Gefuhrte Wanderung auf S1 TOP Wandertipps TOP Hiking … · 2017-05-23 · abtenau annaberg gosau...
2
ABTENAU www.abtenau-info.at Tel.: +43 (0) 62 43/40 40 Markt 87, 5441 Abtenau ANNABERG-LUNGÖTZ www.annaberg-lungoetz.com Tel.: +43 (0) 64 63/86 90 Nr. 215, 5524 Annaberg GOSAU DACHSTEIN-SALZKAMMERGUT www.dachstein.salzkammergut.at Tel.: +43 (0) 61 36/82 95 Gosau 547, 4824 Gosau RUSSBACH www.russbach.info Tel.: +43 (0) 62 42/577 Saag 22, 5442 Russbach ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE www.stmartin.info Tel.: +43 (0) 64 63/74 88 Lammertalstr. 1, 5522 St. Martin/Tgb. ADNET www.adnet-salzburg.at Tel.: +43 (0) 62 45/80 625 Nr. 18, 5421 Adnet BAD VIGAUN www.bad-vigaun.at Tel.: +43 (0) 62 45/84 116 Am Dorfplatz 11, 5424 Bad Vigaun GOLLING www.golling.info Tel.: +43 (0) 62 44/43 56 Markt 51, 5440 Golling HALLEIN-BAD DÜRRNBERG www.hallein.com Tel.: +43 (0) 62 45/853 94 Mauttorpromenade 6, 5400 Hallein KRISPL-GAISSAU www.krispl-gaissau.at Tel.: +43 (0) 62 40/414 Gaissau 200, 5425 Krispl KUCHL www.kuchl.org Tel.: +43 (0) 62 44/62 27 Markt 25, 5431 Kuchl OBERALM www.oberalm.info Tel.: +43 (0) 62 45/807 35 Halleiner Landesstr. 51, 5411 Oberalm PUCH www.puch-salzburg.at Tel.: +43 (0) 62 45/841 66 Halleiner Landesstr. 26, 5412 Puch SCHEFFAU AM TENNENGEBIRGE www.lammerklamm.at Tel.: +43 (0) 62 44/84 42-20 Scheffau 50, 5440 Scheffau ST. KOLOMAN www.stkoloman.info Tel.: +43 (0) 62 41/222-15 Am Dorfplatz 29, 5423 St. Koloman KARKOGELBAHN ABTENAU Tel.: +43 (0) 62 43/24 32 DONNERKOGELBAHN ANNABERG Tel.: +43 (0) 64 63/82 27 GOSAUKAMMBAHN GOSAU Tel.: +43 (0) 50 140 HORNBAHN RUSSBACH Tel.: +43 (0) 62 42/440 HIKING IN THE FOOTSTEPS OF EMPRESS SISI www.tennengau.com/wanderbus HIKING IN THE FOOTSTEPS OF EMPRESS SISI Wanderung auf Kaiserin Sisi‘ s Spuren Geführte Wanderung über das Riedlkar bis zur Zwieselalmhütte. Die urige Hütte lädt zur Rast ein, was auch die ehemalige österreichische Kaiserin Elisabeth, genannt Sisi, hier bereits getan hat. Gemeinsam mit ihrer Kö- chin (die allerdings im Gegensatz zur sportlichen, jungen Kaiserin vom Ort herauf getragen werden musste), verbrachte sie in dieser wunderbaren Gegend eine schöne Auszeit, zu der es bestimmt einige Geschichten zu er- fahren gibt. Von der Hütte geht es mit der Gosaukammbahn hinunter zum Vorderen Gosausee, von wo ein Wanderbus die Gruppe wieder zum Aus- gangspunkt bringt. Die Gruppe wird von zwei Wanderführern begleitet. Guided hiking tour that takes you to the Riedlkar and the „Zwieselalmhüt- te“. The rustic hut invites you to take a break and relax. The hut also gave shelter to the former Austrian Empress Elizabeth, known as Sisi. Together with her cook she took some time out and spent a wonderful time in this lovely area. (The cook, however, in contrast to the sporty, young Empress, had to be carried up the mountain.) The holidays of Sissi, have written many stories that need to be told. The Gosaukamm cable car will then take you from the hut to the valley station of the Vorderer Gosausee. From there the hiking group can get back to the starting point by bus („Wanderbus“). All of our tours are accompanied by two experienced hiking guides. DONNERKOGELBAHN ANNABERG Von 9-12 Uhr und 13-16:30 Uhr | Bei Regen am Morgen kein Betrieb. From 9.00 a.m. to 12 noon and 1.00 p.m. to 4.30 p.m. | If it is raining in the morning: NO operation! GOSAUKAMMBAHN GOSAU Viertelstündlich bringt Euch die Gosaukammbahn auf die Zwieselalm. The Gosaukammbahn takes you to the Zwieselalm every 15 minutes. 10.06. - 10.09.2017 TÄGLICH 8:15 - 17:20 UHR DAILY SERVICE FROM 8:15 A.M. TO 5:20 P.M. 11.09. - 29.10.2017 TÄGLICH 8:15 - 16:50 UHR DAILY SERVICE FROM 8:15 A.M. TO 4:50 P.M. 13.05. - 09.06.2017 TÄGLICH 8:15 - 16:50 UHR DAILY SERVICE FROM 8:15 A.M. TO 4:50 P.M. MON MO TUE DI WED MI THU DO FRI FR SAT SA SUN SO MON MO TUE DI WED MI THU DO FRI FR SAT SA SUN SO MON MO TUE DI WED MI THU DO FRI FR SAT SA SUN SO Hiking in the footsteps of Empress Sisi ABTENAU POSTALM PANORAMASTRASSE (mautpflichtig) POSTALM PANORAMIC ROAD (Toll road) www.postalm.net | Tel.: +43 (0) 664/231 738 5 Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet Opening times: Open all year round SOMMERRODELBAHN KARKOGEL SUMMER TOBOGGAN RUN KARKOGEL www.karkogel.com | Tel.: +43 (0) 62 43/24 32 Öffnungszeiten: Mai bis Oktober Opening times: From May to October ANNABERG-LUNGÖTZ HEUFIGURENWEG & GAUDIGOLF (NUR SOMMER) HAY FIGURE TRAIL AND “GAUDI”-GOLF (OPEN ONLY IN SUMMER) www.annaberg-lungoetz.com | Tel.: +43 (0) 64 63/86 90 Öffnungszeiten Heufigurenweg: ganzjährig begehbar Hiking Trail of Hay Figures: Open all year round Gaudigolf: Open only in summer. From the beginning of May to the end of October RUSSBACH