Gaumenerlebnisse Herausgepickt - buchs · PDF file2 Andrade Garcia Trading 3 B+A Handels GmbH...
2
Posten 1 06 CEVI Werdenberg Posten 2 46 Segel Surfing Club Werdenberg Posten 3 64 FC Buchs Posten 4 58 Rock & Country Sarganserland Posten 5 26 Pontonierfahrverein Buchs Posten 6 16 Fischereiverein Werdenberg Posten 7 33 Krempel Posten 8 28 Dallas-Grill Posten 9 04 Brasil Verein Buchs Getränke-Service Willkommen smartconnection Gaumenerlebnisse Liebe Buchserinnen und Buchser Liebe Mitwirkende und Partner Liebe Gäste aus nah und fern Das Buchser Zentrum und die Begegnungszone Bahnhofstrasse bieten seit Jahren den einzigartigen Rahmen des Buchserfests. Nach Jahren mit Einschränkungen und Baustellen können wir 2014 wieder die gesamte Einkaufsmeile für die grösste Strassen- veranstaltung zwischen Chur und St.Gallen nutzen. Am 23. August 2014 feiern wir gemeinsam mit Einheimischen, Leuten aus der Region, Gästen sowie Heimwehbuchsern die 32. BUFE-Ausgabe. Am Buchserfest stehen seit Jahrzehnten Begegnungen und Bekanntschaften unter freiem Himmel im Zentrum. Rund 75 Vereine und Partner tragen dieses Jahr ihren Teil zur bunten Open-Air-Party bei. Festgehalten wird am Einbezug des Platzes beim Areal «Chez Fritz». Neu lädt der Spielbus bei der offiziellen «BUFE-Bühne» zum Verweilen und Mitmachen ein, erstmals ist ein Clown auf der Bahnhofstrasse unterwegs. Die beliebte «Buchserfest-Trophy» fordert Kinder und Erwachsene an neun Vereins-Ständen, die «Buchserfest-Speisekarte» spiegelt die Vereinsvielfalt des Standorts wieder. Für die Heimreise empfehlen wir den Nachtbus. Die erweiter- ten Kurse führen bis Sargans sowie Altstätten. Im Bereich Alkoholprävention arbeiten wir mit «smartconnection» und dem regionalen Kompetenzzentrum Jugend zusammen. Beibehalten werden zudem die verstärkten Anstrengungen im Bereich Sicherheit. Ein Augenmerk wird 2014 auf die Lärmbelastung und den Gehörschutz gelegt. Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche einen unvergess- lichen, schönen Samstag! Herbert Bokstaller Team Leader Mit einem pfiffigen Präventionsprojekt – von Jugendlichen für Jugendliche – setzen sich die Veranstalter und das KOJ Werdenberg gegen Alkoholmissbrauch ein. Auch dieses Jahr wird das KOJ Werdenberg gegen Vorweisen eines amtlichen Ausweises verschieden farbige Bändel ab- geben, damit nicht an jedem Alkoholverkaufsstand der Ausweis gezeigt werden muss und das Verkaufspersonal das Alter sofort erkennt. An beiden Enden und in der Mitte der Bahnhofstrasse besteht die Möglichkeit, sich «bändeln» zu lassen und auch beim Projekt selber teilzunehmen. Belohnt werden alle, die beim Verlassen des Buchserfestes weniger als 0,3 Promille Alkohol im Blut aufweisen. «smartconnection» ist ein pfiffiges Alkoholpräventionsprojekt, das von Jugendlichen für Jugendliche an einem Event umgesetzt wird. Ohne erhobenen Zeigefinger wirbt «smartconnection» für