Gebrauchsinformation Bitte aufmerksam lesen ! NeyDIL 66 ... · Gebrauchsinformation Bitte...

2
Gebrauchsinformation Bitte aufmerksam lesen ! NeyDIL ® 66 Revitorgan ® -Dilution Nr. 66 D4 pro vet. Wirkstoff : Extractum lyophilisatum ex diencephalon lysat. bovis fetal. ( 5 % ) et placenta lysat. bovis mat. ( 10 % ) et funiculus umbilicalis lysat. bovis fetal. ( 10 % ) et glandula thymi lysat. suis juv. (10 % ) et epiphysis lysat. suis juv. ( 10 % ) et testes lysat. bovis juv. (2 % ) et glandula suprarenalis lysat. suis juv. ( 5 % ) et glandula thyreoidea lysat. suis juv. (5 % ) et medulla ossium lysat. bovis fetal. (5 % ) et pulmo lysat. bovis fetal. ( 5 % ) et hepar lysat. bovis fetal. et juv. (1 : 1 ) ( 10 % ) et pancreas lysat. bovis juv. (10 % ) et ren lysat. bovis fetal. et juv. ( 1 : 1 ) ( 3 % ) et lien lysat. bovis fetal. ( 5 % ) et tunica mucosa intestini tenuis lysat. bovis fetal. et mucosa intestini crassi lysat. bovis fetal. ( 1 : 1 ) ( 5 % ) Dil. D4. Für Tiere : Pferd, Rind, Schwein, Schaf, Ziege, Hund, Katze Homöopathisches Arzneimittel Zusammensetzung: 1 Ampulle zu 2 ml enthält : Arzneilich wirksamer Bestandteil: Extractum lyophilisatum ex diencephalon lysat. bovis fetal. ( 5 % ) et placenta lysat. bovis mat. ( 10 % ) et funi- culus umbilicalis lysat. bovis fetal. (10 % ) et glandula thymi lysat. suis juv. (10 % ) et epiphysis lysat. suis juv. ( 10 % ) et testes lysat. bovis juv. (2 % ) et glandula suprarenalis lysat. suis juv. (5 % ) et glandula thyreoidea lysat. suis juv. (5 % ) et medulla ossium lysat. bovis fetal. (5 % ) et pulmo lysat. bovis fetal. (5 % ) et hepar lysat. bovis fetal. et juv. (1 : 1 ) (10 % ) et pancreas lysat. bovis juv. (10 % ) et ren lysat. bovis fetal. et juv. (1 : 1 ) ( 3 % ) et lien lysat. bovis fetal. (5 % ) et tunica mucosa intestini tenuis lysat. bovis fetal. et mucosa intestini crassi lysat. bovis fetal. (1 : 1 ) ( 5 % ) Dil. D4 aquos. (HAB, V. 5b ) 20,00 mg Sonstige Bestandteile : Natriumchlorid 18,10 mg, Wasser für Injektionszwecke 1961,90 mg Darreichungsformen und Packungsgrößen: Flüssige Verdünnung zur Injektion 5 und 50 OPC-Ampullen zu 2 ml Pharmazeutischer Unternehmer : vitOrgan Arzneimittel GmbH, Postfach 4240, 73745 Ostfildern Tel. ( 0711 ) 44812-0, Fax (0711 ) 44812-41 Hersteller : Solupharm Pharmazeutische Erzeugnisse GmbH Industriestraße 3, 34212 Melsungen Anwendungsgebiete : Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Vor der Anwendung sollte eine tierärztliche Untersuchung erfolgen. Gegenanzeigen : Nicht anwenden bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe des Arzneimittels. Anwendung während der Trächtigkeit und Laktation: Wie alle Arzneimittel sollten auch homöopathische Arzneimittel während der Trächtigkeit und Laktation nur nach Rücksprache mit dem Tierarzt angewendet werden.

Transcript of Gebrauchsinformation Bitte aufmerksam lesen ! NeyDIL 66 ... · Gebrauchsinformation Bitte...

Page 1: Gebrauchsinformation Bitte aufmerksam lesen ! NeyDIL 66 ... · Gebrauchsinformation Bitte aufmerksam lesen ! NeyDIL® 66 Revitorgan®-Dilution Nr. 66 D4 pro vet. Wksr i of t f: Extractum

Gebrauchsinformation Bitte aufmerksam lesen !