NATURSCHWIMMBAD IM WASSERPARK NATURAL SWIMMING POOL IN THE WATER PARK www.russbach.info | Tel.: +43 (0) 62 42/577 Öffnungszeiten: Von Mai bis Sept., täglich von 9 - 20 Uhr. Opening times: From May to Sept. Open every day from 9 a.m. to 8 p.m. HORNBAHN RUSSBACH MIT BRUNOS BERGWELT HORNBAHN RUSSBACH WITH BRUNO’S MOUNTAIN WORLD www.dachsteinwest.at | Tel.: +43 (0) 62 42/440 Öffnungszeiten: Betriebszeiten siehe links Opening times: The cable car opening hours you can find on the opposite page 8er DONNERKOGELBAHN “DONNERKOGEL“ 8-SEATER GONDOLA www.dachsteinwest.at | Tel.: +43 (0) 64 63/82 27 Öffnungszeiten: Betriebszeiten siehe links Opening times: The cable car opening hours you can find on the opposite page ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE LAMMERTALER URWALD THE LAMMERTAL JUNGLE www.stmartin.info | Tel.: +43 (0) 64 63/74 88 Öffnungszeiten: Nähere Infos auf der Homepage Opening times: More information you can find on our website. SEEPARK – DAS NATURBAD FÜR DIE GANZE FAMILIE WATER PARK - THE NATURAL SWIMMING POOL FOR THE WHOLE FAMILY www.stmartin.info | Tel.: +43 (0) 64 63/74 88 Öffnungszeiten: Juni bis Sept. täglich von 9 - 19 Uhr Opening times: From June to September - Open every day from 9 a.m. to 7 p.m. BADESPASS IM ERLEBNISBAD FUN IN THE ADVENTURE WATER PARK www.erlebnisbad.abtenau.at |Tel.: +43 (0) 62 43/22 84 Öffnungszeiten: Mai bis Sept. täglich von 9 - 19 Uhr Juli bis Mitte August bis 20 Uhr Opening times: Daily open from May to Sept. from 9 a.m. to 7 p.m.. From July to mid-August open until 8 p.m. GOSAU DACHSTEIN-SALZKAMMERGUT ERLEBNISPARK URZEITWALD PRIMEVIAL ADVENTURE FOREST www.urzeitwald.at | Tel.: +43 (0) 61 36/200 44 Öffnungszeiten: Mai bis Mitte September täglich von 10 - 18 Uhr Opening times: From May to Mid-September. Open every day from 10 a.m. to 6 p.m. Ausf lugsziele Excursion destinations LAMMERTAL - DACHSTEIN/WEST TOP TOP ABTENAU TOP Wandertipps TOP Hiking Tips Tourismusburos & Bergbahnen vor Ort Local tourist offices and cable cars Weitere Tourismusburos Tennengau More local tourist offices Tennengau Salfelden - Rottenhofhütte - Donnerkogelbahn/Annaberg Salfelden- Rottenhofhütte - Donnerkogelbahn/Annaberg 180/51/50 • Gehzeit | Walking time: 4:00 h Strecke | Distance: 10 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 800 m Nach Annaberg/Lungötz über Breitenberg Via the Breitenberg to Annaberg/Lungötz 25/56/St. Rupert Pilgerweg • Gehzeit | Walking time: 3:00 h Strecke | Distance: 10 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 430 m Abtenau - Russbach über Klausegg und Rinnberg Abtenau - Russbach via Klausegg and Rinnberg 160/159/33/32 • Gehzeit | Walking time: 7:00 h Strecke | Distance: 20,3 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 900 m Abtenau nach Russbach, Gosau oder Gosausee From Abtenau to Russbach, Gosau or Gosausee Lake 180/24/47 • Gehzeit | Walking time: 5:00 - 6:00 h Strecke | Distance: 18 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 800 - 1000 m 13 14 15 16 RUSSBACH Hornbahn - Edtalmhütte (Zwieselalmhöhe - Bergstation Donnerkogelbahn) Hornbahn - Edtalmhütte (Zwieselalmhöhe - Top Station Donnerkogelbahn) 46/47/47b • Gehzeit | Walking time: 5:00 h Strecke | Distance: 6,5 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 270 m Postalm - Moosberg - Rinnbergalm Postalm - Moosberg - Rinnbergalm 33 • Gehzeit | Walking time: 4:00-5:00 h Strecke | Distance: 8,2 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 340 m Iglmoosalm - Goiserer Hütte - Gosau Iglmoosalm - Goiserer Hütte - Gosau 40, 41, 601a • Gehzeit | Walking time: 6:00 h Strecke | Distance: 15 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 750 m 5 7 8 ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE Almengenusstour - Spießalm, Schöberlalm & Karalm Culinary-Delight-Tour - Spießalm, Schöberlalm & Karalm 89/92c/93 • Gehzeit | Walking time: 4:00 h Strecke | Distance: 10 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 500 m Lammertal - Baumwanderweg - Panoramaweg Lammertal Valley - Tree Hiking Trail - Panorama Path 89b/89a/89 oder/or 91 • Gehzeit | Walking time: 2:00 h Strecke | Distance: 6 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 180 m Berlinerweg - Plattenweg - Pferdeweg - Lungötz Neubachtal Berlinerweg - Plattenweg - Pferdeweg - Lungötz Neubachtal 70/71/76/Pferdeweg • Gehzeit | Walking time: 2:30 h Strecke | Distance: 7 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 150 m Schoberbergweg - Lungötz - Höhenweg nach Annaberg Schoberbergweg - Lungötz - Alpine Path to Annaberg 91/88a/62/56/56a • Gehzeit | Walking time: 3:30 h Strecke | Distance: 9 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 150 m 9 10 11 12 Gosaukammwanderung - Hinterer Gosausee Hiking tour Gosaukamm - Hinterer Gosausee Lake 50c/46/614 • Gehzeit | Walking time: 6:30 h Strecke | Distance: 16,6 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 993 m Von Annaberg nach Russbach (über Edtalm) From Annaberg via the Edtalm to Russbach 53/51/50b/46a/47 • Gehzeit | Walking time: 5:45 h Strecke | Distance: 18,1 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 785 m Von Annaberg nach Abtenau Quehenberg - Gsengalm - Karkogel From Annaberg to Abtenau Quehenberg - Gsengalm - Karkogel 56/211/226/25 • Gehzeit | Walking time: 5:30 h Strecke | Distance: 13,7 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 977 m Von Lungötz - auf den Gerzkopf (Naturschutzgebiet) talwärts nach St. Martin From Lungötz - via the Gerzkopf (Nature Reserve) to St. Martin 65/76/96 • Gehzeit | Walking time: 6:00 h Strecke | Distance: 15,4 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 1046 m 1 2 3 4 ANNABERG-LUNGÖTZ GOSAU | DACHSTEIN-SALZKAMMERGUT SalzAlpenSteig - Etappe 15: Gosau nach Annaberg SalzAlpenSteig - Stage 15: From Gosau to Annaberg 54/57a • Gehzeit | Walking time: 5:00 h Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 450 m Iglmoosalm - Goiserer Hütte - Neualm - Russbach Iglmoosalm - Goiserer Hütte - Neualm - Russbach 601a/42/38/30/SalzAlpenSteig • Gehzeit | Walking time: 7:00 h Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 970 m 17 18 01.07. - 01.09.2017 DONNERKOGELBAHN ANNABERG 17.06. - 30.06.2017 DONNERKOGELBAHN ANNABERG MON MO TUE DI WED MI THU DO FRI FR SAT SA SUN SO MON MO TUE DI WED MI THU DO FRI FR SAT SA SUN SO MON MO TUE DI WED MI THU DO FRI FR SAT SA SUN SO MON MO TUE DI WED MI THU DO FRI FR SAT SA SUN SO 02.09. - 29.09.2017 DONNERKOGELBAHN ANNABERG 26.05. - 16.06.2017 DONNERKOGELBAHN ANNABERG Betriebszeiten Bergbahnen Cable car opening hours WWW.DACHSTEIN.AT WWW.SALZALPENSTEIG.COM 09.07. - 26.08.2017 HORNBAHN RUSSBACH 27.08. - 30.09.2017 HORNBAHN RUSSBACH 13.06. - 08.07.2017 HORNBAHN RUSSBACH HORNBAHN RUSSBACH Von 9-12 Uhr und 13-16:30 Uhr | Bei Regen am Morgen kein Betrieb. From 9.00 a.m. to 12 noon and 1.00 p.m. to 4.30 p.m. | If it is raining in the morning: NO operation! MON MO TUE DI WED MI THU DO FRI FR SAT SA SUN SO MON MO TUE DI WED MI THU DO FRI FR SAT SA SUN SO MON MO TUE DI WED MI THU DO FRI FR SAT SA SUN SO .. .. GOSAUSEE GOSAU | RUSSBACH | ABTENAU ANNABERG - LUNGÖTZ ST. MARTIN WWW.TENNENGAU.COM/SISI-WANDERUNG GOSAUSEE MIT TOP WANDERTIPPS TOP HIKING TIPS WWW.AUSFLUGSZIELE-TENNENGAU.AT Gosau/Gosausee Gosau/Abzweigung Pass Gschütt Russbach/Ortsmitte Russbach/Hornbahn Abtenau Karkogelbahn Abtenau/Ortsmitte (Postamt) Annaberg/Astauwinkel (Donnerkogelbahn) 15:55 16:05 16:12 16:14 16:26 16:30 16:45 Fahrzeiten Bus Bus timetable JEWEILS FREITAG vom 16. Juni bis 29. Sept. 2017 BUS KANN VON JEDERMANN GENUTZT WERDEN! BUS SERVICES ARE AVAILABLE TO EVERYONE! Kosten: € 4,- / Erwachsene und Tag und € 2,00 / Kind und Tag mit der TennengauPlus Card. Prices on presentation of the TennengauPlus Card: Day ticket for adults: 4,00 € | Day ticket for kids: 2,00 €. ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG NECESSARY EQUIPMENT • Wanderkleidung (Regenschutz) Hiking clothes (with rain protection) • Wanderschuhe (Sportschuhe) Walking shoes (sneakers) • Wanderstöcke | Trekking poles SCHWIERIGKEITSGRADE LEVELS OF DIFFICULTY schwer | difficult mittel | moderate leicht | easy ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG Wichtige Info I Important information Notrufnummern I emergency numbers • Feuerwehr | Fire: 122 • Polizei | Police: 133 • Rettung | Ambulance: 144 • Ärztlicher Notdienst Med. emergency service: 141 • Bergrettung | Mountain rescue service: 140 • Flugrettung | Air ambulance service: 1777 • Pannenhilfe | Breakdown services: ARBÖ 123 + ÖAMTC 120 • Landeskrankenhaus Salzburg Salzburg state hospital: Tel.: +43 (0) 662/44 82-0 • Unfallkrankenhaus Salzburg Salzburg emergency hospital: Tel.: +43 (0) 662/65 80-0 • Apotheken-Notdienst Pharmacy emergency services: 01/15 50 ANMELDUNG: Am Vorabend bis 16 Uhr beim Tourismusverband Ihres Ortes! REGISTRATION: If you wish to book a tour, please notify your local tourist office the day before by 4 p.m. at the latest. Gefuhrte Wanderung auf Kaiserin Sisi ‘ s Spuren .. TENNENGAUER WANDERKARTE TENNENGAU HIKING MAP Die genauen Beschreibungen der „TOP WANDERTIPPS“ (siehe Spalte rechts) und weitere Wanderungen finden Sie in unserer Tennengauer Wanderkarte. Erhältlich bei allen Tourismusverbänden im Tennengau. Detailed descriptions of our “BEST HIKES” (see co- lumn on the right) and many more you can find in our Tennengau hiking map. The map is available at all tou- rist offices in the