Geheime Wissenschaften / Erster Teil / Erich Bischoff / 1913

7/22/2019 Geheime Wissenschaften / Erster Teil / Erich Bischoff / 1913

http://slidepdf.com/reader/full/geheime-wissenschaften-erster-teil-erich-bischoff-1913 1/260



Presented to the

LIBRARY

of the

UNIVERSITY OF TORONTO

hy the

CANADIAN FOUNDATION

for

JEWISH CULTURE

FELDHEIM'S The House of the Jewish Book

^96 f. Broadway, N. Y.,N. Y. 10002



y-



(öet)eimc

XX)iffenf(âften€ine Sammlung

feltener alterer nn^ neuerer Schriften

über

2i\d)tmit, tTtagie, IRabbala^, ÄofenEceujerci, 5r<^b

maurcrci, ^t):t\v wnb Ccufcbroefen uftx?.

Unter iTiittrirFung naml?after 'Zlutorcn berßuegcgcben von

JDie ftUmcntc bcv Kabbala^

J^rfler Ccil: Ct)eorctifct>e Rabbala^

^06 Bud) 3c5ir<tl? 6oI)«r*'2(u65Üge6pdtere Uftbbalal?

Überfeöungen/ igrlautcrungen un6 Stbânölungen

von

Dr. £nd) Sifd)off

Berlin W 30 I9J3

iêrmann Bareöorf ferUg



2)te Elemente

gc|ier Cell

- - iii ii in iiVijBî.iiii . Tiiiiv n—I'

@oâr^2(us5ugc

©pdtere âbbala^

Uberfegungen, €rUuterungm unö 2(bljctn6lungen

Dr. £ric^ 2>ifcôjf

m

Berlin W 50 |9|5

êvmctnn Barsöorf fcrlag



ß/-1 - r^n

i.}

2(Ue 2le(J?te, aud) für llmetifa, t>orl>el;aUen.

Copyright 19 13 by Hermann Barsdorf.

JDrucE

6er 6pamerfd)en

Bud)6ructeret 3U 4cip5tg



@cit vot 5ct)n 3at)rcn mein illuftricrtet: Äatcîssmu9 „IDic Äabbalat). €mfUrning in 6ic jü6ifd)c

^tyftit unö Ö5ct)cim-n?iffenfd)aft (fcipjig, ^l?. ^ricbens

t>crlag), öeffen Kenntnis id) in 6icfem ûd)c t?orau85

fc^cn muß, in allen lagern 6er Britit anerEennenbe, 3um

2êil gcraöeju begeifterte ^lufnat^mc^ gefmtöen, bin ic^

immer xr>icöer t)on berufenen un6 Unberufenen mün6s

lid> un5 fdjriftlid) gebrdngt worben, bas ebenfo buntle

un6 fc^tx)ierige, xoit intereffante unö fdjdêreic^c (öebict

6er Äabbala^ weiter ju erfd)licßen, inöem id) tüenigftenö

6ie x>L)id)tigften @tüde öer t)ebrdifd)en unö aramdifct)cn

Originale öerart überfe^te unö erläuterte, öa§ aud) Vlid)U

fad)leute fic^ t)inreid)enö unterrid^ten tonnten. £8 fet)ltc

mir feöod) nid)t nur an ^tit unö Stimmung, öas ges

fammelte reid)e Ittaterial in öiefem «Sinne ju bearbeiten,

fonöcrn auc^ an einem X)erleger, öem id) 3intercffe, XX>ages

mut unö Sdt)igteit für ein folcês Unternehmen zutrauen

3u öürfen meinte, â füi)rte tim S^Q^^Q ^^^ <)errn

Derleger öiefcs ûct)e9 mit mir jufammen, imb auf einer

5ufammcnEnnft in tüittenberg tarn im (Dttober vorigen

3a^re8 unfer gemeinfamer £ntfd)luß jufânöe, in ^toei

^dnöen öas VX>id)tigfte aus öer tl)eoretifd)en unö öcr

prattifd)en Äabbalal) überfe^t unö gcmeinuerftduölid) er*

Idutert weiteren Greifen jugdnglid) $u mad;en. IDer erftc

ânö liegt \)kt öem Äefer vov.



— VI —

IDaß bas :öud> „Boâr , bicfer „Uniücrfaltcöep bcr

Äabbaliften , l>icrbci in crftcr îtiie ju berü(tfi4>tigcn fei,

war ron »orti^crcin cbcnfo Har t»ic anöcrcrfcits bic

Untunlid)fcit, inncrt)alb 6c9 Kat^mcns 6ief er Bc^rift 6en

ganzen Boâr txjortgctrcu 5U übcrfc^cn. IDicfcr um*

fa^t auger öcm eigentlichen „Bolâr auct> noc^ 6rei t>er#

mutUd) altere un5 örei jüngere ûfa^ftuctc (Sipt>ra

bissen iutl)a o6er „bas 3u4> bes myfteriumö , 3b ra

rabba ober „bie große lL)erfammlung^ Jbra futa ober

„bie Heine t>erfammlung'', ferner Kaafa met)emna ober

„ber treue <birt'' [mofe], ZTiHune' eol)ar ober „Supple^

mente jum Boâr'' unb &oi)av d)aba^ö^' ober bm„neuen Öoâr ) — alles in allem über |$0ö eng bebrudte

:Blattfeiten rabbinifc|)en Ceptes. ûf biefen ift ber unge*

mein xr)citfd)id)tige unb m Umfang wie êbeutung im

einzelnen \)öd)ftt)erfcl)iebenartige

Stoffin einer meif^ fo

f4)wer t>erftdnblid)en @prad)e bctjanbelt, ba^ bie faft ju

jeber Beile notigen Erläuterungen felbft bei gr6ßter Eins

fd)räntung bie êptüberfeûng (xotld^t minbeftens 50 oo

beutfcê Seiten erforberte) gewiß um bas IDreifad)e über*

fteigen würben. <Db fid) für ein fo weitfd)i(t>tige8 Wtvt

(felbft bei üieferungsform) genügenb ^ntereffenten fdn*

bm^ war jubem porläufig gar ni<i)t abjufetjen. — €0gab baêr, um auf bem l)ier verfügbaren âume einer«

feite Q\m wirtlid) quellenmäßige Kenntnis, anbererfeite

ein 3ureid)enbe9 t>erfldnbni8 bes (Gebotenen ju »ermitteln,

nur einen prattifcên VX)eg: |. Syftematifd? georbnete

Tlusjüge aller l)auptfd(Ûd)eren i[ebren bee Botjar in finn«

gemäßer Überfeûng, bie tunlict>j^ fd)on felbft pielee er*

läutert, (tatt burd) übergroße tD6rtlid)teit nod) me^r i^r*

Iduterungen n6tig û mad)m ober aber btn iJefer im IDun«

fein 5u laffen; 2. ben llberfeûngen »oranget>cnbe (ßefamt«

überfid)tcn ber wid)tigften bcânbelten PunEtc; 3. Eins



- VII —

jclanmertungen. Hur fo xüm öer gewaltige Stoff —für mid) XDenigflens — einer einigermaßen gemeinper«fldnMicên êt)an6lung fdt)ig. Um aber ju bewtifen,

von fpr66e eine öefamtüberfeûng fein xx)uröe, \)aht ic^

au8 einigen öer x>ermutlid> dlteften JEeile bes foâritifcên

tDertee, ndmlict) aus „3öra rabba un6 „36ra futa ,

fotme aus 6em Tinfange 6e8 ,,eigentUên @ot)ar je

ein längeres @tüct im ûfammenânge überfe^t unt> nur

mit öen allemotigften ii^rldutenmgen »erfeên. — lDa§i(i> bei bm oftmals ungemein fd)tt)ierigen Übertragungen

mit IDant 6ie Pionierarbeiten eines Sâncf, êllinet, 3oeI,

Pl>. Îod>, însberg uft». (6ea alten Bnorr v. 2ôfenrot^

nid)t ju x)ergeffcn)2 benu^t t)abe, be6arf tr>ot)l feines

toeiteren tüortes, jumal bei einem XX>erfe, 6as no(^ toeit

f4)tx)ercr ju popularifieren als 3U überfeên ifl.

êim ûd)e 3ejirat> erfcîen mir ein tr>efentU4>

anderes X)erfa^ren geboten, nid)t nur, weil fein »ers

t)dltnismdgig geringer Umfang eine (öefamtüberfeûng

geftattet, fon6em aud), weil eine leiblid) tlare IDispofi«

tion 6em 3êjrte von Paragrapt) ju Paragrapt) ju folgen

erlaubt. IDiefe Bd>rift (öie jwar t>or 6er fpejififd) tabba«

Uflifcên JJiteratur (t)orm J3. 3a^rt>.) fcôn rorân^cn unb'

urfprünglid) wo\)\ als 3al)lens un6 budjftabenfymbolifc^c

Kosmologie Qtbad^t war, aber fcôn öie meiften Eabba*

liftifd)en (Seöanten im Äeime enttjdlt un6 aisbann ganj

fabbaliftifc^ aufgefaßt un6 gebeutet wtir6e) ift als t)ors

ftufe jur eigentlici)en Kabbala^ von großer tX)id)tigteit

un6 erforderte 6est)alb eine befonbers forgfdltige ICOieber*

gäbe. t)orausfeûng einer foldên war ein (SfrunMept,

6er als m6glid)ft frei ron fpdteren £infd)iebfeln (jumal

fol4)en, 6ie jüngere tabbaliftifdje it\)vm einfd?muggeln

m6d)ten) ju betra(i)ten war. £inen fold)en bietet im

allgemeinen öie audb üon (0ol6fd)mi6t3 in erfter înie



- VIII —

bcrucffidjtigtc alte Jltantuancr ^^cjcnfion. ÜDaß Id) xotbtt

Ö5ol6fd)miöt9 üielfad) mangclt)afte un6 flüd)tigc tlber*

fcûng, nod) feine (öurd) vorgefaßte ilTeinungen, 3. ^.

über bae fet)r ôt)e Ttlter unferes Je3irat)bud)e8, im6 Öur4>

einen übertriebenen 2<ationaIi8mu9 ungünftig beeinfluß«

ten) öurftigcn 2tnmertungen als t)orbili) benu^te, voivb

fd)lic§lid) öiefcm meinem û(ê ebenfo jugute getommcn

fein, t»ie i>ie »ollige 2(ußera4)tlaffung 6er alten ttteyer*

fd?cn Tiusgabe^.

tt>iet)iel (Dpfer an @elbftt)erleugnung mir juweilen

öer populäre ^xotd bc9 t>orliegen6en VPertea auferlegte

— id> rcd)ne ba^n ni(^t sule^t öie 6urd) 6en êilenguß

bedingte Hotwenöigteit einer mangelt)aften ^ranftrips

tiort öer iKbrdifdjen XX)6rter un6 3ud?ftaben — werben

6ie am hcftm ju beurteilen vermögen, 6enen id) ba&

(Sanje viel lieber in rein xr>iffenfct)aftlid)cr

Sormgeboten

t>ätte, xx)eld)e — fo feltfam bite aud> Hingen mag —für mid) in öiefem Salle eine leid)tere, aber getviß teine

6an barere ^lufgabe getvefen tvdre.

3mmert)in glaube id) mein ûd) fo geflaltet ju t)abcn,

ba% jcbtv gebil6cte, aufmcrtfame un6 auöi»auern6e 5efcr

einen juverläffigen £inblid in öie ^<tuptpvohkmt 6er

tlaffif(^cn „ tbeoretifd)en Babbalal)'' ert)dlt. t>ielleid)t versmag 6ann mand)er cinfid^tige Haie jene unbelehrbaren (5t'

lebrten ju befd)dmen, 6ie l>eute no4> in feltfamer Un*

tviffenbeit von „tabbaliftifd)en (TorlKiten reben^, obwohl

6ie alten Babbaliftcn oftmale auf einer einzigen Blatts

feite met)r (Tieffinn, @d)arffinn imb religiofen n^mft timbt

tun als mand)er moöernc <Il)cologc (gleid)viel xvel4>er

jRonfeffion), mand)er pi;ilofopl) 06er (Ebcofop^ von t)oljs

papierner tTtoöeberül)mtl)eit. iltir tvenigftens ijl von

fet)er alte Ittyftit lieber gcxvcfen ale fupertluger iTto6ers

ni9mu8.



— IX —

IDicfcm crjlcn, 6ic tt)eorctif4)c Äabbölat) bct>ans

öclnöcn ^Tcilc voitb öcr jwcttc über 6ic „prattifd>e

jRabbala^ in fürjej^cr Srif^ folgen. IDiefer @ct)rift werbe

id> alsöann eine feit met)r als neun 3at)ren vorbereitete

IDarftelhing 6cr x>crfct)ie6enen ütifvtn von 6er Praepifênj

(t»em t)orgeburtlid)en iDafein) un6 ber Bejlenwanöerung

folgen laffen, worauf id> nod) »erfdîebenes aus 6er (ijrift*

lidjen iltyftit tjerausjubringen t)offe. Einiges, tüos id)

gegenwärtig nurhirj bet)an6cln tonnte, gebenfe iö^ in

jenen 3üd)em weiter au93ufut)ren.

êc têrfaffer.



3nâlt.

eeitt

Vorwort . V—IX

«inleltung |— 7

trî Abteilung: Stbân&lungen 9

at. JDie (grunbge&anten 6er Kabbala^ ...... }|— 4B

». Rcbbala^, ûtentum, (E^riftentum 40— 60

Zweite 5(btelluna: Texte 0}

2t. iDae »u(i> 3e3irat? 65— $0

8. 2(ue5uge ou» bem Solâr $}—}57

(C. 2(u8 3faaf Äuriae 0(^rlft über öle Seelenroanberung |3$—}50

dritte 2tt)tetlung: atttmerFungen . . > |6}—285

Sdjlu^TPort 253

Kcgiftcr 254—259



ftinUitnnQ.

„Äabbölat) be6cutct „Überlieferung , (Eraöition^

IDiefc Überlieferung gel}t nac^weislid)'' jurüct auf ur*

altsoricntalifcbe Gebauten, öie uns juerft vov

vkv bie fünf 3at>t*taufcn6en „an VDaffcrflüffen töaby*

Ions'' in aftraler £intlci6ung entgegentreten, in öer

jü6ifd)en Ö5eifte9xx)ertftatt aber — unö öaa gilt aud?

von 6er dltcren Äabbala^^ — öurd)Xüeg monott)eiftifd>umgeftaltct, auegebaut unö auf fefte religion9pt>ilofos

pbifd)e (örunölagc mit tt)eologifd?er ^cxweiöftüûng ge*

ftellt finö.

tPeit über bie ©ternenwelt hinaus, alle @d)alen

unö füllen 6er Ittaterie abftreifenö, ert)ebt fic^ t)ier 6cr

Eüt)ne @d)tr>ung bee iDenfens ju 6en reinften ^b\^tn

bte Urfeins, um von t)ier alles 2âfein abzuleiten uni>

auf biefer über Kaum, 5eit unb Wdt erlâbenen ig«>ig*

tcitsjinne alles Sinnens unö Seins t)6d)ftes iinb tiefftes

Vüefcn 3u erfaffen. 5u öiefem 7tuffd)xt)ung in öie {)6d)ftm

2êgionen öes IDcntens reid^t alleröings öcr tlappcrnöc

51ted)anismus öer Tllltagslogit nid?t ju. Unfer ge*

xt)6l)nlic^cs „öis urfix)es IDenfen Dermag von jenen

t)6d)ften IDingen beftenfalls nur ju fagen, voae fie nid^t

feien, tr>ic öies 5. ^. aud) Äant lel)rt, xomn er öas

VDefen öes „IDinges an fid)'' als über unfer IDenfcn

tjinauslicgenö bejeidjnet, als eine IDentnotwenöigtcit, öie

©e^. 93iffcnf4)aftcn II. Rabbalafy \.Sell. 1



— 2 —

u)ir aber nur ale eine (Örenjbeftimmung für Mc uns

rnoßUc^c t>ernunfter enntni8 erfaffcn 6nncn. VPciter

hinaus bebarf es eben einer ganj anderen n^rtenntnisart,

btv reinen 2(nfd)auung ober 3ntuition, i>ic bae ewige

VPefen öUee Seine, 6a9 „reine Bein o6er „bas 7(bfo ute

unmittelbar erfaßt. IDae ift bk btm ^tiltagsperjânbc

txoiQ unerreict)bare i^rtenntnie êr iltyftit, in weldjer

6er enöUdje, aber (wie unfcre 6eutfd)en tltyftifcr fagen)

„pcrgottctc (Seift traft feiner (BottebenbilMi(i?tcit bae

s^toige, Unen6lict>e ju erfäffen, in 6ie „(Tiefen 6er (Öott*

êit einzubringen »ermag.

IDie „unau9fpred)Uct)en tt>orte , wie &antt Paulus

fagt (2. Äor. |2, 4), in tnenfcÛd)e 2ê6e ju faffen unb

ibren geiftigen 3nbalt 6em (öefuge 6eö üblicben IDentens

einjupaffen, ift freilid) ungemein fd>wierig un6 nur bis

3U einer gewiffen (Örenje m6glid) s. JDaber einerfeite 6ic

von 6en Sacbgelebrten fo oft topffd>ütteln6 feftgeftellte

„myftifdje llmbiegung 6e9 IDentene 6er gr6gten un6

folgericbtigften Pbilofopben, fobal6 fie jur iSrorterung

jener b^4)ften Probleme tommen^ 6aber an6ererfeit8

6ie notwen6ig eit 6er bil6lid>en Ke6e, um fol(ê <^6bens

ge6anten wenigftcne einigermaßen 6em üblicben beuten

nabejubringen, fie ju „t>erfinnbil6li(t)en — eine Hot,

au8 6er aucb 6ie Äabbalab eine ?rugen6 ju macben fucbt.

3a, 6iefe îl6erre6c x?oll mannigfaltigfter un6 tiefs

finnigfêr êjiebung ifl bier (neben an6eren, gcra6e3u

mo6crn anmuten6en ^luefubrungen) ttielfacb — jumal

im „Utvfterienbucbe'' un6 6en bci6en „36ra'9 — 6erart

üppig entwidelt, 6a§ ee eingcben6ften @tu6ium8 un6

großer iltübe be6arf, um 6en 6abintcr verborgenen meta«

pbffifdjen 36cengebalt berauejufcbdlcn un6 anndbernö in

eine unferem IDenten üblid?erc Sorm ju bringen — wae

xd) in 6en iiErlduterungen nad) Ärdften Derfu4)t babe.



— 3 —

2<cd)tfcrtigt fict) öic 2(ntx)cn6ung 6cr Bilbcrreöe in

btv JRabbalab 3um Zti\ cinfad) aus 5cr Hatur 6er ju

öcrmittclnöcn mctap^yfifc^cn 36ccn, fo finöct bas für

unfcrc begriffe oft Idftigc, anfc^cincnöc Übermaß tabba*

liftifd)er „^öilberci feine i^rtldrimg in 6cm ganj be*

fon6eren, legten €n6e8 tief fittlic^)* religidfen ^trede,

6er 6amit «»erfolgt x»ir6: bloße müßige Heugier butd)

6ie ©c^wierigteiten foId)er 2<ätfelre6c abûfc^redcn un6

6entfct)t»act)e Ä6pfe o6er moralifd) unreife fowie religiös

angefertigte (Semüter »on unbefugter Befd)dftigung mit

jenen ert)abenften iDingen fernjutjalten, 6a fonft unfdbigc

êl)ime un6 unfertige Ct)arattere leid)t Söâbm nehmen

E6nnteni''. 3d> für meinen êil glaubte einer fol4>en

(öefat>r «nldßlic^ 6e8 t>orliegen6en ûdjes 6ur4> be*

fonnene Tiuetüa^l 6e8 ju Überfc5en6cn Stoffes un6 buvd)

torrette £rlduterungen angemeffen t?or3ubeugen.

Tlud) fo Tr>ir6 6er tüirtlid? ein6ringen6e êfer nod>

mand)c Bd)ia)ierigteiten ju überxpin6en l)aben, aber für

6iefe8 êmüt>en, wie iä) tjoffe, fid) belohnt fet)en. IDenn

fo unleugbar eö cinerfeite ift, 6aß 6ie êfd)dftigung mit

myftifcên Bpetulationen einem, 6er unreinen ^tv^tne

un6 ÖU9 unlauteren 'Be\»eggrün6en an fie herantritt,

jum fittlid)en, geiftigen, ja fogar pt>?fifct>en t)er6erben

wer6cn tann — felbft einige Äabbaliften mußten 6ie8

erfahren — fo gewiß ift es auf 6er an6eren Bcite, 6aß

je6c Jltyftit 6en, 6er fic^ reinen i?)er5en8, aus lauteren

^bfici)tcn un6 mit fittlict)em €rnft in ibre ^Tiefen »er*

fcntt, nic^t nur üielfact) weifer, fon6ern vov allem aucb

fittlic^sreincr un6 glüdlictjer ju machen »ermag.

@ogar 6cr in mancher <înfid)t ftart ausgearteten

Äabbalab 6er @cbule 3faat iittja's crtennt Pb. ^locb

einen gewaltigen wobltdtigen €influß auf 6ie ins 6umpfe



— 4 —

(Sbctto gebannte iü6ifd)c Poltefcele 3u: „Sie bat eine

neue (Duelle 6e9 ittutee, öer Äraft, ju 6ulöen un6 ju

tragen, öen Gequälten unö Derjagten eröffnet, als imJ7. un6 1$. 3abrbunöert xx)ic6erum fcbwere Stürme

unö Verfolgungen über sablrcicbe êmeinöen b^rein*

bracben... Bie b^t 6en (ölauben geboben, öie Herren

geftdblt, öen ^licf unrerxDanöt an 6cn iîmmel gebeftet,

an weld)cm 6ie <ooffnung8fterne 6em troftbeöürftigen

Tiuge nimmer entfcbtJoanöen. @ie xx>ar es, tx)eld)e...

i>ie (Siexx>iffcn fcbdrfte unö öas Pflicbtbexxjußtfcin ftdrttc/'

— '^\)n\id)ee gilt nicbt nur von 6em €influffe i>er

dlteren Äabbalab, fonöern jeöer ecbten iltyftit überbaupt

für i'eöen — gleicbx?iel looclcber fonftigen Kicbtung lim

geborigen — öer ficb ernft mit ibr befcbdftigt, befonöere

aucb in unferen Cagen, wo öie ftarfe i învombunQ ju

allerbanö myrtifd>en Pfaöen jedenfalls ein beöeutfames

Tlnjeicben öafür ift, öaß jablreicbe, auf öiefe tDeife ôttunö €rl6fung fud)enöe Seelen û ibrcm eigenen <)eile

an öen 3öolen unferer 5cit irre getr>oröen finö unö ficb

enölid) auf ibre öurftenöe, bungcrnöe unö friercnöe Seele

befinnen.

i£e ift immerbin fcbon etwas getronnen, taoenn einem

öie £rtenntniö aufödmmert, öag es außer öer moöernen

Ö56êntrinitdt tltammon, tltafcbine unb tttaterialismue

aucb nod) anöere bcrrfdjenöe (0exr>alten im XX>t\U unö

trtcnfcbenleben gibt, öa§ Tiugenweiöc, (Dbrcnfcbmaue,

(Säumen* unö Sinnenüêl, Prunt, Scbonbeit unö £brcn

nicbt öen einzig erftrebenswerten 3nbölt öee IDafeine

bieten, unö öaß t& für öen (Öeift öes tttenfcben fcblicßs

lieb nod) xx)id)tigere êgcnfldnöe geben tann, als Icöig«

livb öae IDenten an (Sefcbdft, (Öefellfcbaftefragen, Pro«

jeffe, Sport unö Spiel. — llTateriell „georönete Der*

bdltniffe ftreben öie meiften üeute an; georönete X>tvs



^>dltniffc in i\)vtm ôberen Innenleben ju fd)affen, t>aran

6en cn 6ie wcnigften mit öauernbem £rnftc Bclbft xotv

XDittlid) — nid)t bloß vov anöcrcn renommierenö —nod) turj vov feinem êbensenöe an feine feelifd)e Sorts

öauer nödj öem ô6e glauben follte, 6ürfte in jenen

legten Tiugenbliden, tücnn alles andere von il)m abfallt

unö ibm nur noct) feine Beele bleibt, fdjwerlict) Stols

darüber empfinden, diefcn feinen dauerl)afteften êfi^

ni(i)t PollEommcner auegebildet 5U t>aben. Vlod) mel)r

wird der vov der <^<?l)lt>eit und t)enac>at)rlofung feines

3nneren dann tv^d)vtdm, der an die fittli(t>e Gebens*

aufgäbe innerer @elbftt>ert>ollEommnung und an eine

Sortdauer der @eele nad) dem ôde glauben gelernt

\)at oder wenigftens einer von beiden âtfadjen û«

ftimmt. 3m ticfften @eelengrunde fc^lummert do4> bei

jedem die Ttncrtennung eines etîfd)en Sinnes unferes

iDafeins und einer fittlicên Lebensaufgabe, und in der

^jeutigen ftavhn Buflucljt ju allerlei ITtyfti — die ja

im legten (ßrunde eine ift — liegt, jumeift unbctxjußt,

das ©ebnen nad) einer Vertiefung der Hebensauffaffung,

einer t)eredelung und fittlidjen Berei(êrung des Lebens?

inbalts und einer X)ert)ollfommnung der frieden und

3nnenglüct fud)enden Beele.

Und die tltffti befriedigt diefes ©ebnen, ot)nc dar*

um den tHcnfcben astetifd) aus der Welt ju verbannen.

©ie fübrt ibn in alle iôben und liefen, ordnet fein

înjelfein in die großen Buf^nimenbange alles ©eins ein

und erüdrt ibm die Unrollfommenbeiten unferes IDas

feins undden

VDeg3ur X)crt>ollEommnung unter fort*

wdbrendem Tlnreij ju diefer tlar ernannten Pflicht, um

fo ibre 3üngcr immer mebr aus der «(tiefe empor jum

Srieden und jum Lic^t $u fubren.

©ie macbt es ibnen — jumal auf dem tabbaliftifcben



— 6 —

Pfabc — tcincöwcgs lcid)t, fonbcrn forbcrt eine ftartc

Energie 6c8 IDentcns un6 i>c9 VPoUcns. 3ft 6cr Sorfd)cn5cin 6cn @inn it)rcr ^c^)rcn mü^fam Schritt für Schritt

eingedrungen, fo mu§ er fic^ mit il)nen weiter auf

@ct>ritt un6 ^ritt prüjfent) auseinanberfeên, um fct)Ueg*

lid> ju einem eigenen Btanbpunfte ju gelangen, auf 6cm

er feine fclbft erarbeitete Ttnfcâuung in fortwährender

Selbfttdtigteit ausbauen unö fid) jugleid) mit i|>r per*

poUtommnen ann unö foU. IDaêr teilte man fcônin btx talmu6ifd)en tltyftit 6em ücrnbcfliffcnen nur bk

(örunölinicn mit 12, um i\)n ju eigenem XX>citcrforf4)en

in ernjêr ©elbftjud) $u reranlaffen. €q ift 6ie9 über«

t)aupt alte unt> altbewdl^rtc Jiet>rmetô6e, bie bcm ilerncn*

bm leöiglid? 6ie ânb reicht, bamit er fiel) erftarhnb

emporrede un6 jum tlteifter êranwac^fe 'K IDaêr t»ir6

feine unfet)lbare feiere aufgefêllt ^S fonbern biefer ober

jener êweisgang vorgetragen, bm es ju pcrfteben un6

mit btm es fic^ auseinanberjufeên gilt, um vielleicht

i>urct> bcfferc iginfic^t noc^ weiter û lommen.

iDiee alles fcbdrft nicl)t nur t>en t>erftant>, tldrt nicbt

allein 6ie € i n f i c^ t in 6as groge (öctricbc alles Seins,

fonöern ftdblt vor allem aucb öie fitt liebe Energie

bts tPillens, öer, fo geübt, bm \)o\)m ^nforbes

rungen 6es Tlufrufs ju einem reinen, innerlich reichen

:5ebcn voll tPabrbeit un6 îcbt ganj anders gerecht

5U werben vermag, als xümn ibm nur rationaliftifcê

tttorallebren ju tunlicbfter ^nempfinbung eingedrillt ober

3um 2iusfuct)cn vorgelegt wor6cn waren ûbcm weiß

6er ilabbalab'Jûnbige, 6a§ jeöer gute (öebanfe un6

ebenfo je6c gute ITat g e i j^ i g c tD i r l i et) t e i t e n jeugt,

6ie an ibrem (Teil in 6em großen 5ufammenbange öes

Univcrfums weiterwirtcn, weit über ibre unmittelbar

fic^tbarcn S^lgen binaus, fo bafi alfo 6er fittlicb*religi6s



— 7 —

lDcnEeni>c un6 ânbtlnbt md)t nur fic^ fclbjl: vtvvolU

tommnct, fonöcm 3uglci4> flAnöig mit allen cbcnfo (0c«richteten un6 (Tätigen an 6er ^rlofung öicfer unt>oU«

tommenen unteren XOtlt unb i^rer flJmporêbung in

6ie reinen <c)6t>enregionen xjoirffam i|>.—

IDaß fowo^jl 6urc^ öie i^tîE wie butd) bit gcfamtc

ê^rc 6er Äabbala^ laut o6cr Icife tin religi6fer Örunö*

ton Hingt, wirb nur btm nid>t 3ufagen, 6er nid)t weiß,

t»a6 Têligion wirtlich ift. ^nes IDenfen un6 XX)iffen,öaa Dom legten Urgrund au9geên6 3u i^m 3urücffüi)rt,

ifl ^êofopîe, un6 Cêofopîe ift wefentlic^ religiia.

illlcs êligi6fe tjoieöerum ifl im tPefenefernc immer

x»al>r, weil es fic^ bejie^t auf 6cn Urgrund alles iDen*

fene un6 ©eine überhaupt — mit einem tDcrte: auf

(0ott



„'KrtbbaliftifdKr Saum (rgl. S. Z5) aus einer 6otjar:'äan6fcfjrift.



€rfte Abteilung.



JDie (ßrunögeöanPen öerKabbala^^(tHit befonöerer 2>crud?fid)tigung bt& Solâu)

€8 gibt eine Unjal) tabbaliftifct^cr @d)riften, »er*

fct>ieöcn nad) bm Hamen, 6er geiftigen Keife, 6en

5tx>ecfen un6 6er IDörfteUungsart il>rer t>erfaffcr. IDes*

wegen t)on t>erfcîe6enartigen abbaliflif(t)en ©fftemen

fpredjen ju tx>ollen, erfcêint gewagt; 6enn 6ie großen

<5auptge6anten fin6 bei allen im wesentlichen biefeU

ben, 6ie 7(bweid)ungen voneinander dagegen in i6in$el*

Reiten wot)l uorânöen, aber me^r folc^c 6er Sorm un6

öer (ße6anfenx)erbin6ung, fo 6ag im allgemeinen bmd^'

aue nichts im tDege fielet, ein (g>efamtbil6 von 6en

<?)auptle^ren 6er Äabbalat? ju entwerfen o6cr wenig*

ftens einen IDurc^blicf 6urc^ 6iefe ju geben, wie ic|> es

im 3. (Teile meiner Äabbalat> pon |903 getan âbe.i^

5umal in Bd>riften wie 6er genannten un6 6er vot^

liegen6en, 6ie ie6em üefer, 6er fid> für 6iefe Sragen

intereffiert, t)errtdn6li4) fein follen, wdre eine fold>e

@4>ei6ung in perfd)ie6ene „i[et)rtropen un6 2(nfd)au5

ungssHuancen gera6e5u töricht, weil jwedlos lang«

weilen6. 34> geftelê, 6en ^licf le6iglic^ auf 6ie âupt*

fachen gerid)tet, nur einen wirtlid) ert>eblict>en Unterfd)ie6

in 6en tabbaliftifcl)en ile^)rmeinungen su, 6er jugleic^



— 12 —

(im aUgemeinen) 6ic dltcrc von 6cr lungeren Äabbalat>

untcrfct>ci6ct: öie altere êl)rform (t>or allem im @ot>ar)lel>rt eine rein geiftigc Urfd)6pfungi'', b. \), öie @cûng

eines großen VX>eltplane8 un6 6er liefen bewirtcnöen

Ärdfte öurd) 6ie abfolute (öottljeit; 6ie anöere êl?r*

form nimmt met)r o6er minöcr beftimmt eine i^mana«

tion an, b. l). ein jeitlofes unö aus öer Hatur bes

2(bfoluten felbft mit Hottoenöigteit folgendes unb fid)

roll3ieben6c9 Tiueftromen aller Potenzen öer geiftigenun6 materiellen tX>elt. IDiefer Ünterfdîeö inöeffen ift

jwar têologif4>^ t)on XX>id)tigEeit, weniger aber für

eine IDarftellung öes t)auptfdc^lict)en 3nt)alte9 öer êr*

»orftcdjenöften tabbaliftif4)en ê^ren; id) \)aht i^n öa*

lêr aud) in meinem frül)eren ûcê nid)t betont, $umal

öa öort fd)on öer tnappe 'Kaum 23efd)rdnEung aui öas

\X>iffenövt)ertcfte gebot.iDic gegenwdrtige ?(bt)anblung unterfdjeiöet fic^ t>on

jener fummarifd)en iDarftellung öes „U^<J8'' öer tabbas

liftifdjen :5c^ren öurd) ibre ganj anöere 2tufgabc unö

öarum bmd) öas „VDic ibrer (öcöantenfübrung: fic

will öie u>id)tigften örunögcöanten öer Äabbalab nicbt

einfacb aufjdblen, fonöern fie rerftcbcn lebren, inöem

fie öie (Öeöantcngdngc weiter auefubrt, auf weld)cn man3u ibnen tommcn ann, unö ibre 5ufammenbdngc Eennts

lict> mad)t. 3cb mochte öem :5efer eine erfte Einleitung

baû geben, fid) in öie tabbalifliifcbc (SieöanEenwclt bitt-

einjuöenten, „cinjufüblen (wie man beute gern fagt);

öenn obne eine fold)c Einleitung öürften tro^ öer ücr*

fucbten fyftematifd?en Gruppierung öie „Tlusjüge öer

jweiten Tlbtcilung öiefes ûcbes^^ nicbt genügenö rers

ftdnölicb fein, unö öa „orientalifcb umûöenfenî^ „ic^-^t

einmal öie ITtebrâbl unferer „2\eligion8gefd)icbtler per*

ftebt, war ee bei öer bewußt populären 7lrt öiefer meiner



13 —

@d)nft gcraöcju notwcnöig, 6ic oricntalifdK STicntart

öcm ^cfcr fojufagen in bU unfcrc 3U iibcrfcên. IDicö

m6cl>te id) nun, fo gut id> tann, t)erfud)cn.

|. JDcr Urgrund*

n>cnn aud) über bas bcgrifflid)c IDcntcn hinaus nur

6ie 3tituition, 6ic übcrfinnlict)c unö übcrbcgriffli(^c reine

Tlnfdjauung reifer ;2lu9er\r>dt)lter bis ju öen legten (5tf

t>eimniffen empor3ugeIangen vermag, fo ift unfer (Seift

bod) imftan6e, bis an bk dugerften (örenjen feiner £r*

Eenntni9fäi)igEeit üoröringenö, eben an t»em Port)an6enä

fein 6icfcr(ören$cn ju ernennen, 6a§ öat)inter nod) üxüübSegrenjen Öe9 liegen muß, obglei(^ wir uns 6öt)on

nur negative (^renj* un6 Se$ie^)ung9*) Segriffe bilden

tonnen. @o ift es ja aud) Eeincm iTtattêmatiter mog«

lid), fict) bae uncnölid? (öroge 06er bae unent>Iid> Äleine

rorsuftellen 06er toirtlic^ Öurct)3u6en en ; bmnod^ fict)t

er fid) oor öie IDentnottoenöigteit geftellt, ee als xrirtlic^

efiftierenö an3unet)men, un6 mittels i»iefe9 niemals er*

fennbaren, nid?t beweisbaren unö öennoc^ mit notwen*

6igteit als real anjunet^menöen unenöUd) kleinen unö

unen6lid) (Öroßcn ât öie tltattjematit in 6er 3nfinitefi*

malred)nung bk ^6glid)teit gefunden, Haturgefeê ufw.

3U entbeden un6 3U analyfieren, öie über 6ie (Örcn3cn

l'eber @innenerfal>rung un6 alles barauf berulênöen IDen*

Jens liegen. <D\)m 6en X)orl}ang lüften 3U tonnen, t)inter

btm 6as Unerkennbare liegt, r>ermag er bod) fo viel x>on

il)m 3u wiffen, t»ag er 6amit alles Hotige 3u crtldren im*

ftan6e ift, fo 5aß öiefes Unerkennbare einen lebenöigen,



— 14 —

£rtcnntni9 fpcn6en5cn ^(^ttot in feinen ^credjnungen

bildet — JRein pt)ffiter ober Ct)emi cr tann uns bk

^tome, 3onen, £lettronen unb iTtoUtüU jeigen, woÎober it)r tatfdc^lid)e8 X>ort)an6enfein aus i^ren Wittumgen un6 aus 6em Umftanöe bcweifen, öag ot?nc il)re lim

nat)me eine wiffenfct)öftU4> 3ureid)en6e £rHdrung t>cr

möteriellen IDinge un6 t>orgdnge unm6gUd> wdre. —liuö} 6er Hfttonom »ermag niemals 6en bunticn uon jwei

JDoppelfêrnen ju ernennen un6 fein t>ort>an6enfein anöe«

ren $ü seigen; un6 l>od) ernennt er it>n in feinen VDir*

fungen unt> weiß, baß 6er Unertennbare 6a fein mußt —3n dl>nlid)er VPeife ift (um auf pt)iIofopt)ifct)e9 ju tom?

nun) fid) Äant 3. ^. roUig tlar bewußt, 6aß 6a9 „IDing

an fiel)'' niemals ein (0egenftan6 unferer gemeinen 06er

\»iffenfd)aftlict)en i6rfat>rung fein tdnne, fon6ern unbe«

6ingt über 6eren (örensen înauelicge; aber nict>t im min«

6cften 3xx)eifelt er 6e0l)alb an 6em t>orl)an6enfein 6ies

fer (6er XX>elt 6er i6rfd)einungen 3ugrun6e liegen6en)

„IDinge an fic^) un6 weiß fogar wcnigftens negatix? (er«

tldren6, was fic nid)t fin6) eine ganje Tlnjaljl »on Be«

ftimmungen über fie aufjuftellen. — lius 6em t>orfteên«

6en ift erfic^tlic^, 6aß immerl)in 6ie tttdglic^teit beftel>t,

noc^ über 6ie i6rfa^rungsbegriffc ^)inaus gewiffc jurer*

Idffige £rtenntniffe $u gewinnen ^9, wie Hüdtvt fo f4>^n

fagt (tDeisêit 6e8 ^ratjmanen XI J3):

„IDu tannft 6ie (örenje nic^t 6e9 JDcntens überfdjreiten,

IDod) ftel)en6 an 6er ^renj' t>inüberfd>aun t)om weiten;

Un6 wie 6ein 21uge fiebt, was es nid)t tann ergreifen,

@o tann 6ein ^6brer @inn ins lln6enEbare f4)weifen.''

IDas ift ganj tabbaliftifc^ ge6ac^t. —IDurd) 6en berühmten 2<eligionspbilofopên Utai«

moni6es (il55— J204) war 6en iü6ifd7en iDcntern Äennt*



— 15 —

nie ron bm im ^röbifct)c übcrfe^tcn ^ct>rcn 6e9 großen

gncd)ifd)cntttciftcrö :Uriftotclc9 (3$4—322 v. Ct>r.) gc*

tr>or6en. IDiefcr t?attc in forgfamcr IDcntarbcit 6argclcgt,

öaß alles Sein in 6ec Welt — materielles wie geiftiges

— eine große Stufenfolge bilöct, an beren unterem €nbt

6er Stoff fct)lect)tîn, öas materielle ftet)t, fobann bmd)

3at)llofe immer reinere formen înöurd? am oberften £n6e

öie reine Sorm, btt abfolute g6ttlid)e (Seift, welcher fo*

x»ot)l öie Urfacê aller Urfadjen, alfo 6a9„erfte 'Btvot'

genöe , wie aud) ba& reine IDenhn ift, in xodd)tm IDen*

ten un6 Sein (genauer: IDenten, IDentenber un6 (B>e6ad)tee)

fct)led)tbin sufammenfdllt. ^lles bewegenö unb bod) felbft

in ewiger 2\uê x>erl)arren6 un6 in öiefer ewigen Kul)e

fict> felbft als bic abfolute n)al>r^>eit wiffeni», feines âm6elns bebürfenö, fonöern nur fiel) felbft genie§en6, ift öiefe

(öottêit 5as <^6c^ftc, was fi4) öenten Idßt, un6 wasnotwen6ig als Urgrund alles Seins, ânbdwQ unb IDen*

tens gedacht werben muß.

IDen IDentweg t>on unten nact) oben, rom Surfid)fein

6e9 £in3elncn über 6as ?(nfid)fein, IDafein unö Sein bis

3u 6em abfoluten (jwar notwendigen, fonft aber t)6llig

unerkennbaren) reinen Sein, dem „Bruder des nid)tfeins ,

bat i'a r>on den Heueren <)egel eingeferlagen, um als«dann, oon diefer ^tt)ert)6be abwärts fc^reitend, aus dem

tjöc^ften, abfoluten Sein die ganjc VDeite, 13reitc und

îefe der geiftigen und materiellen tüclt û entwideln.

IDiefen XPeg t)on oben nact> unten »erfolgen u. a. aud)

die Äabbaliften, und es ift gewig intercffant ju bemerken,

daß die große dialettifd)e Zauberformel, mit der <êgel

feine gefamte tDeltentwidlung juwegc bringt (^bcfis,

Tlntitbefis, Syntbefis = (öefe^tes, öegenfa^, TiusQhxd)

= Pofition, Hegation, têrmittelung), unter der Bejeicb*

nung „VPage^ (red)te Schale, linte Sct>ale, tPagejunge)



— 16 —

bereite im Budje 3e3ira^ (III j) un6 bann allenttjalben

in 6er Äabbalat) (ogl. „&o\)avi7iu&iiiQt VI) als biaUU

tif(^*mett>o6if(i)e9 €ntwid\unQe\>vm$ip fid> wirEfam er*

trcift. ©icfe X)orgdngcr eines <begel (fo oielc 3at)rûns

öertc por feiner Geburt ) fd)einen mir benn bod) fe^r

X)iel metjr als bloße pt)antaftif4)e Safelanten unb Sabu*

lanten ju fein

Pbilo, ba&âiipt btv jüöifd)salejran6rinifd)en @d)ule

(3ur 5cit (C^rifti), bei 6em wir t)iele Äeime fpdterer Eabba*

liftif4)er 2(nfd)auun3cn rorfinben, gebt minöer fyftemas

tifcb vov als 2iriftoteIee. ^bnlid) wie 6ie HeupUtoniter

fe^t er bas (öottlicbe ober ^bfolute x?ielmebr obne weite*

rc8 als IDent* un6 ©einsnotwenöigteit, als ba§ er ficb

um ben beweis feines X>orban6enfein8 mübt. IDas tut

im (örunbe aucb bie altere Äabbalab (3. ^. ber Sobar)

nicbt; fie bot bies aucb um fo wenigernotig, als ja

burcb bie jübifcbe Pbilofopbie bereits feit 3abrbuttber«

ten 5ux)or ber begriff eines einzigen, bocbften unb ewi*

gen (Öottes, bes mit Hotwenbighit fcienben unb ju ben«

tenben Urgrunbes aller IDinge, bereits feft ausgebilbet

war. @o febcn wir biefe Äabbaliften »ornebmlicb be«

mubt, ienen bocbften begriff (tro^ aller îlberrebe) m6gs

licbft rein ju faffen unb bialettifcb ju entwickeln. 2^nmfallt bicfes bocbfte Beienbe (ebenfo wie »ielen Späteren)

jufammen mit bem unenblicben Bein, bem „€n fopb ,

bas bei ibr nicbt nur als Urgrunb unb Uribee, fonbern

jugleicb als Urwille (rajon bö»tobefcb) erfcbeint, wor*

itber weiter unten mebr.

Bei pbilofopbifcb nocb tiefer bobrenben Äabbaliften

ift bie „erfte Urfacbc'' nocb genauer pom „Urwillen''

unterfcbieben, dbnlicb wie bei <)egel bas beftimmungs«

lofe „reine @cin t>om „Bein''. IDa Dom „reinen Bein''



— 17 —

größtenteils nur gefagt werben tann, xoae es nic^t fei,

nennen öie Äabbaliften es mand)mal geraöeju „€n(nidjtfeienöes), weil in i\)m nod? alles unerkennbar vcn

borgen liegt, (mitunter auc^ „£n fopl) , t)ier aber in 6er

êöeutung 6e9 êgrenjungs« i). t). êftinnnungslofen);

öann êißt „bk erfte XX>irtung o6er öer Urwille bei

il)nen jum 5xr>ecEe 6er Unterfct)ei6ung „(Dv i£n fopl) ,

6a9 „ii(t>t öes êftimmungslofen'', bae Urpl)dnomen

— Tlußer 6en rein negativen êftimmungen (unbegrenzt,

unen6li4), unt)erurfad)t, unjeitUct), immateriell, unbetoegs

lid> uftr>.) tann aber Don öem Urgrunbe (öem Urfein, 6er

Uri6ee, erften Urfad)e) tpenigftens 6a s pofitit? ausgefagt

tüer6en, 6aß er 6ic abfolute VDeisljeit ift, in toeldjer (wie

bei 6cr abfoluten (0ottt)eit 6eö Kriftoteles) IDentcn, £)ens

fen6e9 un6 Öe6a(^te8 t)6llig eins ift, in weld)er bai)ct

fd)on 6ie ganje VPeltentwictlungô als abfoluter (Öe6ante,

aber noc^ PoUig „unEün6li(^ (wie 3aEob ô^me fagen

wür6e), tief »erborgen liegt. Sie bleibt, troQ6em fie 6er

Urgrun6 von allem ift, bodo ewig unt)erdn6erlid)e abfo*

lute £inl)eit, aud? wenn 6ie t>iell)eit, t>erän6erung, Bewe*

gung ufw. im Unit?erfum in it?r 6ie urewige, allcrle^te,

abfolute Urfadje \)cit.

iDirett aus 6iefer erften Urfadje aber ann 6ie XDelt

nid)t entftet>en. IDenn bei jener fin6et ja gar Eein Unters

\d)ub 5wifd)en Bubjeft un6 (Dbjett, ^wifctjen lDcnten6em

un6 (Öe6ad)tem, Urfad)e un6 VDirtung ftatt. Sie mugerft aus fid) 6as „tttoment 6es VX>er6ens l)erausfeên,

6en ebenfalls rein geiftigen, einfad)en un6 unen6lid)en

Ur willen ((Dr i6n @opt)), i>md) 6en erft alles weitere

entfte^t un6 geor6net wir6, in 6em erft 6er XX> eltplan

3ur âtfadje wir6, jur erften tüirfung, weld?e 6ie weis

teren wirEt.ô

tttir fd)eint 6iefe fctjwierige metapl)yfifd)e UnterfdKi*

©e^. a3i{|enfd)Qften II. Rabbataf) 1. Jelt. 2



— 18 —

bung 3xx)ifcên 6cm Urgrim6c (de crftcr Urfactje) un6 6cm

UrwiUcn („£n fop^'' als crftcr VPirtunß) aus x)crfct)ics

6cncn (0rün6cn erfolgt ju fein. Himmt möti, xok fonft

gct»6t)nlict) in 6cr Babbalat), 6a9 „€n fopt)'' alö Ttbfo*

lutcö, ol9 Urprinjip, fo muß man in 6icfc8 eine însal)

pon tllomentcn t)incin6cnten, 6ic fid) 3um üeil u)i6crs

fprcct>cn €& muß 6a cinerfcits als ewig in fid) fclbft

rut)cti6, al9 unbewegt un6 unx)crdn6erli4) ge6acl)t wer?

6en, an6ercrfcit9 aber aud) wie6cr 6a8 Prinjip 6cr €nU

xpidcUmg, Bewegung, X>erdn6erimg un6 (öcftaltung fein,

5uglcict> alfo 6a9 reine ©ein un6 6a9 tlrsVX>er6cn 6ar5

fteUcn, 6ic logifd)e in6glicl)tcit un6 6ic Äcimsclle aller

attircn Vt>irnid)teit bil6en, tur^ als Urgrun6, Uri6cc

un6 Urwille juglcicb gefaßt wer6en, vom bei genauerer

5erglie6erung 6iefer begriffe feine großen IDentfdjwierig*

feiten lât. JDem îlft jene Unterfd)ei6ung 3t»ifd)en Ur*

grun6 un6 Urwillen einigermaßen ab. — 5Den <âupts

grun6 für 6ie llnterfd)ei6ung glaube id> aber 6arin 3U

fin6en, 6aß e9 6a6urd) lcid)ter \»ir6, 6ie in 6er tabba*

liftifd)en £t\)\t fo ftreng feftgeâltene menfd)lid)e WiUlenefreiêitî metaptjyfifc^ 3u begrun6en un6 it)rc

Pcrcinbarteit mit 6em gottlictjen VPeltplane, 6er gott«

liefen X>orfet>ung un6 6er g6ttlid)en ^llwiffenêit ju er*

weifen.22 3m allgemeinen ift je6odj (wie oben bemerk)

in 6cr Äabbalat? 6a9 £n Sopl) Urgrun6, Uri6ee un6

Urwille ûgleid?.



— 19

2> JDae Weltall.

IDae „€n ôp\) ift (aud) wenn mön C8 noc^ gc«

nauer t)on 6cr „crftcn Urfödjc untcrfd)ci6ct, glcid) t>ic*

fcr) abfolut cinfad>, uncn6lid>, jcber ^cfonöcrung un6

Seftimmtêit bar. XX>ie tonn ba aue it>m 6a8 Unipcr*

fum mit feiner X)ielt?cit en6U4)er, jufammengefe^ter, be*

fonöcrter un6 beftimmter Jfrfdjeinungen bcrporgeên)Wk ift öaö erftene übert)aupt mdglid?, un6 jxDeitene,

wie gef4)ie^)t 600? ûf öie erfte ^vaQt antwortet

I. îe £e^re vom 5im5um,-^

von 6er „ûfammcnjictjung 6e8 ^bfoluten, von feiner

©elbftfonjentration oöer @elbfteinfct)rdntung, man E6nnte

xoo\)l aud) fagen: von feinem „Äontrctweröen'' IDer

metap^yfif4)e begriff Idgt fid) nur anndbent6 in bilb*

U4)em ituöbructe wiebergeben. ÜDie Bedeutung bte fpra^»«

lid)en Stammes „y-rnitm ift öie 6e8 ©idjsufammenjieêne

un6 6aöurct) jugleic^ eines 5unet)mens an ]Di4)te (alfo

einee Bompatt? 06er ,3<> tret sÜC>er6en9) fowie ûgleic^

einer ^bnal^me an Dolumen; öae Unen6Ii4)e tommt alfo

3ur en6U4>en, beftimmten, faßlichen €rf4>einungt Uns

iTto6ernen Hegt als oeröeutlictjcnbes êifpiel wo^l am

ndd>ften 6ie Äant*âplacefd)e ^^jeorie t>on öer £ntfte«

t)ung 6e8 @onnenfyftem8 6ur4> eine Äontrattion unb

X>eröid)tung 6e8 Urnebel8, woraus fic^ ein 5cntral06rper

bilöet, 6er bann 6ie anderen VPelttdrper aus fid> t>erauss

fe^t. 3a, wir tonnten au4) 6aran 6en en, 6aß bereits

jfaft 3weitaufen6 3at)re t>or 6en JRabbalabfct)riftjleUern,

ndmlict) im 6. 3abr^. p. C^r., 6er (5ried)e Tinapimenes

2*



— 20 —

von iUXiUt bk £vbt, 6a9 tX>affcr uftr. buvd) „VtvbidunQ

6er „Urluft entfielen lieg — IDic Babbaliftcn, 6ic jenes

übcrfinnlidje (g>efcêt)en aud> öurd> ein finnenfälligee êi*

fpicl wiebergeben mocl^ten, xDät)(en bae Bil6: (Sott (ur*

fprünglid) bae> ganje 7(U ausfuUenö) \)aht fid) gewiffers

mögen sufammengejogen, um für 6ie XPelt einen leeren

2âum 3U f(t)ßffen, in öem fie nun gefd)affen werben

tonnte, weil in 6iefem Kaume ein Tlbglanj feines fid)t9

nod) 3urüc geblieben war. IDer biblifd)e Begriff bte

öußerweltUd)en (öottes, btv bu Wdt aus i>em Hielte

fcâfft, ift t)icr ebenfo wir fam wie bas innere VPibcrs

ftreben öer Babbaliften gegen einen rein pbyfifdjen £ma*

nötionegeöantcn, als fei bk tOelt fojufagen öirett bmd)

eine notwenbige t>erdn6crung öer göttlichen Urmateric

entftanbcn ober wenigftens jum (Teil aus biefer gefloffen.

— XVk bereits oben^^ erwdljnt, finbet fid) bcr (Sebantc

bes „Bimûm fd}on im tltibrafd), fo ba^ er oud) ben

alteren Äabbaliften nic^t unbekannt war; bod) gingen

fie, als (öegner ber £manationstt)eorie, auf ibn wobl

besbalb nid)t ein, weil jener in bem leeren Kaumc ju*

rudgebliebenc gottlictje „îc^tftoff immerljin Einlaß ju

einer £manationsanfcl)auung bieten tonnte.