NeyDIL® 66 Revitorgan®-Dilution Nr. 66 D4 pro vet.Wirkstoff :Extractum lyophilisatum ex diencephalon lysat. bovis fetal. ( 5 % ) et placenta lysat. bovis mat. ( 10 % ) et funiculus umbilicalis lysat. bovis fetal. ( 10 % ) et glandula thymi lysat. suis juv. ( 10 % ) et epiphysis lysat. suis juv. ( 10 % ) et testes lysat. bovis juv. ( 2 % ) et glandula suprarenalis lysat. suis juv. ( 5 % ) et glandula thyreoidea lysat. suis juv. ( 5 % ) et medulla ossium lysat. bovis fetal. ( 5 % ) et pulmo lysat. bovis fetal. ( 5 % ) et hepar lysat. bovis fetal. et juv. ( 1 : 1 ) ( 10 % ) et pancreas lysat. bovis juv. ( 10 % ) et ren lysat. bovis fetal. et juv. ( 1 : 1 ) ( 3 % ) et lien lysat. bovis fetal. ( 5 % ) et tunica mucosa intestini tenuis lysat. bovis fetal. et mucosa intestini crassi lysat. bovis fetal. ( 1 : 1 ) ( 5 % ) Dil. D4.

Für Tiere : Pferd, Rind, Schwein, Schaf, Ziege, Hund, KatzeHomöopathisches Arzneimittel

Zusammensetzung :1 Ampulle zu 2 ml enthält :Arzneilich wirksamer Bestandteil:Extractum lyophilisatum ex diencephalon lysat. bovis fetal. ( 5 % ) et placenta lysat. bovis mat. ( 10 % ) et funi-culus umbilicalis lysat. bovis fetal. ( 10 % ) et glandula thymi lysat. suis juv. ( 10 % ) et epiphysis lysat. suis juv. ( 10 % ) et testes lysat. bovis juv. ( 2 % ) et glandula suprarenalis lysat. suis juv. ( 5 % ) et glandula thyreoidea lysat. suis juv. ( 5 % ) et medulla ossium lysat. bovis fetal. ( 5 % ) et pulmo lysat. bovis fetal. ( 5 % ) et hepar lysat. bovis fetal. et juv. ( 1 : 1 ) ( 10 % ) et pancreas lysat. bovis juv. ( 10 % ) et ren lysat. bovis fetal. et juv. ( 1 : 1 ) ( 3 % ) et lien lysat. bovis fetal. ( 5 % ) et tunica mucosa intestini tenuis lysat. bovis fetal. et mucosa intestini crassi lysat. bovis fetal. ( 1 : 1 ) ( 5 % ) Dil. D4 aquos. ( HAB, V. 5b ) 20,00 mgSonstige Bestandteile : Natriumchlorid 18,10 mg, Wasser für Injektionszwecke 1961,90 mg

Darreichungsformen und Packungsgrößen:Flüssige Verdünnung zur Injektion5 und 50 OPC-Ampullen zu 2 ml

Pharmazeutischer Unternehmer :

vitOrgan Arzneimittel GmbH, Postfach 4240, 73745 Ostfildern Tel. ( 0711 ) 44812-0, Fax ( 0711 ) 44812-41Hersteller :Solupharm Pharmazeutische Erzeugnisse GmbHIndustriestraße 3, 34212 Melsungen

Anwendungsgebiete :Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation.Vor der Anwendung sollte eine tierärztliche Untersuchung erfolgen.

Gegenanzeigen :Nicht anwenden bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe des Arzneimittels.

Anwendung während der Trächtigkeit und Laktation:Wie alle Arzneimittel sollten auch homöopathische Arzneimittel während der Trächtigkeit und Laktation nur nach Rücksprache mit dem Tierarzt angewendet werden.

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 16.00.037 Copyright 2015 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB_v2.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB_v2.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: no Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 16.00.037 Copyright 2015 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.050 mm = 0.142 pt Printorder: Black / HKS 56 N / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 12.0 pt Overprint Black Strokes: yes Limit: 0.10 mm = 0.28 pt Overprint Black Graphics: no
Page 2: Gebrauchsinformation Bitte aufmerksam lesen ! NeyDIL 66 ... · Gebrauchsinformation Bitte aufmerksam lesen ! NeyDIL® 66 Revitorgan®-Dilution Nr. 66 D4 pro vet. Wksr i of t f: Extractum

