Gazette dezember 2015 eg

11.YILGazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Aralık 2015 • Nr: 116 • € 1,50

Yeni yılınız

kutlu olsun

Altın alım ve satımda en deneyimli danışmanınız

Mikail Bayıkoğlu

Q2 23 • Fressgasse • 6181 Mannheim Tel: 0621 33 93 01 90

26 yıllık tecrübe

Yeni yılınız

kutlu olsun

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez Gülbeyaz Beykoz Aytaç Demirci Ercan Menteş Murat Keskingöz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Termin ve kredi araştırması ücretsizdir. Gelin problemlerinize beraberce bir çözüm bulalım.

Size olan tekli�miz

Peşinat gerekmeden uygun faiz oranı ile % 130’a varan ev kredileri

Özel ve ihtiyaç kredileriniz 2.500 Euro’dan 50.000 Euro’ya kadarAraba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratıFaiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredilerinizi bir araya toplama ve 120 aya kadar varan kredilerinize, % 4,4 faiz oranı

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

• Kira garantili akıllı yatırımlar• Stuttgart ve çevresinde kendi gayrimenkullerimiz• Evinizi / dairenizi ücretsiz kiraya veriyoruz

Güvenli ve kazançlı yatırım için

Tel: 0711 / 46 91 40 30www.invest-life.de

[email protected]

10 yılı aşkın süredir Stuttgart bölgesinde faal olan kuruluşumuz, yatırım ve emlak alanında

hizmetinizde.

Emlak kredisi % 1 • Privat kredi % 3

Yeni yılınız

kutlu olsun

43.

Sonsuz ALYANS çeşitlerimizle siz mutluluğunuzu pekiştirin.

Gelin, görün, beğenin. Gerisini bize bırakın...

Siz en güzel takılarınızı takınbiz de bu haklı gururu yaşayalım.

43.Altın alım ve satımı için Marbach’a gitmeye değer

Kanser teşhis ve tedavi merkezi

Dr. med. A.A. KatouziFaharzt für Chirurgie / Viszeralchirurgie / Proktologie

Dr. med. H. VollmerFaharzt für Innere Medizin / Gastroenterologie

Dr. C. BurticaFaharzt für Chirurgie / Viszeralchirurgie

Sophienstr. 39 • 70478 Stuttgart-StadtmitteTel: 0711 - 62 00 77 90 • Fax: 0711 - 62 00 77 99

www.proktologie-praxis.de

Ağrısız, sızısız extra ücretsiz sünnet yapılır.

Doktora hastalanmadan gidin

Dr. med. Katouzi, Dr. med. Vollmer ve Dr. Burtica, „Göçmen kökenli vatandaşlar hastalıklardan korunma önemlerini ihmal etmekteler. Hastalanmadan doktora giden hastalanmaz. Hastalansa da tedavisi mümkün olur. Tıp çok gelişti şu anda dünyada bağırsak, karaciğer, mide, yemek borusu, guatr kanserinden bir kişinin

bile ölmemesi gerekiyor. “ dediler.

Sağlığınız emin ellerde

Dr. Katouzi Dr. BurticaDr. Vollmer

Herkes ‘radaÇünkü herşey ‘rada

Wildermuthstr. 1 • 71672 Marbach Tel: 07144 33 44 973 - 07144 334 49 73

[email protected] • www.juwelier-marach.de

Sun Express acentalarla

buluştu “Acentalarla BİRE BİR

çalışmaya devam” dedi. Sun Express’e acenta olmak isteyenler 069-643503141 nolu telefonla veya [email protected] mail

adresinden başvurabilir. • Haberi 12-13’te

Genel cerrah Ali Asghar Katouzi uyardı: Göçmenler erken teşhis konusunda ihmalkar

Dr. Ali Asghar Katouzi “Hastalanmadan doktora giden hasta olmaz. Doktora gitmek için hastalanmayı beklemeyin Hastalansa da tedavisi mümkün olur”. „Kalınbağırsak kanser testi 50 yaşından sonra heryıl yapılmalı. 55 yaşından sonra ise kolonoskopi sistemiyle bağırsağa bakılmalı. Göçmenlerin bır sıkıntısı da Almanca bilgi eksikliği. O nedenle doktora gitmeye çekiniyor-lar. Hemoroid gibi hastalıklarda doktora gitmeye utanıyorlar. Kliniğimizde 3 hekim ve 14 personelle hizmet veriyoruz. Türkçe konuşuyoruz” • Haberi 4’te

Müslümanlara bayram izniAlmanya Baden Württemberg Eyaleti’nde yeni çıkarılan Fırsat Eşitliği ve Katılımı İyileştirme Yasası sayesinde artık Müslümanlara da dini bayramlarda bir günlük izin verilecek. SPD Uyum Bakanı Bilkay Öney, yeni çıkarılan yasayla Müslümanların ve Alevilerin de Hıristiyan ve Musevilerle aynı haklara sahip olduğunu söyledi.

Bilkay Önay

CAMİYE BOMBA!Failler yakalanmadığı için camilere yönelik saldırıların devam ettiğini belirten Din Hizmetleri Ataşesi Bilal Doğan Feuerbach camisine yapılan saldırıdan iki gün önce Stuttgart Başkonsolosluğunun polisi uyarıldığını söyledi. „İnsanlarımızın huzursuz edilmesine göz yumamayız“ dedi.

Türk şirketlerinin yoğun olarak bulunduğu Stuttgart Mauser sokağında bulunan DITIB Feuerbach Camiinin girişindeki büro ve kitapevi dört kişinin attığı molotof kokteyli sonucu yandı. • Haberi 39’da

Yeni yılınız kutlu olsun.






Aralık | Dezember 20152

AKIL Holding Grubu konsept ve çözümlerin yenilikçi kombinasyonu temelinde çok yönlü danışmanlık hizmeti sunuyor.Bu kombinasyonlar temelinde girişimci ve yatırımcıları destekleyen per-formans portföyü oluşturup, gayrimenkul, finansman ve yönetim danışmanlığına odaklanmış bir platform sunuyor. Müşterilerine özel çözümler üretiyor. Mevcut kaynakları, yılların verdiği deneyimle elde edilen bilgi ağı sayesinde gerek ticari, gerek teknik anlamda a’dan z’ye hizmetler sunan Akıl danışmanlık grubu en iyi çözümleri geliştirip, oluşum doğrultusunda müşterisini destekliyor.

MÜLK SAHİPLERİNE ÖZEL İLAVE KREDİAkıl Holding’in müşterinin sıkıntısını gidermek

için her zaman yeni fikirlerürettiğine işaret eden Fevzi Akıl pekçok kişinin

banka kredisi alamadığını belirtipyeni kredi modelini açıkladı. „Dairesi, arsası olsun

fark etmiyor mülkiyeti olanherkese ipoteksiz 60 bin Euro’ya kadar banka

kredisi sağlıyoruz. Mülkiyeti olsada gayrimenkul ipotekli veya bankaya borcu varsa

bankalar bu kişiye yeni kredivermeyebiliyor. 60 bin Euro’ya kadar olan bu

kredileri her türlü ihtiyaç için kullanmak mümkün. ‘Nerede kullanacaksın? sorusu olmuyor. Bu krediyi işletme sahipleri de, çalışan da alabiliyor. Akıl Holding bu krediyi Alman bankasından sağlıyor. İpotek yok. Teminat gerekmiyor. Ev almak isteyenler, evde tamirat masrafı da varsa ve yeterli parayı bankasından alamı-yorsa yan masrafları bu model ile karşılayabilir.

TÜRKİYE’DEKİ İPOTEĞE KARŞILIK ALMANYA’DA İŞVERENLERE VE ÇALIŞANLARA KREDİTürkiye’de gayrimenkulu olanlara yönelik de yeni

bir modelimiz var. Onlar da buradan kredi alabilir. Türkiye’deki ipoteği garanti olarak kullanıyoruz.

PROJELERE KEFALETReel, rentabil proje konsepti olanlar, bankaya te-

minat veremiyorsa, ipotekten dolayı kredi alamıyorsa, Akıl Holding’in oluşturduğu imkanları sunarak banka-ların istediği teminatı-ipoteği sunabiliyoruz.

YATIRIMCILARDAN ÖZEL SERMAYE İMKANI

İpotek imkanı olan ama banka kriterlerini yerine getiremeyen, bu nedenle kredi alamayanlara Akıl Holding şirketi olarak özel sermaye sağlayabiliyoruz. Bu imkan dahilinde evine haciz konulan şahısları hacizden kurtarabiliyoruz. Böylece yeni bir ödeme planı ile, hacizde bulunan emlağı geri alma imkanını sağlayabiliyoruz.

Projesinin gerçeklenmesi için gerekli olan her türlü ön sermaye ihtiyacını yatırımcılar tarafından karşılıya-biliyoruz.

Her hangi bir nedenden dolayı banka kriterlerini yerine getiremiyen ve böylece bankalardan kredi alamıyan şahıs veya kurumlara, yatırımcılar tarafından

finansman imkanı sunuyoruz.ALMANYA DEVLET FONLARINDAN BANKALARIN İSTEDİĞİ HİBE DESTEĞİ, UCUZ KREDİ VE TEMİNAT MEKTUBUŞufasında sorun yoksa, yeni iş kuracaklara veya

işini büyütmek isteyenlere proje maliyetinin % 80’nine kadar Bankaların istediği Alman devleti fonlarından teminat mektubu almalarını sağlıyoruz.

TÜRKIYE’DEKI HER TÜRLÜ BÜYÜK PROJELERE FİNANSMAN İMKANI

10 Yıl vadeli ve yıllık yüzde 2 faiz oranlı

İSRAF ÖNLENİYORTüm hizmetler yapılacak yatı-

rımın çerçevesinin tesbit edilmesi ile başlayıp, yatırımın geri dönüşü-müyle, Rentabil hesaplarına uygun teslim edilmesiyle son buluyor. Bu

süreçte tüm işlemlerin uzmanlar tarafından organize edilip , takip edilmesi yapı kalitesini yükseltip israfı önlüyor.

SABİT FİYAT GARANTİSİAkıl Holding Grubunun ala-

nında gerekli tecrübe ve deneyime sahip uzman kadrosu olan ender şirketlerden olduğunu açıklayan Akıl Hoding Sahibi Fevzi Akıl, holding

bünyesindeki finans danışman-ları, mimar ve mühendisler, inşaat şirketleri ile müşteriye ‘Sabit fiyat garantisi’ verdiklerini, ev, daire, bina satın almak isteyenlerin

dosyasını inceleyip teklif verildiğini kayd etti. “Teklifimizi sunduğumuz takdirde binanın ekspertiz raporu banka kredisi ve ihtiyaç anında inşaat için gerekli teknik ekibi de sağlıyor, hem de sa-bit fiyat garantisi veriyoruz. Hedef

ve isteklerin bütçesini önceden analiz edip, değerlendi-rip, ilerde olabilecek tüm risk ve şansları birlikte

değerlendiriyoruz. Avrupanın her ülkesinde olduğu gibi, bu hizmeti Türkiye’de de veriyoruz. Yatırım hangi ülkede olursa olsun müşterimiz ‘Sabit fiyat garantisi’ konforunu yaşıyor. Akıl Holding normal şartlarda ayrı ayrı şirketlerden alınan mimarlık, mühendislik, statik, plan, proje, inşaatla ilgili A’dan Z’ye tüm hizmetleri tek çatı altında sunuyor” dedi.

Anahtar teslimi inşaat hizmetlerinden faydalanmak için Akıl Holding’e telefonla ulaşıp randevu almak mümkün.

2Kasım | November 20132

Salih ŞahinAKIL Holding Grubu konsept ve

çözümlerin yenilikçi kombinasyonutemelinde çok yönlü danışmanlık hizmetisunuyor.Bu kombinasyonlar temelindegirişimci ve yatırımcıları destekleyenperformans portföyü oluşturup,gayrimenkul, finansman ve yönetimdanışmanlığına odaklanmış bir platformsunuyor.

GELECEĞE ŞEKİL23 yıldır Akıl şirketler grubu kurucusu

Fevzi Akıl şirketlerinin ve holdinginçalışmaları hakkında bilgi verdi. Yeniboyutlar getirecek düşünceleri olan,geleceğini şekillendirmek konusundasoruları olan girişimcilerle birlikte çözümkonseptleri geliştirip bunları uygulamayakoyuduklarını belirten Fevzi Akıl şöylekonuştu: „AKIL Grubu, çalışmaalanlarındaki tüm işletmesel ve teknikkaynakların ve bağlantıların süreklikullanımı sayesinde başından sonunakadar kapsamlı ve bütünsel birdanışmanlık hizmeti sunuyor. Geçmişebakarak geleceği göz önüne alıyoruz.Finans dünyasında öngörü güçlü olmalı.Bankalar öncede geçmişe bakarak krediverirdi. Artık bu güvenin ötesine geçildi.

Güven yanısıra sistemlere dikkat ediliyor“dedi.

Finans DanışmanlığıMüşterilerinin sahip olmaya karar

verdiği gayrimenkulun satın alımındamüşteriye özel finansman modellerisunuyor.

-Akıl Holding, konut , ticarigayrimenkul, iş kredisi veya hızlı kredi ,ülke içinde veya ülke dışında, uzun süreliyenilikçi ve müşterisinin arzularına uygunfinansman modelleri sunuyor.

-Akıl Holding uluslararası bankalarlayakın ilişki ve deneyime sahiptir.,

-Akıl Holding iş konseptlerinin ya daşirket satın alma işlemlerinin veyabunların genişletilmeleriningerçekleştirilmesinde için konseptçözümleri sunuyor.

-Akıl Holding kamu destek fonlarınaveya diğer teşviklere, kefaleten başvurudabulunmada ve bunların seçiminde hizmetvermektedir.

MÜLK SAHİPLERİNE ÖZELİLAVE KREDİ

Ev sahiplerine 60 bin Euro’ya kadarkredi imkanı

Akıl Holding'in müşterinin sıkıntısını

gidermek için her zaman yeni fikirlerürettiğine işaret eden Fevzi Akıl pekçokkişinin banka kredisi alamadığını belirtipyeni kredi modelini açıkladı. „Dairesi,arsası olsun fark etmiyor mülkiyeti olanherkese ipoteksiz 60 bin Euro'ya kadarbanka kredisi sağlıyoruz. Mülkiyeti olsada gayrimenkul ipotekli veya bankayaborcu varsa bankalar bu kişiye yeni kredivermeyebiliyor. 60 bin Euro'ya kadar olanbu kredileri her türlü ihtiyaç içinkullanmak mümkün. 'Neredekullanacaksın? sorusu olmuyor. Bu krediyiişletme sahipleri de, çalışan da alabiliyor.Akıl Holding bu krediyi Almanbankasından sağlıyor. İpotek yok. Teminatgerekmiyor. Ev almak isteyenler, evdetamirat masrafı da varsa ve yeterli parayıbankasından alamıyorsa yan masrafları bumodel ile karşılayabilir.

TÜRKİYE’DEKİ İPOTEĞEKARŞILIK ALMANYA’DAİŞVERENLERE VE ÇALIŞANLARAKREDİ

Türkiye'de gayrimenkulu olanlarayönelik de yeni bir modelimiz var. Onlarda buradan kredi alabilir. Türkiye'dekiipoteği Garanti olarak kullanıyoruz.Türkiye'de kullanmak üzere müşterimize

yıllık yüzde 5 ile 7,5 arası faizle krediimkanlarıvar.

PROJELERE KEFALET Reel, rentabel projelere konsepti

olanlar, banka teminat veremiyorsa,ipotekten dolayı kredi alamıyorsa, AkılHolding’in oluşturduğu imkanları sunarakbankaların istediği teminatı-ipoteğisunabiliyoruz.

YATIRIMCILARDAN ÖZELSERMAYE İMKANI

İpoteği olup, banka kriterlerini yerinegetiremeyen, bu nedenle kredialamayanlara Akıl Holding şirketi olaraközel sermaye almalarını sağlayabiliyoruz.

Bu imkan dahilinde evi haciz olacakşahısları hacizden kurtarıyoruz. Yeniödeme planı ile evi geri almalarınısağlıyoruz.

AVRUPA BİRLİĞİNDEN VEALMANYA DEVLETFONLARINDAN BANKALARINİSTEDİĞİ HİBE DESTEĞİ, UCUZKREDİ VE TEMİNAT MEKTUBU

Şufasında sorun yoksa, yeni işkuracaklara veya işini büyütmekisteyenlere proje maliyetinin % 80’ninekadar Bankaların istediği Avrupa Birliğive Alman devleti fonlarından teminatmektubu almalarını sağlıyoruz.

TÜRKİYE’DEKİGRİŞİMCİLERE ALMANYA’DANKREDİ İMKANI

Her projeye Akıl Holding Türkiye'dekigirişimciler banka teminat mektubukarşılığında Almanya'dan uzun vadeli,düşük faizli kredi sağlıyor. En az 200 binEuro’dan başlayan kredi imkanları.

Şirket DanışmanlığıKurumsal danışmanlığın

uygulanması genelde bir bütün olarakgörülmesi gerektiğinden olanakları tümkoşullar çerçevesinde doğrudeğerlendirmek için uzmanları aracılığıile çılışmalara esas teşkil edecek birişletme analizi yapıyoruz.

.AKIL Holding uzman kurumsaldanışmanlık bölümunun sunduğuhizmetler:

- Bir işletme analizinin yapılması- Öngörülere uygun bir konseptin

geliştirilmesi- Şirket kurma danışmanlığı- Finansman sağlama

- Sübvansiyon danışmanlığı- Kar optimasyonu- Rasyonelleştirme önlemleri- Bir işletmenin satın alınması - Teşviklerin temini (ulusaI,AB)- Şirket reorganizasyonu- Şirketin değerlendirilmesi- Bir işletmenin satılması-Müşterek konseptimizin hedeflerine

optimum düzeyde erişebilmek için gereklitüm önlemlerin alınması ve uygulanması

DANIŞMANLIK HİZMETLERİGayrimenkul Danışmanlığı, Şirket

Danışmanlığı, Finansman Danışmanlığı,Mütahitlik-Mühendislik-Statik-DeğerTespit uzmanı Bilirkişi (Expert)konularında Türk vatandaşlarımıza anadilde hizmet vermektedir.

Akıl Holding’in bünyesinde, Almanyakurumları tarafından onaylı danışman veuzmanlık yetkisi bulunan tecrübelibilirkişiler Expert raporu vermektedir.

Akıl Holding gayrimenkul sahibi olan herkese60 bin Euro’ya kadar kredi imkanı sağlıyor.

Akil HoldingAdolf-Kolpling-Str. 9 • 72770 Reutlingen-Betzingen • Tel: 071 21 94 798 - 0 • Fax: 071 21 94 798 - 76 • www.akilholding.de • [email protected]

Akıl Holding'den sabit fiyataanahtar teslimi inşaat garantisi

Gayrimenkul yapımı, alımı vesatımında yasalar ve yükümlülüklerbulunmaktadır. Akıl Holding’in görevi tümticari ve teknik ayrıntılarda müşterisinedanışmanlık hizmeti vermek ve eşliketmektir.

- İlginç fırsatlar hakkında bilgi vermek.Gayrimenkulü görmek için müşterisineeşlik etmek.

-Almaya karar verildiğinde satıcıylapazarlık

-Kişiye özel, ihtiyaçlara uygun birfinansman modeli oluşturmak

-Ayrıntılar hakkındaki pazarlıktan, satışsözleşmesinin tamamlanması, noterrandevusuna kadar eşlik etmek.

- Emlak satışında tüm işlemler sırasındaeşlik etmek.

-Akıl Holding danışmanları tarafındangayrimenkulun incelenmesi ve satışfiyatının belirlenmesi.

-Alıcının gayrimenkul hakkında tambilgi sahibi olması için ayrıntılı satışdökümanları ve açıklamalar hazırlamak.

- Akıl Holding danışmanlarınınilgilenen alıcılarla birlikte gayrimenkulugezmesi, satış sözleşmesi tamamlananakadar tüm süreçte mal sahibine eşlik etmesi

Gayrimenkul Danışmanlığı

Akıl Holding’in iş alanları ve yeni kredi modelleri

Akıl Holding yatırım danışmanlığı yapıyor. Akıl Holding Grubu, inşaat sektöründe hizmet alanlarını

bütünleştirdi. Akıl Holding eksperleri önce arsa değer tesbitiyapıyor. İnşaat masraflarını belirliyor. İnşaattamamlandıktan sonra binaya değer biçiyor,kredilendirilmesini yapıyor. Tüm hizmetler tek eldetamamlanıp müşteriye anahtar teslimi yapılıyor.

İSRAF ÖNLENİYOR Tüm hizmetler yapılacak yatırımın çerçevesinin tesbit

edilmesi ile başlayıp, yatırımın geri dönüşümüyle, Rantabilhesaplarına uygun teslim edilmesiyle son buluyor. Busüreçte tüm işlemlerin uzmanlar tarafından organize ediliptakip edilmesi yapı kalitesini yükseltip israfı önlüyor.

SABİT FİYAT GARANTİSİ Akıl Holding Grubunun alanında gerekli tecrübe ve

deneyime sahip uzman kadrosu olan ender şirketlerdenolduğunu açıklayan Akıl Hoding Sahibi Fevzi Akıl, holdingbünyesindeki finans danışmanları, mimar ve mühendisler,

inşaat şirketleri ile müşteriye 'Sabit fiyat garantisi'verdiklerini, ev, daire, bina satın almak isteyenlerindosyasını inceleyip teklif verildiğini kayd etti. “Teklifimizisunduğumuz takdirde binanın ekspertiz raporu bankakredisi ve ihtiyaç anında inşa için gerekli teknik ekibi desağlıyor, hem de sabit fiyat garantisi veriyoruz.

Hedef ve isteklerin bütçesini önceden analiz edip,değerlendirip, ilerde olabilecek tüm risk ve şansları birliktedeğerlendiriyoruz. Avrupanın her ülkesinde olduğu gibi, buhizmeti Türkiye'de de veriyoruz. Yatırım hangi ülkedeolursa olsun müşterimiz 'Sabit fiyat garantisi' konforunuyaşıyor. Akıl Holding normal şartlarda ayrı ayrışirketlerden alınan mimarlık, mühendislik, statik, plan,proje, inşaatla ilgili A'dan Z'ye tüm hizmetleri aynı çatıaltında sunuyor” dedi.

Anahtar teslimi inşaat hizmetlerinden faydalanmak içinAkıl Holding'e telefonla ulaşıp randevu almak mümkün.

YATIRIM SİZDEN, FİNANSMAN BİZDEN!

Akıl Holding şirket danışmanlık hizmetleriyle hayaller gerçek oluyorAkil Holding gayrimenkul finansmanı, gayrimenkul geliştirme, emlak pazarlama, gayrimenkul

yatırım ortaklığı urulması ve gayrimenkul yatırım danışmanlığı konusunda da ulusal ve uluslararası çözüm ortaklarıyla birlikte müşterilerine hizmet sunmaktadır.

AKIL GmbH Adolf-Kolpling-Str. 9 • 72770 Reutlingen-Betzingen • Tel: 071 21 94 798 - 0 • Fax: 071 21 94 798 - 76 • www.akilholding.de • [email protected]

Akıl Holding’ten danışmanlık hizmetleriAKIL Holding Grubu konsept ve çözümlerin

yenilikçi kombinasyonu temelinde çok yönlü şirket danışmanlık hizmetleri sunuyor. Bu kombinasyonlar temelinde girişimci ve yatırımcıları destekleyen per-formans portföyü oluşturup, gayrimenkul, finansman ve yönetim danışmanlığına odaklanmış bir platform sunuyor. Müşterilerine özel çözümler üretiyor. Mevcut kaynakları, yılların verdiği deneyimle elde edilen bilgi ağı sayesinde gerek ticari, gerek teknik anlamda a’dan

z’ye hizmetler sunan Akıl danışmanlık grubu en iyi çözümleri geliştirip, oluşum doğrultusunda müşteri-sini destekliyor.

DANIŞMANLIK HİZMETLERİAKIL Holding Grubu konsept ve çözümlerin

yenilikçi kombinasyonu temelinde çok yönlü şirket danışmanlık hizmetleri sunuyor. Bu kombinasyonlar temelinde girişimci ve yatırımcıları destekleyen per-formans portföyü oluşturup, gayrimenkul, finansman

ve yönetim danışmanlığına odaklanmış bir platform sunuyor. Müşterilerine özel çözümler üretiyor. Mevcut kaynakları, yılların verdiği deneyimle elde edilen bilgi ağı sayesinde gerek ticari, gerek teknik anlamda a’dan z’ye hizmetler sunan Akıl danışmanlık grubu en iyi çözümleri geliştirip, oluşum doğrultusunda müşteri-sini destekliyor.

Yeni ortak gereksinimi İşletmelerin mevcut finansal durumu, yatırım

projeleri ve büyüme istekleri yeni bir ortak gereksi-nimi ortaya çıkabilir. Günümüz koşullarında yaşanan yoğun rekabet; üretim ve / veya pazarlama güçlerinin birleştirilmesini, sektörel gelişmeler karşısında pazar payının korunması veya arttırılması için yerli veya yabancı işletmelerin satın alınmasını gündeme getirmektedir.

Akil Holding işletmenize yeni bir ortak bulun-ması, şirket satın alma ve birleşmelerinde inceleme ve değerlendirme raporlarının hazırlanması konularında size hizmet vermektedir.

Şirket DanışmanlığıStratejik ortak, Mevcut risklerin minimize edi-

lebilmesi için şirketlere her aşamada yol gösterici, güvenilir ve tarafsız bilgi birikimi ve tecrübesi yüksek, gerekli alt yapıya ve bilgi kaynaklarına sahip bir danışmanlık şirketlerine ihtiyaçları kaçınılmazdır. Bu noktada Akil Holding çözüm ortaklarıyla beraber şirket birleşme, satın alma ve finansal ortaklık pro-jelerinde ortak adayları veya satın alınacak hedef şirketlerin belirlenmesinde, proje değerlemesinden anlaşmanın tamamlanmasına kadar geçen her aşa-mada müşterilerine maksimum faydayı sağlayacak hizmetleri sunmakta ve müşterilerinin yanında yer almaktadır.

