caratGebrauchsanweisung

Carat Kombinationstabelle Biodent Farben

Farbe Opaker Dentin Opakdentin Schmelz O D OD E 10 10 10 10 1 13 13 13 13 3 15 15 15 15 2 16 16 16 16 4 17 17 17 17 2 20 20 20 20 2 21 21 21 21 3 22 22 22 22 3 23 23 23 23 2 25 25 25 25 3 26 26 26 26 3 27 27 27 27 4 30 30 30 30 4 31 31 31 31 4 32 32 32 32 5 39 39 39 39 3 40 40 40 40 4 41 41 41 41 4

Carat Kombinationstabelle V-Farben

Farbe Biopaque Dentin Opakdentin Schmelz D OD V-E A1 A1 A1 A1 1 A2 A2 A2 A2 1 A3 A3 A3 A3 3 A3.5 A3.5 A3.5 A3.5 6 A4 A4 A4 A4 3 B1 B1 B1 B1 1 B2 B2 B2 B2 3 B3 B3 B3 B3 3 B4 B4 B4 B4 3 C1 C1 C1 C1 4 C2 C2 C2 C2 3 C3 C3 C3 C3 6 C4 C4 C4 C4 6 D2 D2 D2 D2 3 D3 D3 D3 D3 3 D4 D4 D4 D4 4

6

Carat

Carat

Die Bedeutung der Metallkeramik nimmt ständig zu. Um den wachsenden Ansprüchen in technisch/physikalischer und ästhetischer Hinsicht gerecht zu werden, müssen diese Mate-rialien permanent weiterentwickelt werden.Intensive Forschungsarbeit unter Einsatz moderner Prüf- und Messmethoden hat neue Er-kenntnisse für die Zahntechnik nutzbar gemacht. Das Ergebnis:

Besonderheiten• ExzellenteFarbkoordinationdereinzelnenMassen• ZweipastöseGrundmassenzurWahl a) Carat-Biopaque b) Biopaque Uno• OpakdentinfürjedeFarbe• SpezielleSchultermassen-wahlweisekonventionelloderlichthärtbar• Color-Transpamassen• Color-Schmelzmassen• Malfarbenpasten• GleichbleibenderWärmeausdehnungskoeffizientauchbeiMehrfachbränden• GleicherTransparenzgradbeiallenDentinenbzw.Opakdentinen(außerBio32)• GeringeBrennschwindung

Ästhetische EigenschaftenDieästhetischeGesamtwirkungeinermetallkeramischenVerblendungwirdmaßgeblichvomFarb-ton,derFarbstärke,derHelligkeitunddemTransparenzgradderDentin-undSchmelzmassenbe-stimmt.DarüberhinausbeeinflussenForm-undOberflächengestaltungdasgesamteErscheinungs- bild einer metallkeramischen Verblendung.FürdieReproduktiondermitdemFarbringbestimmtenFarbensinddieMassendesCaratGrundsor-timentesbestimmt.DieFarbreproduktionwirdbeiderCaratMetallkeramikdadurcherleichtert,dassGrund-,Dentin-undSchmelzmassenfarblichexaktaufeinanderabgestimmtsind.MitdemAngebotvonzweiDentinenjeFarbe–DentinundOpakdentin–kanndervorhandenePlatzoptimalgenutztwerden:IstvielPlatzvorhanden,kanndieVerwendungdestransparenterenDentinszurErreichungdervorgegebenenFarbegenutztwerden.BeibeengtenPlatzverhältnissenführtdasOpakdentinzueinerexaktenFarbwiedergabe.BeideDentinesindfarbgleich,d.h.siekönnenbeieinerVerblendungbeliebig kombiniert werden. Und noch eines zeichnet die Dentine aus: Alle Dentine bzw. Opakdentine habenuntereinanderdiegleicheTransparenz.Es istalsonichtmehrso,dassdiehellerenDentinetransparenter und die dunkleren Dentine opaker sind. Dies entspricht zum einen den Gegebenheiten desnatürlichenZahnesbesser,zumanderenkannmanbeieinerMischungvonDentinenzurErzie-lungeinesZwischentonessichersein,diesenauchzubekommen.EinSchnittdurcheinennatürlichenZahnzeigtdeutlichdenvielschichtigenAufbaudesZahnesunddieWechselwirkungderFarbenjenachLichteinfall.