2. îe vkt Gtufcnix^cltem

IDen Übergang t>om 7(bfoluten ûm rein iltateriellen

ftellt bie jRabbalal) betanntli4)24 ^^^ lÛbt »on vkv ©tus

fen ober untereinanber ftel>enben „tPelten bar: |. Tlji*

lutl) ((öefamtl)eit bcr bem ^bfoluten amna(i:)i^tm ftel)ens

bcn tPeltprinjipien, t)ornet)mlid) ber jcbn @epîrott>,

»gl. nadjften mfd^nitt 3); z. Beria^) (Welt ber Ur*

fd)6pfung, entbaltenb bie jebn Urformen ber ju fd?affen*



— 21 —

bm oöcr gefdjaffcncn 25ingc, alfo fd)on Prinjipicn öce

JnöiriöucUcn, unö juglcic^) 6ic ^t)oral) [l)eiligc S.d)xc]

als eine 7(rt fpejiellen tDeltgrunöriß); 3. êjira^ (\X>eU

6er S<^rmung, cntt)alten6 6ie übcrfinnU4>cn t>orbil6cr

öer matcricUcn Vüelt, aud) öic £ngel un6 6ie künftigen

tttenfd)enfcelcn; zuweilen weröen auc^ 6ie fiebert pia»

nctens@pl)drcn t)ier3u gcrcd)nct); 4. 2tfijja^ (VDelt öcv

tnöterieUen ?hi9gcftaltung, entt)alten6 6ic IDdtnonen un6

alle mntericUen VPefen unö IDinge). — êi 6en einzelnen

fo cntftet)en6en oöer entftanöenen Prinzipien, formen un6

Sîngen un6 auct> in öeren allgemeiner Ö5ruppierung tx>ir6

augeröem vielfach nod) eine mdnnlid)e un6 XDciblid)e

Seite („t>atcr unb tttiitter'O unterf(t)ieöcn. (X>gl. meine

Äabbalal) § |2o )

^l0 IHoöerne tonnten wir perfud)t fein, öicfc Dier

Btufen mit 6enen öer *^cgelfd)en IDialeftiE (f. 0.) ju

»ergleidjen: ^$ilut^ (als öem abfoluten, reinen @ein

öea „€n fopl)'' am ndd)ften) = Sein, Beriab = IDa*

fein, 3e5ira^ = 7infid)fein, 7ifitjab = Swrfi^ffi»-

IDiefc Parallele tann wenigftens öaju öicnen, ju seigen,

öaß öer fabbaliftifdjcn ?(bftufung t>om Ttbfolutcn jum

tttatericllen eine felbft moöern;pl)ilofopt)ifd) begrvmöbare

Byftemati innetx)obnt. VPicbtiger ift xDobl, öaß fid)

öiefe pierfad)e metapt)Tfif*f 2ibftufmtg aiii^ bei öen Heu*.platonitern finöet, 5. B. bei piotin im 3. 3at)rt).

n. C^r. <?)ier laßt öaa mfolute (Urs€ine, (Öottlidje)

aus fid), al8 fein Tlbbilö, |. öie ITDeltintelligenj oöer X>tt>

nunft t)ert)orgel?en, ia)elct)e öie t)6cbften 3öeen in fid)

fd)ließt; aue öiefer ftromt 2. öie (fc^6pferifd)e) UDeltfcele,

xr>eld)c 3. mittele öer aus i^r êrt>orget)enöen iînjeliöcen

öie Sormung öes VX)eltall9 juftanöe bringt; neben öen

sSinjeliöcen geboren \)kt\)tv aud) öie einzelnen Seelen,

öie traft iljres Urfprungeö öie 3öecn biö binauf $um Hb'



— 22 —

folutcn ju fct)aucn t>crm6gcn; öaruntcr ftc^t 4- öic »otc*

ricHc, bk ©inncnwclt. IDae ift immerhin etwas ?ilt)n=

lid)C9 wie öic »icr tabbaliftifd)en „VX>elten'' —lT>a6 6aö „tndnnlid)e un6 U>eibUct)e anlöttgt,

fo l>abe ic^ fd)on in meinem „âbylonifdjs^ftralen

(@. $j, joo, |55) öarauf îngewiefen, 6a§ l)ier uralt*

orientalifct)e (aftrale) (öeöantengdnge jugrunbe liegen, im6

in meiner @c^>rift „3m 2êid)e 6er (önofis^' (t>gl. öafelbft

ö.7 f.

unb ®. 27) ift einerfeits auf 6ie doppelten (mann-

weibUct)en) Emanationen bte babylonifd?en €a, fowie

auf bk myftifcê Paarung 6er Prinzipien „Pater un6

Ututter'' (öott un6 tt)ei8t)eit) bei 6em iü6ifd)en Zkva\u

6riner Pîlo aufmertfam gemad>t, von 6er ganj dbn*

lid> gere6et xx>ir6 wie etwa in 6er 36ra'8 6e9 Bot>ar von

6em 7ttte 5wifd)en „Äonig un6 „matrone'' (t>gl. t)ins

ten „Bot)ar??lu83Üge''XIV, z.) IDurc^ têrmittlung 6e8

tni6raf4) un6 6er jü6ifcl?en Keligion8pl)ilofopt)ic waren

jene (0e6anten 6en Babbaliften ganj geläufig. 3e6enfall8

i)^ fo »iel Elar, 6a6 auä) in 6en 5undct>ft fon6erbar an*

mutcn6en fabbaliftifctjen 7Ui8fut)rungen über 6ie mann*

lid?e un6 weiblid)e Beite 6iefe8 o6er jenes Begriffes altes

orientalifd)es (g>e6antengut vorliegt, 6a8 ja and} in 6er

itriftlidjen (önofis eine große Kolle gefpieltt)at; je6e

jaird)engefd)id)te gibt êrictjt über 6ic paarweife erfoU

gcn6e Emanation (6ie „^mQ^^^ ) ^^^ ,,ônen aus 6cm

g6ttlid)en „Urgrun6e (Bytlôs) bei 6tefen ^noftitern.

Uto6ern ge6act)t, Idßt fid) 6ie „mdnnlidje'' un6 „weib*

\i<i)t Seite pielfad) auffaffen als pofitiv)es un6 negatives

Ittoment, ju 6em 6ann 6as „Bol)n *Prin5ip 6ie aus*

g eid}en6c Vermittlung bil6et, wie fcôn bei Pîlo („3m'^t\d)t 6er (Önofis B. 6 f.).



— 23 —

IDic ^cljrc rom îtnjum bcgrünöct nur bit tmtapt)^*

fifd)c ltt6glict)tcit eines <5erx>orgeên9 oöer i^crDor*

gcbröd^tweröena bn überfinnU4>en un6 finnUd?en tüelt

öue 6em ^bfoluten. IDie oier Btufenwelten oöer XÜüU{tu^m geben leöiglid) eine (öruppierung (ein ^d}tma)

btQ als f4>on entT»i(fclt betrad)tetcn ^lUfeins oom Zh\o>

luten aus bis tjerab jum Äonfreten, HtatcricUen.IDas Vüic öiefer €nttx>ictlung liegt in btv ê^re »on

6en 3et)n „Bcpt)irott)''. ITtit it)nen beginnt fojufagen

ba& metapt)Yfifd)e @ein jum metapbvfifc^cn êfd)el)cn

5u tx>er6en, 6a8 bisher als gleict>f6nnig betradjtete ^bfo*

iute in 3eitlicl)c oöer richtiger oor5eitUct>süberfinnlicê £rs

eigniffc uber5ugct>en. >£ine IDarftellung biefer Belbftbe*

wegung öcs (oöer im) Tibfoluten i(t 6urd> öen Umf^öni)crfi^wert, 6a6 unferc 6urct> 6ie 2(nf(t)auungöformen i>t&

Kaumes unö btv 5cit beftimmte DorfteUungstraft 6iefe9

uberfinnli4)e, „inteUigible öefd)et)en nur im îlöe von

jeitlicl) aufeinan6erfolgen6en t>orgdngen t>ors unö 6ars

aufteilen t)ermag, xx)dt)ren6 es eigentlich ein über allen

Kaum unö alle 5eit ert)abene9 t)or* unö überp^yfifcêa,

alfo metapt)Yfifd)e9, räum« unö 5eitlofe9, ewige9 (öes

fct>el)en ift^ Öa9 nur üon öer intelligiblen, reinen, überfinns

.lid)en ^nfct)auung Ontuition) mit einem Blicfe umfaßt

weröen Eann. Budjen wir e9 aber unferem Öi9turfit>

üerfat)rcnöen X)erftanöe ju »eröeutlidjen, fo muffen wir

öie Sorm einer üvt von ^rjd^lung^s Dertx>enöen. Donöen jüöifcên Keligion9pt)ilofopt)en unö (minöcfteng) öen

alteren Äabbaliften wirö öiefer Umftanö jeöod) ni(i)t al9

ft6renö empfunöen, weil nad) it)rer tTTeinung öie tüelt*

fd>cpfung $u einer beftimmten 5eit von vorn herein

im urewigen VDeltplane gelegen t)at.



— 24 —

iDas abfohlte ift, wie wir oben fat)en, jugleic^ Ur*

giunb, Uriöee im6 Urwillc. 3m Urwillen liegt fojufagen

öie Spannung jwifdjen öem reinen iDenten öer Uriöee

un5 6em reinen Sein öee Urgrunöes. 2(t in 6er Uriöee

bereits 6er ganje Plan öes 7i\\e (6er VUelt) un6 im Ur*

fein 6er Urgrunö aller \X)irfli(Êeit gegeben, fo liegt im

UnDillen 6a9 ilToment öce VPeröens, TX>eld)e0 6cn

VPcltplan 3ur n:)eltwirnict)teit, 6ie 36ee jur ^êalitdt

mad)t. igrft im Urwillen beginnt öas Îbfolute aus feiner

öuntlen „(Öeftaltlofigteit'' 6. t). Unertennbarteit êrvors

$utreten alö „€id)t 6e8 Unenölidjen o6er îbfoluten {„Ot

£n @opb^') un6 6ann aus fid) iKrauö 6a9 ganjc ^11 als

eine VPelt »oll tid)t unb ^lanj (@ot)ar = ^lanj ) ju

entwideln o6er ju f4)affen.

JDiee gefcîe^t 3undd)ft26 in 6en jebn @epl)irotl^

Über 6eren Eomplisierte tTamenss un6 êgriff9gefd)ict)te

t>gl. ?lnm. ^g in 6er 6ritten 7lbteilung öiefes 'ûd^tSj 6ie

\d) t)ier ju lefen bitte. 3m @ol)ar U)ir6, wie aucl) aus

6en „Tluejugen'' {in 6er ^weiten Îbteilung, B) ju erfeljen

ift, 6aran feftgelâlten, 6aß 6ie Bept>irott> gefcâffenc

un6 eventuell »on ö5ott jerftorbare VV>efenl)eiten finö.

3mmert>in aber entfpred)en fie 6en 2lttributen (€igen*

fd)aften), unter 6enen fid) 6a9 ^(bfolute o6er 6ie (öotts

l)eit offenbart, un6 weröen 6al)er (»gl. „7lu93Üge , B I,

z) zuweilen mit 6iefen parallel gefegt al9 fojufagen „ges

fd)affenc 7lttribute'', Urtrdfte, gottgefe^te Urpotenjen t)on

5ugleid) intellcftueller, pl)Yfifd)er un6 moralifd)er \X>ivU

famteit, metapl)yfifd)s6ynamifd)e êreict)e (@pl)dren), 6ie

fid> au9 einanöer entwideln un6 jugleid) einanöer (un6

in it)rer (SefamtlKit gewiffermaßen 6ie ôttt>eit wie ein

J^tdjtHeiö) einbullen — an6ererfeit9 aud) wieöer 6en 5ei*

tungen eine9 Ö5ewäffer9 t>ergleid?bar, Söffungen un6 Äa*

ndle, 6urd) 6ie 6a9 Îbfolute feine VDirfungen fid> nad)



— 25 —

unten 5u f4)affcnö un6 ertjaltcnö dußcrn laßt, un6 6urd>

6ie t>inxx)ic6crum fid) 6cr „rcrflottcte öcift bcs i1tcnfd)cnhinauf jur Gottheit in (^tbantm unb (Bebet ergeben tann

{vqI Streite Tibteilung, B I, z). 7lu4) einem »om <bim*

mcl nach 6er £nöUd)teit ju wachfcn6en Baume (t>gl.

,,Äabbalah § III) werben fie verglichen. — IDie ein*

seinen „Sephiroth'' fin6 nichts ûbftanîellee; nur in

ihrer IBejichung auf bas 2tbfolute oöer (Sott öurfen fie

betrachtet xx>eri>en. Unter fich bilöen fie eine âvmonkyüon öer g6ttlid>en Äraft burchwaltet.

3n öicfer (öefamtbeit betrachtet, werben fie juwei*

len „6cr himmlifche menfch'' (auch 6er „llrmenfch , ^6am

Ba6m6n, vqI ndchften ^fchnitt 4), 6ic ,,h6chfte tDelt

(o6er „Tljiluth'', vqI t>origen 2(bfchnitt 2), ja fogar in

iiberfühnem Bil6e 6ie „(öeftalt (5ottt& genannt.

3hre (Gruppierung als „tabbaliftifcher :Baum (»gl.

7lbbil6ung in „Babbalah , @. 6|) ift folgen6e:

(€n foph.)

|. Äether.

3. :öinah. (IDa'ath.) 2.. Chochmah-

5. (öeburah. 6. îphcreth. 4- ê6ullah.

s. i?)06. 9. 3efo6. 7. Hejach.

|o. tttaltuth.

„Äethcr = Ärone (auch ,,2ûm ma'alah = h^chfte

ib^he) genannt, 6ic Ur*@ephirah, au8 6er 6ie an6eren her«

vorgehen.

„Chochmah'' =- U:>ei9hcit (theoretifche Dernunft).

„Bin ah = X)erftan6, £inficht (prattifche t>ernunft).

{„t>a'at\) = €rhnntniö, tDiffen, als X)ermittclung

3x»ifchen „Chochmah'' mt6 „Binah juweilcn eingefugt,

f.u.)



— 26 —

„(Öcöuüat) = (örcgc (6ftcr nocb „Cbcfeb =(0na6c, 5icbc, Sangmut genannt).

„(öebural) = Starte, âvtt (ober „IDin = j^ren«

gce Kecbt).

„2îpt>crctt> = <^crrUd)tcit (DcrmittcUmg jwifcbcn

„Cbefc6'' unö „(öcburat)'').

„Hcjacb = @icg, Scftigfcit, IDaucr, Äonfiftcn^.

„iôb = 2<ut)tn, (öloric, Pracht, Îcfiftenj.

«3efo6' =(0run6,

Su«^«» cnt(Vermittlung ^xou

fcbcn „Hcjacb un6 „ôb ),

„malEutb'' = i?)crrfd)aft, Kcid>.

IDic ©epbitö „Äetbcr'' nimmt unter allen übrigen

eine beôrjugtc Stellung ein. Sie umfaßt gcwiffer*

maßen alle anöeren, 6ie erft au9 ibr xwieöer b^rrorgcbracbt

finö — dbnlicb xoit öie erfte ariftotclifd)e Äategoric „XOc>

fen öer 3nbegriff öer iibrigen neun Äategorien ift. ^lls

crftes unb einziges înbeglieö 5xt)ifd;en 6em 2tbfoluten

(„€n fopb ) un6 bm bocbften Bepbirotb bot fic nocb fo

vid ^bnlidjfeit mit öem 7(bfolutcn, 5aß fie meift mit bit-

fem 5ufammenge6a(^t wirb — als bas erfte bisturfiu

£rtennbarc — unb fid> baburd) über bm Äomplep ber

anberen Scpbirotb fo febr bcrausbcbt, ba% man fie oft*

male gar nicbt ju biefen ju reebnen wagt. €e xoivb

bann, um bie ^cbnjabl wieber üoll 5U mad)en unb ju;

gleid) ein Permittelungöglieb jwifdjen „Cbocbmab unb

„înab ju böben, bie iîlfsfepbirab ,,lDa'atb einge*

fd)oben. — VDegen ibrer eben gefcbilberten beuorjugten

Stellung unter bm Sepbirotb xrirb bie Sepbirab „Äe*

tbcr in ber îlberrebe ber ,,3bra'8 bee Sobar (vgl.

5weite Abteilung, B XIV i unb z) mit ganj dbnlidên

Bejeicbnungen auegeftattct wie ba& „€n fopb ober Tib*

fohlte. VX>ie biefes ,,ber Tiltc ber ?(lten , „ber t>erborgene



— 27 —

6er Verborgenen , ,,6cr i^ö(i)^tt 6er <Söl>en'' beißt, fo

ert)dlt „J^tt\)tv 6ie 13einamen „6er Tllte, 6effcn Harneget)eiligt fei'' (6cr Îtc, (öebeneöeitc), „bae weiße

<Saupt , „6a9 Elare, t)eUglän5en6e îc^t (als erfter m^^

E6mmUng 6e9 „(Dr £n fopt) o6cr unen6lid)cn îc^tea),

6ie „t)6d>fte un6 gebeimnietJoUe VDeisbeit . 3a, an ein;

jelnen Stellen fcbeinen 6ic obengenannten Hamen 6e0

„€n fopb aud> auf ,3etber belogen. Scbon bicr fei

ertx>äbnt, 6aß öer ,,5anggeficbtige (o6er „langmütige )6er 36ra'9 (ilweite mteilung, B XIV j) ficb in 6er 2êgel

ouf „JRetbcr ($u\x?eilen mit Cbocbmab un6 Binab 5 *

fammen ge6acbt) beliebt, 6er „Kurjgeficbtige („Äurjs

mutige ) 6agegen meift auf 6ic (öefamtbeit 6er an6cren

@epbirotb (obne o6er mit Cbocbmab*înab).

IDie eepbirab „Cbocbmab'' ift bei 6er gefcbil6crten

(DberfteUung von „Äetber 6ie erfte 6er eigentUcben©epbirotb un6 getoiffermaßen 6ie Potens, bei 6er 6ie

fcb6pferifcbe tPirtung 6e8 2tbfoluten in bejug auf 6ie

t>ier tüelten anfangt. @ie wir6 6abcr mit 6em „liw

fang (j. mofe |, |) gleicbgefe^t, in6em man 6eutet:

„Be^refcbitb bara (im Einfang fcbuf) = mit 6ent „7(n=

fang fcbuf uftr>. (be = mit, refcbitb = Einfang), un6

6ie9 um fo mcbr, als 6er aramdifcbc îbeltept bot: „'Bc-

cbucbma b'ra = mit „Wü9\)tit fcbuf ufto. (Über

,6ie KoUe 6er „Vüeisbcit bei 6er VDeltfcbopfung »gl.

©prucbe @alomoniö $, 27 ff. un6 mein „Babylonifcb*

Itftrales , @. 5. IDie fpdtere pbilofopbieren6e Äabbalab

fe^t 6aber, wie fcbon Pbilo, gan^ folgericbtig „Cbocb*

mab mit 6em wcltfcbopferifcben „S.OQO& glcicb un6

fiebt 6ann in „Binab 6effcn Selbftbewußtfein.) —„Cbocbmab un6 „Binab gelten als 6ie erften mittele

„Äctber berDorgebracbten bjtt). aue „Äetber bert?orge*

gangenen ©epbirotb. IDabei wir6 „Cbocbmab 0I0



— 28 —

mdnnlid)C8, „töinat) al9 wciblid)C9 Clement aufs

gefaßt; bcnn „alles, xoae bmd) 6en eilten, 6effen rtame

get)eiligt fei, (= „Äetlêr ) gebildet ift, beftet>t in mann*lidjer un6 weiblicher Sorm. (£ôd)mab ift 5er Dater, 'Bu

m\) 6ie tltutter'^ (@obar III 290a). — Zue „(L{)od)ma{)

unö „Binab gebt alö Dermittelnbes (ölieö „IDa'atb

bert)or, fowcit öiefes mitgerechnet wirb. (Dbne „IDa'atb

ift öer weitere Bepbirotbftammbaum folgender: „Cbocbs

mab'' (mdnnlicb) unb „Binab (weiblich) bringen einer*

feitö „(Seöullah 06er „Chcfeö (männlich), anbererfeits

„Ö5eburah'' ober „JDin'' (weiblich) hervor, beren Dermitte*

lung (mittelglieö) „îphcreth (männlich) ift. ûs „Che*

fe6'' un6 „^cburah'' geben herror „Hejach'' (männlich)

un6 „ôb (weiblich), i»eren itlittelerjeugnis „3efoy als

männlich, „tTTaltuth'' 6agcgen als weiblich aufgefaßt

wir6. 3Die iginjelgenealogie i>er ©ephiroth fchwantt an

6en perfchiebenen bavon hanbelnben Stellen. 3e6enfall9

ftehen alle Sephiroth miteinander in lebenbigen VüechfeU

bejiehungen: „3e6e ©ephirah enthalt zugleich 6ie £igen*

fchaften aller übrigen, nur â§ jeöe ihre überwiegende

©pejialeigenfchaft h^t.'' (îttutic @ohar 47.)

VPie fchon (in „Äabbalah ^ ]iz) bemertt, bil6en

„Chochmah unb „înah (mit oöer ohne „IDa'ath )

al9 theoretifche unb prattifdê Vernunft 6a9 „Dcrnunft*

reich , unmittelbar nach btv öem 7lbfoluten noch t>er*

wan6ten @ephirah „Äether'S au& 6er fie ftammen. IDiefe

ift gewiffermaßen öie JRrone, 6ie ?(ureole, öer unfichtbare

5ichtfchein über 6em <baupte bee Sephiroth^ttenfchen

(f. u. ^bfchnitt 4), wdhrenb „(Ehochmah'' unb „:öinah''

6effen Gehirn unb ^tv^ barftellen, entfprednnö ihrem

VPefen als theoretifche unö prattifdê Vernunft, jene

(männlich, rechte) ruhig un6 mil6, öiefe (weiblich, linte)

energifd) un6 ftreng.



— 29 —

IDic au9 ihnen ^crt>orgebrödncn Scpbirotb „(Scbuh

{a\) oöcr „(Ct)cfc6'' (^rogc, (Önaöcoöcrîcbc; mdnnlid?,

rcd)t8) unb „(öcbiirab cbtv „în (Btdrte, Äraft oöcr

ftrcnges 2^cct)t; wciblid), lintö) bilöcn ba& „Scelcns

reid)'' oöcr bcffcr nocb öas 2<ci4) ÖC9 tDiUcns, öcr

aus 6cr t)crnunft dt>nUd) t)fr*>orgcbt, wie öer UrtciUe

au8 Öcr Vt>ei8t>cit 6cd Urgrtinöcö. „(öeöuUat) oöer „Cbc*

fcö'' wir6 im Boâr (III |43b) anfprccbenö auf 6ie

(öroge o6er tÜeitbcrjigtcit 6eö tlDiUens, furj, auf feine

sSirpanfion gcöcutct, „(öeburat) o6cr „IDin'' auf feine

@tdrEe o6cr Btrcnge, turj auf feine Äonjentration;in öer ruhigen, weitberjigen ®r6ße x)on „öeöuUabxoivb bae Urfprungeelement 6er (fpdter in 6er 3e5irab*

un6 6cr £r6enxx)clt 3U fin6en6en) mdnnlicben Becicn, in

6er energifd)en Btdrte »on (Öeburab o6er £)in 6aö 6er

weibli^Jcn gefeben. — „<2îpbcretb'' ift (als Bcb6nbeit

o6er ^tvtlid^ttit) 6ie Bereinigung von (öroße un6 BtdrEe,

al8 „2^ ad) amim (ârmberjigteit, wie fie auä) bci§t)

6er ?iu8gleid> stoifcben iiebe (^na6e) un6 ftrcngem êcbt.

Don „Hejacb'S ,,<c>o6 un6 „3efo6' beißt e8 im

@obar (III 296 a): „Unter Vlciad) un6 <ô6 Derftcbt

man 6ie Zlusöebnung un6 6ie 3ntenfipitdt 6er (Haturs)

Äraft; 6enn alle Ärdftc 6er Hatur kommen au8 ibncn,

un6 6arum beißen 6iefe bei6en Bepbirotb 6ie <êerf(i)as

ren (5ebaotb) 6e8 <êrrn . (3efo6' ift bei6er Permittelung,

6ie 0run6 raft.) H\U& (in 6er Hatur) ebrt jur @es

pbirab 3efo6' $urüd, in 6cr fein le^ter Urfprung liegt,

^lles iWatty aller @aft un6 alle JR.raft ift bier vereinigt.

X>on bier geben alle (Hatur*) Ärdfte au8 6urcb 6a8 5eus

gung8organ'' (6e8 @epbirotb*i1tenfcben, vqI 2lbfcbnitt

4). IDer biblif(ê „<bcrr 6er <êcrfcbaren (5ebaotb) xoivb

6abcr tabbaliftifcb al8@epbirab 3efo6' gc6eutet — „Hes

Sacb'S „ôb'' un6 „3efo6' bil6cn (»gl. „Äabbalab'



— 30 —

^ ]]Z) bae Haturrcid), b. \). 6ie btv fpatcr ju entwickeln*

öen materiellen tTatur sugrunöe liegenöen Urpotenjen.

„Vitiad} (Bieg, Scftigtcit, Dauer, fogar lewigaeit) ent*

fpric^t in feiner eptenfiren Hatur ben beiden oberen (eben?

falls nidnnlict)en, re4>t8ftet)en6en) Potenzen ber umfaffcns

öen têoretifdjen X>ernunft (Côd>mat>) unö 6er igjrpans

fion btQ VDillens ((öeöulla^), wdl^renö ,/:)0b (Pracht,

2<ul)m, 3ugen6frifcê, VD i 6 er ftan betraft) gernd^ it)rer

intenfiDen Hatur fid) öen oberen @ep^)irotl? „Bina^^'

un6 „(Scbmaif öer Unten xpeiblictjen Seite entfprecbenb

^cißt-

IDie @epl)ira^ „maltut^ (îeic^, êrrfcâft) ftet)t,

wie „Hetzer über, fo i^rerfeits unter öen anöeren

@ep^)irotl). 3ft „Äetêr gexx)iffermaßen bie Urfprunge*

potens 6er übrigen, fo ift „tttaltut^^' 6eren 2iefultat, 6ie

(Duinteffenj it)rer iglementartrdfte,6ie <>armonie jwi*

fcl)en itlnen un6 6a9 Symbol it>rer <octrfd)aft über 6ie

unteren VDelten, ju 6ercn ndd)fter („:öcriat>'0 fic über*

leitet. VPie „Hetzer'' »ielfact) als 6er obere, 6em 2(bfo*

luten nat)e 3nbegriff 6er Septjirot^ inl>altlid) ni4>t ju

6iefen gere4>net xoivb (fo 6ag 3ur t)erx>ollftdn6igung 6er

5e^n3al)l „IDa'att) t>in3ugefügt x>i)ur6e), fo t»ir6 t>on

manchen aud) maltutl) nic^t als felbftdn6ige Sepbirat)bctrad)tet, fon6ern einerfeite (wie oben erwdbnt) ale 6e*

ren <ârmonie in bejug auf 6ie unteren tPelten, an6es

rerfeite aber aud} als Inbegriff 6er „Scl)ed)inat>'S 6. t).

(eigentlich 6er (öotteegegenwart o6er îer fpesiell) 6er

immerwdbren6eti (Gegenwart un6 <)errfcl)aft (öottee in

allen Sepbirotl) jufammen aufgefaßt. iDaa gibt it)r,

wie wir gleid) feên werben, nod) eine ganj bcfon6ereê6eutung.

^liefen wir ûr\(id)it nod) einmal auf 6ie öefamtl)eit



— 31 —

5er Scpîrott) 3n öcm obigen @ep^)irott)s@4>ema biU

6en Me neun, ju je 6rei x?on Unte nad) red)t8 u)agered)t

nebeneinanöerftelênöen (Cbo(t>mat>, IDa'atb, înab; ^c*

öuUab, iTipberctb, (Öeburab; Hejacb, 3efoö' un6 *oöi>)

öae Keicb 6er t>crnunft, 6cö VÜiUens unö 6er tXatuv; jum

2êicbe ber Dernunft xx>irb oft „Äctber gerechnet unb

bann ,,IDa'atb'', bie *îlf8*@epbirab, weggelaffen. Per*

tifal betrachtet, bilben bie brei @epbirotb recbts bie

„@dule ber (Önabe'' (nacb ber mittelften, „(Cbcfeb'',fo

genannt) ober bie ^ti\)t ber eptenfiDen unb eppan«

fit)en Potenjen; bie brei linken finb bie „@dule bc8

Kec^te (nad) ,,lDin genannt) ober bie 2<eibe ber inten«

fipcn Potenzen roll Konzentration unb tDiberftanbö*

traft; bie brei mittleren („Äctt)er , „Itipberctb famt

„3efob ^ enblid) „iltaltutb ) ftellen bie „Bdule ber

ttiitte ober bie2ieibe

berfojufagen fubftantiellen

Potenzen bar. IDie pbilofopbierenbe Äabbalab beutet

(unter t)crna4)ldffigung pon „3cfob 0 „Äetber wegen

ber Derxioanbtfdâft mit bem „€n fopb alö abfolutee,

„nîpberetb alö ibeales Bein unb „tTTalfutb'' als bie

immanente Äraft (ober aud): Äetber = Bubftanz, «lipbe*

retb = (^tânU, tltalEutb = êben).

„îpbcrett)'' unb „tTtaltutb ftet>en (3. ^25. in bm3bra'8) nod) in bcfonberer êjicbung zueinanber. „Zi'

pberetb'' beißt ba in ber tabbaliftifdên îlberfprad)c

„ber Äonig'' ober „ber beilige Ä6nig'', ober „llTann ,

„tttaltutb ift „bie Ädnigin ober „bit tlTatrone ober

„Srau ; bcibc jufammen beißen: „bie beibcn (S>efi4>ter ,

7iu8 ibrer Bereinigung gebt bann bie ndcbftuntere XX>elt

{„^tvial) ) êrpor.

IDie unteren tOelten finb ganj dbnlicb organi«

fiert xoH bie Bepbirotb*\X>elt (^jilutb). Bie b^ben ibre,



— 32 —

bm ^pt)irotb cntfprcd)en6cn Potenzen, fojufagcn Unters

®cpt)irott), fo öag öic @tpt>irotb 6urd> 6icfc Sortfeîm«

gen i^r metapl)yfifct)Cö Äanalfyftem bis in öie tPelt 6e8

tttatericHen };)imin erftrecten. IDurd) öiefe Äandle bringen

aber nid)t nur leintoirfungen von oben nad) unten, fon*

6ern aud? pon unten nad) oben IDer altorientaIifct)c

(öebanfe (rgl. mein „IdabÛüftvakB , @. | ff.), ööß

6ie untere VPelt eine £ntfpred)ung öcr oberen ift, findet

fid> aud> im @oâr (II zo a): „IDie ganje untere VDelt

ift cntfpred:)en6 6er oberen Vt>elt gemactjt. Tillee

xoas öort epiftiert, erfd)eint une t)ier unten toie in einem

7tbbil6e, ba& mit 6em Urbilbe jufammenfällt.'' Un6 \»ie

nun nad) öer Äabbalat) öiefe VPelt nacb i>em îlöe öes

tncnfd)en gemadjt truröe (f. Tibfdjnitt 4) un6 erft ba^

buvd) <o<^lt betam, fo fagt i>er @ot)ar geraöeju »on 6en

Xt>erten 6er frommen, ba% fie traft jenes Bufammen?

t>ange8 êilfame £inxr»irtungen auf 6ie oberen Vüelten

ausüben un6 6urd> 6iefe 3mpulfe xüieöerum 0egen von

oben t)emie6erfommen laffcn. IDic iâupt(tt\k bierfür

ftebt (»gl. „^tu83Üge'' in öer Breiten 2tbteilung) Bobör

I 35 a unb befagt u. a.: „IDie oberen un6 unteren WiUten berufen gegenfeitig aufeinander. . . . t>on öen

Vt>erten 6er

frommenl)ifnie6en gebt ein 3mpul8

au&y toelcber 6ie ITdtigteit êr boberen VPelten

anregt.'' — Umgetcbrt verengt un6 oerftopft 6ie Bün6e

jene metapbvfif4>cn Begenstandle aus 6en oberen Kegio«

nen; erft cd)te û§e eröffnet fie xt)ie6er.

i1tit 6em (öebet b^ben 6ie Bepbirotb nod) einen ganj

befon6eren ûfammenbang. VDie fcbon in 6cn bei6cn

)£ingang9ftüden 6er „^tuesuge(oweitc Tibteilung, B I,

} unb Z 6iefe9 Bucbes) ange6eutet erfcbeint, fteben 6ie

Sebn Bepbirotb in êîebung ju 6en jebn bciligen (öottee*

namen; 6eren Buor6nung ju 6en einjelnen Bepbirotb



— 33 —

3cigt öaö grofje @cpl>irott)sBd)cma im @d)luffc üon

Jinm. 3G 5er IDritten îbtcilung 3enc l)eiUgcn Lottes*

namcn offenbaren fid) uns öurc^ 6ie ^prad)e; 6iefc vokt

6erum berut)t auf 6cn zz ûdjftaben 6e8 t)ebrdif4)en ^lU

pt)abet9 in it)ren ^Trillionen r>on 5ufammenfeûngen (vgl.

?inm. 100), jîe ûct)ftaben fin6 ^voav itjrer Sorm nad)

materiell, l)aben aber jugleid) als 2(u9örücte 6er uberfinn*

lid)cn 36een uni> fpejicll als Bilöner 6er l)eiligcn (öottess

namen rein geiftige £igenfd?aften; 6urd) öiefe iDoppel*

natur weröen fie ju Permittlern 3Tr>ifd)en öer materiell

len nnb 6er rein geiftigen Kegion, 5xr>ifd)cn 6em £r6ens

menf4)en im6 6er abfoluten (Öottt)eit. Äraft 6er bereits

oben erxüdt)nten «rinxpirtung 6er frommen tUenfcên pon

unten aus auf 6ie oberen im6 bis in 6ic \^ö<i)ftm îegio*

nen 6ringt 6ie @pra(ê 6e0 (öebcta hinauf un6 jiet^t feg«

nen6e XPirtungen êrab 3n nod> t?6l)erem ^ra6e tun

6ie9 6ie liturgifct)en (Öebete un6 @egen8fpruct)e;

einmal, weil fie 6urd) 6en glcid)$eitigen tonformen (öe*

braud) feitens i>ieler^n6äd)tigen XDefentlid) rerftdrEt Tr>irs

Een, 6ann aber auc^ xregen il)rer befon6eren ITatur. IDen

alten t>erfaffern jener (öebcte un6 @egen8fprüd?e waren

(nad) tabbaliftif(t)er 7lnfid)t) 6ie gel)eimen ê6eutungen

beftimmter Bui^ftabenjufammenfeûngen un6 6eren Be*

3iet)ungcn ju 6en l)eiligen (Sotteenamen in 6en @ept)irotb

begannt, un6 fo âben 6enn 6ie »on ii)nm auf (Örun6

fold)er jênntniffe jufammengefe^ten lebete un6 Segens*

fprud)e gera6e in 6iefer it)rer feften S*^rm ganj befon«

6ere XPirtung, meljr als ein freies Priuatgebet ©es«

l)alb bleibt fogar 6ann, wenn einer 6as r>orgefd)riebene

öebeto6er

6en Segensfprud) aud?nidjt

mit »ollerTin*

6ad)t t)erfagt, vermöge 6er geheimnisvollen inneren (öot*

tesnamentraft 6as (wenigftens in 6er vorgefd)riebenen

©c(). 2Bii[en[d)aften II. Rabbalaf) 1. Seil. 3



— 34 —

Sorm t)crgcfagtc) (Scbct ober @cgcn8fprud)Icin n\d)t Qany-

lict) o^ne X10ir ung. —^lt)nUcb ftcl:)t C0 mit öcr Choral), 6cr i^filifl^n

@d)rift, bit famt il)rcn (Sie* unb Verboten bmd) öeren

Inbegriff, bu ^tlyn (öcbotc, ebenfalls mit 6en @ept>irotl)

in engfter Bejietjung ftel)t. (t)gl. 6aö große @epîrott)s

^d)ema ju ^nm. 3*5 in 6er IDrittcn ;2ibteilung.)

IDie Bepl;irott) empfangen glcid)fam 6ie êöanten,

VX>orte unb âten 6er lltenfd)en, reinigen fie i?on 6em

nod) 6aranl)aften6en iltateriellen un6 bringen fie fo in

rergeiftigter S'^f'ii ^'^^ ^^ö 7lbfolute, r>on 6em 6ann

t)ier6urd) 6ie entfpred)en6en intellettuellen, pbyfifdjen unb

moralifd)en JRrdfte überiröifcber 7lrt berart in H^dtigteit

gefegt werben, baî fie gemäß bm red?tfd)affenen <janbs

(ungen ober bm frommen (öebeten bcr lltenfctjen aud)

auf unfere Vt>elt, unb 3x\?ar auf bie pbyfifdjcn vpic gei^

ftigen Ärdfte in bicfer, Wirten. &o vtvmaQ bM êbeteines frommen, geiftig nerDolltomnmeten tlTenfdên

JRrdfte aus bcr *^6l)e ausjulofen unb fogar VPunber û

t»ir en; fo „jerreißt'' (wie ee fd>on im (Talmub beißt,

»gl. mein „âbyl.s^tftralee'', @. J3j) bie intenfiwe ûßebee 2<eblid)en ,,einen bimmlif(ên @trafbefd)luß , unb

ein rolltonnnener (0ered)ter, ein reiner tUenfd^ Eann

für bie VPelt fielen Segen t)erurfad)en unb wie ein

X)erf6bnung0opfer wirtcn: „IDie frommen finb ba0(Dpfer

unb bie Vêrfobnung ber VPelt'' (Bobar I 0$a); barum

„fteben bie Seelen ber öcred^ten über bm (öewalten unb

IDienftengeln broben (I 245 b).

tPie nad; ber 2infd>unmg bee Sobar (pgl. Îb*

fcbnitt 4) erft bie VDclt ^cftanb batte, \vdd)c nad) bem

(ibealcn) Bilbe bee iUeufd^n geformt war, fo ift aud>

in le^ter 4inie alles um bee iHenfdien willen gemad^t,

unb in uberh'ibncm (öebanfcnfdnvungc fagt ber Sobar



— 35 —

fogar einmal, ba^ o^ne t>cn ittenfc^cn un6 feine £rful*

lung öee g6ttlict)cn ^cfcQes öie (5ott\)cit avm fein \x>ürt>cl

IDae ett)if4)sreligi6fe Zun öes fittUd)*freien tttenfcben volUcnöet erft öen gottlidjen VX)iUen, 6a9 VlDerf ber abfoluten

öôttl>eit in 5cr VPelt. IDie aud) für öic fabbaUftif4)e

tTillensfreibeitelebre beöeutfame Stelle lautet: „VX>cnn

btv <b«lige, (öebeneêite (öott) in um ni4)t öen guten

un6 6en b6fen ^rieb gelegt t)dtte, x»eld>e 5ie ^tiüQt

Schrift unter 6em Bil6e tt& S.id)te unt> öer Sinft««^ »«

ârftellt, fo würbe ee für 6en l1Tenfct)en als (0efd)6pf

we6er V>eri>ienft nod) @d)ul6 geben. Zbtv xodre ee

nid)t beffcr, wenn es für ibn weöer Belohnung nod)

Strafe ju geben brauste, wenn ndmlid) ber tUenfd:)

Dielmebr überhaupt nict)t 3u fündigen t)erm6d)te)

Hein, eö ift red)t, ba^ er fo gefdâffen würbe, wie

er ift. liWtQ^ xoae btt <êilige, äiebenebeite ((öott) ge«

maci)t bat, war notwendig. So bat er wegen bt»

tttenfcben bas (öefe^ 6er Scb6pfung gemacbf' (6. b.

bie iborab, ba& Don bem tUenfcben als Öefcb6pf ju

erfüllende, geoffenbarte g6ttlid)e (0efe^, bas ÛQhid) eine

Äopic bes gdttlicben VPeltplans ift, vqI âbyl.s^lftralee,

S. 3 ff.), „nun ift aber bie iborab bae Äleib ber

(öottbeit. (Dl)m ben tttenfcben unb ba9 (uon ibm be*

obacbtcte) öefeQ (ber ZTborab) wdre bie g6ttlicbe (Segen*

wart ((Öottee VDirten in ber VPclt) wie ein ^rmer, ber

nicbte bat, um ficb ju betleiben. (I 23 ab.)

Scbon xjor }}0 3abren bat Scbleiermacber in ben

„(örunblinien einer Äritit ber bisberigen Sittenlebre

nacbgewiefen, ba% fein einjigee pbilofopbifcbes Syftem

ee rermocbt babe, eine metapbyfifcbc Begrünbungbee Sittlicben, b. b- eine Ableitung ber £tbif au8 ben

(Srunbgebanten bes jeweiligen Syfteme, einwanbfrei aue*

jufübren; unb man barf hinzufügen, baf^ biee auch weber

3*



— 36 —

it)m fclber nod) bin fpdtercn pi)ilofopt)cn gelungen ift.

^m folgerid)tigften t)erfdt)rt nod), wie @d>leicrmad)ei-

felbftjugibt, Spinoja; aber was er aus feinem pt)iIo*

fopbifien (örunögeöanten ableitet (unb weswegen er fein

ganzes @yftem „£tW' nennt), ift leiöer, bei Siebte be*

feben, gar teine €tbit, teine pbilofopbifdbe ©ittenlebre,

5enn es feblt bier gera6e öie (örunMage alles fittlicbcn

<3an6elns, 6ie menfcblidK VPillensfreibeit, i>k @pi*

noja grunöfä^licb leugnet tUit um fo größerem sfr*

ftauncn erfeben wir fd?on aus 6en obigen(notgebrunge*

nermaßen nur ftijsenbaften) ^tusfubrungen, öaß öic als

bloöe (Toren un5 Dcrbobrtc Pbantaften xêrfcbrienen Kab?

baliftcn 6ie „llTetapbyfiE öes ©ittlicben ö. iy. 6ie 7tb^

leitung 6cr €tbif aus öem (Srunögeöanten ibrer it\)vc

(unö alles Beins, ndmlicb aus 6cm Ttbfoluten) nidjt nur

als Problem ricbtig erfaßt, fonbcrn aud) folgerichtig

burcbgcfubrt baben —ja, 6aß fie nod) mebr taten, in*

öem fie öas fittlicb-religiofe IDicbten unö (Tracbten, VPol*

Icn unö ânbün bes i:ttenfcben im mQ^ttn ûfammen*

bange mit ibrer Sepbirotbsêbre als ein öynami^cbes

VUeltprinsip nad)tDcifen, obne öas 6er gefamte Äos*

mos, 6as geiftige wie 6as materielle Till, hinen 3eftan6

bdtte, un6 vpcgen 6effen nod)nicbtt)orban6enfeins frütjerc

U>elten 5ugrun6e gingenêx?or icb auf 6iefen (Öe6anten (in Tlbfcbnitt 4) nod)

weiter eingebe, mögen bicr fogleid) nocb einige êmer*

Eungcn über 6ie Eabbaliftifcbc Beelenlcbre pia^ fin*

6en, 6ic ja (wie icb bereits bei 6cren Btijîerung in

meiner „Äabbalab'S § J2$— 166, an6eutete) fowobl mit

6er @epbirotb*^cbre einerfeits, wie mit 6er €tbit anba

rerfeits in engftem Sufammenbange ftebt. 3n6em id)

aus6rüdlid) auf jene frubcren ûsfübrungen als Ö5run6s

lagen jum X>erftdn6nis 6iefer Sâgen binweife, gebe icb



öl

îcf (wo C9 fid) mit: um öic Ö5i*unögc6antcrt tânbelt)

lc6igli(^ fo t>icl, 0I9 für öic n(i)tige Tluffaffung öcr Zitate

in bm „liueîiQin (Zweite ?(btcilung, B XII) notig ift.

„VOae 6en iltenfdjcn wirtlid) ,au9mad)t, ift feine

@ccle , l)ci§t C9 im @ot)ar (I 19 J a), 6cr Äorper ift

nur it)r Äleiö. Sic cntfpridjt öem cigcntlid>cn Vüefen

öes „t)immlifd)cn inenfd)cn'', alfo (f, ?ibfd)nitt 4) öer

©cpîrot^sVPclt. 3^rc örci^s <?)auptbcftan6tcilc fin6: j.

öic „nefct)amalV', öie vernünftige Seele, öer (öeift, öer

öem Ttbfolutcn t>er\»anöte »celenteii, xücsbalb öic Hefcâs

mab aiid) als Don öer Scpbirat) „Äctber (Bronc) oöcr

pom f,€n fopb bcrtommenö bctrad)tct \r>irö; 2. öie

„Kuad) , öie (öcift*@celc oöcr ,,@eelc'' fcblcd)tbin, als

@i^ öce (Öuten unö Bofen, alfo öcs WoUcnöbcrcicbce,

xücöbölb fic von Bepbirßb „(lipberetb abgeleitet xx)irö;

3. öic „ncpbcfcb , öic animalifcbc Seele, öie unteren

(finnlicben) Seelcntrdftc umfaffcnö, öaber t>on Scpbirab

„inaUutb abgeleitet, t'icfc öcn örci Scpbirotb*2^cicben

entfprecbcnöc SeelensiSinteilung (f. aud) „Jâhba\a\)

§ J29) ift öie im Sobar (5. B. II H^ a) nacb biblifcbem

unö talmuöifcbem Dorbilöe i»blid)c. — IDic mcnfcblid)en

Seelen finö präcpiftcnt, ö. b- fic cirifticrtcn bereite vov

öiefctn i^röcnlcbcn; fic truröen insgefamt fcbon bei öer

Scbopfung erfcbaffcn imö wcröcn bis $u ibrem (erften)

îbftieg in einem iîmmclsraumc aufbcwal>rt. IDic mei-

ften Seelen »crlaffcn öicfc bimmlifcbc ^piftenj nicbt gern;

einige öagcgcn tPimfdjcn X)crleiblid)ung (öocb ift öicfc

Ic^tc Ttnficbt ücrcinsclt). IDcr 5wed öes £röen\x»anöel8

ift J^dutcrung unö t>crt>ollEommnung. (öelingt öicfc in

einer s^röeneiriftens nid)t, fo finöct bebufs weiterer X>ers

polltommnung Scclcnvoanöcrung ftatt, notigcnfallö

unter iînsutritt einer <oilf8feele. IDic Seclcnwanöc«

rung fann aber aucb al8 Strafe eintreten. — tXadi) öcm



— 38 —

(enbgiiltigcn) Zobt geben öic ^Bcclentcilc tüicöcr an il^f

Urfprungsortc jurüct,6. t). crft, wenn öic DerroUtornnts

nung t)ollftdnbig 6urd>geful>rt ift, tx>ae jumcift erft nad)

Derfct)ieöencn @eclentr>ani>crungen geftîe^t. (t>gl. in 6er

5tx)eiten 7tbteilung 5er @obars.2(u85Üge un6 befonöcrs

6en umfangreichen 2tu6jug [C] aus ûrjas @ct)rift pon

öcr @eelenxDan6erung.)

nirgenbe fallt eine pfyd)ologifd>c oöcr ett)ifd)e U\u

fd)auung 6er Äabbaliften aus 6em â^men 6er grun6*legen6en Bepbirott)sêt>re heraus; auö) 6ie 7(nfi4>ten über

êfic^tös un6 <5>an6linien6eutung fin6, obwot) »on

außerhalb übernommen, reftlo9 in 6iefen 5ufammenl?ang

eingefügt, wie 6ie Zitate (in 6en „2tu95Ügen 6er 5wci*

ten Abteilung) öartun, 6ie ju 6iefem Swerfe t)ier mit

aufgenommen fin6. VDeiteres über 6icfe êgenftän6e

bringt B6. II 6icfe9 Vüertee, 6ie „prattifdje Äabbalat) .liud) 6ie fogleict) 5U bcban6eln6e 36ee 6e9 „t)imm»

lifcên Ittenfcên o6er „Urmenfcên ift urfprünglict),

wie fid> nod) geigen wir6, nid>tiü6ifd> un6 nic^ttabba*

liftifd), aber in bewun6ern8werter tüeife fo gut mit

6iefen llnfdjauungen in €inElang gebrad)t un6 fo folge*

rid)tig mit 6em @ept)irotl)s6yrtem »erbun6en, 6a^ man

fie für 6effen unmittelbaren Tlusfluß galten t6nntc.

4» IDtv „I)immUfd)e tllcnfcb »

3m »oraus bemerte id>, 6a6 6ie Hamen „t)imm*

lifd)er (oberer) lltenfct), Urmenfd) o6er ,,7l6am Ea6s

mon'' („7(6am Ea6moni ) 6a0felbe fin6 un6 ficb nie*

mal8 auf 6en ir6ifct>en âm, ,, unfern Urvater Mambejiel)cn, welcher »ielme^r „6er erfVe menfd? („7l6am

t)a*rifd)on^ »gl. im H. Z.: |. Äor. J5, 45) t>eißt.



5Dic Scvlnrctl? al6 -ixorvertetlc 6c6 „5(bam laömon .

(2(u9 ber Jewish Encyclopedia .)



— 40 —

IDer „t)immlifd)e (obere) iUenfct) ift foûfagen 6er

@cpt>irotist1tenfd), êr ÄompUjr aller ©epîrctl?.

Vüetin er gelegentlid) mit @epl)irab „Äett>er allein

gleichgefe^t xoitb (3. B. in öcn „(Eithmc @oâr'0, fo

gefd)iel)l 6a9, weil — wie ipir oben faben — aud)

„Äctber'' ja alle Sepbirotb gewiffermaßen in ficb fcbließt.

3m „êbet bte Propbeten £lia9 (Zweite Tibteilung,

B I }) finöen wir eine Parallelifierung öer einzelnen

©epbirotb mit öen »erfcbieöenen (Teilen 6e8 lltenfcben*leibeö; in etwas anderer Sorm (öer oben zitierten Bobar*

ftelle entfpred)en6) feben wir 6iefe t>erteilung 6er Sepbi^

rotb auf 6er beigegebenen 3lluftration un6 in 6em Se*

pbirotb*B(l)ema Tlnm. -^ 6urd?gefübrt.

IDaß 6ie0 hine bloße tttetapber 06er Symbolik ift,

fon6ern 6aß 6er @obör »iclmcbr wirtlicb in 6cm Born;

ple^-e 6er @epbirotb 6a8 llrbilö 6er fpdteren ir6ifcb*

menfcblicben (öeftalt fiebt, gebt — wie fogleicb 6e8 ndbc-

ren ju erläutern fein wir6 — aue folgcn6en Stellen

t)erpor:

„€0 bat (por unferem Weltall) fcbon frübere Vt>el=

ten gegeben, 6ie jerftort wur6en.'' (III z^za; vqL 6ie

Parallelen in 6en ,,7tu93Ügen'' 6er ^weiten 2lbteilung ) —„VDarum wur6en 6ie fruberen VDelten jerftort? Vt>cil

6 er tUenfcb nocb nicbt geformt war. IDenn 6ie S^rm

6e9 Ittenfä^n fcbließt alle IDinge in fid), un6 alle9, xcae^

beftcbt, bot nur 6urcb fie Beftan6. t)a 6iefe ôvm nod)

nid)t r>orban6en war, hatten 6ie (t>or ibr gefcbaffenen)

fruberen Vüeltcn feinen êftan6.'' (III J35a.) — „Äeine

Sorm ((öeftalt), hine VPeltbotte 3eftan6, bepor 6ie

Sorm 6cö iUenfcben porban6en war, âm fie fdaließt

alle IDinge in ficb, un6 alles, xoae beftebt, bat nur êftan6

6urd) fie. IDocb ift ju unterfdêiöcn jwifdên 6em „obc*



— 41 —

rcn (l;)immHfcbcn) lltenfd)cn un6 6cnt ,,untcrcn'^

iDicfcr tonnte ot>nc jenen nid)t befteben. Tiuf öcr (iöea*

Icn) (öcftalt öeö (oberen) ITtcnfdên berul)t 6ic ganjeSor;

mung 6e9 2(119. Don jener Sorm (oöer (öeftalt) ift 6ic

Kebe, vomn ee (^jedjiel |, 26) t)eißt, öaß man über

öer ttterfabal) (6em (Ebrongeföt)rt 6er göttlichen (Dffen;

barung) ,6ie Ö5eftalt eines lttenfct)en' fat); ebenfo, wenn

ee bei IDöniel (7, }5) êißt: ,€8 tarn einer in öes iîm*

mel9 VPolEen wie einee UTenfcên Bot)n bis $u öcmÛten 6er (Tage un6 v»ar6 vov i^n gebracht' (III J44a-)

— „IDic êftalt 6e8 lUenfd)cn fd)lie§t alles in fid),

was im <îmmel un6 auf €r6cn ift, 6ie oberen un6 6ic

unteren VX>efen. IDaêr \)at 6er '2(lte 6er Tilten [6a9 ficb

in 6en @epbirott) offenbaren6e „£n fopt)'1 fi« 5 ^^r

feinen gemacht (III |44b.) €0 ift fa eben „6ie ganje

untere U)elt nad> 6em t)orbiI6e 6er oberen (bimm*lifcben) gemacbt (II 20a) un6 6er Jltenfcb nad) 6em

îl6e (öottes gefcbaffen, xok fcbon 6a8 |. Kapitel 6e0

|. ûcbee tUofe lebrt —3<i) muß bier 6er Äurje balber auf mein „âbylo?

nifcb^^ftrales (êipjig jgoe) »erweifen. IDort b^be

icb ausfubrlicb 6argelegt: |. 6ag 6er (0e6anEe, (öott böbe

por 6iefer VX>elt bereits an6ere gefcbaffen, aber als

un»ollEommen t»ie6er jerftdrt, bereits im z. un6 3. 3abrs

bun6ert n. (L\)v. von 2âbbinen 6es âlmu6 un6 tTti*

6rafcb t)orgetragen wir6, 6ie aus 6er iêiligen @(t>rift

fogar betocifen, 6ag 6er @cb6pfung unferer tüelt nicbt

xücniger als 974 (Generationen vorausgingen (a. a. (D.,

B. $3 ff.); 2. 6aß nacb rabbinifcber Tlnficbt (|.— 2. 3abrb.

n. Cbr.) „alles, voa& 6er <ocitige, (Öebene6eite (ôtt) an

feiner vbelt gefcbaffen bot, er aucb am ittenfcben

gefcbaffen'' b^be, un6 6aß uon 6en 5âbbinen nun 6e9

weitem 6urcb Scbriftftellen nacbgewiefen xx)ur6e, 6aß



— 42 —

i»ö8 Vt>cltan Qkid) 6cni ittenfc^cn ein <âupt, 2tugcti,

(Dbrcn, einen ltTun6, ein i^crj, <bdn6c, Swß^ ^» f Habcl

un6 Henöcn auftüeife (a. a. (D., @. lo^f.) — ein (öebanEc,

6er in bcjug auf 6ae p^yfifdje Till fid) aiid) bei moöernen

Pîlofopbcn wie Sefl) ^^ unö Paulfen finöet (a. a. (D.,

@. |ö$), öer aber t?on 6en Äabbaliften nocb »iel Eübner

auf öie mctapbYfifcbc Welt btt Scpbirotb angcxx)enöct

xoivbl

Zm angeführten (Drtc (B. Ul) <^t>»tc icb erft 6en

altorientalifcbsaftralen Urfprung bicfes inenfd)cn*Pro*

tctype einer oberen Welt. Hod) in bemfelben 3abre

(1900) entöedte id), 6a§ 6er tabbaliftifcbe „7(6am Ea6i

mon eine Parallele in öen 6urd)au8 aftralcn UrgeftaU

ten 6e8 „âbra Ea6maja'' 6er i1Tan6der un6 6e9 ,,£nas

fd)a ta6niaja'' 6er tttanic^der (bei6c fd>on im 3. jfabrt).

n. Cbr- nad)w>ci0bar) böte, bit bei6e ebenfalls „l\vi

menfd) o6er „intelligibles tttenfdênprototyp beöcuten,

wie „^6am ta6mon (X)gl. mein ûd) „3m KeidK

6er (önofiö'S @. 30 un6 5$.) IDaß 6ie jii6ifd)en Kabbi;

nen von 6en man6äifcben un6 manicbäifcbcn iebren

Äcnntnie bitten, b^bc id> in 6em genannten ûcbc (@.

|2f., |ö4, |39) nacbgewiefen. (Iro^6em befcbrdnte id>

mid;auf

6ic Seftftcllung 6c0 Parallclismue, 6a mir bei6e

au8 einer tPurjel entfptungen crfd)einen.

IDer aftrale Urfprung 6iefer 7tnfcbauung »on 6em

überir6ifcben, intelligiblen Urbil6e 6e9 menfcbcn ld§t fid)

ncd> in viel altere Reiten \)mau^ perfolgen 3n feinent

foeben erfcbienenen tiefgrün6igen Werte ,,lDer Urfprung

6c9 ^lpbabet8 (ileipîg, ^\m\d)&, J9|3) weift 6er rübm*

licbft betannte (Drientalift €6uar6Studcn (@.

|ff.)nacb, 6aß fcbon in 6eit unzweifelhaft dlteften in6ifd)en

un6 dgyptifcben (Duellenfcbrifteu fid) min6cften8 t>ier

Stellen fin6cn, an weiden ein „<)immel8mann'' (o6er



— 43 —

,,t)immUfd)cr Ittcnfd) ) aus einer typifd)cn ^(nja^l von

^clîrnen jufammengefe^t gei)ad)t t»irö, un6 i>a^ öiefe

êftirnc 6ie fogenannten „iUonbftatiomn bil6en, aus

öcnen öann Btucfen in genialer Bctüeisfül^rung 6cn Urs

fprung btt Bud)ftabcrt bte Tllptjabetes t)crleitet

(iltan öente t)ierbei an 6en im rorigen Tlbfc^nitt erörtere

ten 5ufamment)ang öer ©eplîrotb un6 6er ûd)ftaben

öe9 7(Ipbobet9 cinerfeits, fowie an 6ie 5wf<^» »ttcnftenung

öer Bud)ftaben mit 6en menfd)li(^cn Körperteilen attê*

rcrfeitö im ûcê 3e5irat) ) €ine ganj frappante, faft

noct> gan$ to8mifd)saftrale Parallele 3u 6iefem altorien;

talifct>en „@ternenmann bilöet öie folgenöc Bobarftelle

(I 191a): „iDie t)erfd)ic6enen ^cile unferes Äorpcrs ent*

fprecben btn (öebcimniffen 6er bcx^ftcn VDeisbeit, 3. B.