den moderaten Konsum alkoholhaltiger Getränke, bietet mit einer Bar (beim mittleren Stand) eine Vielzahl cooler und frisch zubereiteter alkoholfreier Getränke an und motiviert Jugendliche mit spielerischen Belohnungsangeboten zur Mitwirkung: Wer an den «smartconnection»-Events genussvoll feiert und dies vor dem Nachhauseweg beim Promille-Check belegen kann, erhält eine Belohnung. www.smartconnection.net Lärmprävention Das Buchserfest setzt sich seit 2013 verstärkt für den Lärmschutz gemäss der «Verordnung über den Schutz des Publikums von Veranstaltungen» ein. Partner und Vereine, die Bands und DJs auftreten lassen, kennen die Auflagen und zeichnen sich verantwortlich. Das OK Buchserfest misst am Samstag-Abend mittels Messgerät die Emissionen und dokumentiert die Er- gebnisse. 2014 werden erstmals Gehörschutzpfropfen für Gäste zur Verfügung gestellt. Sie sind kostenlos an den drei «smartconnection»-Ständen erhältlich. Abwechslung auf dem Teller. Die Buchserfest- Speisekarten entlang der Bahnhofstrasse lassen keine Wünsche offen. Trophy Mitmachen und Spass haben – nimm die Herausforderung an! Von 13:00 bis 17:00 Uhr gilt es, 9 abwechslungsreiche Trophy-Disziplinen zu meistern. Der Einstieg zum Spiel-Parcours ist überall möglich; Abgabe des ausgefüllten Talons bei CEVI Werdenberg (Trophy-Posten 1, Stand Nr. 06). Alle Bezwinger der «Buchserfest-Trophy 2014» – 6 der 9 Aufgaben müssen erfüllt sein – erhalten ein Präsent. Die Spiele sind für Kinder ab 5 Jahren gedacht. Teilnahmekarten gibt es bei allen beteiligten Trophy-Vereinen. Salsa und Zumba Tanzshows Brasil Verein Buchs 04 Harass stapeln und weitere Attraktionen CEVI Werdenberg 06 Glücksrad und Kinderschminken CSS Versicherung 19 Flohmarkt Jungwacht & Blauring Buchs / Grabs 57 Päckli fischen Kath. Frauengemeinschaft 24 Schnürwettkampf auf der BUFE-Bühne Pontonierfahrverein 26 Minigame-Wettbewerb RockHouse Buchs 48 Hut auf Kuhschädel werfen Rock & Country Sarganserland 58 Enten fischen, Kinderbasteln SC Flös 43 Schiessstand Schützengesellschaft Buchs-Räfis 45 Klimmzug-Contest Segel Surfing Club Werdenberg 46 Herausgepickt Vereine und Partner laden zur grossen Strassenveranstaltung und organisieren gemeinsam ein buntes Fest-Programm. Auszug und Tipps aus den Buchserfest-Aktivitäten: Buchserfest-Platz und -Bühne beim Areal «Chez Fritz» Spiel und Spass erstmals mit dem grossen Spielbus von 11:00 bis 18:00 Uhr. Der Buchserfest-Clown ist unterwegs und verteilt Ballons auf der Festmeile. Unterhaltung auf der Buchserfest-Bühne ab 13:00 Uhr. Detail- und Abendprogramm unter www.buchserfest.org Mit JAM 29 Aerobic Factory, Ballettschule Fabienne Reich, Pontonier- fahrverein-Schnürdemonstrationen, KUD Zlatni-Buchs – Volkstänze aus Bosnien & Herzegowina, «Werdenberger Hörnli» Alphornensemble. Musik – live, gemixt, gesungen oder aus dem Koffer Bands, DJs und Vereine bieten von Latino über Schlager bis Rock bei freiem Eintritt. Mit Brasil Verein Buchs, Club Italia, Jack & Jones, Krempel, Reflex, Restaurant Pyramida, Rock & Country Sarganserland, SC Flös, Segel Surfing Club Werdenberg, Spiel(z)immer, Guarany und weiteren Vereinen. Kasperli-Theater – 11:00 / 13:00 / 14:00 Uhr im Hotel Restaurant Buchserhof, Eintritt zuhanden Organisation «Herzensbilder». 