Technische Eigenschaften SicherheitundZuverlässigkeitinallenmaterial-undverarbeitungstechnischenEigenschaftenbildendieGrundlagenderCaratMetallkeramik.IhreFarbstabilitäthatsichauchbeigroßenArbeiten(Mehrfachbränden)erwiesen.DieGefahreinerGelbfärbung(LegierungenmithöheremSilberanteil)istpraktischbeseitigt.DieWärmeausdehnungderCaratMetallkeramik ist soeingestellt,dass sieproblemlosmitLegie-rungenkombiniertwerdenkann,derenWärmeausdehnungskoeffizienten(WAK)imüblichenBe-reichvon13,8bis15,2x10-6/Kliegen.ZusätzlicheSicherheitbietetdie“GelbeListe“,einMerkblatt,dasalleLegierungenaufführt,dieaufKompatibilitätmitCaratMetallkeramikgeprüftwurden.DieListeenthältfernerfürjedegenannteLegierungeineempfohleneTemperzeitzwischen0und9Minu-ten. Unter Tempern versteht man ein Verweilen der verblendeten Brücke während der Ab-kühlphase im Temperaturbereich um 830 °C. Hierdurch wird erreicht, dass die Wärme- dehnung der Keramik bei Bedarf gezielt erhöht und dadurch der Legierung noch besser angepasst wird. Brennt man hingegen bei der empfohlenen Temperatur von 940 °C ohne zu tempern, so bleibt der WAK auch bei Mehrfachbränden konstant. Der Verarbeiter kann si-cher sein, dass der WAK im optimal eingestellten Bereich bleibt.EingutesFließverhaltenderGrundmassen(BenetzungderMetalloberfläche)sowieeineguteAnlö-sungderOxidschichtbewirkendenfestenVerbundvonKeramikzuMetall.SiesindebensowiedieTemperaturwechselbeständigkeitwesentlicheKennzeichenderCaratMetallkeramik.HoheStoß-,Schlag-undScherfestigkeitderMassensichernihreBewahrungimfunktionellenBereich.

Carat

Carat

DieMindestforderungenfürdiewichtigstenphysikalischenundchemischenEigenschaftenwerdeninderNormISO9693festgelegt.DieseForderungenwerdenvonderCaratMetallkeramikerfülltbzw.weitübertroffen.InderTabellesindz.B.diegefordertenWertefürdieBiegefestigkeitderMassenundfürihrechemischeBeständigkeit(Gewichtsverlustin%durch16stündigesKocheninEssigsäure)dentatsächlichenWertengegenübergestellt.

Biegefestigkeit(MPa): IS09693 CaratOpaker: 50 75Dentin/Schmelz: 50 65Chem.Beständigkeit(%Gewichtsverl.):Dentin/Schmelz: ≤0,05 0,017

ZurBestimmungderHaftungzwischenMetallundKeramiksiehtdieNormnureinenqualitativenTestvor.DieserTestwirdsowohlbeiderVerwendungvonCarat-BiopaquealsauchbeiderVerwen-dungvonBiopaqueUnobestanden.NebendiesemqualitativenTestistdurchaufwendigequantitativePrüfungenbewiesen,dassCaratMetallkeramikaufallengebräuchlichenLegierungenguthaftet.GuteModellierbarkeitundhoheStandfestigkeitderDentin-,Opakdentin-undSchmelzmassenbeimBrennen(Form-undKonturenstabilität)sindweitereVorzügevonCarat.DieVerblendungenweiseneinegeringeBrennschwindungauf;siesinterndaherbeimAufheizenrissfreiaufdemMetallgerüstzusammen.LötungennachFertigstellungderArbeit könnenproblemlosmitderwerkstoffgerechteren „Ofen-Methode“durchgeführtwerden.EinwandfreieResultateinderMetallkeramikwerdenvonvielenFaktorenbeeinflusst,z.B.vonderKonstruktionundBeschaffenheitderMetallgerüste,derWandstärkederVerblendung,derexaktenSchichtungdereinzelnenMassen,präziserBrenntechnik,derFunktiondesBrenngerätesu.a.m.JedeeinzelneArbeitsphasebeiderHerstellungundVorbereitungderMetallgerüstemussdahermitSorgfaltdurchgeführtwerden,dakonstruktions-odermaterialtechnischeMängelbeidenMetallge-rüsten(Verschmutzungen,GasblasenLunker,u.a.m.)ofterstnachdemAufbrennenderKeramikzuerkennen sind.