6ie iâut 6em Si'^^^ß'^^c^tf» ^^0 fi* allenthalben aus*

6ebnt un6 alles über6edt £benfo toie toir amSirmamente, tr>eld)cs 6ic gefamtc Vt>elt umgibt, gex»iffe

Sormen (Figuren) 6urd? 6ie Bterne un6 Sternbilöer gc;

bil6et feben, um uns i?erborgene IDinge un6 tiefe (öe*

beimniffc ju hm6en, ebenfo gibt es auf 6er *o^ t, 6ie

unferen Äorper umgibt, Sormen (Siguren) unö ûge (5ci-

d)en), 6ie gleic^fam 6ic Sterne un6 Bternbil6er unferes

JR6rpcr8 fin6. —<îer bitten wir alfo 6ie X)erbin6ungss

ftufc 5wifd)en 6em altorientalifd)en @ternenmenf(t)en un6

6em Eabbaliftifd)smetapt>Tfifc^cn „bimmlifcben Utenfdjen''

in aller lDeutlid)teitI

Hur anbangsweife m6d)te id) nod> auf eint an6ere

Stelle bintreifen, 6ie mit Studens aftraler Tlbleitung

6e9 Ttlpbabets einige ^bnlid)teit i)at. Sie tragt aftva

logifcbe Hatur; ibre <âuptge6anfen fin6 (Bobör II |30b):

„3m weiten înrimeldvaumc, 6effen Vüolbung unfere VDelt

umgibt, fin6en ficb Sifl »^^^^ un6 5cid)en, mittels 6eren

man 6ie tiefften (Sebcimniffc cnt6edcn tann. Bie fin6



44

gebildet bmd) bic Stcrnbilöcr unö «Sterne. . . . IDicfc

glanjenöen Figuren fin6 öie ûd)|ltaben, mit weld)en 6er

<oeiHge, (Öebenebeite ((öott) <?)immel unö £r6e gcfcâffen

t)at, un6 fie bilöcn feinen gel)eimniöv>oUen, t)eiligen Ha*

mcn .

^d) fd>Iieße t)iermit meine Bemerkungen iiber i>ie

Ö5run6geöan cn 6er Äabbölal), in6em id) für mancher*

lei sSinjelêiten auf 6ie (Tepte 6er ^weiten un6 6ie Ummertungen 6er IDritten 7(btcilung xêrweifc. IDas fd)ier

ufers un6 grun6lofc Uteer 6cr Äabbalab mit 6em Singer*

t)ute 6iefe8 'Bildete über ihre Elemente erfdôpfen $u xooU

len, tam mir nie in 6en @inn. Bo »iel aber 6ürfte and)

auö 6em Dorftet)en6en fct)on tlar fein, 6aß 6ie (Örim6s

gc6anten 6e0 @obar — un6 mit i^nen 6ie 6er Äabbalab

überhaupt — wenn fie auct) nid>t aH3Uoft (wie Zweite

TJbteiUmg, BI

} un6 2) fyftematifd) jufammenbangenövorgetragen TX)cr6en, bod) ein tieffinnigee metapbyfifcbce

@yftem an6euten, 6a6 ficb fclbft neben mo6ernen Philo*

fophcmen (t>gl. *6egel ) feben laffen tann, jumal t>in*

fichtlid) 6er Jtbleitung 6er £tbiE aus 6er @epbirotb*êbre.

£9 lohnt ficb auch beute noch, 6iefen verborgenen îd)U

ge6anten nad)3u6en en — »ielleicbt aud), fie fojufagen

ins J1to6erne û überfeên un6 als ^Richtlinien für ein

@yftem $u benuên, 6a8 6ie alten un6 neuen ITatfachen

6er Hatur* un6 (öeifteswîffcnfchaften geiftig 6ur(^6ringt

un6 3U einer lebensvollen Einheit jufammenfaßt un6

uns 6amit ebenfo au9 6em jerfplitterten un6 jerfpUttern*

6en Banaufentume 6e8 xviffenfchaftlid)en Bpejialiften*

tumö wie aus 6er materialiftifch-atheiftifclKn Sf'^fd^per*

fpeFtivc 6e8 heutigen €almi*lTtoni8mu8 un6 feiner gcift*,

finn* un6 feelenlofen Xt>eltanfchauung erloft. [IDie tie*

fere £inficht in 6a8 VPefen 6er neuer6ing8 ent6ectten

Tiontgen*, 2ia6ium* un6 an6ercn Btrahlen, 6eren £r*



— 45 —

forfd)ung ja bmä) 6ie 2tuf$eigung öcr VDanöclbartcit

6cr „ctrigcn (id) x»ei§ nic^t xpicüiel) Elemente fdjon

jc^t 6cn (öurd> fopîftifct>c Wcc^felrcitereien laum noc^

t>crt)üUten) Bankerott öcr bi9t)erigen „naturtüiffenfct>aft''

porbcrcitct, voivb rielleid^t einen ni(t)t unxt»ict)tigen XOcq'-

tpcifer $u bcfferer €rfenntniö bilöen.] Wk ju Beginn

6er fogenannten neueren Pîlofopîe öie (öurc^ öie Syftes

matif abbaliftifd> mo6ifi$ierter gried)ifd)er Iet>ren gcs

gangenen) uralt*orientaUfd)cn (öebanten einen Hifolauö

(£ufanu8, Paracelfus, (öioröano Bruno uftr». 3u it)ren

für bie 6amalige 5eit granöiofen Byftemen gefiit)rt t)abcn,

unb xr>ie öic inöireEt fabbaliftifct> beeinflußte (Eêofopijie

eines 3citob B6t)me öie fe^rmcifterin eines @4)eUing

un6 <bcgcl XDuröe, fo tt>ir6 jene uralte oricntalifdje VDeiö*

t)eit, über öie fabbaliftifcê un6 djriftlictjsmyftifdê (Öe*

öanfenfaffung t)inau8 ju öeren l)6t)crer £int)eit geformt,

permutlid) nod) einmal pon neuem öas ÖYnamifd)e Wtvtf

jeug bilben, um 6en t)eute aue un3dt)ligen, anorganifd)

3ufammcngctt)ürfeltcn £in5elt?eiten beftel)enöen, geiftes;

un5 natur\X)iffenfcâftlid)en i^rtenntnieftoff einfd)ließlid)

öer religioösfittlidjen 36ecn ju öurct)öringen, $u orönen

un5 3u einem lebenöigen un6 lebenfpenöenöen (öefamt*

Organismus 5u pereinigen. Ittag aud) pielleictjt ein xoivtf

\\d) glücfl>after t>erfuct) öer t>erxx)irtlid?ung öiefes 3öeals

in nod) fo xx>eiter S^vnt liegen: ein jeöer tann wenigftens

in feinem engen Äreife öurc^ Tirbeit an fid) felbft ein

Steincên ju öem großen 15au mit beitragen. Unö —wir tonnen öann mitten in öen ôrêiten öes <ofwtc

unö i^Horgen eines Befferen warten, öes fd)6ncn êffing*

VPortes geöentenö (nErsieljungöes i1Tenfd)engefd?led)ts,

§ joö): „Xt>a8 âbe id^ i>mn ju »erfäumen? 2ft nid)t

öic ganje £tüig eit mein?



ftin Kapitel iiber Kabbala^,3nt^cntum nnb C^riftentum.

3m X)orftct)en6cn \)abc id) nur fparfam auf 6ie Pa*

rallelen t)ingcvt)icfcn, weld)c fid) 3wifcl)cn 6cn (Örun6?

gcöanEen 6er Äabbalal) un6 anderen, jum ZCeil ni(l)ts

)üöif4)cn fct)ren scigen. @old)c Parallelen befiên in

einem für weitere Äreife beftimmten 33ud)e einen lim

fpru(t) auf au8fiit)rli4)ere £rwdt)nung nur öann, wenn

fie als 6irette (Duellen für 6ie dargelegten Iet)ren gelten

t6nnen. iUan ift t)eute mit 6en „ii^ntlebnung9''*€^corien

Dernünftigerwcife Dorfid)tiger als fruber geworben, wenn

aud> mand)e Keligionögefcbid^tler öiefe £ierfd)alcn einer

frübcren Perioöe immer nod) mit fid) fcbleppen unö be*

kannte ]Dogmengefd)id)tler 5. B. 6ie cbriftlicbe 5ebre ale

ein t)on recbtö unö ünts {)n ûfammengepumptes ©am?melfurium von allem möglichen binftellen m6d)ten, wie

beute etwa ein angebender oöcr fd)on lange im öange

befin6lid)er Profeffor feine „VP^t ^f'' <^ ö den êiftungen

ant)crer ûfammenleimt. (Gegenüber 6iefer weöer 6em

VX>efen öer „2ieligion nod? 6em öer ,,(0efcbid)te ge*

v(d)t weröen6en ^ücberwurjnweisbeit bricbt fid) lang«

fam, aber i»od) fiegreid) iiber bm VPuft öer maßgebenden



— 47 —

„nad)tmu^cn unö @d)Iafroc fe5cn 6ie sfrtcnntnie âl^n,

6aß C8 fid) bei fold)en Parallelen in t>er Kegel nur uht

dl>nlid)e 7iuögeftaltungen uraltsorientalifd)er (öeöanhn

pon xr)ir lid)er IPeieljeit l)an6elt, bk — melleid)t „fu*

merif4)en'' Urfprungs — une in bm ausgegrabenen

@cl)dQen 7Utbabylon8 unö — üon 6ort au0ftrat)len6 —in t>m alten Keligioneurhinöen Îgyptens, Perfiens, 3n<

öiens ufw. entgegentreten. S ^ öie alt* unö neutefta*

tnentlid)en Urtunöen t)at vov allem 2(lfreö êremiae

iâ^ 7i. Z. im 5ict)te öeö alten (Driente. 2. _2(ufl. 5eip*

jig, ioittiîc^ö I9*?*'; âbylonifcêe im H. «T., öafelbft

1905, u. a. m.; pgl. aud) betr. öes Kabbinifdjen mein

„âbylonif4>s^ftrale8'0 öen Einfluß 6eö altorientalifcbcn

@d)ema8 auf öie IDarftellungöweife (natiirlid) nict)t auf

öie fpe5ififd)en <of>l89f^<^»itf ) auefiitjrlid) na(i)getDiefen.

5u öcn Äel)rcn öer Äabbaliften finöen wir bei 2(ö.

Srand^ im öritten (leile feines Vüerhs (@. 26j—390)

eine jiemlid) reid)l)altige Parallelenfammlung au8 pla«

tonifd)en, neupytl)agoreif-d)en, neuplatonifd)en @d>riften,

aus pt)ilo, aus d>riftlid)en Urhmöen unö aus parfifcên

Vierten, sumal aus öem Tivtfta; er tommt aber felbft

3U öem Kefultate, öa§ öie (örunölel>ren öer JRabbalab

xr>eöer eine S^wd^t öes piatonismus, nod> öer Iel>re pi)is

los, öes Heuplatonismus, öes Cbriftentums, eines (^rift«

lid)en oöer anöeren gnoftifd)en Syftems fein tonnten;

einen Einfluß öes Parfismus glaubt er el)er annet)men

3u öurfen, alleröings mit öer Htaßgabe, öaß öeffen üe^s

ren )iiöifd)*monotbeiftifd> umgeftaltet woröen feien.

Srand, als erfter Cntöecfer öer le^tgenanntcn ^l)nlid)s

feiten, uberfd)d^t — wie es ^ntöecfern meiftens get)t

— öeren waljre (Eragweite unö l)dlt juöem öie parfifd)en

(Duellen für xpeit dlter, als fie befanntlid) finö. ndt)erc

Prüfung ergibt, öaß es fid) in allem VPefentlidien um



— 48 —

dt)nlidK ûsgcftaltungcn bcrfclben altoricntaUfct)cn

(Örunölögc, nict)t um cinfadje £ntlct>nungcn ânbclt.

lDa8 trifft aud) l;infid>tli(i) öer gnoftifd)en £manationö*

lehren un6 fogar binfichtUd) öes „2ti>am taömon'' 5U.

lDa9 VDid^tigfte über 6ie gried)if4>en pt)ilöfopt)en*

fd;ulen kannten öie ÄabböUften auQ öer jü6ifd)en 2êU*

gionsphilofopljie, un6 fpeîell über 2(riftotele8 waren fie

öurd) tUaimoniöeö fct)r genau unterridjtet. VDenn nun

5. ^. t)infid)tlid> 6er Problcrnftellung über bae Ttbfolute,

IjinfichtUd) 6er Kategorien un6 ihrer ^chnjahl, 6er jehn

@ppdren ufw. fid> ParaHelen bei Tiriftoteles ufxx?. fin6en,

fo waren 6a8 eben Probleme, 6ie je6em )ü6ifd)en un6

nid)tjiiöifd)en ^êligionephilofophen un6 pt)ilofopt>cn

überhaupt geläufig tx?aren, fo 6aß man eine abfichtliche,

bewußte Entlehnung au9 6em einen 06er an6eren Phi*

lofophen ebenfowenig annehmen 6arf, als wir uns 3. B.

bei taufen6 Gelegenheiten 6e9 täglichen Gebens bewußtfin6, eine Vl>en6ung ju gebrauchen, 6ie au9 6er Bibel

ftammt. Übrigens waren 6ie Äabbaliften, wie alle be*

6euten6eren jü6ifdKn ^xeligionsphilofophen ihrer Seit (in

wohltuen6em (öegenfaê ju manchen mo6erncn), tltänner

pon fo umfaffen6er un6 tiefer Bilöung, 6aß fie felbft*

Derftdn6lich fämtliche religionöphilofophifchcn St*<^9fn

ihres (öebietes beherrfd>ten un6 nid)t allein 6ie jü6ifchcJîteratur, fon6ern aud) außerjü6ifd)e 7(nfchauungen un6

Schriften hierüber tannten. lX>er 6ie t)erwcn6ung 6ies

fee wiffenfchaftlichen <oß»öwert63euge8 in fo un6 fo vid

„£inflüffe'' êrfafern will, 6er wir6 t)ielleid)t auch einen

„£influ§ ^6am Kiefee auf fid) fpüren, xomn er feine

Einnahmen un6 Tiuegaben 5ufammenred)net, am €n6e

fogar arabifche 3nfubaticn, 6a er ja „arabifche 5«h*len 6abei gebraucht.

ûö Philo ließe fich aller6ing0 eine 7(rt tleincö



— 49 —

fabbaUftifd)e8 âfd)enbüd)lcin au83ict)cn, obwohl fid)cr

hin JRabbalift 6cn griccîfdjen (Lcpt t)on ptjiloe XX)er*

tcn gclcfcn \)at un^ f4)tücrUd) eine Übcrfcûng öaponbcfag. 7iu4) ôß einige feiner ^tbanUn in 6en êbrdifct)*

aramdif(i)en tltibrafct) imb in öie 2^cligion8pt)iloj'opt>ie

übergegangen feien, ertldrt öie @acl>e nocl) ni(t)t jur (öe*

nüge; 5a$u find 6iefe iînjeljüge nict>t înreid)en6, ba

es fid) für uns um eine '2l^)nlicl)teit pt)ilonifd)er un6 tabba*

liftifd)er (öefamtanfcâuungen t>anöelt. IDaß beiden das«

felbe altorientalifdje (öedantenfcêma jugrunde liegt, ijt

unbeftreitbar. XViv \)ättm bann ein Beifpiel, XDie die

£igcnart jü6ifct)smonott)eiftifcl)smYftif4)en IDentens tro^

des da$tx)ifcênliegenden Beitraume Dieler Jahrhunderte

diefelben Probleme in derfelbcn tDeife anfaßt und er«

ledigt, d^)nli(t> wie 3. ^. t>on Paul IDeuffen die merf*

xDÜrdigften Übereinftimmungcn 5tx>ifd)cn der altindifdjen

X>edantaspt)ilofopbie und modernen pt)ilofopt)ifên Sy*

ftemen nac^getoiefen toorden find, obglcid) 3. ^. ein Biant

nict)t die mindejte 7lt>nung aud) nur t>on der sîriflens

jener indifd)en VPeifen und von it)ren @(^riften gehabt

bat. £in Kaffenfanatiter t6nntc t)ierau8 t)iellei(t>t lim

lag 5U einigen ©ructbogen voll (£b<Jmberlainerien über

die raffenmdßige êftimmtt)eit „arifd>er'' oder „femi*

tifd)er'' IDentanlage nehmen. JDie &ad)t Idßt fid) xoobl

mit toeniger Pbantafieaufxpand erledigen. 3n meinem

„âbylonifc^sTlftralen t)abe id) bereite darauf bingf*

xoiefen, daß fid> fcôn im dlteren 3udentumc — x>or und

nad) Pbilo, alfo por und nad) Cbrifti Ö5eburt — eine

myftifd)c @d)6pfung8* und (öottt)eit8lebrc („Jâ'afeb be«

refdjitb'^ und„ttta'afeb

merfabab ) auf

altoricntalifcêr

(Srundlage gebildet b^t, deren (örundjüge wir Dor und

bei Pbilo und dann jerftreut in QDalmud und ITtidrafd)

finden — eine (Tradition, die bei Pbilo nod) in unbe*

e«t). aBifi'cnfcâften II Rabbatati 1. Seil. 4



— 50 —

fangmcr VDcifc litcrarifd) ane îd)t tritt, xx>dl)ren6 fic

fpdter — nad) öer politifdjcn 5crftreuimg, xco ca fict>

um Scft^)altung öcs I1tonott)ei9niu0 ânöclt un6 6iefcr

öat)cr um fo ftrmgcr betont tx>irö — nur nod> inögct>cim

ganj gereiften, tiefer veranlagten un^ forfdjenöen Bop*

fen »on tttunö ju tltunö mitgeteilt t»er6en 6arf unb

ta\)tt nur gclcgentlid)e un6 uereinjclte literarifd)c @pus

ren öurd> öie 3at)rt)unöerte ^)in6urd) fet)en läßt, bis fie

in öer Babbaliftif wieder in größerem 5ufammenl)ange

un6 tx>citer auögcbaut für unö fid)tbar wiri).

TilQ (5(in$t& betrad)tct, ift 6alKr 6ie Äabbalal)

Öurd)au9 ein ii^rjeugniö )ü6ifd)en êiftee, un6

3oel2 fagt (@. 3$7) ganj mit 'Ktdt^t: „Bas 3uöentum

t>at fie aus eigener Äraft erzeugt, i>. ^. fie ift aus öem

Beöürfniffe einer ( ) tieferen t)erftdn6ni8 öer <êiligen

@d)rift un6 auö öem Derlangen, mcl)rfad)e fd)u>ierige,

in öer jüöifcên (Theologie fid) fuljlbar mad>enöe Pro*bleme nad? Ärdften $u lofen, t>crrorgegangen.'' — û*

por (@. $3 ff.) âtte 3oel nad)5ut»eifen Derfudjt, 6aß

mit 7iu0nal>me öer leieren von öer @eelenxr)anöerung,

pon öer @eelenfd)xr>dngerung („3bbur'', x?gl. in öer 5wei*

ten Tibteilung öen ;2lu93ug aus Jûrja), öer €l)iromantie

unö öer pt)yfiognomif faft alle tabbaliftifdên âuptk\)vm

fic^ minöeftena feimartig fd)on im üâlmuö unö tltiörafd)

finöen ließen. i£t fdljrt öann (B. 3$7) fort: „3t)re (öer

jâbbaliften) iltcöitationen finö tieffinnig, i^re Sorfd>uns

gen ül)n, öoc^ immer inner^)alb öer @4>ranfen öer

(örunöprinjipien öes 3uöentum6 fid) bexvegenö.

IDaß ein großer S'^*^^ ^'^^ iüöifd)er êlel>rfamfeit in

öen Urhebern öer Äabbala^ fid> Dorgefunöen, öaß fie öaa

ganje (Öebiet öer jüöifdjen Z^tcloQU be^)errfd)t imi> jaljls

reiche iîlfemittel iljnen ju (Öebote geftanöen t>aben —wer tann öiee bcsweifcln ? IDaß unter öiefen iîlfsmits



— 51 —

tcln aud> wid^tigc (Iraöitioncn aii8 öcn dlteftcn

Seiten gc5dt)lt weröen dürfen, 6afür ift tocnigftenö eine

große \X>at)rfd)einlid>tcit Dorijanöeti. — XX>ir Eennen

je^t 6en llrfprung und 6ie VPeiterentwidelung öicfcr urs

alten (Traditionen beffer als dies dem x?erdienftt>oHen S^nfd)er j$49 gegeben war, und eine juhniftige Ö5efct)id)te

der jüdifcên ittyftif ocrfügt fd>on êutc über genug tltate*

rial, um fie von beginn an bmd) die j[at)rtaufcnde lîns

durct> 5u »erfolgen und $urei(i)end ju fct)ildern.

Bewegt fict> aber die Äabbalat) (infonderêit der

@ol)ar) wirtlid) „inncrt)alb der @4>ranfeti der Grunds

Prinzipien des 3udentum9 ) E)a9 Judentum \)at bes

tanntlic^ feine autoritative IDogmatil, die xoit alö iltaßs

ftab nehmen tonntm; nict)t einmal die drei$el)n 2(rtiEcl,

in welct)e lITaimonides den <)auptinâlt der jüdifd)en

êl)rc 5u faffen t)erfu4)te, find i'e als oerbindlid) aners

fannt worden; immerl>in aber dürfen VDerte oder (0eis

fteörid)tungen, die im wefentlict)en i>cn âuptan^d)aüunf

gen der jüdifcên Keligionsquellenwerfe (Talmud und tUi*

drafd) etitfpredKn, als wirtlid) iüdifd)cn Câratterö bes

3eid)net werden. XX>tnn dabei der Bot)ar oder tin ä\)ni

liebes abbaliftifd)e9 XVtvl fid) erêblid) »on gewiffen

modernen „(örundriffen einerfyftematifd)en

^t)eologie

dee Judentums oder einem der t)erf(îedenen „tDefen dea

3udentumö'' unterf(i)eidet, fo beweift das mindeftenö

nid)t8 gegen â9 td)t 3üdifd)e der genannten alteren

l'Derte VDer 5um erften titale in den „eigentlichen'' @o*âr t)ineinblidt und ju Icfen anfangt, der wird junddjft

feinen mer lid)en Unterfd)ied mit einem der üblidjen ^Ti?

drafc^werte fpdtercr 5eit finden. IDie fpejiell als „tabhatliftifd)'' ju be5eid)nenden @tüde, von denen die „liust

jüge der ^weiten 7tbtcilung die bemertenswcrteften wie*

dcrgeben, fallen vielfach erft dem geübten Derftdndnis



— 52 —

mitten unter öem (erbaiiUd>sau8legen6en un6 6ie fo ge?

TQOonnencn (5ti>anhn religide xioeitcrfpinnenöcn) übrigen

3nâlte in il)rer Eigenart auf; aud) i>a& mit ^cbrdifcênJLyptn geörucfte jü6ifc^*i)eutf4>c 6)r3erpt*XX>crt „Hac^latb

B'bi pon (El)otfc^ (IDybemfurtb |7$6) enthalt 3.'&.

faft nur fold)e @obars@tüde. êtrac^ten uoir aber öen

3nâlt 6er foeben als „fpejififd) âbbaliftifct) bezeichneten

^cftanöteile — fei C8 auc^ nur an 6er <ân6 6er @obars

^(uöjijge in 6er ^weiten Tibteilung 6iefe0 ûcês — fo

3eigt fi4) uns aud) 6a nickte, xoae xoiv als „unjü6ifc^'' bes

3ei(t)nen müßten. E)ie »on 3oel (f. 0.) als nict)t aus ZaUmu6 un6 tlti6rafd) belegbaren êt)ren von 6er <ân6s

un6 (0efid)töau06ru(t06cutung (Cbiromantie un6 Pby»

fiognomit) fin6 Eein notir»en6iger Beftan6teil 6er fabba*

Iiftifd>en :êbre, fon6em im\)v eine Butoft, 6ie „Jbbur''

(erft von iurfa auegebaut) Uelê fict> fct)lieglict) aud) ent*

beirren, un6 felbft ol)ne 6ie i[ebre t)on 6er @eeIcnTüan6eÄrung (6ie ja nic^t einmal eigcntümlid) jü6if(t) ift) tr)ür6e

6a9 Eabbaliftifd)e Syftem befteben E6nnen. — 2ln6erers

feite befin6et fi(i> 6ie fabbaliftifcê üebre t)om Urgrun6e

unö Urtioillen be^xr». 6er Uri6ce in ttbereinftimmung mit

6er jü6ifd)en Keligionspbilofopbie un6 ift, wenn man

fid) 6eren @d>riftau8legnng ju eigen macbt, fd)on ans 6em

Îten êftament un6 aus <EaImu6 un6 lTti6rafd) beraus*

julefen. — JDie jcbn @epbirotb femer baben u. a. ibren

Äeim in 6en jebn B(^6pfena?orten ôttee („Un6 ôtt

fpracb |. iUofe |), toesbalb fie anfange gera6e3u „iiââ--

marotb'' (tDorte, r>gl. „Äabbalab'' § 26) beißen, un6 in

6en mittele rabbinifd)er IDeutung aue 6er îbel gejoge*

nen jebn fcbopferifcben Potenjen (f. Tinm. 3^ 6er IDritten

?lbteilung); 6en vm tabbaliftifd)en ,, Stufenwelten ent«

fpricbt (in auffteigen6er êibe) 6ie talmu6ifd?smi6rafd>ifd)e

Einteilung: |. £r6e, 2. strei untere, toemifcbe <bimmele*



— 55 —

fpt)drcn, 3. fünf obere, geiftigc <)immel8fp^ären, 4. öer

Kaum öer iibcr 6cm 2111 t^ronenöen(öottt)cit (pgl. mein

„:Babylonifd)*2iftrale8 @. J04 u. 54^)- — Äurj, C8 fin6

alle tabbaliftifct)en (örunögeöanEcn in öcr jü6ifd)en Kcs

ligicnsliteratur xoo^lfunöicrt.

3n einem Puntte aber überragt 6ie Eabbaliftifdjc

He^rc alles 6a9, xoas wir als „fyftematifche ^êologie''

öee 3u6entumö be5eict)nen E6nnen un6 5. Z. fc bejcic^-

net finöen, jumal 6ie „<ri)eologic 6eö Keformjuöen*tum© (unö jugleid) aud) öie 6er t»a^lt>erxt>an6ten c^rift*

licl)en ino6crniften): in 6cr Haren 2tnfct>auung einer

g6ttli4>en (Dffenbarungötrinitdt

3n 6em notxüen6igen Äatnpfe gegen 6ic tîelgotterei

feiner l)ei6nif(ên Umgebung batte 6a8 X)o\t 3frael fid?

in feinen geifiig ful)ren6en &d)id)Un von 6er bloßen ilto*

nolatrie (t>eret)rung eines (öottes o^ne Beftreitung 6e8X)orân6enfein8 an6erer, aber als unpollEommen 06er

b6fc betrad)teter (öottcr) 5um tTtonot^jeismus (jur Umertennung 6er €f:iittn^ nur eines einzigen (öottes) er*

t)oben. Utogen fic^ auc^ in 6en l)ei6nifcên Religionen

6e8 Tiltertums (mcift pantêiftifcê) Keinte von iWonoi

tbeismus — 06er ttberrefte eines früheren tttonotl)ei9s

mus — fin6en: fo ernft mit 6em ITtonottjeismus als

6as fid) immer me^r ûm reinen 3u6entum entxr)icfeln6c

.3frael un6 als 6as fict> Eonfoli6ieren6e 3u6entum l)at

fein an6ere8 X)olE es genommen IDic iu6ifct)c Kcligions*

pbilofopîe unternahm es, 6iefen religiös errungenen ein-

zigen (öott in feinem IDefen wiffenfcâftlic^ eiar ju

mad}en — fc^lie§lid> mit 6em Erfolge, 6a§ 6er ftrenge

tttonot^jeismus jum ftarren inonotl)eismu8, 6er einzige

öott immer tranf5en6entaler 6. \). außeni»eltlid)er xr)ur6e

un6 es von H)m, 6em 2(bfoluten, taum nod> eine prüfte

5ur VX)elt gab. €9 entjian6 f4>ließlic^ ein „aritt>mcs



— 54 —

tifd)cr J1tonotl)ci8niu9, 6cr 6en (tx)ic gleid) gcjcigt xr>er?

6cn wirö) uralten (öcöantcn einer öynamifd)cn (Dffen*

barungetrinitdt, 6. l). eines fid) in öreifad^cr VOirEfam;Eeit offenbarenden — wiexwot) 6ern VDefen nad) ftets

einen— Lottes lebiglid) aöbitionell als IDrcigotterei auf*

3ufäffen imftanöe x»ar un6 i\)n öat)er als „Bd)ittupt)

(„^cigefellung 6. l>. iltebrgotterei) ftrengftens verpönte.

2tber je fublimierter, öefto fteriler war un6 ift öiefer

(öott 6er ftarren 2tbftrattion. Bei)r fd)6n jeigt 6er

wadere Prorinjialrabbiner iôn Swl^î ^^' ^1^« Ca^n,in feinem Bud)e „IDie religiofen Strömungen in 6er t)eui

tigen 3u6ent)eit (SranEfurt a. tit. JC)I2, @. 23$ ff.),

wie 6er rein pî(ofopt)ifd) gefaßte öotteebegriff 6er mos

6ernen )ü6if4)en ^tjeologie neben 6er nad) „unferen wifs

fenfd}aftlid)en Gegriffen ewigen, unen6licên, ron ibrcn

eigenen (öefcên gelcntten tltaterie eigentU(^ gar feinen

VPirtungstreiö met)r t)at un6 im ganjen Syftem eigent*

üd) nur nod) eine fd)6ne 7(nftan69pt)rafe ift (3. 2$5 ff.),

feine ganje fogenannte „(Dffcnbarung'' aber 6arin gcfeên

wir6, 6aß 6er tUenf^) von fid) aue auf 6iefe o6er jene

me^r o6er min6er ge6iegene 36ec tommt — JDie c^rift*

\id)t „llto6ernc , wdd)t 6en trinitarifd)en (Dffenbarungss

begriff „wiffenfdjaftlid) uberwun6en bat, befin6et fid>

in 6erfelben -âge. Iln6 es ift auc^ gar nid)t an6er8 mog«

lid). IDiefer pl)ilofopîfd) fublimierte (Sott ift entwe6er

eine bloße têtorationöfigur o6er aber ein großes 3c, 6aö

fid> irgen6vr>ie in magifdêr VX>eife in 6a8 V)DeItgcfd)et)en

einmifd)t, welches cigentUd) aud) ot)ne fein IDafein v>or*

ftellbar ift; o6er er wir6 pantt)eiftifd) jur Haturtraft

o6er $um Haturfein o6er aber ein noc^ verworrenerer

„pan*entbeiftifd)er'' begriff, wie beim feligen 3att)o, bei

6em er Ie6igUd) 6ie Sunttion immerwdt)ren6en „@tr6s

mens ât. —



— 55 —

IDctngcgcnubcr ift feit bm diteftcn Reiten in öcr btm

imbm tHcnfc^t)cit öcr (öeöante ^cimifd) gcwefcn, baß

6ic Icbcnöigc, öcm VDefen nact) eine (öottt)eit fid)

in 6ynamifd>er E)rcieinig eit offenbare. Ctjambers

lain, 6er alleröings falf4>e @4)Iüffc auf eine „naturfym*

boliE baraue 3iet)t, fagt über öie (Latfadje im wefentli^Jen

rid>tig ((örunMagen bee neun$et)nten Ja^rt)un5erte,

^. 554), öag Tüir biefc, mitcöoetê ju re6en, „et»ig un*

veraltete 6reinamig breigeftaltete öotttjeit bereits „in

6en örci (öruppcn 6er in6ifd)en (öotter, fpdter 6ann...

ju 6er au8fui)rlid)en un6 au96rücflid)en IDreieinigteitss

le^rc, 6er ^Trimürti, au8gebil6et fin6en''. (2(uf 6ie baby*

lonifdje (Trinitdt t)at ü. 3eremiaö allenthalben tînge*

wiefett.) Un6 er fdbrt fort, 6aß fid) 6icfe X)orftellung

,,fcôn früt) auf6rdngen mii§te , 6enn gera6e 6ie IDreis

jabl, „im6 fie allein, ift votbcv einem Zufall (wie 6ic

t)on 6en Sitigem entnommene Sünfs 06er 3el)n3at)l), nod)

eine êrausgerec^nete 5<tt)l (wie 6ie r>on 6cn t>ermcints

lid)en fieben tDanöelftemen entnommene Sieben), fons

6ern fie 6rüdt tin ^run6pt)djiomen aiiö, fo jwar,

6aj5 6ie t>orftellimg einer IDreieinigteit faft eêr eine

£rfa^rung als ein Symbol genannt toeröen E6nnte .

€t »erweift 6ann auf6ic 6rei (Örun6formen menfc^*

lieber €rtenntni8 (âum, 5eit, Urfdc^lid>teit), auf 6ie

6rei ©imenfionen 6e8 Kainne8 un6 6er 5cit, auf 6ie 6rci

2(ggregat3uftdn6e )e6e8 Clements ufw. „Äurj, 6ie

IDreifaltigEeit al8 £inêit umringt un8 auf allen

Seiten al8 ein Urp^dnomen 6cr £rfat)rung un6

fpiegelt fic^ bi8 in8 înjclne t»ie6er.'' Sie fei „aud)

nic^t bloß Symbol, fon6ern 6ie ganê Haturperbiirgt

un8 6ie innere, tranfjenöente tt>at)rt>eit eines 6ers

artigen IDogmas un6 feine Sdt)igteit 3U lebensvoller

VDeiterentxüidelung.'' — 3c6enfall8 erfiel^t man aus 6ies



— So-

fern Bitat, 6ag fclbft von einem ftart rationaU|lifd>en

@tan6punEtc aus öie öynamifd^c ü^rinitdt als (Öottes*

Offenbarung DetftdnöUd) tDerben tann. £rft mit öcr

£nttX)icEeIung feiner êilegcfd)id)tlid)en (Irinitätslel^rc \)at

tae Cl)riftcntum nidot allein i?ie metapbyfifclK Sunöa*

mentiermtg, fonöcrn aiidt^ feine vüelterobcinbe unö xoelt*

erl6fen6e Üraft entfaltet un6 6icfe in bemfelben itta^ö

verloren, als man in öen têologifdên Stuöierftuben öic

tttild)md6ct)enrect)nung anftellte, öaß | nict)t 3 fein

;,f6nne'' (obwohl j öynamifd) immer 3 tr>ar), un6 öem*gemdg eine rcligi6fe U:)a^rl)eit tunli4>ft ju »ertufcên

für gut befand, tt>eil 6ie eigene Slac^êit 6cren îefe

nid)t mc^r ju faffen vermochte.

IDie Äabbalai) ma<i)t in ganj anderer tPeifc mit

öem trinitarifd)en Prinzip i^mft. £e ift in ibrem (0e»

feantenbau geradezu eine innere HottDenöigteit unb

xoitb für fie jum lebendigen mctapbvfif4>cn £nttt>ic e*

lungawecter. IDie gefamte Offenbarung 6e9 2lbfoluten

gefd)iebt \)kt öurc^xoeg dreifältig. IDaö Tibfolutc felbft

ift Urgrunö, Uriöee, Urtwille. IDie örei oberften ©epbi*

rotl) finö 6ie lebendige (Dffcnbarungss unö @d)öpfung8«

trinitdt. IDie Sepbirotl) bilöen tjorijontal 6ie i>reiKei4)c

6er Dernunft, öes tX)illen8 unö öer Hatur, ocrtiEal öie

@dule öer (Snabc, öee 2iecl)tö unö öer iUitte, je aus

örei @epl;irotl? beftebenö. 2tu8 je zweien gebt eine öritte

bertjor; xok öenn öic Qani,t ü^ntwicfelung aller iSinseU

momente öurcb öie örei Sattoren ^Tbcfis, TIntitbefie, @vn*

tbcfia erfolgt, wie öas aucb fcbon im ûcbe 3e3irab

Dollbexpugt auegefprocben ift (vgl. unten, Zweite Tlb*

teilung A IIIj ff., VI

| ff.). IDie IDreiteilung (oöer

beffer IDreigeftaltigteit) öer @eele ijl nid)t nur ein Zbt

bilö öer örei „?^cid)e (öer Dernunft, öe? Vt>illen9 unö

öer Hatur), fonöern geraöcju ein Întitypus öer g6ttli4)en



— 57

IDrcifaltigteit, wie wir öicfc in Urgrunö, Uriöec, UtwiU

Icn o6cr auct) in öcr ^rios „Äct^cr'S „Cboc^ma^'S ,,:Bi*

nat> fict> offenbaren fet)en29; öcnn 6er Utenfd) ift ja

naä) (êbrdifd) fogar: in) i>cm Bil6e 6er (öottêit ge*

mad)t IDer watjre Utenfc^ aber ift 6ie @eele (Boâr I

JDer Äabbalift ift fic^ v>o\[ bewußt, bei Hennung öie-

fer 6ynamifcên (Dffenbarungeöreifaltigtcit nid?t eine

IDreiteilung von fi(i aus in 6en begriff 6er öotttjeit

bineinjutragen, ein bloßes fiibjettiree £inteilungöprin*

jip anjuwcnöcn, fon6ern 6a9 objeftiüe 6reifaltige

b:>efen 6er ficb offenbaren6en (öottbcit wte6er3ugeben.

5um êwcife fei auf 6rei (in 6er ^weiten Tlbteilung

auefübrlid) überfe^te) ©teilen bingewiefen; ûndd)f^

auf @obar 11 45b un6 III |62a, welcbe 6en betannten

2tnfang8X)er0 6er „ecb'nia''*Sormel (6. mofe 6, 4ff.)

jum (g>egenftan6e b«ben: „<)6re, 3frael, 6er <bctt

(Jbt»b), unfer (Sott (€lobcnu), ift ein einziger (ed)a6)

<berr (3btx>b) . €e wir6 6a an 6er erftgenannten

Stelle 6a8 (ßebeimnis 6er 6urd> 6iefen 6reimaligen (öot*

tesnamen ange6euteten wefeneeinigen göttlichen IDreifal*

tigteit reröeutUcbt „6urcb 6a6 (öebeimnie 6er Stimme:

IDie Stimme ift für6en, 6er

fie»ernimmt, ein âut,

un6 6o(b fin6 in ibr 6rei Elemente wirtfam: ^tmv

(tr>drme 6c8 Tttemö), ûft (6er âud) 6e8 Tlteme) un6

tr>affer (6ie Seucbtigteit 6e9 2ttem9). €roi56em fin6 alle

6iefe 6rei in 6em (Öebeimnie 6er Stimme eins un6 töm

nen aucb nur als eine €inbeit aufgefaßt xr)cr6en. Sofin6 aucb bier ,,3bwb , „€lobenu un6 (jweitmalig)

„3bwb'' eins, 6rei Sormen, 6ie eine €inbeit ausmacbcn .Un6 6ie an6ere Stelle fagt ni4)t min6er 6eutli(^: „i6s

fin6 (bier) jwei Hamen, un6 nod> einer vereinigt ficb

mit ibncn; als6ann fin6 es 6rei. Jn6em fie aber 6rei



— 58 —

finö, finö fic (öod)) eins. 3cnc jwci fin6 6ic jwci

Hamen „3l)wl} un6 „3^wt)'' im „@d)^ma'' (^b^rc, 3f-

rael ufxt).), „€lo^cnu'' aber ift 6er 6ritte,i>er

fic^ mitit)nen vereinigt. Un6 bas ift öaa Siegel 5er U>at)rl)eit:

ZUt 6rei Hamen jufammen bilöett eine abfolutc €in*

t>cit. — ID ritten 9 rerweife id) auf 6ie Stelle Soâr

III 65 iiber 6en r>er9 (2. mofe 3, |4): „3d> bin (€t)eje^),

öcr (afd)er) i4) fein werbe (eêfel)) , 6er in 6er Bibel

al9 €rtUrung 6e8 (im folgen6en t>erfe erftmalig als

g6ttlict)c @elbftbe5eic^nung erwdljntcn) Hamens „3^wt)6ient. ^m xoirb 6ic IDreifaltighit 6er g6ttlict>en Selbft*

entwictelung aus 6em 6oppelten „€\)tW un6 6em fol*

gen6en „3t)tx)^ ge6eutet. JDas erfte „£t)cje^ bejeid^net

6ic noc^ unterfd)ie68lofe ôttêit, 6a9 jvoeite 6ic fi4>

in 6er geiftigen, uberir6ifd)en VPelt, 6a9 „3t)vt)l) 6ie

fiel) in 6er VX>clt 6er £rfct)cinungen wirtfam 3eigen6c

(eiottl)eit

IDiefe un6 an6ere Belegftellen au9 6em Tllten Ztftca

ment für 6ic £rxüeifung 6er g6ttlid)en ^rinitdt l)aben

6ie Babbaliften mit 6en alten dKiftlicijen IDogmatitern

gemeinfam. tPenn man \)tntt bet)auptet, fie Idfen ju

t)iel in 6iefe Stellen hinein, fo fann man von 6cn neueren

IDogmatilem un6 £iregeten t)inxt>ie6erum fagen, 6aß fie

au9 folct)en Stucfen ju wenig l>erau9lefen.

öleid)Dicl ^ro^ 6iefer :a^nlicl)feit wir6 ein je6er,

6cr fid) einget)en6cr in 6ic c^riftlict)e ITrinitdteletjre un6

i^)re £ntxx)ictelung vertieft ât, swflcben, 6aß 6ie tabba*

liftifd)e un6 6ie ct)riftlict)e lDreifaltigeeit9let)re

5wei t)ielleicl)t in mand)cn (0e6anten parallele, aber ganj

felbftdnöig aus uralter tüurjel êrx?orgegangene, inner«

lid) ganj felbftdn6ig entwidelte 36eenlomplej:c

fin6, 6ie man lieber nid^t in einem 2ttcm nennen follte.



— 59 —

£bcnfo unleugbar ift aber aud) folgendes: Q:>enn

liefern frud)tbarcn, lebendigen ^rinitdtegeöanten 6er Äab*

bala^ in btt )uöif4>en ^Têologie unb Keligion8pîlofopt)ic

met>r Kecl)nung getragen woröen wdrc, bann ftunöe eö

mit 6er modernen fyftematifcên (ttjeologie öes 3uöen?

tums ni4)t fo traurig, wie eö 6er S«ll »ff» dt)nli(i) wie

bei 6er mo6erniftifd)en c^riftli4)en (rt)eoIogie, 6ie il^rcn

2;rinitdt0ge6anten Iei(^tt)er5ig über ôr6 geworfen bat,

worüber boblc Pbr^fcn in beiöcn lagern nid)t ju tdufcben

vermögen.

iDen lâbbaUftcn aber bleibt für innncr 6er Kubm,

auf ibre VPeife un6 md) ibren Ärdften <êrol6e einee

6er größten i1tenfd)beit0ge6anten — 6er ^rinitdt8i6ee

— gewefen ju fein.



6e0 btvü\)mttn cbriftlicbcn ^cbraiftcn

t profcffor D. S^^^h 2)elmfct)

511 tzivm*

Tiuf Äntflürm' btm finftren ITale,

3ün6' am îd>t im cw'gcn @cin

Promct^cif(t> 36calc,

IDrittg' in (öottcs Bentrum ein

@ci ein (Saft beim mag'fd)cn <)ymen

IDcö llr*€xr>'gcn mit 6cr ^cit,

titit i>C0 @innce fcfêm Tîcmcn

(öurtc 6ic Unen6nd)Bcit

nimm 6cm Urbild feine IDede,

<>)unöcrtarm'gem Kiefen gleich,

Und öein <âupt »on £r6e ftrettc

2n 606 ^6t>'re (öeijêrreic^l



3i:*'

30

(>ûd) von êr VX>eltfornunic|»' )

Jfrftcö IXctpittl*

I 1.

3fracl9, öcr Icbcnöigc (Sott unb Äotiig bcr VPclt, i>cr

anmdd)tigc (Sott, 5er ârmlKrjigc un6 (öndöigc, <ôl)e

un6 £râbcnc, ewig (in 5er ioîyt) Vt)ot)nen6e un6 <oci*

Uge, feinen Hamen ^3 eingegraben. [(öefd?affen aber t)at

er feine tDelt bmd) 5rei Ur*5dt)lformen: Sohlen, 5«^-lenöer un6 Öe3dt)ltc0.] ^^

I 2.

(3ene jtDeiunööreißig ât>nen fin6:) |0 in fid) ge*

fc^loffene35 5at)len (Beptjirot^)^^ un6 22 (Örun6buct)ftas

ben37 (f. u. II jff.).

*) 3n (runöen) B.lammcrn ftet^cn crldutevn&e û^äê bes Über;

feiere, in [ectigen] Textftücfc von 3ivcifeU;aftei- £d?tbe'it o6cr vercinjclt

ciuä) [pavantl;efi'nj inncrljalb (lunber) Klammein.



— 64

I 3.

3e^)n in fid> gcf(t>loffctic 3at)lcn — wie 6ic

Tinia^l öcr 3ct>n Singer, unb it>r 5ufammenfd?lu§ jur

iieinl)eit fict> t)crmitteln6 6urd> 6ic :5autformung (mittels)

5er 3unge.38

I 4.

5e^)n in fid) gefct)loffene 5al)Ien — je^n un6 ni4)t

neun, 3el>n un6 nic^t elf »^ X)errtet>c mit Xr)ei9l)eit, unb

fei weife mit X)erftan54o, prüfe mit i^nen unö ergründe

aus i^nen, ftelle die &a<i)t in i^re Älar^jeit uni) feê öen

îl6ner an feinen pia^lî

I 5.

5et>n in fid> gef4)loffene ^«^len — i^r maß ift

3et)n, obwol)l fie (an fid)) unbegrenzt fin6^2. |. eine (seit*

\\d)t) mmeffmig43 ^^q X)ort)er, 2. eine fold)e 6e8 Vtad)'

êr, 3. eine (moralifcê) ^bmeffung öea öuten, 4- eine

fol(t)e 6e9 ^6fen, B. eine (pertitale) 2ibmeffung 6c9 i^^ljen,

e>. eine foI4>e öee liefen, J, eine (horizontale) ?(bmeffung

ÖC8 (Dftens, $. eine öee VPeftene, 9. eine 6e9 Horöene,

|0. eine bes Gubens, lile einziger <oerr aber waltet

über i^)nen allen (öott,ein x»at)râftiger Ä6nig, t)on fei»

ner têiligen Statte aus in alle £wighit.'^*

I 6.

5e^n in fic^ gefd>loffenc Ballen — i^re Tiuebrei*

tung ift wie 6ie @id)tbarteit öee 3liê9*^ it)re S^Û

tion ât tein iCnöe; aber fein VPort ijl in i^jnen allen

bei it)rer îm un6 <?>erbcwegung, uni) auf fein (öebot

eilen fie wie Sturmwind, un6 por feinem ?rt>rone lie«

gen fie 6a.**^



65

I 7.

5c^n in fid) gefc^loffcnc Ballen —it>r i6n6c ift mit

il)rcin Tinfang ûfammcngctjeftct un6 itjr Tinfang mit

i^rcm £nöc, glcict>xr>ic 6ic Slammc mit öcr JRo^lc »er*

bunöcn ift^^; 6cnn öcr <berr ift einer, uni> neben i^m ift

ni4)t8 3xüeitc8 — x)or £in9 aber xoae 3d^lft öu>*^

I 8.

5et>n in fic^ gefct>loffcne â{)lm — fct)ließe 6einen

lTtun6, 6aß er nid)t fprec^c, un6 öcin vyerj, 6ag es nid?t

grüble*^; wenn aber 6ein iêrj (öir) öat>onIduft, fo bringe

C8 toieöer jur @teUe jurücf; 6enn 6e8xr>egen êißt es

(iêfetiel I |5): „i[aufen6 un6 jurüctte^renö'' — unö

öarum ift 5a8 ^Ün6ni8 gefd)loffen.°

I 9.

5e^n in fict> gefd)loffene Bat)Un: £in8, 6er (Seift

6e8 lebendigen Lottes, gebeneöeit un6 ^)Oc^gelobt fei fein

Hame; Mes if^ 6er êilige (öeift.î

1

10.

5xx>ei; (öeift aus (öeift^^j er grub un6 meißelte

öarein^s jtpeiunbstipansig (Örun6bud)ftaben: drei iVtiiU

tcr, ficben doppelte und jxüdlf einfache (f. u. II).

I 11.

IDrei: IPaffer au8 öeifr^^;er

grub undmeißelte

darein tX>üfte und êere, @d)lamm und Äe^m.^^ £r

grub fie wie eine 2lrt ^cet, er meißelte fie toie tim üvt

tttauer und dedte fie ju xx>ic eine ^rt Suß^*^^^ -^^

tSe^. 9Bljfenf*att«n I . «labbalab 1. 3 eil. 5



— 66 —

I 12.

t>icr: Scucr au9 tX>affer''; er grub unb meißelte

öarcin 6cn ü^ron öer <^cn*lid)tcit: 6ie Seraphim, (Dpbas

nim, heiligen üierc unö IDienftengel. '^

I 13.

Sütif: £r rerfiegelte-''^ öie ^S^'he, in6em er fid) nach

oben wanöte un6 fic mit „3hw''^^* t?erfiegelte. Sedia:

£rDerfiegelte öie (Tiefe, indem er fid> nad) unten wandte

unö fie mit „3tt)h üerfiegelte. Sieben: £r r>erfiegclte

6en (Dften, indem er fich nad) Dorn wandte und ihn mit

/f^jw t>erficgelte. 2td)t: £r uerfiegelte den VDeften,

indem er fid) nach hinten wandte und ihn mit „^xoj

Dcrfiegelte. Heun: £r »erficgelte bm Süden, indem

er fid) nad) red)tö wandte und ihn mit „XX>ih'^ r>erfie*

gelte. 5chn: £r »erfiegelte den Horden, indem er fid)

nad) lintö wandte und ihn mit „XD\)i »erfiegelte.

I 14.

lDie0 (alfo find die Bedeutungen der) jehn in fid)

gefd)loffene(n) fahlen: (j) der (Öeift des lebendigen (öot«

teö; (2) (öeift auö (öeift; (3) VPaffer au8 (öeift; (4) ^(un

au0 VPaffer; (5— |ö) /^dhe, 3:iefe, (Dften, Vt>eftcn, Sil*den, Horden.

B unM t c 6 Kapitel.

II 1.

oweiund5xt>an.^ig (örundbud)ftaben (f. o. I 2):

drei HTütter (III} ff.), ficben doppelte (IV

\ ff.) und

,nv>6lf einfädle (V| ff.).



— 67

11 2.

5tüeiun63x»an5ig (9run6buct)ftabcn —er grub fic ein,

meißelte fic ein, er Dertaufct)te (fe^te in êjietjung), woqunb perfekte fic.'î '£r formte (bil6ete) öurc^ fic bae>

Wefen aUce (Öcformten unö $u S*^**' ^ ^^ -'^

II 3.

5weiunÖ5i(»an$ig (0run6buct)ftaben — eingegraben

in öic Stimme, eingemeißelt in 6ic (Öciftfecle'^^^ [geheftet

im tttunöc an fünf BtcUen: % «^, Ct), '% an 6er Äel)lc;

^, 3, Ä, (hartes Ä) am (öamtien; ID, Z, ^, H,

(Th an 6er Bunge; @, @5, 5, ^, @ct) an 6en Jahnen;

:ö, Vr>, in, P an 6en îppcnj.e*

II 4.

BtDeiun63\»an$ig ^run6bud)ftaben —fic fin6 im

JRreife an 3weit)un6erteinun66rei§ig Pforten geheftet, in?

6em [ich 6er Äreis xjorwdrte o6er rucJwdrts 6reht.'^''

II 5.

Xt>ic [fe^te er fic in Besiehung, wog un6 perfekte

er fic]? (£r t>erban6 bei 6cr Ärei86rehung, II 4) '71 mit

allen (an6eren Buchft^^ben) un6 alle mit '?(; B mit allen

un6 alle mit B; Ö5 mit allen unö alle mit (0 (un6 fo

weiter), in6em fie im Äreife wie6er (an 6ie alte Stelle)

3urücftehrtcn.ß*^ £8 fin6et fich (hierbei), 6a§ 6ie ganje

Sormung (V0eltbil6ung) un6 6ie ganje Sprache (tDort*

bil6ung) 6urch einen Hamen (nad) 6erfelben itTetho6e) er*

folgt.G7

II 6.

£r bil6ete aus Unform S^r»^ u»^^ geftaltete Hicht-

fein sum Sein un6 meißelte große Stammformen au8

flüchtigem ^ßufthauch.^^

\*



— 68 —

drittes l\a piteK

III 1.

IDrci mutter (f. o. II ]): H, Ht, ©cb.e^ — 3br

Prinjip ift (analog folgender IDicibcit): tDagfd>aIe dee

X^cröienftee, lT>agfd)alc 6er Sd)ulö un6 6ie 5 nge als

»ermittclnöe Horm jvDifcbm beiöcn.^'^

III 2.

IDrci ^tüttcr, '% ilt, @d) €m großes, »erbors

genes, t>erbüUtc9 un6 mit fecbö Siegeln oerfcbloffcnes

(Öebeimnislî 7lu8 jenen (dreien) nun gingen b^rtJor

ituft CTtwwir), V^) äff er (majim) unö Seuer C^fcb)

[fid> teilend als mdnnlicb unb xoeiblid)].^^

III 3.

JDrei Utiitter, '^(, Jlt, @d) — er grub unö meißelte

fie ein, er r>erban6 fic unö formte 6urcb fie 6rei iltiitter

in 6er tPelt, 6rei ITtutter im 3abre unö 6rci tttütter im

Ä6rper [mdnnlicb unö toeiblicb].

III 4.

IDrei titutter auf öer tDelt; *oininicI> £röe, VDinö.

IDer iîmmcl tx>uröc im Tlnbeginn aus öem Sûff 9^*

formt, öie Cröe aus öem VX>affer, öer IDinö aus öer ûft,

öie 3W)ifcben öem S^mt unö öem VDaffer vermittelt.

III 5.

IDrei Ittütter im ^^bre: Ädlte, VPdrme, :5aue8.^*IDie tDdrme tpuröe aus öem Scuer geformt, öie Ädlte

aus öem tt>affer, öas âue aus öer üuft, öie 3TX>ifd)en

ibnen (öem ^(mr unö öem tOaffer) permittelt.



— 69

III 6.

IDrei ittüttcc im Ä6rpcr: Äopf, âucb, (Dberlcib.

IDcr JRopf tt)ur6c aus 6cm Scucr geformt, 6cr Bauct> aus

6cm tt>affcr, 6cr (Dberlcib aus 6cr ûft, 6ic jwifcên

i^nen (6cm ^cmv un6 6cm VPaffer) »ermittelt.

III 7.

IDen ûd)ftabcn '2i madjtc er ((öott) jum Äonig ^

über 6ic ûft ('2txx)tpir); er fe^tc il)m eine Ärone^^ aufim6 t>erban6 (fo) bei6e miteinan6er (6cn Bud>ftaben un6

6ie ûft), un6 er formte (nun) 6urct> fie 6en XOinb in

6cr Vt>clt, 6aö ilauc im 3abrc un6 6en (Dberlcib im

JR6rpcr [mdmtlicl? 6urc^ '71, Bd), Itt; weiblich 6urd? '71,

III 8.