27 Mitenand-Treff Buchs/Grabs Afrikanische Spezialitäten Afrikanischer Verein 61 Soft-Ice und Zuckerwatte B+A Handels GmbH 03 Brunch (08:30 bis 11:30 Uhr) CEVI Werdenberg 06 Pizza und Pasta Club Italia 49 Crêpes und Knoblibrot Crêpes und mehr 72 Griechische Gyros und Burger Dallas-Grill 28 Donuts, Bretzel und Raclette DoNuts-King 14 Fischchnusperli und Kartoffelsalat Fischereiverein Werdenberg 16 Zöpfe, Kuchen und Kekse Frauenchor Buchs 11 Indische Küche Indischer Verein 12 Pouletflügeli und Cevapcici Kegelclub Croatia Buchs 25 Risotto Musikverein Buchs-Räfis 56 Würste und Militärguetzli Offiziersgesellschaft Werdenberg 47 Zigeunerspiesse Pfadi Alvier 35 Fischchnusperli und Currywurst Pontonierfahrverein Buchs 26 Spanferkel Restaurant Pyramida 41 Thai Asia Food, Thai-Curry Restaurant Thai Grütli 17 Magenbrot und Zuckerwatte Rohner Magenbrot 42 Zigeuner mit Ciabattabrot Sämi’s Zigüner, Küss Die Feinbäckerei 18 Schnitzelbrot, Hot Dogs, Kuchen SC Flös 43 Holzofen-Pizza Schützengesellschaft Buchs-Räfis 45 Grilliertes Segel Surfing Club Werdenberg 46 Soft-Ice Soft-Ice Engler 15 Tamilische Spezialitäten Tamilischer Verein 51 Frozen Yogurt Yummi Frozen Yogurt 10 Hauptsponsor
Transcript of Gaumenerlebnisse Herausgepickt - buchs · PDF file2 Andrade Garcia Trading 3 B+A Handels GmbH...
Posten 106 CEVI Werdenberg
Posten 246 Segel Surfing Club Werdenberg
Posten 364 FC Buchs
Posten 458 Rock & Country Sarganserland
Posten 526 Pontonierfahrverein Buchs
Posten 616 Fischereiverein Werdenberg
Posten 733 Krempel
Posten 828 Dallas-Grill
Posten 904 Brasil Verein Buchs
75 Jahre Letta
Erlebnisse, Events & Überraschungen17. August bis 31. Oktober 2010
Verlangen Sie den Event-Kalender!
UHREN · SCHMUCKwww.letta-buchs.ch
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
oooo
Art.
Nr.3
39C
ww
w.fe
sta.
ch
HA
UP
TPR
EISE
: 1.
Wo
che
Sard
inie
n
vo
n Re
iseb
üro
Buch
s
und
Hig
h Li
fe R
eise
n G
ötzi
s
(Wer
t: C
HF
5’00
0.—
)2
. M
ou
nta
inb
ike
Co
mm
ença
l
von
Free
ber
g S
por
ts B
uchs
(Wer
t: C
HF
1’10
0.—
) 3
. D
igic
am
Oly
mp
us
SP-8
00
UZ
von
Foto
Buc
hma
nn B
uchs
(Wer
t: C
HF
550.
—)
Wei
tere
Pre
ise
im G
esa
mtw
ert
von
CH
F 2
0’0
00
.— e
rsic
htli
chu
nte
r w
ww
.bu
chse
rfes
t.o
rg
ALL
GEM
EIN
E B
ESTI
MM
UN
GEN
: Sä
mtli
che
Tref
fer
könn
en b
is
29.1
0.20
10 b
ei B
uchs
Med
ien
AG
(E
ing
ang
Ba
hnho
fstr
ass
e 14
) in
Buc
hs a
bg
ehol
t, S
ofor
ttre
ffer
b
is 3
1.12
.201
0 ei
ngel
öst
wer
den
. D
ie T
reff
erlis
te w
ird
am
31
.08.
2010
im «
W&
O»
ver-
öffe
ntlic
ht.