Die Massensortimente Carat Grundsortiment (Biodent-Farben (REF 604 200)/V-Farben (REF 604 201))18/16 DentinmassenD 15g18/16 OpakdentinmassenOD 15g5/4SchmelzmassenE 15g1 TranspamasseT 15g1 TranspamasseOpalinTO 15g1 GlasurmasseGL 15g1 ModellierflüssigkeitU/NF 100ml1 MalfarbenflüssigkeitO 15ml1 Isolierflüssigkeit 10ml

Beschreibung der Massen des Grundsortiments (Biodent/V-Farben)18/16 DentinmassenD FarblichgenauaufdenOpakerabgestimmteMassenmitausgewähltemKornverteilungs-

spektrumundnatürlicherWeißfluoreszenz. -AusgezeichneteModellierfähigkeit -HoheBrennstabilitätbeigeringerBrennschwindung.18/16 OpakdentineOD OpakisierteDentinmassenfürdünneVerblendungen.5/4 SchmelzmassenE ZurErzielungweicherÜbergängeimDentin-SchmelzbereichmithoherTransparenz.2 Transpamassen T=zurVerstärkungderTransparenzimSchneidenbereich. TO=TranspamassemitOpaleffektzurErzielungnaturnaherEffekteimInzisalbereich; kannauchmitTvermischtwerden.1 GlasurmasseGL ZurErzielungeinesnatürlichenGlanzesspeziellbeiKorrekturennachdemeigentlichenGlanz-

brand.SiewirdmitMalfarbenfluid(s.Seite9)angemischt.1 ModellierflüssigkeitU/NF FlüssigkeitfüralleOpakdentin-,Dentin-,Schmelz-undTranspamassen,garantiertguteModel-

liereigenschaftenundStandfestigkeit.1 MalfarbenflüssigkeitO zurOberflächenbemalung.1 Isolierflüssigkeit IdealesHilfsmittelzurIsolierungderKontaktflächedesArbeitsmodellszurKeramik.

Carat

Carat

Grundmasse-SortimenteWahlweisestehenzweiverschiedeneGrundmassen-SortimentezurVerfügung:a) Carat-Biopaque-gebrauchsfertigeGrundmasseninPastenformmit Basispaste Streukristallen Farbpasten(Bio-undV-Farben). Siehe gesonderte Biopaque Verarbeitungsanleitung. (Bio-Farben:REF604203;V-Farben:REF604204)b) BiopaqueUno-gebrauchsfertigerEinpastenopaker(Bio-undV-Farben). Siehe gesonderte Biopaque Uno Verarbeitungsanleitung. (Bio-Farben:REF604451;V-Farben:REF604452)

Weitere Sortimente

Carat Intro-Kits(erhältlichindenBiodent-Farben21(REF604525)und31(REF604526)sowieindenV-FarbenA3(REF604523)undA3,5(REF604524))bestehend aus:1 Biopaque-UnoFarbpaste(2ml)1 Opakerflüssigkeit(4ml)1 Streukristalletransparent(10g)1 AuffangbehälterfürStreukristalletransparent1 OpakdentinmasseOD(15g)1 DentinmasseD(15g)1 SchmelzmasseE(15g)1 GlasurmasseGL(15g)1 TranspamasseT(15g)1 ModellierflüssigkeitU/NF(100ml)1 Keramikisolierung(10ml)

Sonstige Massen (einzelnerhältlich)2 Color Schmelzmassen CE ZurEndschichtungvonmesialnachdistal;EinlegenvondezentenAbrasionsmerkmalen;“Halo-