IDcn Û(^ftabcti ITt mad)tc er jum B.öniQ'^'' über

6ae XDaffer (tttajim); er feilte il^m eine Ärone auf un6

Derban6 (fo) bei6e mitcinan6cr (11t un6 tPaffer), un6 er

formte (mm) 6urc^ fie 6ic >£r6e in 6cr VX>clt, 6ie Ädlte

im 3at)re un6 6cn Bauct> im Ä6rpcr [mdnnlid) bmd)

m, '% @c^; weiblid) 6urct> m, Bd), '11].

III 9.

£)en 15ud>f[ahm @d) mactjtc er jum Äonig^^ über

6a8 S^mv C^fct)); er fc^te il)m eine Ärone auf un6

Derban6 (fo) bei6c miteinan6cr (Bei) un6 Scuer); un6

er formte (nun) 6urc^ fie 6cn <îmmcl in 6er tDclt, 6ie

tX>drme im 3at)re un6 6en Kopf im Ä6rpcr [mdnnlict?6urd> @d), '% m; wciblid) 6urct) Set), m, '?(].



— 70 —

'Dicrtcö IxapitcL

IV 1.

hieben doppelte (Bu4)ftöbcn, ugl. II j): ^, (ö, ID,

JR, p, 2\, (Tl)'». jl)r Prinjip ift (analoß folgcnbci

«3icbcn3öl>l, rgl. III j): 5cbcn, Snc^c, U>ci9l)cit, 2icid?s

tum, 2(ntnut, Srud;tbrtrfcit unö <ocrrfd;aft.8o

IV 2.

eicbcn öoppdtc: ^, ^, ID, B, P, 2\, (11;. eicfoinmcn in zweierlei 2iu8fprad)c ror: B, ^^; (5, (ob;

r», IDl;; Ä, Ab; P, Pb; K, K^; iT, Cb; in bitter un6

xpcicbcf, ftrtrtcr unö fcbwöcbcr Sorni.si

IV 3.

Bieben 6oppeltc, trelcbe (Öeßenftuctes^ ^^rfteUen. (Bo

ift öucb) 6a9 êgenfturf 6e9 J^cbene 6cr Zob, 6ae (Segens

ftucf 6e0 Srieöcns öas ^6fe, 6a9 Ö5egenftud öcr Vt>ci8s

beit bie ôrbeit, bae (öegenftiict 6e9 2êicbtum9 6ic lin

ntut, i>fl9 ^cgenftürf 6er ?inntut öie *^dßlicb eit, 6rt9

êgenfturf 6cr Unfrucbtbarteit i»ic Srucbtbarteit, 6a9 (öc*

genfYiirf 6er <êrrfd)aft die Äned>tfct)ßft.

IV 4.

Bieben boppelte, entfprecbenö bm fieben £n6puntten

6er (befrtnnten) fecb9 IDinienfionen« -: (Dben, Unten, (Dften,

Vt>eftcn, Herben, Buben — unö ber l>cilige Palaft in bcr

Utitte, ber aUe9 trdgt.s*

IV 5.

hieben boppelte, ^, m, ID, JR, P, :<, (LI) — fieben

unb nicbt fecb9, fieben inib nid^t iicbt Prüfe mit il)nen



— 71 —

un5 ergrunöc öU8 it)iien, ftcllc öic Srtc^c in U;rc Älars

^)cit un6 fcê 6cn Bilönet* an feinen piaQ ^^

IV 6.

«Sieben öoppelte — er grub iin6 incigelte fie ein, er

iêibanö fie unö bildete Mircb fie (fieben) Planeten ê in

btt Vt>elt, (fieben) ZnQt im 3öi>re un^ (fieben) Pforten

im Ä6rper [un6 von it)nen aus entwarf er fieben <oii -

mel^^, fieben >£röen88 un6 fieben HOodjcns^; öcalâlb liebte

er bü& Siebente (öie @ieben5al)l) unter 6enj ganzen ^îm;

mePo].

IV 7.

IDieö fin6 öie fieben Planeten in 6cr VX>elt: Saturn,

Jupiter, tUare, Sonne, t)enu9, Itterfur, tUonöî; unb

öiee fin6 6ie fieben âgc im 3öt>t: 6ie fieben Cagc i>cr

Sc^6pfung8wod)e; bie fieben Pforten im Äorpcr fin6:

$xr)ei ûQtn, jwei (Dbren, 5XX)ei Hafenlodêr unö bcr

mun6.92

IV 8.

IDen ûd)ftaben 'B mad)te er ((öott) ûm Äcnig^^

über 6ie VT>ei0t)eit; er fe^te ibm eine Brone auf un6

»erbanb beiöe (^ unö Uêi0t)eit) miteinanöer, unö er

formte (nun) öurrf) fie öen Saturn in öer U>elt, 6en

Sonntag im 3öt?re unö öas rechte 2lugc im B«5rpcr.

IV 9.

t>m ûd)ftabcn (ö mact)te er jum Bonig^^ über

öen Keid)tum; er fe^te it>m eine Ärone auf unö vtn

banö (fo) beiöe {(5 unb 2êi(^)tum) miteinanöer, unö er

formte (nun) öurd> fie öen Jupiter in öer tPelt, öen

ittontag im 3al;rc unö öas linfe Ûige im Borper.



— 72 —

IV 10.

IDcn :23u4)ftabcn ID machte er $um Ä6nig^'' über

5ic Srud)tbarEeit; er fc^tc it)m eine Ärone auf un5 ücr*

banö (fo) bei6e (ID unb Sruc^tbarfeit) mitcinan6er, unö

er formte (nun) bmd) fic i>en tttare in 6er VX)cIt, öen

IDienstag im 3at)re un6 6a9 red>tc <Di)v am B6rper.

IV 11.

IDen ûd)ftaben Ä mad)te er 5um Konig '^'^ über 6ad

jJebcn; er fe^te i^m eine Krone auf unö t)erban6 (fo) bci6e

(K unb Äeben) miteinander, un6 er formte (nun) 5ur4>

fie 6ie Bonne in 6er tPelt, 6en tltittwod) im 3a^re

un6 6a8 linfe (D^r am K6rper.

IV 12.

IDen ûc^fâben P madjte er ûm K6nig^' über 6ic

iêrrfcâft; er fe^te ibm eine Krone auf un6 t)crban6

(fo) bei6c (P un6 <êrrfcâft) mitcinanöer, unö er formte

(nun) 5urd) fie 6ie X)enu9 in 6er VX>eIt, 6en IDonnerstag

im 3abre un6 6a8 redete Hafenlod) im K6rper.

IV 13.

IDen ûä)itahm K machte er jum K6nig^^ über 6en

Srie6en; er fe^te iiym eine Krone auf un6 t)erban6 (fo)

bei6e (K un6 Sric6en) miteinan6er, un6 er formte (nun)

6urd> fie 6en ittertur in 6er VDcIt, 6en Sfc»tag im 3abr

un6 6a0 linte nafenlod) im K6rper.

IV 14.

IDen 'ûd)(tabm Zi) madytc er jum Konig^^

über6ie ^nmut; er fe^te it)m eine Krone auf un6 perban6

(fo) bei6e {Z\) un6 Tinmut) miteinan6er, un6 er formte



— 73 —

(nun) buvdt^ fic 6cn tttonö in btv VDclt, öcn ©onnabcnö

(@öbbatt>) im 3al)r unö btn tttunö im Ädrpcr.

IV 15.

Sieben boppeltc — wie »erbanö er fie miteinander)

2 Steine bauen z 6öufer, 3 Steine bauen 6 <baufcr, 4

Steine bauen 24 <^dufer, 5 Steine bauen J2ö ^dufcr,

6 Steine bauen 720 <^dufer, 7 Steine bauen 5040 <odufcr.

[Vt>enn bu bann fo immer weiter rec^jneft, fommft bu

5u Böl)lcn, 6ie 5er i1tuni> nid>t met)r auejufprecên un6

ba9 (Dt>r nid)t met)r aufjufaffeit t>crmag.]ioo

fünfte 6 Kapitel»

V 1.

5w6If einfache (ûc^flâben, vqI II |): <^, lt>,

S, Cb, ^, 3, ii, n, S3, '^, 5, O. 3t)r Prinzip ijt

(analog folgender 5tr>6If3abI): Sebtraft, (öet)6r, (öerucb,

Sprache, (giefcbmacf, êifcblaf, VX>crttdtigteit, öeben,

5orn, 5ad;en, IDenfcn, S(t>lafen.ôi

V 2.

5tx>6If einfacbe (— jwolf unö nicht elf, 3w6lf un6

nicht Örei3ehn) i02 3i)re üvt ifl 6ie von (folgen6en)

5tr)6lf JRrei8fe toreni 3:ncr66ftlid)er, fu66ftlicher, oftnorb*

öftlicher, oftfüö6ftlid)cr, norönori>6ftlicher, nor6nor6xr>efti

lidjer, nor6tDeftli(êr, fuötr>eftlicher, toeftnorbweftliêr,

weftfüöweftlichcr, fü6fü6weftlicher un6 fü6fu66ftlid)er

Settor. [Unb fie erweitern fich un6 «erlaufen ins Uns

cn6lid)e, un6 fic fin6 6ic 2trme 6cr VÜelt.]io^



— 74 —

V 3.

5wölf einföct)c — er grub im6 meißelte fie ein,

wofl, t)erban6 un6 t>ertaiif4)te fie, unb er bildete öurc^

fie 3TO6lf @ternbilt)crio5 in 6er IPelt, 3w6lf Utonate im

3at>re unb jwolf ileiter (leitende (Drgane) im Äorper.

V 4.

Btüolf Stcmbilöcr in der VT>elt: Vr>i6der, <3tier,

5tx)illingc, JRrebe, 56we, Jungfrau, VPrtge, ^torpion,

ed)üQe, eteinbod, VPaffermann, Sifdê.i «

V 5.

^wölf monate im 3al>rc: Hifan, Ojjar, eiwan,

(Eönnnuö, ^b, ^lul, JTifc^jri, tnarcl>efd)\»an, Äislex», <Ec-

bctb, @ct?ebat, libav.^^''

V 6.

3xt)6lf Leiter 108 im Äorper: 5xx>ei iânbt, ^vod

,Su§e, Bwei Hieren, lUilj, êber, âlle, ©peiferobre, IHa«

gen und IDarm.io^ I5wci grollen (êber und (öölle), ^voti

find fr6l)lid) (magen, milj), $x»ei geben ât (Hieren),

jtrei werden beraten (@peifer6l)re, IDarm), jwei rauben

«^dnde) und ^wei jagen (Suê). — £r mad)te fie nad) 2(rt

eines VPidcrftreite (f. u. VI 7 f.), er ordnete fie nad>

2lrt eines Äriegcs (desgl.), aud) dae eine gegen da© andere

(VI 5) mad)te (0ott.]ii

V 7.

IDen ûd^ftabcn <> mad?te er jum B6nigiii über

die ®pracl)e; er fe^te ibm eine Ärone auf und verband

(fo) beide (<^ und @prad)e) miteinander, und er formte(nun) durd) fie den „Vî^^^c« < ^ ^'^'^^l^) ^^»^ ^^f<*

im 3at)re und die redete ând am JRorper.



75

V 8.

IDcn ûd:)ftabcn VPmad)tc er jum Äonig^^^ j',t,ff

i>ö9 IDcnfcn; er fe^tc i^m eine Krone auf un6 »erbanb

(fo) beiöe (CO un6 IDmfen) miteinanöer, unb er formte

(mm) t»iirc^ fie öcn „@tier in 6er tDcU, 6en 3jjrtr im

3at)rc un6 6ie Unte <âni> am Äorper.

V 9.

IDen îid)ftaben @ mad)te er jum Konig^^^ über

bae (öeên; er fe^tc it)m eine Krone auf unö t>erban6

(fo) bei6c (@ un6 (0et)en) miteinander, un6 er formte

(nun) öurc^ fie 6ie „Zwillinge in 6er VPelt, 6en @iwan

im 3al)rc unö 6en rect)ten Suß am Korper.

V 10.

IDen ^Budjftaben C^ mad)te er jum Königin* {,bcr

öie @ct)traft; er fe^te it)m eine Krone auf unö t>crban6

(fo) bci6e (Cb un6 ^c^lraft) miteinander, un6 er formte

{nun) bxitd) fie 6en „Krebs in 6er Oêlt, 6en ([ammus

im 3rtl?rc un6 6cn Unten S § <^' Korper.

V 11.

IDen Budjftabcn Z madjte er jum Kdnigi^^ {,t,cr

6ae Öcbor; er fe^te ihm eine Krone auf un6 rerbanö

(fo) bei6c {Z unb (öct)6r) miteinön6er, un6 er formte

(nun) 6urd) fie 6en „ôtren'' in 6er Vt>elt, 6en M im

3rtbre un6 6ie redete Hiere im Korper.

V 12.

IDen ûd)ftaben 3 mad)te er ?mn Kdnigii^ {,bcr

6ie VÜerttatigfeit; er fe^te ibm eine Krone «uf un6 vtn

banb (fo) bei6c O » ^ VPcrltdtigteit) miteinön6er, un6



— 76 —

er formte (nun) butd) fie 6ie „j[ungfrau in öer W>eU,

öen >£IuI im 3öt)rc un6 bk linfe Hierc im JR6rper.

V 13.

IDcn 'Bu<i)ftabm ^ mad^tt er jum Äonigî^ tiiber

ên ^cif(^lrtf; er fe^tc H)m eine Ärone auf un6 »erbanö

(fo) bei6c (^ unö Seifd)laf) miteinander, unö er formte

(nun) 6ijrd) fie öie „tX>age in 6er tPelt, 6en îfd^ri im

3öbrc unö 6ie ieber im B6rper.

V 14.

IDen 25iid)ftaben H madjte er ûm Ädnigi^^ über

öen (5ttud); er fe^te ibm eine Ärone auf un6 v>erban6

(fo) bei6e (H un6 (öeruc^) miteinander, un6 er formte

(nun) bmd) fie öcn „^torpion in 6er XX>elt, 6en tttar*

cbefct>wan im 3abre utt6 6ie Utilj im Ädrper.

V 15.

IDen Bud)ftaben @5 (B) mad?te er jum Äonigî'^

über 6en @d>laf; er fe^te it)m eine Ärone auf un6 uers

ban6 (fo) bci6c (@.^ uit6 ^d)Iaf) mitcinan6er, un6 er

formte (nun) 6urd> fie 6en „Bcbüên in 6er Vüelt, 6en

Äieletr im 3abrc un6 6ie âlle im Horper.

V 16.IDen ûcbflaben '2i machte er jum K^nigi- übei

6en 5om; er fe^te ibm eine Ärone auf un6 iierban6

(fo) bei6e ( U un6 3orn) miteinan6cr, unö er formte

(nun) 6urd) fie 6cn ,,Steinbo(t in 6er l'Pelt, 6en êbetb

im 3abre un6 6ie @peifer6bre im Borper.

V17.

IDen ûcbfâben ^ macbtc er :ûm Il^nig'î {,j,f,.

6en êfcbmact; er fe^tc ibm eine Ärone auf un6 rer*



— 77 —

banb (fo) bei6c (5 unö (0ef4>ma(t) mitcinanber, unö er

formte (nun) öurc^ fie i>tn „Waüttmann in öer \X>elt,

öen @4)ebat im Ja^)re mt6 6en tUagcn im Ä6rpcr.

V 18.

IDen ûd)rtaben (D (Ä) mad)te er jum Äonigi^s

über 6a8 S.ad)m; er fe^te it>m eine Ärone cuf uni> per«

ban6 (fo) bei6e (Ci unö 5ad)en) miteinander, un5 er

formte (nun) 6urc^ fie 6ie „S»f4)c in i>er Xi:>elt, öen Ztöar

im 3abre \mi> 6m IDarm im Ä6rper.

V 19.

IDrei tltütter, w>e(d)e örei t)dter finö^^s^ 5^^ pon

ihnen au9ge^>t Seuer unö ûft unö tDaffer. IDrei Jltut*

tcr, fieben öoppelte unö ^xoM^ einfad>e (Bud)rtaben).

V 20.

[lOks finö öie jweiunöjipoansig ûct^ftaben, mit öe«

nen öer <)eilige, (öcbeneöeite, 3at)_, 3^xoh öer i?)eerfd)aren,

öer lebenöige (Sott, öer (Sott 3frael8, öer ô^c unö £r*

t)abene, ewig (in öer i^6t>e) tPo^nenöe öcn (Örutiö legte;

\)0(i) unö \)ti\iQ i\t fein Hame, ^>oc^ unö heilig ift €r\Y^^

Öecbjiee Kapitel»

VI 1,

IDrei t>dter unö it)re ^bt6mmlingei25, fieben Pla*

neten unö x\)vt <)eerfct)aren, 3to6lf Äreiefcftoren (f. o. V 2).

€inen êxreiö für öie Saie^^« bilöen öie (oben beban«

öelten) treuen beugen in öer XPelt, im 3abre unö im

Ä6rper (III 3 ff., IV 6 ff., V 3 ff.).



— 78 —

VI 2.

6ic IDrcijat) . 3l>re Siinftiondici^s fin6: (6ic jwolf Sterns

bilöcr) im Zuvlvm^-^^ tn JDrad)c^'^ un6 bae <^cr.^J'î

VI 3.

[IDrci (müttcr: '7t, m, ^dy): fiift, VDaffcr, Sfucr;

Seucr oben, VX>affcr unten unö 6ic 5uft a(ö i>erniitte(n6e

norm 3\x)ifd)en beiöcn. Un6 öaö 5eict)en ift: ^tmv tragtVDaffer. lit fd)weigt, ®d) jifctjt, un6 '^ ift eine »er*

mittclnê Horm jtwifdjen beiden.] 1^2

VI 4.

IDer „JÜ>va(i)t in öer XX>elt ift wie ein Äonig auf

feinem n^t)ronc; 6er ^Tiertreis im 3al)re ift wie ein JR6s

nig im ânöe (umi)erreifen6); ba5 ^êrj im Äörper ift

wie ein Äonig im Äriege.^^s

VI 5.

Hud) mad)te (Sott bas eine gegen 6a8 anöcre: bas>

(J5ute gegen öaa 36fe unb ba& Bofe gegen ba& <5utt.^^^

(Öutes (tommt) aus (Öutem un6 Sofes aus B6fem. JDaö

(Öutc erm6glic^t (burct) öiefe feftbeftimmte (öegenfdÎid)*feit) 6ie Ermittelung bt& ôfen, bas 236fe öie bte> <0u*

ten. (öutes wirb aufbewal)rt für öie öuten un5 ^dfea

für bit ^6fen.

VI 6.

[(Sei) örei ftel;t jeöer allein für fid).]i ^

VI 7.

Bieben finö (folgenbermaßen) geteilt: örei gegen*

über drei unb einer vermittelni» ^wifd)en beiöen Pars



— 79 —

tcien.^^'' 5w6lf ftcl)cn im Äricgei' (un6 jwar in fol*

gcnöer (Gruppierung): 6rci Srcunöc, örci S^mbt, 6rci ^öc*

Icbcnöc unb 6rci ?r6ten6c.

VI 8.

IDrci Srcunöe: öas <^cr3 unö öic hüben (Dt)rcn. IDrci

Scin6c: 6ie (öallc, 6ie ^cbcr unö öic 5ungc. IDrci ê?

lebenöc: 6ie bciöcn Hafcnlod^cr un6 öic Utilj. t>vn ^6;

tenöc: öie bciöcn (unteren) ^Seibeeoffnungen unööer

HUmö.i3s ôtt aber, ein \x)al)rl)aftiger Ä6nig, waltet

über itjnen allen.iâ

VI 9.

£inö über örei, örei über fieben, fieben über 3x»61fl

llbcr alle t)dngcn (tro^ öer (Öegenfdê bod) wieöcrum)

eng jufammen.iô

VI 10.

Unö allöieweil 2(brat)am^^S unfcr tâter — Sî^^f

über i^m — mit @et)eraugeni*2 fcâute unb betract)tete,

grübelte unö einfat), meißelte unö eingrub (ö. t). feine

Äenntniffe immer met)r vertiefte), t>erbanö unö formte

unö (alleö öies) it)m gelungen xx»ar, öa offenbarte fid>

i^m öer ^tiÜQt, öebeneöeite (öott), fe^te il)n auf feinen

^ct)oß, Eüßte ii)n auf fein ^4upt, nannte i^n (2tbras

\)am) feinen Sreunö unö fd)lo§ ein Bünönia mit il)m

unö feinem â\mn [x»ie gefdjrieben ftel)t: „Unö ^bra?

l)am glaubte an (öott, unö öies touröe il)m jur (öes

rec^tigteit gerechnet''] i*\ unö er fdjloß mit il>m ein^ünös

niö (öurd) ein 5eict)en, öas öa fte^t) jwifdben öen jebnSingern feiner /ûnöe — öieö ift öie Bunge — unö jwis

fct)en öen jetjn 5et)en feiner îiê — öae ift öie Be?

fcbneiöungi44 — unö er banö ihm (öie) jweiunöjxpanjig



— 80 —

ûd)|âben an feine ûngei*^ un6 offenbarte il>m ibren

^runb (it)r (S>eêimni9).i^ß €r 30g fic t)tnein ins VX)afs

fer, glühte fic im Seuer, Ue§ fie raufdjen in 6er luft

(im VÜinöc), Heß fie ftrat)len in i>m fieben (Planeten)

un6 führte fie eint>er in 6en 3ia)6lf ITiertreiöbilöern.i^^

(@cl)lu§ öes û4)e8 ^cjira^.)

Hreiefirmige 2tnori>nung öer 6epîrot^.(Û6 öem crften JDrucJe öee 23u4>eö êjira^/ HTantua J602.)



(Öyftcmatifd) georönctO'

I.

I» IDae (Bebet öcs Propheten <Ûab»*)

<?)crr öcr VX?cUcn, cinjig bift 6u, ergaben über 5öt)l

unb ma^, aller 6ol)cn <bo*ftcr, aller Derborgenen Der*

borgenfter, in leinen begriff ju fäffen 3e^n S^rmen

— eepîrott)36 nennen wir fie — bract)teft 6u l)erpor%

mit i^nen ju regieren öic verborgenen un6 unfidjtbarcn

wie bk fidjtbaren tPelten.i^s ^n 6iefe Sormen ûUft

5u öicî^9, unb weil öu in ibnen bift, bil6en fie eine

t)ollen6ete £int)eit, un6 ie6er, 6er fie getrennt porftellt,

gilt, ale ftellte er fict> in biv felbft eine t>ielt)eit unö t>er«

fdjicöenbeitiô vot. @ie unterliegen 6ialeEtif4)er £nts

wictelung: erfdêint Me eine lang (wie i»ie Langmut),

eine anöere fürs (wie bk Strenge) ^î,fo ift eine dritte

*) S0W0I7I bic mit römifd)cn, wie bie mit öeutfd^cn Sip^n be-

3eid)neten Über fd^riftcn 6icfer auegetvdl^lten Stucfc ftammen nid^t

au9 bem Qoi)av, fonöern iinb von mir i;in3U3efugt.

©c^. SBiffcnfdjaftcn II. Rabbalat) 1. Seil. 6



— 82 —

mittel (wie öic oerföt>nenöe X)ermittelung 3t»ifd>cn

jenen). IDu aber bift es, 6er fie regiert; 6u fclbft ]e6o4>

xxjirft t)on nid)t8 regiert unb oon tciner Seite beeinsflugt. — IDiefen @ep^)irot^ t>aft öu (6ie unteren VOtU

ten als) <ûllcn bereitet, öie 6en Seelen als IDurc^gangs*

ftationen (nacl> oben) 6ienen. IDu \)aft fie aud> (trie)

mit B6rperlid)teit umfd)loffcn: Jt)re (öefamtbeit ifY öen

^Teilen öes itTenfcênleibea »ergleid)bar. IDann glei(i)t

5ie „Ärone (Sepl)iral) Äetl>cr) bem Sdêitel, 6ie

„tPei8l>eit {(Li)0(i)ma\)) öem êîm, 6er „t>erftan6(înal>) 6em ^^rjen, 6ie „(S^nabt (Ct)efeö) bem vtd^t

ten, 6ie „Strenge (Ö5eburat)) 6em Unten Tlrme, 6ie

„Sc^6nêit'' (îpl>eretl)) 6em 2iumpfe, 6er „Sieg''

(Hejac^) 6er rccl)ten, 6er „2<ul)m (<c)06) 6er Unten

i[en6e, 6er „(0run6 (3efo6') 6em rechten, 6a9 „2êid)

(ittaUut^) 6em Unten Swß^-^^^ — îf ert>abene „Ärone

ift 6ie E6niglid)e (g6ttU(i)e) Ärone, (alles tDer6en fd)onin fid> entt)alten6,) ron 6er ee l)ei§t (3tefajat> 46, |ö):

„t>on Anbeginn 6a9 Spatere tün6cn6 i5^ Sie ents

^dlt 6a6 (0et)eimni8 6er (öebetsriemen (6en gottUdjen

VDeltplan), 6effen Inbegriff 6er Hame „3l)xx>l) ift, 6er

ttn (5anQ 6er £ntwicfelmig 1^^ bejeidjnet. Sie (6ie

„Ärone ) ift 6ie (Duelle, 6ie 6en âum (6er Sept)irotl))

trdntt un6 6ie Safte 6urd) feine liftt un6 Zweige treibt.

IDenn 6u, <5err 6er VPelten, Urgrun6 aller (Örün6e, Urs

fad)e aller Urfadjen, fpeifeft 6en âum au9 jener (Duelle,

6ie il)n belebt wie 6ie Seele 6en Ä6rper; mit 6ir fclbft

aber ij^ nidjte t)ergleid>bar in 6cr geiftigen 06er t6rs

perlid)en VDelt IDu t)aft <>immel un^ £r6e gefdjaffen,

(Dberes un6 Unteres, 6ic l)immlifd)en un6 ir6ifc^cn êers

fdjaren —alles 6ies fd)ufft 6u, 6amit 6ie VDelten 6i^

a\)mn — tx)a^rl)aft begreifen aber tann nieman6 6ic^

VDir xoiffen nur, 6aß 6u 6ie einjig \»at)re (abfolute)



— 83 —

£in^cit, i>aß 6u 6cr <^crr über allee bift — fotift aber

triffen wir nidjts von öeiner VX)cfcnêit 3eöe @cpt)i*

ta\) t)at it)rcn einzelnen Hamen, nad) bmm fid> and?

6ie cinjeltten CngelElaffeni^^ nennen; 6u aber t)aft nic^t

(bloß) einen einjclnen Hamen, 6enn 6u füUft alle Has

men aus unb gibft it)ncn il)rcn VDefensinljalt. 5ogcft

öu öid) (pon it>nen) jurvicf, fo xjodren fic alle nur nod)

xoit Äorper ot)ne @eele. IDu bift ,,tx?eife , boö^ von un*

begrenzter tDei9t)eit — „rcrftdnöig'', 6oct> von unbe*

grenjtem t>crftanöe, aud> t>aft öu feinen begrenzten (Drt,

fonöem (6ie8 alles TX>ir6 t)on öir nur gefagt), um 6en

tTtenf(t)en 6eine 2iUxx>eiöt)eit unö _^llma4>t, öeine tüelt*

regierung roll Btrenge unö tUilöe $u »eranfdjaulidjen.

tPenn 6a^cr (wie oben bei öen Sepljirot^) ron red?tö,

linfö, tnitte uftx>. 6ic Kcöe ift, fo foll öies nur öeine

tDeltenregierung im t>ergleid> niit menfd)lid)em ân>6eln ücranfcâulid)en, nic^t aber befagen, b<t% bae biv

beigelegte 2lttribut „(^nabi oöer „Ked)t (Strenge) 6ein

xoa^ree VDefen beftimme. — Tiuf 6enn, 2<abbi Simeon(bcn 3o{i)ai)U56 Bo mögen bmn öiefe ê^ren bmd}

öid> entt)üllt werben; öenn 6ir unö feinem anöeren ift

öie J^rlaubnis erteilt, 6icfe (0et)eimniffe $u offenbaren

(Ciftune Bobar, t>orreöe.)

2» „Wem tDoUt it>r mid) vtvQkid)tn' ^^

„tDem TOollt i^r mid) »ergleidjen, öaß id> ibm gleich

fei)'' (3cf. 40, 25) fprict>t 6er ^nÜQt, (0ebene6eite ((Sott,

un6 er meint 6amit): Unter allen (S>efct)6pfen — auc^ öen

in meinem i^benbilöe gefd)affenen (|. Jltofc j, 27) —gibt es teines, öas mir gleich tpdre. IDenn id) (allein)

vermag meine ^({taltj in öer ic^ mid} öer VDelt offen*

bare, 3unid)te ju machen unö immer wieöer bcrsuftellen.



— 84 —

Über mir aber jêt)t hin anberer (Sott, 6er meine (Sts

ftalt 3u serftoren t)erm6d>te. IDarum ftct)t gcfd)rieben

(5. tUofe 5Z, 3j): „IDenn nid>t wie unfer Sel8 ((Sott)

ift it)r ScIö; öca feien unfere Sein6e felbft îd)ter —SöUö aber ieman5 fragt: £& t)eigt 6o(i> (5. tltofe 4, J5):

„3l>r t)abt nid>t irgenöweldje (öeftalt gefeên (iva 6cr

i^crr rcöetc mit eud) aus 6em Seuer auf 5em Berge @i*

nai) , fo mag i^m jur ?tntxr>ort öicnen: XX>ir fat)cn

(öott (alleröings ni(i)t unter irgen6xx)eld>er, jeöod)) unter

jener einen (öeftalt, t>on weldjer es t)eißt (4. ittofe p, $):

„£r fiet)t i>en ô^îf i« feiner (5t(ta\t — aber in teis

ner anderen — tênnod) fagt öcr Prophet mit Kcd)t

(3ef. 40, 25): „ICDem wollt il;r mid) t)crgleid)enV' (un5

ebenfo: 3ef. 40, ]$:) „titit wem wollt i^r Ö5ott »er*

gleid)en, un6 in weld)er (öeftalt wollt il>r il)n öarftel?

len^'' IDenn jene (4. iôfe J2, $ erwähnte) „(Öeftalt

eignet it)m n\d}t wefenljaft, fonöern inöem (öott fid)

l)erabldßt, öie VX>elt ju regieren un6 feine iêrrlid)teit

über 6ie @cl)6pfung (Ö5efd)6pfc) auösubreiten, erfdjeint

er 6em einen fo, öem anderen fo, je nad) 6em ^luffaf*

fungs*, ^nfd)auung9* unö X)orftellung8t?erm6gen eines

jcöen. IDae ift mit öem t>erfe (*c>ofea J2, j|) gemeint:

„IDurc^ bk âni> (Dermittelung) 6er Propl;eten werbe

ict> öargeftellt''. öott fprid)t alfo (gemdg rid)tiger €vf

Eldrung pon 3ef. 40, 25 folgenöee): (Dbwol>l id) mid)

eud> in eurer eigenen (Öeftalt 6arftelle, t6nnt it)r mid)

6od) (in VX)irHicÊeit) mit niemanöem üergleid)en. —Bepor (öott nämlid) irgenöeine Ö5eftalt gefd)affen,

irgendein Bil6 l)crr)orgebra4)t l)atte, war er allein 6a,

ot)neBil6 un6

ol)ne ^t)nlid)tcit mit etwas an6ercm.

VPie tonnten wir it)n 6a begreifen, wie er t>or 6er

@d)6pfung war) [2lu8 6iefem (g>run6e ift es aud) per*

boten, ihn unter irgcnöeinem Bil6e, unter irgen6einer



— 85 —

(öcftalt, i'a fogar (»erboten,) it)n 6urd) feinen êiligen

Hamen (Jl)xr)^)i^^ o6er aiid) nur öurc^ einen ûd)fta*

ben o6er einen PunEt öarsufteUen.i^s t>arauf bejie^cn

fid> 6ic VX>orte (5. mofe 4, |5): „3^r babt feine ($5e*

ftalt flefeên, öa öcr <)err mit nid) redete , weldje be*

fagen txJoUen: 3l)t tâbt nidjts gefeiten, was it)r mtter

irgenöeiner (Beftalt o6er irgenöeinem îl6e öarflellen

6urftct.] — nad)6em er aber öie (öeftalt 6eö „tjimms

lifctjen menfd)en''i59 gcfcâffen âttc, beöiente er fic^

il)rer t»ie eines Ct)ronwagen9i'ô, um t)erab3ufteigen. €v

txjollte nac^ öiefer (öeftalt genannt werben, 6ie bmd)

i>m t>eiligen Hamen „^xol) bejeic^net xoir^, (06er, was

öasfelbe ift, er tüoUte,) â§ man i^n nac^ feinen Tittri*

buten (crfennbaren wefentli4>en €igcnfd)aften) nennen

folle, un6 lieg fic^ 6aêr ,,gnd6iger öott , „geredeter

(öott , „7(Hmdcl)tiger'', „^ttv ^cbaot^ unö „Beienber

(£xt)iger) nennen. £r wollte, ba% man öurc^ 6iefe €utenntniö feiner €igenfd)aften innewerde, wie feine (önabe

un^ Barmt>er5ighit fie^ auf öie tDclt btv IDingc wie

auf 6ie 6er *c)ötiölungen erftrede. (^îcrju mußte er fic^

um infoweit offenbaren.) IDenn t)dtte er nic^t fein 5id)t

über alle feine öefd)6pfe ausgebreitet, wie tonnten wir

il)n ernennen

î'î

Bo abert)eißt es mit vollem 2<ed)te

(3ef. 6, 3): „IDie ganjc £röe ift erfüllt von feiner iêrr*

lid)teit . — tÜclK aber 6em, öer iljn felbft (fein Wt^n)

mit einem feiner Tittribute rergleic^t oöer gar mit einem

lttenfd)en, öer (bod)) x?on 6er £röe genommen ift un6

wieöcr ju £r6e wirMi^^ _ 2(ifo: IDas îl6, bas wir

uns von i^m entwerfen, bejcii^net feöesmal nur feine

«?)errf4>aft über ein beftimmtes Tittribut oöer aberüber

öie @d)6pfung (êfd)6pfe) übcrt>aupt. iltc^r als öie

einjelnen Tittribute ausörücten, f^nnen wir von ihm nicht

begreifen. IDcnft man ficb alles öies weg, fo l)at er



— 86 —

xüeöer ein 2(ttribut, nod) eine 2ilt)nlict)teit ober (öcftalt

(Sorm). — Bas îl6 ober, öurd) bae man fic^ il)n (in

feinem tiefen un6 VPirten) gew6t)nlid) ju t>eri>eutU4)cnfuct)t, ift 6a9 einer einzigen, fid> xr»eit|)in auebreiten«

6en XX>öffermaffe. IDiefe öcfarntquelle 6er (Öcxx)dffer un6

6er VX)afferftrat)I, 6cr aue it)r l>err)orquiUt, um fi(t> weis

ter 511 »erbreiten, fin6 ^xoci (Prinzipien). 7(le6ann bils

6et fi(t> ein tDaffcrbet>d(ter, wie wenn man (oor einem

(Duellfpruöel) eine große t>ertiefung anlegt; bicfer \X>afs

ferbet>dlter wir6 @ec genannt un6 if^ 6a9 6ritte. IDiefcunerfc^6pf(icê (Tiefe teilt fid> in ficben ^dd)c (2(bflüffc),

6ie fieben langen JRanalro^ren gleid)en. (Duelle, ui>affers

ftraÎ, @ec unö 6ie fieben Tdaö^t fin6 jufammen 3et)n.

VDenn aber 6er Itteifter 6iefc Kotjren (un6 êt>dlter),

6ie er gemacht i*^ l>at, jerbridjt, fo Ul)vm 6ie VX>affer

alle 3u it>rer (Duelle jurüc , un6 es bleiben nur nod) 6ie

krummer 6icfer K6t)ren übrig, ausgetrorfnet un6 wafferslos. — 2iuf 6icfe VPeife t)at 6ic Urfad)e 6er Urfadjen

(ôtt alö „£n fopb'O 6ie ^ciyn êpl)irott> gefcâffen.

IDie „Ärone (Bept)ira Äctt)er) ift 6ie (Duelle, aus 6er

ein unen6licl>e8 Si4)t t)en>orftr6mt; unter 6iefem (Sefid)t8s

punft nannte 6ie Urfad)e 6er Urfadjen fi4> felbft „unen6s

Ud) {„€n fopt)'' ); 6enn t)ier (auf 6iefer (Dffenbarungss

ftufc) ât fic nod) feine Sorm 06er (öeftaltung, l>ier gibt

C8 nod) feine iltoglicÊeit, fie begriffemäßig ju erten*

nen; 6arum beißt es (Biracb 3, z): „IDente nid)t nad)

über 6a0 xca& über 6ir (xoae 6ir rcrborgen) ift.—

IDann mad^te (Sott ein (öcfdß, tlein wie 6er Bud)ftabe

3 (= Punft), 6a9 fein VPaffer aus jener (Duelle crl)ielt;

6a8 ift 6er ^Born 6er VX>ei9l)cit, 6ie „0.'^n9t)eit'' feiber

(@ep^)iral) Ct)oct)mat)), nad) 6cr fid) 6ie Urfad)e 6er Ursfad)en „weifer (0ott nennen ließ. — IDanact) mad)U

er ein großes êl^ältnis, gleid) 6cm (obigen) Bee, 6a9



— 87 —

„t>crft an 6'' (@ept)irat) Bina^) bci§t; \)mnad) lieg fic^

6ic Urfad)c öcr Urfadjen „ücrftdn6igcr (Sott nennen.[Ttber „tt>ciet)eit un6 „X>erftaiiiy fin6 nid^t, wie (Sott,

öurct> fid> felbft etwas, fonbern nur 6urc^ it>tt, öcn VX>eis

fen un6 X>erftdn6igen, 6er fie aus jener „(Duelle (Äes

tljer) füllte. VDenn ôtt öas tüaffer juructjdge, fo

müßten fie t)erled)3en. lDat)cr l>eigt ee (<>iob |2, |5):

„tt>cnn er bae tPaffer perfdjlicgt, xrir6 alles troden

unb 6ürr .] — Bule^t teilt fid) öer @ee in fieben '^äd^tyb. \). es gel?cn aus i^m 6ie fieben E6ftUd)en Äandlc

t)cröor, welct)e „(5nabt (Bepl>irat) Cêfe6) oöer

„(Ör6ße ((öeöullab), „'KtöM (@ept)irat) IDin) o6er

„etdrte'' (êburab), „@d)6nbeit (Sepbirab îpbe*

retb), „QDriumpb (@ieg; Bepbirat) Hejac^), „2ûbm(@cpbiral> i?>o6), „Örun6'' (Sepbiral) icfoi)') unö

„Keicb'' (i^crrfcâft; ©epbirab âltutb) bcißeti. IDarumXüir6 er (6iefen Bepbirotb entfpred)en6) öer „(öroge

oöer „^ndöige'', 6er „Starte , 6er „<?>errlid)e , 6er „(Sott

6er Siege , 6er „2ûbmpolle , 6er „(Örun6 aller JDingc

un6 6er „il6nig 6er tPelt genannt. Tllles ift in feiner

J1tad)t; er tann 6a8 iXta% 6er „Äandle tjermin6ern,

6as bcn)orftr6men6e îd)t »ermebren o6er umgetebrt,

je nacb6cm es ibm gefdllt.

— 3enen Äandlen untergesor6net un6 gleicbfam als ibre 3e6ienung mact)te er 6en

„^bron (6ic tDelt Beriab), 6er mer Süße un6 fecbs

Stufen bat, alfo jufammen (aucb) 3cl>n — IDem „C^ron

untergeor6net un6 ju feiner Be6ienung fcbuf (Sott jebn

£ngelfcbaren36. i£n6lid) fcbuf (Sott 6en Sammacli'^^

un6 alle feine Sfbaren, welcbe 6en Engeln gleicbfam

als tPolEcn 6ienen, auf 6enen fie jur £r6e nie6erfd)xt>e5

ben, o6er als Koffe, auf 6enen fie reiten. *^*

(Sobar II 42 f.)



88 —

II.

jDer tiryftifiê Sinn bcv êiligen @(^rift.

|. VOci}t 6cm, 6cr 6a glaubt, 6ic ZLtôrat) (*êiUgc

Schrift, <ociUge :5ct)rc) cntl)icltc gcxt)6t>nlid>c tPorte

(Spruche) un6 profane €r3d^)Iungcn ^rdfc öies 3U,

6ann bliebe es uns ja aud) noct) t)cute unbenommen, eine

weit met)r Bexwunöerung erregenöe ^t?orat) tjersuftcUcn.

U>ir braud)tcn öaju nur aue 6cn »erfcîeöencn :Büd)ern

weltlicher êfe^geber unö tttoralfd)riftfteller 6ie gldn*

$en6ften un6 ert)abenften Btüde ju nehmen un6 aus it)nen

eine neue ^ôra^ sufammensuftellenie^ 3n ODatjrêit

aber liegt in jebem VX>orte 6er <Eôral) ein tiefce (3tl)cimi

nie »erborgen, aber (in menfd)lid)c 2ie6e cingetlei6et;

6enn) alles, was uon oben tommt, muß, um un8 faß*

lid> 5U fein, crft eine ir6ifd)e <oülle erl)alten. (Öleid)xx)ie

6ie £ngel (Öottee, trenn fie auf 6ie €r6e gefan6t wur«

6en, fid) juror in menfd)licbc <ûlle nci6en mußten, fo

tonnte 6ie t)ciligc ^ôrat), 6ie ja ju unfcrem (g>ebraud)c

beftimmt ift, um uns faßlich $u wcr6cn, eines (ir6ifd)en)

Illei6e8 nid)t entbet)ren. Bo bctam fie 6enn ein fold)e8

IDie €r3dt)lungen, 6ie fid) in ihr fin6en, fin6 eine £in«

flei6ung 6er (t)6êrcn, t>erborgcnen) Hebre — €8 gibt ja

nun t6rid)te Jltenfdjen, 6ie, tjoenn fie einen fd)6n getlei*

6eten Jltann fet)en, fd)on (mit 6iefcm Ttnblid) 3ufrie6en

fin6 un6 über 6em Blei6e 6en Äorper t>ergeffen. t>on

foldjen ift nun gar eine VX>ür6igung 6er Seele ni4>t $u

erwarten, obwohl 6oc^ 6er lT>ert 6e8 Ä6rper8 erft xüics

6er in feiner Seele beftebt €benfo »erbdlt es fic^ mit

6er ^t)orat): IDie €r 5 dt)Um gen fin6 i\)v Älci6; 6ie aus



— 89 —

H)mn t)crt)orgct)enöc Ittoral ift il>r Äorpcr, btv rcrbor*

gern gc^)cimni9DoUe (myftifct)c) @inn enöUc^ ift öie@cclc 6cr'Ct>oral) IDic ôrcn aber tjalten öic £r5dt>luns

gen felbf^ fd)on für 6en Borper 6er Z{)ota\) un6 dringen

überhaupt nict?t tiefer hinein; 6ie X)erftdn6igcn fcên aud)

nod) auf bas^ was öiefes Bleiö umfd)licßt (auf öie in

6cn €r5dt)lungen entt)aUene iltoraUet>rc) ; öie wirflid)

VDeifen aber rid)ten it)r TlugenmerE ganj allein auf öie

@eele 6er itt)oral) (6eren verborgene, überfinnlict)e ile^re).

@ie allein fin6 (infolge6effen) 6a5u beftimmt, in 6er ju*

fünftigen VV>elt 6ic Seele 6icfer Seele (6ie (öott^cit),

xx>eld)e in 6er (rt)orab atmet, anjufcâuen.

(Sot)ar III |52a.)

2. Wmn 6ie ZLôra^ nur gewöbnlicê VDorte un6

£r5dblungcn entbiclte, 3. B. 6ie VÜorte €fau8, Jâbans,

<0ögßr8, 6er £felin Bileams 06er Bileams felber (ot)ne

6ag 6en tX>orten 6iefer au|5ert)alb 6e9 t)eil9gefd)id)tlicên

Äreifes ftet)en6en 3n6iiii6uen ein »erbcrgener tieferer

@inn innewobnte), wie \üür6e fie 6ann 6ie „êt>re 6er

XX>at)rl?eit'', 6ie „t)olltommcne JJc^re'', 6aö „treue êug*

nie (öottes t)eißen 6ürfen? XX>arum xt>ür6e man fie

6ann l)6ber als (Ö0I6 un6 Perlen achten) 3n XDa^rt>eit

aber birgt je6e8 ibrer tDorte einen b<^t)cren Sinn 3e6c

£r$dblung entbdlt weit mebr als 6ie Begebenheit, 6ie

fie le6iglid) ju berid^ten fdêint. Un6 6iefe6 tltebr ift

eben 6ie t)6t)ere un6 beiligere 5ebre, 6ic wabre (aber

verborgene) (Eborat).^^^^^^ ,„ j_^^b.)



— 90 —

m.

5Die (ßottljciu

(5ott ijl (ßeijl.

Homm un6 ficl)c IDcr ^c6antc ift 6cr Urgrund

xjon allem, tüßs 6a ift. 2tbcr er ift anfangs unertenn«

bar un6 in fi4> t)erfd)loffen. tüenn er fid) ju entwidelnbeginnt, fommt er ju einem Puntte, tx>o er (Seift x»ir6.

€v êigt öann Perftan^ unb ift nid>t met>r in fid) »er*

fct>loffen. IDer (öcifl wicöerum entwidclt fid) im Belöge

6er ê^cimniffe, 6ie it)n no(t> umgeben, un6 es entfpringt

6ie Stimme, xotld^t 6er Inbegriff aller t)immlifd)cn

(Ct)<^re ift. Sie geftaltet fiel) traft il)res geiftigen Urs

fprungs ju artikulierten ilauten un6 beftimmten Vüorten.

in6effen bei genauer êtrad)tung 6iefer ^nttDicfelungs*

ftufen bemerkt man, ba% (Öe6ante, (öeift, t)erftan6,

Stimme un6 ICDort ein (un6 6asfelbe) IDing fin6, 6ag 6er

(Öe6ante 6er llrgrun6 x?on allem, xx>as 6a ift, un6 6ag

in it)m teine Unterbred)ung (feines einl)eitli(t)en tX>ir ens)

üorban6en ift. lDat)er l)ei§t es: 3bt>:>t) ift einig, un6 fein

Harne ift einig. (I Z4^b.)

2, îc 0inl)cit in bev iDreiêit,

a) IDcr Hame „€t)ejeb {„id) wer6e fein , z. Jltofc

3, 14) be3eid)net 6ie (unterfct)ie6slofe) €inbeit alles Seien*

6en, 6en Buftan6, in 6em alle „Pfa6c 6er VPeisbeit'' C&ud}

3e5iral) I |) nod) »erborgen un6 mitcinan6er vereint

fin6, obne fid) ju unterfd)ci6cn. 2tbcr wenn fic^ eine ê*



— 91 —

ftimmungelinie cnttüidclt, wenn 6ic „ittuttcr bcjcidjs

nct XDcröen feil, 6ic in i^rcm Belöge alle IDinge tragt,unb XDtnn es öann 5cit ifl, 6iefe IDingc ju entx»i(feln

un6 6en ertjabenen Hamen ju offenbaren, öann fagt

(öott üon fid>: „êr ic^ fein werê (i. iltofe 3, J4:

„afd)er et)e}et) ). tPenn enölid) alles gebildet un6 aus

jenem Scl)oße l)ert)orgegangcn ift, wenn jeöes IDing fei«

nen pia^ ertjalten ât un6 (nun) öas aSinjclne (Sonöer*

6afein un6 Lottes <)errfct)aft öarüber) 3U bejeic^nen ift,

6ann nennt fid> (öott „2^vo\) i„^£t xoivb [immer6ar]

fein ) ober „3d) bin, öer id} fein werbe , IDae ift ba&

(Öet)eimni8 6e9 6em iltofc geoffenbarten Hamens, 6en

vor Ittofe niemanö tannteiê. (IH 55a.)

b) IDie 2trt, wie wir öie gottlidje >£inl>eit tdglid)

öarftellen (in 6er religiofen Sormel „@d)'ma =f,6<5>rc,

3fraer' ufw.), ift öic in 6em Bdjriftperfc (5. mofe 6, 4)

angedeutete: „6ore, 3frael, 6er ^tvv (3t)wt>), unfer ôtt

(«Jlot)enu), ift ein einiger <êrr (3t)wb ecbab'). 5uerft

beißt es „3btt>b , ânn „£lobenu , jule^t (wieöer)

„3bt»l> , 6ie allefamt eins fin6 un6 öeebalb öort auct>

„töât (einig) genannt werben. 2lber es fin6 öod) 6rei

Hamen; xok fonncn fie 6a eins fein) VOit lefen jwar„td}ab ; aber fin6 fie wirtli4> eins? 3awot)l hmnxoae 6em Propbetentum (üon Utofe an) 6urcb 6en gott*

\i<i)tn (beiligen) (öeift geoffenbart woröen ift, i>a& vtv>

anfcbaulidjen öiefe 6rei aufeinanöerfoIgen6en gottlidKn

Hamen, in6em fie anzeigen, 6a§ fie eins finb. begreif«

üd) voivb öies öurct) öas (Öebeimnis 6er Stimme. IDie

Stimme ift für 6en, 6er fie x)ernimmt, eins (etwas £ins

fad)e9 un6 Cinbeitlicbes), un6 bod> fin6 in ibr 6rei

Elemente: Seuer (tPdrme 6es 7(tems), ûft (âuö) 6e8

Titems) un6 VDaffer (Seucbtigfeit 6es 3ttems). ^ro^6em



— 92 —

aber fin6 öicfe 6rci Elemente in btm (öc^cimnis btt

Stimme eins unb tonnen and) nur als £inêit aufs

gefaßt (wahrgenommen) xr>cri>en. Bo fin6 aud) 6ie Ha*mcn „3l:>xpl/', „€Ioênu'' un6 „3bxo\) eins, 6rei S^r*

men, öie eine £inêit auemadjen ©ie Stimme, 6ie

öer i:Uenf4> t>en>orbringt, fann alfo mit i>er €inêit öea

2ibfoIutcn t>ergli(ên werben; öenn öas ân^t biefer

Stimme beftet>t in jenen 6rei Elementen, weldje eine

€inêit bil6en. IDiee nun ift öie 2lrt unö VDeife, wie

wir öie gottlicbe (Stftalt tdglic^) (im „Sc^ma'O bar*

ftellen, un6 wie il>r (öetjeimnie 6urd^ bm êiligen (Seift

geoffenbart worden ift. €& fini) nne aber aud) nocb

andere IDarftellungearten überliefert worden, weld?e alle

ebcnfo ricl>tig find. tX>er fic^) an die eine tjdlt: wol;l

tPer fi(^ an die andere iyält: ebenfalls (II 43b.)

c) €& find 3vv>ei, und (nod>) eins vereinigt fi*mit i^nen. Tllsdann find es drei. 3rndem es aber drei

find, find fie (bod)) eins. 3ene ^xod find die jwei Hamen„3^wl> , „3^vo\) (5. mofe 6, 4); „€lolKnu aber ift

der dritte, der fid^ mit iljnen »ereinigt. Und das ift das

Siegel der Xt>at)rt>eit: Tille drei Hamen bilden eine abfo*

lute €inêit. (III J6i.)

3» 2)ie Cinl>eit aüt& ©eine in ber (Bottêit*

a) €t ift der Einfang und das £nde aller £ntwictcs

lungsftufen der Scbopfung. Sie alle find mit feinem

Siegel geprägt, und man tann i^n nid)t anders als die

«finbeit nennen. £r ift das einjige (wabre) Sein tro^

der unjdbligen Sormen, in denen er geftaltend wirft.

(I 2|a.)



93 —

b) Tille IDinge, aus 6cncn 6ie XX>clt beftcl)t, feien

fic nun geiftiger o6er töv\>tv\id)tv 2(rt, teuren in 6enUrgrunö un6 öic U:>ur3el jurüd, woêr fic getommen

fin6. (H 2]$a.)

IV.

5Die (ßottl?eit al6 âö 5lbfolute.

(IDoö „€n fop^'' a\e unerkennbarer Urgrunb un6

öl9 erkennbarer Urwille. — t>gl. öie erfte 2tbt)anölung

öcr £rften Abteilung.)

|. IDer 2(lte 6er Îten, 6er t)erborgene 6er Vmborgenen, t)at eine ÖSeftalt un6 l)at auc^ teine. £r t)at

eine (Seftalt, 6urd) welct)e 6a8 VX>eltall (als feine (Dffens

barung) befreit; er t)at aber auct) feine (öeftalt, 6a er

(im ©enten auf 5ureict>en6c VDeife) ni4>t erfaßt wer6en

Eann. (IH 2$$a, 36ra futa.)

z. 'Btvov 6er HlU 6er Tlltcn, 6er t>erborgene 6cr

Verborgenen (fid? offenbarte), gab es wc6er Ttnfang nod)

€nbt 3m 'Buö^c 6e9 (Öet>eimniffc9 ift überlie*

fert: JDer 2llte 6er eilten, 6er X)crborgene 6er X)erborge*

nen, l)at eine gewiffe (gieftalt un6 S«5fm un6 ld§t fi4)

infofern (bis ju einem getüiffen (öraöe) ernennen. €v

ift aber aud) wie6erum unertennbar, weil er (6urc^ unfer

IDenten) nid)t 3ureict)en6 erfaßt xi:>er6en ann. £r t)at

alfo eine gewiffe êftalt un6 Sorm, laßt fid) aber (in

feinem urcigenften XX>efen) nid)t ernennen, weil er 6er

Îte 6er :Mlten (eben 6er abfolute Urgrun6) ift. pod) laßt

jene Sorm immerhin fo Diel ertennen, 6a ß er fo etwas



— 94 —

wie ein (örcis 6er (Öreife, Îter 6er Ttlten, X)erborgener

6er Verborgenen ift. ?in 6iefen IHertmalen (feiner êlbfts

Offenbarung) ift er erfennbar, un6 6od> ift er (u)ie6erum

feinem wat)ren VPefen nad)) unertennbar.

(III |2$a, 36ra rabba.)

(t)gl. unten mfct)nitt XIV.)

3. (t)or feiner (Offenbarung in 6er \;)6(i)i'tm Bepbi*

rab JRett)er) war 6er Unen6Uct)e {€n fopb) ganj t>crs

borgen un6 perbreitete tein ^\(i)U (I 2 a.)

V.

(IDie fcb6pferifcbe @elbftoffenbarung 6e9 2tbfolutcn.)

I. ?(Ugemeineö,

a) (2(nfd>Iuß an IV j :) Ttb er feine (öeftalt juerft

annabm, Ue^ er aus it>r neun gldn3en6e Siebter tjerpor*

geben, wclcbe, leucbten6 6urcb ibn, nad> allen Seiten

bcUes îd)t perbreiteten. Betrachten wir (im (Reifte) 6iefe

(erbabene) ^cucbte, treten wir bcran, um 6iefe Strablen

ju erfaffen, fo begreifen wir weiter nicbts, als 6aß fie

alle jener êucbte entftromen. €bcnfo ift 6er bciHge Tilte

eine erbabene êucbte, aber an ficb 6urcbau6 perborgen

un6 unfaglid}. Wir begreifen ibn nur 6urcb jene ficb

perbreitcn6en Siebter (6ie Sepbirotb). IDiefc, 6ie (aucb

') iHin5c»t?l: Sepi^lvai). — Vgl. vorn I | un^ l.



— 95 —

it)rcrfcit8 nur) jum tEcil fi4)tbar, 3um ^cil aber pcrbor*

gen fin6, machen i>en „êiligen Hamen (Sottte aue.(HI 2$$a.)

b) 3eê @epl)ira^ entl;dlt juglcid) öie Prinsipien

(Elemente) aller anderen, nur 6aß in i'eöer einzelnen ein

gcxx)iffe9, i^r eigentümlid)eö prinjip (Clement) als über«

wiegend erfdjeint. (îttune @ot)ar 47.)