Proje finansmanıProje Finansmanı, bir yatırım projesinin nakit

akışı, proje sponsorunun yeterliliği, projeyi gerçek-leştirecek ortakların kredibilitesi, projeye konu işin ait olduğu sektörde beklenen gelişmeler, alıcılar, projeyi fiziki olarak tamamlamayı taahhüt eden firmanın referansları, projenin hukuki boyutu gibi unsurlar dikkate alınarak proje analizinin yapılması ve projenin tamamlanması için gerekli finansmanın sağlanmasıdır

Her dinden, her dilden

bütün insanlara,

huzurlu, neşeli ve savaşsız

bir yıl diliyorum.

Fevzi Akıl


İnşallah, yeni yıl tüm insanlığa hayırlı olur Yeni yıl, yeni araba, yeni ev, yeni

mobilya, yeni dekorasyon, insanoğlu bu hayata dair her yeni şeyi ister. Normal de, fakat bu istediği yeni şey hayırlı mı?, hayırsız mı?, uğurlu mu? uğursuz mu? bilmeden ister. Yeni iyidir, güzeldir, heyecan verir, yaşam zevkini arttırır. Çünkü yeni, kullanılmamış olandır.

Şimdi yeni yıla girerken, bu yeni yıldan beklentisi, umudu olmayan var mı? Bence yok tur. Nedeni de kapımızın önünde, evimizin içinde patladı patlayacak olan bir savaş var. Türkiye’yi yönetenler dış işlerinde, iç işlerinde attıkları adımların orta doğuyu, Avrupa’yı ve tüm dünya’yı böylesine karıştıracağını hiç hesap etmemişlerdi, ön görmemişlerdi. Bu gün gelinen nokta ortada. Devletimizin eski başbakanı şimdinin Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın BOP Eş Başkanlığı görevi nedeniyle Orta doğuda oluşturmak istediği iyi niyetli yenileme projesi - operasyonu orta doğunun genetik yapısına uymayınca tüm müslüman kardeş ülkelerde komplikasyonlara neden oldu. En son kardeş ülke Suriye’de Mart 2011’den bu güne kadar yaşananlar ortada. 500 bine yakın insan hayatını kaybetti. Milyonlarca insan yaralı, 10 milyon insan evini yurdunu bırakıp kaçtı. Mısır’da, Tunus’ta, Yemen’de, Libya’da, yaşananlar ortada. Bütün yaşanan acıların önceden gerçekten bu acılar yaşansın diye yapıldığına inanmıyorum. Bu adımlar

yenilik adına atıldı. Ancak bu adımlar atılırken‚ düşündüm, istiyorum deyince olmuyor. Bu adımlar atılırken bir şey unutulmuş olabilir. Bu durumda hatanın neresinden dönülürse kardır. Yeni yıla girerken, tüm insanlığın yeni yıldan büyük beklentisi varken bende yeni yıldan beklentimi söylemeden önce bir Nasrettin hoca „İnşallah“ hikayesi anlatayım. Nasretin hoca bir akşam evinden kahveye çıkacak eşi hoca nereye gidiyorsun akşam akşam der. Hoca da „kahveye kadar beş dakika gidip gelicem“ der. Eşi „hoca inşallah de“ Hoca „kahve şurası beş dakika gider gelirim“ der. Ve evden çıkar iki adım sonra bir eşkiya atlı grubu gelir durur. Hocaya adres sorarlar. Hoca da „bu köy değil o bir sonraki köyden sonra sağa değil sola döneceksiniz“ diye tarif ederken eşkiyalar silahi başına dayar ve „ gel düş önümüze bizi götür“ derler. Hoca da mecbur yola koyulur. Hocanın eşi evde

Hocayı bekler. 5 dk geçer, Hoca yok. 1 saat ,3 saat 5 saat Hoca yok. Hoca sabahın ilk ışıkları ile evin kapsını çalar. Eşi „Kim

o“ der. Hoca da „İnşallah ben geldim“ der. Şimdi bizimki de böyle „İnşallah, yeni yıl tüm insanlığa hayırlı olsun“

xxxxYeni yılda sağlığımıza,

eğitime ve öğretime de çok önem verelim. Dünya malı dünya da kalır. Geçenlerde bir öğretmenin yazısını okudum çok etkilendim. Sizinle paylaşmak istedim.

Eğitim ve öğretim en fazla karşılaştırılan iki kavramdır. Eğitim bir insanın hayatını devam ettirebilmek için öğrendiği herşeye denir. Eğitimin bir zamanı mekanı yoktur. İnsanoğlu ölene kadar eğitimine devam eder. Eğitimin başladığı

yer ailedir. Eğitimin en fazla alındığı ve kalıcı olduğu zaman da doğumdan itibaren ilk çocukluk dönemine kadardır. İnsanoğlu kişiliğini sergilediği davranışları, ahlakı, eğitim ile kazanır.

Öğretim ise okulda olan planlı sistemli bir amaca yönelik yapılan sistemli bir iştir. Daha basit bir tanımla eğitim adam etmeyi, öğretim ise bilgi kazandırmayı amaçlayan süreçlerdir.

Öğretmenler olarak bizlerin görevi çalıştığımız okullarda öğretim yapmaktır. Yani öğrencilere okulun amaçları doğrultusunda bilgiler vermek onu

önüne çıkacak sınavlara hazırlamaktır. Örnek vermek gerekirse Meslek Lisesi mobilya bölümünde okuyan bir öğrenciye mobilyanın nasıl yapıldığını öğretmek, Anadolu lisesinde sayısal bir bölümde okuyan öğrenciye de istediği üniversiteye gidebilmesi için Matematik, fen öğretmektir.

Yukarıdaki açıklamadan da anlaşılacağı üzere eğitim ailede başlayan ve yaşam boyu süren planı, zamanı, mekanı olmayan bir süreç; öğretim ise okulda başlayan belli bir amacı olan planlı, sistemli, zamanı belli okullarda yapılan genelde amacı öğrenciyi bir üst eğitim kurumuna hazırlamak olan bir süreçtir.

İnsanlara her zaman birşeyler öğretebilirsiniz. 70 yaşında da olsa bir kişi üniversiteyi kazanabilir. Ama eğitim doğum ile başlar ve ilk çocukluk

döneminde kazanılan bir süreç olduğu için insanı belli bir zaman sonra eğitemezsiniz.

Bir hikaye ile yazımızı bitirelim;“Yafes’in Keçisi”Yafes’ten hükümdar keçiye

kitap okumayı öğretmesini ister. Yafes uzun bir düşünceden sonra yolunu bulur. Kitabın her sayfa arasına biraz ot, yaprak vs. koyar. Kısa sürede keçi, her sayfayı dili yardımıyla çevirip aradaki otu yemekte sonra da başını sağa sola hafifçe sallamaktadır. Daha sonra

Yafes her sayfaya değil de aradan bir kaç sayfaya bu otlardan koyar. Keçi arasında ot bulunan sayfayı bulana kadar diliyle sayfayı çevirmekte başını sallamaktadır. Son gün Yafes hükümdarın karşısına keçi ve bir kitapla çıkar. Kitabın sayfa arasında hiç ot yoktur. Hükümdarın gözü önünde keçi tek tek otu arar ve son sayfaya gelene kadar başını sağa sola sallar ve kitabın son sayfasını da çevirir.

Hükümdar alaylı bir dille sorar; “Sor bakalım ne anlamış” Yafes cevap verir, “ Ben dilinden anlamıyorum, isterseniz siz sorun...” İşte Yafes’in keçiye uyguladığı işlemler öğretimdir. Hükümdarın bir alime karşı takındığı tavır eğitimsizliktir.

3

SalihŞahin

Yakıştı mı?

IMPRESSUMHerausgeberGAZETTE AKTUELL VERLAG

Salih Ş[email protected]: 0171 266 82 06

ChefredakteurOya PoyrazTel: 0170 482 14 22

Stv. ChefredakteurAcar ŞahinTel: 0173 32 22 252

Türkiye Temsilcisi ve Yayın Kurulu ÜyesiÖzlem Şahin Mengüllüoğlu

Adresse:Badstr. 1770437 StuttgartTel: 0711 707 11 11

MarketingAynur Karlıklı Tel: 0172 71 42 733Redaktion: Varujan Hanamirian 0177 649 51 00BW Sorumlusu Ersin Oğul Tel: 0176 321 22 830Sindelfingen Can Korkmaz Tel: 0174 20 49 848Stuttgart Osman Nayman Tel: 0157 590 41 169Stuttgart Ahmet Unutmaz Tel: 174 179 17 54

Reutlingen ve Böblingen Serpil Akkuş Tel: 0176 870 00 369Karlsruhe Hasan Belikli Tel: 0179 55 92 171Mannheim Frankfurt Murat Dinler Tel: 0172 314 18 37

Monatliche Kultur- und Informationszeitung

Hantat ürünlerinin yaratıcısı ‚İsmail Han‘ 4 bin ürünle marketleri donatıyor

1991 de ürün ithal edelerek başladığı ticari faalietler sonunda 2016 da 4000’in üzerinde ürüne çıkarttı. Kendi markasıyla raflarda yer alıyor.

1991 yılında çeşitli ülkelerden taze sebze ve meyve ithalatı yaparak Almanyada ticaret hayatına atılan Şah İsmail Han, ithalatini yaptığı ürünleri Stuttgart Grossmark‘ta ve dağıtımını yaparak perakende sektörünün hizmetine sunmaya başladı. 1997 yılında Han GmbH’yi kuran Şah İsmail Han, ağırlıklı olarak Türkiye‘den olmak üzere kuru gıda ve bakliyatta ithal marka ürünlerin çeşitlerini bünyesine katmaya başladı. İthalat ettiği markalarda sürekli kalite ve dengeli fiyati güvence etmenin zorluğunu farkeden Şah İsmail

Han, 1999 yılında, müşterilerine kalite ürünleri uygun fiyata sunabilecegi kendi markası Hantat‘ ı kurdu. Bakliyat ile başladığı, Hantat markasına zaman içerisinde , turşu, salça, zeytin, sos, helva, pekmez, reçel ve kuruyemiş çeşitlerini katarak ürün yelpazesini genişletti. Günümüzde bu katagorilerde 2.500 ün üzerinde çesitle Türk, Rus ve Alman supermarketlerinin raflarında yer bulmaktadır.

Firma Han GmbH, Stuttgart Grossmarktaki satışlarının yanı sıra, Baden-Würtemberg, Bayern, Avusturya, İsviçre ve Fransa‘da yer alan marketlere kendi markası yanında, taze sebze meyve ve ayrıcı önemli Türk markalarından

Egetürk, Gazi, Süt Diyari, Marmara Birlik, Öncü, Tukaş, Çaykur Rize, Mevlana, Tanay, Güllü Pirinç, Haci Şakir , Yugoslav markaları ile Yunan markalarından Dodoni, Koliyos, Sonnneblumenkerne gibi 4000 üzerinde çeşidi müşterilerin hizmetine sunmaktadır.

Müşteriye kaliteyi uygun fiyata sunmayı ve sürekli müşteri memnuniyetini misyon edinen Firma Han, 2016 da da Almanya‘daki Türk Marketlerinin tamamının raflarında yer almayı ve gün geçtikçe büyüyen pazar payını artırmayı hedef almaktadır.

Yeni yılınızı kutlar, sağlık esenlik ve mutluluklar dileriz.


Eğitim ve öğretim en fazla karşılaştırılan iki kavramdır. Eğitim bir insanın hayatını devam

ettirebilmek için öğrendiği herşeye denir. Eğitimin bir zamanı mekanı yoktur. İnsanoğlu ölene kadar eğitimine devam eder. Eğitimin

başladığı yer ailedir. Eğitimin en fazla alındığı ve kalıcı olduğu zaman da doğumdan itibaren

ilk çocukluk dönemine kadardır.


Orhan Doger: Ticarette başarı için dürüst çalışmak ve cesaret gerekiyor19 yaşında orta okulu bitirip Almanya’ya gelen Orhan Doger işçilikten nasıl patronluğa geldiğini anlattı.

İran kökenli operatör Dr. Ali Asghar Katouzi mükemmel Türkçe konuşuyor. Stuttgart Stadtmitte Sophienstr.’de Dr. Vollmer, Dr. Birtica ile birlikte hizmet veren Dr. Katouzi göçmenlerin erken teşhis konusunda ihmalkar olduklarına işaret etti.

Dr. med A.A. KatouziFacharzt für Chirurgie/Viszeralchirurgie/

ProktologieDr. med. H. VollmerFachrazt für Innere Medizin / GastroenterologieDr. C. BurticaFachrazt für Chirurgie/Viszeralchirurgie

Sophienstr. 39 70178 Stuttgart Tel. 0711-62007790Sağlıklı uzun yaşamanın şartının erken teşhis oldu-

ğunu, erken teşhisin de hastalanmadan Dr. Kontrolüne gitmek olduğunu söyleyen Dr. Ali Asghar Katouzi “Hastalanmadan doktora giden hasta olmaz. Hastalansa da tedavisi mümkün olur” dedi.

Dr. Katouzi’nin hizmet verdiği klinikte yemek borusu, guatr, mide, karaciğer, safra ke-sesi, pankreas, fıtık ve bağırsak hastalıkları muayene, tedavi ve cerrahi hizmetleri veriliyor. Stuttgart’ta küçük bağırsak kanserini erken teşhis eden iki cihazdan biri Dr. Katouzi’nin kliniğinde bulunuyor. Küçük bağırsakta oluşan rahatsızlıklar ameliyatsız tedavi ediliyor. İç hastalıkları teşhis ve tedavi merkezi kliniğinde muayene-den ameliyata kadar her türlü tedavi yapılıyor, sünnet için hastalardan para alınmıyor.

TESTLER İHMAL EDİLİYORErken teşhisin, sağlıklı yaşam anlamına geldiğini

belirten Dr. Ali Asghar Katouzi bağırsak kanserinin Almanya’da en sık görülen 2. Kanser tipi olduğunu belirtip şu önerilerde bulundu. “Kliniğimizdeki erken teşhis sistemi ile kanseri erken dönemde teşhis etmek mümkün. Erken teşhis ile hastalıklı bölge alınıp hastalı-

ğın yayılmasının önüne geçiliyor. Kalınbağırsak kanser testi 50 yaşından sonra heryıl yapılmalı. 55 yaşından sonra ise kolonoskopi sistemiyle bağırsağa bakılmalı.

TEDAVİ MÜMKÜN Göçmenler Check up yaptırmıyorlar. Kliniğimize

gelen hastaların çoğu, hastalandıktan ve en kötüsü hastalık ilerledikten sonra geliyorlar. Tıp çok gelişti. Şu anda dünyada bağırsak, karaciğer, mide, yemek borusu, guatr kanserinden bir kişinin bile ölmemesi gerekiyor. Tedavide en önemli etkin erken teşhis ve tedaviye zamanında başlama. Vücudun neresinde çıkarsa çıksın kanser hastalıkları ameliyatla ve erken teşhisle yüzde 70 iyileşir.

TÜRKÇE HİZMET Göçmenlerin bır sıkıntısı da Almanca bilgi eksikliği.

O nedenle doktora gitmeye çekiniyorlar. Hemoroid gibi hastalıklarda doktora gitmeye utanıyorlar. Kliniğimizde 3 hekim ve 14 personelle hizmet veriyoruz. Doktor yardımcılarımız ve sekreterlerimiz Alman ve Türk. Almanca, İngilizce, Türkçe, İtalyanca, Yunanca, Kürtçe, Afrika Gana, Arapça, Farsça ve Azerice dillerinde konuşan personelimiz var. Ön önemlisi hastalarımızın bize hasta olmadan gelmeleri. Chek up’larını düzgün yaptırmaları.”

Genel cerrah Ali Asghar Katouzi uyardı: Göçmenler erken teşhis konusunda ihmalkar

“Doktora gitmek için hastalanmayı beklemeyin”

Langwiesenweg 30, 70327 Stuttgart Tel: 0176-22813306 • Mobil: 0711-69985956

İ[email protected] • www.doeger.eu

İtalya, İspanya, Fransa, Türkiye, Belçika, Hollanda, Brezilya, Güney Amerikave Almanya‘nın değişik şehirlerinden günlük taze sebze ve meyve

Toptancı halindeki diğer esna�ara ve marketlere satış

Tüm dost ve müşterilerimizin yeni yılını kutlar,sağlık, mutluluk ve esenlikler dileriz.

Restaurant, Imbiss, Hotel, Manav ve kantinlere

kendi servislerimizle adrese teslim ürünler

BAKTAT Eğitim Köprüsü e.V. ve Türk-Alman İş ve Eğitim Derneği e.V. (DTI) Mannheim Belediyesi’nin düzenlediği yeniyıl resepsiyonuna stand açarak katılacak

6 Ocak 2015 çarşamba günü Rosengarten’da düzenlenecek olan Mannheim Belediyesi, ye-niyıl resepsiyonu’nda ayrı tanıtım standlarında katılımcılarla buluşacak.Mannheim ve çevre illerde faaliyet gösteren birçok dernek katılacağı

etkinlikte BAKTAT Eğitim Köprüsü e.V. ve Türk-Alman İş ve Eğitim Enstitüsü e.V.‘nın (DTI) çalışmaları ve amaçları ilgililere tanıtıla-cak.

MANNHEİM’LILAR DAVET EDİLDİ Tüm Mannheimlıların davet edildiği, yeni

yıl resepsiyonunda Mannheim Belediyesi, ziyaretçilerini her sene olduğu gibi bu sene de

Rosengarten’da ağırlayacak. Resepsiyonda BAKTAT Eğitim Köprüsü e.V. 13 numaralı, Türk-Alman İş ve Eğitim Enstitüsü e.V. 14 numaralı standlarda vatandaşlarla buluşacak.

BAKTAT Mannheim merkesin-den yapılan açıklamada etkinliğe tüm Mannheim’lılar davet edildi. „Sizleri etkinliğe ve standımıza bekliyoruz.

Orhan Doger 1975 doğumlu. 1994 yılında orta okulu bitirip Bingöl’den Almanya’ya geldi. Almanya’ya geldikten sonra inşaatlarda işçi olarak çalıştı. 2000 yılında kendi inşaat

şirketini kurdu. 2009 yılına kadar inşaat işleri yaptı. İnşaat sektörü sıkıntıya girince 2009 yılında sebze meyve toptancı-lığına başladı. 2010 yılında Stuttgart Toptancı halinde kendi

işyeri Doger Frucht’u hizmete açtı. YAŞ SEBZE MEYVE

Doger Frucht Baden-Württemberg eyaletinin yaş sebze ve meyve ihtiyacını karşılayan hizmetler veriyor. Dünyanın ve Avrupa’nın çeşitli ülkelerinden ithal ettiği ürünleri Stuttgart Toptancı ha-linde pazarlayan Doger Frucht aynı zamanda mal sevkiyatı da yapıyor.

Doger Frucht’un sahibi Orhan Doger her ulustan müşterileri oldu-ğunu ve Baden-Württemberg Eyalet genelinde servis verdiklerini belirtip Doger Frucht hizmetlerini anlattı. “ Döger’de 15 kişi istihdam ediyor. Doger’in Yurt dışında da çalışanları var. İspanya’da iki, İtalyada bir işçimiz bulunuyor. Onlar sipariş-lerimizin zamanında teslimatını Stuttgart Toptancı Hali’ned hergün Pazar hariç sabah 2.30- 16.00 saat-leri arasında hizmet veriyoruz. BAŞARI ELDE EDİLİR

Ticarette başarının sırrı yetenek. Dürüst çalışmalı. Cesur adım atabilmeli. Gençlere mesajım; Her insan isterse başarır. Kendilerine güvensinler. Mücadele versinler. Mücadele, direnmek gerekiyor. Sonunda başarı geliyor.”

Doger Frucht:Langwienweg 30, 70327 Stuttgart GrossmarktTel : 0711 / 699 859 56 Fax: 0711 / 699 859 57

Mannheim’lıları yılbaşı davetine bekliyorBaktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan


Stuttgart’ta düzenlenen gençlik konferansına farlı kültürler, din, etnik kökene sahip, engelli ve farklı cinsel kimliklere sahip yaklaşık 150 genç katıldı. Baden-Württemberg Türk Toplumu

(TGBW) tarafından buyıl ikinci kez düzen-lenen Gençlik Konferansına katılan Eyalet Sosyal ve Çalışma Bakanı Katrin Altpeter Bakan Altpeter, önyargılar, klişeler ve dış gö-rünüşün hakim olduğu bir dünya görüşünden kurtulmak gerektiğini söyledi. “Farklılıkların uyum içinde bütün oluşturduğu, toleransın hakim olduğu, renkli bir gelecek oluşturmak için gençlerin katılımına ihtiyaç var” dedi.

GENÇLERİN TALEPLERİ Bir günlük çalışma sonunda gençlerin

talepleri arasında şu görüşler yer aldı: “Mesleki pratik imkanları arttırılmalı.

Yabancı diplomaların tanınma işlemleri zor ve uzun sürüyor. Stuttgart’ta kiralar çok yük-sek. Gençlere ev verilmiyor. Homoseksüel evlilikleri de kabul görmeli. Dini inanç ve değerlere saygı gerek. İslam karşıtlığı ve düşmanlığı ile mücadele edilmeli. Özellikle engelli çocuğu olan ailelere yeterli destek ve yardım verilmiyor. Toplu taşıma araçlarında engellilerin özellikleri dikkate alınmalı. Önyargılar uyuma engel. Farklı kültürlerden insanlarla çalışmak önyargıları giderip nor-mali getiriyor.”

AB Erasmus Jugend für Euro programı tarafından desteklenen, TGBW üye dernek-

leri tarafından organize edilen gençlik konferan-sında çalışma gruplarında alınan sonuçlar rapor haline getirilecek bakan-lıklara ve politikacılara iletilecek

YÖNETİCİLER KATILDI Gençlik konfe-

ransına karar verme yetkisinde olan yöneti-ciler de katıldı. Stuttgart Başkonsolosluğu Muavin Konsolosu Yasar Sönmez, Stuttgart

Eğitim Dairesi Müdürü Ulrike Brittinger, AB Stuttgart Bölgesi Avrupa Koordinatörü Dorothee Eisenlohr, Bündnis 90/

Yeşiller Reutlingen Bölge Temsilcisi Susanne Häcker, Stuttgart Belediyesi FDP Meclis Üyesi Sibel Yüksel, Stuttgart Belediyesi SPD Meclis Üyesi Dr. Maria Hackl, Tübingen Üniversitesi İslam Teoloji Yöneticisi Prof. Dr. Erdal Toprakyaran , Daimler Diversity Menejeri Nejdet Niflioglu

AB Erasmus Programı Gençlik Çalışmaları Dairesinden Heike Hornig, Eyalet Kiracılar Derneği Başkanı Rolf Gaßmann, Almanya Türk kökenli Poltikacılar Birliği Başkanı Ergun Can, TGBW Başkanı Gökay Sofuoğlu katılarak gençlerle konuştular.

5

Türkiye Ticaret Bakanlığının verdiği sınırlı ithalat kotası kapsamında Avrupa’da üretilen iki TIR BAKTAT Premium peyniri Türkiye’ye gönderildi. Avrupa’nın en büyük Türk gıda şirketi

BAKTAT Mannheim merkezi, Almanya’nın DLG Kurumundan altın ödül alan BAKTAT Premium Peynirlerinin Türkiye’deki market-lerde satılmak üzere gönderildiği açıkladı. İki TIR’dan oluşan sınırlı sayıda olan ödüllü peynirleri en yakın zamanda Türkiye‘deki markerde temin etmek mümkün. BAKTAT Merkezinden yapılan açıklamada bu bilgiler yer alıyor. „BAKTAT şirketler grubumuz, müşterilerimizin ve tüketicilerimizin sağlık-larını korumak ve güvenlerine layık olmak için her türlü çabayı göstermekte olup, onlara en iyi kaliteyi sunmaya devam etmektedir.

Markamıza duyulan güvenin temelini uluslararsı kıstaslara dayalı analizler oluştur-maktadır. BAKTAT ürünlerine gösterdiğiniz

sadakat ve güvenden dolayı teşekkür ederiz.“DLG NEDİR? Bugün 25.500 üyesi olan, 130 senelik bir

geçmise sahip bir kuruluş olan DLG e.V. Almanya’da tarım ve gıda ürünlerini

kontrol ederek hem tarım alanındaki tek-nik gelişmelere öncülük etmekte hem de tüketicileri koruma görevini üstlenmek-tedir. Almanya’da saygınlığı olan, politik açıdan bağımsız, tarım, hayvancılık ve gıda sektöründe hizmet veren üreticileri-nin aralarına bilim ve araştırmacıları da alarak 1885 yılında kurulmuş olan DLG testleri, bilimsel bazda olup, teknolojideki

en yeni metodları uygulamaktadır. Bu kuru-luşun verdiği ödüller tüketiciler tarafından bir güvence olarak kabul edilmektedir.

Altın ödüllü BAKTAT Premium Peyniri Türkiye’de satılacak

Bakan Altpeter: Mutlu gelecek için gençlerin fikirlerine ihtiyaç var


Gerlinde Kretschmann:“Toplumu yönlendirecek bizim gibi bireylerdir“

Baden-Württemberg Eyalet Başbakanı Winfried Kretschmann’ın eşi Gerlinde Kretschman fahri çalışmalar yapan kadınları ağırladı. Toplumsal yaşama verdikleri katkıdan dolayı teşekkür etti.