Effekt”;farblicheErgänzungzuTranspamassen.4 ColorTranspamassenCT FürdenGingivalbereichzurErzielungvonTiefenwirkung2 Korrekturmassen K NiedrigschmelzendeMassenfürKorrekturarbeitenanfertiggestelltenObjekten2 ZahnfleischmassenZ9 SchultermassenSM OpakeundtransparenteMassenzumAnbrennenmetallfreierSchultern;wahlweiselichthärtend

(VLC-Flüssigkeit)oderkonventionellzuverarbeiten(U/NF-Modellierflüssigkeit).8 MalfarbenpastenMF Gebrauchsfertige,starkpigmentierteMalfarbenpasten.EinzudickerAuftragderMalfarbenpa-

stenistzuvermeiden.DurchEinsatzderMalfarbenflüssigkeitkannmandieFarbintensitätab-schwächen.

Verarbeitung der Massen

1. DieGerüstkonstruktionzeigtdieFormderfertigenKroneoderBrücke,abzüglichderSchicht-stärke.

2. AltePartiendesGipsmodells,diemitkeramischerMasseinKontaktkommen,werdenmitfarb-losemNagellacko.ä.versiegeltundnachTrocknungmitKeramikisolierungbestrichen.

3. DerAuftragundderBrandderGrundmassenCarat-BiopaqueoderBiopaque-UnoerfolgtwieindengesondertenVerarbeitungsanleitungenvorgegeben.

4. AlleMassen (Opakdentin,Dentin,SchmelzundTranspa)werdenmitderModellierflüssigkeit U/NFzusahnigerKonsistenzangerührt.

5. LiegtdiezuerwartendeVerblendstärkeunter0,8mm,solltendieDentinzonenaufdemGerüstmiteinerdünnenSchichtOpakdentinzungenförmigbeschichtetwerden.

6. DerrestlicheDentinkörperwirdmitNormaldentinaufgebaut.BereitsjetztPlatzfürdieAufnahmederSchmelzmassenschaffen.DabeilässtsichiminzisalenDritteldurchdieAnlagevonMamelonsein deutlich lebendiger Effekt erzielen. Schichtschema gemäß Schichtung des entsprechendenFarbringzahnesoderindividuellerAngabenbeachten.

7. WennesderanatomischeAufbauderNachbarzähnevorgibt,könnendieZwischenmame-lonsdurcheineMischungausSchmelz-undTranspamasseaufgefülltunddadurchinderWirkungver-stärktwerden.Daraufachten,dassdiegeschichteteMassenichtaustrocknet.

Carat

Carat

8. ZurSchmelzschichtungdiedicksahnigangerührteSchmelzmasseinzisalauftragenundentspre-chenddemSchichtschemainauslaufenderSchichtüberdieLabialflächeziehen.Brückengliederinterdental bis zur Grundmasse separieren und entsprechend der Brenndatentabelle brennen.

9. NachdemerstenBrandwirddieBrennschwindungdurchNachtragenvonDentin-undSchmelz-massensoausgeglichen,dasssiederanatomischenFormderModellsituationentspricht.

10. ZurErzielungstärkererTiefenwirkungkanndiegesamteSchichtungmiteinerdünnenSchichtTranspamasseT oderTranspamasseOpalinTO überzogenwerden. Korrekturbrand entspre-chendderBrenndatentabelledurchführen.

11. Nach dem Korrekturbrand wird die anatomische Form mit rotierenden Instrumenten ausgearbei-tet.DabeisolldiegesamteOberflächeleichtüberschliffenwerden.

12.DieZervikalbereichewerdenentsprechendderVorgabedesFarbringzahnesoderderAuftragss-kizzemitMalfarbencharakterisiert.