2. Cn fcpl> unö (erfte Gcpîra^) êtêr.

(s^ng miteinan6er »erbunöen. — t>gl. 2(bl)ani>lung A6er i6rften 2(bteilung.)

a) „(Öeêt l)inau8 un6 fdjauet i^n an, i^r ^6^ter

Sione, 6cn Äonig Öc8 Sriebens'' (<c)0t)e9lie6 3, ]}). XVtv

tann 6en Ä6nig 6e0 Srie6en9 (= £n fopt?) fct)auen, i>er

öod> unerkennbar ift felbft für 6ie t)immUf4)en êer«

fd)aren> yilein wer 6ie Ärone (Äetêr = Ärone un6

= fdjalom, Sricöf) fd)aut, öer fdâut audf jugleic^ 6ic

<?)errli4>teit i)ee Äoniga 6e8 Srieöens. (II |oob.)

b) IDie8 ift 6er Anfang aller 2(nfdnge (6er fct>6pfes

rifdjen (Offenbarung), 6ie tief verborgene XX>ei8l>eit, 6ieÄrone alles £rt)abenen (6er überfinnlid)en, 6er Septji«

r6tb*VX>clt), 6a9 lDia6em 6er ]Dia6eme. ittan nennt fie

„€n („es ift nid)t ), tx>eil tx>ir ni(i)t tpiffen un6 nieman6

3U wiffen rermag, was in 6icfem Tinfange war, 6a 6ies

xotbtt 6urd) VPeist)eit ((£^)o4)ma^, 2. @ept>irab), nod>

6urd> X)erftan6 (Sinat), 3. @ept)ira^) erreict)t \r>er6en

tann. (III 2$$b.)

c) êoor 6er 2tlte 6er Îten .... (ogl. oben IV z)

6ie t6niglid)e S^^tm^ 6ie Krone 6er Äronen bereitet t)atte,

gab es votbtv Einfang nod) £n6e. (III |2$a.)



— 96 —

d) Zle btt Dcrborgcne 6cr t>crborgencn fid) offen*

baren wollte, begann er (ûnddjft) einen leuct)ten6cn

Punft ^)ert)or5ubringen. êDor öiefer Ieuc^teni>c Punttnid)t 5um lDurd)bru(t) un6 5um X)orfd)ein gekommen war,

war 6cr UnenöU(i)e (£n fop^) Qan^ xjerborgen un6 v>ers

breitete fein Iid)t. [X>qI oben IV 3.] (I 2 a.)

e) ©ie Sorm t>c9 Eilten, öeffen Harne gebeiligt fei

(b. i. öer „Ärone , Äet|>er) ift eine einige S<^^î î^ ^^^^

anöeren S<»*»Tien (6. i. Sepîrott)) umfaßt. @ic ift 6ie

t)6d>rte un5 get>eimni9t)oUe VPeiöbeit, öie alleö anöere in

fict) f4)lie6t. (in 2S$b.)

3» €n fop^, 2\etêr, Côd)ma^,

11^0 gibt 6rei <^dupter, eines im anderen gemeißelt

un6 eines über 6cm anderen ftebenö. £s finö (t)onunten ab): 6ie get>eimnist>oUe tX>eist>eit (= Cbodjmab),

6ie tief Dcrborgcne XPeisbeit (== Äctber) un5 6ie nie ents

büUte tDeisbeit (= €n fopb). 3int gebeimnisx?oUe

XPeisbeit ift öas Prinjip jeöcr anderen (tieferftebenöcn,

3. 15. öer iröifcben) VPeisbeit. Über 6iefcr ftebt öer Ttlte,

öeffen Hamc gebeiligt fei (= Äetber), 5er (0run6 6er Ö5e*

beimniffe. IDrittens 6as b'ûpt, 6a8 über allen anöerenftebt (unö fie beberrfcbt): ein ^mpt, bas (feiner (öebalts

lofigteit wegen, als „€n fopb'', eigentlidb) gar feines

ift. VPas CS umfcblicßt, wiffen wir nicbt [f. o. 2 b].

(III 2$$b.)

4. îc jDrcibeit ^xetêr, Cl>od>mal), 3mal).]

IDcr 7ntc, beffen Hame gebeiligt fei (= Sepbirab

„Äctbcr'O beftebt in brci <>duptcrn, bie (cigcntlid)) ein



— 97 —

<3aupt bilöcn, tr>clct)Cö öas )£rt)abcnftc von allen crt)a5

bcnen IDingcn ift. Iln6 weil ee buvd} öie 5öt>l 3 be*3eid)net ift, finö auc^ alle bk anbcren îd>ter, 6ie uns

mit it>rcn @tral)len erleudjten (öie fecl?ö unteren Bept)ii

rot^), ebcnfo ju dreien gruppiert. (III issb.)

[IDcr fpdtere Äabbalift tltofc Borôuero (»gl. m.

„Äabbalat)'' § (?o) bemerkt Ijicrju in feinem VDerte „Par*

Öe9 rimmonim'' 55 a: IDie örei erften @ept)irotl) tonnen

al9 £int)eit betrad)tet XDer6cn. JDic erfte ftellt gewiffersmaßen bas i^rfennen an fid>, 6ie 3xx>eite 6en igrtennenöen,

6ie 6ritte 6a9 ii^rEannte 6ar. Um fid) öiefe i€int)eit ju

crlldren, muß man fict> oergegenxx>drtigen, öag öas £rs

kennen 6e9 ©(ôpfere ((Öottee) ni4>t wie öas öer (5t>

fct)6pfe ift. IDenn bei Mefen ift öae £rfcnnen unter*

fd)ie6en uon öem £rfennenöen un6 r>on 6cm «SrEannten,

6a9 £rfennen6e ebenfo wiederum noct> von öem i^rtann*ten; 6al>er unterfdjeiöen wir: 6aö IDcnfcn, öen IDen*

Eenöen un6 6aö (öeöadjtc. iDer Bct)6pfer t>ingegen ift

3ugleict) £rhnnen, €rtcnnen6er un6 £rEannte8. Beine

2trt 6e8 £rEennenö beftet)t nict)t (wie beim t1tenf4)en)

barin, in IDinge außert)alb feiner (feinee Beine) fiel) 3U

tjerfenten, fonöern in6em er fict> erfennt (unb voni)^

ernennt er alles, was ift. îbt ee 6oct) nid)t0, basnid^t mit it)m pereint wdrc, unö xoas er nfd)t in feinem

eigenen VDefen fdnöe. £v ift 6er ^ypus alles Beins, un6

alle IDinge epiftieren in i^m als 6er reinften un6 volU

en6etften Sorm. lDat)cr fin6 6ie êfct>6pfe in 6em lltaße

Pollen6et, in 6em fie mit (it)m,) 6er (Duelle il)re8 Beins

»creint fin6, un6 je weiter fie fid> von 6iefcr 0uelle ent*

fernen, 6efto mel)r ermangeln fie 6icfes rollfommencnun6 crtjabenen 5uftan6es. Bo âben 6ie IDinge 6icfer

Vt>elt i^re Sorm in 6en Bepl)irotl>, un6 6ie Bept)irotl)

(âben i^rc S'^vm) in il)rem (g6ttlid)cn) Urquell.]

©e^. 935iffetifct)aften II. ßabbalaf) 1. Seil. 7



— 98

5» t>om ff€n fop^ hie ju btn letzten „©dualen ,*)

tX>a0 bebeutet bas @(^rift\x>ort (<ôt)e8lieö 6, n):„3n 6en Hußgörtcn bitt id> hinabgegangen ? IDer Hugs

tern, xx>elct)er x?on mannigfachen @d)alen (öer grünen,

garten un6 t)dutct)enartigen ^djale) umgeben ift, bietet

ein 3ilö öes ganjen @d)6pfung9baue0. Don 6cm Urs

puntte („Äetêr'' in X?erbin6ung mit öem „£n fopl) ) bis

3ur legten aller Stufen bilbet immer eines 6ie Bct)ale

(*^ülle) 6e8 anderen. IDer Urpuntt ndmlid), 6er xr>egen

feines maßlofen î4)te8 ni4)t begriffen tx>er6en tonnte,

6et>nte fid) aus un6 bil6ete ein Iid)t, 6aö it)m jur i^ülle

6iente. IDicfee f ict)t, xoel(t)e8 ^xoav nid)t fo t)ell xr>ie 6er

Urpunft ift, aber 6ennod) wegen feiner großen ôîlifl*

teit (aud)) ni4)t angefd)aut tr>er6en Eann, t)crbreitete fid)

feinerfeit8 nad) außen, un6 6iefe '2lu86el)nung \x>ar6 fein

Blei6. So mtitanb alles 6urct) eine Tirt ftufenformiger

X)erdußerlid)ung, un6 was fid) aus <^6l)erem (un6 nui)v

3nnerlid:)em) entwidelt, \pir6 jugleid) 6effcn <oülle (Älei6,

@d)ale) genannt, êr nie6ere (äußere) ift jeweilig 6ie

S4>ale 6es ndd)ft^6t)eren (un6 ndd;ftinneren). 5uglcid)

bil6et C8 aber in bc3ug auf 6ic nad) i^m felbft fol*

gen6en Stufen xx)ic6eaim 6cren Äern So ift es aud)

beim l:^rtcnfd)en (öer ja ein titifrotosmos, ein ?lbbil6 6er

großen VDclt ift): IDer ^cib ift 6ie <) ll^ (Sdâle) 6er

(öeiftfccle (2\uad), 6es lebensgeiftes), 6ie ibrerfeits 6ie

<oulle 6es (boberen) êiftes (Hcfdâmal)) ift. ^lles 6ie8

bil6et 6ie 2inor6nung 6er VPclt. (I zoa.)

*) Vgl. bei 2(riftotelcß ben Stufengaritj von bex reinen Sotm bis

3ur bloßen ITTötcrie



99

6.

Vont>ct XYlatcvic bie

$um „Cn fopb »a) VDcnn man eine PorftclUmg von btt t) eiligen

£int>eit (alles ©eins t>on öcr ittatcrie an aufwärts) ge«

trinnen tx>iU, fo muß man öie Sl^^îni^ ci»C9 Äol)lcns

bedens oöer einer angejünöcten âmpe betradjtcn. lUan

fie^t ba 3und(^ft 5xx>ei üiö^tartm (in öer Slamme): dmIjell Ieu4>ten6e un6 eine 6untclblaue. €>a9 l>elle îd)t ift

eben un6 erl)ebt fic^) graölinig aufwärts, das buntlcre

ift unten un6 gewiffermaßcn 6er (3il3 (Bcffel) öes oberen.

(Tro^öem fin6 beide fo eng miteinander vereint, öajg fie

nur eine einjige flamme bilbcn. iDer „Bi^ într>ie6ers

um, öas blaue 5id)t, fAlicßt fid> an bm entzündeten

Stoff an^ öcr fid) unter it;m befindet. IDas tjelle îc^t

bebält ftets feine einbeitlid?e Sarbe; in dem duntlercn da*

gegen Eann man x?erfd)iedene S^rbungen (rotlid), rotblau,

duntelblau ufxx?.) untcrfd>eiden. Und) \)at es {ni(i)t nur,

xx)ie das weige -Siebt, die Kid)tung nac^) oben, fondern)

jtoei t)erfd)iedene 2\id)tungen: nad) oben f4)ließt es fid)

an das belle (xr>ei§e) îct>t an, nad) unten an den tnu

3Ündeten Stoff. iDiefer aber tx>ird unabtdffig aufge$el>rt

und fteigt (im Derbrennen) ftandig (nad) oben) ju dem

bobcren îdjte empor. Bo fd)liegt fict> alles jur tJollen

iînbeit jufammen. (I 5|a.)

b) „Seine tt>erEe find aufeinander geftü^t in^wigs

teit, gegründet auf XX)abrbeit und 7<.td)t (Pfalm ]]], $).

IDamit find die oberen und unteren XDelten gemeint,

welche gegenfeitig aufeinander berufen. (I 35 a.)

c) IDie gan^c untere tX>elt ift nac^ dem t>orsbilde der oberen XX>elt gemad)t (angelegt). 2illes,xt)a8

in der oberen tDelt epiftiert, erfd)cint uns \îtt unten tDie

in einem Ttbbilde, und dod) ift beides dasfclbe. (II zoa.)

7*



— 100 -

d) nid)t8 get)t in 6cr \X>dt verloren, nidjt einmal

öcr iâud)^ 6cr aus unfcrcm ittunöc tommt. tPic alleö

anöcrc, fo t)at aud) er feinen pia^ un5 feine êftim*mung (im tDeltganjen), un6 6er êilige, (öebcneöeite

((Sott) lagt it>n an feinen Werfen mitwirten. ni(t>t8

fallt ins 4eere, aud) nid)t 6ie ilaute un6 tt>orte bts ITten*

fd)en, fonbern alles bat feinen pia^ uni) feine Beftim*

mung. (H ?oob.)

VI.

a) 7tl8 öer Tilte, 6effen Harne geheiligt fei(=-

Be*pbirab Betber), eine (öeftalt annabm, bildete er alles in

Sorm eines HtdnnUcben unö U:>eiblid?en. Unter einer

anöeren S'^vm (als 6iefer 6oppelten) tonnen 6ie IDinge

nicbt befteben. IDarum war aucb öer erfte Ttnfang öer

Äntwidelung, voüdot mit 6er „VPeisbeif' begann, fo*

gleid) mdnnlid) un6 xüeiblicb, ndmlicb (6ie ©epbirab)

„Cbocbmab als Dater un6 (6ie ©epbirab) „înab'' alsJTtutter, aus 6eren V>ereinigung alles übrige cntftan6.

IDas ift 6ie VT>age, 6urd) xoelcbe (auf welcber) alles

gewogen xoivb, iDenn wie im Tlnfang, fo berubt aucb

nocb alles auf 6iefem Prinjipe. (HI 290 a.)

b) 3e6c (Seftalt, in 6er man nicbt 6as mdnnlicbe

un6 weiblid)e Prinzip fin6ct, ift nicbt uolltommen. IDer

<?)eilige, ($5ebene6eite ((öott) fcbldgt feine Wobnung nur

6a auf, wo bei6e Prinzipien üollfommen pereinigt fin6.

IDie Segnungen tommen nur 6a berab, xoo 6iefe t>ereini*



— 101 —

gung beftcl)t, wie gcfd)i-icbcn ift (|. tUofc ö, z): „Unö

er fcgnctc fic (bciöc) un6 nannte i^rcn Hamen Utenfd)

(nid)t: tttcnfd)en). IDas let)rt, öaß 6cr Harne „Utenfcl)

nur bciöen jufammen, ittann un6 Vt>cib in i^rcr Per*

einigung, juEommt. (I 55 b.)

c) ^l8 6ic „XX>age nod> nid)t porânöen war, faben

fic („Honig'' un6 „Äonigin'' 6. t>. Bcpîrab „3:ipêrett)''

iin6 Sepbirab „ma\tut\)'% öie Crjeugcr öer unteren Vr>cU

ten) fid) nod) nid)t t?on ^ngcfi(l)t ju ^lngefid>t, unö 6ie

Urtonige (f. u. VII b) ftarben aus ttUngel an Hab*

rung. IDiefe Vt>agc i)änQt an einem (Drte, öcr „nicbt

ift'' {„€n = „Äetbcr , f,o. V 2b). @ie bat feine

andere Stü^c ale fid? felbft (öa es ficb um ein Urprin$ip

bandelt). XOae nicbt ift (Kcingeiftiges), was (in 6cr

\X>t\t) ift unö tt)a0 fein xoitb, alles trägt unö wirö

öiefe XX>age tragen (xx>dgen). (H JJ^b.)

VII.

Srü^êre Welten/*'^

a) €8 gab (t>or öer unfercn) bereits VDelten, aber

in ibnen bctrfcbte öas xêiblicbc Prinjip (öas Prinzip

öer nocb nid)t öurd) öie <3nabc gemilöerten ftr engen

Starrbcit), unö fo fonnten fie nicbt beftebcn, bis öie

bimmlifcbc (öüte bcrabftieg mb öie Strenge milöerte,

xüoöurdb ttvoa& S^^^tbeftebenöee ermoglicbt wuröe. IDies

ift mit öem Bcbriftwort gemeint (j. ITtofe 36, 3j): „Unö

Öic8 finö öie Äonigc, t»elcê in €öom regierten , ö. b-

im 5anöe öer ungemilöertcn Strenge. (III I4ia-)



— 102 —

b) €s t)at ölte tDeltcn gegeben, öic glcid> nad^ it?rem

£ntflet)cn xoieöcr 3crft6rt worden finb, VPcltcn ot>nc (ßcs

ftalt, bit man S »^^tt nennt, Îcid^tüie 6ie Junten, die6er @d)mic6 beim @d)mieöen 6e8 sSifens nad) allen ©eis

ten fprül)en lagt, unb öie fofort »ergetjen. IDiefe Sun*

ten fin6 6ie Urt6nige ober alten ICDelten. Bic würben

jerftört unb fonnten nidjt beftel>en, tpeil ber Îte, bcffen

Harne gct>eiligt fei (= Äetêr), nod) nid)t feine (öeftalt

angenommen t)atte, eine (Stâlt^ bie fi4> im t1tdnnlid)en

unb VX >eiblict)en barftellt, weil (ferner infolgebeffen) bitbeiben fid) in ^nabt (Ctjefeb) unb 2<cd)t (IDin) offenbaren^

bcn îd)tgefict)ter (mdnnlidjer unb tDeiblid)cr Tlrt) iid)

nod) nid)t von ÎngefiAt û 7lngefid)t fd)auten unb ber

tt>erEmeifter nod) nid)t bei feinem VDer e war.

(III 29iab.)

c) Vt>arum würben bie alten VPeltcn jerftort? XDeil

ber Utenfd) nodi) nidtt geformt war SDenn bie Sorm(Ö5eftalt) bc8 IttenfdKU fd)lie§t alk iDinge in fid), unb

allcö, xoas beftet)t, l)at nur burd) fic Beftanb. IDa biefc

Sorm ((Öeftalt) nod) nid)t t?orbanben war, tonnten die

friibcren VPclten feinen êftanb l)<iben, fonbcrn fie fielen

3ufammen, biö bie ^cftalt bea iltenfd)en gebilbet war.

?U9bann entftanben fie alle mit ibr ron neuem, aber

unter anberen Hamen. (III |35ab.)

VIII.

a) IDie (0e|talt bes tttenfdên fcbliegt alles in ficb,

wae im ^în^n^Î »^ <i f i^^^^n ift, bie oberen unb bie



103 —

unteren Vt>efen. IDa^cr ât 6er liltt 6er ;Ulten fie ju

6er feinen gemactjt (IH |44b-)

b) Äcine Sorm ((öeftalt), feine XOdt t)atte ê|ân6,

bexjor 6ie Sorm 6e9 tttcnfc^cn r>orân6en war. IDenn

fie fdjlicßt alle IDinge in fid>, un6 allee, xoa& beftet)t,

\)at nur 6urct) fie :öcftan6. ©od) ift ju untcrfc^ci6en

3xx>ifct)en 6em „oberen (îmmlif4)cn) tttcnfdjen'' un6

6em unteren. IDiefer tonnte ot)ne jenen ni(^t beftet)en.

7(uf 6cr (öeftalt 6eö tttenfcên beruht 6ie ganje Sor*mung 6e9 2(ll9. t)on jener Sorm (o6er (öeftalt) i|^ 6ie

Kc6e, wenn ee {€^td)id |, zt) t)eißt, 6a6 man über 6cm

(göttlichen) (Tbrongcfdbrt „6ic (öeftalt eines iltenfctjen

fa^>; ebenfo, wenn es bei IDanicl (7, J3) beißt: „€9 tam

einer in 6e9 iîmmel9 Vüolten wie eine9 ittcnfcben @obn

bi9 3U 6em Îten 6er (Tage unö war6 t>or ibn gebracht.

(III 144a.)

IX.

jDer €röenmenfd; aU 5flUnl^.

a) IDer tltenfc^ ift 6er Inbegriff un6 6er l)6ii){tt

£n6punet (6ie JRrone) 6er @c^6pfung. ©aber wur6e er

erft am fecbften âge gefcbaffen. @obal6 6er ittenfcb

in 6ie £rfcbeinung trat, war allc9 t>oUen6et, 6ie obere

un6 6ie untere tPelt; 6enn alle9 ift im Jltenfcben jus

fammenbegriffcn.£r vereint alle S^^r^ên. (III 4§a.)

b) Vt>a9 6en tltenfcben wirtlid? au9mad)t, i|l: feine

eeele; âut, Sleifc^, Änocben, Hbtvn fin6 für un9 nur

ein Blei6, eine <bülle (Scbale), aber nicbt 6er menfct)



— 104 —

felbft. tPcnn 6cr tTtcnfd) t)crfct)ci6ct, ftretft er alle ^ÜUlen ab, bie i^n beredten. IDie rerfd)ieöcnen Ceile unfcree

Äorpers entfpred)eninöeffcn öen (S>et)cimmffen 6er

t)6d)s

ftm tDcielKit. IDie <âut cntfpri4)t 6em Sirmamcnt, öas

fi4> allcntt)alben aueöel)nt unö alles über6crft wie ein

(gietranö. IDaö Slcifd) entfprict)t 6cr Ittaterie (ftoffUdKn

@eite) 6cr tPelt. £)ie jRnod>en unö 7i6ern entfpred)en

6em g6ttlid)cn (T^ronwagen (£5cd>icl j), 6en (in 6cr

XX>elt xoirtenöen) Ärdften, 6en iDiencrn Lottes. Îlc8

6ie8 ift nur wie ein JRleiö. IDenn inwenöig ift öas (Be*êimniö bce „l)immlifd)en tttenf4)en''. XX>ie 6er (xpa^re)

iröifd)e tlTenfd) (6ie Seele) innerlid) ift, fo ift aud) 6er

l)immlifd)e lltenfd) innerlid), un6 alles ift l)ienie6en fo

wie 6roben. 3n 6iefem Binne t)eißt es (|. Utofe j, 27),

6aß ôtt 6en tTtenfd)en nad) feinem îl6e gefd)affen

t>abe. Un6 ebenfo, wie wir am Sirmamentc, weldjes

6ie gefamtc XDelt umgibt, gewiffe Sonnen (Sigurcn) 6ur4>6ie @ternc un6 @ternbil6er gebil6et fet)cn, um uns tJer«

borgene IDingc un6 tiefe <Set)eimniffc 5U tun6en, ebenfo

gibt es auf 6er <o<iut, öie unfercn Borpcr umgibt, gewiffe

Sormen (Sigurcn) un6 îige (Seichen), 6ie glei(t)fam 6ie

Sterne un6 @ternbil6er unferes Ä6rpers fin6. 2(lle 6icfe

Sormcn l>aben einen verborgenen @inn un6 fin6 êgcn*

ftan6 6er 7lufmertfam eit für 6ie VX>eifcn, 6ie in 6emTintli^ (2(usfet)en) 6e8 lltenfcben ju Icfen wiffcn. (I |9|a.)

c) IDer êfid)tsau86rud beftctjt nad) öen 5et)rern 6er

inneren Xt>iffenfdiaft nid)t in bloß dugerlid)en Bugen,

fon6ern er ift ein gelKimnistôlles 7tbbil6 unferes ^nner*

ften. IDie 5ugc unferes (S>cfid)ts wed>feln gemdg 6er

6em inneren 2lntli^ 6es öeiftes eingeprägten Sorm. IDer

(öeift allein bringt 6ie (öefid)tsau86rudsformcn t>ert)or,

weldê von 6en VDiffen6en (in ihrer ê6eutung) ernannt

wer6en; 6enn 6urd; 6en (öeift erhalten fie einen (beftimm*



— 1Ü5 —

tcn) Sinn. VPcnn öic (öciftcr un6 (öcift*Bcelcn oue

£öcn ^crDorgclKtt, t)abm fic (fcôn) alle eine beftimmtc

Sorm, öic fid> fpdter im ?(ntli^ (un6 6effcn Tluebrudc)

wibcrfpiegelt. (II 75 b-)

d) ID08 innere ^ntli^ empfangt fein S.id)t »on

öer ^6d)ftcn 5eud)te, 6ie ewig leud)tet, un6 6eren (öc*

êimnio niemals entt)üllt tocröen tann (ö. l?. von Be*

tt)er in Dcrbinöung mit €n fopb). £e ift innerlich,

weil ee aus einer t)erborgenen (Duelle Eommt, uni> eö ift

t)on überfinnlicber 7(rt, weil es birett t>on oben Eommt.

IDas äußere 2intli^ ift nur ein 2icf lep tiefes oberen üicbtes.

(11 20$b.)

X.

a) IDer <c)cili9î êbeneöeite ((öott) batte fcbon mcb*

rere XPelten gefcbaffen un6 wicöer jerftdrt (»gl. VII),

bis er in feinen(^^tbanttn öie @d)6pfung tiefer (unferer)

tt>elt befcbloß. Unö als öiefee fein le^tee \X>ttt oollenbet

werben follte, i^tanbm bereite alle Dinge 6icfer VX)elt, alle

(öefcbopfe öee 2(ll8, beoor fie tiefem angeborten unö jeit*

liebe £)riften3 crbielten, Dor ibm in ibren wabren (eigen*

tumlicben) êftalten. IDarauf beliebt ficb öas Scbrift*

wort (Preö. @al. j, 9 f.): „VPae ift öas, was war?

XOae fein wirb. . .

feibt es ein IDing,r>on

6em manfagen tann: ,@iebe, es ift neu'? £9 ift fcbon juDor ge*

macbt woröen in öen Reiten ((Dlamim: aud) = Hielten),

öie vot uns gewefen finö. (HI 6jb.)



— 106 —

b) m& btt <bciligc, (öcbcncöeitc (Ö5ott) bit XVdt fd)uf,

fpanntc er über i\)v fteben <îmmel aus un6 formte unter

unferen Sügen fiebert Serbeni^s^

öud> mad)te er fiebert

Slüffe (iâuptflrortte) urt6 fiebert tX>0(i>erttagc. Vt>ie j'cöer

Port 6ert fiebert iîrrtrtielrt feirte befortberert (Öeftirrtc unb

£rtgeIElaffert t>öt, fo ift ee aud) mit öert €rêrt urtten.

Urttereirtört6er artgebract)t, firtb fie alle bewo^rtt, aber

Port l1C>cfert perfd)ie6ertcr Hatur, fo wie es im <o ifl

ift. Urtter 6ert l)immlifcêrt tDefert l>abert martdje jtoei

(öefid^ter, martere rieri^^, mandje eirtes. Bo firt6 au4>bie £r6cnmenfd)ert port t)erfd)ie6ertem 2(uöfel)ert; es gibt

urtter itjrtert rote, fc^warje urt6 weiße, urtö 6ie eirtert

tragert Äleiöurtg, 6ie attöerett firtö ttadt tr>ie 6ie tPürm.er.

VDertrt ittart fagt, fie ftammtert alle Port (öem iröifd)ert)

libam ab, fo ergebt fic^ öie Srage, ob ee moglici? fei,

öa§ fict> Tibam irt alle ^drtber begebert t)abe, urrt biefe

3u bep6lferrt; ferner, wieviel VDeiber er 6ann gehabtâben müßte Hein, libam t>at nur in 6em 3Deile 6er

£röe gelebt, xr>eld>er 6er ^6d>rte war un6 an öen <îms

mel 6roben grenzte (alfo im Para6iefe). (Hl gb, |öa.)

[êwiefen foll t)icrmit wer6en, 6a§ 6ic jat^llofen €r6ens

menfct)en aller ônen nidjt pon ^6am ftammen fonnen,

fon6ern 6a§ il)re Beelen wie 6ic feinige pon (Sott gleid>

anfangs gefct>affen wur6en; pgl. unten XII.]

c) 3n 6em '&u<i)t Tâb <>amnunai'0 6es HUm wir6

uns weitläufig au8einan6ergefe^t, 6aß 6ie £r6e fid> umfid> felbft 6ret)t, 6aß 6ie einen oben, 6ie an6eren unten

fin6, 6aß alle 6r6bewot)ner je nad> il^rcm tt>ot)norte

tin anöeres <o iclöbil6 t>aben, (6as fict> auct) für fie

dn6ert,) o\)m 6aß fie it)rcn (Drt wcd^feln, 6aß ein (Teil

6er iiJr6e erleud)tet, 6cr an6cre im @d)atten ift, fo 6aß

6ie einen ZaQ, 6ie an6eren ii£r6bewot)ner Hac^t tjaben,



— 107 —

unb öaß C0 ein S.anb gibt, xoo es ununtcrbro(t)cn (Tag ift

ober (xxjcnigftens) 6ic Had^t nur ganj hirjc 3cit baucrt.

(in joa.)

XI.

2)cr ir5ifd)e 2C5am*

a) ?il0 2(ööm, unfcr Urvater, ivcn (öartcn s^öcn bc«

xr>ot)nte, wer er (Qkid) 6en iîmmelsbetpobnem) betlei*

6et mit einem (öctpanöe von oberem (überiröifdjem)

5i(^te. Z\9 er aber (infolge 6e8 ^ünbenfallö) au9 öem

harten £6en Dertrieben war un6 fi4> öcn 7(nforöcrungcn

6e9 ilebens $u untertx)erfen gen6tigt war, was gefd?ab i>a)

(öott mad)te, wie es in 6er B4>rift êißt, für Ttöam

un6 £t)a Äleiöer aus Seilen, mit bmm er fie betleiöcte.

IDenn t)orber l)atten fie (giewdnöer »on fenem oberen

îd)te, Neffen man fid) in £6en bedient. (II 229b.)

b) êuor ^öam gefünöigt t>atte, t)6rte er nur öie

tDeisbeit, 6eren îcbt ron oben ommt. 2llö er aber

6em t)erlangennadjgab, öie unteren (ir6ifct>en) IDinge

fennen ju lernen, ba würbe er »erführt, ernannte bas

B6fe un6 x)ergaß bas (öute. i^r trennte fi4> fom Baumebes -Gebens. BctJor fie

1^1 (7(6am unö £va) biee getan

Ratten, b6rten fie bk Stimme r>on oben, befaßen fie

t)6bere (uberir6if(t)e) tÜei8l)cit unb bewahrten itjre \id)U

bafte un6 böberc Hatur. Viaö) 6em @ün6enfalle aber

»ernabmen fie nid^t einmal mebr 6ie Stimme »on unten(6ie Stimme (Öottee in 6er Hatur). (I 62 ab.)



108

XII.

5)ie Seele.

piaevtftcnj öer Seele»

a) li\6 bn <^ciligc, ^cbcncbcitc {(5on) bk VCdtfd)affen twolltc, ftanb fic fd)on fertig vov feinen (Öe*

6anfen. £r bildete 6a aud) alle Seelen, xot\d)c fpßtcr

in menfd)licbe JRorper Eommen foUten. @ic ftanöen alle

vov it>m in berfelbcn Sonn, 6ie fie fpdter im mcnfd)*

lid)en Äorpcr (als beffen Sormclement, vqI IX c) t)abcn

follten. IDer £wige betradjtete fie eine nad) 6er anbcs

ren uti6 bemerlte darunter eine Ttnja^l t>on foldjen, 6ic

il)ren lT>eg (Vt>anöel) rcröerben xpüröen. (X)gl. b.) —VPenn nun il)re Seit getommen ift, fo ruft er jtbt ein*

seine Seele vot fic^ unb fprid)t ju il)r: „êbe an 6enun6 6cn (Drt auf 6er £r6c, um 6cn unb btn Ä6rper ju

befeelen '' (t>gl. Seite |0$f.) IDa antwortet ibm 6ie

Seele: „(D <berr 6er Vüelt, icb bin gluctlid) in 6cr (oberen)

tPelt, wo icb je^t bin, un6 trage fein X)erlangen, fic

3u rerlaffcn, um in i'ene an6erc U>elt ju geben, xoo id)

eine J1tag6 un6 allem Unflat ausgefegt fein tr»er6e

IDa antwortet ibr 6er <c)eilige, (0ebene6eite ((Sott): „X>on6em ITage ab, 6a 6u gcfcbaffen war6ft, lâft 6u feine

an6ere Bcftimmung gebabt, als 6ie, in fene VPelt (6a

unten) ju geben, wobin icb 6icb fe^t fd>i(ten will. IDa

fiebt 6ie Seele, 6aß fie gebord)en muß, un6 betritt trau?

rig 6cn VDeg nacb 6iefer (unferer) VDelt un6 fteigt $u umbernie6er. (II 96b.)

b) '2nic Seelen, 6ie (fpdter auf £r6en) übel tun, bßbcn

bereite 6roben begonnen, fid? Don 6em iêiligcn, êbenes

6eiten ((öott) ju entfernen. Sic 6rdngten nacb 6er Pforte



— 109 —

Öe8 2ibfticgc0 (jur £ri>c) l)in unb tonnten 6ic Bcit i^rcs

Tibfticgce ûr £r6c gar ni4>t erwarten. (IJ' ^|b.)

c) ®d)on vor 6er (iröif4)en) @(l)6pfung ftanöen alle

IDinge öcr XX>elt fertig vor (öottes (Öeöanfen in it)rer

eigentumlidjen (in6iDi6ueUen) Sonn 6a; fo ftanöen aud)

alle (rnenfd)lid)cn) Seelen, ber>or fie in öiefe VDelt t)ers

niefecrftiegen, Proben i?or Ö5ott in öer Sorm, 6ie fie

t)ienie6en haben follten. Unö alles, was fie auf £röcn

lernen, wußten fie fd)on, bepor fie in öiefe (unfere) VPelteintraten 172. (III 6|b.)

d) 7Ule (öeifter unö (Öeiftfeelen (»gl. unten 3) be«

fteben, bet>or fie in öiefe (unfere) tPelt tommen, aus

einem mdnnlidjen unö einem weiblidjen ^Teile, öie (öro*

ben) 3u einem VPefen i?ereinigt finö. êim ^bftiege

auf 6ie €vbt fd)eiöen fi4) îc beiöen <^dlften tJonein*

anöer unö befeelen öann jvrei t>erfd)ieöene (aud) gefc^lcd)ts

lid> getrennte) Leiber. VPenn aber öie 5cit öer êirat

êrantommt, vereinigt öer *êilige, (öebeneöeite (öott),

öer ja alle (öeifter unö (öeiftfeelen fcnnt, fie (öurd) öie

€bO miteinanöer, wie fie frulêr waren, unö fie bilöen

bann einen leib unö eine Seele i^^. _ 7(i,er öiefe Per*

einigung (öer rid)tigen Seelen) rid)tet fid) nad) öem Per*

t)altcn öeö tnenfd)en. Hur wenn öer tUenfc^ rein ift

unö fein ûn ôtt wot)lgefdllt, wirö i^m öie t>erbin*

öung juteil, öie er Dor feiner (öeburt genoß. (Tlnöeren*

falls bekommt er eine it)m nid)t oöer nid)t ganj cnt*

fprect)enöe öattinsSeele.) (I 9Jb.)

2* IDtv ©eelcnlcib bte tTlcnfc^cn^ 73

3n öem 2lugenblide, wo öie iröifdê ((Öefct)led)t8j)

Bereinigung (oeugung) gefdjiebt, fcîdt öer <^cilige, (5ti



— 110 —

bencöcitc ((öott) eine Sorm in btv '^t)nU4)teit eines tlten*

fd)cn êrnicöer, \r>eld)e 6ie Prägung fcinee (Siegels tragt.

iDiefe S'^vm ift beim Bcugungsßtte gegenwärtig, unöwenn öae 2(uge feên tonnte, was 6a porget)t, xx?ür6c

ee $u i^dupten (6er hatten) ein îl6 crbliden, t>ae einer

menfd)lid)en öeftalt dt)nlic^ ift. IDiefes Bil6 ift i>a5

t)orbil6 (tTto6eU), nad) 6cm vx>ir (leiblid)) gezeugt toers

6en. Solange ee nic^t, r>om i^^rrn gefan6t, t)ernie6ers

geftiegen ift un6 $u <^dupten weilt, fin6et feine 5cu*

gung ftatt. <>iert)on fttl^t gefdjrieben (j. titofe |, 27):

„Un6 (Sott fd)uf 6en inenfd>en na(^ feinem îl6e/' —169 empfdngt uns bei unferer ^ntunft auf 6er tX)elt, es

entwirfelt fid>, wenn wir xoad:)^tn, es ift mit uns, wennwir 6ie £r6e »erlaffen. IDiefes Bil6 tommt pom <)immcl.

3n 6em Tlugenblicte, wo 6ic @eelen fid> anfdjiden, au8

it>rcm ^)immlifct)en 2(ufentt)alte I>ernie6er3ufteigen, er*

f(t)eint je6e Seele vot 6em ^6d)ften Äonige, bctlei6et

mit einer überir6ifd)en Sorm, in welct>er 6ie 5wgc ein«

ge3eid;net fin6, mit 6enen fie fid> t)ienie6en jeigen foll

(ogl. IX b, c. XH |a, c). 3ene8 îl6 gct)6rt ju 6iefer

überir6ifd)en Sorm. £9 fomntt (jufammcn mit (Seift

un6 (Öeiftfeele) ^)erab, ift vor 6er leiblichen £mpfdngniö

6a un6 wartet bei 6iefer auf 6en geeigneten ^citpunft

(6e9 Eintretens in 6ie êiblid)teit). 11^0 ift ftets bei einer

gefd>led>tlicên Beugung gegenwdrtig. (III joyab.)

3» Die fogenannten öeelcntcile»

3n 6en 6rei IDingen: (Seifi: (Hefctjamat)), êiftsSeelc

pûad)) un6 Sinnenleben (t?egetatit>e Seele: nept)efd))

fin6en wir ein getreues 2(bbil6 6er oberen Einheit (r>gl.

V 6 a). IDenn fie bil6en alle 6rei nur ein einziges ®ein,



— 111 —

in 6cm alles cinl^ntlic^ pcrbunên ift. IDic Sinncnfccic

bcfi^tan \id) gar Ecin î4>t; fic ift eng mit bem Borper

»crbunöen, über bcffen £mdbnmg unb Sunttioncn fic

waltet, wie e3 (Sprüctje @al. 3|, J5) beißt: „Bie vtVf

teilt 6te nabrimg für ibr iâus un6 i>a& ZaQtxcttt für

ibre IDienerinnen . t>a& <b<ûö — t>a8 ift (bier) öer

Horpcr, öcr crndbrt xoirb', 6ie IDienerinnen, bas finö

öie Ä6rpcrglic6ma§en, öie ibr (6er Binnenfeele) gebor*

eben.

— Über 6er Binnenfeelc (Hepbefcb)erbebt

ficb6ie

öeiftfcele (ûacb), 6ie jene beberrfcbt, ibr öefeê gibt

un6 fie erleucbtet, fowcit 6ie8 erfor6erlicb ift. — tlber

6er (öciftfeele erbebt ficb 6er (Seift (Hefcbamab), xoelcber

jene beberrfcbt un6 über fie 6a6 üicbt 6eö Gebens aus*

breitet. IDie (öeiftfeele x»ir6 6urcb 6iefe6 Jficbt erleucbtet

un6 bangt (6a6urcb) ganj von 6eni (Seifte ab. Vtad) 6em

ô6e fin6et fie (6ic (öeiftfeelc iumdîi nocb) teine 2Xu\)t,

(t)gl. unten $u XII |o.) IDie Pforten £6en8 tun ficb

ibr erft auf, wenn 6er öeift ju feinem Urquell, 6em

^Mlten 6er Tilttn (>£n fopb), surücfgetebrt ift, um ficb

von it)m in £wigtcit ju erfüllen; 6enn immer tebtt 6cr

êift 3U feinem Urquell jurüct. (11 J42a.)

4» îe i^cimh^r bce (Sottt&tinbcQ Gcele/^^

IDie Seelen (Hefcbamotb) 6er (Serecbten fteben über

6en (bimmlifcbcn) (Gewalten [boberen (öeiftern] un6

IDienftengeln. XX>enn 6u fragft, warum fic x>on einem

fo erbabcnen piaê in 6iefe XX)clt binabftcigen un6 ficb

(6a6urcb) von (ôtt,) ibrcm Urquell entfernen, fo ant*Worte icb: £9 ift wie bei einem (ir6ifcbcn) Äonige, 6em

ein @obn geboren ift. IDen fcbicft er aufe ân6, 6amit

er 6ort aufgewogen wcr6e, bis er erwacbfen genug ift.



— 112 —

um fiir bae i[eben im Palöftc feines t)ater9 gefd)i(ft ju

fein. VPenn nun öem Äonige angefagt TDir6, ba% i>ie

£r3iel)ung feines @ot)ne8 »oUenöet fei, vom tut er 6ain feiner 5iebe su i^tn? >£r lagt, um feine lûdhiyv 3U

feiern, 6ic Äonigin, feine (6eö ô^nes) tttutter, t)olen,

fut)rt fie in feinen Palaft [ober: 6iefe fut)rt it)n (öen So^n)

in 6en Palaft 6c9 Äonigs], unö fie ergoßen fid> öen gan*

Jen Cag sufammen. IDcr êilige, öebeneöeite ((Sott) ât

auct) einen Sot)n i>on öer Äonigin (6. l). t>on „Ittalhit^''

ober „@ct)ecl)inat)'', rgl. €rfte Pfeilung, erftc W^nbilung, Beite 3|, über öie Bept)irott) €ipl)eretl) un6 iW.).

IDiefer @ol)n ift 6er (öeift (nef(t)amal)) o6er 6ie ^jciligc

Beele. £v fd)idt i^n (6ie êilige Seele) aufs ân6, 6. t).

in 6iefe (€r6ens)tPelt, 6amit er 6ort vorbereitet toeröc

für 6as Jêben im Palaftc 6e8 Äonigs (6as fünftige

êben). \X>mn es nun vov 6cn Äonig ((Sott) tommt,

6aß fein @ol>n (6cr (öeift, 6ie t)eilige Seele) gro§ get»ors

6en un6 6ic 5cit gekommen fei, i^n l)eimEommen 3u laffen,

XDas tut er 6a in feiner :5iebe ju it>m? €r lägt 6ie Ä6*

nigin (@ct)ed)inal)) t)olen un6 6en So^n in feinen Palaft

eintreten [o6er: einfül)ren]. IDer (öeift (6ie ôtjere Seele)

»erlagt 6ie igröe nict>t, bevor fid) nic^t 6ie Königin mit

ibm t>erbun6en t)at, um i^n in 6en Palaft 6e8 Äonigs

ein3ufül)ren, tr>o er ewiglid) x>[)ot)nen foll (vgl. XII 3

Schlug). Un6 tro^6em pflegen 6ie fan6bexvol)ner ju

tveinen, tvenn 6er @ot)n 6cs Äönigs von it)nen fd)ei6et.

Wenn aber unter it)nen ein verftdn6iger tttann ift, fo

fpridjt er 3u i^nen: „W>arum tveint ibr) 3ft es nicbt

6er Sobn 6es Äonigs? 3ft es ni4>t redjt, 6ag er euc^

verlaffen bat, um im Palafte feines Daters ju tvobnenV'

£benfo fpracb tttofe, 6er 6ie VX>abrbeit tannte, als er

6ie Ian6bexvobner (lUenfcben) tvebflagcn fal>, 3 it)nen

6ie tPorte: „3br fei6 S6bne 3bwb, eurem (öotte, ibr



— 113 —

folU tud) Uim @d)nittxx)iin6cn mad)cn nod) jTüifdjcn

euren ûgen ta\)\ fct)eren wegeneinee ^Loten.''

—ü:>enn

e9 allen (e>erect)ten gegeben tx)dre, öiefe IDinge ju wiffen,

würben fie mit Sreuöen 6en ZaQ begrüßen, wo fie Mcfe

VDelt oerloffen öürfen. Un6 ift ee nict)t bk \)öd)fu

£t)rung, 6ag 6ie Äonigin (@c^cd)ina^ = (öotteegegen*

wart) felbft ju il)nen tjinabfteigt, 6amit fie in bm Pas

laft 6e8 Honigs ((öottea) eingclaffen werben unö bort

baö künftige ieben genießend (I 240 b.)

5» iDcr Gcclc Jlicl^tgcaânö»

a) IDie guten tPerte, 6ie 6er tUenfd) t)ienieöen t>oll*

bringt, laffen auf i^n einen êil (mglan$) bes ertjabe*

nen ^\(i)Ue ^jerabfteigen, ba9broben (im <)immel) ftra^lt.

iDicfer ( Ztbglans) bient bem Jttenfd)en als öewanb, wenn

er in bie tommenbc Xt>elt cingel)cn unb t>or bem ^êis

ligen, (öebenebeiten ((Sott) erfcêinen foU. Vermöge bie*

feö iiewanbes t)ermag er bann an ber êligtcit ber

7iu9erwdt)lten teiljunel^men unb in i>m 5id)tfpiegel ju

bliden. Bo ât bie Seele (ber (öeift), bamit fie allcnt*

t)alben üolltommen fei, ein uerfcîebenee öewanb fürbiefc unb für jene Welt [wie ^bam, rgl. XI a]. (II

229b.)

b) Bomm' unb fiel)e VDenn bie Seelen an ben

(Drt (bes <)immel8) gelangt finb, ber bas „Sd)a^bau8

be9 Gebens'' t)eißt, fo erfreuen fie fic^) (am îd)te) eines

glanspoll lcud)tenben Spiegels, ber fein ilict)t t>om t)6cb*

ften (Drte ber erbdlt. IDiefer 5ict)tglan$ ift fo ftart, baîbn bie Seele nicbt ju ertragen vermochte, wenn fie ba

nid)t felbft ein eigenes îcbtgewanb anbdtte. IDcnn ebenfo

wie bie Seele (Hefcbamab), wenn fie jur £rbc gefanbt

©cJ). 23iffcnfct)aften II. Rabbalafy 1. S'cil. 8



— 114 —

wirb, eine ir6ifd)e ^ü\h (6en ^cib) ertjdlt, um fid> l)ie*

nieben aufhalten ju t6nnen, fo empfangt fic aud) 6ort

(Proben) eine übcrir6ifct)c <^üUe, um ot)ne ®d)a6en in

jenen Spiegel fct)aucn ju tonnen, 6effcn îd>t aus 6em

:5an6e bc& S.thtn& Eommt. %ud) tltofe mußte, um fid)

biefer überiröifd)en ^nfd)auung ju nat)en, erft eine über*

ir6ifd)c <)üllc onlcgcn, wie es êi§t (2. tttofe 24, 1^):

„Unb mofe ging l)inein in 6ie tltittc (b'tt>ocl)) 6er ü:>oIte ,

wobei man (b'tl)od)) aud) überfcên ann: „mittels 6er

VDoIte , in6em fie it)m gleid)fam als ^üUt 6iente. \X>a\)>

ren6 jener êit t>attc iltofe feine ir6ifd)e Hatur r>6Uig

abgeftreift, wie es êißt (a. a. (D.): „tln6 tUofe war auf

6em êrge (ot)ne Hatjrung) »ierjig (Tage un6 Dicrjig

ndc^te.'' (I 65 b, 66 a.)

c) 3n einer 6er getjeimniöpollften un6 t)6d)rten Tih'

teilungen 6e8 <oittttticl9 befin6et fid) ein Palaft, welcher6er „Palaft 6er (gottlidjen) îcbe l)cigt. IDort gcên

tiefe (0el)cimniffc »or fid). IDort fin6 alle 6em lîmm*

Uferen Äonige wohlgefälligen Seelen uerfammelt. IDort

wol)nt 6er t)immlifd)e Bonig, 6er ôîlige, (0ebene6eite

((öott), mit 6icfen îeiligen Seelen un6 pereinigt fi4> mit

i^nen 6urd) Mffe 6er -Siebe. (II 97a.) — „Äwß ^^r îebc

êißt 6ie X)ereinigung 6er Seele mit i^rem Urquell.(I |6$a.)

6. @cclcnwan^crung,

Tille Seelen fin6 6en Prüfungen 6er Scclcnwan6c=:

rung ((öilgula) unterworfen, un6 6ie inenfd)en wiffen

nid^t, VOM 6ie XX>ege 6e0 2aiert)6d)ften fin6. Sie wiffen

ni4)t, wie fie je6er3eit gcrtd^tct wer6en, bcr>or fie in

6iefc \X>elt tommen, un6 wenn fie ciue 6icfer VDelt geben.



— 115 —

@ic toiffcn nid)t, wie vkU @eclcntx)an6crimgen un6 Qtt

t)cimni8r»oUc Prüfungen fie bmd)$iimad)tn gcn6tigt fein

weröen, ferner wieviel (Öeifler un6 Beelen in öiefe VPclt

tommen, 6ie nid)t in 6en Palaft 6e8 îmmlif(l>en Ä6s

nigs 5iirü(f e^ren t£)erên, nod> xüie (5. ^.) mandje pon

il)nen (Dualen $u erlei6en âben, dl)nli(i> wie ein von 6er

@4)leui>er gewirbelter Stein.*) (II 99b, 100a.)

XIII.

tOiUenöfreiêit^74

ICPenn 6er êilige, (öebeneöeite ((öott) in uns ni4>t

6en guten un6 öen bofen €rieb gelegt l)dttc, welche 6ie

<c>eilige @d)rift unter 6em Bil6c 6e8 fi(i)te8 un6 6er

Sinfterni8 6arftellt, fo XDiir6c e8 für 6en t1tenf4)en als

êf4)6pf we6er t)cr6ienft noc^ Bct)ul6 geben. '2(ber wdre

e8 ni<i)t beffer, wenn e8 für i^n we6er êlol)nung nod)Strafe 3u geben brau4>te, wenn ndmlic^ 6er i^ttenfd)

*) Über 6ie Scclenwanfeerung ftel^c unten 6en Sluesug au& iut\a. —3m Sotâr übcnriegt Ijinfidjtlid? 6ee ouft^^nö«* i'cr Seele n&d)

bem Zobe feie 2tnfid)t, 6a# 6cr (Seift (öer t)bd)fte 6eelenteit, ttefcâmal;)

eines <Sered?tcn 311 feinem qbttlxä)en Urquell {£n fopt?) 3urucEFe^re, &ic

(ßelftfecle CKuad)) mxii) £bm (Tivlêrctl;), 6ie Sinnenfccle (Heptêfd?) auf

£r6en surucfblelbe. Sei nicbt Qam DoUfommenen fmSet 6eclenrran6erung

ftatt, an &er gegebenenfalls üud) 6ie Kcfcâmal; teil3uncl;mcn l}at. IDie

(Sefamtfeele pon gan3 (Sottlofen fann rJUiger 'üernidjtung antêim fallen.

(VgL Solâr II |4I b, UZ a.)

8*



— 116 —

viclmcbr itbcrtjaupt ni<i)t 3u fimbigcn t>crm6d)tc) Hein,

C8 i(t red)t, 6aß er fo gcfdjaffcn tpuröc, xx>ic er ift. TtUee,

was 6er <êiUge, ^cbencöeite ((Sott) gemocht bat, tx>ar

notwenöig. @o bot er tr>egcn 6e8 tTtenfcên 6a8 (öe«

fe^ {Z\)ova\)) öer Sd)6pfung gcmacbt (6amit er ee aus

freier VPat) ausübe). Hun ift aber Mc Z\)ova\) i>a8

Äleit» 6er ôttl)cit. (Dt>ne 6en iltenfdjen un6 6ie Z\)Ot

rat) wdrc 6ie (Sottbeit wie ein Tlrmer, 6er nid)t8 t)at,

um fi4) 3U bc lei6en 23 ab.)

2, âe ôfe aie fittUdêr prufftcin.

a) €8 ftebt gefcbrieben: „IDu foUft 3btt>^, deinen

ôtt, lieben pon ganzem êrjen'' — 6a8 beißt, mit

bei6en ^Trieben 6eine8 vScrjens, mit 6em guten un6 mit

6em bofen triebe i'^. VDic foll man aber (öott mit 6embofm ^Triebe 6ienen? IDiefer ift 6od) 6er t)erfüt)rer, 6er

un8 6em IDienfte (öottes abxr)en6ig ju ma(t>en fucl>t

Ttllein es ift ju be6enten, 6aß e8 feinen grogercn (öottes*

6icnft geben tann, als 6iefen bdfen ^rieb ju bdn6igen

un6 ibn 6em 2êct)ttun 6ienftbar ju macben. 3n 6iefem

gebeimen Sinne wir6 6ie @acbc von 6en @ittenlet)rcrn

angefüt)rt, 6a es fonft unbegreiflid) wdre, wie 6er b6fc

jRnecbt (6er bofe ^Trieb) es wagen 6urfte, öott in fei«

ncm eigenen Keicbe <)Ot)n 5u bieten un6 feinem nur 6as

(öute (Idcfu) 6er lt)elt be3wecten6en VPillen entgegenû*

Wirten, wenn nicbt eben 6a8 36fe felbft ebenfalls

auf Lottes 2âtfcbluß beru^tei'^. £s ift 6ie8, wie

bei einem Äönige, 6er 6ic Sittlidjteit feines ©otjnes

bmd) 6ie ût)ltünfte einer IDirne auf 6ie Probe (bellen

laßt. €bcnfo t>at (öott 6en t^crfübrer jugelaffen, 6amit

\\d) 6ie fittlicl)c Äraft 6er Srommen bewdtjre IDenn



— 117 —

bct t>crfül)rcr t)at von feiner Otigteit gar teinen cigc*

nen X)orteil; er erfüllt nur öen 2tuftrag feines <)errn.

(II |63a.)

b) IDie b6fe t1tag6 (6a9 Sinnlidje, tltötcrielle) ift

eine ^üc^tigung 6er VX>clt un6 eine Geißel in 6cr <ân6

6e8 <5)«iIi9C ) êbeneêiten ((Öottee), um 6ie Sünöer ju

ftrafcn. (Ofune @ot)ar $.)

3» âs 25«Sfc nur „@d)alc'', unroUfommen^ rclatir.

a) (Dben am Baume 6e9 Hebens (im £n fopt>) gibt

es feine „@d)alen'' („Äelippot^ , f. o. IV 5) — xr>ie es

^>eigt (Pfalm 5, 5): „Bei öir TX>ot)nt nic^t 6as B6fe —xoo\)l aber gibt es „^(i)akn unten am Baume (bei 6en

unteren tX>clten ufw.)» (l 27 a.)

b) XX>ie es ein 'Kdd^ 6er <5ciligteit gibt, fo gibt es

aud> ein T^tid} 6es UnooHtommenen. IDie unteren @es

pîrott) (6ie B. 6er unteren Vüelten) fin6 in bcjug auf

6ie oberen gewiffermagen @d)alen, 6eren Äern 6ie je^n

oberen &tp\)ivoti) biI6en. 2(ber auc^ jene Bdjalen ge«

^6ren mit jum Älei6e 6er ôttt)eit un6 i^rer (Dffen«

barun£| (@(ê(l)ina^), um ju erfüllen, xcas gefd)riebenfê^t (Pfalm J03, 19): „^nn iktid) bet)errfd)t alles ,

un6 (Pf. 47, $): „(Sott ift Ä6nig 6er ganzen €r6e''.

— Hhtt an einer an6eren Btelle (Pfalm 5, 5) ftetjt 6od):

„Bei 6ir xx>o^nt nic^t 6as B6fe ? 3n bejug auf 6en

innerften Äem (6as tieffte VDefen 6er (Sottêit) fin6

felbft 6ie oberen Bcpt)irott> nur (nic^t juge^drige, un*

Dollfommene, xx)eg6entbare IDinge) „Schalen , aber fie

fin6 (im (öegenfa^ ju 6er Vüclt 6e8 iltateriellcn, Sinns

lict)en aud) xDie6er) fct>6ne, in 6en t>erfd)ie6enften iid)U

färben flrat>len6e ^CTa>dn6er (6er (0ottt)eit). €in|l aber



— 118 —

xoivb 6cr <êilige, (Sebcncöcitc ((Slott), 6icfe @d>alcn ab*

legen unb fid) feinen hungern nad) feinem innerften Äerne

jeigen, wie gefd)riebcn ftet)t (3efa|ö 30, zo): „Unb öein

êt)rer wirö fid) nid)t me^r Derbergen .