Sie
ist
eben
so a
b 2
9.08
.201
0 un
ter
ww
w.b
uchs
erfe
st.o
rgzu
find
en.
GRÜNAUSTRASSE 25 · CH-9470 BUCHS081 750 05 40 · www.federerbuchs.ch
Getränke-Service
Willkommen
smartconnection
GaumenerlebnisseLiebe Buchserinnen und Buchser Liebe Mitwirkende und Partner Liebe Gäste aus nah und fern
Das Buchser Zentrum und die Begegnungszone Bahnhofstrasse bieten seit Jahren den einzigartigen Rahmen des Buchserfests. Nach Jahren mit Einschränkungen und Baustellen können wir 2014 wieder die gesamte Einkaufsmeile für die grösste Strassen-veranstaltung zwischen Chur und St.Gallen nutzen. Am 23. August 2014 feiern wir gemeinsam mit Einheimischen, Leuten aus der Region, Gästen sowie Heimwehbuchsern die 32. BUFE-Ausgabe.
Am Buchserfest stehen seit Jahrzehnten Begegnungen und Bekanntschaften unter freiem Himmel im Zentrum. Rund 75 Vereine und Partner tragen dieses Jahr ihren Teil zur bunten Open-Air-Party bei. Festgehalten wird am Einbezug des Platzes beim Areal «Chez Fritz». Neu lädt der Spielbus bei der offiziellen «BUFE-Bühne» zum Verweilen und Mitmachen ein, erstmals ist ein Clown auf der Bahnhofstrasse unterwegs. Die beliebte «Buchserfest-Trophy» fordert Kinder und Erwachsene an neun Vereins-Ständen, die «Buchserfest-Speisekarte» spiegelt die Vereinsvielfalt des Standorts wieder.
Für die Heimreise empfehlen wir den Nachtbus. Die erweiter-ten Kurse führen bis Sargans sowie Altstätten. Im Bereich Alkoholprävention arbeiten wir mit «smartconnection» und dem regionalen Kompetenzzentrum Jugend zusammen. Beibehalten werden zudem die verstärkten Anstrengungen im Bereich Sicherheit. Ein Augenmerk wird 2014 auf die Lärmbelastung und den Gehörschutz gelegt.
Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche einen unvergess-lichen, schönen Samstag!
Herbert BokstallerTeam Leader
Mit einem pfiffigen Präventionsprojekt – von Jugendlichen für Jugendliche – setzen sich die Veranstalter und das KOJ Werdenberg gegen Alkoholmissbrauch ein.
Auch dieses Jahr wird das KOJ Werdenberg gegen Vorweisen eines amtlichen Ausweises verschieden farbige Bändel ab-geben, damit nicht an jedem Alkoholverkaufsstand der Ausweis gezeigt werden muss und das Verkaufspersonal das Alter sofort erkennt. An beiden Enden und in der Mitte der Bahnhofstrasse besteht die Möglichkeit, sich «bändeln» zu lassen und auch beim Projekt selber teilzunehmen. Belohnt werden alle, die beim Verlassen des Buchserfestes weniger als 0,3 Promille Alkohol im Blut aufweisen.
«smartconnection» ist ein pfiffiges Alkoholpräventionsprojekt, das von Jugendlichen für Jugendliche an einem Event umgesetzt wird. Ohne erhobenen Zeigefinger wirbt «smartconnection» für den moderaten Konsum alkoholhaltiger Getränke, bietet mit einer Bar (beim mittleren Stand) eine Vielzahl cooler und frisch
zubereiteter alkoholfreier Getränke an und motiviert Jugendliche mit spielerischen Belohnungsangeboten zur Mitwirkung: Wer an den «smartconnection»-Events genussvoll feiert und dies vor dem Nachhauseweg beim Promille-Check belegen kann, erhält eine Belohnung. www.smartconnection.net
LärmpräventionDas Buchserfest setzt sich seit 2013 verstärkt für den Lärmschutz gemäss der «Verordnung über den Schutz des Publikums von Veranstaltungen» ein. Partner und Vereine, die Bands und DJs auftreten lassen, kennen die Auflagen und zeichnen sich verantwortlich. Das OK Buchserfest misst am Samstag-Abend mittels Messgerät die Emissionen und dokumentiert die Er-gebnisse. 2014 werden erstmals Gehörschutzpfropfen für Gäste zur Verfügung gestellt. Sie sind kostenlos an den drei «smartconnection»-Ständen erhältlich.
