programmesummer semester

ProgrammSommersemester

GAUSS FREUNDE

GAUSS FRIENDS

20172017

First Steps With Gauss

Was ist das? Das ist eine Woche zur Orientierung für internationale Studierende - ein Teil des Gauß Buddy Programms. Montag - 27.03. 11:00 Uhr nach dem Orientation Meeting Treffpunkt vor International Office Campus Rundgang: - Sport Zentrum- Gauß IT- Haus der Wissenschaft- Sprachen Zentrum- Forumsplatz- AStA- am Ende gehen wir zusammen zur Mensa und zum Fachschaften Café

First Steps With Gauss

What’s this? It’s a week for international students to provide orientation – a part of the Gauss Buddy Programme.

Monday - March 2711:00 AM after Orientation Meeting At the entrance of International Office

Campus Tour: - Sport Centre - Gauß IT- House of Science (Haus der Wissenschaft)- Language Centre (Sprachen Zentrum)- Forum Place- AStA- At the end we will go together to the canteen and student council cafeteria

First Steps

Dienstag - 28.03. 19:00 Uhr - Gauß Haus

Interkultureller Workshop: - Wie bekomme ich Freunde in Deutschland?- Wie vermeide ich Missverständnisse?

20:00 Uhr

Welcome Event: - Buffet - Live Musik - Spiele und Tanz

Tuesday – March 287 PM – Gauss House Intercultural Workshop: - How to get friends in Germany?- How to avoid misunderstandings?

8:00 PM

Welcome event: - buffet- live music- games and dance

First Steps

Mittwoch - 29.03. 9:00 Uhr - Haupteingang Schloss Die alternative Stadtführung: (fairteiler, unverpackt, fairkauf und second hand ... Wochenmarkt, Bäckereien und türkischer Laden ...) 11:00 Uhr - Gauß Haus Gesundheits-Tag - Vortrag: Gesundheitssystem in Deutschland - praktische Tipps von Techniker Krankenkasse (TK), Studentenwerk (SW) und Uni Sport- Beratungen in lockerer Atmosphäre - Sport: Für den Rücken (Uni Sport) - Vortrag: Was mache ich gegen Stress? (SW)- gemeinsames gesundes Essen

Wednesday – March 29

9:00 AM - Main entrance Schloss

The alternative city tour:(Fair-distributer, unpacked, fair purchase and second-hand shops, weekly markets, bakeries and Turkish stores)

11:00 AM - Gauss House

Health day

- Presentation: Health system in Germany. - Practical tips by Techniker Krankenkasse (TK), Studentenwerk (SW) and Uni Sport- Counselling in a relaxed atmosphere- Fitness: For back (Uni Sport)- Presentation: How to fight back stress? - Healthy food to be eaten together

First StepsFirst Steps

Donnerstag - 30.03. 10:00 Uhr - Eingang UB

UB Führung, Historische Führung & Geschichte der TU

Freitag - 31.03. 16:00 Uhr - Gauß Haus Guter Start Workshop - IT-Möglichkeiten an der Uni und freie Programme - Hobbys an der TU und Braunschweig Stipendium - Career Service - Sprachen - Prüfungsordnungen und Kommunikationen - Fachschaften und Fachgruppen Am Ende des Workshops wird es eine lockere Runde geben, um sich mit anderen Studierenden auszutauschen.

Thursday – March 3010:00 AM - Entrance UB

Guidance through university library, historic guidance & history about the university

Friday – March 314:00 PM - Gauss House

Good start workshop:- IT-options at the university and free pro-gramms- Hobbies at TU and Braunschweig scholar-ship- Career Service- Languages- Examination regulations & communication- Student counsel and professional groups

There will be a casual round at the end of the workshop for exchanging with other students.