{Zittum @ot)ar |$.)

c) i^rft jur êit 6er ^(uferftcbung wirb öie @d)alc

endgültig $erbre(ên un6 öer ftrat>Ien6e JRern unoert)iiiUt

in i>ie tPelt leud>ten. (II 69b.)

4» âe t>er6tenft öer frommen.

a) Von bm tüerten öer Srommen t)icnieben ge^t

ein 3mpul8 (eine 2(nregung) aus, welcher 6ie (Idtigs

feit 6er t>6i)eren VDelten anregt. £ine 7(n6eutung

darüber geben 6ie @d)rifttr>orte (j. tlTofe 2, 5): „(Sottöer <t)frr âtte noct> nidjt regnen laffen''; ö. \). es fehlte

nod) öer (g6ttlid)e Äraft*) 5uflu§ »on oben. „tX>eil

fein iltenfd) öa war, öie €röc ju bebauen''; ö. t). xpeil

noct) feine (guten) tDerte unten auf €röen gcfd)aên.

T>ann aber (t). 6) ,,ftieg ein Hebel auf von öer igröe ;

ö. t). C9 erfolgte ein 3nipul9 t)on unten. „Unö er (bier

auf (öott belogen) lieg trinfen (betodffcrte) öas ganjeZlntli^ öer €röe ; ö. b- es ergoffen fid> öie XX>olfen Donoben. 3mmer alfo gebt öer 3mpul8 von unten aus;

öcnn öie tüelten (untere unö obere) finö aufeinanöer gc*

ftü^t (unö miteinanöer rerbunöen), gegriinöet auf tüabr«

beit unö Ked)t. (t>gl. oben III 6b.) (I 35a.)

b) IDer reine (fromme) tltenfcb ift (fcbon) an fic^

ein wabres (Dpfer, t»elct>e9 jur X>crf6bnung öienen tann;

öaber finö öie frommen bae (Dpfer unö öie Der«

fobnung für öie XX>elt. (I Ha.)



119

IDurd) öic Sur4>t ((öottcs) xüiv^ man 5ur Jîcbc gc*

füt>rt. 2tner6ing8 ift 6cr ittcnfd), xx)cld)cr (öott aus

iicbc geôrd>t, ju öcr ^6d)ftcn Btufc gelangt un6 gcs

t)6rt bereits 6em fünftigen 5ebcn an. Tiber man 6arf

öeöâlb nid)t glauben, 6a§, (öott aus Surd>t i>icnen,

il>m nid)t 6ienen êige. X>ielmel>r ât audtf btv Oienfi

Lottes au8 Surd)t feinen tüert, obxx>ot)l er jtoifcên (0ott

unb 6er Beele eine minder ert)abenc Bereinigung bewirft.

£ö gibt nur eine l)6êre @tufe als (6en IDienft (Öottee aus)

Sur4>t, ndmlid) (6en aus) -îebe. 3n 6er üiebe ift 6a9

Öet)eimni8 6er £int>cit @ie ift es, tx>eld)e 6ie oberen

un6 unteren Btufen miteinan6er vereint un6 alles, xoas

6a ift, ju öer t)6c^ften @tufe emporl>ebt, wo überhaupt

nur rollEommene iSinêit 6entbari|^. IDas

ift6er

(tieffte)@inn 6er tPortc (5. titofe 6, 4 f.): „<^6re, 3frael, 6cr

<êrr, unfer (öott, ift ein einiger <êrr; un6 6u follfl

6cn <c)erm, 6eincn (Sott, lieben »on ganzem iêrjen

(II 2|6a.)

XIII a,

(5lftraler 2lttl7angO

j. 3m trciten <îmmelsraume, 6effen VÜölbung uns

fere VOüt umgibt, fin6en fid> Si9u»*en un6 5eict?en, mit*

tels 6eren xoit 6ie tiefften (öetjeimniffe ent6ecten tömnen. @ie fin6 geformt 6urd> 6ie Stcrnbil6er un6 @tcrne,

6ie für 6en tPiffenöen ein ^cgenftan6 6er ^ctradjtung



— 120 —

uni) eine (Duelle gelêimniöüollen (öenuffcs fin6

Vüer frül)morgen9 eine Keife anzutreten \)aty öer braud)t

fi(^nur beim lltorgengrauen ju erbeben

un6aufmerfs

fam öcn 6ftlid)en *îmmel ju bctracbten; 6a \x>irö er

gleicbfam ûcbftaben in 6en <îmmel eingezeichnet un6

6ic einen über neben >) 6ie anderen geftellt fin6en.

IDiefe glanjenöen Sormen fin6 6ie öer ûcbftaben, mit

6encn ôtt *oimmel un6 £vbc gefd>affen \)ai, Sie

bilöen feinen geheim nisüollen bîligen Hamen.

(11 J3öb.)

z. IDer i]Xonb ifl fowobl ein gutes x»ic ein bofes

Porjeidjen, un6 stoar ift 6er X)ollmonö ein gutes, 6er

@d)tt>arzmon6 (Heumonö) ein böfee. . . . £inc iVtontn

finfterniö ift ein bofes ^cicên fiir 6ie 3fraeliten, eine

Sonnenfinfterniö ift ein b6fe8 5ei(l)en fiir 6ie nichts

ifraeliten. (III |oa.)

XIV.

(Övö^cvc Sol?arftucBe*

I» Cin it>icbtige0 Gobavbiatt»

(HüQ 6em beginn Don „36ra rabba'', III |2$a.)

2âbbi Bimeon (ben 3od?ai, 6er angeblictje llrt)eber

6e8 @obar) fprad? (ju feinen (öenoffen): „M xütvbt

u?e6er zu 6en <îmmeln fagcn, 6aß fie aufmerfen, nod)

zu6er ii^r6e, 6aß fie \)6vc (5. tttofe 5Z,

|);6enn wir

fin6feiber 6ie @dulen 6er Xt>elt.

£8 ift überliefert xoor6en ein öebeimnis 6er (öes



— 121 —

^cimniffc. 2(Iö 2âbbi @imcon feinen iWunb öuftat, öa

erbebte öer (Drt (xdo er fi4> befanö), unö feine (öenoffen

füllten bk £rfc^ütterimg. €r offenbarte öas (öetêims

nie un6 begann:

€8 û\:)t gcf(^rieben (i. ittofe 36, 29): „Un6 6ic8

fin6 6ie Ä6nige, 6ie im 5an6e €6om êrrfdjten, beüor

ein Äonig tjerrfd^te über 6ie Binöer 3frael.

VDertgefc^d^t feib it)r, it)r (öered)ten (îer), 6aß eud)

geoffenbart wirb bas geêimftc (0et)eimni8 öer i?)eiligen

@d)rift, 6a8 nid>t (einmal) öen <êiUgen 6roben offen*

bart warb U>er wirb bies erfäffen unb beffen würbig

eradjtet werben? IDenn e8 ift baQ Zeugnis ber tX>at)rs

t)eit aller VPal)rt)citen Unfer aller anbdd^tige (öebete

m6gen bat)in geljen, ba^ te mir nic^t als @ct>ulb ange«

red)nct werbe, ba^ id) biefe8 offenbare —

€s meinen bicr wobl meine (Sienoffen, ba% fid> gegen

l'ene @d)riftwortc (|. Utofe 36, 29 Schluß) ber €mxoani>

ertjeben laffc, fie brandeten eigentlid) gar nid)t baju*

fte^cn, ba ts ja tlar fei, ba% es fd>on üor bem îuftreten

ber JRinber 3frael unb vor bem t)orl)anbenfein ron

ifraelitifd)en Äonigen (anberwdrts) fet)r viele Bonige

gegeben tjabe. VOu »erhalt fid> bas t)icr? IDic Srage

ber (Öenoffen tonnte berechtigt crfd)einen.

Tiber es liegt îer ein (öeêimnis ber (öeêimniffe

t>or, bae bie (gew6t)nlid)en) ittenfcên weber û wiffen,

no^ 3u t>erftel)en, nod) i^rc Kenntnis baiJon weitersu*

flüftern vermögen

£9 ift überliefert worben: êvor ber Ttlte ber Tilten,

ber X)erborgene berX)erborgenen bie E6niglict)e

Sorm,bie Ärone ber Bronen bereitet âttc, gab C8 weber lim

fang nod) )£nbc. €r meißelte ($cid)nete) unb entwarf

mm in fic^ felbft (gewiffc ^runbformen), bann fpannte



— 122 —

er einen X)orângi oor fid> aus un6 jeidjnetc unb

entwörf mm auf itjm bk (Ur*) Äönigei^^^ 2tbcr fie

Ratten feinen êfVanö. Das ift gemeint mit 6em @d)riftstôrt (|. iltofe 36, 29): „iDiee fin6 6ie Ä^nige, 6ie imijanbe ^6om êrrfdjten, bevor ein Ä6nig l>errfd)te über

bie Äinöer 3frael — ndmlic^ öer überfinnlict)e Ä6nig

((Sott) über bas überfinnlidje 3frftel. Z\k bit fo ge*

formten (Urs) Ä6nige Ratten (jXDar) ibre Hamen (bes

reitö inbiDibuelle Formation), tonnten aber nid)t bes

ftet)en, fo ba% fid) fd)Iie§Ud> (6er 7(lte 6er Eilten) »onibnen jurüdjog un6 fie für fpdter üertjüUte. €r rid)tete

nun fein ûgenmerf auf 6en t)ort)ang, unö 6icfer ert)ielt

nun eine getpiffe Sorm un6 êftalt.

IDa befd)lo§ er ((0ott) 6a8 (Öefe^ (6ie ^ôrab als

tPeltplan) $u fcâffen. i6r »erbarg fie (aber nod)) 5xx)eis

taufenb 3abre; bann 30g er fie êrr>or. @ogleict> aber

fpra(t) fie ju ibm: XX>er formen unb gcftaltcn xoill, m6ge

iid) erft felbft eine Sorm unb êftalt geben

3m ûd)e bes (öebeimniffes ifl überliefert: IDer lllte

ber 2(lten, ber X)erborgene ber t)erborgenen, iât eine ge«

wiffe (Öeftalt unb Sorm unb Idgt fic^ infofem (bis ju

einem gewiffen ^rabe) ertennen. €r ift aber au4> wiebers

um unerkennbar, weil er (burd) unfer iDenten) nicbt jureis

d)enb erfaßt werben tann. €r \)at alfo eine gewiffe (Ses

ftalt unb Sorm, Idßt fid> aber (in feinem ureigenften

tiefen) nid)t ertennen, weil er ber ?nte ber Otiten (alfo

ber abfolutc Urgrunb) ift. lDoct> laßt jene S^rm immers

în fo Diel ertennen, ba^ er fo etwas wie ein (örcis

ber Greife, Zlttt ber Eilten, t)erborgener ber Derbors

ginen ift. Zn biefcn tttertmalen (feiner Belbftoffenbas

rung) ift er ertennbar, unb bocb ift er (wiebcrum fcis

nem waljren tPefen nac^) unertennbar.



~ 123 —

Bein 2(u6fcl>cni^9 ift (wie) ein wciges (0CT»an6 (o6er:

weites iâupt) uni> fein 2(nbU(f voit (êr) eines »er*

f4>lcicrten (Öefi4)t9.

€r fi^t auf einem ^^rone von S«ttten, um über

fie $u t)errf4)en.

3n Dierjigtaufenö XPelten i>t\)nt fid> öae tt)ei§e

6er *îrnfct)ale feines <âupte9, un6 von 6em (Slanje

öiefc0 VDeißen empfangen 6ic (öcred)ten t?iert)unöert XÜtU

ten für 6ie (= in 6er) tommenöe(n) tDelt. IDarauf bes

jiebt fic^ bae Bd)riftia>ort (|. Jôfe 23, j6): „X>itv\)unt

6ert Befel Silber jum <^dn6Ier getjenö .

3n êr «5)irnfâle befinden fid) allezeit cinûnöert*

dreißig tTtillionen tüelten, vot\ä)t von i^)r Bcêntel er*

tjalten imb fi^) auf fie frühen.

7tu8 6iefer <îrnf(t>ale träufelt âu auf 6en, 6er au§ers

âlb ibrer ijl (6en „Be'ir anpin'O, uti6 ba6et fein <âupt

tdglicb.

t)on öiefem âu, 6en 6er, xotld^tv 6raugen ifl, »on

feinem <âupte fcbüttelt, xt>cr6en 6ic ôten ju (6cm ê*

ben in) 6er künftigen XOtlt aufertr>ectt x£>er6en, \r>ie gc*

fcbrieben ftebt (<)iob 5, z): „tttein <âupt t»ir6 mitITau erfüllt TX)er6en''. ^s ^tc\)t nicbt 6a: „^(t poU xjon

Zau'% fon6ern: „tX>ir6 erfüllt tx)er6en (6er Vtte be*

jiebt fid) alfo auf 5utünftige9).

Serner ftebt gefd>rieben Oefaja 26, 19): „Zau 6er

i[id)ter ifl 6ein ITau''. — ,,IDer jJicbtcr be6eutet 6a8

Hiebt x?on 6em tDeißen (6er tPeißfarbe) 6e9 eilten.

Un6 »on 6iefem âu xonbm 6ie <êiligen 6rcben

erbalten, un6 er ift 6a9 Utanna, 6a9 für 6ie (öere(^ten

für 6ie (= in 6er) 5utünftige(n) XX>elt gemablen x»ir6.



— 124 —

Unö jener Zau trdufelt auf ein SeI6 (xjoII) êiliger

Srud)te. ibarauf bejietjt fid; ööö Sc^riftwort {z. tTtofe

j6, 14): „Un6 als 6er Zau xücq war, fieê, 6a lag es

auf 6em ^(ntU^ i»er Wiiitt nin6 un6 Mein''.

Un6 6ie S<^rbc öes âue ift weiß wie 6ie Sarbe

beö Äri|>aU0, 6er (ja tro^ feiner 6urd)fid)tigen, weißen

Sarbe) alle S<^rben in fic^ birgt. IDarauf bejieljt fict>

6a8 @ct)riftwort (4. iltofe jj, 7): „Un6 fein Û8fei>en

war wie Äriftall .

Iln6 6a9 weiße tidi)t 6iefer îrnfd?ale ftra^lt nad)

6rei3et>ni8o gemeißelten (feft befîmmten) Seiten. (IDiefc

fin6:) Dier auf 6cr einen, »ier auf 6er an6eren êite,

üier Dorn un6 eine über 6er <îrnfd>ale, fojufagen 6ic

\;)öd)i'tt Beite. Von 6a crf^rcctt fid) 6ie i[dnge feines

(0efid?t8 auf 3700000 VPelten; un6 6ie8 wir6: „i^rec^

appa'jim (5dnge 6c9 (0efid)t9) genannt. IDer Îte 6erEilten fclber beißt fo6ann „Urid) anpin (i[anggefid)s

tigcr), i'ener „äußere aber wir6 „BeHr anpin'' (Äurj*

geficbtiger) genannt im (öegenfaê ju 6em greifen 2(lten,

6em TiUerbeiligflen.

2» îc lehren tt>ortc Äabbi Gimcons,

(Schluß von „36ra futa , III 296a.)

„IDer titann (6ie mdnnlid>e @eite 6e8 „Bc'ir anpin'O

6ebnt fid> 3ur Kecbten un6 jur Jînfen, in6em er fein

£rbc in êfi^ nimmt. Tiber wenn 6ie Serben fid> mifd>en,

6ann beißt er ,<oerrlid)reit' ((Tipberetb) l^^ un6 fein ge*

famter Äorper 6ebnt fid> au8 3u »einem großen, ftatUn

âume', einem ,fd)6nen un6 fruchtbaren', unter 6em »alle

nîere 6e8 Selbes ^djatttn fud)en' un6 ,in 6effen 5weis



— 125 —

gen öie t)6gcl 6c9 vîminclö tDot)ncn' imb »Hat^rung

finöcn' (IDanicl 4, $ f.). Seine 2trme befinden fid> rechtsun6 Unte. 3nt rect>ten ift êben un6 (önaöe (Ct)cfei)), im

Unten <to6 un6 @tarrt)eit {<5thuvci\)). @eine i6ingeu>eii>e

n>eröcn gebil6et buvd^ öie €rtenntni8 (IDa'at^)) uni> füllen

alle <o<^l>lungeti au8, xr>ie gefct)rieben ftet)t (@prüct)e 24,

4): ,Un6 i>urd) igrhnntnie XDcrben alle êmdd)er roll'.

Vbeiter i)el>nt fid> fein Äorper in jwei @d)enhl au9,

un6 3tx)ifd)en liefen befinden fi4> 5wei Hieren un5 jwei<5o6en. IDenn aller @aft, alle Äraft un6 Starte aus

6em ganzen Ä6rper des tttannee fammeln fi4> öort,

un6 alle <?)eerfcâren, xx)elct)e it)nen cntO:ammen, ge^)en

aus pon öer (Öffnung 6e9 (männlidjen) (öefd)le4)t8tcil6

6at)er ^)eißen fie <5jcerf4)aren. €& find ,@ieg' (Hesac^)

und ,Kut)m' (*ôd). IDie ,<ocrrlic^teit* (îpt)eret^) aber

ift (gleid) dem öottesnamen) 3t)x»t) (6^rr); daêr tommtder Hame ,3l>w^ (*bc>^r) ^^r <3eerfcâren'. IDae mdnn*

\id)t (ölied felbft i|> das dußerfte des ganjen Äörpers und

t)cißt ,(0rund' (3efod'). «Ss ift das Clement, durct) wel*

(tjes das VPeib bcfdnftigt wird; denn das ganje X>tvs

langen des ITtannes ift nad^ dem Vt>eibe.

lltittels diefcs ,(0rund's€lement9 dringt er (îpê*

rctl>) in das ICÜeib ein, in btn (Drt, der ,5ion' oder ,3erus

falem' t)eißt; denn dies ift der (Drt, den die Srau ju be*

deden l)at, und der beim weiblidjen êf4)lect)te ,Unters

leib* (Bcl)am) genannt wird. iDaêr wird ,3cfod'* auc^

»3l)x»l) êbaott)* (<êrr der iêerfiâren) genannt, wie es

l)eißt (Pfalm |32, |3): ,iDenn der i^tvv t>at 5ion aus*

erwd^)lt, er wünf(t)t dafelbft ju fiên'. VPenn fict> die

»tUatrone' (iltaltutl)) mit dem ,Ä6nige' (îp^cretl>) auf

der ^6l)e des @abbatt)8 paart, fo wird alles ein êib.

IDenn dann ,fi^t' der ôîlige, (öebenedcite auf feinem

ITljron, und alles (jufammen) t>ei6t ,der pollftdndige



— 126 —

Harne*, ,öcr t^ciligc Harne'. (Sepriefen fei fein Vtamt in

£xx>igEeit unö von €xoiQU\t 3U €xoiQhit\ —TtUe 6tefe VX>orte t>abe id> bis auf 6en t)eutigen Cag

perfcôben, 6er buvd) fie für feie tunftige n>elt gctr6nt

xDiri». Hun ift Mee offenbart (ölücffelig mein ^cill

VDenn 6ie ,i1tatrone' fid> mit 6em Könige* paart,

empfangen alle tPelten Begen, un6 alles fc^trelgt in

Sreuöc. Wit 6er tttenfd) aus einer iDreit)eit befielt, un6

6er ,2tnfang' („Äett)er mit „( :bod)ma^> un6 „^öinab'O

au8 einer lDreil)eit, fo ift es allenthalben. Un6 6ie8 ijl:

6er 3nbcgriff 6er ganzen êibli4) eit.

Un6 6ie ,tnatrone' empfangt 6ie Segnungen nur

6urc^ 6ie (0efamtt)eit 6cr ^riae ,tXc$a<i)y <c>o6, 3cfo6 .

Un6 fie x»ir6 befdnftigt un6 empfangt 6ic Segnungen

in 6em (Drte, 6er 6a6 ^llertjeiligfte \)ti% wie gcfd>riebcn

ftebt (Pfalm |33, 3): „IDenn 6ort Ht 6er ^tvt (3t)wb)

Segen befohlen''. Denn es gibt jtoei Stufen (fic^ cnts

fpre(t)en6e XX>elten), unten un6 oben. VX>ie 6aber nur

6cr <ôbepriefter (ins 2lllert)ciligfte 6e9 ZTempels) eingeben

6arf, un6 $toar nur pon 6er Seite 6er (E>na6e (Ct>efe6)

au8, fo 6arf in fenen oberen (Drt (in 6a8 2illerbeiligfte

6er jtTtatrone') nur jener tommen, 6er ,(öna6e' (Cl)cfc6)

beißt (6. i. ,3îpberetl)' al8 t>ermittlung jwifcben Cbefe6

un6 (Öeburab). Un6 er gebt binein in 6a8 2lllerbeiligfle

6er ,tnatrone* un6 befdnftigt fie, un6 fie empfangt 6en

Segen 6iefe8 Ttllcrbeiligften an 6em (Drte, tx>el4>er ,5ion'

beißt. ,5ion' aber un6 ,3erufalem' fin6 ^voti »erfcbie*

6ene Stufen, von 6enen 6ie eine 6ie ârmberjigteit

((Öna6e), 6ie an6ere 6a8 (ftrengc) Ticd^t bejeic^jnct.

—2tlle8 t)erlangen 6e8 iTtanne8 ftrebt nacb 6em tPeibe.

IDiefe8 aber xx>ir6 ,tx>eiblicb' (Hutbab) genannt, weil pon



— 127 —

i^r 6cr @cgcn für alle VPcItcn ausgebt {Vtap\)ta\)) unb

alles öaDon Begen empfangt. 3encr (Drt \^ti%t 6as Miller*

êiligftc, unö alle männlichen ôîliQhitm treten ôrt,

wie gefagt, (Öur4> »3ffo6 ) hinein. @ie alle aber tom«

men t>on 6cm oberen <âupte, öcr männlichen <oirnfct)ale,

von öcr Seite 6es oberen (öebirns, wo fic itjrcn @i^

baben. Un6 6icfer Segen ftromt 6urd> alle (Ölieöer öes

Äorpers (6es Sc'ir anpin), bis ju jenen, welche ,<êers

fcbaren' (^cbaotb) beißen. Unb öcr ganje Strom, öcr öen

ganzen JRorpcr öur(l)floffen bot, fammclt ficb öort, un6

öcsbalb beißt es ,<occrf(ârcn' (TJcbaotb), weil ibre Scba*

ren von oben unö unten öort binausfließen. Unö öcr

Tlusfluß, öcr ficb öort famjnelt unö bmö) öas beilige

,3efoö bittÄUsfließt, ift ganj weiß unö beißt öcsbalb

,Cbefeö' ((Snaöc). Don öort gelangt öicfc ,(0naöc' in

öas 2(llcrbeiligftc, wie gcfcbriebcn ftcbt (Pfalm |33, 3):

,lDenn öort \)at öer ^tvv (3bwb) Segen befoblen unb

êben in £wigteit' '' —2âbbi 2tbba fagt: Äaum botte öic beiligc ^cucbte

(Jiabbi Simcon bcn 3ocbai) öas VX>ort „-êben'' ausge*

fprod)cn, öa borten ibre XX)ortc auf. 34) aber b<Jttc bis»

ber nacbgcfcbricbcn unö erwartete weiteres, pcrnabm abernicbts mebr. IDocb crbob icb mein *oaupt nicbt, weil ju

r>iel îcbt crgldnjtc, in öas icb ni<^t bincinûfcâuen per«

mocbte. 34) erbitterte unö borte eine Stimme fagcn

(Sprud)e 3, z): ,,^dngc öer 3âgc unö 3öbre öes Gebens

IDann borte id> eine anöere Stimme, bit fpracb (Pfalm

22, 5): „i£r erbat êbcn Don öir '' 3enen ganzen âg

Wieb öas feurige 5icbt nid^t aus öem <âufc, unö niemanötonnte ficb ibm (öctn toten Simcon) nabcn; bmn 5id?t

unö Seuer waren um ibn öen ganzen (Tag über.

3cb fiel 3ur £röc unö ft6bnte. 2(ls bann (cnölicb)



— 128 —

bas ^tmv fiel) entfernte, fat) id) i>ie t)eilige l[eud)te bes

7tUert)eiligften ((öottes, un6 bemcrEtc), 6aß er (K. @i*

meon) aus 6er XVcIt gegangen war. £r lag eingel)üUt

auf feiner rcdjten Seite, unb auf feinem Ttntli^ fd)webte

ein :5dct)eln.

IDa ert>ob fid) Kabbi i^leafar, fein Bot)n, ergriff

feine ^änbt mb lußte fie. 3ct) aber brüdte meinen

mun6 in 6en ©taub, 6er ju feinen (6e0 ôten) S ßc

war.IDie

(öcnoffentrollten 6ie ôtenllage anftimmen,

permodjtcn aber (anfangs) hin VPort t>crt)or3ubringen.

2(18 fie 6ann 6ie ôtentlage begannen, xx?arf fict> Trabbi

igleafar, fein ©otjn, 6reimal jur £r6e, tonnte aber fei*

nen mun6 nic^t 6ffnen. €nbUd) t)ob er an: „O Dater,

t>ater Drei waren es; fie fin6 ju einem vereint 3e^t

wer6en fid) 6ie îere (Daniel 4, 9) jerftreuen, 6ic X>6gel

6at)onfliegen un6 fiel) in 6en:56ct)ern

amgroßen tHeere

Derbergen, un6 alle ênoffen wer6cn 3lut trinten ''

IDa erl)ob fic^) 2âbbi (ri)ijjat) auf feine Süße un6

fprad): „3isl)er W fic^ 6ie t)eilige J5euct>te um uns bc*

müt)t. 3eQt muffen wir uns um feine (le^te) £\)vc be«

mül)en ''

â ftan6en âbbi €leafar un6 2âbbi Tlbba auf un6

legten it)m 6as ZCotengewan6 an.

Vt)er fal) jemals ein fold)es *?>erbeieilen un6 6id)tes

*?)er5u0:r6men 6er êlel)rten IDurd) 6as ganjc <bö 9

xjerbreiteten fict) Xt>ol)lgerüd)c.

tttan ^)ob it)n auf 6ie :öa^)re. ^Kabbi €leafar un6

2<abbi Tibba erwiefen i^m aud) 6iefen legten IDienft.

IDa lamen 6ie ^Beamten un6 @ol6ateti 6es (Drtes

un6 wollten fie 3urüd6rdngen. Tiber 6ic £inwol)ner

»on ittarunja (lltaron) wi6crftrebten il^nen mit Tumult,



— 129 —

weil fic glaubten, man trolle it^n (Me ^ti(i)t) md)t be*

graben laffen. 2ll9 nun 6ic Ba^re wicöer aufgetjoben

woröen tx)ar, ba wuvbt er (6er :5eid)nam) in 6ie iuft

erl>oben, un6 S^mt flammte vov il^m t)er. 2(uct> t)6rte

man eine Stimme, 6ie fpra4>: (Tretet tjcrbei, tommt unö

uerfammclt euct) jur <?)Oct>5eit9feier öes Kabbi @imeon

„£ö tommt Sricöe, un6 fic tx>eröen nit>en auf it)ren Hf

gern'' (3cfaja 57, 2).

2(lö er in öie (Örabl)6t)le getragen wuröe, t)6rte manIrinnen eine Stimme, öie fprad): „IDas ift i»er iltann,

öer 6ie i£vbc erbeben unb öie Königreiche erjittern lieg

XVk t)iele Sreifprcdjungcn im <>iniTnel gibt es êute 6eis

netxxjegen IDas ift 2<abbi @imeon ben 3o(t>ai, bcffen

fiel) 6er êilige, öebeneöeite (ôtt) alle (Lage rü^mtl

@eUg fein Înteil Proben uni> bicnieöcn tX>iepiel @ct>d^c

örobcn fin6 i^m aufbc\x)at)it Von itjm fte^t gefdjrieben

(©aniel |2, |5): „llnb bit f4>reite jum €n6e un6 tu\>t

un6 ftet)e in deinem €ofe am €nbt 6er âge —

:Bi6 îerl)er 6ic l)eilige „tleine t)crfammlung (36ra

futa).

3. iDcr 2(nfan0 öes „cigcntlidên @oân

(@ot>ar I 2 a.)

2iabbi CbisKjia^ begann: £0 fte^t gefd)ricben

(<?)0ê8lie6 2, 2): „XPie öie Kofe unter ben IDornen.''

Was (ift) „2ôfe > IDie (öemeinbe 3frael, ba fie eine

doppelte (in doppelter Bedeutung eine) 2<ofe ifl.

— tDas(ift) „2iofe unter öen IDomen ) 3n i^r (5er 2iofe) be«

finöet fid? 2ôtc9 un6 U)eiße9. @o ift au6) bei 6er (öe*

meinbe 3frael ftarrea lXtd}t (IDin) un6 Barmtjerjigteit

®e^. aZJiffcnfcâftcn II. Rabbalat) 1. Seil. 9



— 130 —

(Kadjamim) t)ort)ßn6cti. — XVa& (ift's mit 6cr) ôfc?

Sic \)at 6rei$cbn (Blüten*) Blatter i«o. ^^ bat auct) 6ic

(öcmeinöe 3fracl 6rei3et)n itTaßc t>on Barmt)er5igteit,öie fic üon allen Seiten umgeben. ûv\)n gebort 6er

Harne „£lobim ((Sott). IDenn nacböem er {]. iltofe

?, I) erftmalig erwdbnt ift, folgen auf ibn biö ju feiner

jweiten £rtDäbnung (j. tlTofe j, 2 — im bcbräifcben

Reifte) öreijebn (bebräifd)e) VPorte; öiefe umgeben tk

(öemeinöe 3frael un6 betpacben fic. — XParum tioir6 6ie

ôfe {'ôlfteiitb 2, j unö 2) swcimal erxoäbnt? Vüeil

fie (außer bm brciscbn Blütenblättern nocb) fünf (Äeld>s)

Blatter b^rrorbringt, xjoelcbc öic 2ôfe umgeben. IDiefc

bedeuten 6ic fünf ,/o^^^n'\ xoclcbe aud) fünf ,,Pforten

genannt xceröcn. Über biefes (öcbcimniö ftebt gefcbrie?

bcn (Pfalm |je>, J3): „3d) roill 6en Äeld) 6er ,6ilfc '

ncbmen.'' IDies ift 6er Äclcb 6e8 Segens, 6er nur mit

6cn fünf Sinflf«^ ^^^ rechten <)an6 ergriffen weröen6arf. IDiefen (fünf Si^flcrn 6eö ,fSilfen'*Äelclie8) ent*

fprcd)en 6ie fünf (Keld?*) Blatter 6er Kofe. IDiefe 2<ofe

(<ôbc9lic6 z, I) ift 6er Äelcb 6eö Segens; 6enn von 6cm

3xx)citen „£lobim'' (j. tttofe j, z im bebrdifcben (Tcpte)

bis 3um 6ritten (j. iUofe |, 3) fin6 cö fünf bcbrdifcbc

VDorte — Von 6a ab (ioobe8lie6 2, 2 ff.) ift 6a8 5id)t

angeöeutct, voddt>t& gcfcbaffen un6 »erborgen un6 in 6emBun6c85eid)en (6em mdnnlicbcn ^lie6e, ogl. XIV z aus

„36ra futa'O eingctorpert tx)or6en ift, unö 6a8 in 6ic

„2ôfe cin6ringt unö fie befamt. IDa8 ift öcr „Sûci)U

bäum, öcr Srt><i)t mad)t, öeffen Samen in ibm ift''

(|. Jltofc I, n)- tîefer (myftifcbc) Same bleibt (im (öc*

genfa^ jum iröifd)cn) xxjirtlicb in öcm (myftifcbcn) Bun«

oesjeicben (3efoö') crbalten. Unö tr>ic 6a8 Ttbbilö 6e8

Bun6c8 (öas bcbrdifcbc Tllpbabct) in stüciunöstüanjig

(Dcrbinöung8fdl>igcn) 5cicbcn „feinen Samen fdt , fo



131

ftrcut aud) bn eingegrabene sxreiunöpierjigbuc^ftabige

((öottee*) Harne feinen Samen im @d)6pfung8tperfe am.

„:öe*refd)itt) (3m Einfang; |. lltofc |, }). Kabbi

@imeon (ben 3o(i)ai) begann: „Blumen werden gcfet)cn

auf 6er £r6e'' (<ôt>e8Ue6 z, J2). „:Blumen — bae ift

öas @d)6pfung8xx)ert. „>X^frê gcfel)en auf 6er €r6e

— xoann'} Zm 6ritten (Schopfungs-) vTage, wie gcfd)rie*

ben ftet)t (j. tttofe |, JJ): „IDie £r6e bringe t)erpor —

6ann alfo x»ur6en fie auf 6er £r6e gcfeên.

„IDie 5cit 6e9 tüinscrjubels ift l>erbeigctommen''

«)Ot)e8lie6 2, |2) — 6a8 ge^t auf 6en tJierten (Sd)6p*

fung8*) trag, 6a an 6iefem „6er 3ubcl 6er (Gewaltigen

ge6dmpft wir6'' (3cfaja J3, }}). „meorott)'' (,,i[id)ter ,

j. Jltofe j, 14 beim t>ierten @d)6pfung8tage) ift (ndmlid)

im t)ebrdif(ên «leirte) 6efettit? (obne 6a8 übliche lange

„o'' in 6er legten Silbe gefd)rieben)

„JDie Stimme 6er ZTurtcltaube'' (*?)0t)e8Ue6 2, J2)—

6a8 ge^t auf 6en fünften (Sc^6pfung8*) (Tag; 6enn (bei

6iefem) ftet)t gefd)riebcn; „£e wimmle 6a8 tX>affer...

un6 allerlei X>ÖQtV' ufw. (|. mofe j, 20; 6iefer Ders be*

jie^t fid) ebenfo wie 6a8 Durren 6er (Turteltaube, <?)0be9*

lie6 2, |2) auf 6ie sErjeugung r>on nad?tommenfd)aft.

„ild§t fic^ t)6ren'' (<ôt)e8lic6 2, \z) — 6a8 gct)t auf

6en fed)ften (Sd>6pfung8*) (Tag; 6enn (bei 6iefem) ftet)t

gefdjricben: „Raffet un8 einen tnenfd)en mad?en (|. iltofe

j, 26 — wa8 einen o6er mel>rerc 2tngere6ete, alfo <>6s

ren6e t>orau8fe^t).

„3n unferem ân6e (<oot)e8lie6 2, |2) — 6a8 gel)t

auf 6en fiebenten (Sd)6pfung8*) ZaQ (6en Sabbat);6enn 6icfer ift 6a8 mbil6 6e8 „ân6e8 6er êben6igen ,

6. l). 6er timftigen Vüelt, 6er tPelt 6er Seelen, 6er tX>elt

6er (Iroftungen. —



— 132 —

(Tinbcrc IDeutung.) „Blumen'' {ô\}C9\itb z, ]Z) —bae fin6 bit sSrjüdtcr, tx>cld>c bereits vov btv Bct)6pfutig

in (ßottes (öcbantcn gegenwärtig waren un6 (nad) i^rcmigröenleben) in 6ie fünftige XDelt gelangten imö 6ort vmborgen touröen, t>ann aber 6iefc (fünftige XPelt) im per*

borgenen wieder »erliegen un6 in öen wahren Propheten

»erborgen waren. 3ofep^ (ITtofe?) war6 geboren, unö

fie würben in it)m »erborgen. )6r betrat bas t)ciUge S,anb

unb brad)te fie öortt)in. IDa wurden fie „auf £ri>en gc«

fet)en'' {ô\)t6\itb a. a. (D.) unb offenbarten fid>.

— Unbwann werben fie (mit bencn (Sott feinen 3un6 fdjiog,

nod> t)cute) offenbar) Vücnn fid) ber Regenbogen {bae

îmmlifdje :öunbcö5eid)en, j. ITtofe 9, J3) erbliden lagt,

offenbaren fie fi4>, unb bann i{t bie 5eit bes „XPinser*

jubele {•ô\)tQ\kb a. a. (D.) herbeigekommen, (b. i. bie

Seit,) bie @ünbcr aus ber U)elt aussurotten. — VX>arum

finbet aber Rettung ftatt? VX>eil „Blumen auf ber igrbe

gefe^)en werben . tDenn fie aber nictjt gefctjen würben,

fo würbe niemanb (bem Strafgerichte entgegen unb) auf

ber XPelt bleiben unb bie VDelt nict>t bcftel>en f6nnen. —Unb wer tv\)äU bie tX>elt unb bewirft, ba^ bie £r3»dter

fid) offenbaren > IDie Stimme ber Jünglinge, wel4>e bie

i^ciligc Schrift lernen Um ihretwillen wirb bie VX>elt

errettet. £& êißt (<?)Ot)e0lieb |, j|): „(öolbcne Reit)cn

wollen wir bir mad)en — bas finb bie Änaben, bie

Jünglinge ber VPelt, wie es (f4)on bei titofe, ndmlic^

2. ^tofe 25, 1$) \)ti^t: „Unb macê jwei golbene Ctjeru*

bim {bas wirb gebeutet als „3ünglinge , unb wie bie

(£l)erubim bie ûnbeslabe bet>üten unb bewaljren, fo

bewahren bie fdjriftlernenben 3ünglinge bie Srommigfeit

unb bamit bie VDelt).

Rabbi £leafar (ber Sot)n bes Rabbi @imeon ben

3od;ai) begann: (£9 l?eigt 3efaja 40, 26:) „^tUt eure



— 133 —

TiuQm empor un6 fet)ct Wcv (ttti) t)at 6ic9 gefcâffcn)

—„i^cl^ct eure Tiugcn empor. tPotjin? Vlad) bcm

(Drte, an öem aller ?(ugcn t>aften Un6 was ift 6a8

für einer? IDic „Pforte 6eö iîmmels (|. mofe 2S, J7).

IDarauö ernennen t»ir, 6aß (in obigem t>erfc) nacb 6em

„verborgenen Tilten'^ („£n fopb'' nebft „JRetber'O gefragt

toirö.

„ât bicö gefcâffen?'' VOtv ift öcr „n:>er'' (mi)?

JDer, Ta)eld)er (5. Jltofc 4, 32) „€n6e bte îmmtW Proben

(in übcrfinnlicber :öc3iebung) bci^t, öurcb öeffen êbciß

alles beftebt. 2(uf ibn, ber auf verborgenem Pfa6e ift

un6 ficb (al8 „€n fopb ) nicbt offenbart, be5iebt fi4>

6ie obige Srage. €0 beißt i>e9balb: „tlti (n:>er?).

IDroben frcilid) ift (bae U)ort „HiXi ) gar teine Srage

(wenöung), fonbern jenee „£n6c öeriîmmcr'

b^töen

(pofitipcn) Hamen „itti . €0 gibt aber ein anbercs,

unteres „€nöe 6er îmmel , unö bas beißt „tTtab

VOas ift i>er Unterfcbie6 3xx)ifd)cn beiöen? IDa© obere

verborgene „i^XV regt jum Sragen an. tDenn nun 6er

tUenfcb 5u fragen beginnt, erbebt er ficb jum 7lufmcrten

un6 3ur ftufentoeife immer b<^t>eren €rtenntni0 bis jum£n6e 6er (bei „i}Xa\) in 6ie boberen Kegionen übergeben«

6en unteren €rtenntni0s) Stufen. 3(t er 6ort angelangt,

fo beißt e0 „mab'': VX>a0 (âb) baft 6u bemertt? Wm(mab) baf^ öu erforfcbt? 'Jille© 6arüber <oin« 0fleben6e

ift verborgen. t)on 6iefem (öebeimnis (6e0 „tltab'O beißt

es (Älagelie6er 2, |5): „Was (mab) foll ic^ von 6ir be*

Seugen? Un6 mit xvas (mab) foll icb 6icb vergleicbenV

2tls 6as iâm 6es iêiligtums (6er Tempel) jerftort

tvar, ließ ficb eine Stimme vernebmen, 6ie fpracb (Älage*

lie6cr a. a. (D.): „VPas (ma|>) foll id} von 6ir bejeugen?



— 134 —

<)öbc id> bod) t)on 6cn (Lagen öcr t>or5eit an tdglict)

über eud) 5cugni8 ausgerufen, wiegefd>rieben ftctjt

(5. ittofe 30, 19): ,/:)CUte rufe id> iiber eud) <îmmel un6

£r6e su beugen an. — „Unb mit tx>a8 (mat)) foU id)

6id> x)erglcict)en? (Älagelicber a. a. (D.) £benfo t)abc

id> 6id) fid)tbarUd) mit êiligen Äronen gefront un6

âbe öir 6ic ^ttv^&>a^t über 6ie VPelt gegeben, tr»ie ge*

fdjrieben ftet)t (Älagclieöer 2, |5): „3ft â9 6ie @ta6t,

6ie man öic X)onenöetfte nannte>''

Wiv nannten 6ict>:

„3eaifalem, gebaut wie eine @ta6t, in i»er man fict» »er*

fammelt (Pfalm J22, 3).

IDem „inal) (öer unterften @ept)irat> „maltuti) )

xjergleicê ic^ 6ic^ Vüie öu t)ienie5en (einfam fiêft),

fo ift es fo$ufagen aud) (bei „maltutt) ) Proben. tt>ic

in 6icb j'e^t Eein l?ciligc9 X>olE in êiligen (Drönungen îns

einget)t, fo fage ic^, öaß aud) id) droben nid)t t>inein'-

geê, bis in bid) (wieder) 6cine Bd)aren bineingetjen.

Un6 bM fei 6ein Ztoft, öaß jene Stufe (malfutt)) 6ir

poUig entfprid)t. Wk bu je^t bift, ift „gro§ wie bas

ilteer dein Sd)abt (Älagelieöer 2, |3). tüenn bu aber

mcinft, ba% bu feinen <)Ît unö ^ti\ mt\)t t)abeft, fo

wirb „mi („Kett)er'' aus „£n fopt) ) öic^ t>eilen 3ft

öoct) „I1ti öie ^6d)fte Kegion, in 6er allee feinen *âlt t)at.

@o wir6 „iMi bid) t)cilen un6 aufrict)ten. C&iQ t)iers

f)er öotteö T^tbt.) —,, tni (= „Äetêr ) ift bas dußerfte (oberfte) £ni>e

bt& oberen (Sepbirott)*) <c>immel8. (t>on ba get)t C8

über „(liptêrett)'' öic „mittlere @dule [r>gl. Sepbirotljs

@d)ema] abwärts) bis jur außerften ^renje öes unteren

<?)immel8. ,,inab (= malfutb) ift 6iefe untere dugerfte

<)immel8gren3e (2iXTL>ifd)en 6en @cpbirotb unö allem Ztie*

ferftebenöen). IDarüber hinaus gelangte 3atob. IDenn



— 135 —

er ftc^t (ale „(Tipbcrct^ bctrad)tct) mitten jwif^cn bics

fen beiöen (Örenjen „lUi (= Betber) un6 „tltab (=malfutt)). —

(Soweit fprad) 2âbbi )£leöfar.) IDa fagte 2âbbi

Simeon (bcn 3ocâi, fein X)ater, beforgt): Ittein ôl^n,

baltc ein mit öeiner Keöe; 6cnn bu offenbörft bicr etwas

X)erborgene8 aus öem oberen (öetjeimnis, xoae öie Äin*

öer btv VDelt md)t t>erfteben

2iabbi '£(eafar fdjtrieg. IDa weinte 2<abbi Bimeon

unö ftanb eine @tun6e lang (in nad)öen en ücrfunEen)

aufredet.

IDann fagte Kabbi @imeon: VÜae bedeutet (in obis

gem t)erfe 3efaia 40, 26: ;,Vt>er bat öies gefd)affen?

bae) „6ie0'' (bebrdifd): >£Icb)> (3<^ ^ciht mir bae lange

nicbt crfldren tonnen. IDenn) wenn man meint, (es be«

jiebe fid? auf) 6ie Sterne un6 Bternbil6er, (fo wdre öie

Srage übcrflüffig; 6enn) fie fin6 ja beutlict> fid)tbar un6

bmd) „Utab (IttaUutb) gefd)affen woröen (in6em iWaU

hitb öie ûfammenfaffung aller f(i)6pferifd)en göttlichen

Potenzen ift), wie gcfd)rieben ftet)t (Pfalm 33, 6): „IDer

iîmmel ift 6urc^ 6aö VPort bts <êrrn gemad)t unö alles

fein iêer 6urd) öcn <âud) feines lltunöes. VPcnn (manaber meint, bus „bke beliebe fid) auf) verborgene IDinge,

öann 6ürfte nid)t „öies baftt\)mf 6as öoc^ auf etwas

(Dffenbares (Sichtbares) hinneigt

JDiefcs (öebeimnis (Problem) würbe mir erft eines

tTages offenbart (geloft), als ict> mict) am ITteeresftranöe

bcfanö. Ba tarn (6er Prophet) ^Süae unb fragte mi(t>:

2<abbi, weißt 6u, was ,,öies (£let>) gefcbaffen beöeu*

tet? 3ct) antwortete: Sôrt öen <îmmel unb feine i^cers

fcbaren, bas VDcrE 6es <êiligen, (Sebenebeiten ((öottes),

öas man bctract)ten foll, um ii)n ju lobpreifen, wie ge*



— 136 —

fct)ncbcn ftct)t (Pfdm $, 4 un6 |0): „IDcnn ic^ fet)c 6cn

<?)immcl, öcincr Singer Wtvt ufw. „<berr, unfcf ô^tv>

f4)er, Tx?ic t>crrUd) ift 6cin Hamc auf bcr ganscn £röc ''

sJr (leiiaö) fprad) ju mir: Kabbi, 6ic @ad)c ift ein

(öe^jcimniö Ttber 6cr ^tiüQt, ^cbcnc6eitc ((Sott) t)at ce

im oberen (Ijimmlifcên) J5el?rbaufe offenbart. €q xjcr--

^dlt fi4) fo: (3Der (öottesnamc „iei[o]t)inV' befreit aus

,^£l[c]l)« = „6ie9 unö „mi = „xotv} IDcr r>organg

ift folgender:)li\e btv Verborgene öer Verborgenen fic^

offenbaren wollte, machte er suerft einen Puntt (= „i'\

im êbrdifd)en wie ein bider Puntt au0fet)en6), 6er jur

3öee (ma4)fd)aba^ = „m'O vouvbt. 3n biefer formte er

alle Sormen, meißelte alle Sifl «^^ ^ bildete (bann) in

dem verborgenen êiligen J5id)te das îld einer »erbors

genen allerl)eiligften (öeftalt, den (örundftein (= Äett)er),

der, au0 der 3dee t)erau8tretend, ,,7(nfang$um (@d)6pi

fungs*) âu'' genannt wird. — £r (der Verborgene =„£n fopl)'0 ift t>ort)anden und nid)t vorfanden, tief und

verborgen, und t>cißt (ale Tlbfolutes, :öeftimmung9lofe8)

„nti (tVer^). £v beget)rte fid> ju offenbaren und t>ieß

(dann) nic^t (met>r) fo. £r tleidete fid) in ein t)errlid)e8

i[id)tgcwand und fd)uf ,,£le^ (,,die8'0. 2)a8 „€\[t]y'

wurde 3um (£igens) Hamen crt>oben, und indem fic^

feine :öud)ftaben mit denen de8 „mi verbanden, wurde

daraus „€l[o]bim (= (Sott). €rft al8 „£le^ gcfct)af*

fen war, gab e8 den Hamen „€lol)im''. iDal?er êißt es

bei der (€r5dt)lung der) @unde vom goldenen Balbe

(2. mofe 52, 4 g<ins rid)tig): „IDics (£let>) ift dein (Öott

(€lot)ed)a) . Und wie das „mi'' fic^ mit „€U\) ver*

einigt, fo vereinigt fid) immer der ((Sottes?) Hamc mitden (tieferen) Stufen, und auf diefem (Öeêimniffe be*

ru^t das tVeltalll —Und €lias entflog, und id) fat) it)n nicbt mct)r. Von



— 137 —

it)m ttuti tüiffen tr»tr „6ic9 (£lct)), was wk als ticfce

(Öct>cimni8 fcftt)altcn wollen. —(^lö Kabbi @imcon öicfc tDortc gcfprod>en tjattc,)

6a Um Kabbi £lcafar (fein Sotjn) famt allen übrigen

öenoffen, unö fie fielen vov itjm nieöer unö fagten:

tDdren wir (aud) nur 6e8^alb) in 6ie U:>elt getommcn,

um „bks $u t>6ren, fo tx>dre 6a8 (fct>on) genug



nimm ane Kabbi 2iaaf Äurja'e

Û(^ von &er ©eelemvan&erung.

Zeil I, Kapitel V»

§ j. 3m rorftc^cnöcn ift gcfagt, öaß in öllen @ccs

len eine t1tifct)ung von (öutent uni> Sofern v>orl?an6en

ift, un6 6aß fic (aus il^rem uorgeburtUcben bimmlifd>en

ieben) in öiefe VDelt tommen, um ba& (0>ute öurd> 7tu9*

fd)eiöung öes ôfen in fid) \t)ie6ert)er3ufteUcn; ferner,

6aß 6ie einen in bie Vüelt tommen 6urd> baö (Öet)einmi9

6er Seelen wanöerung ((öilgul), 6ie anöeren 6urct) öas

êbeimnie 6er @eelenfd)vx)dngerung (3bbur). 3d)

âbe je^t aueeinanöerjufeên, was @eelen\pan6erung

unb @eelenfd>xt>dngerung ift.

§ 2. Seelentt>anöerung finöet ftott, wenn bei

btv IeibUd)en (Scburt eines Äinöeö 5«glcicl> eine (für öiefes

beftimmte) Seele mit in 6ie Welt eintritt. IDicfe muß

6ann alle Sc^merjen un6 iltübfale empfinden, öie über

6iefen Äorper ron feiner (öeburt an biö ju feinem Zcbttommen, unb fie »crmag ibn nid>t eher $u v)erlaffen, als

bis er ftirbt. — @eelenfd)wdngerung aber findet ftatt,

wenn eine Seele in 6en Äorper eines fd)on (mit einer



— 139 —

Seele) geborenen unb êrangext)ad)fenen ilTenfcên ommt.

tOenn in einen foId)en UTenfcên nod) eine anberc Seele

gelangt, ift öiefer 6ann gewiffcrma§en wie eine @ct)Ta?an*

gere, öie (außer i^rem eigenen feibe nod)) einen anderen

Utib in fic^ t>at; 6at)er ber limbtud „eeelenfd>wdnges

rung . t)iefe erfolgt, wie gefagt, erft bei einem t)erans

get»ac^fenen inenfd)en, 6. \). bei einem, 6er minöeftens

Örei5ct)n 3abre un6 einen ZaQ alt ift; 6enn »on ba ab

ift er (nad) jüöifdjer 5et)re) erxt>ad)fen un6 jur êobad)*

tung öer fdmtlid)en religiofcn (Öebote »erpflidjtet. £r|t

öann alfo tommt jene andere @eele in it)n, um ibm babei

5U t)clfen un6 i\)n ju einem <5tvtd)Un $n mad)en, inbem

fie ibn ûr êf(t)dftignng mit 6en (geboten unb öer t)eis

ligen J5el)rc anmalt.

§ 3. IDiefe @eelenf4>wdngerung gefd)ie^t auszweierlei Znia^: a) tr>cnn 6ie neu l)in5ufommen6e Seele

in itjrem frübercn €r6enleben ein (öebot nic^t ât ers

füllen tonnen, 6ae nic^t öerart war, baß fie (wegen

6iefer nid)t möglich gcwefenen nic^terfüllung) gen6tigt

gewefen wdre, eine nod^malige (ftrafweife t>erbdngte) See«

lenwanöerung öurc^jumac^cn. Sie tommt 6al)er in jenen

J1tenf(t)en nur, um öie ibr entgangene Gelegenheit jurErfüllung jener Pflicht nacbjubolen.

§ 4. (D6er b) wenn jene Seele ju öer fcôn Dorban*

6enen binjutommt, weil öer Befiêr biefer erften Seele

6ie anbere n6tig bat, öamit fie ibm bclfe, ib» gerecbt

macbe un6 regiere. Dann ifl öie bin^wf^mmenöe Seele

eine mdngelfreie. 3« beiöen Sollen erfolgt öie Seelen«

fcbwdngerung erft bei einem Tllter von öreijebn 3abren

unö einem Cage.

§ 5. 3m übrigen beftebt jwifcben beiöen Sdllen fols

genöer Unterfcbicö: a) Wenn öie „fcbwdngernöe'' Seele



— 140 —

5U 6cr urfprunglic^cn t)in3utommt, um einen eigenen

iltangel ttusjugleictjen,fo

verbreitet fie fid) gleid) btv

fcôn t)ort)anöenen 6urcb 6en ganzen Korper, erbulöet

gleid) 6iefer alle Sdjmerjen un6 tttüt)fale bes Ä6rper9

unö bat in it)m folange ju rcrvoeilen, bis fie 6ie noct> au9*

ftebenöe Pflichterfüllung \)at leiften tönnm, Bann trennt

fie fid? tpieöer t)on jenem tTtenfd)en.

§ 6. n)enn aber b) öie „fd>xr>dngernbe Seele in

einen Utenfdjen tommt, weil er i\)vt Ünterftüûng n6tig

bat, fo eröulöet fie teinerlei Scbmerjen un6 iltübfale bkt

fes iidrperö, ba fie ja nicbt an einem ItTangel leibet un6

nicbt um ibrer felbft willen gekommen ift. IDaber ift ibr

aucb teine Seit »orgefcbrieben, vov 6eren Ttblauf fie ficb

nid)t t>on jenem Jjeibe trennen burfte; fonbern fie bleibt

»ielmcbr in jenem Äorper mebr ober minber lange nacb

eigenem €rmeffen. (Tut ber Jltenfd) gut, fo vot'üt fie

bei ibm unb vereint ficb mit ibm um fo inniger, je beffer

er XDirb; wenn er bagegen übel tut unb fd)led>ter wirb,

fo trennt fie ficb aus eigener UTacbt von ibm.

§ |2. Seelenwanberung erfolgt au9 folgenben

vier Ürfad)en:

a) Wmn jemanb (burcb Übertretung eines g6ttlicben

t>erbot9) gefünbigt b^t; beffen Seele muß von neuem

bas i6rbenleben buv(i)maö;)my um jene Sünbc ju fübnen.

£& gefcbiebt aber oft, ba^ er in bem neuen i^rbenlcben

wieber anbere Sünben begebt unb bann nacb bem ôbe

wieberum eine Seelcnwanbcrung burcbmacben mu§.

b) Wenn jemanbein wicbtige9 religi6fes (Öebot au9

ZTragbeit nicbt erfüllt bat. €in folcber ift weniger ber

(öefabr neuen Sünbigens au9gefc^t.

c) XPenn jemanb ron (Slott nocbmab in9 £rbenleben



— 141 —

gcfanbt t»ir6, ni<^t xx>cil er in 6icfcm toieöcrôltcn IDa«

fein eine @d)ul6 ab3ubu§en ^dtte, fonbcrn öamit er an>6ere bmä) feine ilet>re unö feinen VX>an5el auf 6en red)*

ten tPeg fütjre. £in folcêr fcôn gerecht (Sexjoorêner

ift 6er (Öcfa^r neuen Bünöigens am xoenigften ausgefegt.

d) \X>enn jemand in feinem früt)eren IDafein ni4)t

6en rechten i6t>egatten tviyaltm l)at, €in foldjcr te^rt

6e0âlb in ein neues £r6enöafein $urü(t, um i^n nun $u

empfangen.is2

§ |3. Zuweilen fann es gefd)et>en, 6a§ in einem eben

geborenen Borper ni4)t nur eine Beck bae i6rt)en6afein

Don neuem 6urd)mad)t, fonbem 3U gleid>er '^tit jwei,

6rei, ja vitv fid> mit öiefem Äorper $u neuer i6r6enTX>ans

6erung »erbinöen; fie muffen aber gleichartiger Hatur

fein. tnet)r als x)ier tonnen aber in öemfelben Äörpcr

nid)t vereinigt fein. IDer ^toect 6iefer t)ereinigung iffc

i^>re gegenfeitige Unterftüûng in 6er Bu^nung 6er

B(ûl6, 6erentT»egcn fie 6ie neue XX>an6erung erlciöen.

i1tanct)mal bel)erbergt jener Äorper nur eine erftmalig

xr>ie6er wanöernöc Beck, manchmal eine erftmalig unö

eine o6er aud) jxDci o6er gar örei xpicöcrôlt xpan^crnöe

Beekn. tttet>r als eine erftmalig un6 6rei xjoiebcrtjoltxr>an6em6e Bcclcn fin6 nie in öemfelbcn Äorper. —

§ |5. £benfo t6nnen fi^) bei 6er „Beelenf4>x»dnges

rung^' nie mel)r als 6rei anöere, „fc^xx>dngcrn6e Beekn

pereinigen.