Abwechslung auf dem Teller. Die Buchserfest-Speisekarten entlang der Bahnhofstrasse lassen keine Wünsche offen.
TrophyMitmachen und Spass haben – nimm die Herausforderung an! Von 13:00 bis 17:00 Uhr gilt es, 9 abwechslungsreiche Trophy-Disziplinen zu meistern.
Der Einstieg zum Spiel-Parcours ist überall möglich; Abgabe des ausgefüllten Talons bei CEVI Werdenberg (Trophy-Posten 1, Stand Nr. 06). Alle Bezwinger der «Buchserfest-Trophy 2014» – 6 der 9 Aufgaben müssen erfüllt sein – erhalten ein Präsent. Die Spiele sind für Kinder ab 5 Jahren gedacht. Teilnahmekarten gibt es bei allen beteiligten Trophy-Vereinen.
Salsa und Zumba Tanzshows Brasil Verein Buchs 04
Harass stapeln und weitere Attraktionen CEVI Werdenberg 06
Glücksrad und Kinderschminken CSS Versicherung 19
Flohmarkt Jungwacht & Blauring Buchs / Grabs 57
Päckli fischen Kath. Frauengemeinschaft 24
Schnürwettkampf auf der BUFE-Bühne Pontonierfahrverein 26
Minigame-Wettbewerb RockHouse Buchs 48
Hut auf Kuhschädel werfen Rock & Country Sarganserland 58
Enten fischen, Kinderbasteln SC Flös 43
Schiessstand Schützengesellschaft Buchs-Räfis 45
Klimmzug-Contest Segel Surfing Club Werdenberg 46
HerausgepicktVereine und Partner laden zur grossen Strassenveranstaltung und organisieren gemeinsam ein buntes Fest-Programm. Auszug und Tipps aus den Buchserfest-Aktivitäten:
Buchserfest-Platz und -Bühne beim Areal «Chez Fritz»Spiel und Spass erstmals mit dem grossen Spielbus von 11:00 bis 18:00 Uhr. Der Buchserfest-Clown ist unterwegs und verteilt Ballons auf der Festmeile. Unterhaltung auf der Buchserfest-Bühne ab 13:00 Uhr. Detail- und Abendprogramm unter www.buchserfest.org Mit JAM 29 Aerobic Factory, Ballettschule Fabienne Reich, Pontonier-fahrverein-Schnürdemonstrationen, KUD Zlatni-Buchs – Volkstänze aus Bosnien & Herzegowina, «Werdenberger Hörnli» Alphornensemble.
Musik – live, gemixt, gesungen oder aus dem Koffer Bands, DJs und Vereine bieten von Latino über Schlager bis Rock bei freiem Eintritt. Mit Brasil Verein Buchs, Club Italia, Jack & Jones, Krempel, Reflex, Restaurant Pyramida, Rock & Country Sarganserland, SC Flös, Segel Surfing Club Werdenberg, Spiel(z)immer, Guarany und weiteren Vereinen.