Tennengau. Der SalzAlpenSteig ist der erste grenzüberschreitende Premium-Weitwan- derweg im deutsch-österreichischen Alpenraum. Auf 233 Kilometern führt er von Prien am Chiemsee durch den Chiemgau über Bad Reichenhall und Berchtesgaden durch den Salzburger Tennengau bis zum Hallstätter See in der Welterberegion Dachstein-Salzkammergut. Die SalzAlpenTouren sind zumeist Halb- bis Ganztagestouren. Diese zertifizierten Rundwege dienen dazu, dem Wandergast die Möglichkeit zu geben in seiner Wunschurlaubsge- meinde eine Etappe auf dem SalzAlpenSteig zu erwandern. The SalzAlpenSteig is the first Premium long-distance cross-border trail in the German-Austrian Alpine region. The 233 kilometers long trail takes you from Prien am Chiemsee through the Chiemgau and passes Bad Reichenhall and Berchtesgaden - then you will head for the Salzburg Tennengau until you finally reach the lake „Hallstätter See“ and the World Heritage Region of the „Dachstein-Salzkammergut“. The SalzAlpenTours are mostly offered as half day or full day tours. The certified circular trails allow the hiking guests to plan their individual tours on the SalzAlpenSteig trail with their dream destinati- on as a starting point. SalzAlpenSteig + SalzAlpenTouren DAS SISI-ZIMMER KANN NUR IM RAHMEN DIESER GEFÜHRTEN TOUR BESICHTIGT WERDEN! THE SISI ROOM CAN ONLY BE SEEN ON A GUIDED TOUR! Exclusiv Tipp I Kaiserin Sisi ‘ s Spuren Kaiserin Sisi ‘ s Spuren S2 S1 € 19,- STATT € 28,- mit Tennengau PLUSCard TREFFPUNKT: 9.30 Uhr Donnerkogelbahn/Annaberg Auffahrt mit der Donnerkogelbahn: 10.00 Uhr. MEETING POINT is the valley station of the Donnerkogelbahn/Annaberg. Departure at 9.30 a.m. Ascent ride with the Donnerkogelbahn at 10 a.m. Folgende Leistungen sind im Preis inkludiert: The following services are included in the price: • Bergfahrt mit Donnerkogelbahn • Ascent ride with the Donnerkogelbahn cable car • Besichtigung des Sisi-Zimmers • Visit the Sisi room • Talfahrt mit Gosaukammbahn • Descent ride with the „Gosaukammbahn“ cable car • Rückfahrt mit Wanderbus • Get back to your starting point by bus (Wanderbus) • Geführte Wanderung in 2 Gruppen (unterschiedliche Gehzeiten) • Guided hiking tour (2 groups) (Walking times can vary) • Bezahlung beim Wanderführer (nur in bar möglich!) • Payment directly to the guide and in cash only!
Transcript of Gefuhrte Wanderung auf S1 TOP Wandertipps TOP Hiking … · 2017-05-23 · abtenau annaberg gosau...
ABTENAUwww.abtenau-info.atTel.: +43 (0) 62 43/40 40Markt 87, 5441 Abtenau
ANNABERG-LUNGÖTZwww.annaberg-lungoetz.comTel.: +43 (0) 64 63/86 90Nr. 215, 5524 Annaberg
GOSAU DACHSTEIN-SALZKAMMERGUTwww.dachstein.salzkammergut.atTel.: +43 (0) 61 36/82 95Gosau 547, 4824 Gosau
RUSSBACHwww.russbach.infoTel.: +43 (0) 62 42/577Saag 22, 5442 Russbach
ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGEwww.stmartin.infoTel.: +43 (0) 64 63/74 88Lammertalstr. 1, 5522 St. Martin/Tgb.
ADNETwww.adnet-salzburg.atTel.: +43 (0) 62 45/80 625Nr. 18, 5421 Adnet
BAD VIGAUNwww.bad-vigaun.atTel.: +43 (0) 62 45/84 116Am Dorfplatz 11, 5424 Bad Vigaun
GOLLINGwww.golling.infoTel.: +43 (0) 62 44/43 56Markt 51, 5440 Golling
HALLEIN-BAD DÜRRNBERGwww.hallein.comTel.: +43 (0) 62 45/853 94Mauttorpromenade 6, 5400 Hallein
KRISPL-GAISSAUwww.krispl-gaissau.atTel.: +43 (0) 62 40/414Gaissau 200, 5425 Krispl
KUCHLwww.kuchl.org Tel.: +43 (0) 62 44/62 27Markt 25, 5431 Kuchl
OBERALMwww.oberalm.infoTel.: +43 (0) 62 45/807 35Halleiner Landesstr. 51, 5411 Oberalm
PUCHwww.puch-salzburg.atTel.: +43 (0) 62 45/841 66Halleiner Landesstr. 26, 5412 Puch
SCHEFFAU AM TENNENGEBIRGEwww.lammerklamm.atTel.: +43 (0) 62 44/84 42-20Scheffau 50, 5440 Scheffau
ST. KOLOMANwww.stkoloman.infoTel.: +43 (0) 62 41/222-15Am Dorfplatz 29, 5423 St. Koloman
KARKOGELBAHNABTENAUTel.: +43 (0) 62 43/24 32
DONNERKOGELBAHN ANNABERGTel.: +43 (0) 64 63/82 27
GOSAUKAMMBAHN GOSAUTel.: +43 (0) 50 140
HORNBAHN RUSSBACHTel.: +43 (0) 62 42/440
HIKING IN THE FOOTSTEPS OF EMPRESS SISI
www.tennengau.com/wanderbus
HIKING IN THE FOOTSTEPS OF EMPRESS SISI
Wanderung auf Kaiserin Sisi‘s Spuren
Geführte Wanderung über das Riedlkar bis zur Zwieselalmhütte. Die urige
Hütte lädt zur Rast ein, was auch die ehemalige österreichische Kaiserin
Elisabeth, genannt Sisi, hier bereits getan hat. Gemeinsam mit ihrer Kö-
chin (die allerdings im Gegensatz zur sportlichen, jungen Kaiserin vom Ort
herauf getragen werden musste), verbrachte sie in dieser wunderbaren
Gegend eine schöne Auszeit, zu der es bestimmt einige Geschichten zu er-
fahren gibt. Von der Hütte geht es mit der Gosaukammbahn hinunter zum
Vorderen Gosausee, von wo ein Wanderbus die Gruppe wieder zum Aus-
gangspunkt bringt. Die Gruppe wird von zwei Wanderführern begleitet.