First Steps

Samstag - 01.04. 9:00 Uhr - Gauß HausAlles rund um´s Fahrrad: - Flohmarkt - Celler Straße, Didis Laden - Asta Werkstatt - Workshop im Gauß Haus

14:00 Uhr Fahrradtour bis zum Südsee

19:30 Uhr Theater„Nicht tot zu kriegen“Theatergruppe der Gauß Freundeim NEXUS, Eintritt frei, Spenden erwünscht

21:00 Uhr Aftershow-Specialmit Live-Musik

22:00 UhrGauß PartyAnmeldung unter: info@gauss-freunde.de

Saturday – April 19:00 AM - Gauss HouseAll about bicycles:- flea market- Celler Street, Didis Shop- Asta repair shop- Workshop at Gauß Haus

2:00 PMBicycle tour to Südsee

7:30 PMTheater„Nicht tot zu kriegen“Theater group of Gauss friendsNEXUS, entrance free, donations welcome

9:00 PMAftershow-Specialwith Live-Musik

10:00 PMGauss PartyPlease register at: info@gauss-freunde.de

First Steps

Sonntag - 02.04.11:30 Uhr - Gauß Haus Internationales Frühstück: - jeder bringt etwas mit - einige grundlegende Dinge werden vorhanden sein: Kaffee, Tee, Getränke … - melde dich bitte an, wenn du kommst- sag Bescheid, ob du etwas mitbringst und was genau- jeder ist herzlich willkommen!

Sunday – April 211:30 AM - Gauss House

International breakfast:- Everyone brings something- Some basics will be available like coffee, tea and beverages …- please contact us, if you´d like to come- let us know, if you will bring something and what it is - everybody is welcome!

First Steps

Programm für Sommersemester 2017

Exkursionen 08.04. Bremen 06.+07.05. Schottenfest Peine 13.05. Goslar 21.05. Museen Tag Braunschweig/ Wolfsburg 03.-05.06. Karneval der Kulturen, Berlin 08.07. Harz

Bildungsexkursionen 06.06. Max Plank Institut, Hannover 07.06. Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB) & Georg Eckert Institut für Schulbuchforschung

Programme summer semester 2017

Excursions

08.04. Bremen 06.+07.05. Scottish festival in Peine13.05. Goslar21.05. Museum day Braunschweig/ Wolfsburg03.-05.06. Carnival of Cultures, Berlin08.07. Harz

Educational excursions

06.06. Max Plank Institut, Hannover07.06. National Metrology Institute of Germany (PTB) & Georg Eckert Institute for International Textbook Research

Programme

Sprachstammtische

2 Mal pro Semester Spanisch, Französisch, Arabisch, Russisch, Urdu-Hindi(andere Sprachen sind in Vorbereitung)

Language exchange

Each language exchange takes place twice a semester:Spanish, French, Arabian, Russian, Urdu-Hindi(more languages are on the way)

Programme

Programme

Regular events Theatre group: Tuesdays 6-7 PM

Cooking group: Tuesdays 4-6 PM

Sport group: Saturdays 9-11 AM

Dancing group: Tuesdays 8-10 PM

Regelmäßiges Theater-Gruppe: Dienstags 18-19 Uhr

Koch-Gruppe: Dienstags 16-18 Uhr

Sport-Gruppe: Samstags 9-11 Uhr

Tanz-Gruppe: Dienstags 20-22 Uhr

Programme

Special events April 15 Easter fire April 17 Easter breakfast and hikingApril 23 Campus run

April 30 Presentation on the birthday of Gauß: Life of Carl-Friedrich Gauss and his accomplishments May 1 May Gauss Friends on MayMay 20 Braunschweig InternationalJune 5 Klassik im Park Participating in the Festival „Conte Le Rassisme“June 21 Fête De La Musique

Aktionen 15.04. Osterfeuer 17.04. Osterfrühstück und Wanderung 23.04. Campuslauf

30.04. Gauß Geburtstag: Gauß´ Biographie und Leistung 01.05. Mai Gauß Freunde in Mai 20.05. Braunschweig International 05.06. Klassik in Park Teilnahme am Festival „Conte Le Rassisme“ 21.06. Fête De La Musique

Dienstags Themenabende 04.04. Deutschland: Reiseziele 11.04. Osterworkshop

18.04. Eine deutsche Studentin in Australien 25.04. Poesie Abend: Gedichte aus der ganzen Welt 02.05. Kamerun 09.05. Indien 16.05. Mexiko 23.05. Russland30.05. Tunesien 06.06. Pakistan 13.06. Gesundheitsvortrag: Fasten - Gefahren und Chancen 20.06. Ägypten 27.06. Gana Reise 04.07. Ungarn 11.07. China 18.07. Brasilienreise