Kasperli-Theater – 11:00 / 13:00 / 14:00 Uhr im Hotel Restaurant Buchserhof, Eintritt zuhanden Organisation «Herzensbilder». 27 Mitenand-Treff Buchs/Grabs
Afrikanische Spezialitäten Afrikanischer Verein 61
Soft-Ice und Zuckerwatte B+A Handels GmbH 03
Brunch (08:30 bis 11:30 Uhr) CEVI Werdenberg 06
Pizza und Pasta Club Italia 49
Crêpes und Knoblibrot Crêpes und mehr 72
Griechische Gyros und Burger Dallas-Grill 28
Donuts, Bretzel und Raclette DoNuts-King 14
Fischchnusperli und Kartoffelsalat Fischereiverein Werdenberg 16
Zöpfe, Kuchen und Kekse Frauenchor Buchs 11
Indische Küche Indischer Verein 12
Pouletflügeli und Cevapcici Kegelclub Croatia Buchs 25
Risotto Musikverein Buchs-Räfis 56
Würste und Militärguetzli Offiziersgesellschaft Werdenberg 47
Zigeunerspiesse Pfadi Alvier 35
Fischchnusperli und Currywurst Pontonierfahrverein Buchs 26
Spanferkel Restaurant Pyramida 41
Thai Asia Food, Thai-Curry Restaurant Thai Grütli 17
Magenbrot und Zuckerwatte Rohner Magenbrot 42
Zigeuner mit Ciabattabrot Sämi’s Zigüner, Küss Die Feinbäckerei 18
Schnitzelbrot, Hot Dogs, Kuchen SC Flös 43
Holzofen-Pizza Schützengesellschaft Buchs-Räfis 45
Grilliertes Segel Surfing Club Werdenberg 46
Soft-Ice Soft-Ice Engler 15
Tamilische Spezialitäten Tamilischer Verein 51
Frozen Yogurt Yummi Frozen Yogurt 10
Hauptsponsor
Buchserfest-Shuttle ab Bahnhof Buchs
Vereine machen das Buchserfest 2014 zum Erlebnis. Herz lichen Dank:
PFIMI, Brasil Verein Buchs, CEVI Werdenberg, Stiftung Lukashaus, Spiel(z)immer,
Pro Spital Grabs, Frauenchor Buchs, Indischer Verein, Fischereiverein Werden -
berg, Hausbetreuungsdienst St.Gallen, JAM 29 Aerobic Factory, Siebten Tags
Adventisten, Katholische Frauengemeinschaft Buchs / Grabs, Kegelclub Croatia
Buchs, Pontonierfahrverein Buchs, Five Star Volleyball Verein, MS Regional-
gruppe FL/Oberrheintal, Krempel, Näblschränzer Guggamusik, Pfadi Alvier,
Schwimmclub Flös, Schützengesellschaft Buchs-Räfis, Segel Surfing Club
Werden berg, Offiziersgesellschaft Werdenberg, RockHouse Buchs, Italieni-
scher Verein/Club Italia, Tamilischer Verein, Musikverein Buchs-Räfis, Jung-
wacht & Blauring Buchs/Grabs, Rock & Country Sarganserland, Afrikanischer
Verein, FC Buchs, KOJ Werdenberg, Mitenand-Treff Buchs / Grabs.
Nach dem Fest sicher nach Hause:
Abfahrt Süd-Bus (--> Sargans): 00:00 Uhr / 01:00 Uhr / 02:00 Uhr Buchs – Räfis – Rans – Sevelen – Weite – Trübbach – Sargans
Abfahrt Nord-Bus (--> Altstätten): 00:03 Uhr (nur bis Oberriet) / 01:03 Uhr / 02:40 Uhr Buchs – Werdenberg – Grabs – Haag – Gams – Sax – Frümsen – Sennwald – Rüthi – Oberriet – Altstätten
Buchserfest-Gäste bezahlen den üblichen Nachtzuschlag von CHF 5.–. Der reguläre Tarif wird von den Buchserfest-Veranstal-tern offeriert. Hinfahrten regulärer Tarif. Fahrplan unter www.rtb.ch
Standübersicht