13.DerGlanzbrandwirdentsprechendderBrenndatentabellein2–3Minutendurchgeführt.14. BeiBedarfkanndiegesamteKeramikverblendungzumGlanzbrandmitGlasurmasseindünnster

Schichtüberzogenwerden.DieBrenntemperaturkanndannumca.10–20°Cniedrigerliegen.15.MehrundmehrsetztsicheinemechanischePolitur(alsErsatzfürdenGlanzbrand)unterEinsatz

derinunseremHauseerhältlichenPolierpaste„MirapolishSuperstar“derfertigenArbeitdurch.DadurcherreichtmaneinedemnatürlichenZahnentsprechendeoptischeWirkung.

Anwendung nach dem Glanzbrand:1. VorpoliturmitdreireihigerPolierbürste2. Glanzpolitur mit Filzkegel

FarbbeurteilungBeimendgültigenVergleichderfertigenArbeitmitdemZahndesFarbringesistnochFolgendeszubeachten:EinFarbringzahnunterliegtdurchäußereEinflüsse(UV-Bestrahlung,etc.)immereinemgewissenAlterungsprozess.AußerdemweisterimmereinedezenteHalsbemalungauf,dieeinenge-wissenEinflussaufdieGesamtfarbwirkunghat.DeshalbisteineexakteFarbbestimmungimVorfeldunabdingbar.

Carat

Brand

Basistemp.°C

Brenn-temp.°C

Trock-nen

Vor-wär-men

Rampe

°C/Min.

Vaku-um-zeit

Brenn-zeit

M2M3

Rampe

°C/Min.

Tem-pern830°C

Rampe

°C/Min.

Kühlen

°C/Min.

Vaku-umhPa

Biopaque 500 975 3 3 max 1 2 1 – 0 – 0 50

Hauptbrand1+2t (Dentin/Schmelz)

500 940 6 3 80 1 3 2 max. O max. ·50

Glanzbrand 500 920 3 3 80 0 3* 3* max. O max. · –

Glanzbrand mit Glasur 500 910/920 3 3 80 0 3* 3* max. O max. · –

Malfarbenbrand 500 900 3 3 80 0 2 2 max. O max. · –

Korrekturmassen(K) Vakuumbrand Glanzbrand

500500

840840

33

33

8080

10

2 12 2

max.max.

OO

max.max.

··

50–

Glasurmassen/Malfarben gelötete,imLötblock ungelöteteArbeiten

500500

820860

33

33

8080

00

10 105 5

max.max.

OO

max.max.

··

––

Vergüten direkt nach Fertigbrand 500 600 0 0 80 0

o o15 15 – 0 – 0 –

Schultermasse 500 975 5 5 80 1 2 1 – 0 – 0 50

Löten 500 n 9 7 80 o 5 5 – 0 max. · –

Biopaque Uno 500 950 5 3 80 1 2 1 0 0 – 0 50

Brennkammerpositionen undSchritteMach3

8-7 1-1 0-1 0-0 0-0 5-1 5-0 6-1 6-0

Brenntabelle Multimat Mach 3

Carat-Metallkeramik:AbgespeichertunterdenProgrammen251–266Mach2ModussowieunterdenProgrammen276–292Mach3Modus(sieheBedienungsanleitungMultimatMach2undMach3).

Temperposition(Brennkammerposition)Mach2Modus=5o nachAngabendesLegierungsherstellers n ca.50°CüberderArbeitstemperaturdesLotest WirempfehlenbeigrößerenArbeiten10MinutenVortrocknenaufdemSockelbeigeöffneterBrennkammer.O jenachLegierung,s.“gelbeListe”* jenachgewünschtemGlanzgrad · fallserforderlich

AchtungImMach3ModusbeinhaltetdieBrennzeitkeineVakuumzeit.ImMach2ModusbeinhaltetdieBrennzeitauchdieVakuumzeit.

Carat

Vorwärm-temp.2

°C

TrocknenMin.

Vor-wärmenMin.

Vakuum-zeitMin.

Brenn-zeitMin.

Tempern#

Kühlen Brenn-temp.°C

Aufheiz-zeit

°C/Min.