§ |6. 3nöeffen (im (Öegenfaê ju 6er „Beelentioan6es

rung , xoo 6ie X)erf4>ie6enen Beekn alle $UQkid) in 6en

neugeborenen Borper tommen) erfolgt bei 6er „Beekns

fct>tr>dngerung 6cr ^înjutritt metjrerer Beekn ju 6er

urfprünglict)en (nact?einan6cr) in einer bcftimmten 2êit)ens

folge; juerft tommt eine min6er ô4) fte|)en6e Beek în*



— 142 —

3U, bann eine fd)on DoUfommenerc, bann eine noc^ vo\U

tommcnerc unö en6lid) tim alle anberen nod) überragenöe.

§ }$. limine Seele, 6ie nur Öc9t)alb »on neuem toan*

öern muß, weil fie ein o6er mel)rere (öebotc unerfüllt ge«

laffen ât (f. o. § J2b), wanöert allein, un6 jtoar fo

oft in immer neuen Äorpern, bis fie alle 6|3 (Öebote er*

füllt bot. êi öer (leiblicben) ûferftebung 6er (toten

(am jüngften ZaQt) erbalten alle einseinen JRörper, 6ie

fie betDobnt bot, einen 6en (Geboten, öic 6ic Beele in

ibnen erfüllt b<Jt, entfpred)en6en „^xinhn (feelifcben iEid)t*

anteil) von ibrem ewigen VDefen.

§ J9. limine Seele aber, 6ie einer @ün6enfd)ul6 wegen

Don neuem wandern muß (f. o. § J2a), bewarf $u ibter

Unterftüûng bei öiefer Sübne minöeftens nocb einer

(f. 0. § |3) anderen (r>on Einfang an in öemfelben neuen

JR6rper6afein mitwandernöen) Seele.

Ztii I, Êapitcl VL

§ j. IDer ittenfd) muß fo lange neue Seelenwande«

rungen 6urcbmad)en, bis alle Ceilc feiner Seele ^s r>on

allen tltdngeln früberer IDafeineperioöen Dollfommen ge*reinigt finö.

Ztil II (5ufat5c),

Bufa^ II, § |. âb <5jamnuna 6er Tlltei^^ ôav eine

t>on 6en (wie6erbolten) sEintorperungen unferee ^cbrers

tttofe, über 6em 6er Srie6e fei. — § 2. Und) 2âbbi Si*

meon ben 3ocbai war eine fold)e.

5ufa^ III, § |. IDer Äonig Salomo, über 6em 6cr



— 143 —

Sricöe fei, war eine von 6en VX>ic6ereint6rpcrungcn unfe*

ree ilet)rer8 tttofc, über 6em öer ^vkbi fei.

— § 5, £r tr>ar

aud> eine Vt>ie6ereinf6rperung 6eö Himroö, 6er 6en Zutmx)on âbel baute. — § 3. Un6 treil 6er Bonig @alomo,

über 6em 6er Sric6e fei, 6ie Zod)tn- 6e9 Pharao tjeiratcte

un6 6iefe it>n in jener (<ôd)5eit8s) Had^t $um Irrtum

t>erfüt)rte, fo 6aß er morgene nid)t aufftan6 un6 6ic

3fraeliten (6urd) feine ?ibtr)efent)eit) am ITtorgengottcss

6ienft (un6 (Dpfer) im (Tempel t>ert)in6ert waren, xr»ur6e

er (u. a.) tüie6er cingetorpert in 6en Propt)eten 3ercs

miat), 5u 6effen 5cit 6er (Tempel serftört x»ur6e.

5ufa^ IV. Kabbi £liefer ben Tlfarj'at) war eine

von 6en Vl >ie6ereinE6rperungcn 6e6 üSera.

Sufa^ VI. i]Xovi>cdfai (ittar6od)ai) war eine t?on

6en Vt)ie6ereint6rperungen 6e6 3aEob, iî^man eine t>on6enen 6e0 £fau.

ûfa^ VIII. § j. €& ftcl)t gefd)ricben (Pfalm 22,

t>. Z]): „£rrettc meine Seele vom @(i>wcrt un6 mein

ileben aus 6er (öewalt 6eö <o^n6e6 ; (6a8) ift fo 3u per«

ftetjen: XX>enn 6ic Seele aus 6iefer tPclt fct)ei6et un6 ju

it)rem ^:^tvvn aufftcigen will, fo tommt fie an einen 6rei

(lagereifen großen 6untlen un6 finfteren (Drt, 6en (öott

fdjon bmd) 6ie dgy»ptifd)e (6reitdgige) Sinfternis angc*

6eutet t)at. — IDort befinöcn fi4) 3at)lreid)c wil6e ?Tiere,

wcldje jenen VPeg (ju (Öott aufwärts) bewad)en, 6cr

6ireh 3u 6em oberen 3erufalcm füt)rt — 6a8 genau 6em

ir6if(t)en 3crufalem (am ioin^mclsjelt) entfprecben6 liegt

— un6 auf 6icfem VDege fteigen alle reinen Seelen aufs

wdrt8. — § 2. £8 gibt aber aud) einen an6eren VDeg,

6er nac^ 6er iôih ju füt)rt, 6er fid) in 360000 U)ege teilt.

Wo iîmmtlQi un6 ôUmvocQ fi4> (in 6em finfteren öe*

biete) trennen, befin6en fid) allerlei wil6e iierc, wie e8



— 144 —

6ercn in tiefer VOtlt gibt, 3. 15. :C6x»cn, <>unöc, Süd)fc

ufxx)., xocld)c 6icfc bciöen VDcge bcTX>ad)m un6 6en reinen

Seelen t>en Ttuffticg ($u (öott) t>crt>[)et>ren wollen, bie

unreinen öagcgcn jum @trafgerid)t in 6ie *^6lle l)inabs

jerren. IDer *ûn6 ift 6cr berufene tDdc^ter, weil er

aud> im Sct)löf alle t)orubcrget)cnöen bemerkt, xoa& hin

anderes ITier tut; 6al)er pflegt man 6en ûnb jum \X>ad)i

ter ron i^^wf^ni un6 iêröen ju mact)cn. Cbenfo fin6

öie VPddjter öroben (an jenem öuntlen (Drte) IDdmonen,

ia>elcl>e ûnösgeftalt âben (ebenfo 5ie anderen fd)einbaren

(Tiere jenes (Drtcs). — § 5. Un5 xomn jexx)cilig in öer

Vt<xd}t ein reiner mcnfct)li4)er (Öeift fid) (in ^n6ad)t, ofeer

um t)on 6er t)immlif4)en öeleljrtenperfammlung ju ler*

nen) empor ert)ebt, fo »erbirgt i\^n (Sott (vot jenem

ben iîmmelöXDeg bcxx)a(ên6en IDdmonengetier), fo 6ag

er l)inauffteigen un6 je nad> feinem VDeiötjeitsgrabe l>imms

lif4)e ^t\^vt empfangen tann. — § 6. @o ertldrt ee fi<^

au4>, warum unfere êt)rer gefcgneten Ttnbenfene ge*

fagt j)aben, t»ie erfte ber brei Via<i)tvoad)m beginne, wmn6er i6fcl f(^reie, 6ie $xx)eitc, tr>enn 6ie <ûnöe bellen. IDenn

6a fteigt eben eine fold)e Beele (toie eben erxx>dt)nt) em*

por. üud) 6ie êftimmung, 6aß man 6a8 „^(i)''\na

(<56re 3frael) remitieren 6ürfc bis jum i0n6c 6er erften

na4)txr>ad)e, entfprid>t 6em; 6enn 6a fdjlafen mandje

(in 6er t)eiligen S,t\)vt ftu6ieren6e) J1Tenf4)en nod> nid)t,

un6 (tioenn fid) 6ann i^>r (öeift nad) oben auffdjtpingt,)

6ann bellen jtm iûn6e 6ort 6ie @ccle an.

a:eil III, :Rapitel L

§ |. 7U)ron, 6er Priefler, xDur6e (u. o.) tr>ie6er ein*

gef6rpert in i6li, 6cn Pricftcr. Un6 vioeil auf (Söt^tm



— 145 —

6icnft {bm 2i^)ron bei Verfertigung 6eö golöcnen Äalbce

begangen tjatte, ot)ne t)ierfür in feinem ileben 3ureict)en6

3u büßen) io^mb{to%tn in öie Bteinigungsgrubc ftct)t,

brad) er (ale £li) öcn *5al8 (x»a8 jenem ^înabfturs gleich?

fommt). — § 2. ?(l9öann aber wuröe er eingeE6rpert

in £8ra, 6em @d)riftgelel)rten, 6er aud) Priefter war,

unö alö öiefer mad)te er (6urd) ü^sras oeröienftlid)c ânbf

lungen) fein X)erfd)ulöen (roUenös) wieder gut.

êil IV, Kapitel l

§ 19. VX>enn ein Utenfc^ fünöt>aft geflorben i%

muß er 6ie Beelcnwanöcningaftrafen an mand)erlei @tels

len au8t)altcn; unö nur wenige Jltenfdjen fin6 6at>or

bewahrt, in ein (Tier*), ein ilTineral o6er eine Pflanjcpertoiefen ju tr>er6en.

§ 20. £in ^öeamteter, 6er fid) über 6a9 t>olE crtjebt,

wandert in 6en Äorper einer îene. — £bcnfo ein über*

mäßiger @(t)xr)dêr.

§ 20. VX)er ^lut pcrgoffcn t)at, öeffen Seele fdt)rt

in ÜDaffer unö xx>ir6 in 6iefemrutjelos bin* un6 t>ergcs

voal^t. XOmn 6ie iUenfd)en 6iefe Pein fennten, tx)ür*

6en fie immeröar tränen »ergießen, ^m größten ift

öie 0ual in einem VPafferfalle.

§ 2j. tX>er ein t>erbrect)en begangen t)at, öae mit

Strangulation bdtte beftraft xr»eröen muffen, x»ir6 (in

feiner tioie6ert)olten ]Dafein8perio6e) ebenfalls ftdnöig im

XPaffer gleict)fam erfduft. —*) Kßp. XXVI, § (): 3u bemcrFcn ift, 6ög b'xe meiften Seelen;

wanberungen mit bcr Einforderung in 6cn Seib eines iatjmm obcv

tvilöcn *Eiere9 beginnen.

©ct>. 2Biffcnfd;aftcn II. Rabbalaf) 1. Seil. 10



— 146 —

§ 23. £^cbrcd)cr un6 i6t)cbrcd)cnn werben sufam*

men in öae treifenöe Ka6 einer VPaffermüÎc gebannt,

§ 24. @c^mdl>fud)tige un6 t)crleumöer in einen flumj

men @tein*);

§ 25. tX)er einem 3fraeUtcn unreine Bpeifcn t)or?

fe^t, voivb in ein »om tDinöe bcxwegtes Blatt eingetors

pert,

§ 26. XX)er feine <^dn6e nid)t todfd)t, in VDaffer,

§ 27. £benfo, wer nidjt 6ie t)orgef4)riebenen ©anf«fagungen fpri(i)t.

êil IV, Kapitel IL

§ 5. tPenn ein tTtenf4> t\iä)t ein jegüdjes (5tbot in

3ât, Vüort un6 (0e6anten erfüllt, fo muß er wegen

öiefes iltangele mibeöingt eine ©eclenwanöerung erleiden.

§ 6. Zud} wer nidjt bcftrebt gewefen ift, bae (öe*

t>eimniö Ps2<*IDsB (Paröes) ju erfüllen — waö wort*

lid> „Paraöies'' tjeißt, öen Tinfangsbud^ftaben nad) aber

bebeutet: P'fct)at, Siemes, ID'rafd), @o6 (wortlidje, alles

gorif(l)e, moralifd;e un6 myftifcl)e @4)rift6eutung) — muß

fo lange ©eelenwanöerungenerlciöen, bis er

baeallee

erfüllt l)at.

Xeil IV, :B.apitcI XXVL

§ |. ni4)t feiten wirö öie Becle eines Jltannee (bei

erneuter ©eelenwanberung) in 6en (eben geborenen) -5eib

•) dljaüim Vital er3äl;lt (Teil II, oufßtj 1/ § ')• 0 icner 3dt

truröe ein 6(^mdl;fud;tigcr in einen reii^cnöen Sluß gebannt (cinge?(5rpert),

unö mein tlTeifter gefcgneten 2lnöenFens (Curja) erfannte, öaß er öort

cingcForpert fei, unö rrer es wart.



— 147 —

einer xüciblicên Pcrfon cingetorpert. iîn fol4)e8 tÜcib,

in btm eine mdnnliie Seele fid> befindet, mug fc^r »iel

(Srommigteites) t>cröicnfte l>aben, um (fpdter) ein Äin6

bekommen 3u Tonnen. IDas ift ndmlic^ nur baöurct) tnog*

lid), 6aß SU ibrer Seele eine „fcbtüdngem6e weiblicbe

Seele binjutommt, von 6er fie Me „weiblicben XX>affcr''

erbalten tann, woöurcb fie empfdngni9fdt)ig wir6. XPenn

öann jenes ICDeib gebiert, gebt jene binsugcEommene Seele

in öas JRinö über, unb es tommt öaber ein ^döcên3ur XX>elt.

§ 2. 3nöeffen Eann es bisx»eilen infolge fc^r gros

ßer (Sr6mmigteit8*) têröienfte gefcbcbcn, baß nicbt jene

„f4)xr>dngernbe weiblicbe Seele in bas Äinb übergebt,

fonbern eine anöere, mdnnlicbe Seele.*) IDod) ift bas

nur bei einem ganj wunbergroßen i6ifer in guten XVtVf

tm möglich.

§ 3. tDenn nun ein folcbes tX>eib nocbmals emp*

fangen tx)ill, fo ift bas nur moglicb, xomn jene (rgl.

§ I) Don ibr fortgegangene „fcbtrdngcrnbe'' 5ufa^feele

wieber $u ibr jurüdtebrt. Ü>enn alfo (wie gewobn*

lieb, vqI § I) bas erfte Äinb ein ittdbcben war (in bas

bie ûfa^fcele überging), fo muß bas Binb erft fterben,

bamit bie Bufa^feelc wieber freiwerben unb 3ur ilTutter

jurüctEebren tann. XX>ar jebo(^ bas erfte Äinb ein j^nabe,

fo braucbt biefer (natürlid)) nicbt 3U fterben (ba ja nicbt

bie wciblicbe Sufa^feele in ibn gekommen ift, fonbern

eine anberweitige mdnnlicbe Seele). 3ebocb (wenn bie

Srau nacb bem Bnaben nod) anbere Äinber baben will)

muß jene Bufa^feele, bie (nacb erfolgter (öeburt) Don i^r

*) ?Die rvexhlxd)c oufa^feelc aber, bie ja nur 3um Sire* &er tmp:

ftingnie; unb <ßct)urt9;)grm6gUd?ung ber Srau geirdl;rt war, verladt fie

nunmehr in öer Hegel; rgU § 3 &d)lu^,

10»



— 148 —

gex»id)cn war, erft wkbtv ju it)r $uructhl)rcn. IDics

tann ^6d)fleii8 neunmal gcf4)ct)en. IDoc^ fini> öaju auger*

or6entli4)e (Sr6mmigtcit8*) X>er5ienfte erfor6erU4)i83.

Ccil IV, Kapitel LIIL

Cîabbi 3faat ûrja, t>er „Tibkv öer Äabbaliften , in ber

IDarfteUung feines âuptfiülers 2<abbi (£t)ajjimX)ital.)^^*

§ j. tttein êt)rer gefcgneten Tinbentens t>at 6iefe

feine XX>eiöêit baöurc^) erlangt, baß er 3undct)rt mit gros

ßem sSifer 6a8 û4> Bol)ar las uni> auf ba& t)erftdn6ni8

je6er 21bl)anölung 6arin piel iXiü\)t i?ert»an6te. îe*

toeilen xoi6mete er einem einjigcn ?tbfd)nitt eine polle

XX)od)e, um beffen wal>rcn Sinn in Älartjeit ju erfaffen.

Zuweilen fagten it)m Äunöige, er treffe 6en @inn no4>

nidjt; mit um fo gr6ßerem €ifer fturstc er fic^ t>ann

darauf. £in andermal t)ieg ee: IDica ift wo\)\ btv WorUlaut (einer êt)re) 6e9 Kabbi Bimeon ben 3ocâi (öes

t>erfaffer8 öes Botjar); öu mußt aber nod) tiefer na4>?

öenten über feinen (verborgenen) Binn,

§ z, Darauf erf4>ien i^m (en6Ud) öer Propt)et) £lia8

gefegneten 7(n6enfen8, un6 6a x?erfi:an6 un6 erfaßte er

alles, (0roße8 unö kleines, alle Wirten 5er lX>ei8beit un5

VDiffensgebietc, un6 auc^> öie 3^rattate 5e8 Kabbi @imeon

ben 3od)ai, welche „3i>ra'^ t>eißen. IDiefe Weisbeit (öer

Binn jener @d)riften) wuröe ndmlic^ nur (in bm (örunö*

linien) mun6lict> überliefert, bis iiflias öem einen ober

6em anderen von jenen VPeifen erfcbien (un6 ibm 6en

»ollen Binneröffnete), xok 3. B. öem 2<abbi Tlbrabam

ben IDapib, 2^. ôfe bar Vla<i)man unb enölict) unfe?

rem icbrer (iurja). Hiemanb aber \)at in VPa^rbeit

fol4)e U>ei8beit erreicht wie er, obwohl t>iele Büd)er bar«



— 149 —

über gefc^ricbcn fin6. IDaêr crmat)iic id) fcöcn, i'cne

früheren ûd)cr nid)t ju Icfen, ba fic nid)t 6ie wa\)vt

jâhbalal) cnttjaltcn, mit ûstta^me t>on foI4>cn ^üdjcrn,

6ercn Dcrfaffcrn €\ici& crfd>icnen ijl:.

§ 3. €v nun (iurja) t)erftan6 in btv <ociligcn @d)rift,

in 6cr iltifctjnat), ^cm âlmub, öen myftif4)cn Ttbânbs

hingen unö i>en Äommentaren alles unb tonnte öen Sinnnad) 6er \»at)ren

Äabbalat) auf jene üierfad)e tt>eife ausslegen, öic bmd) „Pavbts ^^^ bejeic^net tüirö, toie bMfeine Erläuterungen înreid)en6 tun. €benfo Derftanb

er bae iltyflerium 6er @d)6pfung un6 6er it)eopânie,

ebcnfo 6ie @pracê (myftifct)e Be6eutung) 6er t)6gel,

Sdumc un6 Pflanzen, 6er tttineralien, 6er SIö itnen,

6e8 Seuers un6 6er Äoi>len, ferner 6ie Bprad)e 6er Engel

un6 6en (öefang 6er t><5gel. Tiud) tx>u§te er, ob einguter o6er b6fer (Seift ieman6en befeffen îelt, un6 er

fprad) mit 6iefen un6 warf (6ie bdfen (öeifter) l)erau9.

2(ud> 30g er Seelen nod> leben6cr tttenfct>en an fid), fprad>

mit il>nen nac^ Belieben un6 entließ fic tt)ie6er ju itjren

Eigentümern. Hud} fat) er 6ie Seelen, 6ie aus it)ren

Ä6rpern t)erau8gingen; ebenfo, toenn fie fid) im (örabe

befan6en, un6 aud>, tr>enn fie an 6cn Sabbatt>aben6enfid) 3um Para6iefe emporfd)xx>angen. Er fprac^) mit 6en

Seelen »on (öeredjten, 6ie (a\e ûfa^feelen) fid) im Ädr*

per eines an6eren befan6en, un6 fie offenbarten it)m 6ic

(Setjeimniffe 6e8 (îmmlifd)en) Äonigs. ferner t>erftan6

er fic^ auf 6ie IDeutung 6e8 (0efic^t9au06ru(feö (P^yfio*

gnomit) un6 6er <ân6linien (Chiromantie) un6 legte 6ie

Crdume nad) il)rer tt>at)ren Be6cutung aus. êsglcidênernannte er, ob fid> eine Seele auf erftmaliger 06er wie«

6ert)olter lX>an6erung befin6e. Er t»ugte, voa& im <oims

mel un6 auf Er6en befdjloffen (beftimmt) fei. So6annlas er auf 6er Stirn eines J1tenfd)en, xcâe 6iefer 6enEe



— 150 —

ober geträumt âbe, un6 weldjen Ztvt er gelefen \)abtj

vomn er ndd)tUd)er\»eile ins Paraöice aufgeftiegen fei,

un6 er fagte it>m 6effcn £rlduterung, toie fic itjm nac^

feiner Eigenart öort gegeben worben fei. Huf öer @tirn

(eines tHenfdjen) tonnte er auc^ lefen, ob un6 xoa& jcmönO

(öutee ober Bofes getan ober gc6ad)t l)abe, un6 er gab

jebem feinen 2iat, t»ie er feine Derfeblungen toieber gut*

mact)en tonne, ebenfo feinen @d)ülern (Jüngern) unter

noc^ eingebenberer Berudficbtigung ibrer fcelifcbcn €igen*art, um fie Dor ben Irrtümern mandjer ^ücber ju bes

xpabren. IDeegleicben x»ußte er, was ibncn nod) am

etubium feble. Belbft fid> unficbtbar ju macben »er*

^tanb er. €r wav voll êiligteit, Sreunblicbteit unb

großer ^öefcbeibenbeit, aller ûgenben befliffen, t>oU @ün*

benfcbeu unb öottesliebe. 2tlle oben erwdbnten Säbig*

teiten r>crmocbte er ju jeber Seit, in feber @tunbe, jebem

Ttugenblide auöjuüben. Tilles, trae (fonft nocb) in fei-

nem ûfen »erborgen twar, bas \)abtn meine, aber teines

anberen Tlugen gefcbaut.



J)ritte 5(bteiUmg^

TinmnfnnQtn.



IDcr etwas befd)ci6cnc Zittl 6cr IDrittcn 2(btcUung

(„TtnmcrEungcn ) m6gc nicbt über bk âtfadje tdu[d)en,

öaß 6ie nac^ftetjenöen 2(uöfüt)rungen für öas t)erftdn6ni9ber £Icmente btv Äabbala^) nic^t minöer widjtig finö

al9 bit 6er bci6en »orötigeênöen 2tbteilungen. iDiefc

„2(nmer ungcn umfäffen örcierlei êftanöteile: |. i6rs

rduterungen betjufs jureidjenöen Vüort? oöer @ad)t>crs

ftdnöniffes, befonbers ju 6en (Eeicten 6er ^weiten ^btci*

lung. — 2. t>ertr»eifungcn auf ^c^riften, 6ie für ein«

gct)en6ere9 @tu6ium 6er bet)an6elten Sragen tDi(^tig er*

fd)ienen un6 and) für 6en nid)tfpc$iaUftcn t)errtdn6li4>

fin6. — 3. Äleinc 2lbt)an6lungen un6 i^pEurfe, t»eld)e

6aö im (Teptc 6er bei6en erften Tibteilungen (Gebotene

ergdnjen un6 erweitern follen. (0era6c 6iefer ^cil 6er

„Tinmercimgen xx>ir6, fo l)offc ict), cbenfo wie bei meinen

^üd?ern „Äabbakb , „^nofie ufw. tiefer nad)6enEens

6en üefern, weil mancherlei Tinregung bietcn6, befon6cr0willkommen fein.



2(nmerfungen3ur£vften2tbteilung.

ititcinc „Äabbalat) . Ic6igli4) «m meine öfteren

X)crt»eifungen auf mein „Äabbalal) sBud) t>on 1903 un6

feine £rT»dt)nung als X>orfdnilc jur rorliegenöen @d)rift5U rect)tfertigen, erx»dt)ne id) folgende Urteile: „IDice ift

ein ûd), wie ein gleidjes oöcr ä\)n\id)t6 in öer gön*

3en 6eutfd>en Literatur tatfd(^lid> nod) nid)t epifticrt/'

(Îdtter 3ur Pflege l?6t)ercn Gebens, 1903, I 9.) — „ COiv

t6nnen ba& Hud) als eine (Duelle jur l^crme^rung 6cr

je^t feljr notwendigen Äenntniffe über Ittyfti un6 OttuU

tismuö aller Zvt fet)r empfehlen. (Prof. D. Ä6nigsônn, irt)eol. ît.sBer. 1904, 2, @. 42.) — „€e iit

6em t>erf. gelungen, 6ie êrr>orftcd)enöften Ict)rcn 6er

lü6ifd)en iltyfti in flarer un6 tnapper S<^vm xrieberjus

geben/' (Prof. Dr. âdjcriBuöapeft, (Tl^col. Uu^. 1904,

Vit, II.)— Serner: Heue S«*cic Preffe, XX>ien, Hr. HJ7^

(J4. 2. 04, B. 37); Hewsôrtcr @taat93eitung (24. 4.

04); Israelit. Samilienblatt, <o<^J l'u»*fl J9ö3, Hr. 63(B. II); Centraal Blaaö roor êraclieten in Heöerlanb,

7imfter6am 1904, Hr. 46 (|2. z.); IDe 3oo6fd)e Courant,

7tm|êr6am 1904, Hr. 71 (|B. |.); lDeutfd)e <^0(l>tx>ad)t,



— 155 —

»erlitt 1903, Hr. 269 (J7. U-)j êuc i1tetapt>yfif4)e

2<unöfct)au, (Sroßlid)tcrfcIi>c X, 6 (Scbr. 04); C^cofoptji*

fd)C8 ilcbcn, Berlin VI, ]} (Scbr. 04); IDcutf4>cr âus*

fd)a^, tüien XXX, 40 (Dr. âttl); &äd)l @4)ul3citung,

jJcipsig 1904 (Hr. |2) ufw. — Bclbft au 2(uguft @trinös

bcrg \)at fid) öas »ud)lcin »erlaufen, öer es in feinem

„Heuen '^laubud) (überf. t). C @4>ering, iTtünö)m

190$) @. 596 jitiert —'our Jliteratur: |. (Il)riftian Änorr oon Ko*

fcnrott), Äabbala öenubata, I. Sulsbad) 1677; II. j6S4-

IDer t>crfaffer, xrciteren Äreifen als lDi4)ter 6e8 Äir(i)ens

lieöes „iWovQtrxQlan^ i>tv £voiQUit begannt, rerdffent*

lid)te |6$4 û @ul$boc^ eine öurct) t)ollftdn6igteit auss

gejcidjnete Ztf:taiiQQaht bts ®oâr. (Öeboren |636 ju

Tiltrauöen in @d)lefien, ftarb er |6$9 als (öeêimer 2ât

3U @ul3bad> in öcr Pfal$. — z. 2(6. S«'<i»(*i La Kab-

bale ou la Philosophie religieuse des Hebreux. Paris

j$43. (z. üusQ. IS92.) IDcutfct)e Überfeûng von 5it>.

3ellinet, üeipsig |$44, 3. Z. Srand ©erbeffemb, 6cc^

fd>led)te8 ©cutfd). — 3. ID. ü. 3oel, IDie ^êligionspîlo*

fopbie öes @ot)ar un5 i^r t>ert)dltni8 jur allgemeinen

iüöifd)en (Tljeologie. 5ugleid) eine tritifcl)e Beleuchtung

6er Srandfdjen Äabbala. ^cipjig |$49. (îc t>orges

nannten Bdjriftcn fin6 tjeute mcift nur nod> ju ôt)en

Preifen û t>aben.) — 4. pt). :Bloct>, (0cfct)id)te un6 £nt5

wictclung 6er Äabbalat) un6 6er iü6ifd)en 2êUgion8s

pîlofopt)ie. ?Ericr |$94 (= tX>inter un6 tDünfcê, IDie

iü6ifd)e Jîteratur, B6. III, S. 2|9ff.). — 5. pt). :Bloct),

IDie Äabbalat) auf itjrem <^6t)epun t un6 i^re ttteifYer.

Prc§burg 1905 (= tUonatsfdjrift für (0cf(t>id)te un6

tX)iffenfd)aft 6e8 3u6entum8, 15b, 49 (|3), ®. ?29— 1^^;

bet)an6clt aber faft nur 3faat ûrfa un6 6effen Bd>ulcr

Câijim t>ital, 6en le^tgenannten m. €. ungerect>t). —



— 156 —

6. i[oui0 (Sin^bcrg, 2(rtifd „(Labala in bcr (amerie

anifd)cn) ,,3ctDifd) £ncvclopcöia , ^6.III.

—Unbcöeus

tcnbcr finö: 7. Srans Äolb, IDic (Offenbarung, betract)*

tet pom Btan^punh 6cr tDcUanfct)auung un6 öce (öots

tcöbegriffe 6cr Äabbala. êipjig |S$9- — ^- ^- €t)rens

preis, IDie €ntwicfdung öer £manation0lel)re in 6ec

Äabbala öcs |3. 3at)rt)un6ert0. Sântfurt a. iHX. |$96.

3ûc^ 3e3irat): |. ilaârus (öol6fd>miöt, ê*

pêr 3efiröl). âs ûd) 6er ©ctjopfung. ... Zt^tnebft Uberfeûng . . . Erläuterungen un6 ... Einleitung.

Srantfurt a. m. |$94. (^äö „IDcutf4)'' öes t)erfaffer8

ifl fd)mcr3t)aft.) — 2. 3. §. oon Ittayer, t)a9 ûd)

iejira, 6ie dltefte abbaliftifct>c Urtunöe 6er <oebrder.

êipjig |$3ö.

S,ÄabbaIiftifcê ITcrêiten . Uibtv t)dU felbf^

ein fcnft fo öc^tbarer Bdjriftfteller wie Sreu6entt)ol

(Spinoza. @ein ücbcn un6 feine Vierte. I, B. 6) fic^

nic^t für su gut, 6icfen tdri^ten Û96rucf nac^jubeUn.

3.

gut „Einleitung .

^Äabbalat). Uls üuebvud für 6ie tt)eofopt)ifcb-

metapt>Yfifcl)snaturpl)ilofopl)ifd)en Bpetulationen un6

l[et)ren myftifd>er Zvt ommt nad? tD. Bacher (IDie cpe«

getifd)e ZCcrminologie ufw., ^6. f, B. |65f., ileipjig

j$99) 6a8 VDort „Babbalat> erft im |3. 3abrûn6ert

n. €t)r. »or. X>orêr ift es meift 6ie ê3ei(l)nung für 6ie

biblifcên ^üd)er 6e8 X C au§er 6en 5 ^üd)crn iltofe

(6er „Zbota\^ j êt)re), um i'ene Bct)riften ale ebcnfaUe

êilige, legten £n6e8 aud) auf ITTofe 3urü(fget)en6e „Über*



— 157 —

lieferung'' (o6er ale ebenfalls t>om „*êiligen ^cift in*

fpiriert) înjuftellen. — IDas eben angefut)rtc VPort„Côrat)'' (i[et)re) bedeutet im engeren @inne i>en Pens

tattud) (öie 5 Büd)er iltofe), in toeitercm Sinne (oft

mit 6em 5uf«^: „f4>riftlid>c (rt)orat>) 6ie ganje „<o«ilt9^

Sdjriff' Eilten «Teftaments im êgenfa^ ju 6cr „münös

\id)m ic\)vt'% b. t>. $u öcn oon öen @d)rtftgelel)rten unö

6en talmu6ifd)en Kabbinen 6urd) @d)rift6eutung ufxp.

gewonnenen au§erbiblifd)en reUgion9gefe^lid)cn \)orsfd)riften, „<âlad)a^ (2îd)tung, Horm) genannt, i>urd>

vot\d)t fidj) im talmuöifcl)en @d)rifttum ftdnöig 6ie uns

t)erbin6li4)e „<oagga6at) (Seric^t, ^rjdtjlung) mit

bunteftem 3nâlt — anctöotifd)er, gefcîc^tlid)er, moras

Iif4)er, reIigion8gefd)i4)tHd)er, religion6pt)ilofopt)ifct>er

ufw. Hatur — in inniger Umrandung fd)lingt.

^2(Itorientalifd)e8. Hu& bm in 6er „*âgga6at>

(f. por. 2(nm.) 6er toeiten |ü6ifct)en €almu6s unö iVlii

6rafd)siJiteratur perftreuten reHgion8pl>ilofopt)if(l)en un6

dt)nlict)en 36een t)at fid) einerfeite 6ie jü6if(t)e ^êligionss

pl)iIofopîe (mit i\)vtm <^6t)epunEt in 6em 2lriftoteliEer

Jâimoni6e8), an6ererfeit8 6ie jüöif4)e ^yftiE (mit it)rem

<^6t)epun t in 6er Äabbalat)) entwictelt. 7(Ue i^^ûpts

letjren 6er Äabbalat) fin6en fic^ f{t>on in 6en bei6en âlsmu6en (6em paldftinifd?en un6 6em babylonifdjen) foxr»ie

in 6en iTti6rafd)xt)erEen (t)omiletifd)en @d)rifttommens

taren) por. 2n meinem Sud)e „âbylonifc^sTiftrales

in âlmu6 un6 i1ti6raf(i> (êipjig, 3. (E. învid)&

J907) âbe id) gezeigt, 6a§ alle 6iefe talmu6ifct)s

mi6rafd)ifd)en IBomente, jumal 6ie myftifd)en (öe?

t>eimlet)ren von 6er @d)6pfung un6 6er „JêrEaba^''

(6er (Sotte8erfct)einung), ju6ifd)smonotêiftifct)e ês

arbeitungen uraltsorientalif(t)er, meift aftral eins

gcMei6eter Überlieferungen fin6. tPer jenes (pon



— 158 —

6cr gesamten JRritit als rict)tig ancr annte, aud) für öae

t>crrtdn6ni8 öer gcgcntjodrtigcn Sdjrift notwcnbigc) Cat?

fad)cnmatcrial tcnnt, wir6 jugcbcn, 6a§ „t>ic Äabbala^

— wenn aud) a\& tcct)nifd>c :Bc3cid)nung crft mittclaltcr*

Ii4) — bod) fet)r altes orientaUfd)smyftif4>eö (Sut entt)dlt.

Jltag xpirElid), tx>ic man l>eute jumcift annimmt, ba&

Bud) 3c3ifat) t)on einem unbekannten t)erfaffer im

9. 3a^rl?unöert n. (Et)r. nieöergcfdjrieben un6 umrcöi*

giert fein unö 6er êpt bts @oâr im i»efcntlid)en

auf 6en J305 geftorbenen 2<abbi UTofe öc ^con ûrücfs

geên, fo liegt bod) in i»em Umftanöe, 6ag fdôn i>er

crfte igrtidrer bt& êsira^bucbes, (âabjai) ($92—94^),

6iefc8 auf êtjren Ttbraljams 3urüdfut)rt, unö öag i'a^r*

l)un5ertclang t)on 6en meiften (aud) t)on Änorr v. 2ôfens

rotl) —f.

0. 2tnm. 2) 6cr (Talmuöift Kabbi @imeon ben

3od?ai (um |50 n. Ct)r.) für öen r>erfaf|er 6e8 @o^)ar

get)altcn wurde, eine Tinbeutung, öaß man fid) bewußt

war, t>ier fe^r alte Traditionen r>or fid) 3U âben.

@imeon ben 3od)ai galt fd)on feinen êitgenoffcn in*

folge feines enormen und tiefen tX)iffen8 (Pefad)im 66 a)

al8 XPunöermann (»gl. meinen „âlmudtated>i8mu8 ,

JScipsig, Ztt). (örieben'8 t)crlag J904, @. 79 ff-, ^nb bab.

âlmu6 ttte'ilat) jja), 6cm manöie tabbaliftifdê

Wüs-t)eit ebenfo 5ufd)rieb, wie man alte rabbinifd)e Jêligionss

t)orfct)riften al8 „<Era6ition 6e8 ôfe t>on Sinai êr

beseid^nctc. Unö wie 6ie êjeidjnung 6e8 „Ct)alöder8''

Tlbraâm als eines ausge3eid)netcn ^frrologen 6er 6euts

licê Zitebvud für jü6ifd)e tlbernat)mc aftralcr i[e^ren

aus Ttltbabylonien ift (t>gl. mein ^âbylonifctj^Ttftrales''

B. J24f., |30ff.), fo 6eutet auc^ 6ie it)m beigelegte t>ers

faffcrfd)aft 6e8 Bud)es 3esiral) auf 6as :öewußtfein în,

6ag l)m ebenfalls „djalödifctje 6. t). altorientalifcbe

Traditionen erlialten fin6. Sagt 6od) felbft 6cr siemlid?



— 159 —

rationaliftifdjc @aa6jat), öer Binn öcr behaupteten TCutor*

fct)aft ?ibrat)am0 fei nid)t öer, öa§ er 6a8 ûct) 3e3ira^gefd)riebcn, fonöcrn 6aß er öcffen (0run6lct)ren getannt

^)abe. (t)gl. noc^ mein „âbylonifc^^llftralce B. $jf.,

|ö|, J49— 155 u. 6., fox»ie mein „3^n 2êicê 6er (Snofis ,

5cip3ig, Z\). (öricben's Perlag 1906, @. |—22, 36 f.,

126 f. uftr>.) 3a, 6cr Bot)ar fagt gclcgentlid) »on einer

überfomtnenen feljre gcraêju, fic ftamme von 6en „Äin*

6ern öes (Dftens , xpeldê „öiefe VPeistjeit feit bm ur«dlteften âgen befaßen (I 99b).

îltonot^cismus 6er iabbalat?. Zto^ 6cr Per*

teilung 6eö QÖtt\i(i)tn tPirfens auf 6ie @ept)irotl> (f. u.

Tinm, 36) u^xü. un6 tro^ 6er hieraus entfpringen6en

t>iclnamigEeit öes gottlidên VDaltens, ja aud) tro^ 6er

lDreifaltigteit8ge6an en (vqL £rfte 2ibteilung, jwcitc Tib*

ân6Iung) ift 6ie gan$e âbbalaly 6oc^ bmd)aue mono*tbeiftifd) gefinnt. ^titunter will es freilid) an6er9 fdjei*

nen, wenn $. ^. in 6en 36ra's 6er „ânggefic^tige'' un6

fein tPeib, 6er „Äur3gefi(t)tige'' un6 fein U)cib t>on

einer fold)en anfd)einen6en i1tYtl)ologie umgeben erfc^ci*

nen, 6aß man fic Eaum nod) als $ufammcnfaffen6e Tille*

gorien gottlidêr VDirtungen uf\x>. ertennt (pgl. oben

„@ol)ar*2(u83Ügc'' XIV), 06er wenn in naio*orientalifd)er

tX>eife 6ie Pereinigung 6e8 (S6ttlid)en (al8 Bepbiral)

„€ipl)eret^'' 06er „Äonig'O mit 6er (buvd) @cpt)ira^>

„J1tal ut^'' 06er „titatronc'', „B^ttifl» '' vertretenen)

tPelt im raffen Bil6e eine8 (öefd)led)t9aEte8 6argcftellt

wir6, 06er wenn fpdter in 6er ûrjanifcên JRabbalab

„Pater'' un6 „ittutter mdnnlid)e un6 weiblid)e „Pars

3upl)im (Profopen, Perfcnifitationen 6e8 (Ö6tiiict)cn) er*

Seugen, 6ie faft wie felbftdn6ige Urwefen erfdjeinen, 06er

wenn cn6lid) bei an6ercn 6ie @cpl)irot^) in re4>t be6ent*

lieber )CPeife ju felbftdn6igen Bubftanjen wer6en, fo 6ag



— 160 —

fogar lebete ju ibncn Dorfommcn. 160 ftn6 bit& UbiQ-.

lid) oricntalifdbsfraffc ®cöantcneintlci6ungen, ^croorgc*

gangen 3. 3^. aus 6cr (5cxoo\)nl)dt öcrbfinnUdjsgegcn*

ftdn6Iid)cr IDarftellung bte ju fd)XX)er rorftellbarcn Über*

finnUd)cn, 3. Z. aus öem ^cftrcbcn 6er Pcrl)üUung 6ic5

fcr tiefen i[et)ren öurc^ îlöerreöe (v)gl. 2inm. lO). @clbft

bei einer für abftröttc ©arftellung fo t)iel mebr als bas

?(ramdifd)c geeigneten Bpracbe, wie C9 öie beutfc^c ift,

fut)rt öie natürliche ittangellâftigteit jeöcs fprad>üd)cn

2tu0i)ruct9 angefid)t8 6er îufgabe, überfinnUd>e Sunt*

tionen ufx». 6ar3ufteUen {vq\, 7(nm. 8), 3U mißt?crftdn6s

liefen Perfonifitationen u. 6gl., un6 trenn in itvoa aö:)^

l)un6ert 3al>ren einmal jemand lefcn xt>irö, xoas 3. 15.

bei £. V. <oartmann bas „Unbe\»ußte'' alles tut un6

leidet, voivb it)m dies faum minder „mytl)ologifrf)'' por*

tommen, als diee une ergebt, wenn x»ir die êfd^rei?

bungen der <oirnfd)ale, des hartes ufxr». des „üang*

gefid)tigen'' in 3dra rabba lefen. — (Gegenüber diefem

fd)einbaren ^luagleiten der IDarftellung ins Polytt)eiftifd)e

finden wir in der Äabbalab (und fct)on im @ot)ar) bin*

wiederum den tttonotbcismus nabc3u 3um iTtonismus

gefteigert, 3. B. wenn (Dgl. „@ot)ars7iu83Üge I | und

2, III 5, XIII 3b) die abfolute ôttbeit ale eigentlicb

allein in VX>abrbeit epiftierend betracbtet wird, wdbrend

alles andere nur ibr licbtea, von ibr für fid) felbft ge*

fcbaffenes und beliebig 3erft6rbare0, dereinft gan3 rer*

fcbwindendee Äleid ift. — IDocb ift allentbalben diefer

ittoniemue, der mebr im 2iu8dructe, als im Pedanten

felbft Hegt, wieder gemindert durcb die im Reifte des

woblt>erftandenen biblifcben ^tonotbeismus gcbaltene,

in der d Itcren Äabbalab ftdndig wicdertebrende ^c*

tonung der f(^6pferifcl)en fpontancn (Tdtigteit

(Öottes 3mmer wieder beißt es 3. 15. im Bucbe 3es



— 161 —

Sirat): „@c^c 6cn îlöner an feinen (i^m gebut)rcnöcn)

Pla^ , oöer im @ol)ar: „üls öer t>erborgcne ufw. fid)

offenbaren voolltt . Zn fic^ fd)eint ja hin allju großer

Unterfd)ieö objutüaltcn 3XX)ifd)en öer llnfcâuung, xodd^t

(Sott 6ic VDclt aue fid) t)eraua geiftig fcâffcn un6 ge«

ftaltcn lagt, un6 öer anderen, toeldê 6ie VDclt aus il)m

emanieren (berausftromen) lagt. (It)cologifd) aber

ift öie Unterfd)ei6ung iêfentlidi unö nottr>en6ig. £ine

lX)elts@(^6pfui<g feljt einen lebendigen, allmdd)tigen,betrugt toollenöen un6 t)an6eln6en (öott voraus, 6er

€manation9s(0»c6ante lagt aud) pialj für 6ie materia*

liftif(ê ûffaffung, öag alles einem blinösnaturgefc^*

tid)en o6er sufdlligen (öefd)el)en jufolge fid> entxoidelt

habe. — iDies ifc ein allgemeiner Unterfd)ie6 3xr>ifd)en

6cr alteren un6 6er fpdteren Äabbalal), un6 S»^^ <* (f-

0. Znm. 2) tut, wie 3ellincE mit Ked)t betont, unrecijt,

wenn er fcôn mand)e ©obarftellcn im Binne 6er i£ma*

nation 6cutet. Huf 6iefem Unterfd)ie6e fct)cint mir auc^

ein (Teil 6er 7(nfein6ungen $u berul)en, 6ie mand?e als

Äabbaliften bekannte Kabbinen von anöeren Kabbinen

3U erfal^rcn l)atten (aud) in 6en Streit xr)i6er £ibefd)u^

fpielt 6ie9 3. Z. mit l)inein). Vlid)t, 6ag 6ie (öegner

jener Ittdnner JRabbalat>-ö5egner gewefen wdren; im(Segenteil, bis ins j$, 3abrbun6ert hinein tr»ar )e6cr

be6euten6ere (ralmu6ift auä^ bis ju einem ôt)en Öra6c

Äabbalift (x?gl. meine „Zahhalal) § |2). IDie n:)i6ers

facêrfdjaft rid)tete fid) x?ielmet)r gegen 6ic met)r 06er

min6er groge <3inneigung ju £manations*^t)eorien,

6ie in il)ren Folgerungen leid)t jum VDi6erfprud) mit

6cm ju6ifd)en reinen inonott)eismus ful)rcn Eonnten. —IDie tityfti 6enEt über 6iefcn ganjen Btreit wie Küdcrt

(tPcisbcit 6es ^rat)manen XI 70): „(Db (Sott perborgen

6ir erfct)cint in 6cr Hatur, ob auger, über it)r, ift eins

<5c^. 2Bi(|cnf4iaften II. Rabbalat) 1. Seil. 11



— 162 —

im (S>run6e nur. <Db 6u U>cltfd)6pfcr i^)n, ob i^n

Xt>cItor6nung ncnnft, in i|>m ij^ ungetrennt, was im

begriff 6u trennft.''

^Bie arme @pra(l)e. Creffenb fagt t)ieruber

ôctt>e: „Tille &pvad>m fini> aus naê liegenden

menfc^li4)en Be6ürfniffen, menfct)li4)en êfd)dftiguns

gen un6 allgemein menfc^licên i6mpfin6ungen un6 21ns

fd)auungen entftanben. lX>enn nun ein ^6^ er er iUenf^)

über bas geheime tüirten unb Walttn btt Hatur

eine 2(^nung unö s£infi4)t gexpinnt, fo reid>t feinei^m überlieferte Sprache nic^t l)in, um ein foldêa

von menf4>li4)en IDingen brndâus Sernliegenöes aus«

3u6rüden. £& mügte it)m eine @prad?e 6er Reifte

3U (Öebote ftel)en, um feinen eigentümlid)en )CDat)rne^s

mungen ju genügen.'' (3. p. £(fermann, öefprdc^c

mit (Soetê. [20. 6. J$3|.] 9. (Driginalauflagc, ^reg.

*> <b- *o- *ôuben, iJeipjig 1909, B. 602 f.)

^^(riftoteleö, 6er fdjarfe griccîfc^c iDcnhr, öeffen

iJe^ren ja für 6ie jüöif4)e 2êligion8pl)ilofopt)ie (jumal

6ic 6e9 ittaimonibeö unb feiner Schule) t)on fo unge«

meiner XX)ic^tigfeit finb, belommt 5. B. t)on @d)\»cgler

((0cfd)id)te 6er pt>ilofopt>ie im Umrig, § |6, 3 £n6e) 3u

^)6ren, 6aß „6ie 36ee feines abfoluten Ö5eifi:e8 ... im

J2. ûd)e 6er tTtetap^yfil ganj ... unerwartet auftritt ,

un6 ba% feine „Bci)il6erung 6e8 in exwiger Kutje fi(t>

felbft als 6ie abfolute VX)at>rt?eit x»iffcn6en ... (öottee''

(metap^yfiE XII 7) „faft t)ymnifd) fei. X)on Spinoja

fagt Überweg ((0run6ri§ 6cr (0cfct)id>te 6er pt)ilofopîe

II, § J3, @(i)luß), 6ag er „mit 6er intellektuellen iicbe

3U ôtt 6ic t>olle

^yfîtin feinen Kationalismue

auf*genommen l>at''.

ioîl6erre6e. @o fagt (Clemens »on 7llcjran6ria



— 163 —

cbcnfo tief voit fd)6n: „lilU (Theologen unter 6cn (0rie*

4>cn uni) Hictjtgricdjcn (6cr Xôrjcit) âbcn ba& VX>cfcnöcr iDingc »erborgen un6 6ie XVa\}r\)üt in Kdtfcln un6

Symbolen, in Allegorien un6 tUetapêrn (Bil6ern) itber*

liefert. — îue 6em im Êept genannten (0run6e tüirb

aud) im âlmu6 porgefdjrieben, 6ie myftif4>en (têos

fopbifdjen) i[et)ren über 6ie i6ntftc^)ung öer XX)clt unö

ba& innere tiefen 6er (Öottt)eit nur tpcnigen berufenen

3ugdngli(^ ju madjen. X)gl. hierüber ausfübrlid) mein„:Babylonifd)*7(ftrale9'' @. 7$ ff. unö |49ff., xoo i>a&

ganje tttaterial jufammengeftellt ift. (D\)nt Äenntnis

jener talmu6ifd>en örunölagcn finö 6ie Eabbaliftifd)cn

?lnfd)auungen über 6iefc IDinge Eaum $u x)erftel>en. —£ine fold)e gebeimnieooll 6en (öegcnftanö Der^>üllen6e

JRunftfpracê finden wir biblifd) $. ^. fd)on in jRo^)eletl>

(Prcö. @al. |2, 2 ff.) bei 6er Bd)il6erung 6ee Greifen«altere (@onnc ufw. = ^(ugcnlidjt; XX>olEen = Sorgen;

*^üter = 2lrme; @tar e = êine; ittüllcr [iltüllcrinnen]

= 5dl)ne; Senfter = klugen; ^üren = X)er6auung9s

Organe; tltüllerin [tTtüble] = @prad)organ; gebdmpfte

Zoö^ttt 6c9 (öefangee = Bd)xx)eri>6rigteit; iltanbclbaum

= weiges *âar; ^m^öi)rtdt belaöen [lies: abfallende

Äaper] = @(t)tx>inöcn 6er Äraft; filbcrne @d)nur =Jfebensfaöen; gol6ene (Duelle = Äebcnstraft; £imer uft».

= iJebensfunEtionen). — ©ie âbbinen 6e8 ?Ealmu6

batten eine eigene Äunflfprad>e au6gcbil6et (4'f4>on

4)ocbmab), üon 6er u. a. im (Eraltat ü^rubin 53 a Pro«

ben gegeben xx)er6en; 3. ^. „IDie lânm Elopft an 6en

JRrug; enteilet, 2i6ler, 3U euren Heftern '' (= êt)t 5um

iîttageffen), „Bereitet mir ^xoti Vtttünbtt im Sinftern''

(= @d)la(l)tet un6 bratet mir ^xoei ^Mi)nt)y „ittepbi*

bofcbetb (= (ßelebrte 6e8 @ü6lan6e8) ufxr>. — Zi)tOi

fopbifiê îl6erre6e âben x»ir (tr>ie im H. Z. in 6er

11»



— 164 —

Zpotalyp^t) bei öcn Proptjctcn, jumal bei i^cfetiel un6

IDaniel. Tin Me berüt)mte Zl)top\)anit in <ocfcfi<^l Jfd)lics

ßen fid? 6ie @pefuIationen über ba& „VX>agcnget)eimni8

(Maaseh merkabah, »gl. mein âbyl.s^tftralee a. a. (D.)

an, unö öen „Tilten ufw. öer Äabbala^ finöen xx)ir bc*

rcitö IDaniel 7, J3f.

11 monat8fct)rift für öefd)ic^te unö XX>iffenfct>aft 6e8

3u6entumö, Bb. 49 (J3), J905, @. j64f.

i2X)gl. mein „'bahylf7ifttak& @. ?50 un6 öud)

bas @. X über iluria êmerEtc.

13 Uod) Ädftner fagt in einem oftjitierten Epigramm

basfelbe: „IDem JRinöc gab öie <5anö ju meiner Bcit i>cr

tltann. Ba redte fid) 6a8 Äin6 unö tr»ud)8 5U it)m

t)eran. 3«^t tauern t)in jum lieben Jînöelcin 6ie pdöa*

gogifd)en Ittdnnelein.''

i^tJgl. meine „Äabbala^)'' @. VI. (nad) cfen )

i^Syftem öer Babbalat). tDenn âdjer in feiner

2<e5enfion (»gl. Jlnm. i) bcstoeifelt, ob „x>on einer ein«

t)eitUd)en êt)re 6er JRabbala^)'' gefprod)en x»cröen Eann,

fo be3iel)t fid) 6a8 leöiglid) auf öie rcrfdîeöenen Hbf

x»eid)ungen 6er einjelnen Eabbaliftifd>en 2tutorcn un6

ûd?er in iiSin3eH)eiten. (Dl)ne 6a8 t>orban6cnfein

foIct)er t>erfd)ic6ent)eiten in öer 2(uffaffung tJodren öie

ja^lreicên tabbaliftifdjen Schriften überhaupt nic^t ents

ftanöen, 6a man 6amal8 nur fd^rieb un6 6ruden lieg,

wenn man etTQoa8 neue8 un6 \X>id)tige8 fagen ju (6ns



— 165 —

ncn glaubte. Hun aber ifl nad) 6er bekannten tauftifcên

IDefinition ein (Selet)rter „ein Utann, welcher anöererITteinung ift , was t)on öen Kabbinen Qan^ befonöera

gilt. ITtag inöcffen aud? Tiuffaffung unö ^lusgeftaltung

öer Eabbaliftifd)en êt)ren bei 6eren einzelnen t>crtretern

an öiefen oöer fenen Puntten mt\)v o6er minöer merh

lidje X)erfd?ie6ent?eiten auftreifen — fo üiel ift unleugs

bar, öaß minöeftens »om @ot)ar ab 6er örunöftocf

aller 6iefer @yfteme im x»efentlid)en öerfclbe ift: ein

abfolutea gottlidjes VDefen, ba& aus feiner Sülle Ijerauö

6ic @epl)irotb fe^t, i>ie fid) öann öurcb jxioei dbnlid)

crganifierte, jexüeils tiefer ftebenöe intelligible „IDelten''

binöurc^ 5U öer entfpred)en6 eingerict)teten XPelt 6er ir*

bifcên £rf4>einung86inge matcrialifieren, fowie 6ie au9

6iefer JltetapbyfiE fließenden antbropologifd)en unö bes

fonöers fittlidjen 36een. — IDas allû fpi^finöige @tre*ben nad) 7tuf6cdung von 5ebn)erfd)ieöenl>eiten un6

lltobifitationen, neuen Jjebrtypen unö ganj neu einges

glicöerten êbren ift fcbon öesbalb mißlid), weil 6urd>

eine fold)e bßorfdjarfe TlbjirEelung 6er oft t)erfließenöen

(Srenjen bûfig öem Binne 6e8 (Öefdjricbenen (Sexoalt

angetan voivb; augeröem beweift 6er Umftan6, 6ag ein

Jtutor eine -êbre nid)t ertodbnt, teinesnoegs, 6aßer fie nod) nid)t gekannt b^be, fie üielmebr erft von

einem Späteren nagelneu geprägt tr>or6en fei. iDiefe

Solgerung xvavc falfd) Bo fommt 3. B. 6ie ilebre

t>om „oinyyjm (6er BelbftEonjentration 6e9 abfoluten

(Öottes bebufö eines fcbopferifdên Urahes), ale 6cren

erften Urbeber man gemeinbin ûrfa bejeicbnet, bereite

lange t>or 6iefem im tUiörafcb vov (Bcbemotb rabba,

Ä. 34, J, un6 Pefiftba 6i 2âb Äabana, Hr. 6, 62 a),

6anad), wenn 2l6olf 3cnineE (Tluswabl Eabbaliftifcber

^yj^ü, i[eip$ig JS53, 6cutfcber êil, B. 5) ricbtig 6a*



— 166 —

ticrt, bereits etwa 4 3at)rûn6erte vot Sûtja in „Vttafs

fcd)ett) Tijilutt) (6af., |>ebr. êil, @. | un6 2), angc*

beutet fogar fdôn im titiöröfd) êrefd)itt) rabba, Ä. 5

(3. 3at)rt). n. €t)r.).

i6X)gl. fct)on im ûcê 3e3irät> (I 4) öie tlta^nung:

„@e^c i>m BiI6ner an feinen (i^m als foId>en gebühren*

6en) Pla^ , ferner feine (öottee tPeltregicrung (öaf.