Başbakan Kretschmann’ın eşi Gerlinde Kretschmann, Eyalet Milletvekili Muhterem Aras Stuttgart’ta fahri çalışmalar yapan dernek temsilcile-rini Stuttgart Altes Schloss’ta ağırladı. Çeşitli dernek ve kurumlardan temsilcilerin de katıldığı toplantıda konuşan Gerlinde Kretcshmann „Devlet biziz. Biz nasıl çalışır,topluma nasıl yön verirsek devlet te öyle oluşur. O nedenle fahri çalışmaların önemi hem bireyin kendisi, hem yaşadığı toplum, hem de gelecek için önemli. Baden-Württemberg eyaletine gelen mültecilerin topluma kolay uyumu için fahri çalışmalara ençok ihtiyaç duyulan bir dönemden geçiyoruz. Savaştan kaçan insanlara yönelik güzel olmayan hareketlere de tanık oluyoruz. Bunlara engel

olmak yine bizlerin görevi. Tepki göstermeliyiz“ diye konuştu. Stuttgark’ta 2015 yılında 6 bin mülteci gel-diğini, 3.200 fahri çalışan olduğunu belirten Yeşiller Eyalet Milletvekili Muhterem Aras Stuttgart’lılar ile gurur duyduğunu söyledi. Stuttgart Altes Schloss’ta gerçekleşen toplantı öncesi 1515-1568 döneminde yaşayan Württemberg Dükü Christoph’un 500. yaşgünü nedeniyle açılan özel sergi birlikte gezildi. Başbakan’ın eşi tarafından davet edilen 50’ye yakın

Fuhuş ve uyuşturucu çetesi olarak bilinen United Tribuns ile çatışan Kürt kökenli gençler ve arkadaşlarının davası beraatle sonuçlandı.

Ludwigsburg ve Stuttgart’ta meydana gelen, çeşitli olaylar nedeniyle Polisi günlerce meşgul eden polisin de yaralandığı dava eyalet mahkemesinde görüldü. Can D ve Eren H adlı iki gencin yargılandığı davada iki genç suçsuz bulundu. Karar memnunluk yarattı.

Kürt gençleri ve arkadaşları beraat etti


TSV Herrenberg Kulübünün As Başkanı Cihan Aydın takımda sakat bulunmadığını ama futbolda sakatlık olay-larının doğal olduğunu söyledi. “Arada bir sakatlık yaşanıyor. Futbolda bunlar doğal. Takıma yeni katılan arkadaşlar var. Takım tam oturmadı. Önümüzde ikinci devre

var. Potansiyelimiz var. İyi hazırlanıp iyi bitireceğimize inanıyoruz.2016 da takımın başarısı için çalışacağız. Önümüzde turnuvalar var. Takımı orada en iyi şekilde temsil edeceğiz” Dedi.

Sportif faaliyetler yanında iş yaşa-mında da başarılarıyla tanınan Cihan Ayın

KPZ Dienstleistung şirketinin 2015 yılında başarılı bir yılı geride bıraktığını söyledi. “Yeni ihaleler aldık. Yeni yılda yeni başlayacağımız işler var. Memnunuz. Yeni marka oteller yanısıra ek işler de alıyoruz. Yeni ihalelere alınacak arkadaşlar ile ça-lışan sayımız 100’ü aşacak. Thermal Bad

temizliğine başlayacağız. İki yeni marka oteli geliyor. 2016 için ticari hedeflerimiz ileriye gitmek” diye konuştu.

Sabahattin Yiğit, TSV Herrenberg’in iki salon turnuvasına katılacağını açıkladı. TSV Herrenberg’in salon turnuvalarında başarılı bir isme sahip olduğunu kayd

eden Kulüp Başkanı Yiğit “Salon turnuvalarında isim yapmış bir takımız. İnşallah önce turnuvalarda başarılı olup kapatırız. Takımı ikinci sezona hazırlık projelerimiz tamam. İkinci yarıya iyi hazırlanarak başlamak istiyoruz”dedi. Yeni yıla yönelik dileklerini de açıklayan Sabahattin Yiğit şu dileklerde bulundu: “Dünyanın her tarafından hoş olmayan olaylar yaşanıyor. Yeni yılda öncelikle dünyanın her tarafında acı çeken insanlar için iyi bir yıl olmasını diliyorum. İnşallah acılarından kurtulurlar. Barış gelir. Umarım 2016 TSV Herrenberg için güzel bir yıl olur ve şampiyon oluruz. İşverenler için bol kazançlı bir yıl olur.”

TSV Herrenberg As başkanı Cihan Aydın:

İkinci yarıya iyi hazırlanıp, inşallah şampiyon olacağızKar kış, yağmur-çamur demeden takımına destek veren, 100 kişilik personeliyle marka otellere temizlik

hizmeti veren işadamı Cihan Aydın “spor ile amacımız gençleri kötü alışkanlıklardan korumak” dedi.

KPZ firması sahibi Cihan Aydın

Kulüb Başkanı Sabahattin Yiğit, “Salon turnuvalarına katılarak ikinci yarıya hazırlanacağız” dedi.

Kar kış demeden takımını yalnız bırakmayan işadamı Cihan Aydın


Şaban Şiringül, Miros’u hizmete açtıŞaban Şiringül Stuttgart toptancı halinde restorant, döner büfeleri, oteller ve gastronomi işletmelerinin tüm ihtiyaçlarını karşılayacak Miros şirketini hizmete açtı.

Ludwigsburg Alevi Kültür Derneğinin 20. yılı kutlandıBaden Württemberg eyalet uyum bakanı Bilkay Önay’ın katıldığı etkinliğe katılım yüksek oldu

Hüseyin Çam 1995 martında 27 üye tarafından

Möglingen’de kurulan, 2005 yılı sonlarında Ludwigsburg Osterholzallee’de dernek binasını satın alan Alevi Kültür Derneğinin 20. yıl resepsiyonu inanç önderi Cemalettin

Akmaz dedenin çerağı uyandırmasıyla başladı.

Eyalet Uyum Bakanı Bilkay Öney’in de katıldığı kutlamada konuşan Dernek başkanı Hasan Geyik “600 den fazla üyemiz var. Açılışımızdan bu güne kadar içinde yaşadı-

ğımız toplumla kaynaşmaya önem ve özen gösterdik. Dinlerarası diyalog gurubunun fikir babası olmaktan gurur duyuyoruz. Yabacılar fraksiyonu, yabacılar meclisi ve benzeri bir çok kuruluşa başından beri aktif şekilde katkı sunuyoruz“ dedi.

BAKAN ÖNEY KATILDI

Resepsiyona katılan Uyum Bakanı Öney konuşmasına Eyalet başbakanı Winfried Kretschmann’ın tebrik mesajını okuyarak başladı. “Almanya’da 800.000 binden fazla Alevi yaşıyor. Ludwigsburg derneğinin üçte birini geçler oluşturuyor. Dernekte eşit cinsiyet ilkesi ve tam bir kadın erkek

eşitliği var” dedi. Belediye başkanı Werner Spec “Alevilerin toplumumuzun bir parçası olmaları çok sevindirici, çok güzel” diye konuştu. Yeşiller eşbaşkanı Cem Özdemir ise bir video mesajıyla Ludwigsburg Alevi Kültür Merkezinin 20.yılını kutladı.

Resepsiyonda Eyalet Bölge Başkan Yardımcısı Ruhan Karakul, Baden-W ü r t t e m b e r g , A l m a n y a v e Avrupa’daki Alevi kurumları hakkında bilgi verdikten sonra, Alevilerin Almanya’da her türlü hakka kavuş-tuklarını, Türkiye’de ise Aleviliğin malesef hala inanç olarak tanınmadığınu söyledi. AABF temsilcisi Yılmaz Kahraman alevi inancı ve felsefesi hakkında misafirlere bilgi verdi

Miros’un verdiği hizmetler hakkında bilgi veren Şaban Şiringül 25 yıldır döner sektöründe hizmet verdiğini, dönercilerin ihtiyaçlarını en iyi bilen olarak onlara en uygun hizmeti sunacaklarını söyledi. “Toptancı halindeki şirketimizde kola, fanta, su, ayran gibi her türlü içecek, yoğurt, peynir, sucuk benzeri tüm ihtiyaçlar var. Bir dönercinin ihtiyaç duyduğu tüm ürünleri bulunduruyoruz. Şu anda üç servisimiz var. 8 çalışanla Stuttgart ve çevresine servis veriyoruz. Hizmetimiz Karlsruhe, Pforzheim, Ulm, Heilbronn’a kadar ulaştı. Hergün 04.00-15.00 arası hizmet veriyoruz. Müşterilerimiz dilerse bizden direk gelip alışverişini yapıyor veya sipariş verip biz adrese teslim ediyoruz.

UYGUN FİYATDönecilerimiz çok küçük karla çalışıyor. Miros’ta

dönercilerimize çok uygun fiyat uyguluyoruz. Yıllardır bu sektördeyim ve dönercilerin imkanlarını benden iyi tanıyan olmaz. Ticarette dürüstlük şart. Esnaflık kolay

değil. Benim ticaret felsefem, hijyen, insanlarla iyi dialog, yardımseverlik ve temizlik. Miros kaliteli ürün satıyor. Uygun fiyat uyguluyoruz. Sevris zamanında teslim ediliyor. İyi hizmet veriyoruz. Dönrecilerin ihtiyaçlarını biliyoruz. Her türlü ihtiyaçlarını giderecek hizmeti veriyoruz ve her zaman onların yanındayız.”

BİZİ TANISINLAR Miros’un fiyat ve kalite olarak mükemmel

olduğuna işaret etti. “Miros’ta gastronomi sektöründe hizmet veren işletmelerin ihtiyaç duyduğu tüm ürünler var. Sebze, süt ürünleri, alkollü ve alkolsüz içecekler mevcut. Servisimiz 100 km. kadar gününde ve saatinde ulaşıyor. Sipariş veren müşteriye ürünün teslim edileceğini bildiriyoruz. Saatini bildiriyoruz ve malı o gün ve saatte ulaştırıyoruz. Servis için siparişin enaz bir gün önce verilmesi gerekiyor. Müşteriler kaliteli hizmet ve ürün istiyorsa Miros’tan şaşmasınlar. Biz de bu sektörden geliyoruz.Gastronomi sektöründe hizmet verenleri şirketimize davet ediyoruz. Buyursun gelsinler. Ürünlerimizi, çalışma tarzımızı, kişiliğimizi ve fiyatlarımızı görsünler” şeklinde konuştu.


Gemüse / Obst Getränke Lebensmittel

Restorant, döner büfeleri, oteller ve gastronomi işletmelerinin A’dan Z’ye tüm ihtiyaçları bizde.

Cola, fanta, su, ayran gibi her türlü içecek, yoğurt, peynir, sucuk benzeri tüm ihtiyaçlarınız için tek adres.

Şaban Şiringül kimdir? Almanya’da 25

yıldır döner sektöründe çalışıyor 2000 yılından beri Stuttgart Merkezde Memo Kebap’ı işletiyor. Leonberg’te Römerstraße.74 Leonberg adresinde Anatolien Kebap’ı hizmete açtıktan sonra Stuttgart toptancılar halinde gastronomi sektörünün a dan z’ye

ihtiyaçlarını karşılayan Miros şirketini kurdu.

Tel: 0711 99 71 82 09 • Fax: 0711 99 71 82 11 • www.miros-stuttgart.deLangwiesenweg 32/G (Grossmarkt) 70327 Stuttgart

Servisimiz 100 km’ye kadar gününde ve saatinde sizlere ulaşıyor.


Teþekkür ederiz!Tüm Müþterilerimize ve sadık tüketicilerimize

30 seneden beri gösterdikleri ilgi ve güvenden dolayı teþekkür eder,

mutluluk ve huzur dolu nice yıllar dileriz.

Güveninize layık olabilmek için çabalarýmýzı aynı þevkle sürdürece�iz.

Yönetim Kurulu


Eğlence dolu bir gece için tüm imkanla-rın seferber edildiği “Club İstansbul Silvester Party” adlı eğlence iki mekanda birden kut-lanacak. Bosch Areal Forst str. 9 adresindeki Club the Paris ile mash’de düzenlenek olan yılbaşı özel eğlencesi saat 22.00’de başlaya-cak. Sabah 07.00’ye kadar sürecek.

Mash ve Club Paris’te her iki mekanda

birden yapılacak olan Club İstanbul Silvester Party’de Türkiye’nin ünlü DJ Berna Öztürk geliyor. Öztürk’e Stuttgart’ın yıldızı DJ Onur Soygun ile Avrupa gene-linden davet edilen beş ayrı DJ eşlik edecek.

mash ve Clup Paris’de düzenlencek ‘Club İstanbul Silvester Party’’sine katıla-cakları pekçok sürpriz bekliyor. Ücretsiz

tombala çekilişinin yapılacağı partye giriş ücreti 25,- Euro.

Nefes kesen LED Roboter show gösterisinin yapılacağı, sabaha kadar

sürecek hareket ve sürprizler dolu eğlence gecesinde havayi fişek gösterisi yapılacak. Konuklar şampanya ile karşılanıp açık büfe servisi verilecek.Türk Pop, Black Musik, Intarnational & Hause müzik yapılcak yılbaşı eğlencesine katılanlara

Club İstanbil CD’si hediye edilecek. Her iki seçkin mekanda gerçekleşecek muhteşem party için tek ücret ödenecek. Yılbaşına uygun giysiyle gelinmesi rica ediliyor.

Bilet Satış yerleri: Elite Brautmode - Stuttgart Tel. 0162/170 21 34Happy Waffel - Reutlingen - Tel. 07121/6963903Pasha Shisha Lounge - Göppingen - Tel. 0176/72 172 938Pacific Shisha - Hedelfingen - Tel. 0711 / 94587060Public Sportsbar - Heilbronn - Tel.

0178/4928741Vodafone Carre - Bad Canstatt - Tel. 0174/2005252Çınar Gold - Esslingen - Tel. 0711/356153Babylo Lounge - Pforzheim - Tel. 0176/72417888 veya EASYTICKET.de

BERNAÖZTÜRK

ONURSUYGUN

Mash ve Paris’te yeni yıla girilirClub İstanbul yılbaşı eğlencesi biletleri Easyticket’ten ve ön satış bürolarından temin edebilirsiniz. Bilgi ve Rezervasyon: Tel. 0173 162 10 62

Stuttgart’ın elit eğlence merkezleri arasında yer alan mash ve Club Paris yılbaşı gecesinde binlerce kişiye ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. Muhteşem bir organizasyon hazırlığı içinde olan Elitevents tarafından gerçekleştirilecek eğlence severler unutulmaz bir yılbaşı gecesi yaşayacaklar.

Türkiye ve Avrupa’nın ünlü DJleri ile unutamayacağınız bir yılbaşı için

Mash ve Paris’te sabaha kadar

eğlence

DJ Berna Öztürk

DJ Onur


7 yıldızlı açık büfe kahvaltı

Gartenwirtschaft: Restaurant-Cafe-BiergartenGaumenspezialitäten aus der Türkei und Anatolien

Asperger Str. 49 | 71634 LudwigsburgTel.: 07141 50 71 572

E-Mail: [email protected] | www.antikrestaurant.de

Pazartesi-Cuma: 11:30 - 14:30 Uhr - 16:00 - 24:00 UhrCumartesi: 16:00 - 24:00 Uhr - Pazar: 10:00 - 24:00 Uhr - Tatil Günleri: 16:00 - 24:00 Uhr

HERGÜN TAZE ÖĞLEN MENÜSÜ

Kumkapılı Kemal Usta

Kültürümüzün bir parçası olan Türk kahvaltasını yaşatıyoruz.

Antik Restaurant’ta yılbaşı rezervasyonları başladı

Antik Restaurant yılbaşına lezzet ve eğlenceyle girecek

Kumkapılı Kemal Usta’nın usta ellerinde hazırlanan açık büfe menü, balık çeşitleri, kuzu tandır, sayısız meze, tatlı çeşitleri, meyve tabağı gibi eşsiz lezzetlerin yer alacağı açık büfe, yılbaşına Ludwigsburg Antik Restaurant’ta girmeyi tercih edenleri bekilyor.

Lezzet ve eğlencenin buluşacağı Antik yılbaşı özel eğlence programında Cem ve orkestrası sahne alacak. Sınırsız alkolsüz içecek servisi yapılacak Antik Restaurant Yılbaşı Özel Menüsü 59 Euro. Bölgenin tanınmış aile restaurantı, açık büfe kahvaltı, balık menüsüyle ünlenen Antik Restaurant’ın yılbaşı programına ilgi büyük.

10.00-14.00 Pazar Brunchları 9.90 Euro, 11.30-14.30 arası öğlen servisi 5,90 Euro. 140 kişilik kapalı alanı bulunan Antik Restaurant özel ve grup toplantıları için rezervasyon alıyor.

Asperger Str. 49, 71634 Ludwigsburg07141 5071572

Süleyman Kabalar tarafından kurulan Almanya’nın ilk Türk Kasabı Murat Lamm, günümüzde Horb’da bulunan, 11 bin metrekarelik alanda kurulu üretim fabrikasında bölgenin en kaliteli et ve et ürünlerini üretiyor. Geçen kısa zaman içinde, modern üretim tesisleri, tamamen kendi bünyesin-deki ham madde üretimi ve ürün kalitesi ile de kendisini kanıtlayan Murat Lamm, sektörün lideri olma konusunda üstünlüğünü sürdürüyor.

GÜVENLİ ÜRETİMÜretim kalitesi ve sektörde sağladığı güvenle halka

daha iyi hizmet vermek için tüm üretim-kalite ve standart belgelendirme denetimlerinden başarı ile geçmiş ve bu ser-tifikaların tamamına sahip olan Murat lamm, özellikle gıda tüketicilerin sorguladığı Helal ürün belgeli, modern üretim tesislerinde ürettiği et ve et ürünlerini, Baden-Württemberg eyaleti genelinde dağıtıp, Avusturya ve Fransa’ya ihraç ediyor.

TESLİM EDİYORMevlüt, Faik ve Sadık Kabalar kardeşler yönetimin-

deki Murat Lamm, üretim tesislerinde günde tonlarca et işlenip, en hijyenik şartlarda perakendeciye, özel soğutma sistemli araçlarla teslim ediliyor Kesimlik küçük ve büyük baş hayvanlar Almanya’nın güney bölgesindeki çiftçik-

lerinden özenle seçiliyor. Gärtringen merkezi ile Papelstr. 15, 17, 72160 Horb a.N. adreslerinde perakende et satışı yapılıyor. Satış reyonlarında kuzu, dana, süt danası, hindi, tavuk eti yanısıra Murat Lamm’a ait sucuk, sosis, salam gibi ürünler bulunuyor. (Bilgi: 07034-286034 Gärtringen -07451-5529305 Horb)

Murat Lamm et sektöründe lider1972 yılından itibaren geleneksel ve endüstriyel döner üretimi yapan Murat Lamm 2015 yılını başarıyla tamamladı.

2004 yılında hizmete açılan, Pınar Kebap’ta döner pizza, pide, börek çeşit-leri, mercimek çorbası ve tatlı çeşitleri satışı yapılıyor. 25 yıldır döner sektö-ründe hizmet veren Trabzon’lu Engin Paşaalioğlu’nun sahibi olduğu Pınar Kebap, Waiblingen ve çevresinin ençok ilgi gören döner işletmesi özelliğine sahip. Hergün, 10.00-22.00 saatleri arası hizmet veren döner büfesinde Paşaailoğlu ailece hizmet veriyor.

Müşterilerin Pınar Kebap ürünlerine yoğun ilgisinin nedenini açıklayan Engin Paşaalioğlu “25 yıldır döner büfelerimizde aynı lezzetti sunuyoruz. Ekmeğimiz tost makinesinde kızartılıp

veriliyor. Bugüne kadar birçok döner üretim şirketiyle çalıştık. Murat Lamm, kalitesi ve lezzetiyle başarımıza başarı kattı. Murat Lamm’dan memnunuz. Servisinde aksama olmuyor. İstediğimiz şekilde düzgün çalışıyorlar. İşlerini güzel yapıyorlar.

Kıyma döner satıyoruz ve büyük ilgi var. Murat Lamm’ın başarımızda en önemli faktör. Pınar Kebap olarak isim yaptık. Müşteriler aynı lezzeti yıllardır nasıl muhafaza ettiğimizi soruyorlar. Murat Lamm sahipleri Faik ve Mevlüt Kabalar beylerden ricam bu kaliteyi ve hizmeti aynen sürdürmeleri. Ailece hizmet veriyoruz. Müşteriye saygı,

disiplin, temizlik, hijyen, güleryüz temel prensiplerimiz. Başarımızda bu özellikler önemli rol oynuyor” diye konuştu.

Pınar Kebap’tda döner 4 Euro. Patatesli 5 Euro, Tabakta döner ise yanında pilav ve salatasıyla 8 Euro’dan satılıyor. Pizalar 4.50Euro’dan başlıyor. Tatlı olarak baklava bulunan Pınar Kebapta çay, kahve, ayran gibi içecek bulunuyor.

Yeni yılda herkese sağlık, mutluluk ve başarılar diliyoruz. Herkese hayır getirsin.

Untere Lindenstr. 4, 71332 Waiblingen

Pınar Kebap sahibi Engin Paşaalioğlu:“Müşterimiz Murat Lamm’ın tadını lezzetini çok seviyor”

Mevlüt Kabalar

Murat Kabalar

Sadık Kabalar


Stuttgart’ın tek ayıklanmış balık satan merkezi Mittelmeer Market’inin sahibi Ahmet Yılmaz “Balığın lezzeti pişirme tarzındadır” dedi.

Ahmet Yılmaz Neckarstr. ‘de hiz-met veren Mittelmeer Market’i 2000 yılında hizmete açtı. Balıkçılığın baba mesleği olduğunu, küçük yaşlarda babasıyla bereber balığa çıktığını ve balıkçılığı öğrendiğini belirten Ahmet Yılmaz en büyük ho-bisini Stuttgart’ta meslek edindiğini söyledi.

Balıkçılık konusunda açıkla-malarda bulunan Ahmet Yılmaz şöyle konuştu. “En büyük hobim balık. 1996 yılında Almanya’ya geldim. 2000 yılında Mittelmeer Market hizmete açıldı. Balık satmak mesleğim oldu. İnsan sevmediği mesleği yaparsa başarılı olmaz. Balıkçılık bunun da üzerinde. Balıkla uğraşmak için önce balığı sevmek, tanımak gerek. Balıkları iyi işlemek, iyi saklamak lazım. Müşteriye de istediği balığı vermeyeceksin. Ne yapmak istediğini öğreneceksin, ona balık önerisinde bulunacaksın. Kızartacak mı? Fırında mı pişirecek? Izgara mı yapacak? Ona göre balık vereceksin. Nasıl pişirmesi gerekti-ğini anlatacaksın. Bir deniz çuprasını alıp da kızartamazsın. Balığa yazık edersin. Sen de işkence çekersin. Çupra, mangal veya fırında pişer. Deniz mercanı fırında pişer. Kaya balığı ile gril yapamazsın. Yaparsa tadını olmaz. Her balığın ayrı pişme tarzı var.

Müşterilerime istediği balığı

değil, nasıl pişireceğini öğrenip uygun balığı öneriyorum. En önemli özelliğimiz de temizlenmiş balık satıyoruz. Stuttgart’ta bunu ilk ben başlattım. En zahmetli olan hamsi temizliğidir ve başarıyoruz. Haftada 1.5 ton civarında balık satıyoruz. Balığı, kermeslere, camilere, der-neklere hazırlayıp gönderiyoruz. Mittelmeer’de 60 çeşit balık var. Her tür balığı satıyoruz. Müşterilerimiz her milletten. Her milletin sevdiği balık türü var. İşletmeyi yeni restore ettik. Amacımız balığı en doğru şekilde satmak. Balık soğuk havalan-dırma bölümünde tutuluyor. Böylece hijyenik ve daha kaliteli mal satma imkanı sağladık. Hafta arası 8.30-19.30, cumartasi günleri 8.30-17.30 arası açığız.

MÜŞTERİ BEKLEMİYOR Sipariş alıyoruz. Müşterilerimiz

geldiklerinde balığı hazırlanmış ve temizlenmiş şekilde beklemeden alır gider. Özellikle çalışan müşte-rilerimiz için büyük avantaj oluyor. Balık dışında en kaliteli sebze ve meyveyi satıyoruz. Alkollü ve alkolsüz içeceklerimiz var. Meze çe-şitlerimiz üstün kalitede. Yılbaşı için özel mezelerimiz geldi. Özel toplu davetler için mezeler yaptırıyoruz. 300-400 kişilik sipariş alıyoruz. Salona teslim ediyoruz. 12 çeşit soğuk mezemiz var. Zeytin çeşitleri-miz, balık mezelerimiz var. Bundan sonra hedefim bir balık restaurantı açmak. Stuttgart’lılara güzel bir balık restaurantı lazım.

Tüm insanlığa huzur dolu, sağ-lıklı, mutlu yıllar diliyorum.

ŞİMDİ BALIK ZAMANI

Kaliteli ve taze ürünleri, bol ürün çeşidi ile müşterisinin ilk tercihi olmayı sürdüren Metropol Fırın yılbaşı gecesi için özel tatlıları, baklava, kadayıf, yaş ve kuru pastaları, börek çeşitleri, günün her saatinde taze çıkan ekmek çeşitleri, simitleriyle müşterisine mükemmel hizmet veriyor.

Taze hamur işleri, kaliteli bol ürün çeşidi, güleryüzlü sem-patik personeliyle hizmet veren Metropol Fırının pastane bölümündeki sütlü tatlıları, kurabiye ve baklava çeşitleri iştah kabartıyor. Taze yufka, kadayıf, börek, poğaça’ları büyük ilgi gören Metropol Fırın’ın su böreği, pide çe-

şitleri, lahmacunları Stuttgart ve hatta çevre illerden müşteri çekiyor.