Guided hiking tour that takes you to the Riedlkar and the „Zwieselalmhüt-
te“. The rustic hut invites you to take a break and relax. The hut also gave
shelter to the former Austrian Empress Elizabeth, known as Sisi. Together
with her cook she took some time out and spent a wonderful time in this
lovely area. (The cook, however, in contrast to the sporty, young Empress,
had to be carried up the mountain.) The holidays of Sissi, have written
many stories that need to be told. The Gosaukamm cable car will then take
you from the hut to the valley station of the Vorderer Gosausee. From there
the hiking group can get back to the starting point by bus („Wanderbus“).
All of our tours are accompanied by two experienced hiking guides.
DONNERKOGELBAHN ANNABERGVon 9-12 Uhr und 13-16:30 Uhr | Bei Regen am Morgen kein Betrieb.From 9.00 a.m. to 12 noon and 1.00 p.m. to 4.30 p.m. | If it is raining in the morning: NO operation!
GOSAUKAMMBAHN GOSAUViertelstündlich bringt Euch die Gosaukammbahn auf die Zwieselalm.The Gosaukammbahn takes you to the Zwieselalm every 15 minutes.
10.06. - 10.09.2017
TÄGLICH 8:15 - 17:20 UHRDAILY SERVICE FROM 8:15 A.M. TO 5:20 P.M.
11.09. - 29.10.2017
TÄGLICH 8:15 - 16:50 UHRDAILY SERVICE FROM 8:15 A.M. TO 4:50 P.M.
13.05. - 09.06.2017
TÄGLICH 8:15 - 16:50 UHRDAILY SERVICE FROM 8:15 A.M. TO 4:50 P.M.
MON
MOTUE
DIWED
MITHU
DOFRI
FRSAT
SASUN
SO
MON
MOTUE
DIWED
MITHU
DOFRI
FRSAT
SASUN
SO
MON
MOTUE
DIWED
MITHU
DOFRI
FRSAT
SASUN
SO
Hiking in the footsteps of Empress Sisi
ABTENAU
POSTALM PANORAMASTRASSE (mautpfl ichtig)
POSTALM PANORAMIC ROAD (Toll road)
www.postalm.net | Tel.: +43 (0) 664/231 738 5
Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnetOpening times: Open all year round
SOMMERRODELBAHN KARKOGELSUMMER TOBOGGAN RUN KARKOGELwww.karkogel.com | Tel.: +43 (0) 62 43/24 32
Öffnungszeiten: Mai bis OktoberOpening times: From May to October
ANNABERG-LUNGÖTZ
HEUFIGURENWEG & GAUDIGOLF (NUR SOMMER)
HAY FIGURE TRAIL AND “GAUDI”-GOLF (OPEN ONLY IN SUMMER)
www.annaberg-lungoetz.com | Tel.: +43 (0) 64 63/86 90
Öffnungszeiten Heufi gurenweg: ganzjährig begehbarHiking Trail of Hay Figures: Open all year roundGaudigolf: Open only in summer. From the beginning of May to the end of October
RUSSBACH
NATURSCHWIMMBAD IM WASSERPARKNATURAL SWIMMING POOL IN THE WATER PARKwww.russbach.info | Tel.: +43 (0) 62 42/577
Öffnungszeiten: Von Mai bis Sept.,täglich von 9 - 20 Uhr.Opening times: From May to Sept.Open every day from 9 a.m. to 8 p.m.
HORNBAHN RUSSBACH MIT BRUNOS BERGWELT HORNBAHN RUSSBACH WITH BRUNO’S MOUNTAIN WORLDwww.dachsteinwest.at | Tel.: +43 (0) 62 42/440
Öffnungszeiten: Betriebszeiten siehe linksOpening times: The cable car opening hours you can fi nd on the opposite page
8er DONNERKOGELBAHN “DONNERKOGEL“ 8-SEATER GONDOLAwww.dachsteinwest.at | Tel.: +43 (0) 64 63/82 27
Öffnungszeiten: Betriebszeiten siehe linksOpening times: The cable car opening hours you can fi nd on the opposite page
ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE
LAMMERTALER URWALD THE LAMMERTAL JUNGLEwww.stmartin.info | Tel.: +43 (0) 64 63/74 88
Öffnungszeiten: Nähere Infos auf der HomepageOpening times: More information you canfi nd on our website.
SEEPARK – DAS NATURBAD FÜR DIE GANZE FAMILIEWATER PARK - THE NATURAL SWIMMINGPOOL FOR THE WHOLE FAMILYwww.stmartin.info | Tel.: +43 (0) 64 63/74 88Öffnungszeiten: Juni bis Sept. täglich von 9 - 19 UhrOpening times: From June to September - Openevery day from 9 a.m. to 7 p.m.
BADESPASS IM ERLEBNISBAD FUN IN THE ADVENTURE WATER PARKwww.erlebnisbad.abtenau.at |Tel.: +43 (0) 62 43/22 84
Öffnungszeiten: Mai bis Sept. täglich von 9 - 19 UhrJuli bis Mitte August bis 20 UhrOpening times: Daily open from May to Sept. from 9 a.m. to 7 p.m.. From July to mid-August open until 8 p.m.
GOSAU DACHSTEIN-SALZKAMMERGUT
ERLEBNISPARK URZEITWALDPRIMEVIAL ADVENTURE FORESTwww.urzeitwald.at | Tel.: +43 (0) 61 36/200 44
Öffnungszeiten: Mai bis Mitte September täglich von 10 - 18 UhrOpening times: From May to Mid-September.Open every day from 10 a.m. to 6 p.m.