1 Pfimi2 Andrade Garcia Trading3 B+A Handels GmbH Robert Bieri4 Brasil Verein Buchs5 Café Konditorei Rhyner6 CEVI Werdenberg7 Stiftung Lukashaus8 Spiel(z)immer9 Pro Spital Grabs10 Yummi Frozen Yogurt11 Frauenchor Buchs12 Indischer Verein13 Coiffure Orinad14 DoNuts-King15 Soft-Ice Engler16 Fischereiverein17 Thai Grütli18 Sämi’s Zigüner19 CSS Versicherung20 Hausbetreuungsdienst SG21 Ristorante Mediterraneo22 JAM 29 Aerobic Factory23 Siebten Tags Adventisten24 Kath. Frauengemeinschaft25 Kegelclub Croatia Buchs26 Pontonierfahrverein Buchs27 Kasperli-Theater28 Dallas-Grill29 Falken Pub Bar30 M+R Frei Spielwaren31 Five Star Volleyball Verein
32 MS Regional gruppe FL/ Oberrheintal33 Krempel34 Näblschränzer Guggamusik 35 Pfadi Alvier36 Pizzeria City37 Schmidi-Events38 Fototraum39 Reflex-Bar40 Sensi Bar41 Restaurant Pyramida42 Rohner Magenbrot43 SC Flös44 Liechtensteiner Brauhaus45 Schützengesellschaft Buchs-Räfis46 Segel Surfing Club 47 Offiziersgesellschaft 48 RockHouse Buchs (mit Leiterwagen unterwegs)49 Club Italia50 BUFE-«Platz der Begegnung»51 Tamilischer Verein52 Ton Spitz53 EPAG Christoph Engeler54 Z-bar55 Zahnarztzentrum56 Musikverein Buchs-Räfis57 Jungwacht & Blauring58 Rock & Country Sarganserland
59 Guarany60 WTG Arslan61 Afrikanischer Verein62 Metschänke Sargans63 Jack & Jones64 FC Buchs65 Momo Stand66 Bäckerei Frick67 Miche-Bag68 Lupa Tattoo69 Afrikanische Spezialitäten70 Arpay71 Yawri Art’s72 Crêpes und mehr73 Werdenberger Knicklichter74 Küss Die Feinbäckerei
ParkplätzeDie Parkplätze für Buchserfest-Besucher befinden sich am Marktplatz (Werdenbergersee) sowie bei der Rondelle.
Buchserfest-Trophy
KOJ Werdenberg Bändelabgabe «smartconnection»
Samariter 079 780 89 87 (11:30 – 02:00 Uhr)
Öffentliche WC-Anlagen
Bancomat / Bargeldbezug
VfA-Abfallmulden
Notfallnummer 112
WC
S
K
C
A
Organisation Buchserfest:Adresse: Event Buchserfest, Postfach 1236, 9471 Buchs, [email protected] Buchserfest: Herbert Bokstaller, WIRTSCHAFT BUCHS René Lenherr-Fend, Buchs MarketingMarktchef: René HiltyGestaltung: Adrian Scherrer, Studio A, BuchsIllustration: Sonja Anderegg, ZürichText/Konzept: René Lenherr-Fend, Buchs MarketingStand: Juli 2014, Änderungen vorbehaltenBuchserfest 2015: 22. August
Impressum:
Herausgeber: Event Buchserfest 2014, Postfach 1236, 9471 Buchs
www.buchserfest.org. Druck: bmedien, Buchs.
Auflage: 9’000 Exemplare.
Medienpartner
46 33
57
4564 58 43
17 74 23
35
0122
27
56 25 08
0626
19 18 29 40 54 03 16 09 60 68 5044 55 4928 31 20 24 32 11
05 70 7261 10 15 66 02 69 6353 04 41 5937 14 51 34 6221 36 3813 65 52 73
71 47
39 07 42
WC
WC
WC
WC WC
WC
BERNERHAUS
PARKHOF
WELTBILD / MÜLLER / VÖGELE
COOP
CITY C&A H&M PASSAGE
DENNERBLICKPUNKT BUCHS-MEDIEN
KANTONAL-BANK
CREDIT SUISSE
RAIFFEISEN
CCCC C
WC
A
A
AA
BUCHSERHOF
AREAL «CHEZ FRITZ»
SPIELBUS
D‘G
ASS
BUFE
BÜHNE
S30 67
P
P PP P
PP P P
P
P
K K K