Tatlı çeşitleri arttı. Stuttgart’ta pastane denince akıla

gelen ilk isim Metropol Fırın yöneticisi Kayhan bey- güven ve itimatı yıllardan beri verdikleri kusursuz ve kaliteli hizmete borçlu olduklarını, nezih bir atmosfer yarattıklarını, halka uygun

ücretle, kaliteli ürün sattıklarını söyledi. “Özel günlerde sipariş alıyoruz. Ürün çeşidimiz bol. Müşterimiz ihtiyaç duyduğu her ürünü en cazip ücretle bizden alabilir. Ürünler en taze şek-linde hazırlanıp, paketlenip kendilerine zamanında teslim edilmektedir.” dedi.

Sipariş için tel: 0711-5536841

Metropol yılbaşına özel tatlı, yaş pasta, kalitesi ile rakipsiz

Zengin tatlı ve kurabiye çeşitleriile Stuttgart‘ın en lezzetli mekanı

Sizlere en kaliteli hizmeti vermeyi ilke edindik

Mauserstr. 19 • 70469 Stuttgart (DİTİB Camii yanı)Tel: 0711 55 36 841 • 0711 55 36 841 • Fax: 0711 55 36 842

Anadolu lezzetleriStuttgart-

Feuerbach‘ta

Tadı damağınızda kalacak

Hergün kahvaltı key�

Sizin için en özel ve en lezzetli baklavaları, pastaları, tatlıları ürün kalitesinden ödün vermeden her şeyi dikkatlice inceleyerek ve çalışmalarımızı sürekli güncelleyerek

üretiyoruz.

Yeni yılınız kutlu olsun

Stuttgart Feuerbach’ta DITIB Camii girişinde hizmet veren Metropol Fırın, Stuttgart’lılara ve müşterilerine iştah kabartan lezzet ve tazelikte ürün satıyor.

Ahmet Yılmaz’ın sahibi olduğu Mittelmeer Feinkost temizlenmiş balığıyla hizmet veriyor.

Ahmet Yılmaz


Ali Çillioğlu: “Sun Express Türkiye’ye enfazla direk uçuş gerçekleştiren Havayolu. Bu özelliğimizi korumak istiyoruz.”

Sun Express acentalar toplantısı Mercure Hotel Fasanenhof’ta yapıldı. 200’e yakın acentanın katıldığı toplantıda Batı Avrupa Acentalar Sorumlusu ve Satış Müdürü Ali Çillioğlu 2016 uçuş programını ve yeni ça-lışma sistemini tanıttı. 2016 yaz programını acentalarla birlikte değerlendirdi.

SEFERLER ARTTISun Express acentalar toplantısına 200’e yakın

acenta katıldı. Sun Express’in 2016 çalışma progra-

mını açıklayan Ali Çillioğlu Sun Express’in Stuttgart Türkiye uçuş ağını genişlettiğini açıkladı. Ali Çillioğlu Gazette Aktuell’e yaptığı açıklamada şunları söyledi:” SunExpress Almanya’da Türkiye’ye enfazla direk uçuş gerçekleştiren Hava Yolu. Bu özelliğimizi elimizde tutmak istiyoruz. Uçuş ağımızı acentaların desteğiyle genişletmek istiyoruz. Stuttgart bölgesinde acentalar-dan büyük destek alıyoruz. Onlara teşekkür borçluyuz. Toplantıda anadolu direk seferlerini tanıttık. Geçen yıl kış sezonunda direk sefer yapmadığımız Adana seferle-rimizi buyıl sürekli olarak gerçekleştirdik. Bazı hatlara daha fazla sefer koyduk. Samsun seferlerini ikiye çı-

karttık. Gaziantep, Trabzon daha çok uçacak. Stuttgart’ta yaşayan ve Anadoluya direk uçmak isteyen vatandaşların uçtukları yörelere uygun direk seferler koymaya özen gösteriyoruz. DİREK UÇUŞLAR

Stuttgart- İzmir direk uçuşları-mız var. İzmir bağlantılı 13 iç hat seferlerimiz var. Stuttgart- Antalya direk seferlerimiz var. Antalya’dan da Türkiye’nin 9 vilayetine bağlan-tılı uçuşlarımız var. Bunların dışında da direk seferlerimiz var. İzmir seferlerimiz günlük veya günde iki kez olmak üzere geniş uçuş ağımız var.

Sun Express fiyatlarda yolcula-rın ekonomik durumunu daima göz

önünde bulunduruyor. En ekonomik fiyatlar koyduk. Yemekli, yük avantajlı koltuklarımız var. Yük satın almak hakkı var. Normal bilet üzerine 50 Euro ödenirse 10 kilo fazla yük, yemek, rezervasyon hakkı veriliyor. İstedikleri zaman bileti ücretsiz değişiklik hakları var. Yolcunun ihtiyacına göre bilet satışı yapıyoruz. Yolcularımız arzu ettiği bileti kendisi şekillendiriyor. Ekonomik bilet alıyor, isterse yemek seçebiliyor, ilave yük alabiliyor. İlave yük uçtuğunda üç gün öncesine kadar alabilir. Bilet avantajlı fiyat konusunda acenta-larımız uzman. Mutlaka bileti tanıdıkları bir acentaya

danışarak alsınlar. Onlar yolcularımızı en iyi şekilde bilgilendiriyorlar. Fiyatlar zaman zaman kampanyalı oluyor. Yolcularımız bu kampanyalardan faydalansınlar. Acentaları ziyaret etsinler. Kampanyaları en iyi acenta-lar takip ediyor. Yolcuları en iyi bilgilendirecek olanlar acentalar.

Acentalarımıza verdikleri destekten ötürü teşekkür ediyoruz. Sun Express onlarla birlikte Stuttgart böl-gesinde yaşayan Türk insanına Türkiye’ye uçanlara en güzel hizmeti vermeyi, direk uçuşlarla eziyetsiz, aktarmasız uçuşlarla ve uygun fiyatla hizmet vermeyi kendisine vazife edindi.

Bu hedefine çok büyük ölçüde acentaların gay-retleriyle ulaşıyor. Onların bize verdikleri bilgiler ve tecrübeler doğrultusunda uçuşlarımızı düzenliyoruz. Onlarla birlikte uyumlu bir çalışmamız var. Hava yolu olarak yolcumuzun problemsiz uçmalarını istiyoruz. Uçaktan indiklerinde bizden memnun ayrılmalarını arzu ediyoruz.

Gereksiz aksaklıkları ortadan kaldırmak için en önemli uyarımız özellikle yoğun yaz aylarında havaa-lanına 2 saat önce gelmek. Böylece uçak kaçırmazlar, uçak geç kalkmaz, diğer yolcular beklemek zorunda kalmaz, kendileri de sıkıntı çekmez. Chek-in, polis, güvenlik kuyrukları dikkate alınmalı.

ACENTALARI SEVİNDİRDİ Sun Express acentalar toplantısına katılan turizmci

Şükrü Yağcı bilgilendirme toplantısını değerlendirdi. ”Toplantı güzeldi. Sıcak bir atmosfer vardı.Yararlı bir buluşma oldu.” dedi.

Sun Express acentalarla buluştu

Acentalarla BİRE BİR çalışmaya devam dedi Sun Express acentalar toplantısı Mercure Hotel Fasanenhof’ta yapıldı. 200’e yakın acentanın katıldığı toplantıda Batı Avrupa Acentalar Sorumlusu ve Satış Müdürü Ali Çillioğlu 2016 uçuş programını ve yeni çalışma sistemini tanıttı. 2016 yaz programını acentalarla birlikte değerlendirdi.

Stuttgart

Frankfurt

Ali ÇillioğluAli

Çillioğlu

Acenta başvuruları içinSun Express’e acenta olmak isteyenler

069-643503141 nolu telefonla veya [email protected] mail

adresinden başvurabilir.


Amsterdam

Düsseldorf

Hannover Londra

Sunexpress EkibiMünih

Sun Express Avrupa acentalar bilgilendirme toplantısı yapıldı

Sun Express Avrupa Acentalar sorumlusu ve Satış Müdürü Ali Çillioğlu, ekibiyle 2015’te başarı gösteren acentalara teşekkür etti ve 2016 hedeflerini paylaştı.

Ali Çillioğlu


Sabettin Torun yılbsaşı bombasını patlattı. “Müzisyen, piyanist ve şarkıcı, taverna müziğinin önemli icracılarından Cengiz Kurtoğlu Stuttgart’ta ilk kez Melodi Center’lerde sevenleriyle buluşacak”

Melodi Göppingen ve Melodi Böblingen yılbaşına Cengiz Kurtoğlu ile girecek. Stuttgart’a ilk kez gelecek olan ünlü sanatçının Melodi Göppingen ve Melodi Böblingen’de sahne alacağını açıklayan Melodi Center Düğün Salonları’nın kurucusu Şabettin Torun, Melodi Düğün Salonlarının yılbaşında hep dev organizasyonlara imza attığını, Yılbaşı organizasyonlarında Melodi’nin rakipsiz olduğunu söyledi.

Melodi Center yılbaşı organizasyonu hakkında bilgi veren Şabettin Torun şu açıklamada bulundu. “Cengiz Kurtoğlu Baden- Württemberg eyaletine ilk kez gele-

cek. Bizi kırmadı ve davetimizi kabul etti. Böblingen Kervansaray Dornierstraße 14, 71034 Böblingen-Hulb ve Göppingen Melodi Center’de sahne alacak. Böblingen 1200, Göppingen 1300 kişilik kapasiteye sahip. Vatandaşların rahat yılbaşı geçirmeleri için özel önlemler alındı. Güvenlik arttırıldı.

PROGRAMProgram 18.00 de Melodi Center müzik grubuyla

başlayacak. İlk ben sahneye çıkacağım. Gayemiz halka güzel hizmet vermek. İlk açılışı Böblingen’de ben yapa-cağım. Orkestra ile devam edecek. Gençler için ayrıca pop müzik yapılacak. Orkestradan sonra Sami Çelik sahne alacak. Sami Çelik Üstat müzisyen. Kral Fm’de en sevilen sanatçı seçildi. Sami Çelik’ten sonra Cengiz Kurtoğlu sevenleriyle buluşacak. Böblinen’de saat 22.00 de sahne alacak. 1.5 saat sahnede kaldıktan sonra Göppingen’e geçecek. Cengiz Kurtoğlu saat 24.00 de Göppingen’de olacak. Saat 2.00’ye kadar sahnede kalacak. Sanatçılar kendi gruplarıyla geliyor. Kemençe var. Sinan Yılmaz’ın ağabeyi Hasan Yılmaz kardeşimiz melehçebişye sahne alacak. Program çok zengin. Halk eğlenceye doyacak. Melodi Center Havai Fişek gösterisi Göppingen’de olacak. Yarım saatlik bir havayi fişek gösterisi yapılacak.

YILBAŞI MENÜSÜ Yılbaşı menümüz çok zengin. Tatlısına kadar veri-

lecek. Içecek sınırsız. Yemek içinde, salata, tatlı, hiçbir servisİ esirgemiyeceğiz. Toplam 45 Euro. Eğlence sabah 6 ya kadar sürecek. Toplu grup rezervasyon mümkün. Çocuklar için 0-5 yaşa kadar ücretsiz. 5-12 yaşına kadar 30 Euno, büyükler 45 Euro. Çocuklar için özel eğlence yapılacak. Palyaço gelecek.

Cengiz Kurtoğlu yılbaşında Melodi’de

Gaziantep’li damat Umut Çelik, Kırşehirli Emine ile Göppingen Melodi Center’de evlendi. 1000 kişilik düğünde damadın annesi Saliha ve babası Fahrettin ile gelinin annesi Leman Doğan ve babası Seyrani Doğan güzel bir evsahipliği örneği gösterdiler. Misafirleriyle teker teker ilgilendiler. Gelin ve damadın kirveliğini Levent ve Ayşe’nin yaptığı düğüne katılanlar Melodi Center’in orkest-rasıyla sabaha kadar doyasıya eğlendi.

Melodi Center sahibi Şabettin Torun ve perso-neli misafirlere mükemmel hizmet sundu. Güzel müzik, lezzetli ikram’la huzur dolu saatler geçiren

misafirler geline takı kuyruğuna girdi. Düğün sahiplerinin mutlu ve huzurlu ayrıldıkları düğün hafızalarda güzel anılar bıraktı.

Esslingen’in tanınmış ismi Umut Çelik bekarlığa veda etti

Oğuzhan Torun: Yılbaşı gecesine ilgi büyük

Yılbaşını nerede geçireceği konusunda ararsız olanlar için bu fırsat bir daha ele geçmez diyorum. Cengiz Kurtoğlu’nu değerlendirsinler. İsviçre, Belçika, Hollanda, Fransa’dan gelecekler var. Katılım çok yüksek. Tüm arkadaşlarımın, salon sahiplerinin yeni yılını kutluyor, barış kardeşlik ve bol kazanç diliyorum. Allah bol kazanç versin. Barıştan, kardeşlikten vazgeçmesinler. Herkesin yeni yılını kutluyorum.

Görkemli düğünlerin adresi Göppingen Melodi Center’de unutulmaz düğün


Murat Babataş “Fiyatlar uygun olursa Alman turist sayısı artar”

Bab Tour erken rezervasyon önerdi

15

Ali ve Meral Nemez’e layık görülen liyakat nişanı Stutgtart Belediyesinde düzenlenen törende takdim edildi. SWR tarafından çekilen filmin gösterime gir-mesinden sonra ödüle layık gösterilen Ali ve Meral Nemez, SWR radyo televizyon binasının bulunduğu Berg bölgesindeki “Berger Lädle” adlı markette 16 yıldır hizmet veriyor. Normal alışveriş dışında yaşlıların evlerine servis veriyor, yakını olmayanların tedavi veya ilaç ihtiyaçlarını

karşılıyor, yaşlıların söküklerini dikiyor, so-kakta yaşayanları geri çevirmiyor, markette satılmayan gıda ve ürünleri bakımevlerine bağışlıyorlar.

50 metrekarelik küçük marketinde 16 yıldır verdiği hizmet ve yardımlaşma nede-niyle her ulustan insanın sevgisini kazanan Ali ve Meral Nefez’le ilgili televizyon filmi çeken SWR program yapımcısı Andrea Luther, Ali Nemez’i insanlığa örnek gös-termek için çektiğini açıkladı. Ali Bakkal’ı

arkadaşı aracılığı ile tanıdığını belirten Luther şöyle konuştu: “Arkadaşım yıllardır Ali’den alışveriş yapıyormuş. Bana ailenin özelliğini anlattı. Geldim, gördüm ve hayran kaldım. Film yapmaya karar verdim. Normalde kamera ekibiyle çalışıyoruz. Ancak dükkan dar olduğu için filmi kendim küçük kameram ile çektim.

İNSANLIK BUDURAli’nin çeşitli milletlerden, kül-

türlerden ve farklı özelliklere sahip müşterileri var. Hiçbir müşterisi arasında fark gözetmiyor. Zengin, sokakta yatan, genç, yaşlı, hasta, alman, fransız herkese eşit ve insan gibi muamele yapıyor. Bu özellik insanlarda artık o kadar ender görülüyor ki film çekmeye değer oldu. Ali, insanlığın göstergesi. Ali önce insan. Güzel olan bu. Bu insanlığa toplumun ihtiyacı var.

Programda Ali’yi anlatan sunucu da uzun yıllardın beri Ali ve eşi Meral’i tanı-dığını ve severek seslendirdiğini söyledi. “

Benim de ailem var. Aynı dünyada yaşıyo-ruz. Birlikte çalışıyor, birlikte yaşıyoruz. Ali ve Meral bu dünyada, bu toplumda birlikte yaşamanın mümkün olduğuna dair güzel bir örnek” şeklinde konuştu.

“Ali ve Meral Nemez gibi insanlara ihtiyaç var” Stuttgart’taki küçük marketinde hizmet veren Ali ve Meral Nemez, komşularıyla kurduğu sıcak ilişki ve yardımseverlikleri nedeniyle Stuttgart Belediyesi tarafından liyakat nişanına layık görüldü.

Bab Tour, 1979 yılında Cafer Babataş tarafından Babataş Reisen adı altında kuruldu. 1991 de ismi Bab Tour oldu. Stuttgart merkezde ve Stuttgart Havaalanında iki büroda hizmet veren Bab Tour Sonnenklar Franchise ortagı olarak da turistik rezervasyonları yapıyor.

AÇIĞI ALMANLAR KAPATIR Bab Tour sahiplerinden

Murat Babataş Türkiye ve Rusya arasında yaşanan uçak krizinin Türkiye’yi etkileyeceğini belirtip Rusya’nın Türkiye turizmi için büyük bir potansiyel olduğunu söyledi.”Rus-ya’dan gelen Charter’ler durdu. Bu yıl Türkiye’de fiyatlar ve doluluk oran-larının ne olacağı meçhul. Türkiye’deki oteller sıkıntıya girebilir. Mısır ve Tunus’taki olaylardan sonra Türkiye rezervasyonları da azalmıştı. Sezon’da ne olacağı bilinmiyor. Fransa’daki olaylardan sonra turist rezervasyon-larında genel olarak düşüş yaşanıyor. Ancak açılabilir. Yazın fiyatlar uygun olursa Türkiye’ye giden artar. Fiyatlar uygun olmazsa zor gibi görünüyor. Ruslar gel-mez ama Alman, Fransız ve Hollanda’lı gider. Turizmci olarak bizim işimiz paket tur satmak, bilet satmak. Benim gözlemlerimiz; fiyatlar uygun olursa Almanya’dan daha fazla turist gider. Rusya Pazar payı Türkiye’de çok büyük. Onların gelmediğini düşünürsek doğan açığı kapatmak için otelciler çözüm aramak zorunda kalacaklar” dedi.

39 EURO’YA BİLET Erken rezervasyon öneren Murat Babataş Onur Air’in kam-

yanyası hakkında bilgi verdi. “ Erken alınan biletlerin fiyatları daha uygun oluyor. Uçak doluluk oranına göre fiyatlar artıyor.

Onur’un çok güzel kampanyası var. Onur 2015 Mart’ında Stuttgart’tan günlük Istanbul seferlerine başladı. Günlük 13.55’te kalkıyor. İstanbul’dan Stuttgart’a 11. 15’te kalkıyor. 12 iç hat ve Ercan’a bağlantısı var. Onur kış ve yaz sezonunu açıkladı. İsteyen şimdiden Onur’dan çok güzel şartlarda bilet alabilir. Fiyatlar şu anda çok uygun. 39 Euro kampanyası

açıklandı. Onur’da yemek yok. Yemek siparişi mümkün. Koltuk rezervasyonu mümkün. Yük 20 kilo. Yolcu ek 40 kilo alabiliyor. Uçuştan bir gün öncesine kadar kilo alınırsa kilo ücreti 3 euro. Havaalanında fiyat 6 Euro. Kilo tarifeye göre değişiyor. 20, 25, 30 kilo almak mümkün. Onur’un fiyatı cazip. Saatleri çok güzel. ACENTADAN ALMAK FAYDALI

Vatandaş bileti acenta veya internet-ten alabilir. Ancak bilgiye ihtiyacı varsa mutlaka acentaya gitmeli. En azından konuşabileceği, deği-şiklik istediğinde bilgi alabileceği muhatabı olur. İnternetten bilgi

hotline üzerinden oluyor. Genelde internet biletinde değişiklik olmuyor. İnternetten yük almak problemli oluyor. Tavsiyem biletin ancentadan alınması. Ücret farkı çok düşük ya da yok. Yolculara acenta olarak önerim; Sezonlarda havaalanına erken gitmeleri. Bagaj işlemleri uzadı. Aramalar arttı. Aksamalar oluyor. Erken gitmekte fayda var. Rahat seyehat için zamanı iyi ayarlamak lazım.”

Tüm yolcularımızın ve tanıdıklarımızın yeni yılını kutluyo-ruz. Yeni yılda sağlık, huzur içinde geçmesini temin ediyoruz.


Sevilen sanatçı Haluk Levent 5 yıl sonra Stuttgart’ta sahne aldı. Gecede hit olmuş şarkılarını seslendiren Haluk Levent Stuttgart’lı hayranlarıyla tekrar buluşmak için en kısa zamanda tekrar geleceğini söyledi.

Club Maymun İşletme Müdürü İlhan Aksoy, Club Maymun’da hedefin misa-firlerin güven içinde huzurlu eğlenmeleri olduğunu açıkladı. 15 yıldır eğlence sek-töründe hizmet verdiğini belirten İlhan Aksoy, Mikail Dede ile 20 yıllık dostluğu olduğunu ve Club Maymun’da çalışmak-tan gurur duyduğunu söyledi.

Club Maymun’un hizmetlerine yönelik açıklamalarda bulunan Aksoy,

“Misafirlerin rahat bir şekilde eğlenmeleri içcin gerekli ortamı hazırlıyoruz. Onları huzurlu ve eğlenmiş şekilde göndermek istiyoruz. Bizim için önemli olan buradan ayrılırken gözlerindeki tebessümü gör-mek. Biz burada misafirlerimizi mutlu etmek için büyük bir ekiple hizmet veri-yoruz. Mükemmel hizmet için elimizden gelen gayreti gösteriyoruz. Onları mutlu etmek istiyoruz. Ricamız arzu ettikleri

yenilik, sanatçı isteklerini bize iletsinler. Facebook sayfamıza yazsınlar. Bizden ne istiyorlarsa biz bu istekleri gerçekleştir-meye hazırız.

Club Maymun kısa süredi yeterli müşteri kitlesini yakalamayı başardı. Türkiye’nin tanınmış DJ’leri ve sanat-çıları konuğumuz oluyor. En tanınmış prodüktörlerle çalışıyoruz. Bundan sonra da dönem dönem Türkiye’den misafir

sanatçılarımız ve oyuncuları-mız olacak. Müşterilerimizi hayranı oldukları sanatçılara Maymun’da kavuşturacağız.

Yılbaşı özel eğlencemiz olacak. Yılbaşı eğlencesinde Haluk Levent konuğumuz

olacak. İzmir Berduş’dan DJ Emrah Korkmaz, ev DJ’imiz Melih Şah programa dail olacak. Koktey tarzında meyve, açık büfe ikramı yapılacak. Soğuk kanepelerimiz olacak. Giriş üc-retimiz 29 Euro. Çekiliş, tombala olacak. Güzel hediyeler hazırladık. Bomba gibi bir yılbaşı programımız olacak. Theodor Heuss göbeğinde havai fişek gösterimiz olacak. “ Club Maymun Cumartesi ge-celeri 23.00-05.00 arası hizmet veriyor. Çok yakın zamanda Cuma aktivitelerini başlatacak olan Maymun’un doğum günü paketleri var. Düğün, nişan sonrasında Maymun’da eğlenmek isteyenlerin önceden rezervasyon yaptırmaları rica ediliyor.

Haluk Levent’in istediği oldu yılbaşında Maymun Club Bar’da

Geçtiğimiz ay Maymun Club Bar’da konser veren Haluk Levent, Mikail Dede’yi sahneye çağırarak, “Çok zevk aldım. Bu seyirciyle tekrar buluşmak ve konser vermek istiyorum” demişti..

Ekim ayında hizmete giren Maymun Club eğlenceseverlerin mekanı oldu

Haluk Levent

hayranlarını coşturdu.


2015 yaz, 2016 kış rezervasyonları başlamıştır.

Dünyanın her yerine uçak biletiTURİSTİK RESERVASYONLAR

BUCHER LAST MINUTE

Tel: 0711 90 78 769

Terminal 3, Reisemarkt Ebene 4 • Flughafen Stuttgart

[email protected] • www.az-travel.de

TÜRKİYE‘NİN HER YERİNE 20 DAKİKADA HAVALE İMKANI

Postplatz 10 • 73230 KirchheimTel.: 07021 868 900 • Fax: 07021 863 905 • Handy: 0171 47 100 42

KIRCHHEIM

FLUGHAFENFlughafen Stuttgart • 3. Terminal • Tel.: 0711 907 87 69 • [email protected]

26

a-z travelNeckar Tours

Oberer Metzgerbach 1673728 Esslingen

Tel.: 0711 90 12 75 62

Yeni Şubemiz

Yeni Şubemiz

Yeni yılınız kutlu olsun

Op. Dr. Erhan AydoğanBahnhofstr. 17 • 70372 Stuttgart • Tel: 0711 - 56 47 10

Estetik Ameliyatlar ve Tedaviler

www.draydogan.com Email: [email protected]

• Estetik Ameliyatlar• Burun estetiği• Kulak estetiği• Yüze dolgu

• Yağ aldırma• Meme büyütme• Meme küçültme• Göz kapağı estetiği• Saç ekimi

Estetikle gelen güzellik


Turizmin duayeni, Kirchheim Teck DITIB camisinin kurucu üyesi, kalbi Türkiye sevgisiyle dolu Şükrü Yağcı Rusya krizinde Türkiye’nin haklı olduğunu söyledi.