Ausf lugszieleExcursion destinations
L A M M E R T A L - D A C H S T E I N / W E S TTOP TOP
A B T E N A U
TOP WandertippsTOP Hiking Tips
Tourismusburos & Bergbahnen vor OrtLocal tourist offices and cable cars
Weitere Tourismusburos TennengauMore local tourist offices Tennengau
Salfelden - Rottenhofhütte - Donnerkogelbahn/AnnabergSalfelden- Rottenhofhütte - Donnerkogelbahn/Annaberg180/51/50 • Gehzeit | Walking time: 4:00 h Strecke | Distance: 10 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 800 m
Nach Annaberg/Lungötz über BreitenbergVia the Breitenberg to Annaberg/Lungötz25/56/St. Rupert Pilgerweg • Gehzeit | Walking time: 3:00 h Strecke | Distance: 10 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 430 m
Abtenau - Russbach über Klausegg und RinnbergAbtenau - Russbach via Klausegg and Rinnberg160/159/33/32 • Gehzeit | Walking time: 7:00 h Strecke | Distance: 20,3 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 900 m
Abtenau nach Russbach, Gosau oder GosauseeFrom Abtenau to Russbach, Gosau or Gosausee Lake180/24/47 • Gehzeit | Walking time: 5:00 - 6:00 h Strecke | Distance: 18 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 800 - 1000 m
13
14
15
16
R U S S B A C H
Hornbahn - Edtalmhütte (Zwieselalmhöhe - Bergstation Donnerkogelbahn)
Hornbahn - Edtalmhütte (Zwieselalmhöhe - Top Station Donnerkogelbahn)
46/47/47b • Gehzeit | Walking time: 5:00 h Strecke | Distance: 6,5 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 270 m
Postalm - Moosberg - Rinnbergalm Postalm - Moosberg - Rinnbergalm33 • Gehzeit | Walking time: 4:00-5:00 h Strecke | Distance: 8,2 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 340 m
Iglmoosalm - Goiserer Hütte - GosauIglmoosalm - Goiserer Hütte - Gosau40, 41, 601a • Gehzeit | Walking time: 6:00 h Strecke | Distance: 15 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 750 m
5
7
8
S T . M A R T I N A M T E N N E N G E B I R G E
Almengenusstour - Spießalm, Schöberlalm & KaralmCulinary-Delight-Tour - Spießalm, Schöberlalm & Karalm89/92c/93 • Gehzeit | Walking time: 4:00 h Strecke | Distance: 10 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 500 m
Lammertal - Baumwanderweg - PanoramawegLammertal Valley - Tree Hiking Trail - Panorama Path89b/89a/89 oder/or 91 • Gehzeit | Walking time: 2:00 h Strecke | Distance: 6 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 180 m
Berlinerweg - Plattenweg - Pferdeweg - Lungötz NeubachtalBerlinerweg - Plattenweg - Pferdeweg - Lungötz Neubachtal70/71/76/Pferdeweg • Gehzeit | Walking time: 2:30 h Strecke | Distance: 7 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 150 m
Schoberbergweg - Lungötz - Höhenweg nach AnnabergSchoberbergweg - Lungötz - Alpine Path to Annaberg91/88a/62/56/56a • Gehzeit | Walking time: 3:30 h Strecke | Distance: 9 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 150 m
9
10
11
12
Gosaukammwanderung - Hinterer GosauseeHiking tour Gosaukamm - Hinterer Gosausee Lake 50c/46/614 • Gehzeit | Walking time: 6:30 h Strecke | Distance: 16,6 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 993 m
Von Annaberg nach Russbach (über Edtalm)From Annaberg via the Edtalm to Russbach 53/51/50b/46a/47 • Gehzeit | Walking time: 5:45 h Strecke | Distance: 18,1 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 785 m
Von Annaberg nach Abtenau Quehenberg - Gsengalm - Karkogel
From Annaberg to Abtenau Quehenberg - Gsengalm - Karkogel
56/211/226/25 • Gehzeit | Walking time: 5:30 h Strecke | Distance: 13,7 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 977 m
Von Lungötz - auf den Gerzkopf (Naturschutzgebiet) talwärts nach St. Martin
From Lungötz - via the Gerzkopf (Nature Reserve) to St. Martin
65/76/96 • Gehzeit | Walking time: 6:00 h Strecke | Distance: 15,4 km • Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 1046 m
1
2
3
4
A N N A B E R G - L U N G Ö T Z
G O SAU | DAC H ST E I N- SA L Z K A M M E RG U T
SalzAlpenSteig - Etappe 15: Gosau nach AnnabergSalzAlpenSteig - Stage 15: From Gosau to Annaberg54/57a • Gehzeit | Walking time: 5:00 h Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 450 m
Iglmoosalm - Goiserer Hütte - Neualm - RussbachIglmoosalm - Goiserer Hütte - Neualm - Russbach601a/42/38/30/SalzAlpenSteig • Gehzeit | Walking time: 7:00 h Höhenmeter | Vertical meters: approx. ca. 970 m
17
18
01.07. - 01.09.2017
DONNERKOGELBAHN ANNABERG
17.06. - 30.06.2017
DONNERKOGELBAHN ANNABERG
MON
MOTUE
DIWED
MITHU
DOFRI
FRSAT
SASUN
SO
MON
MOTUE
DIWED
MITHU
DOFRI
FRSAT
SASUN
SO
MON
MOTUE
DIWED
MITHU
DOFRI
FRSAT
SASUN
SO
MON
MOTUE
DIWED
MITHU
DOFRI
FRSAT
SASUN
SO02.09. - 29.09.2017
DONNERKOGELBAHN ANNABERG
26.05. - 16.06.2017
DONNERKOGELBAHN ANNABERG
Betriebszeiten BergbahnenCable car opening hours WWW.DACHSTEIN.AT WWW.SALZALPENSTEIG.COM
09.07. - 26.08.2017
HORNBAHN RUSSBACH
27.08. - 30.09.2017
HORNBAHN RUSSBACH
13.06. - 08.07.2017
HORNBAHN RUSSBACH
HORNBAHN RUSSBACHVon 9-12 Uhr und 13-16:30 Uhr | Bei Regen am Morgen kein Betrieb.From 9.00 a.m. to 12 noon and 1.00 p.m. to 4.30 p.m. | If it is raining in the morning: NO operation!