Tuesday Evening Topics

April 4 Germany: purposes of travellingApril 11 Easter workshop

April 18 A German student in AustraliaApril 25 Poetry Evening: Verses from all over the worldMay 2 CameroonMay 9 IndiaMay 16 MexicoMay 23 RussiaMay 30 TunisiaJune 6 PakistanJune 13 Presentation on healthcare: Fasting – Health risks and health benefitsJune 20 EgyptJune 27 Travelling to GhanaJuly 4 HungaryJuly 11 ChinaJuly 18 Travelling to Brazil

Programme

Möchtest du Kontakt zu internationalen Studierenden haben? Deine interkulturellen Kompetenzen verstärken? Und dabei viel Spaß und Freu(n)de haben? Dann komm bei uns vorbei und melde dich als Gauß Buddy, wir brauchen deine Hilfe sowohl beim Gauß Buddy Programm also auch First Steps Programm.

Was ist das Gauß Buddy Programm? Hier geht es insbesondere darum, die internationalen Studierenden zu Semesterbeginn umfassend zu unterstützen; von Ausfüllhilfen bei notwenigen Formularen, bis hin zur ersten Orientierung am Campus – mit Hilfe des Buddy Programms werden die Studierenden an alles Neue herangeführt. Dabei steht alles unter dem Motto “Freundschaft weltweit“, so wie es Gauß einst durch sein Interesse an fremden Sprachen und Kulturen vorlebte. Dabei soll neben der ersten Orientierung den internationalen Studierenden ermöglicht werden, andere Studierende kennenzulernen und sich zu vernetzen. Ebenfalls werden erste neue Eindrücke und

Would you like to have some contact with international students? Do you want to re-inforce your intercultural abilities ? Have a lot of fun and get friends? Come by and join the Gauß buddies, we need your help in the Gauß buddy program as well as in the first steps program.

What‘s the Gauß Buddy program?The “buddy program” is about fully sup-porting our international students at the beginning of the semester. From helping them filling out important forms up to the orientation around campus, thanks to the buddy program, the students are able to get acquainted to their new life in Brunswick. Therefor stands the motto “Friendship worldwide”, as Gauß formerly exemplified it through his interest in for-eign languages and cultures. Thereby, the international students will be given the opportunity alongside the first orientation, to meet and interact with other students. In this way, the first adventures and impres-sions will be experienced with each other,

become Buddy

Erfahrungen gemeinsam erlebt, woraus später vielleicht Freundschaften entstehen können. Dabei soll vor allem der kulturelle Austausch ermöglicht werden – gerade zu Beginn erscheint alles ungewöhnlich und neu. Hier setzt das Buddy Programm an, indem zum Beispiel durch Sprachtandems versucht wird, eine win-win-Situation für alle Beteiligten zu schaffen und gleichzeitig eine Sprache auf eine freudige Art und Weise zu erlernen.

Durch das Buddy Programm entsteht kultureller Austausch und dadurch kulturelle Vielseitigkeit; auch für die Belebung Braunschweigs kann dies nur von Vorteil sein. Das haben auch die Bürger Braunschweigs erkannt, was auch die hohe Beteiligung am Buddy Programm zeigt. Es werden mittlerweile 300 Studierende pro Jahr betreut.

which could lead to new friendships. This will, in a certain way, allow the cultural exchange between the students – right at the beginning, everything seems new and uncommon. At the same time, the buddy program tries – through language tandems for instance – to create a win-win situati-on for the participants and allow them to learn a new language in a joyful way.

Cultural exchange and thereby cultural va-riety originate from this program. Not only are they a benefit to the revitalizing of the city, as did the citizens recognize it, which emphasizes the high participation in this program, supporting by now 300 students each year.

become Buddy

Büro für Migrationsfragen

Gauß Freunde im Gauß HausGüldenstraße 8

im Studentenwohnheim „Michaelishof“38100 Braunschweig

info@gauss-freunde.dewww.gauss-freunde.de

www.facebook.com/GaussFreunde