Rusya ile Türkiye’nin uzun yıllardan beri iyi komşuluk ilişkileri içinde olduğuna dikkat çeken Şükrü Yağcı, Rusya ve Türkiye arasındaki gerilen ilişkilerin her ülkeye de yarar sağlamayacağını söyledi. Turizmin bundan olumsuz etkileneceğini ama önemli olanın Türkiye’nin birlik ve bütünlüğü oldu-ğunu belirten Yağcı sözlerine şöyle devam etti: “ Türkiye hava sahamıza girilmemesi için Rusya’yı defalarca uyardı. Rusya sürekli olarak hava sahamızı ihlal etti. Hakkımızı kullandık. Her ülke hava sahasını korumak za-rundadır. Böyle olmaması gerekiyordu. Rusya ile bağımız var. Orada yaşayan vatandaşları-mız var. Şirketlerimiz var. Vatanı korumak için mecbur kalındı ve gereken yapıldı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan pilotun kimli-ğini bildirmediğini açıkladı. Hava sahamıza girdikleri için vurmaya mecbur kaldık. Komşularımızla iyi geçinmeliyiz. Her iki taraf da sakin olmalı. Hata olmuş. Bunu uzatmamak gerekiyor. Allah bizi savaşlardan uzak tutsun. Rusya nın yaptırımları Türkiye’ye zarar verir. Rusya’ya ambargo konduğunda biz Rusya’nın arkasındaydık. Bu iyilikler unutulmamalı. Rus uçakları bizim hava sahamızı ihlal etti. Hata onlarda. Büyükelçiliğimizin taşlanması da ayıp. Rusya buna engel olmalıydı”

Şükrü Yağcı: Her ülke hava sahasını korur

Cumhurbaşkanı Erdoğan pilotun kimliğini bildirmediğini açıkladı. Hava sahamıza girdikleri için vurmaya mecbur

kaldık. Komşularımızla iyi geçinmeliyiz.


Tüm dost ve müşterilerimizin yeni yılını kutlar, dünyaya barış, huzur getirmesini dilerim.

Inh. Necip Aydın

YENİ YILINIZ KUTLU OLSUN. GAZETTE AKTUELL


Ümmet Süpermarket Soysal kardeşlerin yöneti-minde Stuttgart Wangen’de hizmet veriyor. Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart adresinde en kaliteli ürünleri en uygun fiyatla satan Ümmet Süpermarket‘te günlük taze sebze ve meyve bulmak mümkün.

Taze ürün Ümmet Marketin sahiplerinden Fatih Soysal,

süpermarketin kampanyalarını koordine ediyor. Vatandaşları Ürün Market‘in indirimli fiyatlarından

faydalanmaya davet eden Fatih Soysal, 2001 yılından beri kardeşi Mehmet Akif Soysal ile müşteriye temiz, dürüst ve güzel hizmet verme uğraşı içinde olduklarını, Ümmet Süpermarkete sebze ve meyvelerin Stuttgart halinden günlük geldiğini ve taze ürün sattıklarını söyledi.

Güvenli alışveriş Ümmet’in müşteri memnuniyetinden ödün

vermeksizin kaliteli ürünü, uygun fiyata sunmayı hedeflediğini belirten Fatih Soysal, müşteriyle güvene dayalı sağlam ilişkiler kurarak müşterinin yüzünü

güldürdüklerini söyledi. „Müşterilerimizle ve çalışan-larımızla olan tüm ilişkilerimizde dürüstlük, güven, yasalara ve ahlak kurallarına uymak temel ilkemiz. Başarımızın temelinde sürekli gelişme, yaşam kalite-sine verilen önem, insana ve çevreye duyulan saygı yatıyor“dedi.

BİRİNCİ SINIF HİZMETMarketin hizmetleri hakkında bilgi veren Fatih

Soysal şöyle konuştu: „Marketimizde birinci sınıf kalitede ürün satışı yapıyoruz. Vatandaşlarımızı marketimize bekliyoruz.

Bizde gönül rahatlığı ile alışveriş yapabilirler. “FIRIN BÖLÜMÜ Ümmet Süpermarketin fırın bölümünde tatlı çeşit-

leri, şekerleme, lokum, hamur işleri, ekmek, simit satışı yapılıyor.

Stuttgart’ın ilk diplomalı kasabı Mehmet Akif Soysal yönetiminde kasap bölümünde helal kesim et satışı yapılıyor. Etler en iyi şekilde hazırlanıyor.

Helal et ve taze sebzenin adresi ÜmmetÜmmet Süpermarket et siparişi alıyor. Eti müşterinin istediği şekilde hazırlayıp teslim ediyor.

Ümmet Süpermarket’te postane hizmet-leri yapılmaktadır. Hafta içi Pazartesi-Cuma 08:00-20:00, Cumartesi 08:00 - 18:00 arası yurtiçi, yurtdışı paket, pul, iadeli taahhütlü

posta hizmeti ve şehirlerarası postbus otobüs bileti rezervasyonu yapılmaktadır.

Ümmet1: Ulmerstr. 292 70327 Stuttgart Wangen Telefon: +49 711 461970

Ümmet2: Raitelsberger Str. 5170188 Stuttgart-Ost

Tel.: 0711 / 912 75 220

Pascha Reisen aynı adreste yeni bürodaDeneyimle turizmci Pascha Reisen sahibi Cemil Ergen, “Yeni büromuz 150 metre kare. Turizm hizmetlerinin yanısıra büromuzdan Ria ile para transferleri de yapmaktayız. “ dedi.

Cemil Ergin, 2009 yılından beri turizm sektöründe Stuttgart Bad-Cannstatt adresinde hizmet veriyor. Waiblingerstr. 9, Bad-Cannstatt’ta yeni bürosuna taşınan Pascha Reisen, hizmetlerine daha büyük ve rahat mekanda devam edecek. Pascha Reisen’e 0711- 3919536 nolu telefonla ulaşmak mümkün.

TATİL HİZMETLERİUçak bileti, tatil paketleri, alternatif tatil diye anılan tesettürlü tatil

programları, sağlık turizmi, kaplıca turizmi yanısıra kiralık otomobil gibi turizmle ilgili hizmetler verdiklerini belirten Rascha Reisen sahibi Cemil Ergin yeni bürosunda para transferi hizmetlerinin verilmeye başladığını açıkladı. “Yeni adresimiz 150 metrekare. Hafta içi 9.30-19.00, Cumartesi günü 9.30-16.00 saatleri arasında hizmet veriyoruz. Turizm hizmetleri yanısıra büromuzdan para transferi yapmak müm-kün. Türkiye ve dünyanın çeşitli ülkelerine para transferleri yapacağız. Ria’nın transfer ücretleri daha düşük. İmkanları kuvvetli.

Vatandaşlar internetten bilet alıyorlar. Önce seyehat acentalarına danışmaları lazım. Internette karşılarında kimse oturmuyor. Muhatap olacakları kimse yok. En azından seyehat bürosunu aradığında seyehat tarihini değiştirebilir, yükLekleyebilir, herhangi bir derdi olduğunda derdine çare bulabilir. İnternette böyle bir olanak yok.

TÜRKİYE’DE SAÇ EKİMİ Müşterilerimize üçüncü bir hizmet olarak saç ekimi’ni başlattık.

Türkiye’de İstanbul’da Taksim’de anlaştığımız bir estetik uzmanı

var. Müşterilerimize saç ekimi konusunda bilgi verip seyehatlerini organize ediyoruz.

DÜRÜST HİZMET Pascha Reisen dürüst, doğru iş yapıyor. 24 saat süresiz hizmet

veriyoruz. Bilet araştırması yaparlarsa fark 10-20 Euro olabilir. Ama 100-150 Euro gibi bir fark gördüklerinde oradan bilet almasınlar. Çünkü piyasada insanları dolandıran niyeti bozuk kişiler var.

2016 daha hayırlı ve sağlıklı geçsin diliyorum. Herkesin yeni yılını kutluyorum.


Nalan ve Yüksel Doğan’ın kızı Eylem ile Güldenir ve Hacı Çalışkan’ın oğlu Bilal evlendi. Mavi Düğün Salonlarının sahibi Alper Doğan tarafından Carl Benz Arena’da organize edilen muhteşem düğüne 1500’ün üzerinde davetli katıldı. Halk müziğinin sevilen sanatçıları Ankara’lı Coşkun ve Zekeriya Ünlü gecede konser verdi.

Eski futbolculardan damat Bilal’in düğününe profesyonel futbolcu arkadaşları, sanat, spor, siyaset, cama-sından kişiler katıldı. Genç evlilerin anne ve babaları misafirlerle yakından ilgilendiler. Düğünde misafirler en iyi şekilde ağırlanarak ikramda kusur edilmedi.

Hacı Çalışkan ailesinin mutlu günüStuttgart toptancılar halinde yıllardır ticaret yapan sevilen işadamı Hacı

Çalışkan oğlu Bilal’ı Eylem ile evlendirdi. Düğüne 2 bine yakın davetli katıldı.

Görkemli düğün Carl Benz Arena’da

yapıldı.


Ögretmenler günü kutlandıStuttgart Başkonsolosluğu, Türk Okul Aile Birlikleri Dernekleri Federasyon’un desteğiyle Esslingen/Nürtingen Türk Okul Aile Birliği Derneği tarafından organize edilen öğretmenler günü Neckartenzlingen Stadthalle’de düzenlendi.

Öğretmenler Gününe Württemberg bölgesinde görev yapan Türk ve Alman öğretmenler katılarak doyasıya eğlendiler.

DERGİ YAYINLANIYORTürk Okul Aile Birlikleri Federasyonu

Başkanı Burhan Kuzu gecede duygu dolu anlar yaşadığıma dikkat çekerek bir sonraki yıllarda öğretmenler gününün farklı bölge-lerde düzenleneceğini söyledi. “

Federasyon olarak değişik çalış-malarımız var. Çocuklarımız dergisini yeniden çıkartmaya başladık. Çocuk,veli ve öğretmenlere yönelik bilgi, veli toplan-tıları düzenliyor, Türkçe derslerine ilgiyi arttırmak istiyoruz. Ev ödevleri dersleri veriyoruz. Çocuklarımızın Alman okulunda başarılı olmalarını sağlıyoruz” dedi.

ÖNEMLİ GÜNÖğretmenler gününe katılan Muvin

Konsolos Şeref Karafilik 24 ka-sım öğretmenler gününün Mustafa Kemal Atatürk’ün çocuklara, gençlere hediye ettiği önemli günler gibi nesli yetiştirenlere hediye ettiği önemli bir gün

olduğuna işaret etti. Emeği geçen herkese teşekkürler. Büyük gayret göstermişler. Bizim öğretmenleri-miz yanısıra Alman misafir öğretmenler, milli eğitimden gelen yetkililer de katıldı.Bölgemizde Türkiyeden gelen 130 ve 20 gönüllü öğretmen görev yapı-yor. Öğretmenlerimiz en önemli değerimiz olan dilimizi öğre-tiyorlar. Türkçenin, kültürümüzün güzelliklerini anlatıyorlar.

Ailelerin ciddi arzusu var. Gelen öğ-retmen sayısı yeterli gelmeyince gönüllü öğretmenlerle ekibi takviye ettik. Amacımız Türkçe dersleri, Türk kültürünü öğretmek. Çocuklar Türkçe derslerine gönderilmeli. Çocuğu kitap okumaya teşvik etmeli. Dersleri takip etmeli. Okula göndermek yeterli değil. Çocukların eğitimiyle ciddi ilgilenilmeli” diye konuştu.

Hakan Tecer Fotoğraf sergisi açtı. Almanya’da 4 yıldır görev yapan

Sivas’lı Hakan Tecer fotoğraf sergisi açtı. Serginin çıkış noktasının Türkçe öğret-menlerinin konumunu göstermek olduğunu belirten Tecer şöyle konuştu. “İnsanlar görmek istediklerini çekerler. Hayat fotoğraf karelerinden ibaret. Bu kareleri ölümsüzleştirmek için fotoğraf çekiyorum.Manzaralar ağırlıklı olarak Avrupadan, portreler Türkiyeden . Özellikle gece fotoğ-raf çekmeyi seviyorum.

Bu benim ikinci sergim. Devamı gele-cek. “

Ludwigsburg’ta Kebap Urfa Ocakbaşı’nda yenirKahramanmaraşlı Kenan Altun ve Urfa’lı Mehmet Türkigöz, Pazarcık’lı Ali Çaporkoyu’nun sahibi oldukları Urfa Restaurant Ludwigsburg’da Urfa yöresinin lezzetlerini müşterisiyle buluşturuyor.

Alleenstr. 11, 71638 Ludwigsburg adresinde hizmet veren Urfa Kebap’ta ciğer, kuşbaşı, adana tavuk şiş gibi lezzetli et ürünleri servis ediliyor. Hergün taze çorba çı-kan Urfa Kebap, günlük öğlen menüsü çıkartıyor. Çorba çeşitleri ve öğlen menüsü büyük beğeni toplayan Urfa Ocakbaşında pide, lahmacun ve ekmeği odun fırınında pişiriliyor.

Haftanın hergünü 10.00-23.00 saatleri arasında açık olan Urfa Ocakbaşı, Türkiye’nin güney doğu yöresine ait lezzetlerini Ludwigsburg’lulara özletmiyor.

Restaurant mutfağında helal kesim et ile bio ürünler kullanılıyor. Urfa Ocakbaşı sipariş alıyor. Evlere servis veriyor.

Çiğ Köfte Oses Avrupa’da 10. şubeye ulaştı

Türkiye’de 500’e yakın noktada satışı bulunan, Sindelfingen’de Avrupa temsilciliğini hizmete açan etsiz çiğ köfte Oses, Avrupa genelinde 10 şubeye ulaştı.

Oses’in Avrupa temsilcisi Alper Karababa „Etsiz çiğ köfte lezzetini tüm avrupa ülkelerine sevdirmenin mutluluğunu yaşıyoruz“ dedi. Oses franchising sistemiyle 15 bin Euro’ya herkesin kendi işinin sahibi olabileceğini belirten Alper Karababa „Temsilcilere ürün ve malzemeler Sindelfingen’de üretilip günlük gidiyor. Avrupada fabrikası olan ilk çiğ köftecisiyiz. Kendimiz üretiyoruz. Şubelerimizde aynı lezzet kalitede çiğ köfte sunuyoruz. Şubelerimiz dışında dönerciler, restaurantlar, diğer çiğ köfteciler de bizden çiğ köfte satın alıyor. Kısa sürede büyük bir başarı sağladık. Kendi stratejimizi oluşturduk. İlk çiğ köfte fabrikası olarak Avrupa Kalite ödülü kazandık” dedi.

Herkesin yeni yılını kutlar, sağlık mutluluk dileriz

OSES üretim ve satış merkezi :Dresdener Str. 5, 71065 Sindelfingen


Urfa Ocakbaşı

ekibi


Kirchheim u. Teck

Eichendorf Str. 77 (Hüllenberg Str.) • 73230 Kirhceim u. Teck • Tel: 07021 / 86 46 71

Türk fırınımızla hizmetinizdeyiz.Saat başı sıcak ekmek.

Günlük taze sebze meyve • 1200 çeşit kuru gıda maddesi ve günlük helal kesim et ve tavuk

Yeni yılınızkutlu olsun

Kirchheim-Teck’te Gökhan Şahin’e ait Hakverdi Süpermarket’te Türk ve dünya mutfağına uygun ürünlerin satışı yapılıyor. Süpermarket’te helal kesim et, et ürünleriyle Baktat gibi markalı ürünler sürekli olarak özel fiyatla satışa sunuluyor. Düzenli olarak yapılan kampanyalarda inanılmaz indirim yapılıyor. Taze sebze ve meyve, kuru gıda, kendi taş

fırını, pasta hizmeti, export ve kasap bölümü ile halı ve ev eşyaları bölümü bulunan Hak Verdi’de müş-teriler park sorunu yaşamıyor. EC kart ile nakitsiz alışveriş imkanı bulunuyor.

Hakverdi sahibi Gökhan Şahin müşterilere gü-leryüzlü hizmet sunmak için gayret gösterdiklerini, temiz mal sattıkları için müşterilerin Hakverdi’yi

tercih ettiğini söyledi. Halı bölümünde ve ev eşyaları bölümünde zengin mutfak ve ev eşyaları yanısıra ünlü markaların halı satışı da yapılıyor.

Hakverdi Kirchheim Teck: Eichendorffstr. 77, 73230 Kirchheim Teck

Tel. 07021-864671Hakverdi tüm müşterilerinin Yeni Yılını Kutlar.

Kirchheim-Teck Hakverdi alışverişin adresi Hakverdi Supermarkt özel kampanyalarında inanılmaz indirim yapıyor

Hakverdi’den yılın moda halı kampanyası

Türk islam alemine ve insanlığa yeni yılın hayırlı uğurlu olmasını diliyorum.

Mahmut Yılmazel

Ludwig-Maximilians Üniversitesi Ekonomi bölümü öğrencisi 27 yaşındaki Max Yılmazel Göppingen Gençlik Teşkilatının başına geldi. 18 yaşından beri aktif SPD üyesi olan olan Max Yılmazel başkan seçilmesinden sonra yaptığı açıklamada, bu göreve layık görülmekten duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Uzun zamandan beri Sosyal Demokrat Parti’de aktif görevler üstlendiğini belirten Max Yılmazel, muhtelif zamanlarda değişik aktivitiler düzenlediklerini, aylık toplan-tılarda biraraya gelerek fikir alışverişi

yaptıklarını ve geleceğe ilişkin projeler üzerinde çalıştıklarını söyledi.

Göppingen bölgesinde finans uzmanı olarak görev yapan Mahmut Yılmazel oğlu Max’ın başkan seçilmesinden sonra duygudu memnuniyeti dile getirdi. “Kapitalist düzenle sıkıntıya giren bir dünyada oğlumun SPD düşünceye sahip olması, bu düzenin kurulmasına katkıda bulunmasından mutluyum. Tüm gençlerimizi siyasette aktif olmaya davet ediyorum. Almanya’nın geleceğini birlikte oluşturmalıyız” dedi.

Max Mahmut Yılmazel Göppingen SPD Gençlik Kolları İl Başkanı seçildiFinanz Danışmanı Mahmut Yılmazel: Oğlum Max’ın başkan seçilmesinden büyük memnuniyet duydum. Kapitalist düzenden sıkıntıya giren bir dünyada oğlumun SPD düşüncesine sahip olmasından mutluyum.

Nice Yıllara KubilayGazette Aktuell’in sahibi

Salih Şahin’in oğlu Kubilay Şahin 19 yaşına bastı. 19.11.1996 doğumlu Kubilay’ın yaşgünü aile arasında kutlandı. Salih Şahin, eşi Kumra Şahin ve kardeşleri Merve ve Acar Şahin’den arzu ettiği hediyelerin alındığını gören Kubilay çok mutlu olduğunu söyledi. Yaşgününde kızkardeşi Merve’nin yaptığı ıspanaklı pasta ise günün sürprizi oldu. Kubilayın yaşgününü kutluyor, herşeyin gönlünce olmasını diliyoruz.


Bilal Bingöl Almanya’ya 3 yaşında geldi. 45 yıldır Almanya’da yaşıyor. Meslek eğitimini oto tamircisi olarak yaptı. Tamirhane açtı. Yıllar sonra bilirkişi hizmetleri ver-meye başladı. AB sertifikası da alarak Avrupa genelinde hizmet vermeye başladı.

Tüm marka ve büyük-lükteki araçlar ile deniz taşıtlarına gutachten hizmet-leri veren Bilal Bingöl ehil olmayan kişiler tarafından yapılan gutachten raporla-rında ciddi hatalar olduğunu, araç sahiplerinin zarara uğra-dıklarını söyledi. Gutachter seçerken seçici olmak ge-

rektiğine işaret eden Bilal Bingöl rapor verecek gutachter’in mutlaka geçmişinin araştırılmasını, uzman olup olmadığının öğrenilmesini önerdi. “Sahip olduğu sertifikalara baksınlar. Sahte insanlarla muhatap

olmasınlar. Sadece diploma yetmiyor. Benim kökenim tamircilik. Bu tecrübe önemli bir faktör. Araç tamirini bilmeyen ve uzmanım diyen insanlar rapor hazırlıyor ve eksik değer biçiyorlar. Sigortalar yetersiz ücreti hemen ödüyor. Mesleğin ehli kişilerin verdikleri rapor doğrudur.” dedi.

Özellikle göçmenlerin dahil olduğu pekçok kazada polisin göçmen olmayanın yanında olduğunu belirten Bilal Bingöl ayrımcı uygulamalara sık sık rastlandığını söyledi. “Kaza olduğunda polis ge-lince haklı olduğu halde polis onu suçlu gibi gösterebilir. Vatandaşlar kendilerini haklı görüyorsa hiçbir şeye imza atmasınlar. Bize gelsinler. Çalıştığımız avukatlar var.

YURT DIŞI KAZALARI Yurt dışında olan kazalar çok önemli. Kaza hangi ülkede olduysa

o ülkenin kanunları geçerli. Mutlaka polis çağırılmalı. Yurt dışında kaza yapanlar raporları Almanya’ya döndükten sonra yaptırıyor. Türkiye’de kaza olduğunu düşünelim. Müşteri bilirkişi raporunu Almanya’da yaptırırsa bunun ücretini Türkiye ödemiyor. Ancak bilirkişi raporu olmadan ödeme yapmıyor. Bilirkişi raporu için polis raporu şart. Mağduriyetlerde Almanya’daki avukatlar devreye giri-yor. Aracıyla yurt dışına uzun seyehatlere gidenler mutlaka avukat sigortası yaptırmalı ve bu sigorta Türkiye’ye yola çıkmadan 3 ay önce yapılmalı.

Böblingen’de hizmet veren Türk Seyehat Bürosu Şahir Reisen tesettürlü otellerde mükemmel tatil imkanları sunuyor. Türkiye’ye yönetil tüm hava yolu şirketlerinin biletlerini satıyor. Böblingen’de hizmet veren, Hanefi Şahin’in sahibi olduğu Şahin Reisebüro Bahnhofstr. 20, 71034 Böblingen adresindeki bürosunda hizmetlerine devam ediyor. “ dedi.. Koyu Trabzonspor taraftarı olan Hanefi Şahin, Trabzonspor’un her zaman destekcisi olacağını söledi. Trabzonspor kulübünün yeni başkanı Muharrem Usta’ı kutladı. Muharrem Usta’nın en önemli vaadi Beşiktaş ve Galatasaray’ı şampiyon yapan teknik direktör Mircea Lucescu ‘yu Trabzonspor teknik direktörlüğüne getirmekti. Trabzonspor dünya kulübü olmak istiyorsa cesur adımları atmalı. Yeni başkana güveniyoruz” diye konuştu.

Şahin Reisebüro: Bahnhofstr. 20, 71034 Böblingen

Mey-Fa inşaat sektörünün dört alanında hizmet veriyor Çatı yapımında bölgenin en deneyimli ve uzman

şirketinin ortaklarından Yakup Fakioğlu, çatı ve izolasyonda ciddi hatalar yapıldığına işaret edip,

her insana çatı yaptırılmayacağını söyledi. Çatı, dış izolasyon, iskele ve aluminyum ve ahşap kapı pencere alanında hizmetler verdiklerini belirten Yakup Fakioğlu Mey-Fa’nın hizmetleri hakkında şu bilgileri verdi. “Ahşap binanın izolasyonunda köpük kullanılmaz. Betondan yapılmış evlerde de izolasyon aynı olmaz. Binanın özelliklerine dikkat edilmeli. Evlere çardak yapıyoruz ve fiyatlarımız çok uygun. Hizmetlerimizden faydalanmak iste-yenlere önerimiz başka şirketlerden fiyat almaları. O fiyatın yüzde 5 altında biz fiyat vereceğimizi ga-

ranti ediyoruz Şirketimiz sigortalıdır. Kendimizden veya işçiliğimizden kaynaklanan herhangi bir hata, kaza veya üretim kayması olduğunda zarar karşıla-nıyor. 3 milyon euro’ya kadar sigortalıyız.

Ev sahiplerine bizim hizmet alanımıza girmeyen diğer alanlarda da yardımcı oluyoruz. Kaloriferci fayansçı ,iç sıva yapan tanıdıklarımız var. Bünyemiz altında mühendislerimiz var. Çatı, çıkıntı yapmak, değişiklik yapmak istiyorlarsa bilgi veriyoruz. Çizme işlerini yapıyoruz. Şu anda şirketimizde 15 personel çalışıyor. Fakioğlu olarak hedefimiz

bulunduğumuz çizgiyi muhafaza etmek. Temiz, sağlam iş yapıp gününde teslim etmek.

FARKLI YATIRIMLAR GELİYOR Farklı sektörlerde hizmetler verme planları-

mız var. İnşaat sektöründe ve hizmet sektöründe hizmet verme gayretindeyiz. Gençlere meslek edinmeleri yönünde destek veriyoruz. Bize de başvurabilirler. Başka dallarda meslek edinmek istiyorlarsa ortak çalıştığımız şirketlere başvu-ruyoruz. Bizim ricamızı kırmıyorlar. Yeni yılda sağlık, huzur, mutluluklar diliyorum. İnşallah 2016 hepimiz için hayırlı olur.

Mey-Fa Dach und Wand GmbH sahibi Yakup Fakioğlu garantili hizmet verdiklerini, yaptıkları işin 3 milyon Euro’ya kadar sigorta güvencesi altında olduğunu söyledi.

Gutachter Bilal Bingöl: Önce oto tamirci sonra Gutachter oldumAracına gutachten yaptıracak olanlara önerilerde bulunan Bilal Bingöl çok sayıda hatalı rapor verildiğine dikkat çekti.

Yakup Fakioğlu

Hanifi Şahin

Muharrem Usta

Trazonspor kongre üyesi Şahin Reisebüro sahibi Hanifi Şahin:

Trabzonspor’un yeni başkanı Muharrem Usta’ya başarılar dilerim

Bilal Bingöl


YENİ YILINIZI KUTLAR, SAĞLIK VE MUTLULUK

DOLU NİCE YILLAR DİLERİM.