VakuumhPa

#

Biopaque 500 3 3 1 2 0 0 975 ––– 50

Biopaque Uno 500 5 3 1 2 0 0 950 80 50

Schultermasse1 500 5 5 1 2 0 0 975 ––– 50

Hauptbrand1+2t(Dentin/Schmelz) 500 6 3 1 3 O · 940 80 50

Glanzbrand 500 3 3 0 3* O · 920 80 –

Glanzbrand mit Glasur 500 3 3 0 3* O · 910-920* 80 –

Malfarbenbrand 500 3 3 0 2 O · 900 80 –

KorrekturmassenVakuumbrandGlanzbrand

500500

33

33

10

22

OO

··

840840

8080

50–

Glasurmassen,MalfarbengelöteteArbeiten,imLöt-blockungelöteteArbeiten

500500

33

33

00

105

OO

··

820860

8080

––

Vergütendirekt nach Fertigbrandkalte Arbeit

500500

03

03

00

1515

00

00

600600

8080

––

Biopaque 500 3 3 1 2 – 0 975 – –

Biopaque Uno 500 5 3 1 2 – 0 950 80 50

Schultermasse1 500 5 5 1 2 – 0 975 – –

Hauptbrand1+2t(Dentin/Schmelz) 500 6 3 1 3 – · 940 80 –

Glanzbrand 500 3 3 0 3* – · 920 80 –

Glanzbrand mit Glasur 500 3 3 0 3* – · 910-920* 80 –

Malfarbenbrand 500 3 3 0 2 – · 900 80 –

KorrekturmassenVakuumbrandGlanzbrand

500500

33

33

10

22

––

··

860860

8080

––

Glasurmassen,MalfarbengelöteteArbeiten,imLöt-blockungelöteteArbeiten

500500

33

33

00

105

––

··

820860

8080

––

Brenntabelle Multimat Mach 1, Mach 2 (MC II)

Brenntabelle Multimat SC

o nachAngabendesLegierungsherstellers * jenachgewünschtemGlanzgradn ca.50°CüberderArbeitstemperaturdesLotes # entfälltbeiMultimatMACH1t WirempfehlenbeigrößerenArbeiten10MinutenVortrocknen 1 VLCSchultermasse:Seite3,Abs.3beachten aufdemSockelbeigeöffneterBrennkammer. (BroschüreCaratAufbausortiment)O jenachLegierung,s.“gelbeListe” 2 VorwärmtemperaturaufkeinenFallunterschreiten. · Entspannungskühlen,fallserforderlich

Hinweise!BrenndatenkönnenjenachOfentypunterschiedlichsein.Wirempfehlen,einenProbebrandzumachen,umdieidealeBrenn-temperaturzuermitteln.BeiderVerwendunggrößererBrenngutträgersinddieTemperaturenum10°Czuerhöhen.NeuesBrennguterstaufdenBrennsockelstellen,wenndieVorwärmtemperaturvon650°Cwiedererreichtist.

Carat

Brenntabelle Systomat M/D

t WirempfehlenbeigrößerenArbeiten10MinutenVortrocknen aufdemSockelbeigeöffneterBrennkammer. · Lifttastemußauf“grün”stehen.* jenachgewünschtemGlanzgrad1 VLCSchultermasse:Seite3,Abs.3beachten(BroschüreCaratAufbausortiment)

BrenndatenkönnenjenachOfentypunterschiedlichsein.Wirempfehlen,einenProbebrandzumachen,um die ideale Brenntemperatur zu ermitteln.

Reglerrechts°C

Reglerrechts°C

Kammer Min. ZeitmesserSchaltfolge

SchaltfolgeLift/SummerKühlposition

Biopaque: Vortrocknen/Vorwärmen Brennen

500–

–975

rechtslinks

332

rechts1. links2. mitte

· /wahlweise· /–

Schulter- Vortrocknen/Vorwärmenmasse1: Brennen

500–

–975

rechtslinks

532

rechts1. links2. mitte

· /wahlweise· /–

Hauptbrandl+ll(Dentin/Schmelz):t Vortrocknen/Vorwärmen Brennen

500–

–940

rechtslinks

442

rechts1. links2. mitte

· /wahlweise· /wahlweise

Glanzbrand: Vorwärmen Brennen

500–

–920

rechtslinks

32-4*

rechtslinks

(o.Vakuum)