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung :Aufgrund der Risiken einer parenteralen Applikation eines Arzneimittels ist die Gabe eines Arzneimittels mit gleicher Wirkungsweise, das für die orale oder rektale Applikation zugelassen oder registriert ist, vorzuziehen.Eine Injektion dieses Arzneimittels sollte nur von Tierärzten oder von Personen durchgeführt werden, die die jeweilige Injektionstechnik sicher beherrschen.Der subkutanen Applikation ist der Vorzug zu geben, intramuskuläre Injektionen sind aufgrund der damit verbundenen Risiken nur nach strenger Indikationsstellung durchzuführen.Nach der Applikation ist das Tier über einen angemessenen Zeitraum zu beobachten, um bei Anzeichen einer anaphylaktischen Reaktion sofort therapeutische Maßnahmen ergreifen zu können.Die Anwendung des Arzneimittels sollte nicht ohne tierärztlichen Rat erfolgen und ersetzt nicht andere vom Tierarzt diesbezüglich verordnete Arzneimittel und Maßnahmen.Bei folgenden Anzeichen sollten Sie den Tierarzt aufsuchen, da es sich um eine Erkrankung handeln kann, die einer ärztlichen Diagnose bedarf :– Fieber– akute und starke Entzündungszeichen wie Röte, Hitze, Schwellung, Schmerz und Funktionsstörung– schwere Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens– anhaltende, unklare, periodisch oder neu auftretende Beschwerden.Die Anwendung von NeyDIL® 66 Revitorgan®-Dilution Nr. 66 D4 pro vet. sollte unter Berücksichtigung des homöopathischen „Simile-Prinzips“ erfolgen. Dazu ist die Konsultation eines Tierarztes zur Ermittlung des Krankheitsbildes ( homöopathische Anamnese ) anzuraten.Bei folgenden Erkrankungen darf NeyDIL® 66 Revitorgan®-Dilution Nr. 66 D4 pro vet. nur zur unterstützen-den Behandlung angewendet werden :– Mangelzustände infolge verminderter Aufnahme lebensnotwendiger Nährstoffe.– Erkrankungen, die einer chirurgischen Behandlung bedürfen.Vor Behandlungsbeginn sollten die Ursachen der Beschwerden daher möglichst weitgehend abgeklärt sein.

Wechselwirkungen mit anderen Mitteln :Die gleichzeitige Gabe eines unverträglichen Arzneimittels, welches die Wirkung von NeyDIL® 66 Revitorgan®-Dilution Nr. 66 D4 pro vet. aufheben könnte, ist zu vermeiden. Fragen Sie dazu Ihren Tierarzt.

Dosierungsanleitung, Art der Anwendung und Dauer der Anwendung :Zur subkutanen und intramuskulären Injektion.Pferd : 2 ml s. c.Rind : 2 ml s. c.Schwein : 2 ml s. c.Schaf : maximal 2 ml s. c.Ziege : maximal 2 ml s. c.Hund : 2 ml s. c., je nach Größe maximal 2 ml i. m.Katze : 2 ml s. c., maximal 1 ml i. m.NeyDIL® 66 Revitorgan®-Dilution Nr. 66 D4 pro vet. wird 2- bis 3-mal pro Woche verabreicht.Einer Behandlung mit Injektionen kann eine 8- bis 10-tägige Behandlungsphase mit oral anwendbaren Arz-neimitteln folgen.Die Verabreichung des Medikaments sollte nicht länger erfolgen als bis zur vollständigen Heilung des Tieres.Auch homöopathische Arzneimittel sollten nicht über längere Zeit ohne tierärztlichen Rat angewandt werden.

Nebenwirkungen :Bei Beachtung der Dosierungsrichtlinien ist selten mit Nebenwirkungen zu rechnen. In Ausnahmefällen kann es bei allergisch disponierten oder vorsensibilisierten Patienten zu Übelkeit, Pulsbeschleunigung, Beklem-mungsgefühl oder Exanthem kommen. Diese sind durch Antiallergika ( Antihistaminika ), gegebenenfalls Glukokortikoide, beherrschbar.In Einzelfällen sind anaphylaktische Reaktionen möglich.Bei lokalen Reizerscheinungen sind entzündungshemmende Externa anzuwenden.Hinweis :Bei der Behandlung mit einem homöopathischen Arzneimittel können sich die vorhandenen Beschwerden vorübergehend verschlimmern ( Erstverschlimmerung ). In diesem Fall sollten Sie das Arzneimittel absetzen und Ihren Tierarzt befragen.Falls Sie eine Nebenwirkung bei Ihrem Tier feststellen, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt ist, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit.Wartezeit : Pferd, Rind, Schwein, Schaf, Ziege : 0 Tage

Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels :Nicht über 25° C lagern.Nach Anbruch sofort verwenden. Angebrochene Ampullen sind zu verwerfen.Das Arzneimittel nach Ablauf des auf Behältnis und äußerer Umhüllung angegebenen Verfalldatums nicht mehr anwenden.Datum der Fassung der Packungsbeilage : 05/2016

ApothekenpflichtigReg.-Nr. : 2580069.00.00

0516-0207DT102

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 16.00.037 Copyright 2015 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB_v2.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB_v2.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: yes Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: no Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no