SAYGILARIMLA

ALİ ORHAN DOĞAN

HAPPY NEW YEAR

ELITevents

Muhammed Sabuncu gösterilen ilgiye teşekkür etti. 250 metrekarelik kapalı alana sahip mekanın şimdiden dar gelmeye baş-ladığını belirten Sabuncu Sindelfingen’in Köz’e ihtiyacı olduğunu, Köz’ün kaliteli ızgara ve kebaplarıyla ihtiyaca yanıt verdiğini söyledi. “Sindelfingen hak ettiği mekana kavuştu.. Stuttgart’taki lezzet, hizmet ve kalite aynen Sindelfingen’de

uygulanıyor. Köz bağımlıları mutlu. Tava, fırın, lahmacun, künefe, kebap dö-

nerimizi kendimiz yapıyoruz. Türkiye’den özel döner ustası getirdik. Döner kendi imalatımız. Türkiyedeki döner lezzetini özleyenlere müjde. Köz müşterileriyle birlikte bir ailedir. Sindelfingen’de uzun bir çalışma ve uğraştan sonra hizmete girdik. Hepimiz için hayırlı olsun. Yoğun ilgi var.

İnsanlara layık oldukları gibi en iyi adreste, en iyi mekanda en iyi hizmeti vermek için buraya geldik” şeklinde konuştu.

Köz Restaurant Sindelfingen’de her sabah 6.00 dan itibaren açık büfe kahvaltı çıkartıyor. 7.90 Euro olan açık büfe kahval-tıda çay sınırsız. Ayrıca tüm kahve çeşitleri ve tüm sıcak içecekler mevcut. Dileyen yaş pastasını veya baklava çeşitlerini

kahvesinin yanında huzur içinde yiyebili-yor. Öğlenleri 11.30-14.00 arası açık büfe günlük yemek menüsü çıkıyor. Menüde dört çeşit yemek bulunuyoyr. 8.90 Euro olan öğlen menüsünde sınır yok. İsteyen istediği kadar yiyor. Öğlen menüsüne içecek dahil değil. Menüde ayrıca Paça, iskembe, mercimek ve tavuk çorbalarından oluşan dört çeşit

çorba bulunuyor.Yeni yılın tüm müşterilerimiz, tüm

insanlar ve tüm dünya için huzur ve barış içinde geçmesini Allah’tan dilerim. 2016 dünyaya huzur, kardeşlik ve barış

getirsin diliyorum. M. Sabuncu

Sindelfingen Köz’de mekan dar geliyor

Stuttgart Köz’den sonra Sindelfingen’de hizmete açılan Köz Restaurant’a ilgininin olağanüstü yoğun olduğunu belirten mekan sahibi M. Sabuncu gösterilen ilgiye teşekkür etti.

Köz Restaurantları kurucusu Muhammed Sabuncu:


HATAY-ADANA-MERSİN DEFNEKÜLTÜR DERNEĞİ

- STUTTGART -

Bilet �yatı: 25,- Euro 0-3 yaş arası ücretsizdir.

Menü: Sıcak yemek, Salata. Sınırsız alkolsuz içecek,Meyve, Meze, tatlı, Çay, kahveStuttgart

Hamd. e. V.★★

★★★

★★★★★★

★

Hamd. e.V.

YILBAŞI ÖZEL AİLE EĞLENCESİ

31.12.2015 Yer: Doblergreen OtelArslan Event of More

GİRİŞ: 18:00

Felsenbergweg 3• 71701 Schwieberdingen

Salih Şahin 0171 266 82 06 / Vehbi Elmas 0174 174 41 62 / Habib Yunus 0152 540 70 822 / Haydar Aybacı 0176 979 15 667info:

Grup Sergen Haydar Nacar

Necim Olgun ve İnal Kardeşler

Hamd Kütür Derneği Kadın kolları Zum Hörnle Restaurant’ta yemekte buluştu. Yemeğe 15 aile katıldı. Davete aileleriyle katılan kadın kolları grubu, Zum Hörnle’de canlı müzik eşliğinde eğlendi. Akşam saatlerinde başlayan, gece 24.00’te son buldu.

Kadın kollarının etkinliğinde bir konuşma yapan Başkan Salih Şahin kadın çalışmalarının önemine değindi. Sözlerine şöyle devam etti: “Kadınlar toplumun can damarıdır. Kadın olmayan yerde başarı

ve disiplin olmaz. Bu nedenle derneğimizde kadın kollarının aktif hale gelmesinin çocuklarımıza ve ailelere çok büyük desteği olacak.

Kadın kollarına çalışmalarında başarılar diliyoruz. Bu arada HAMD kültür derneği binasının satın alınması için başlatılan kampanyaya tüm kurucu üyeler destek vermye söz verdi. En büyük desteği 10 bin Euro ile Yönetim Kurulu Üyesi Mehmet Diker, Habip Yunus verecek. Ben de en çok verenden 1 fazlasını vermeye

söz veriyorum. Bölgemizde 400 ailelik hemşehri grubuna

sesleniyoruz. Bize yetecek büyük bir bina gerekiyor. Toplantı salonu, ibadethane, kadın ve gençlik kolları odası, misafirhanesi, mutfağı olan bir derneğe ihtiyacımız var. Böyle bir binanın arayışı içindeyiz.

Kornwestheim’da Sivas’lı hemşehriler derneği bir dernek binası satın aldılar. Binada 47 aile hisse sahibi. Biz de aynı örneği uygulamak istiyoruz. Hiçbir aile

verdiği paranın nereye gittiğini düşünmeyecek. Her hisse 2 bin Euro. 500 hisseli bir bina almak istiyoruz. Vehbi Elmas 3 hisse, Akar Elmaz 2 hisse, Mehmet Elmaz 2 hisse, Tuncay Açıkbaş 3 hisse, Haydar Aybacı 3 hisse, Özhan Büyükant 4 hisse, Ahmet Yılmaz 4 hisse , Fevzi İğde 2 hisse, İlknur Bülent Hepsağ, Akın Düşer 2 hisse, İbrahim Zenger 3 hisse, Ali Elmas 2 hisse, Bahtiyar 2 hisse alacak. Desteğinize teşekkür ediyorum.”

Hamd Kadın Kolları yemek verdi Hamd Kadın Kollarının düzenlediği aile yemeğine katılan Dernek Başkanı Salih Şahin yeni dernek binası müjdesini verdi.

HAMD e.V. resmi dernek oldu

Stuttgart bölgesende yaşayan Hatay, Adana ve Mersinli vatandaşlar tarafından bölge kültürünü yaşatmak ve tanıtmak amacıyla kurulan HAMD e.V. Stuttgart Mahkemise tarafından resmi dernek başvurusu kabul edilerek resmi dernek sıfatını kazandı. 7 Aralık tarihinde gelen mektup tüm dernek üyelerini sevindirdi. Kuruluş çalışmalarına 8 Nisan 2014 yılında başlayan HAMD Kültür Derneği’nin bölgedeki 400 aileye hitap ettiğini belirten Başkan Salih Şahin “En büyük hedefimiz anne babalara çocuklarına doğru eğitim verme bilincini yerleştirmek ve kültürümüzü yaşatmak. Peygamberimizin bize emanet ettiği Kuran ve Ehlibeyt yolunda kültürü-müzü yaşatacağız” dedi.


Boschstr. 11 - 13

71336 Weiblingen / Neustadt

Tel: 07151 99 45 000 - 0

Fax: 07151 / 99 45 02 - 22www.emek-doener.de

DESBİR kurucu üyesi İsmail Özel Türk esnafın DESBİR sayesinde branşlarını olgunlaş-tırıp geliştirdiğini söyledi.

DESBİR Kurucu üyesi İsmail Özel, Ludwigsburg’ta 34 yıldır turizm sektöründe hizmet veriyor.

DESBİR üyelerinin kendi branşında yaptığı işin en iyisini deneyimlerine dayanarak sür-dürmeye çalıştığına işaret eden Özel DESBİR sayesinde eğitim sertifikasını edindiğini belirtip şöyle konuştu. “ Bu sertifikayı aldıktan sonra enaz 10 öğrenci yetiştirdik. DESBİR’e üye olmanın avantajı. Üyeler olarak 2 haftada bir toplanıyoruz. Güncel ve dünyadaki ekonomik geleşmeleri takip ediyor, aramızda tartışıyoruz.

Değişimi kendi aramızda değerlendiriyoruz. Üyelere yönelik sohbetler yapıyoruz. Bilgi aktarımı sağlanıyor.

Küçük esnaf için kurulduk. Piyasada ençok yıpranan küçük esnaftır. Herkes yaptığı işi kaliteli yapmalıdır. Piyasada var olmanın ön koşulu hangi sektör olursa olsun budur. O işin en iyisini yapması gerekir. DESBİR felsefesi budur. Hizmet sekörü insan kaynaklıdır”

THY AİLE İNDİRİMİ YAPIYORSeyehat bürosu olarak Türkiye’ye ağırlıklı

çalıştıklarını belirten İsmail Özel, “ Türk Hava Yolları bileti satıyoruz. THY avrupanın en iyisi. Uçuşlar en kaliteli, en üst düzeyde veriyor. 2016 sezonu için aile indirimi, engelli indirimi var.

Birlikte seyehat eden 2 kişi bu indirimden fay-dalanıyor. Turistik paket, dünyanın her tarafına hizmet veriyoruz. Büroda 3 kişi çalışıyor. 2 meslek eğitimi yapan öğrencimiz var. Seyahat acentalarından bilet almanın artısı var. En iyi şekilde vatandaş bilgilendiriliyor. Ona göre satış yapılıyor. Avantajı büyük. Yeni yılda temennim tüm dünyanın iyiye gitmesi. Savaşlardan, insan-ların ölmesinden korkuyoruz. İnsanlar yaşasın. Öldürülmesinler. Çalışmalar insanların yaşaması için olmalı. Farklılıklar olacaktır. Farklılık olmasa dünya gelişemez. Hoşgörülü, karşıyı ikna edici, karşıyı dinleyerek ve saygıyla cevap vermeyi öğrenmemiz lazım” şeklinde konuştu.

40 yıldır THY bünyesinde hizmet vermiş olan DESBİR kurucu üyesi İsmail Özel

DESBİR sayesinde 10 gence meslek öğrettim

Elmas GmbH yöneticisi Vehbi Elmas, DESBİR’in esnafın yaşadığı zorlukları giderecek hizmetler verdiğini söyledi.

Elmas GmbH, yöneticilerinden Vehbi Elmas, DESBİR kurucu üyesi olduklarını ve DESBİR’in verdiği hizmetlerden esnaf olarak çok faydalandıklarını söyledi. DESBİR sayesinde diğer işletmelere göre avantajlı duruma geldiklerini

belirten Vehbi Elmas “Eğitim önemli bir alan. Kendi personelimizi yetiştirmek, gençlere meslek eğitim yeri sunmak fikir ve imkanı DESBİR tarafından önümüze kondu. Önce kendimiz eğitim aldık. Şimdi biz gençleri eğitiyoruz. Bugüne kadar üç gence meslek eğitimi verdik. Bu yıl dördüncü öğrencimizi aldık. Güzel seminerler düzenlenir, esnafa faydalı çalışmalar ve çözümler üretirlerse esnaf bundan faydalanır” dedi.

DESBİR Türk esnaflar için bulunmaz şans

Maruf Elmas, Elmas GmbH yöneticileri Vehbi ve Ali Elmas

ile.

Elmas Fischhandel GmbH kurucusu Maruf Elmas:

İsmail Özel

Tüm üyelerimizin ve vatandaşlarımızın yeni yılını kutlar, sağlık, barış ve

huzur dolu bir yıl dileriz.

Başkan İlyas Yıldız


Şükrü Abi’de balık, roka ve rakı keyfi sürüyür

Heilbronn’da hizmet veren Osman Reisebüro sahibi Melih Ulusoy, ülkede barış ve huzurun biran önce sağlanması gerektiğini söyledi.

2015 yılının Türkiye turizmi için ba-şarılı geçtiğine işaret eden Melih Ulusoy, Türkiye’deki politik gelişmelerin Türkiye turizmini olumsuz etkileyebileceğini söy-ledi. 2015 yılında Türkiye’ye 4,5 milyon turistin ziyaret ettiğini ve Rus turistlerin başı çektiğini belirten Melih Ulusoy, Türkiye ve Rusya arasında yaşanan krize acil olarak çözüm getirilmesi gerektiğini söyledil. “Türkiye ve Rusya ile arasında yaşanan krizin biran önce çözülmesini diliyoruz. Bize geçtiğimiz yıl milyon-larca Rus turist gelmişti. Rus uçağının düşürülmesinden sonra ilişkiler gerildi ve Rusya yaptırımlarını uygulamaya başladı.

Bundan Türk turizmi ve ekonomisi büyük zarar görür. Putin ve Erdoğan’ın retleşme-sinin kimseye faydası yok. Filler tepişiyor, çimler eziliyor. Sebze ve meyve üreticileri de mağdur kaldı. Ayrıca Suriye’deki iç savaşın bitmesi en büyük dileğimiz.

REZERVASYONU ACENTADA YAPINOsman Reisebüro olarak kampanya-

ları olduğuna işaret eden Melih Ulusoy tatil rezervasyonu yaptırmak isteyenlerin acentalara zaman ayırarak gitmeleri ge-rektiğini söyledi. “Müşteri bizden daha iyi hizmet ve doğru bilgi alıyor. Bu nedenle müşteriler internet olayını bırakmalı. Biz ekstra sorumluluk alıyoruz. Karşılarında muhatap insan oluyor” dedi.

Yeni yılın vatandaşlara sağlık, huzur ve barış getirmesini diliyorum.

Osman Reisen sahibi Melih Ulusoy:

Rusya krizi turizmi olumsuz etkiliyor

Stuttgart’ta gazinoculuğu başlatan Şükrü Yiğit, sektöre 1970’li yıllarda Tübingerstr. Üzerindeki Tübinger Hof adlı mekanda müzikli eğlence mekanı çalıştırarak girdi. Tanınmış işadamları ve şöhretlerin mekanı olan işletmenin sahibi Şükrü Yiğit, “1970’lerin müzik eğlence ortamını sunuyoruz. “ dedi.

Almanya’da ilk Türk tipi gazi-noculuğu başlatan Şükrü Yiğit, bu girişimiyle günümüzde de efsane olarak anılmayı sürdürüyor.

TÜRKLER İÇİN EĞLENCEDaha sonraki yıllarda Stuttgart

Garı yakınında Istanbul Gazinosunu hizmete açan Şükrü Yiğit, Türkler için gece eğlence hayatını doruk noktasına taşıdı. Türkiye’deki ünlü sanatçıları Stuttgart’a getirerek ün yaptı. İstanbul Gazinosunun kapan-masından sonra Bad Cannstatt’a eşi Saba hanımın hizmete açtığı ‘Şöhretler Kahve’sini’ işletmeye başlayan Şükrü Yiğit, Şöhretler kahvesini zamana karşı dayanan kült kahve haline getirmeyi başardı.

Stuttgart’ın en lezzetli balık menü-sünün çıktığı yer olarak ün salan Şöhretler kahvesinde balık her hafta

Salı günü çıkıyor. Yeni yılda herkese sağlık, mutlu-

luk ve barış diliyorum.

Şükrü Yiğit

Nargile cafe hizmetlei verilen Cafe Centrum, Sky aboneliği aldı. Sporsever müşterileri için dev ekranlardan maçları canlı izleme imkanı sunmaya başladı. Canlı müzik yapılan Cafe Centrum’da müşteriler huzurlu saatler geçiyor.

RAHAT ORTAMİşletmeyi açarken hedefin gençlerin rahat edecekleri bir mekan

kurmak olduğunu belirten Cafe Centrum yöneticisi Koray Demir “Bu hedefimizi gerçekleştirdik. Nargile, kokteyl servisi, pasta, çe-rez, kahve servisi veriyoruz. Hafta sonları müzik var. Maçlar canlı izleniyor. Şu anda altı çalışanımız var. Müşterilerimizin beklentile-rini karşılamak,kaliteli hizmet vermek için özel titizlik gösteriyoruz. Nargile ve kokleyl olarak zengin çeşitlerimiz var. Nargile tutkunları istedikleri tadı bizde buluyor”şeklinde konuştu.

GRUP REZERVASYONU Cafe Centrum yaşgünü gibi grup toplantıları için rezervasyon

alıyor. Cafe Centrum’un rahat ve lüks ortamında en güzel grup toplantıları başarılı geçiyor.

Tel. 0157-36938888

Cafe Centrum Nargilesi ile maç izleme keyfi Koray Demir yönetinde Cafe Centrum, Sky aboneliği ile UEFA, Şampiyonlar Ligi ve tüm dünya ligi futbolunu izleme imkanı sunuyor.

Hergün 07:00 - 05:00 arası hizmetinizdeyiz.

Nargile keyfinin yeni adresi

22 saataçığız

Eberhardstr. 39 • 70173 Stuttgart • Tel. 0157-36938888

Zengin kokteyl çeşitleriHer cumartesi canlı müzik

Çerez, meyvetabağı

Hergün 07:00 - 05:00 arası hizmetinizdeyiz.

Nargile keyfinin

Zengin kokteyl çeşitleri

80 kişilik teras, 30 değişik tad nargile

Tüm nargileler 10,- Euro



İbrahim Şiringül: Birkan’ın her şubesinde ayrı lezzet varYeni konseptiyle Stuttgart’ta döner sektö-

rüne yepyeni yüz kazandıran Birkan Kebap şubeleri mükemmel hizmet ve lezzet anlayışıyla hizmetlerine devam ediyor. 2002 yılından beri döner sektöründe hizmet veren İbrahim Şiringül, Birkan kebap’ın küçük konsept ile başladığını, hedefinin büyük olduğunu söyledi. Franchise temsilcilikleri vermek istediklerine işaret eden İbrahim Şiringül Birkan Kebap şubelerinin ileriki yıllarda artacağını belirtti.

“Şu anda hijyen olarak, kalite olarak en iyi hizmete sahibiz. Görüntü, renk, düzen, dönerin kalitesi olarak en iyi hizmeti veriyoruz. Salat büfelerimizi baştan yeniledik. Döner sektörüne yeni imaj ve kalite getirdik. Şubelerimize gelen müşterilerimiz mekan ve ürünümüzü çok beğe-niyor. Yeni konepti uygulamaya koyduktansonra satış potansiyelimiz yüzde 30 arttı. Yenilik yapan, mağazalarına yatırım yapan işveren mutlaka

kazançlı çıkıyor. Reklam, titizlik ve temizlik çok önemli.

DÖNERE KALİTE GETİRDİKBirkan olarak hedefimiz dönere kalite

getirmek. Yaprak döner, hindi, tavuk, dana dönerlerimiz var. Her biri ayrı şubede satılıyor. Her dükkanın ayrı lezzeti var. Tavuk isteyenİ, kıyma isteyeni diğer şubeye yönlendiriyoruz. Avantajımız şubelerin birbirine yakın olması. Döner dışında Birkan Kebap’ta günlük taze Türk yemeklerimiz çıkıyor. Öğlen menümüz var. Çorbalarımız var. Vegetarian yemeklerimiz, pizza çeşitlerimiz, balık çeşitlerimiz var. Salata büfemiz zengin. Öğlen menümüz, salata ve pi-lavla beraber 6.50 Euro. Kahvaltıda pide çeşitleri ve börek çeşitleri sunuyoruz. Günlük 2 çeşit çorba çıkartıyoruz. Herkesi Birkan Kebap’a da-vet ediyoruz. Stuttgart’ta gelince bize uğramadan gitmesinler. Lezzette 1 numarayız. Şu anda talep

yüksek olduğu için dışardan sipariş almıyoruz. İleriye yönelik sipariş alacağız ve teslimat servisi kuracağız. Bu proje yakında uygulamaya girecek.

KONSEPTİN BABASIHafta sonları müşteri yoğunluğu arttı. Bu

konseptin babası Mehmet Şiringül. Benim ağabeyim. Ona şükran borçluyuz. Bize babalık yapıyor. En büyük destekçimiz. Bu sektörü geliş-tiren ve imajını yükselten Mehmet Şiringül’dür. Geleceğe yönelik yeni projeleri var. Çok aydın bir insan. Bu nedenle döner sektöründe Mehmet Şiringül en saygın isimlerin başında geliyor. Yardımseverdir. İşinde hile, art niyet yoktur. Başarımızda payı büyük. Çalışanı sever. Destek verir. Bize katkısı çok.

MUTLU YILLARHerkesin yeni yılı yılını kutlar, başarı, sağlık,

barış ve huzur getirmesini dileriz. Dileğimiz ülkemizin barış huzura kavuşması.

Türk mutfağının leziz yemekleri hergün Birkan şubelerinde 4 çeşit yemek öğlen menüsü 6,50.

Rotebühl Platz 4 • 70173 Stuttgart •Tel: 0711 28 46 42 38

Hirschstr. 27 • 70173 Stuttgart •Tel: 0711 726 96 666

Königstr. 45 • 70173 Stuttgart •Tel: 0711 870 34 845

Stuttgart AVM Gerber

Birkan kurucusu Mehmet Şiringül

Birkan 1

Birkan 2

Birkan 3

Birkan 4

İbrahim Şiringül

Salman Şiringül


Kuzu tandır’ın adresi Adana Ocakbaşı’nın yıl-başı açık büfe menüsünde hindi dolma ve kuzu tandır-dan oluşan iki çeşit yemek, 10 çeşit meze, satala, tatlı ve meyve tabaklarıyla sınırsız alkolsüz içecek yer alacak. Pinayist şantör Bülent Sönmez’in müziği eşliğinde başlayacak ak-şam servisi ailelere uygun eğlence ortamı sağlayacak. EN ZENGİN BRUNCH ADANA OCAKBAŞINDA

Zuffenhausen Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttart adresinde en kaliteli etten, en lezzetli ızgaraları müşterisine ikram eden Mehmet Usta “Adı her yerde bir fakat tadı bizde farklı” diyor. Ludwigsburg’da başlattığı 7 yıldızlı kahvaltı brunch hizmetlerini Zuffenhausen’de sürdüren yılların de-neyimli et ustası Mehmet Usta, yeni hizmete açtığı Adana Ocakbaşı adlı restaurantında taş fırında ekmek, pide, lahmacun ve pizza çeşitleri, közde ızgara çeşitleri, balık çeşitleri, günlük 3 çeşit çorba, yaprak döner, tatlı çeşitleriyle taş fırında künefe ve meze çeşitlerini servis ediyor.

Öğle menüsü çıkıyorAdana Ocakbaşında hergün 11.30 -14.30 saatleri ara-

sında 5,90’dan başlayan fiyatlarla öğlen menüsü çıkıyor. Menüde 2 çeşit sıcak yemek bulunuyor.Hergün 10.00-24.00 saatleri arasında lezzetseverlere hizmet veren Adana Ocakbaşı Restaurantında alkollü ve alkonsüz içecek servisi veriliyor. Kına, düğün, doğum günü gibi özel günler için grup rezervasonları yapılıyor. Mehmet Usta’nın 7 yıldızlı muhteşem Pazar kahvaltısının ücreti 9,90 Euro

Adana Ocakbaşı Restaurant Schwieberdinger Str. 3770435 Stuttgart Tel. 0711- 699 43 717

Yeni yılı Adana Ocakbaşı’nda karşılayınMehmet Usta size bir telefon kadar yakın (0711-69943717). Adana Ocakbaşı Restaurant Yılbaşı rezervasyonlarına başladı. Açık büfe özel yılbaşı menüsü, 49 euro.

Breitenstr. 21 • 73728 Esslingen - Plinsauvorstadt

Tel.: 0711 - 370 92 09www.memonunyeri.de

Türkiye‘nin Süperlig ve Bundesliga maçlarısportwetten, Novo Line Spielautomaten

RAKI İÇERKENMAÇINI İZLE

Bizim yanımızda insan ömrü uzar

24 saathizmetinizdeyiz

Çorba çeşitleri • Mercimek • İşkembe • Izgara • Kavurma • Köfte • Balık • Salata • Soğuk ve Sıcak meze çeşitleri

Mehmet ve Yavuz Tarhan

Tüm dost ve müşterilerimizin yeni yılını kutlar, tüm dünyada

barış, dostluk, kardeşlik rüzgarı esmesini dileriz.

Mehmet ve Yavuz Tarhan’ın sahibi olduğu Esslingen’de maçların izlendiği ve leziz yemeklerin sunulduğu Gaststaette Weilerhoff unutulmaz bir geceye ev sahipliği yaptı. Esslingen’li askerlik arkadaşlarının 25. yıl buluşmasında Mehmet Tarhan askerlik arkadaşlarına hazırladığı nefis pirzola ızgara, salata, soğuk mezeler yendi, alkollü -alkolsüz içecekler içildi.

Ali Arslan, Zeki Ertek, Burcin Çağatay, Adnan Tatlıcı, Tahir Özkara, Metin Kayabaş, Özgür Özçelik, Turgut Mutlu, Erkan Serbest, Metin

Kayabaş veTayfur İseri 38. dönem orta tabur olarak 13 Mart-13 Mayıs 1990 döneminde bedelli askerlik görevlerini birlikte yaptılar. Askere

gitmeden önce de tanışan grup, 25 yıl sonra Esslingen Weilerhoff’ta bir araya gelerek 25. Yıl kutlaması yaptılar.

Esslingen’de taksicilik yapan Tayfur İseri 1990 yılında askerlik görevini yaptıktan sonra aralarındaki arkadaşlık bağının daha da güçlendiğini, düzenli aralıklarla buluştuklarını belirtip şöyle konuştu. “Hep birlikte askere gittik. Aynı koğuşta kaldık. Aradadan 25 yıl geçti. Bu yıl özel bir kutlama yapalım dedik ve burada buluştuk. Artık bundan sonra çocuklarımız ve torunlarımızla birlikte geliriz. Vatani vazifemizi gururla yaptık. “Ne mutlu Türküm diyene”

Gaststätte Weilerhoff sahibi Mehmet Tarhan asker arkadaşlarına mükemmel hizmet sundu.