· /wahlweise· /wahlweise

Glanzbrand Vorwärmen mit Glasur: Brennen

500–

–910-920*

rechtslinks

32-4*

rechtslinks

(o.Vakuum)

· /wahlweise· /wahlweise

Malfarben: Vorwärmen Brennen

500–

–900

rechtslinks

33-4

rechtslinks

(o.Vakuum)

· /wahlweise· /wahlweise

Korrekturmasse Vakuumbrand: Vorwärmen Brennen Glanzbrand: Vorwärmen Brennen

500–

500–

–840

–860

rechtslinks

rechtslinks

3323

ca. 4

rechts1. links2. mitte rechtslinks

(o.Vakuum)

· /wahlweise· /wahlweise

· /wahlweise· /wahlweise

Glasurmassen,Malfarben: Vorwärmen Brennen beigelötetenArbeiten,imLötblock Vorwärmen Brennen

500–

500–

–860

–820

rechtslinks

rechtslinks

33-5

310

rechtslinks

(o.Vakuum)

rechtslinks

(o.Vakuum)

· /wahlweise· /wahlweise

· /wahlweise· /wahlweise

Carat

Carat MalfarbenSpeziell für dentalkeramische Arbeiten zur Anwendung an der Oberfläche

Carat-Malfarben (Pulver, 3 g)1) Rot2) Blau3) Gelb Ocker4) Weiß5) Khaki6) Orange7) Dunkel-Orange8) Schwarz

1)

4)

2)

5)

7)

3)

6)

8)

Carat

Sondermasse Inhalt Farbe REFCarat Malfarbe 3 g Rot 604 502Carat Malfarbe 3 g Blau 604 503Carat Malfarbe 3 g Gelb Ocker 604 505Carat Malfarbe 3 g Weiß 604 507Carat Malfarbe 3 g Khaki 604 509Carat Malfarbe 3 g Orange 604 511Carat Malfarbe 3 g Dunkel-Orange 604 512Carat Malfarbe 3 g Schwarz 604 515Glasurmasse 15 g - 604 248Glasurmasse 75 g - 604 306Malfarbenflüssigkeit E 15 g - 604 219Malfarbenflüssigkeit E 100 g - 604 220Malfarbenflüssigkeit O 15 g - 604 221Color Schmelzmasse CE2 15 g Weiß 604 327Color Schmelzmasse CE4 15 g Hellgelb 604 328Color Transpamasse CT1 15 g Hellgelb 604 329Color Transpamasse CT2 15 g Gelbklar 604 330Color Transpamasse CT3 15 g Pfirsichgelb 604 331Color Transpamasse CT6 15 g Blau 604 334Transpamasse T 15 g Klar 604 279Transpamasse T 75 g Klar 604 325Transpamasse TO 15 g Klar mit Opaleffekt 604 280Transpamasse TO 75 g Klar mit Opaleffekt 604 326Schultermassen SM1 15 g Opak hell 604 270Schultermassen SM2 15 g Opak 604 271Schultermassen SM3 15 g Neutral 604 272Schultermassen SM4 15 g Beige 604 273Schultermassen SM5 15 g Gelb 604 274Schultermassen SM6 15 g Orange hell 604 275Schultermassen SM7 15 g Orange 604 276Schultermassen SM8 15 g Grau 604 277Schultermassen SM9 15 g Rotbraun 604 278Color Opakdentine* COD 3 15 g Sand 604 562Color Opakdentine* COD 4 15 g Honig 604 563Color Opakdentine* COD 5 15 g Orange 604 564Color Opakdentine* COD 6 15 g Zimt 604 565Color Opakdentine* COD 7 15 g Olive 604 566Korrekturmasse K1 15 g Transpa klar 604 249Korrekturmasse K2 15 g Transpa gelb 604 250Zahnfleischmasse Z1 15 g Hell 604 281Zahnfleischmasse Z2 15 g Mittel 604 282

Carat Malfarben und Ergänzungssortiment

.

2009101602

HAGER&WERKENGmbH&Co.KG P.O.B.100654 47006Duisburg,Germany T+49(0)203/99269-0 F+49(0)203/299283 www.hagerwerken.de