen, Geschäftsversicherungen und Existenz-gründungen sind wir kompetenter und zuverlässiger Finanzpartner.Wenn's um Geld geht - Sparkasse. www.sparkasse-hochrhein.de

S SparkasseHochrhein

W

Netzhammer Großhandels GmbH79761 Waldshut, Lonzaring 4

Telefon 0 77 51 / 89 64 30

Ihr zuverlässiger,regionalerLieferant

GASTHOF LINDE MURG-NIEDERHOF➤ Neueröffnung

– ANZEIGE –

GeschäftsführerTudorel Haag

Sonnhalde 6D-79730 Murg

info@haag-ohg.dewww.haag-ohg.de

Tel. +49 (0) 77 63-9 67 02 38Fax +49 (0) 77 63-9 67 19 68Mobil +49 (0) 17 2-7 38 72 33

BaudienstleistungenVertrieb von Fenstern & Türen

GaragentoreFliesenlegearbeiten

SanierungTrockenbau

GartenanlagenHolzverschalung

Raffinierte italienische – deutsche Küchetrifft auf traditionelle rumänische Köstlichkeiten

Ab 18.09. Pizzaservice zu Ihnen nach HauseUnsere Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag 11.30 bis 14.00 Uhrund von 17.00 bis 22.30 Uhr

Sonntag von 12.00 bis 22.00 UhrDonnerstag Ruhetag

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Haag

Gasthof Linde • Hotzenwaldstraße 22 • 79730 Murg-NiederhofTelefon 0 77 63 / 802 38 61

N E U E R Ö F F N U N GGasthof Linde

Murg-Niederhof

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeitund wünschen Familie Haag viel Erfolg!

Guuuut. . . . . versichert bei Werner Plewnia

Immobilien undVersicherungen79713 Bad Säckingen

Tel. 0 77 61 / 68 00werner.plewnia@t-online.de

• Alle Versicherungenaus einer Hand

• Ihr Fachmann WernerPlewnia seit 1983

• Verkauf

• Vermietung

• Finanzierung

Werner und Andrea Plewnia

Schnäppchen zu bieten?