MON
MOTUE
DIWED
MITHU
DOFRI
FRSAT
SASUN
SO
MON
MOTUE
DIWED
MITHU
DOFRI
FRSAT
SASUN
SO
MON
MOTUE
DIWED
MITHU
DOFRI
FRSAT
SASUN
SO
..
..
GOSAUSEEGOSAU | RUSSBACH | ABTENAU
ANNABERG - LUNGÖTZ ST. MARTIN
WWW.TENNENGAU.COM/SISI-WANDERUNG
GOSAUSEE
MIT TOP
WANDERTIPPS
TOP HIKING
TIPS
W W W. AU S F LU G S Z I E L E-T E N N E N G AU. AT
Gosau/Gosausee
Gosau/Abzweigung Pass Gschütt
Russbach/Ortsmitte
Russbach/Hornbahn
Abtenau Karkogelbahn
Abtenau/Ortsmitte (Postamt)
Annaberg/Astauwinkel (Donnerkogelbahn)
15:55
16:05
16:12
16:14
16:26
16:30
16:45
Fahrzeiten Bus Bus timetable
JEWEILS FREITAGvom 16. Juni bis 29. Sept. 2017
BUS KANN VON JEDERMANN GENUTZT WERDEN!BUS SERVICES ARE AVAILABLE TO EVERYONE!
Kosten: € 4,- / Erwachsene und Tag und € 2,00 / Kind und Tag mit der TennengauPlus Card.
Prices on presentation of the TennengauPlus Card:Day ticket for adults: 4,00 € | Day ticket for kids: 2,00 €.
ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNGNECESSARY EQUIPMENT• Wanderkleidung (Regenschutz)
Hiking clothes (with rain protection)
• Wanderschuhe (Sportschuhe) Walking shoes (sneakers)
• Wanderstöcke | Trekking poles
SCHWIERIGKEITSGRADELEVELS OF DIFFICULTY
schwer | diffi cult
mittel | moderate
leicht | easy
ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG
Wichtige Info I Important information
Notrufnummern I emergency numbers• Feuerwehr | Fire: 122• Polizei | Police: 133• Rettung | Ambulance: 144• Ärztlicher Notdienst
Med. emergency service: 141• Bergrettung | Mountain rescue service: 140• Flugrettung | Air ambulance service: 1777• Pannenhilfe | Breakdown services:
ARBÖ 123 + ÖAMTC 120
• Landeskrankenhaus Salzburg Salzburg state hospital:Tel.: +43 (0) 662/44 82-0
• Unfallkrankenhaus Salzburg Salzburg emergency hospital:Tel.: +43 (0) 662/65 80-0
• Apotheken-NotdienstPharmacy emergency services: 01/15 50
ANMELDUNG:Am Vorabend bis 16 Uhr beim Tourismusverband
Ihres Ortes!
REGISTRATION:If you wish to book a tour, please notify your local tourist offi ce the day before
by 4 p.m. at the latest.
Gefuhrte Wanderung auf Kaiserin Sisi ‘s Spuren
..
TENNENGAUER WANDERKARTE TENNENGAU HIKING MAPDie genauen Beschreibungen der „TOP WANDERTIPPS“
(siehe Spalte rechts) und weitere Wanderungen fi nden
Sie in unserer Tennengauer Wanderkarte. Erhältlich
bei allen Tourismusverbänden im Tennengau.
Detailed descriptions of our “BEST HIKES” (see co-
lumn on the right) and many more you can find in our
Tennengau hiking map. The map is available at all tou-
rist offi ces in the Tennengau.
Der SalzAlpenSteig ist der erste grenzüberschreitende Premium-Weitwan-
derweg im deutsch-österreichischen Alpenraum. Auf 233 Kilometern führt
er von Prien am Chiemsee durch den Chiemgau über Bad Reichenhall und
Berchtesgaden durch den Salzburger Tennengau bis zum Hallstätter See in
der Welterberegion Dachstein-Salzkammergut. Die SalzAlpenTouren sind
zumeist Halb- bis Ganztagestouren. Diese zertifi zierten Rundwege dienen
dazu, dem Wandergast die Möglichkeit zu geben in seiner Wunschurlaubsge-
meinde eine Etappe auf dem SalzAlpenSteig zu erwandern.
The SalzAlpenSteig is the fi rst Premium long-distance cross-border trail in
the German-Austrian Alpine region. The 233 kilometers long trail takes you
from Prien am Chiemsee through the Chiemgau and passes Bad Reichenhall
and Berchtesgaden - then you will head for the Salzburg Tennengau until you
fi nally reach the lake „Hallstätter See“ and the World Heritage Region of the
„Dachstein-Salzkammergut“. The SalzAlpenTours are mostly offered as half
day or full day tours. The certifi ed circular trails allow the hiking guests to plan
their individual tours on the SalzAlpenSteig trail with their dream destinati-
on as a starting point.
SalzAlpenSteig + SalzAlpenTouren
DAS SISI-ZIMMER KANN NUR IM RAHMEN DIESER GEFÜHRTEN TOUR BESICHTIGT WERDEN!
THE SISI ROOM CAN ONLY BE SEEN ON A GUIDED TOUR!
Exclusiv TippI
Kaiserin Sisi ‘s Spuren Kaiserin Sisi ‘s Spuren S2
S1
€ 19,-STATT € 28,-
mit Tennengau
PLUSCard
TREFFPUNKT: 9.30 Uhr Donnerkogelbahn/Annaberg
Auffahrt mit der Donnerkogelbahn: 10.00 Uhr.
MEETING POINT is the valley station of the Donnerkogelbahn/Annaberg.
Departure at 9.30 a.m. Ascent ride with the Donnerkogelbahn at 10 a.m.