Esslingen’li askerlik arkadaşları 25. yılı kutladı



Avrupa’nın tanınmış başarılı Türk işadamlarından, FC Stuttgart Başkanı Ömer Çınar:

265 sporcu ve 17 futbol takımından sonra bayan basketbol ve voleybol takımını kuruyoruz

17 futbol takımı bulunan, FC Stuttgart, sezon sonu nedeniyle takımların teknik sorumluları ve kulüp yöneticileriyle biraraya geldi. Orient Fisch& Grillhaus’ta düzenlenen yemeğe 55 kişi katıldı. FC Stuttgart’tın 13 milletten oyuncuları olduğunu açıklayan Kulüp Başkanı Ömer Çınar, toplantıda ilk yarının değerlendirmesinin yapıldığını söyledi.

FC Stuttgart’tın projeleri hakkında açıklamada bu-lunan Kulüp Başkanı Ömer Çınar gazetemize yaptığı açıklamasında şunları söyledi. “Bambini’den başlayıp A Jugend’e kadar giden 17 takım ve 265 oyuncumuz var. Hedefimiz Bezirks liga’da kalmak. 2 yıl sonra basketbol takımı kuracağız. Kızlarımız için voleybol düşünüyoruz. Çok istek ve arzu var. Stuttgart Şehir

İdaresi ile görüşmelerimiz sürüyor. Salon ihtiyacımız var.

İNSANA HİZMET Almanya’ya 8 yaşında 1973 yılında Anadolu’dan

geldim. Babamın teşvikiyle meslek eğitimi yaptım. Burası bizim memleketimiz. Dönüşümüz yok. Burada kalıcıyız. Bu nedenle işimizi burada geliştiriyoruz. Bina yönetim hizmetleri veren ve harfiyat şirketimiz var. Frankfurt ve Strasburg’ta mobilya şirketlerim var. Buralarda insanlara istihdam yaratıyoruz. FC Stuttgart’ta ise amacımız gençleri eğitmek. İnsana hizmet vermek. Heryıl kulübe 30 yeni kayıt oluyor. Anneler, babalar, spor kulübümüze gelsinler. İyi araştırarak gelsinler. Benim çocuğum da

burada futbola başladı. Sorumluluğumuzun bilincindeyiz. İşadamlarından sponsorluk bekliyoruz. Çocukları güzel, ahlaki yerlerde gezdirip onları hoş tutmamız gerekiyor. Her renkten insanlara hizmet veriyoruz.

Yakında kongremiz oldu. Yeni yönetim seçildi. Başkanlık görevim devam ediyor. Willy Raible Başkan Yardımcımız. Amacımız ahlaki değeri olan insanlar yetiştirmek. FC Stuttgart iyi insan yetiştiriyor. Irkı, dili, rengi ne olursa olsun bize gelen gençlere eşit hizmet veriyoruz.”

Herkese iyi yıllar diliyorum.

TebrikTüm İslam Aleminin ve

vatandaşlarımızın yeni yılını tebrik eder, sağlık, mutluluk, huzur ve barış dolu günler

dilerim.

Ömer ÇınarFC Stuttgart Başkanı

Yıl sonu değerlendirme toplantısının yapıldığı davete Alman Milli takımının ve Spartac Moskova’nın başarılı Türk futbolcusu Serdar Taşçı da katıldı.


DEVO Shishabar’da nargile keyfiDevrim Düzyar’ın sahibi olduğu Mocca Gül Cafe’nin adı, Devo Shishabar oldu.

30 değişik nargile tadıyla Devo keyifli anların yeri.

Moqa Gül Cafe kurucusu ve işletmecisi Devrim Düzyar, Feuerbach Stuttgarterstr. 107 adresinde hizmet veren nargile cafe’sinin ismini Devo olarak değiştirdi.

Stuttgart ve çevresinde bugüne kadar açtığı tüm nargile cafe’lerde başarıyla hizmet veren, işletmeci Devrim Düzyar, yeni işletmesini yeniden restore etti. 150 kişilik kapasitesi bulunan nargile cafe’nin deri koltuklar, modern dizaynı müşterilerin beğenisini topladı.

30 FARKLI LEZZET 30 çeşit farklı lezzette nargile ile hizmet verecek olan nargile cafe’de

kokteyl çeşitleri, alkollü ve alkolsüz içecek satışı yapı-lıyor. Yöneticiliğin yaptığı diğer nargile kafelerde olduğu gibi müşterilerine ücretsiz çerez meyve tabağı ikramının devam ettiğini belirten Devrim Düzyar, Devo’da verilen hizmete yönelik şöyle konuştu:”Yeni isim altında müşterilerimize hizmet vereceğiz. Mutluyum. Hizmetlerimiz aynı kalite, aynı saygınlık ve güleryüzle sürecek. 6 kişiyle hizmet veriyoruz. Pazar- Perşembe günleri 14.00-03.00, Cuma Cumartesi günleri 14.00-05.00 saatleri arasında hizmet veriyoruz. Her ayın ikinci Cumartesi ile son Cumartesi günleri Rap müziğinin ünlü solisti müşterilerimize müzik ziyafeti sunacak.

İşletmemizde doğum günü, arkadaş grup top-lantıları için rezervasyon

yapıyoruz. Maç izleme keyfi için tüm hazırlıklarımızı tamamladık. Almanya, Türkiye ve dünya lig maçlarıyla, UEFA avrupa ligi ve şam-piyonlar ligi maçlarını 5 farklı ekranda, 5 farklı maçı aynı anda izleme imkanı sunuyoruz. Bizim için müşteri memnuniyeti vazgeçilmez pren-sip. Tüm müşterilerimizi geçmişte olduğu gibi ağırlamaktan, misafir etmekten büyük memnunluk duyarız.”

Rezervasyon: Tel. 0152-243 360 91 0162- 750 80 40

Stuttgarter Str. 107 • 70469 Stuttgart-Feurbach • Tel: 0152 24 33 60 91 Tel: 0162 750 80 40 Açılış saatleri: Pazar Perşembe 14:00 - 03:00 / Cuma-Cumartesi: 14:00 05:00

30 değişik tat30 değişik tat5 ekranda 5 değişik maç izleme imkanıAlmanya, Türkiye, UEFA ve Şampiyonlar liginden Ücretsiz çerez, meyve tabağı

Doğum günü ve arkadaş

grupları için rezervasyon yapılır.

Kokteyl çeşitleri • Alkollü - alkolsüz içecekler



Hesaplı alışverişin

• Kendi fırınımızdan devamlı taze ekmek • Her gün 06:00‘dan itibaren kahvaltı• 11:00-22:00 arası öğlen menüsü, ızgara çeşitleri• Klimalı sebze meyve, süt ürünleri reyonu• Helal kesim et, özel buzdolaplı kıyma makinası ve müşteri önünde kıyma çekimi

Esslingen‘deki adresi

Bağtaş: Bäkerei & Restaurant: Obertürkheimerstr. 1, 73733 Mettingenwww.bagtas.de Tel. 0711-3278748 veya 0172-9903744

Mevlit ve özel günler için pide ve lahmacun siparişi alınır,

sıcak teslim edilir.

Açılış saatleri: Ptesi - Ctesi 06:00 - 20:30 Pazar 09:00 - 12:30

Inh. İsmail Bağcı

150 kişilik ‚BAĞTAŞ OCAKBAŞI‘ salonumuz ile Şubat‘tan itibaren Mettingen‘de hizmetinizdeyiz.

YENİYILINIZ KUTLU OLSUN.

Sun Express Havayolları ve Öger Türk Tur arasındaki gerilim turizm sektöründe merak konusu olurken iki büyük şirketin temsilcilerinin görüşlerine başvurduk.

SATIŞLAR DURDURULDU Sun Express, acentalarına gönderdiği mailde

Öger Türk Tour üzerinden yapılan satışlarını 4 Aralık 2015 saat 17.00 den itibaren durdurduklarını bildirdi. Konuyla ilgi görüşlerine başvurduğumuz Sun Express yetkilileri bir açıklama yapmadılar.

UZLAŞMAYA ÇALIŞIYORUZ Öger Türk Tur Genel Müdürü Selim Ataş,

Sunexpress Havayolları ile aralarındaki problemi doğrularken, uzlaşmaya varmak için görüşmelerin sürdüğünü kaydetti.

Gazette Aktuell’e konuşan Ataş şöyle konuştu: “7, 8 havayolu şirketiyle çalışıyoruz. Diğer hava yolu şirketleri veya acentalarla bir sorun yok. Çalışmalarımız devam ediyor. Sun Express 25 yıldır beraber çalıştığı-mız bir şirket. Uzlaşmaya çalışıyoruz.”

Sun Express ile Öger Türk Tur arasındaki işbirliği bitti mi? Vural Öger’in kurucusu olduğu Türk tur operatörü Öger Türk Tur ile Sunexpress Havayolları arasında anlaşmazlık çıktı. Sunexpress, Öger Türk Tur’un satış panelini kapattı.

Fenerbahçe’nin 1 milyon üye kampanyası sürüyorSalih Şahin, Aynur Karlıklı ve Cemil Ergin kongre üyesi oldular.

Stuttgart Fenerbahçeliler Derneği Yönetim Kurulu Üyesi, Gazette Aktuell Sahibi Salih Şahin Fenerbahçe Spor Kulübünün “1 milyon üye kampanyası” dahilinde kulübe üye oldu. Kampanya çerçevesinde Almanya’ya gelen Fenerbahçe Spor Kulübünün Taraftar Kart Satış Sorumluları Ece Körpek ve Nesli Cetinaslan’a üyelik başvurusunda bulunan Salih Şahin üye olmasından sonra hayatının ençok keyif aldığı anlardan birini yaşadığını söyledi. “ Çok istediğim ve beni çok mutlu kılan bir üyelik.

Medya’dan Fenerbahçe Kulübünün kongre haberleri olsa ilgimi çeker, o heyecan, atmosferi merak ederdim. Oy kullananlar arasında olmayı hayal ederdim. Canım kadar sevdiğim Fenerbahçeye kongre üyesi oldu. Hayallerim gerçek olacak. Bundan sonraki kongrelere katılma hakkım oldu. Üyelik başvurumu kabul eden Başkan Aziz Yıldırım’a yönetim kurulu üyelerine, kulübün yöneticileri Murat Boyraz’a çok teşekkür ediyorum. İnşallah üyeliğim ile birlikte bu yıl şampiyonluk sevincini de

yaşarım. Tüm Fenerbahçe’lileri 1 milyon üye kampanyasına katılmaya davet ediyor. Sunulan bu fırsattan faydalanmalarını öneriyorum. 1 milyon üye kampanyasında üyelik ücreti 10 bin 50 TL. 2050 TL. peşin. Ayda 800 TL taksitle ödeniyor” dedi.

DİĞER ÜYELER Stuttgart’ta düzenlenen üyelik toplantısında

Fenerbahçeliler Derneği Başkanı Aynur Karlıklı ile Pascha Reisen Sahibi Cemil Ergin, kongre üyesi oldu.

Vural Öğer Selim

Ataş



RUMORS CLUB, muhteşem yılbaşı gecesi ile gençlerin merkezi olacak Rumors Club yöneticisi Akın Dilsizoğlu: Rumors ünlü DJ’lerimiz ile coşacak.

Stuttgart Rumors Club yılbaşında eğlence severler ve geceyi eğlenerek geçirmek isteyenler için krallara layık eğlencelere hazırlanıyor. Stuttgart’ın en sevilen diskoteği Rumors Yılbaşına hızlı giriyor. 19 Aralıkta Da Dino Alperay partisi düzenlenen Rumors’ta 24 Aralık gecesi Ladies Night eğlencesi var. Müziği Seda Demir’in yapacağı eğlenceye giriş saat 24.00’e kadar ücretsiz.

RAFET EL ROMAN Rumors 25 Aralık’ta Rafet el

Roman’ı ağırlıyor. Giriş 20 Euro. Romantik şarkıların Kralı Rafet el Roman, Rumors’ta en sevilen şarkıla-rını seslendirecek. Ünlü sanatçıya DJ Cengiz eşlik edecek. Rumors Club özel yılbaşı eğlencesi, Hauptstätterstr. 40, 70173 Stuttgart adresinde kapılarını saat 20.00’de açacak.

YILBAŞI GECESİ 31 Aralık 2015’in son gece-

sinde Rumors’a gelen her konuk kendini özel hissedeceği bir gece yaşayacak. Avrupa’nın en başarılı DJ’leri DJ Cengiz & DJ Cihat’ın müziğinde gençler sabaha kadar dolayısa eğlenerek 2016 yı neşeyle karşılayacak. Yılbaşı eğlencesi saat 20.00’de başlayacak. Giriş 20 Euro. Eğlenceseverlere welcome shot ikram edilecek. Açık meyve büfesi ikramında bulunulacak. DJ Line Up, Alperay ve DJ Eray’ın müzik yapacağı Rumors yılbaşına özel dekore edilecek. Yılbaşı özel konseptinin uygulanacağı gecede unutulmaz eğlence yaşanacak. Yeni yıla Rumors’ta girecek canlı müzik tutkunlarıını büyüleyici dekorasyonu ve mükemmel teknik alt yapısıyla ağırlayacak.



Ayhan Yıldız ailesinin hizmete açtığı ünlü nargile markası Huqqa Stuttgart’a yepyeni yüz kazandırdı. Geißstr. 1, 70178 Stuttgart adresinde hizmetlerine devam eden Huqqa’da her Cuma akşamı DJ eşliğinde müzik yapılıyor. DJ Azad Akgök Balkan, Hip Hop. Latin, Hause ve Black müziği tarzlarının en seçkinleriyle Huqqa müşte-rilerini hayran bırakıyor. Stuttgart’ta eğlencenin merkezi olmayı saşaran Rumors Club yakınında

bulunan Huqqa disco’ya gideceklerin ön uğrak yeri. Stuttgart’ın en büyük Shisha-Lounge sport & coctail bar Huqqa, hizmete girdiği ilk günden beri sonra spor severlerin, nargile tutkunları ve eğlence severlerin vazgeçilmez mekanı haline geldi. Her türlü teknik alt donanıma sahip Huqqa’da maçlar VIP Lounge’de XXL Leinwand dev ekranlardan izleniyor. Sempatik, güleryüzle personelin hizmet verdiği Huqqa’da

her türlü içecek, farklı lezzetlerde nargile çeşitleri bulunuyor.

Güçlü havalandırmasıyla, müşterisine ferah, sağlıklı ve temiz bir ortam sunan Huqqa, nargi-le’de en kaliteli tütün ve malzemeleri kullanıyor. Huqqa’da 25 metrekarelik iki VIP bölümü bulunuyor. Türkiye ve dünyada bir numara olan Huqqa shisha barı markası, Almanya’da aynı kalitede hizmet veriyor.

HUQQA’da her cuma eğlenceEğlence, spor ve dinlencenin adresi shisha bar Huqqa, en modern teknik alt yapısıyla müşterilerine üstün kalitede müzik, sporseverlere üstün kalitede maç keyfi yaşatıyor.

Stuttgart, Black Bar Lounge Cafe 24 saat hizmet veriyor. Eberhardstr. 18, 70173 Stuttgart adresinde bu-lunan Black’ta VfB Stuttgart, Fenerbahçe, Galatasaray, Beşiktaş maçları canlı yayınlanıyor. Türkiye ve Almanya lig maçları Avrupa ve Dünya Şampiyonası maçları teknik alt yapının sağladığı kalitede daha heyecanlı izleniyor. Ayhan Yıldız ailesi ve Güven Dilsizoğlu yönetimindeki Black, güleryüz, hızlı servis, kaliteli hizmet verilen Black Bar Lounge’de sohbet ve eğlencenin tadına doyum olmuyor. Black cafe’de maçlar izleme esnasında müşterilere talep edilirse

kahve ve çay eşliğinde lokum ikram ediliyor. Stuttgart’ın günün 24 saatini yaşayan mekanı Black,

gün boyunca genç, çalışan, işhayatında olan herkesi konuk ediyor, en mükemmel şekilde ağırlayarak yolcu ediyor.

Lezzetli, yiyecek servisi de bulunan Black’te doğum günü gibi özel kutlamalar yapılıyor. Futbolseverler dünya ve Türkiye liglerini canlı ve büyük ekranlardan

izliyor. Rumors diskoteğinden çıkan gençlerin ikinci uğrak nok-tası Black, eğlence, dinlenme ve lezzetin yeni adresi.

Black’te spor ve eğlenceye doyunSevdiğimiz takımının maçı Black Bar’da dev ekranlardan canlı izleniyor



Ayhan Yıldız, gençleri milli takıma kazandırmaya devam ediyor

Spartak Moskova’da oynayan,Alman Milli Takım Oyuncusu Serdar Taşçı Avrupa Şampiyonası kuralarına yönelik konuştu. “Alman Milli Takımının grubu Almanya için iyi bir grup. Polonyadan başka

Almanya’yı zorlayancak rakip yok gibi. Ancak Avrupa Şampiyonasından bahsediyoruz. Katılan tüm takımlar kaliteli. Almanya, grubu birinci olarak tamamlar. Milli takıma çağırırlarsa katılırım. Takip ediliyorum ancak Rusya Almanya’ya biraz uzak. İngiltere, İspanya kadar yakın değil. Formdayım. Sezonda bir maç dışında tüm maçları oynadım. Sakatlık yok. Bir hafta önce tatile girdik. Bu nedenle ailemi ziyaret için Stuttgart’tayım” dedi.

Türkiye’nin grubunun en zor grup olduğunu belirten Serdar Taşçı ” Her turnuvaya katılamıyoruz ama katılınca da hep güzel tad bırakıyoruz. Türkiye turnuvalarda başarılı ve farkını gösteriyor. İspanya son yıllarda tam gücünü gösteremedi ama iyi fut-bolcuları var. Türkiye, İspanya ile gruptan çıkabilir” Şeklinde konuştu.

TÜRK BAYRAĞININ YAKILMASI BENİ ÜZDÜ Serdar Taşçı, Türkiye-Rusya arasında yaşanan

uçak krizinden sonra şahsına yönelik bir olumsuzluk yaşamadığını ancak Spartak Moskova’lı taraftarların Türk bayrağını yakmalarını duyunca çok üzüldüğünü açıkladı. Türkiye- Rusya arasında yaşanan krizin sporu etkilememesi gerektiğine işaret eden Taşçı şöyle konuştu: “Politika ve spor farklı alanlar. Umarım iki ülke arasındakı ilişkiler çabuk düzelir. Kart cezalı olduğum ve oynamadığım maçta taraftar-lar tepki göstermişler. Türk bayrağını yakmışlar. Bir gün sonra haberdar oldum. Bizim takımda tek Türk benim. Olaydan sonra kulüp başkanıyla konuştuk. Her taraftar grubunda olduğu gibi bu taraftlarlar arasında da fanatik, kendini bilmeyenler var dediler. Bunlar üzücü olaylar. Tüm taratarı aynı kefeye koy-mak yanlış olur. Birkaç taraftar saygısızlık yapmış. Onlar da duyduğuma göre para cezası almışlar.”

FC Stuttgart yemeğine katılan Alman Milli Takım oyuncusu Serdar Taşçı Türkiye’nin turnuva maçlarında başarılı olduğunu söyledi.

Serdar Taşçı: Türk Milli Takımı Avrupa Şampiyonası’nda başarılı olur Rus takımında top oynayan Milli futbolcu Serdar Taşçı, “Türkiye Rusya krizinden sonra takımının taraftarlarının Türk bayrağını yakması beni çok üzdü. Başkanımızla konuştuk. Bu olayı tüm Spartak Moskova taraftarlarına maletmek doğru olmaz. Birkaç ahlaksızın yaptığı terbiyesizlik, cezalarını da aldılar” dedi.

Türkiye Futbol Federasyonunun gö-nüllü elçisi olarak Almanya’da yetenekli futbolcu arayışlarını sürdüren Ayhan Yıldız, Almanya’da futbol yeteneği yüksek çok genç olduğunu, tüm gençlerin Alman Milli Takımında yer bulma şansının olmadığını, bu şansı Türk Milli Takımında bulabileceklerini söyledi.

Türk Milli Futbol Takımını güçlendirmek amacıyla Fatih Terim tarafından başlatılan girişim çerçevesinde Almanya’da U 17, U 18 ve U19 takımla-rında oynayan gençlerle kontak kuruluyor. Bu gençleri takip edip ailelerinin ziyaret edildiğini belirten Ayhan Yıldız, Türk Milli Takımının ilgisinin Türk aileleri çok mutlu ettiğini söyledi.

Avrupa Galatasaraylılar Dernekleri Federasyon Asbaşkanı, Stuttgart Galatasaraylılar Derneği Başkanı Ayhan Yıldız, kendisine Türk Futbol Fedarasyonu Gönüllüsü görevi verildiğini ve 10 kişilik bir ekip çalışması yaptıklarını, en büyük isteğinin yetenekli oyuncuları milli takıma kazandırmak olduğunu söyledi. Daha önce

yaptığı girişimler sonucu Çalhanoğlu ve Yunus Malı’yı Türk Milli Takımına kazan-dıran Ayhan Yıldız şu açıklamada bulundu: Gönüllü olarak koşturuyorum. Eğer başa-rılı olursak ve Milli takımını ileri götürecek oyuncular kazanırsak alacağımız ödül büyük olacak. Yunus Malı’nın Türk Milli takımını seçmesi avrupada bir ilk ve çok başarılı olduk. Yoğun çalışma içindeyiz ve başarılı çok isim var. Geçmişte yaşanan hataların tekrar yaşanmaması lazım. Türk oyuncuların yanında olduğumuzda daha başarılı olacağımıza inanıyoruz. Şu anda Almanya genelinde 15 futbolcuyu takip ediyoruz. En azından 5’i türk Milli takımında oynayabilecek kapasitede. En son U 19 kaptanı Gökhan Gül ve ailesiyle görüştük. Ziyaret ve ilgimizden çok mutlu oldular. Amacımız onlara yalnız olmadık-larını ve Avrupada muhatapları olduğunu hissettirmek. Her konuda bizimle konuşa-bilirler.

Alman Milli Takımında yüzde 100 şans bulacağına inanan Türk oyuncu, kararını Alman Milli Takımından yara

verirse kararlarına saygı duyuyoruz. Bunu Millit Takım Antrenörü Joachim Löw ile görüştük. Löw’e beklentilerimizi söyledik. Türk Milli Takımının gelecekte ve şimdi ihtiyaç duyduğu önemli pozisyonlarda oynayan çok oyuncu varsa hepsinin Alman milli takımında geleceği olmaz. Bizde ise faydalı olur. Birbirimize yardımcı olma zamanı geldiğini, Almanya’da yeterince oyuncu olduğunu ve Türk oyuncunun o pozisyonda Türk Milli Takımında şans bulacağını söyledik. Bu durumda olan oyuncuları bırakmasını istedik ve bir mutabakata vardık.

Amacımız Alman liglerinde oynayan başarılı gençlerimizle Türk Milli Takımını güçlendirmek, Dünya Şampiyonasına güçlü bir takımla katılmak arzusundayız. Gönüllü olarak gençlerle konuşuyor, tercihlerini Türk Milli Takımından yana kullanmalarını istiyorum. Tabi sonuçta takım kararını hoca verecek. Ancak Almanya’daki yetenekler arasında milli takıma girecekler olduğuna kesinlikle inanıyorum. “

Ebersbach- 1997 yilinda kurulan TSV Ebersbach Türkspor gectigimiz Pazar günü 10. Genel kurul toplantisi yaparak yeni yönetimini üyelerin cogunluk katili-miyla birinci defada yapti. 83 üyeden 41 üyenin katilimiyla yapilan genel kurulda Divan Baskanligini Avrupa dergisi sahibi Hüseyin Duman ve GS Stuttgart baskani ve isadami Ayhan Yildiz ve Tarkacup organizatörü Sami Tombul , Yücel Özgen DITIB Mevlanan Camii lokalinde yaptilar.

Acilis Istiklal marsi ve dua ile yapildi.Baskan Dursun Kaya Coban,

Idarecilerden Nurallah Soylu ve Necati Kagli tarafindan okunan faaliyet ve müha-sebe raporunun ardindan ibraz edilen eski yönetim yerini yeni yönetime birakti. Son derece Demokrasi kurallari icinde gecen genel kurulda 18 kisiliki yeni bir kadro yeni yönetime talib oldu. Yeni YK üyeleri isim-leri söyle: Abdullaziz Kasikci, Bilal Varol, Cumhur Gedik, Dursun Coban,Ekrem

Kalayci, Ercan Tekin, Erdal Türkyilmaz, Gürol Mec, Hüseyin Tarhan, Mahmut ve Mehmet Seart,Mehmet Narman,Nuri Koc, Nurallah Soylu,Saban Tülek,Serdal Erköfte ve Tarkan Yilmaz.Toplantidan sonra GS baskani ve Isadami Ayhan Yildiz, TSV Ebersbach Türkspora 2 takim forma ve Esofman sözü verdi.Toplantidan sonra teb-rik edilen yeni YK üyeleri toplu halde resim cektirerek arti TSV Ebersbach Türkspor icin daha aktif faaliyetler icin kollari sivadilar.

TSV EBERSBACH TÜRKSPOR YENİ YÖNETİMİNİ SEÇTİ

Avrupa Galatasaraylılar Dernekleri Federasyonu As Başkanı ve Türkiye Futbol Federasyon gönüllü temsilcisi Ayhan Yıldız, “Türk gençlerini yakından takip ediyoruz, bize ulaşmak isteyen aileler, bizi arayabilir.” dedi.