Folgende Leistungen sind im Preis inkludiert:The following services are included in the price:
• Bergfahrt mit Donnerkogelbahn• Ascent ride with the Donnerkogelbahn cable car
• Besichtigung des Sisi-Zimmers • Visit the Sisi room
• Talfahrt mit Gosaukammbahn• Descent ride with the „Gosaukammbahn“ cable car
• Rückfahrt mit Wanderbus• Get back to your starting point by bus (Wanderbus)
• Geführte Wanderung in 2 Gruppen (unterschiedliche Gehzeiten)• Guided hiking tour (2 groups) (Walking times can vary)
• Bezahlung beim Wanderführer (nur in bar möglich!)• Payment directly to the guide and in cash only!
ABTENAU
ANNABERG
POSTALM
Gosausee
Hallstättersee
Voglau
GOSAU
Hallstatt
LUNGÖTZ
Filzmoos
Schladming
Eglsee
Schwaig-hofbrücke
Lam
mer
ST. MARTINam Tennengebirge
RUSSBACH
Rigausbach
Rigaussaag
S1
S1
S2S2
S1
Waldbad
LammertalerUrwald
1
2
3
4
5
9
10
11
12
12
13
14
15
16
17
18
7
8
Gosausee
Gosau AbzweigungPass Gschütt
Hornbahn
Ortsmitte
Ortsmitte
Karkogelbahn
Astauwinkel
Grenzweg
Holzmeisterhütte
Goisererhütte
Iglmoosalm
EdtalmZwieselalm
GH Gosausee
Rottenhofhütte
Winterstellgut
Hofpürglhütte
LoseggalmMahdalm
StuhlalmTheodor-Körner-Hütte
Schichlreit
Gsengalm
Breitenberg
Gschwandt
Salfelden
SchäferhütteSchwarze Lacke
ButtermilchalmButtermilchalm
Seepark
Karalm
Höllalm
MoaStadl
Spießalm
Schöberl-alm
Lienbachhof
Schnitzhofhütte
Rettenegghütte
Gasthaus Traunstein
FischbachstubeKarkogelhütte
Kohlhof
Rinnbergalm
Angerkaralm
Dolomitenhof
HolzerhütteHarreit
Neualm
Lungötzerhof
Kopfberg
Gerzkopf
Donnerkogel
Angerstein
Bischofsmütze
Taborberg
Turnau
Bodenberg
Schober
GOSAUKAMM
DACHSTEIN 2.995 m
TENNENGEBIRGE
Pommer
Gsenghöhe
Karkogel
Horn
Fritzerkogel
Traunstein
Gosaukammbahn
Donnerkogelbahn
Horn
bahn
Karkogelbahn
S1
WC
WC
WC
WC
WCWC
Irrtümer, Satz und Druckfehler vorbehalten. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich | Typing and printing errors reserved.
Editor and responsible for the content: ARGE Wanderbus | Lammertal | Dachstein West | Salzkammergut | 5524 Annaberg 215
Gestaltung | Design and layout: eigenart Werbeagentur Hallein | www.eigenart.at | Druck | Printing: Colordruck Hallein
Fotonachweis | Picture credits: DAG_Hörmandinger, Ferienregion Dachstein Salzkammergut, Gästeservice Tennengau,
Tourismusverbände, Mitgliedsbetriebe sowie Bergauer, Zenzmaier, Berhard R. Moser;
Panorama: Zettler | Übersetzungen | Translation: eVita Sprachenservice e.U.
AUSSICHTSPUNKT | FOTOPOINTVANTAGE POINT | PHOTO POINT
HÜTTEN | GASTHOFHUTS AND INNS
HALTESTELLE WANDERBUSHIKING BUS STOP
Auf Kaiserin Sisi‘s Spuren im Wanderparadies Lammertal, Dachstein West & Dachstein SalzkammergutAuf Kaiserin Sisi‘s Spuren im Wanderparadies Lammertal, Dachstein West & Dachstein SalzkammergutIÖFFENTLICHE WC-ANLAGEN | PUBLIC RESTROOMS WC
WC
WC
ANNABERG Öffentliches WC am Parkplatz Ortsmitte The public toilet is situated in the main village car park
WC
WC
ST. MARTIN altes Gemeindeamt (Federkielstickerei) at the former municipal offi ce (Quill embroidery) neues Gemeindeamt at the new municipal offi ceLUNGÖTZ
WM Sport SchwarzenbacherWC
RUSSBACH Mehrzweckhaus im Wasserpark multipurpose house - in the water parkWC
ABTENAU Zentrum (Postamt) Town Centre (Post Offi ce)
WC
WANDERUNG VARIANTE 1 (Gehzeit ca. 2,5 h): Auffahrt mit der Donnerkogelbahn, Wanderung zur Zwieselalmhütte (Besichtigung des Sisi-Zimmers), weiter zur Aussicht und von dort zur Bergstation Gosaukammbahn und Talfahrt.
WANDERUNG VARIANTE 2 (Gehzeit ca. 3,5-4 h): zusätzlich Wande-rung rund um den Gosausee. Der Rücktransport erfolgt gemeinsam mit dem Wanderbus.
WANDERUNG VARIANTE 1 (Gehzeit ca. 2,5 h): Auffahrt mit der
Gefuhrte Wanderung auf Sisi ‘s Spuren..
ROUTE VARIANT 1 (walking time approx. 2 1/2 hrs): Ascent ride with the Donnerkogelbahn, Hiking tour to the “Zwieselalm” hut (Sisi Room!), then continue to hike until you reach the “Aussicht” and later the Gosau-kammbahn mountain station. Descent ride.
ROUTE VARIANT 2 (walking time approx. 3 1/2 to 4 hrs): Expanded hiking tour around Lake “Gosausee”. We all get back to the starting point by bus “Wanderbus”.
Hiking in the footsteps of Empress Sisi
WANDERUNG VARIANTE 1 WANDERUNG VARIANTE 1S1
ROUTE VARIANT 1S1
WANDERUNG VARIANTE 2S2
ROUTE VARIANT 2S2
TREFFPUNKT: 9.30 Uhr Donnerkogelbahn (DKB)/Annaberg | Auffahrt: 10 UhrMEETING POINT: is the valley station of the DKB/Annaberg. | Ascent ride: Departure at 10 a.m.