Petrol istasyonları sahibi Ali Tercan ile Temizlik hizmet şirketi sahibi Erkan Kılıç’ın desteği ile turnuvaya katılan Galatasaray gençlik takımı FC Schalke 04, VfB Stuttgart, Hamburger SV, Bayer 04 Leverkusen, Borussia Dortmund, FSV Mainz 05, FC Bayern München, TSV Ilshofen, 1. FC Nürnberg, Borussia Mönchengladbach, FC Basel, Eintracht Frankfurt, Red Bull Salzburg1., 1. FC Kaiserslautern, Red Bull Salzburg gençlik takımlarıyla karşılaşacak. Justus-von-Liebig-

Straße 1, 74532 Ilshofen adresindeki Arena Hohenlohe’de 16-17 Ocak 2016 tarihleri arasında düzenlenecek olan turnuvayı 3 bin kişinin izlemesi bekleniyor. Almanya’da düzenlenen en saygın turnuvalardan biri olan turnuvayı çok sayıda spor adamı, alt yaş milli takım hocaları ile menejerleri katılarak genç yetenekleri keşf ediyor. Turnuvaya giriş ücreti yetişkinler için 8 Euro, indirimli 5 Euro. 6 yaşa kadar ücretsiz. Bilgi: bwk-arenacup.de

Galatasaray gençleri geliyorStuttgart Galatasaraylılar Derneği yöneticisi Ali Tarcan, “Galatasaray Futbol Kulübü gençlik takımı U-15 Uluslararası Arena Hohenlohe Salon turnuvasına katılmak üzere Almanya’ya geliyor. Sponsor olarak her türlü desteği ben ve Erkan Kılıç adlı işadamlarımız verecek.” dedi.



Teşekkür

THY Stuttgart Bölge Müdürlüğü

Milli Havayolumuzu tercih eden yolcularımıza ve 2015 yaz sezonundarekor sayıda yolcu taşımamızı sağlayan acentalarımıza teşekkür ederiz.

ELIF TOURS Sükrü Yağcı Postplatz 10, 73230 Kirchheim-Teck 07021/863900

BAB-TOUR Murat Babataş Tübinger Str. 20, 70178 Stuttgart 0711/9643310 - 0711/964330 0711/791830 Havalimani

KABALAK Hatice Kabalak

Charlotten Str. 30, 88045 Friedrichshafen 07541/31741

REISEBÜRO OSMAN GMBHMelih Ulusoy Allee 9, 74072 Heilbronn 07131/85052

SKYWAY Ismail Özel Leonberger Str. 18, 71638 Ludwigsburg 07141/920506

SARIKAYA REISEN Muhterem Sarıkaya Hintere Schmiedgasse 63, Schwäbisch Gmünd 73525 07171/30586

AS REISEN Naim Yılmazbayhan Kronen Str. 24, 76133 Karlsruhe 0721/606895

PERGE REISEN Şakir Şaf Marien Str.1, 89231 Neu-Ulm; Neue Str. 3, 89077 Ulm 0731/984750

ADIBEŞ REISEN Hükmü Adıbeş, Ahmet Adıbeş Mauser Str. 22, 70469 Stuttgart 0711/3419016 - 0711/8560218

TOPKAR REISEN Fuat Topaloðlu Schäu�elenstr. 49-51, 74076 Heilbronn 07131/394190

EURO SUN TOUR İlyaz Yıldız Bahnhofstr. 24, 71034 Böblingen 07031/226337

REISEBURO ATILLA ŞAHAN Atilla Şahan Karlstr. 77, 78056 Villingen-Schwenningen 07720/4176

ARAS REISEN Hüsne Aras Bahnhofplatz 1, 77694 Kehl0785/1485869

PI-REISEN Mehmet Nuri Çiftci Cannstatter Str. 114, 70734 Fellbach 0711/54041905

REISEBURO IRMAK Mürsel Irmak Lange Gasse 4, 73312 Geislingen 07331/947013

REISEBURO AM DOMO Suzan Özsöz Wurmbergstrasse 1, 71063 Sindel�ngen 07031/416395 07031/801277

GÖKTAŞ REISEN Zül�kar Göktaş Melanchthonstr. 20, 75015 Bretten 07252/3424

ASLAN REISEN Veli Aslan Rotebühlplatz 2, 70173 Stuttgart 0711/2238492

GÜRSOY REISEN İbrahim Gürsoy Kaiserstr. 81, 77933 Lahr 07821/980259

PAK REISEN Mehmet Arslan Schillerstr. 5, 71638 Ludwigsburg 07141/906041-42

IMDAT REISEN Sevgi Tanık Christophallee 1, 75177 Pforzheim 07231/440225-1824569

H&H TUR Hakan Enüstün Kaiserstr. 94a, 76133 Karlsruhe 0721/50981174

KAS REISEN Ali Sarpkaya Bahnhofstr. 6, 74072 Heilbronn 07131/81525 07131/628673

NUR TRAVEL Nuri Erbil Kasernstr. 32, 89231 Neu-Ulm Sö�ingerstr. 152, 89177 Ulm 0731/9727479 0731/3600995

GÜNES REISEBURO Metin Güneş Bahnhofstr. 27, 76437 Raststatt 07222/787996

SKY TOUR Musa Yasar Blauenstr. 71, 79576 Weil am Rhein 07621/4258278-79

REISEBÜRO GÖZDE Ahmet Antika Ulmerstr. 174, 70188 Stuttgart 0711/35837451

BETA REISEN Tahsin Yazıcı Ehnisgasse 2, 73728 Esslingen Hindenburgstr. 7, 71083 Herrenberg 0711/75870070 - 07032/91650

ŞAHİN REISEN Fatma Şahin Maurenerweg 65, 71034 Böblingen 07031/204 63 51

EMRE TOUR REİSENZeliha ve Vedat Duran Friedrichstr. 16, 89518 Heidenheim 07321/342497

SERPA Ali Çiftçi Schnabel Henning Str. 25, 76646 Bruchsal 07251/5059380

ÖZ ER REİSENRiza Erbaş Kernerstrasse 2 A 70182 Stuttgart0711 290568/49 711 9713503

MEGATOUR ALI ÜNAL Römerstraße 68 71229 Leonberg 07152-927577

REİSEBÜRO TÜRKİYEM Mustafa KüçükoğluGabelsbergerstr. 5575175 Pforzheim 07231 / 7688951

DEM TRAVEL Mehmet Eldeniz Hackstr. 3, 70190 Stuttgart 0711/4205001-2

ÖZDEMİR REISENTuran ÖzdemirKarlstr. 15 - 1772764 Reutlingen07121 94 87 190

4 SEFERHERGÜN İSTANBUL İSTANBULATATÜRK HAVALİMANI

SALIPERŞEMBECUMACUMARTESİPAZAR

SABİHA GÖKÇENHAVALİMANI

BUGÜNDEN GELECEK YILIN REZERVASYONUNU YAPABİLİRSİNİZ.

THY Avrupa‘nın en iyi havayolu şirketi ödülünü

5. kez aldı.Yeni yılınızkutlu olsun


ULM MAVİ DÜĞÜN SALONUNDA muhteşem yılbaşı organizasyonu

Cemal Doğan her yıl olduğu gibi muhteşem bir yılbaşı organi-zasyonuna imza attı. Ulm Mavi Düğün salonlarında Türkiye’nin star sanatçıları Yılmaz Morgül, Murat Başaran, Ankaralı Coşkun, Ankaralı Yasemin, Grup Gönül Dostları, Avrupa sahnelerinin ünlü sesi Türk Halk Müziği Sanatçısı Murat Kanar ve Grup Rüzgar, DJ Serkan yılbaşı gecesi sahne alacak. Saat 18.00’de başlayacak olup sahaba kadar sürecek özel programa 1.800 kişi katılacak. Ulm Mavi Yılbaşı gecesine katılan konuklara özel yılbaşı menüsü servisi yapı-lacak. Şampanya ile karşılanacak olan konuklar Ordöv, ana yemek, gece çorbası ve sınırsız içecek servisi yapılacak.45 Euro’dan satılan giriş ücreti gece 50 Euro’dan satılacak.

ÖZEL KUTLAMA Avrupa’nın en modern düğün salonunun sahibi ve yöneticisi

Alper Doğan özel yılbaşı kutlamasına yönelik şu açıklamada bu-lundu:” Müşterilerimiz bizim için önemli. Bunu organize ettiğimiz düğünler ve bu yıla kadar gerçekleştirdiğimiz özel yılbaşı kutla-malarıyla kanıtladık. 2016’yı da muhteşem şekilde karşılamaya hazırlanıyoruz. Kaliteden ödün verilmiyor. 1. Sınıf hizmet, 1. Sınıf kalite, 1. Sınıf sanatçılar Mavi Ulm’da buluşacak.

STUTTGART’TAYIZ Ulm Stuttgart’a üç salonla hizmete girecek. Remseck’te hizmete

girecek salonların restorasyonu hızla sürüyor. Mühendis, mimar ve iç mimarlardan oluşan ekibimiz arı gibi çalışıyor. Mükemmel olacak. Hedefimiz mükemmelin mükemmelini başarmak. İyinin iyisi olmak.”

Mavi Düğün salonlarının kurucusu Cemal Doğan da Stuttgart çalışmalarının sürdüğünü belirtip heyecanlı olduğunu söyledi. “Salonlarda restorasyon sürüyor. Daha bitmeden ve salonlar görül-meden müşterilerimiz rezervasyon yaptırıyorlar. Bu bizim işimizi iyi yaptığımızın göstergesi. Vatandaş bize güveniyor. İtimat ediyor. İnşaat devam etmesine rağmen düğün gibi önemli organizasyon için bize geliyor. Bu ilgi ve güvene çok teşekkür ediyoruz. Yalbaşı özel eğlence programımız dolu dolu geçecek. Birbirinden ünlü sanatçılar konuğumuz olacak. Kemençe, davul zurna olacak. Her türlü müzik çalınacak. Misafirimiz olan herkesin buradan mutlu ayrılmasını istiyor, çalışmalarımızı bu yönde sürdürüyoruz” diye konuştu.

Ulm Mavi’de yılbaşı rezervasyonu için tel. 0174-3472604

Cemal Doğan’ın kurucusu olduğu Mavi Düğün Salonları, yıllardan beri düzenlediği özel yılbaşı eğlencelerinde sunduğu başarılı organizasyonu bu yıl da Ulm’da gerçekleştirecek.

Cemal Doğan

Alper Doğan



Başkan Yüksel Veli Arslan: Murrhardt Spor Kulübü’nün 35. Kuruluş yıl kutlamasına tüm sporseverler davetlidir

Gastronomi sektörünün tanınmış iş adamlarından Gülabi Deveci’nin sahibi olduğu Esslingen Gaststätte Zollberg’in 16. yıldönümünü dostları ve müşterileriyle kutladı. 26 yıldır gastronomi sektöründe hizmet veren, Sportbar, Bosporus Shisha Bar’ın sahibi Gülabi Deveci tarafından organize edilen büyük eğlenceye ilgi ve katılım büyük oldu. Akşam saatlerinde başlayan sabahın ilk ışıklarına kadar devam eden eğlencede Gülabi Deveci misafirleri ile ayrı ayrı yakından ilgilendi.

Brückenstr. 18, 73734 Esslingen adresinde hizmet veren Gaststätte Zollberg’in hizmete girişinin 16. yıldönümünde Avrupa sahnelerinin ünlüleri Sema Soylu, Şebo, Asu Cici ve dansözler sahne aldı.

Gülabi Deveci’nin kutlamasında izdiham yaşandıStutgtart’ın sevilen işadamlarından Gülabi Deveci’nin işletmesinin 16. yıl kutlamasına yoğun ilgi oldu. Muhteşem gece akşam başlayıp, sabahın ilk ışıklarına kadar devam etti. Alkollü alkolsüz içeceklerin su gibi aktığı gecede, Gülabi Deveci geceye katılan dostlarına teşekkür etti.

Halk ve fantazi müziğin güçlü sesi Şebo gecede muhteşem bir konser

verdi.

Başkan Yüksel Veli Arslan tüm sporseverleri ve Murrhardt’lıları geceye katılamaya davet etti.

TSC Murrhardt Spor Kulübü, Kültür ve dayanışma gecesi düzenliyor. Festhalle

Murrhardt’ta düzenlenecek olan 35. Kuruluş yıldönümü 17.30 da başlayıp gece yarısına kadar sürecek. 19 Aralık 2015 tarihinde Kaiser Ludwig 25 adresinde düzenlenecek olan eğlencede ünlü sanatçı

Soner Coşkun ve ekibi, Yağmur Baran sahne alacak. Dans grubu gösterilerinden sonra Faroz’lu Recep Tulum Show yapacak. Biletler ön satış 10 Euro. Girişte ise 15 Euro.

Sporseverleri geceye katılmaya davet eden Spor Kulübü Başkanı Yüksel Veli Arslan, muhteşem bir eğlence olacağını, katılanların ailece eğlenebilecekleri bir eğlence organize ettiklerini söyledi. Hep

birlikte eğleneceğiz. Stres atacağız. Elde edilen kazanç kulübe kalacak. Spora harcanacak” dedi.

Bilet rezervasyon: 0174-2095002



Failler yakalanmadığı için camilere yönelik saldırıla-rın devam ettiğini belirten Din Hizmetleri Ataşesi Bilal Doğan Feuerbach camisine yapılan saldırıdan iki gün önce Stuttgart Başkonsolosluğunun polisi uyarıldığını söyledi. „İnsanlarımızın huzursuz edilmesine göz yuma-mayız“ dedi.

Türk şirketlerinin yoğun olarak bulunduğu Stuttgart Mauser sokağında bulunan DITIB Feuerbach Camiinin girişindeki büro ve kitapevi dört kişinin attığı molotof kokteyli sonucu yandı.

SUÇLULAR YAKALANMALIOlaydan sonra DITIB Feuerbach Camii’ne gelen

Stuttgart Başkonsolosluğu Din Hizmetleri Ataşesi Bilal Doğan çarpıcı açıklamalarda bulundu. Türk vatandaşla-

rının mal ve can güvenliğinden Alman güvenliğinin sorumlu olduğunu belirten Doğan şöyle konuştu. „Son üç ayda dört cami kundaklandı. Welsheim DITIB, Kornwestheim ATİB, Ludwigsburg Milli Görüş’e saldırıldı. Bir hafta önce Başkonsolosluğumuza boya atıldı. Suçluların yakalaması, önlerinin kesilmesi lazım. Bu yapıla-madığı için cesaret alıyorlar. Birkaç gün önce cami önünde terör grubunun yürüyüşü oldu. Başkonsolosluk olarak polisten tedbir alınması ve devriye gezdirilmesini talep edildi. Bu konuş-

madan 2 gün sonra bu olay yaşandı. Insanlarımızın huzursuz olmasına göz yumamayız. „YEŞİLLER GRUBU ZİYARET ETTİ

Olaydan bir gün sonra Yeşiller grubu DITIB Camisi Yönetim Kurulunu ziyaret etti. Ziyarete Çevre Bakanı Franz Untersteller, milletvekili Muhterem Aras, Yeşiller

parlamento grubundan Uli Sckerl, Belediye Meclis Üyesi Silvia Fischer ile Başkonsolos Ahmet Akıntı ka-tıldı. Stuttgart şehrinde farklı etnik kökenden insanların yaşadığına işaret eden Bakan Untersteller PKK gençlik grubu radikal grupların sıkı takip altında olduklarını Stuttgart’ta şiddete yer olmadığını söyledi. Ziyaretin Yeşiller partisinin DITIB’in yanında olduğunu belirtmek için gerçekleştiğini belirten Muhterem Aras Türkler ile Kürtlerin yıllardır huzur içinde yaşadıklarını belirtip,-faillerin en kısa zamanda yakalanmasını dilediklerini

söyledi.“Alman devletine güvenin. Korkuya neden yok“ dedi.

SALDIRILAR ARTTI TC Stuttgart Başkonsolosu Ahmet Akıntı, saldırıyı

kınayarak Almanya’nın çeşitli kentlerinde Türk toplu-muna yönelik artan saldırıların oldukça üzücü olduğunu belirtti. Akıntı“ Faillerin bulunacağına inanmak isti-yorum. Bu saldırıların önlenmesi için en kısa zamanda gerekli tedbirlerin alınmasını umuyoruz. Sürekli olarak her düzeyde girişimlerimiz yaptık” dedi.

Özdemir Reisen sahibi Turan Özdemir Türkiye’de Rus turist açığını kapatmak için proje üretilmesi gerektiğini söyledi.

Turizmde önleme ihtiyaç var

Reutlingen’de turizm sektöründe hizmet veren turistik paket ve uçak bilet satışları yapan Özdemir Reisen’in sahibi Turan Özdemir, turizm sektörüne yönelik görüşlerini açıkladı. 2015 turizm sektörünün çok olumlu geçtiğini, ciddi bir olumsuzluk yaşamadıklarını belirten Turan Özdemir, müşterileri en uygun otellere gönderdiklerini söyledi.

OTELLER BOŞRusya ile yaşanan uçak krizinden sonra Rust

turist gelmediğini, Türkiye’de otellerin büyük oranda boş olduğunu belirten Turan Özdemir Rus turist açığını kapatmak, otelleri doldurmak için önlem almak gerektiğini söyledi. “Rus turist

açığını Alman’lar kapatabilir. Ancak avrupa ülkelerinde yaşayanlar da artan terörden tedirgin. Önümüzdeki yaz sezonuna yönelik mutlaka çözümler üretilmeli” dedi.

FİYATLAR UYGUN Türiye’de tatil fiyatlarının uygun olduğuna

işaret eden Turan Özdemir yüksek fiyatlardan şikayetçi olanlara yönelik şu açıklamada bulundu. “ Daha ucuz bir otel başka ülkede yok. Otel transfer ve uçak dahil 31 Mart’a kadar yüzde 30 erken rezervasyon indirimi var. Her müşteriye bu bilgiyi veriyoruz. Ayrıca otel tatili yapan müşterilerimize, aile ziyareti yapmak istiyorlarsa başka tatilde dönüş imkanı da tanıyoruz. 1

hafta aile ziyareti imkanı da veriyoruz. Mesela Antalya’ya gidiyor. İstanbul’dan dönüyor. Şu anda fiyatlar iyi. Biran önce rezervasyon yapılsın. Direk uçuşlarda fiyatlar daha da artacak. Kayseri, Antep ve Adana’ya büyük ilgi var. Özel turlarımız var.

Türkiye’ye yönelik düzenledikleri grup turları hakkında bilgi veren Turan Özdemir şu açıklamada bulundu:” İstanbul, Çanakkale, Güneydoğu bölgelerine kültür turları düzenliyoruz. Bu turlara ilgi büyük oluyor. Katılmak isteyenler başvurularını zamanında yaparlarsa turlara katılmaları mümkün. Fiyatlar çok uygun”

Reutlingen Özdemir Reisen’in sahibi Turan Özdemir’in sigorta danışmanlık ve finansmanlık hizmetleri veren oğlu Eren Özdemir, Sinem Solmaz ile nişanlandı. Aile içinde gerçekleşen nişana Eren’in babası Turan Özdemir ve kardeşi, gelin hanımın annesi, babası, akrabaları ve yakın dostları katıldı. Yüzüklerin takılmasından sonra yaş pasta kesilerek misafirlere dağıtıldı. Genç çifti kutlar, mutluluklar dileriz.

Turan Özdemir’in oğlu Eren nişanlandı

DİTİB Feurbach camiisine bombalı saldırı

Einstein burada yemek yedi Hichinger Oberstadt’ın tarihi otelini işleten

Türk aile Einstein’ın yemek yediği masa ve sandalyenin orjinal şekilde muhafaza edildiğini söylediler.

Ali Şahin ve eşi Enine Arslantürk tara-fından 17 Ekim’de hizmete açılan Mohren otelinde “Bölgesel Schwäbisch mutfağı gele-neği devam ediyor. Tüm yiyeceklerin doğal ve taze hazırlanarak müşteriye sunulduğu tarihi otelde verilen serviste en uygun fiyat uygulanı-yor. Bölgesel mutfağın yanısıra Türk mutfağı da yapılan tarihi oteline bölge için büyük önemi olduğunu belirten Ali Şahin “Alman, Türk ve İtalyan mutfağı yapacağız. Otelde 8 çift, 4 tek yataklı oda, 2 personel odası ve 100 kişilik restaurant ve çeşitli etkinlikler için top-lantı salonu bulunuyor. Otel sahibi herşeyden önce kaliteye önem veriyor. 17 yaşındaki kızım

Zehra, 11 yaşındaki Yasin ile birlikte otele taşınacağız. Hechinger’e kısa zamanda uyum sağlayacağımıza inanıyorum” dedi.

Ulm şehrinde doğan Albert Einstein’ın Mohren’de yemek yediği masanın orjinal şekilde korunduğunu belirten Ali Şahin müşterilerin otelin bu bölümüne büyük ilgi

gösterdiklerini söyledi. EINSTEİN KİMDİR? (14 Mart 1879 - 18 Nisan 1955) , Yahudi

asıllı Alman fizikçi. Bilim alanında insanlığa armağan ettikleriyle, dünyanın en büyük bilim adamlarından birisi olarak günümüzde gururla anılan Einstein 14 Mart 1879 tarihinde, Almanya’nın Ulm kentinde doğdu. 20. yüzyılın en önemli kuramsal fizikçisi olarak nitelenen Albert Einstein, Görelilik kuramını geliştirmiş, kuantum mekaniği, istatistiksel mekanik ve kozmoloji dallarına önemli katkılar sağladı. Kuramsal fiziğine katkılarından ve fotoelektrik etki olayına getirdiği açıklamadan dolayı 1921 Nobel Fizik Ödülü’ne layık görüldü.

Hotel-Gasthof MohrenSchlossstr. 18, 72379 HechingenTel. +49 7471-9239423


Tekin Arslan: Bölgenin en modern otelli düğün salonuyuz.

İşletmeci Tekin Arslan: Salonlarımız yeni dekoruyla göz kamaştıracak

20 yıl önce Salonda düğün hizmetini başlatan organizatör Tekin Arslan, düğün hizmetlerini Schwieberdingen’de 5 yıldızlı Dobler Green Otelinde gerçekleşteriyor. Düğün, nişan gibi toplantıların insan yaşamında unutulmaz günler olduğunu, bu nedenle düğün ve nişanların mükemmel organizasyonlarla gerçekleşmesi gerektiğini, güzel anı ola-rak hafızalarda yer alması gerektiğini söyleyen Arslan “İnsanlar eğer güzel ve kaliteli düğün yapmak istiyorlarsamisafirlerine saygısı varsa Arslan Event Management’i tercih etmeli”dedi.

Dobler Green Otelinde yapılan düğünlerde konukların otelde konakladıklarını, sabah kahvaltılarını yaptıktan sonra dinlenmiş olarak evlerine döndüklerini belirten Tekin Arslan, Arslan Event Management olarak mükemmel organizasyonlar gerçekleştirildiğini belirtti. “Bölgemizde düğün sektöründe hizmet veren rakip salonlar çok güçlü.

Sektörde kalıcı olmak, başarılı olmak için mükemmel olmak gerekiyor. Arslan Event Management olarak düğün rezervasyonlarımızda farklı hizmet sunuyoruz. Kaliteyi ön planda tutuyoruz. Restaurant kalitesinde yemek çıkartıyoruz. Büyük sayıda insana hizmet veriyoruz.Uzun vadeli düşünceyle çalışıyoruz. Düğünlerimiz daha da güzelleşiyor, gelişiyor. Müşterilerimiz çok memnun. İnsanlar güzelliklere, kaliteye layık.

20 YILLIK DENEYİMSalonda düğün hizmetini 20 yıl önce ben başlattım. Uzun yılların

verdiği tecrübemiz var. Bizim felsefemiz insanların verdikleri paranın karşılığı almaları. Bunun için emek veriyor, gayretle çalışıyoruz. Düğün bir kez yapılıyor. Unutulmaz olmalı. Para olarak görmek yanlış. İnsanlar unutulmaz hatılaralara sahip olmalılar ki çocukların sünnetini, düğü-nünü, kınasını yine sende yapsınlar. Düğünlerde herşeyden önce dostluk va arkadaşlık geliyor. İnsanlara söz verdiğimizden fazlasını veriyoruz. Arkadaş olup ayrılıyoruz. Karşığını da alıyoruz. İnsanlar eğer güzel ve kaliteli düğün yapmak istiyorlarsamisafirlerine saygısı varsa Arslan Event Management’i tercih etmeli” şeklinde konuştu.

5 yıldızlı düğünler 5 yıldızlı otelde yapılır 5 yıldızlı otellerde düğün geleneğini başlatan organizatör Tekin Arslan en kaliteli düğünlere imza atıyor.

by Doblergreen Otelby Doblergreen Otel

Hayallerinizdekidüğünler için...Düğün, eğlence ve her türlü toplantılarınız içinA‘dan Z‘ye kaliteli ve farklıfull servis

Restoran kalitesindedeğişik ve zengin menü1200

800 600 300 150kişilik salonlar

İlahili dügünler için kadın-erkek ayrı salonlar bulunur. Bay-bayan mescidimiz vardır.

Adres: Felsenbergweg 3 • 71701 SchwieberdingenTel: 0163 28 26 162 • [email protected]

by Doblergreen Otelby Doblergreen Otelby Doblergreen Otelby Doblergreen Otelby Doblergreen Otelby Doblergreen Otel

Gelen misafirlerimiz

için konaklama imkanı

Başarılı işletmeci Tekin Arslan, hizmet kalitesini

sürekli yükseltme amacında olduklarını

söyledi.

Dünya Şampiyonasına ev sahipliği yaptıArslan Event of More Savunma Sporları Federasyonunun organize ettiği

dünya şampiyonası ev sahipliği yaptı. 2 gün süren turnuvada 2 bin kişiye hizmet verildi.

Dünya Şampiyonasına ev sahipliği yaptıArslan Event of More’de Ludwigsburglu Aslan ailesi

yeni bebekleri Cemali için yemek daveti verdiler. Davete Baba Umut anne Derya Asla, babaanne Beşer, büyükbaba Ali Rıza, anneanne Şemsiye ve

200 ‘e yakın davetil katıldı.


Gazette dezember 2015 eg

Documents

Transcript of Gazette dezember 2015 eg