I 5, VI s), foöann in 6en „^lusjugen aus öem @ot)ar

(vqU vorn Zweite 2tbteilmtg, I | un6 z): y,^c\)n formenbrad)teft IDu t)erx?or — „IDu aber bift ee, 5cr fie res

giert — „IDie Äandle, öie er gemacht \)at — „)£v tann

... perme^ren ... xr>ie ee il>m beliebt — „£r t)at ...

... einen ?rt)ron gemad)t ufx». — IDie altere Äabbalat)

wenigftens ennt feinen moniftifdjen Pantl^cismus etwa

im Sinne ©pinojas, bei öem fic^ alles )£nb\id)c Don

i6xt)igEeit êr in logifd)em Prozeß aus 6er g6ttlict>en

©ubftanj ergibt. — X)gl. nod) oben ^nm. ^

1'^ IDic „Tlusjüge . £benfowenig wie bae 7Ütt 06er

Heue êftament, 6er (Ealmu6 06er 6er Äoran ftellt 6er

Bol)ar ein fyftematif(ê8 S.d)thiiö^ 6ar; rielmebr ift er

ganj n<xd) Ztt 6er )u6ifd>cn iTti6rafd)werte angelegt {x>on

6enen 5. ^. „@4>emot^ rabba , „Bemi6bar rabba un6

„Hti6rafcl) üêbillim il)re t)eutige Sorm erft im i}. bis

|3. 3at)rt)un6ert erl?ielten, alfo nur 300—|oo 3al>re t>or

6em @obar felbft). @o enthalt 6er @obar, im <âupts

teile dußerlid) 6er iginteilmig nad) 6en fynagogalen

Xt>od)enabfd)nitten 6cr fünf ûcêr Ittofe folgen6, gleid)

6em ttti6rafd) ein buntes €>urd)einan6er ron iJel)rmeinuns

gen, Ttllegorien, Beifpielen,i^rjdbUmgen ufw. —

6ic

:5et)rbud)ftucfe oftmale in t)erfd)ie6enen ^ypen, zuweilen

fogar fid) wi6erfprect)en6. IDic 36ra'ö (t?gl. t)ortDort)

martiercn jwar dugerli^) eine gewiffe IDiepofition, inner«



— 167 —

\)a\b 6iefcr aber ift it)r 3nt)dt jumcij^ fo fraus vok nur

i8„(DricntaHfct) um6cn cn '' t>gl. Îfreb 3cres»

mias, âbyIonifd)e6 im Hcucn ^cftamcnt, icipsig 1906,

@citc 40, 2(nm. 2, un6 öafclbft Bcitc 67.

i9IDcnfbar cit 6c8 2tbfolutcn. 3n cct)t rnffti«

fc^cm @innc gibt Küctcrt (tX>ciöt>cit bte :örabmancn

XI 56) btn brutto öafür fo an:„IDcr Btpcifcl, ob 6cr iUenfc^ t><tö <b<^<*rtß bcntcn tann,

t)crfd)tt)in6ct, wenn öu red)t 6aö IDenEen fiebef^ an.

tPer öentt in 6einem êift? JDcr b^cbfte (Öeift allein

Äein Zweifel ift, öaß er iid) felbft muß benfbar fein.

3n öen (Seöanten mußt öu 6ie (öcbanten fenten:

Hur weil (öott in öir öenft, permagft t>u (öott ju 6enfen.''

JDas ift 3ugleid> ((öegenfdê berühren fid) ftets) edn

fpinojiftifct) geöa(t>t

20Urgrun6 un6 Urtoeisbeit. X)gl. bei 3f. Riffes

(Bopbnatb Paaneacb, IDarftellung u. trit. :Beurteilung 6er

l'üö. (Öebeimlebre. Äratau |S62. i^cft I, B. zzl) öae nacb

€ibefcbü^ (f. m. „Äabbalab , @. 11^) wieöergegebene

(öleicbnie öiefes Derbaltniffee: „tX)ie ein gefcbictter Ttrcbi*

tett, xotnn er 6en Plan eines (Sebduöes enttpirft, nicbt

nur beffen gegenwärtige Äonftruttion, fonbern aucb alle

igoentualitdten berüctficbtigt, welcbe Reparaturen, iHXobu

fitationen, Tlbtragen, Bubauen ufw. erbeifcben werben,

fo fcbließt aud) 6er urewige XX>eltplan alles ein, xoae

nad) 6er unermeßlicben un6 unerforfct>licben )Ct>ei6bcit

in 6er VOtlt vorgeben foll: 6ie ganje (öefcbicbte 6e8

Uniperfums — freilieb in ungleicb »olltommenerem

iltaßc, als 6a8 je bei einem ^rdjitetten 6er Sali fein

ann, un6 mit 6em Unterfcbie6e, 6ag es nicbt bloß eine

Äonl^ruttion, fon6crn bereits ein geiftigcs Äontretum



— 168 —

ift. <DbxDo\)l urctDig mit öcr crftcn llrfad)c wcfenseinig,

himt 6od> in öiefcm (öcöad)tcn, wenn aud) in ticffter

t>crborgent)cit un6 Uml)üUung, öcr (örunö btv cntftet)en

foUcnben X)crfd)ic6cnbcitcn, Begrenzungen, titönifeftas

tionen un5 waltenöen Brdfte, bmd) vodd)t 6ie VDelt*

fd)6p[ung 311 einer beftinunten 5cit erfolgte. iDer bei

i»er XX>eItfc^6pfung fid) üoUjiebenöe tibergang aus bcv

tTt6glid)Eeit jur VDirtlidÊeit liegt biernad) nid)t in öer

jcrften Urfad)e', i>ic nacb wie vor ganj unr»cranöert

bleibt [vqL bae ariftoteUfd)e unbewegte „erfte Be«

wegenbe''], „fonöern in btv ,erften tV>ir ung'. S5ie Wt\Ufd)6pfung ju einer beftimnUcn 5cit lag xt>e5cr in äußeren

Itmftdnöen, noch in einer VPillenednöcrung, fonöern in

öem urewigen VDeltplane, 6er Ijiermit feine Urbeftims

mung rerwirElicbt \)at.

2ilCDillen9freil)eit. t>gl. meine „Jâbha\a\)^'

§ |32, J33, 149 (@. 65, 7J); ferner unten 7tnm. 1^*

2nT>illen9freit>eit. VqI miffes (a. a. (D.)

@. 26, 27: „êr ,Urwille*, 6er öcn pian öee ganzen

Uniperfums in feiner ganjen rdumlid)en un6 scitUdên

Unenölid)teit enthalt, bilöet öesbalb gan$ ohne weiteres

bie X>orfet)ung un6 befi^t aud)2tllwiffenbeit

von

allen unenölid)en înjelbciten. XX)ot>l ift 6ic ,erfte Urs

fad)e' 6ie einzige un6 le^te (Duelle alles VDiffens unö

Seitens öes ,Urwillens', 6er ficb nad) ihrer Vüeisbeit

(6. b. nad) ibr felbft, weil fie xmt> il>re IDeisbeit eines

finb) rid)tet; aber 6ie ,erfte Urfad)e' ift eine foldK 0uelle

nur auf 6ie allgemeinfte, cinjigfte VPeife. Tille Dorgdnge,

alle i6in3ell)eitenbringen bei ibr feine t>erdn6erung, feine

Pielbcit l)erDor, weil fie mit 6iefen in gar feine uns

mittelbare Berutjrung fommt. IDie ,erfte Urfad)c' (öas

7tbfolute) ift gewiffermaßen öic gcfe^gebenöe, öic ,crfte



— 169 —

Vt>irhing' (6cr llnrillc) öagegen ift bit »oUftrcctcnöc

Gewalt. £)c8l)alb bcfdjrdnft 6ic ,erftc Urfadê' 6icmcnfd)licl)c Srci^cit nid)t, weil 6ic ,crftc Urfact)c'

fid) md)t auf öas üîn^clnc öU96ct)nt. IDic TiUwiffcntjcit

6cr ,crftcn l'V>irfung' aber ift nur eine bypotbctifdje unb

laßt öem nienfcblicben W;>iUen freien âuf. — £in êi*

fpiel ©ae Äriegeminifterium t>crtraut öem (Dberbefebls*

baber, bcfonöcrö in Äriegejeiten, eine getDiffe @umme

an $ur X)eru?enöung in allen nur er6enflid>en S^Hc )bei Ärantbciten, X>crxr>un6ungen, Derftümnielungen, ûr

7(ufmunterung 6er -Sauen, Belobnung öer (Tapferen aller

(öraöe i'e nad) t>eri)ienft, sSinflug un6 Bedarf eines

jeöen einzelnen. Bae titinifterium befi^t alfo voUtonM

menc Äcnntniö unö Dorauetoiffcn aller jener sSrcntualis

taten xmb 6en 6a$u notigen Sonös im allgemeinen.

Cer (Dbcrbefeblöbaber, im (Seifte, @inn un6 nad) 6er

t)orfd)rift öes iUinifteriume b^tiöelnb, muß cinerfeits

pon üornberein von allen einjelnen ju crwartenöen i£v>

eigniffen wie t)on öer Eigenart unb bm êöurfniffen

einer jeöen Perfon genaues iînjclwiffen b^^^cn, um öa*

nacb alle feine iltaßnabmen im Poraus $u treffen, er

muß anöercrfeits öen 5auf öer IDinge unö öas Per*

balten öer înjelperfoncn ftdnöig beobad)ten, um bei

eintretenöem VDecbfel in öer Situation oöer in öer ITatur

oöer in öem <3anöeln öer Perfonen feine tlTaßnabmcn

entfprecbenö ab$udnöern — alles aber nad> öem allge*

mein ausgefprocbenen tDillen oöer öer urfprimglid) feft«

gefegten Horm öes Jltinifteriums. IDic ganje iltanis

pulation [Tlusfubrung] ift öas XVtvt öes (Dbcrfelöbcrrn,

öer öeift aber, öer fie leitet, gebt t)om titinifterium aus

— ^bttlid), natürlid; aber in t>iel b^b^rcr, geiftiger Hvt,

empfangt öer »Urwille* oöer öie ,crfte XX>irtung* Don öer

,erften Urfadje' nad) öeren uretoigcr, allgemeiner, un*



— 170 —

vttanbtt\id)tv Vtovm öcn ganjcn Sonöe ÖC9 ilcbcns, i>c9

IDafeine, für alk& £jrifticren6c, 6cffcn Verteilung ]cncr

norm ßcmdg naä) öcr jcöcömaligcn Situation unö 6cmXÜnt o6cr Unwert öcr £mpfdnger it>m, 6em ,llrxr>inen*,

obliegt. IDic t>on 6er aUcrDolltommenftcn XX)ei8t)eit, 5er

,erften Urfad)e', feftgcfc^te Horm bleibt exr>ig eins un6

6iefelbe, unö nur il)r cntfpred)cn6 gelten alle 6ie t)ers

dnberungen, treldje bmd) öie tDedjfelfdlle 6er VX>elt

un6 6en freien lX>illen 6e8 ittenfcên bexoirtt weröen,

mittele 6er »erften VX>irtung' o6er 6e8 ,llrxx)iUen8' t>or

fic^ — wie fd)on unfere tDeifen (im (Ealmu6trattat

Pirte Tlbotl), Ä. III) leierten: 2ine8 ift t>orêrbeftimmt,

aber Sreit)cit ifi gegeben. — @o weit Ittiffee. IDer

@inn 6er legten U)ortc Eommt auf 6ie 5cl)re aller ilty*

fti I)erau8 (ogl. aud) meine 2iu8gabe von (Dlcott8

„Bu66birt.Äated)i8mu8 , 36.

(3.) Ausgabe, Äeipîg J906,@. |OSf. un6 @. J22, 2(nm. |37), 6aß jwar 6ie ganje

fonftige tPelt 6er 6rf(i>einungen (JDinge) 6er notT»en6ig:=

feit 6er Haturgefeê folgt, 6aß aber 6iefe nid)t 6a8

fittli(t)e *ân6eln 6e8 llTenfdbcn blin6 swingenö beftim*

men, 6er tttenfd) rielmebr alleiniger, freier ITteifter feine8

guten 06er bofen i5<J öcI 0 un^ 6afür rerantwortlid)

ift. 2it 6od) 6er ittenfc^ im (Segenfa^ ju allen an6ercngefd)affenen IDingen „im îl6e (Sottte gefd?affen iDa*

l)er betüirtt ni(i)t 6ie (S»ottl)eit 6a8 bofe 2)enEen un6

<0«ti6eln im tttenfdjen, fon6ern 6iefer felbft, \x>dbren6

6ie (S»ottl)eit e8 nur ewig rorau9fiet)t un6 bis ju einem

gewiffen (0ra6e suldßt; an6ererfcit8 Idßt fie 6em gut

lDen en6cn un6 <oön6eln6en aber f6r6ern6e Ärdfte au8

6er ^ö\)c jufließen.23 5imsum. t>gl. „JRabbala^'' § 99 un6 oben

2(nm. 1^ @d)luß.

2^@tufcnxx)elten ufw. X)gl. meine „Äabbala^''



— 171 —

§ ||3ff., |24ff. (Mc 4 „n:>cltcn'0, § po („mdnnlid) un5

n)ciblid)'0; ferner 6ic „@ot)ar*û85Ü3e 6cr ^weiten

Tibtcilung 6eö porlicgcnöcn ûd)C8.

25„£r3dt)Iung (mYtt)08). IDics ift auc^ 6cr 2(ns

löß öcr „myttjcn . IDcr mvtl?08 (= lerjdtjlung) ift

öic IDarftcHung ubcrfinnlid)er IDingc unö Dor*

gdnge in öcr Sorm rdumHd>cr £rfd)cinungcn un6

3citlid)cr Äreigniffc.'Ml8

ewigetPa^rbeit in

seitlicher iînHeiöung, iîmmthQtbanU in iröifct)em

îlöe ift 6er in^t\)OQ alfo ftcts ettx?a8 tPertooUeö, hin

ldppif(ê8 7immenmdrct)en o. ögl. Hur t>er Umftanö,

ba% mand)tv nid)t xx>ei§, xx>a8 er t)infd>reibt, Idßt e8 ent*

fcûI6igcn, wenn f. 5- t)öt)i6 Srieörid) Btrau^ 6ie neu*

teftamentlidjen £r3dt)lungen 6a6urd) al8 unglaubhaft un6

unfinnig t)erab3ufc^cn trdbnte, öaß er fical8 „myttjen

be5eid)nete. Uni> 6er mo6crn*tt)eologifd)e IDurd)fc^nitt8s

êligion8gefct)ict)tler tüeig e8 noct> êute nict)t beffer.

26t>om „€n iop\) 3U 6en Bepbirot^. 3n 6en

dltercn Bcftanöteilen Öe8 @ot>ar (iltyfterienbud) un6

3öra'8) foxDie in öer gerabe auf 6eren (S>run6e xoeiters

bauenden @d)ule ilur)a8 begnügte man fid> mit 6iefem

Übergange, 6er xüol)\ nod? ju fc^ncU un6 unvermittelt

fct)ien, nod) nidjt, fonöern fe^te 6a3X»ifd)en nod) ein

t>crmitteln6e8 @yftem, 6a8 in 6er Sorm einer t>erbins

6ung t»on :öud?ftaben6eutung un6 Geometrie er«

fct)eint (xDdt)ren6 im ûd)e 3e3irat) :öud)rtaben6eutung

un6 ^ritl)metiE jufammentDirEt). IDie ûcbftaben6eutung

be$iel)t fid) l?ier auf 6en t)eiligen (öottesnamen „2^vo\)'%

6a8 êtragrammaton, 6a8 betanntlid) feinem eigentlidjen

tDortlaute nact) i„3cil)twtl) o6er „3at)wel> , wie man

^cute annimmt — genau weiß man e8, tro^ aller gegen*

teiligen Behauptungen, teinc8weg8) na4> 6er Tempel*



— 172 —

Scrftorung nid}t einmal mcl)r beim (Öottesöienfte {v>or>

\)tt bei beftimmten (Öelcgenbeiten t)om *ôbenpriefter)

öU8gefpro(t)en werben öurfte, fonöern bmd) Zbonaj (6cr

<o^vv) erfc^t würbe. IDiefer doppelte Cbßratter, 6ie nichts

auegefprodKne mt6 6ie aiiegefprodjcnc Sorm, wiir6c 6ar*

auf belogen, öa§ öic abfolutc (öottbeit einerfeite in ibrem

ureigenftcn tPefen (als Urgrun6 ufw.) menfcblicber nîn*

ficbt unerreid)bar unö »erborgen, anöererfeits (in öen

tDirtungcn 6e8 Urtioillens) offenbar geworben ift, a^^m

Heb wie Paulus fagt, baß „Ö5otte9 unficbtbares IDefen

erkennbar geworben fei „an ben VDir ungen, nämlicb

bei Schöpfung ber XOdt (Komer |, 20). — IDae 3bes (öottesnamens ,,3bwb be3cicbnet nad) biefer IDeu*

tung (weil es im ^thvai^dfcn einem Punfte dbnelt) ben

„Urpunft , ber pon bem ?(bfoluten (ober ber mit bie*

fem perbunbenen @epbirab „Äetber ) als erftes (Öeftals

tetes unb VPeitergeftaltenbes b^rttusgefe^t wirb; biefer

Urpuntt erweitert ficb bann ûr 5inie (b. b- i>cm bebräi*

fd)en VP, bae einer înie mit einem Pun t als Äopfdbnelt); auö beiben gebt bann bie Sl^^K bett)or (bas

<o öcö (öottesnamens, bae im ^tbtcii^<i)m einem (duat

brat obne Unterlinie dbnelt). — 3m @obar wirb bete

3bes „3bwb auf bie @epbirab „<l\)od)ma\) belogen,

bae erfte ^ auf „înab , bae W (ale bcbrdifcbes B^bl*

seieben = 6) auf bie fecbe folgenben Bepbirotb (Cbefeb,

IDin, üipberetb, Vltâd), <)ob, 3efob'), bas le^te /^ auf

„trtalfutb''. Tiußerbem gibt es nod) mand;erlei anbcre

IDeutungen bee „3bt»b .

27t)gl. oben in ber ^weiten 2(btei(ung bie ©teile

aus @obar III 34$ b.

^^Sunf ©eelentcilc. iluria'o @cbule teilt, analog

ibrcr fünfteiligen ©epbirotb-Cöruppierung (j. Äetber,



— 173 —

z. Côd>mal), 3. înal), 4. (öcöuUa^ bis 3cfo6', 5. iWaU

tutl)), aud) bk Bcelc fünfteilig ein: j. „3ecî6aiy' 06er

tttofesfeele, 6er 7(3ilut()stDeIt entfprcd)cn6; z. „Ct>anat)''

06er t)obe Dernunftfeele, 6er ^mal)iWc\t entfpreclnn6

3. „Hcfcbamat) , nie6ere Dernunftfeele, 6er 3e$irat>*VDelt

cntfpred)en6; 4. „Tûad) , finnlid) crhnnen6er êift, un6

5. „Hepbcfcb , 6ie t)egetatit>e @celc, 6er 3nbegriff 6er

pbyfifcben 3nftintte, bei6e 6er ^fiji'ab'VPelt entfpredKn6

—ja, alle nid>t nur 6en genannten VDelten entfpred)cn6,

fon6ern aus ibncn ftammen6.

29 Analogien 6er ^rinitdt. Und) 6ie d)riftUd)e

ZTbcologie x>ergleid)t 6fter9 6ie IDrcifaltigteit in 6en ûßc*

rungen 6cr menfcblicbcn Beele mit 6er gottUcben ^rini*

tat, aber nur jum ^wede einer anndt>crn6en ngrldutes

rung 6er iginbcit in 6cr iDreibeit. Bo fagt 3. B. Ttuguftis

nu8 (Über 6ie (Crinitdt IX, |$): „€ine 7irt 2tbbiI6 6er

^rinitdt bietet 6er (öeift an fid), fein @clbftbet»ußtfeinun6 6ie -îebe als 6ritte0, un6 6iefc 6rei biI6cn eine un6

6iefelbe Bubftanj ; (X ly.) „IDiefe 6rei: (Öe6dcbtni9,

t>erftan6 un6 XPiUe, fin6 nic^t 6rei Seelenleben, fon6ern

eines, nid)t 6rei êifter, fon6ern ein (Öeift, folglid) nic^t

6rei Subftansen, fon6ern eine .



TinmevfnnQcn

5ur ^weiten Tlbtcilnng.

30 JDcr tlbcrfcûng t)abc id) im allgemeinen bm (Eept

btt Utantuaner liu&Qaht x>on |562 $ugrun6e gelegt, wie

i)ic8 auct> (0ol6f4>mi6t (f. o. 7(nm. ^) tut, 6er it)n mit

„Z be3ci4>nct. 3Die Parögröpt)en3dblung vond}t von

(0. ab, öa biefer auc^ i6infd)altungen au9 an6crcn Ztpt

ten, 6ic er felbft als fpdtere 6infd)iebfel anerkennt, 6cns

nod) mitjdlÎt. Über bie (Örunögedanten 6e8 û4>ee

vqU öie Überfid>t in meiner „IRahhalal) (êipjig |903),

^^w3e3ira^'' ift eigentlicl) nic^t 5ie „@4)6pfung''

(wie CS meift überfc^t xoirö) im biblifd)en @inne, 6. \).

6ie <ocrx)orbringung öer materiellen VDelt, was t)ielmet)r

tabbaliftifd) mit „^tfijja^'' be3eid)net tr>ir6, fonöern öie

„Sormung'' (îl6ung) öer 6iefer tOelt 3ugrun6eliegens

6en XX>efent>citen mittels 6erjo 'â\)\m'

un6 zzûd>s

ftabenprinjipicn, fo 6ag alfo 6ie als 6erartig „geformt''

crxx)dt>nten IDingc (3. ^. 6ie 6rei Haturelemente iuft,

Seuer, XPaffer, ferner iîmmd, £r6e, Vl>in6, 6ic @ternc,



— 175 —

@ternbiI6cr, VX>od)cntßge, titonatc un6 J^6rpcrtcilc)

tiQtnÜid) nid>t 6ic matcricUcn iSrfc^cinungcn, fonbern6crcn übcrfinnli4>c Sormcn (ûbftratc, IDinge an fi4>,

36ccn) bc3cid)nen. IDaêr xoirö im Zcptt unfcrea 15u(i}t9

bae bibUfct?e Wott für „(materiell) f4)affcn'' [,,bara ]

ßbfi4>tli4) »crmieöen unö 6afür ftets „mciv (formen,

bibcn) gefagt. IDie ,,llrfd)6pfung 6er $u biefer „S<^Vi

mung 6ienen6en iöeellen jo 5öl>lcnfotcgorien un6

zz û4>|tabenelemcnte xombt mit öem tabbaliftifcên2(u86ru(te „Idtvial) ju bc3eid)nen fein. (X>gl. in meiner

„JRabbalab'' § JJ4 J|6, 124 6ie fpdterc Älaffifitation

6er 4 „tPeltcn .)

32(1 j.) „5weiun66reigig. IDie âbl 32 ommt

eben ^jeraus ömd) Zbbiüon 6er ]0 „âWn'' un6

22 „ûcbftaben . JDie fpdteren Äabbaliftcn bringen jur

i6rlduterung 6er 5ßl>l ,/32'' ober no4) t)ielc9 an6ere »or,5. B.: |. 3m @d)6pfung9berid)te (}. ittofe j) ommt

im l)ebrdifd)en ^cpte 6cr Harne „ôtf' (i6lol>im) 32 mal

vov (bei ûtber ift nad) 6em Urtcjct ju ergangen: X>. 5

„un6 (Sott nannte , X>. z$ „fegnete fic, un6 ôtt

fpra«^ ); ^- t'öm (0et)irn geben (nad) abbaliftifd)er Tinas

tomie) 5Z „Äandle (HertJenpaare) aus, pgl. @öâr III

|36a; 3. 6er lUenfcb i)at 5Z 5dbne; 4. xoo in 6er <ofi*

ligen ©cbrift 6a9 (mit „Sepbirotb [»gl. 2tnm. ^6] jjcr*

tDan6tc) VDort „Bepber (ûcb) juerft xJorEommt, ndmli^)

|. iltofe 5, jdblt 6iefe9 Äapitel 5Z t)crfe; 5. 6ie 2ln*

fang9bud)ftaben 6er von 7l6am t)ßn6eln6en erften fünf

t>erfe 6e9felben Äapitel9 bßbcn im <ocbrdifct>en jufammen

6en âblentioert t>on 5Z; 6. 6enfelben 'âW^voevt \)ahm

6ie bcbrdifcben 2(nfang9bu4)ftaben 6er »om erften B(t)6psfung9tage bÄn6eln6en felbftdn6igen erften fed)9 @dê

6e9 Bcb6pfung9berid)te9 (|. tttofe |, J—5); 7. 6ie âbl

6er „^üci>er 6e8 lilttn ieftament9 in 6er bcbrdif4>en



— 176 —

Bibel betragt ebenfalls 3Z (| Pentateud), 4 „erfte Pro*

pt)cten , |5 „fpdtere Propheten , }Z âgiograpt)en);

$. es gibt 32 Wirten bte t>crftan6e8 (aufgc3äl)lt bei ôl6s

fd)miöt, @. 14 f., 7(nm. 3). — i£inc fogenanntc „Byftcm*

3a^)l'^ (t)gl. Dorn 'ûd) 3e3iral) VI ^ unö îer Tlnm. ^9)

ift 6ie 32 fonft nid)t. 3d) t)abc öiefe '5<x\)l fonft nur

no4> gefunden: j. Bei Cicero, 6er einmal öic '2in3at)l

t>on „32 HidyUvn erwähnt. 2. t>ier lltonate bts ela*

mitifd)en t>enu8s(fttttt @onnens)iot)rc8 t>atten je 32 Cage.

33(1 }.) IDurd) feinen „Hamen'', 6er feine XPefen«

^cit ausörüdt, witb er uns offenbar.

34(1 |.) „(öcfdjaffen. ^d)on 6ic 7(ntt>en6ung

bte fonft im ganzen Bu4)e (cgi. linm, 3i) gefliffcntlid)

x>ermie6enen VX>ortes „bara (fct)affen) mad)t 6icfen @a^X)er6dct)tig,

ferner 6as fonftnid>t in 6iefer Bedeutung

(Ur*5dblformen, ^dl^lprinjipien) üorfommenöe VDort

„Beptjarim'' (t>ier = Ö5e3dt)ltes), bae ônft nur „Büd)er

bedeutet. X>ov allem aber fct)eint diefer @a^ crft fpdter

aus der )ü6ifd)en 2ieligion8pt)ilofopbie eingedrungen 3u

fein, weld)e im 2(nfd>luß an Tiriftotclcs (inctapbyfi XII

7) lebrte, daß in (Sott „IDcnEen, têntender und öe*

dac^tes jufammcnfielen (identifd) feien) (»gl. 3. B. tTtai*monides, tttorel) ncbudîm I 6s und porn „Bobors^lus*

juge V 4). Unfer @a^, der dies (weil im folgenden

r>on „âi)\m die 2^cde ift) auf das „5dt)lcn (ftatt wie

fonft auf das €)enEen, €rfennen oder VPiffen) anwendet,

fd)eint mit diefer Betonung der 3dentitdt von @ubs

jett, (Dbjett und XX>irfung in Ö5ott der 2lnnal>me von

beugen $u wollen, als feien diefe 32 „Babnen gleid)(Sott t)on i^wigfeit vorbanden gewefen und »on ibm

nur jur VDeltformung bcnu^t, nicbt aber felber ron

ibm 3U diefem 5wecfe gcfcl>affen worden. 3l?re „Ur*



— 177 —

fd)6pfung bmd) (Öott (:öeriat>, f.^nm. 3^) tonnte mit

öem 2(u86ru(f „hava angedeutet tx?cr6en foUen, mit öer

tttaßgabe, 6aß mit 6iefer Urfcôpfung bas [id) am 6ie*

fer 6ann entwidelnöe Uniücrfum {„€\am = Wut)

fd)on im JReimc mitgefd)affcn fei. JDaß aber 6ie ,3at)lcn

un6 :öud?ftaben gefd) äffen feien, fte^t fcôn deutlich

I 4 (f. ^nm. 41).

35(1 z.) 3n fic^ gefcÎoffenc B^^lcn (2)eta6e).

Sür „gefdôffene ftel^t im t)ebr. ^cpt „bîma^ , öas6er t>erfaffer offenbar vom Stamm „hfUm = ,,fd)lie*

%m ableiten will (x?gl. I $: ,,b'lom pid)a = „fcl)ließe

deinen i)Xuni> ). €t meint die 3öt)lcn der JDefade r>on

|— jo, die infofern ein gefdjloffenes Ö5an3e8 (Clementar*

$at)len) bilden, als fie in faft allen Bal)ltx>6rtcrn (aus*

genommen die für |00, jöOö, 3. Z, aud) joooo) in allen

Q^vad)tn und bei allen Gablungen (die nalKS« bei allen

Doltern nac^ dem 5e^nerfyftem gefd)at?en und ge*

fd)eben) immer t»icdertel)ren. 3^rc allgemeine X)crx»en*

düng ertldrt fid> wo^l am einfad)ften aus der 5et)n«

Sa^l der jum B^blcn gebraud)ten Si^g^f» ^c ^» judem

}0 3eben entfprcd^cn (r>gl. ^cjir^l) ' 3). — „'B'\imab>

bedeutet aud) „abfoluf' und tonnte dann bcfagen, daß

die „'âWn i)kv abfolute, ideelle Prinzipien (Äategorien)

darftellen follen (t)gl. Tlnm. 3i). IDie fpdteren llabbaliften

tüollen in diefem lX>orte ausgedrüdt finden, daß diefe

„5at)lcn eine Emanation (Ttusfluß) des Hbfoluten {„€n

\o\>\) ) feien. — îriftoteleö (tltetapl)Yfit I 5) nennt die

3e^n die „â\)l der t>ollendung , weil die 5at>len der

erftcn JDetade jur Bildung aller anderen 'â\^hn und

3at)lt»6rter dienen. @d)on t>orêr genoß bei den \)ytl)a>

goreern die „Zttvattye (Summe der erften 4 5«l?len,

alfo die êl)n) ganj befondere Derebrung. 2(ud) im

Ct>inefifd)en bedeutet „fd)ip;fen'' (jel^nmal) geradcju

©c^. 2Blffcnfd)aftcn II. RabbalaM- 3:cit. 12



— 179 —

(5uftani>), 2:un (mtix)itdt), Reiben (Paffiüitdt). — mancrtcnnt fofort, bci% 6ic Äatcgoric „tücfen'' nict>t auf

6crfelbcn Btufc mit öcn 9 anöcren (in 3 (Gruppen $u je

3 geordneten) JRategorien ftet>t, fonöcrn 6cr fie alle

umfaffen6e (Oberbegriff ift, 6er ju öen 6rei (in il)rcr

^Dreiteilung unb öer Tirt i^rer begriffe gleid)artigen)

(öruppen anfd)einen6 nur t)in$ugefügt ift, un« Me @ys

ftem3at)l |0, öie 5ßt)l 6er „t>ollen6ung , t)erau93ube*

Eommen. Jluffallenöertxjeife fin6et fid) ganj ^bnlicês

bei öen abbaliftifd)en Beptîrot^. Vgl vovn öie erfte

Tibânölung 6er €rften 2(bteilung, B. 26.

36(1 2.) @ept)irott). Über 6ie ^öeöeutungsge*

fd)ic^te 6iefe8 für 6ie Äabbalat? fo n)id)tigcn ÜDortes liege

fiel) xr)ot)l ein nid)t min6er intereffantes Buct) fd)reiben,

als C8 6aö t)on IDiele über 6a6 tPort „Clement ift.

(D^ne 6en 2(nfpruc^ 5u mad)en, eine t)iftorif4)e €ntvoidi

lung 3u bieten, gebe ic^ t)ier nur einzelne êöeutungs«

gruppen 6e8 U:>orteö „&tpl)ivot\) {iUtl^vâiyl) 06er „Bc*

pbira^'' («ginjat^l). — 1. Tlbleitung pom VDort*

ftamme „f*pl)'r (fapt)ar), als 6cffen (Örun6be6eutung

man annimmt: „6urct) £inriên 06er £infd)nei6cn mar*

Eieren'', iîeraus ergibt fid): a. 6ie Beöcutung „fct)rei5

ben (Beptjer, Bipt)ra = Bci)rift, ^cfc^riebenes, :öuct);

Bopêr = Bdjreiber); b. 6ie Sc6eutung „sdtjlen

(Bc^nittc ins Äerbl)ol$ mad)cn), öaüon biblifd) „B'pt)ar

= 5dl)lung, „mispar'' =- 5al)l, fpdter „Bept)irat)

= 5dt)lung, ^«^1, wie im û4)e Oejira^); c. 6ie

:öe6eutung „cr3dt)len , „tünöen'', xrooon „Bcpt)irat?

6ie Hebenbeöeutung „^Beseictjnung , „Äategorie er*

t)dlt, 6ie im '&u(i)t êjiral) ebenfalls mitElingt. —2. ^^(bleitung com gried)if4)en „Bpl;aira'' (Äugcl,

tPdlbung, Ärcis, Bp^dre), 6a8 pielleid)t feinerfeits ein

femitif4)e9 i[e^nxx)ort un6 perwan6t mit 6cm êbrdifcên

12*



— 180 —

„fct)sp^*r'' in öcr :öcöcutung „(öcn <bimmcl, 6ic ^tlu

tuppcl) wölhtn ift (vQl „ed)apt)nr'', ^clttuppcl). Bitneben 6er âum* unö Ittenfdênfigur (t^gl. 6ic Tlbbil*

Zungen vom B. $, 39 un6 $0) fe^r beliebte IDarftellung

6er @ept)irotb alö tonscntrifdjer JRreife (vqI £3ed)iel j,

j6 ) erinnert an öiefe Tibleitung un6 juglcid) an 6ie

|0 îmmt\&îp\îivtn 6eö pyttjagoreifdien tüdtfyftems

(f. Tinm. 35); t>icUeid)t ftcben 6ie Bepbirotl) ursprünglich

auä) mit 6en 7 pianetenfpboren in 5ufammcnbang (f.

u. 2tnm. 80). ^cöenfalls paßt 6ae oftmalige Sobar^

(öleicbnie (»gl. porn „ôbar^Tiuöjüge'' III 5, XIII 3b),

6aß 6ie Sepbirotb mneinan6erliegen6e „@d)alen'' feien,

welcbe „öer (öottbcit Icbenöigee Äleib (t?gl. „@obar*

'2luö3uge I |) bilöcn, portrefflid) ju 6iefer „Spbaren^'*

êöeutung, un6 6er :5ebnt»6rter au9 6em (öried)ifcl)cn

bat ja 6a8 Heubebrdifcbe eine Unjabl —3. Hur mit*

ningen6 ommt wobl 6ie 7lblettnng von „@appir''

(Sapbir) in :öetrad)t. IDiefer gldn3en6e Btein fpielt

aller6ing9 fcbon in 6em tbeofopbifcben |. Äapitel 6eö

£3ecbiel eine be6eutfame 2<olle. @ein Harne be6eutct

(tx)ie „eobar ) „(Ölans (t)om bcbrdifcbcn „fcb-pb-r

= gldnjen) un6 paßt 3U 6en „Sepbirotb'' als ^bglanj

6e8 göttlichen îdbtee un6 als îcbtfpbdren. IDie

mannigfacbe Sunttion 6er @epbirotb fucbt 6er portu*

giefifcbe ©pdttabbalift 2âbbi Trabant Boben 3rira

(ftarb j63| in iôUanb) in feinem ^öucbe ,/:)immel9*

Pforte'' (Bcba'ar tja^fcbamajim) 6urcb folgen6e 5Z (pgl.

7(nm. 32) Beinamen tDie6er5ugebcn: (3e6e8mal jo) Bpic*

gel 6er tPabrbcit 6e9 gottlicben VPefens, 36een feiner

XX>ei0beit, IDarftellungen feines D:>iUen8, Bebdltniffe

feiner iHacbt, 3nftrumente feiner ^dtigteit, @d;aQtam*

mern feiner ©eligteit, t)erteilcrinnen feiner (Öiite, Siebter

feines ^cicbee, Tittribute feiner majeftdt, unserj^drbare



— 181 —

Hamen, Sitigcr feiner <^dn6e, 2(u9ftrat)lungen, (5txoans

6er, (öcfid)ter, Sc>rmtypen, ^crrlic^c Heiligtümer, pro*pt)etifd)e (Dffenbarungaftufen, ê^rftü^lc, ^^ronc, Para«

biesabteilungen, Btufcn ju it)m l>inauf, Stufen ron

i^m t)erab, fruchtbare S^^^^î (örenjen, îd)ter, Scucr (alles

Bofe Dcrjetirenö), 7(rten befeligenöer <?)errlid)fcit, gciftige

£rfcêinung8formen, maße (XPorte unö (öetoic^te), Pro*

bierfteine, Kategorien. — igines i>er roUftdnöigften ©e«

pt>irott)s@d)emata, in weld)em 6en einjelnen Sepbirotl)beftimmte (Sottesnamen, ii6ngelori>nungen, (pytt)agoÄ

reifd)c) îmmde\pHvtn^ menfc^lid>e Körperteile unö

IDefalogabfd)nitte jugcorönet werben, ift 6a8 folgenöc

fpdttabbaliftifc^c.

|. Sepîra^ „Äetêr .

(öottesname: €ê)e^(„3d> werbe fein'': a.ittofe 3, |4).

£ngeIori>nung: Câifott) („^Tiere'', ^jed). |, Bff.).

<oimmel0fpt)dre: Seuertjimmel.

t:?Tenfd>lid)er :5eib: êt)irn.

(öebote: 3ct) bin 6er <berr, 6ein (Öott.

z. Scpt)ira^ Cl)od>ma^.

ôttcsname: 3at) (3efaja 26, 4).

igngelor6nung: (Dpt)anim (,,5^d6er'': n^ject). |, |6).

<5immel8fpt)dre: „Durfte Bewegung .

lttenfd)lict)er jJcib: ilunge.

(öcbote: E)u foUft nic^t an6cre (Ö6tter l)aben ufn?.

3. Bepîra^ Sina^.

(öottesname: 3t>x»t).

£ngelor6nung: €reUim („@tar e : 3ef. 33, 7).

<?)immel9fp^dre: Sirmament (2âEia: îertreis).

inenfct)Iidber iJeib: ^tv^.

(Sebote: IDu foUft 6en Hamen ... nictjt mißbraud>en.



— 182 —

(öottcsnamc: £1.

£ngcIorönung: (Ct)afd)maHm („<5\an$xot\m ).

<îmmcl0fpt>drc: Planet Saturn.

ittcnfd)Iid)er êib: Ittagcn.

öebotc: (5tbmU öce ©abbattagee.

5. @cpt>irat) ^cburat).

(Sotteenamc: iÎoa^.

^ngclorönung: @crapl?im.

<5inimelöfpt)drc: 3upiter.

ênfct)li4>er ^tib: icbcr.

(Öebotc: 0bre Datcr un6 iltuttcr.

ôttcsname: i6lot)im.

£ngclor6nung: @4>in'annim {„X>uU'').

îmmclefpbdrc: ittare (ober @onne).

Utcnf(t>licbcr Äeib: (öallc.

(öcbotc: iDu follft nicbt t6ten.

7. Bcpbira^ Hcjac^.

(öottcsnamc: 3l)wb 5cbaot|>.

£ngclor6nung: Carfcbifdjim („Strenge'', „^jarte ).

<oimmcl0fpbdre: Sonne (oöer iKlavs).

menfd)lict)er Äeib: titilj.

(Öebote: 5Du foUft nid:)t et)cbred)en.

$. Sepbirab ôb.

(öotteönamc: sSlobc ^cbaotb-

£ngelorönung: ^'ne £Iobim („öottesfo^ne'': <biob j,6).<':)immel0fpbdre: t>enu8.

lttenfcbU(i)er êib: Hicrcn.

Gebote: IDu follft nid^t fteblen.



183

9. ©cp^irat) 3cfoö'.

(öottcötiamc: £1 ct)aj („Icbcnöigcr (öott'O.

£ngclor6nung: 3fd)f4>im („Scucrflammen , t)gl. Pf.

<?)immcl8fp^drc: tltertur. [|04, 4).

incnfd)li(t>cr i[cib: männlidyts (ÖUe6.

Gebote: JDu follft ni4>t falfc^ 5eugni8 rcöcn.

jo. Scp^irat) tttaUutt).

(öottesnamc: Tiöonaj(„io^rr ).

£ngcIor6nung: Cl)crubim.

<5immel8fpt)drc: ittonö.

mcnfct)Iid)cr icib: n:>dblid)c @(t>öm.

(Scbotc: IDu foUft nic^t begctjrcn ufw.

eternfirmige Qinorönung fcer Sc^H;irotl;. (3Ui6 Kabbalah denudata.)



— 184 —

37(1 z.) (0run6bud>ftabcn. (Öcmcint fin6 6ic

zz ûd^ftöben öcs t)cbrdifd)en (un6 ölttanaanitifd)cn)

2tlpt)abct9. Bie ftcllcn im (ÖcöönEcngongc 6c9 ûd^cs

3c3irat> nid)t nur 6ic Elemente 6cr Sprache, fonfeern

ûQhid) 6ic formatipcn Elemente öcs 2iU&, 6er pt)y*

fifd)cn un6 gciftigen IDinge 6ar; it)rc Derbinöungen mUfprcd?cn 6en Äomplcircn öcr IDingc, im6 öic ûd^ftabcn

3. ^. 6c8 l)eiligen (öottcanamcr.ö „3l7vx>b bßbcn $us

gleid) an feinem (eben 6urd? 6en Hamen öargeftellten)

tDcfcn teil unb 6icnen baber {vqI 'Bud) ^cjirab I J3)

als weltformatiüe i^ttomente. VV>er t»ic Dcrfcbicöcnen

öottesnamen, ibre Buc^ftabenüerbinbungen uftt). Ecnnt,

alfo ein „:öa'al &d)cm ift (vqL m. ,3abbalab

§ |69ff.), ^cr fönn nöd> fabbaUftifd)cr 2(nfd)auung, wie

icb im II. ân6e öiefes tPerteö (Prahifd)c Babbalab)

6artun tr>er6e, allerbanb „V\>im6er^' Derricbten. — 2?ie

fi(i) bicr 3cigen6e außeroröentlid) bobe 36ce t)on VT>efen,

Vücrt un6 VPirEung 6er @cbriftbud)ftaben tann id) gar

nicbt beffer DerftdnöUcb mad)en, als in6em id) £öuarö

Studcns lT>orte aus 6er „iginfübrmig 3U feinem be*

t»un6crn8XX)erten VDerEe über 6en „llrfprung 6c9 ^llpb«*

betö (êipjig, iîmid^Q, |9J3) anfubre: „t>uvd) jtbc Jirt

@cbrift tx)ir6 (Seiftiges gebannt. £ö ift 6a6 VV>un6er

6er tX>un6cr, 6aß (Seift fid> einfangen un6 auf =

bewabren laßt ... IDiefe Äunft, 6a0 llngreiflid)e,

Unbegreiflicbe 311 greifen, befaß 6ie Utenfcbbeit in

ibren Uranfängen nid)t. Htübfelig, ftufentreifc mußte

6iefe Bunft erxworben xc>er6en. 3Dic £tappcn fin6 Äerbs

bolj un6 Änoten, 2êbu8fd)rift un6 îl6erfd)rift. ...

bod) fübrtenalle 6iefe (îl6ers) Bcbriftarten nie ein

felbftdnöiges Äebcn, losgeloft von 6en îl6ern, t>on

6cnen fic ftammtcn. Tiuf 6em W>cgc jur ilautfd>rift

tam man nicbt iiber 6ic @ilbenfd)rift binaus. . . . i^rft um



— 185 —

6ic n>cn6c 6c8 j. 3al)rtaufcn68 v. Ct)r. xcat es einem

töttaanitifcljen t)oUe t>orbet)aIten, 6en gcniet)aften(0e6anten ju faffen (6er uns 6od) cinfad? xok bae

€i öes ]Rolumbu9 erfd)eint), ndmlid) mit ûcbftabcn

3U fcbreiben. iVtan Unn fagcn: mit 6er Erfindung

6e8 Tllpâbetö begann 6ie moderne Äultur, 6ie

t>on iocUas unö 3uöda êrtommt. ... Tille europdifct)en

Bd)riftarten finö t?om alttanaanitifdjen 7tlpt)abet Ijer*

geleitet; bis nad) 3n6ien unö Ägypten reichte 6ie ZuQiftrat)lung. — Öoöann t»irft ©tuden Me tt)id)tigen

Sragen auf: „tParum ât ba& dltcfte 2(lpâbct

3x»eiun63\»an3ig Suc^ftaben) lln6 iparum âben

öie ûd)ftaben 6ie uns geldufige 7(nor6nung> 3fi

6iefe tx>ill urlid), o6er liegt it)r ein verborgener @inn

3ugrun6e^ Don xpo ift bas Ttlpâbet t)ergenoms

men?'' 2luf 6icfe ^vaQtn gibt fein tiefgrunöiges Bu4)bimöige 2lntn)ort: IDas Ttlpâbet t)at aftralen Ur*

fprung IDie Tinja^l (22), 6ic 2êil)enfolge un6

öie Benennung 6er Buc^ftaben ift hergeleitet »on

6en zz altorientalifd)en ,,ltton6ftationen — IDaß

6ie Bud)ftabenfd)rift l)immlifd)en Urfprunges fei, wav

aud) öem üorEabbaliftifdjen 3uöentume eine geldufige

Dorftellung. IDie Bud)ftaben öer finaitifcên (öefcês*

tafeln xoaren ,,gefcl)rieben mit 6em Singer Lottes''

(z. tttofe 3|, 1$; 5Z, |6; 5. mofe jo, 4), unö als tUofe

öie erften (Tafeln im ;5orn über 6en (Tan? ums golöenc

Äalb jerbrad), flogen nact> öer ttteinung öcr Kabbinen

öie :Bud)ftaben öer gottlidjen @d)rift wieöer gen <bims

mel 5U (öott, xr>o fie fd)on (t)or it)rer Einbringung auf

öen (Tafeln) gexDefen waren. IDenn „als lltofe in öie

*o6t)e getommen x»ar (um öie öefe^gebung ju emp*

fangen), fanö er (öott, wie er Bronlcin an öie Buci)s

ftaben banö (@d)abbatl) sâ). Über öie tabbaliftifc^c



— 186 —

X)orftcHung einer öer r6ifd)cn entfprc(f)en6en îmmsIifd)cn ûd?ftabenfd:>rift vqL aud) porn „@ol>ars

Zm^ÜQt XIII a, |. — £)a 6ie r>om Singer (Sottcs gc?

fd)ricbenen ûct>rtaben öer jc^n (öebote 6cn Inbegriff

6er g6ttlid)en „(Eôrat) bilöen, öie jugleic^ ein ^bbilö

bes gottlidjen XPeltplanea ift, fo ergibt fid) unfc^wer

i>ie DorftcIIung, 6a^ 6ic Bu(i)ftaben öes 2(Ipt)abet8 ben

Elementen i>t& llUs entfpred)en. — êjeidjnen tr>ir iibris

gens niö^t aud) bk d)tm^d)m Elemente mit 6en 15u(i)t

ftaben 6e8 (Iateinifd)en) 7(lpt)abet8 un6 it)re einzelnen

Kategorien 6urd) âtjlen)

38(1 3.) „3t)r 5ufanimenfd)Iu§ »ermittelt fid)

öurd) 6ie >5autformung (tTtilla^) 6er ûnge , 6. t). 6ie

je^n nSinselja^len \X)er6en ein „gcfdjioffenee (öanjes (eine

iDe a6e), in6em 6ie 5wnge fie in 6em tPorte „5et>n ^m

fammenfaßt. — 3m ZEejrte ftel)t 6ann nod> (dtjnlid) wie

M,a\). VI £n6e): „un6 6urd) 6ic êf(t>nei6ung (Ittilat))

6e8 Peni8'', xoae id) a\Q finnft6ren6 fortgelaffen lâbe.

IDer BwfaQ ift g^nj augenfcêinlict) nur eine Spielerei

mit 6en Worten „tTtillat) un6 „ittila^ , 6ic im im*

potalifierten rabbinifd)en Êepte gleid) au8feên. — Unter

6en Eünftlidjen ^Deutungen 6iefe8 ûfö^cs ifi «od) 6ie

einfad)fte6ie:

tPie6ie 5unge (6ö8 (Drgan 6er 2ê6e,

6e8 Ö5cbet8 ufxr>.) 6ic Jîtte 5xr>ifd;en 6en ausgcftrcdtcn

<0ön6en, fo biI6et 6er Penis (6er Ztrdger 6e8 ûn6e8s

3ei4)en8 6er êfd)nei6ung) 6ie tltittc ixßi\d)m 6cn au8;

geftredtcn Swßf « — ^^ö» fi^^t o^ne tr>eiterc8, 6a§ 6cr

ûfa^f4)reiber 6en (S»e6an en unferes Paragrapt)en (6aß

6ie 5unge ^wifdên 6en Singern 6er red)ten un6 linten

<5an6 infofern »ermittele, als fiealle

fprad)lid)$ur

„5el)n jufammenfaffe) grun6Iid) mi|jt)erftan6en un6

blog eine örtliche JltittelftcUung ge6ac^t ât. — XX)ie

l)ier »on 6en @epl)irott) als 5ö^lcn 6er lDeta6e, fo wir6



— 187 —

ja auc^ x)on bm abbaliftifd)cn ©cpîrot^ immer wie*

6er gcfagt, öag fie bei aller Unterfdjeibung 6od) ftets

als eine £inêit aufsufaffen feien {vqI „&o\)at>liu&$ÜQt

IIunö z u. 6.).

39(1 4.) „3c^n unö nic^t neun'' uftD. IDiefe

<oerr>ort)ebung, öaß es x»e6er met>r nod) treniger Bß^lcn

feien, foll auf 6ie 5e^n als widjtige @yftemsat>l auf*

mer fam madên; vqL IV 5 un6 V zl

^0(1 4.) „X)erftet)e mit \:r)ei8t)cit (Côct)ma^)

unö fei weife mit X)erftan6 (:öina^).'' Bm tPortfpiel

beweift minöeftens, öaß 6er Derfaffer 6e8 Bud)e8 3e*

jirab 6ie begriffe ,,Cbod)mat> un6 „^öinab (6ie fpdte*

ren bei6en erften Sepbirotb nac^ „Äetber ) fd)on als

wichtige Prinzipien annte. 3n Äapitel IV $ (»gl. IV |)

ommt „Cbocbmabmit 6em ûcbftaben „15 (Ttnfangs*

bucbftabe Don „Binab ) als tr)cltformen6e Potenj t»or,

xoae wenigftens auf 6cn fpdteren labbatiftifcben @epbi*

rotb*Cbaratter t)orbereitcn6 bin^cutet.

*i(I 4.) „Be^c 6en îl6ner an feinen Pla^.''

(t>gl. IV 5, VI $.) £in energifcber ioinxotie 6arauf,

6ag es nicbt blin6e notwen6igteit o6er Zufall fei, 6eren

tüalten bier gefcbil6ert wer6en folle, fon6ern jielbe*

wußte weltbil6en6c (formen6e) ^dtigteit 6c8 allmdcb*

tigen un6 allweifen (öotte8.

*2(i 5.) „Tin ficb unbegrenzt. lin un6 für ficb

gibt es unen6licb x>iele Labien, in 6enen 6ie einzelnen

Labien ron |—10 unen6licb oft wie6ertebren. 3bre

t>erwen6ung alfo ift unbegrenzt. Tibtv te fin6 6ocb

immer wie6er 6icfelben ^^blcn »on |— jo, un6 ie6e8

Bdblen gefcbiebt immer wie6er mittels 6er erften IDe*

ta6e als ^dblungsmag, fo 6a§ 6eren Labien allcnt*

balben als gefcbloffene iSinbeit wirEen.



— 188 —

43(1 6.) „2(bmeffungcn.'' IDcr ^Segriff bcr IDU

mcnfion {„(Dmd ) ift tjicr in weiterem (als öcm uns

geläufigen Sinne) gefaßt, eben als „mmcffimg . IDaß

aud) auf öic begriffe bte (öuten un6 'BöUn 6ie S<?r t

öer ,,7(bmeffung'' antx?en6bar ift, ergibt fid? id)on 6ar*

au0, 6a§ beiöe ein „tibermaß t)aben tonnen, alfo

meßbar finö, un6 baß fie „'kiä^turxQtn bte mo*

ralifd)en Seins finö wie öie anderen IDimenfionen

fict> als foId)c 6e8 jeitlidjen unö rdumlid)en Seins er*

toeifen.

*MI 6.) „(Sott aber ... über fie alle.'' tüieber*

um (xDie I 4, f. o.î) energifd)e Betonung öes in öer

tDelt felbfitdtigen (Sottes. £r ift öer „maßgcbcnöe'',

welcher 6er lT>elt, 6ie er gefd)affen l)at, ftdnöig tltaß,

2îd)tung unb Zitl gibt. IDic 5öl)lcn, Hbmeffungen ufw.

walten nict)t als blinöe Haturnormen o6er Haturgcfcê,fonöern fin6 feine tüerBjeuge.

45(1 6.) „3l>re 2iusbreitung — wörtlich „i\)v

(Öefet>cnxr>eröen , b. t). 6cr Bereich, in 6em fie fid) uns

feigen — ,,ift wie 6ie Sid)tbarteit 6eö Bliês , ö. \).

„wie 6er ^li^ ausget>et t>om 2tufgang bis jum Hieöer*

gang'' (iVtatt^, 24, 27), „auf 6ie £n6en 6er £r6e fd)einet

(ioiob 37, 3) un6 „über 6en £r6bo6en t>inleud)tet (Pf.

77, ?9; 97i 4) ^ ^ îf „(Cba)jott) (cEiere) 6er (Tbco*

pbanie ig^ccîels (€5. |, J5) „bin un6 \)tt laufen wie 6er

Bli^ , fo beberrfc^t 6as in 6er lDeta6e gegebene âblcns

maß 6a8 ganje 2111. Ttber 6ie lDe a6c tut 6ie8 nid)t aus

eigener Braft, fon6ern 6urd) 6ic Äraft un6 6en XX>iUen

(öottes i6r, 6er abfolut £n6lofe, bet>errf4)t ibre uns

ert6li(l) pielen Sunttionen.

46(1 6.) IDie Sepbirotb (als B^blcn, wie bier, un6

als 6ynamifcbe XT>eltpoten3en überbaupt, wie fpdtcr) fin6



— 189 —

eben nur tDertseuge, IDiencr (öottes, 6ic auf fein

CÖetjeiß handeln.

^'(I 7-) w3t)r i£nbt uft». 2êin jaÎcnmdgig

betradjtet: X)on öer 5ct>n ab gctjt 6ie Bat)lung xt>ici»er

mit eine ön. IDod) 6er têrglcid) mit öer S^^mme unö

6er ilot)Ie befagt 6e8 weiteren, 6ag it)re £int)cit 3\»ar

it>re iînjclêiten er cnncn ld§t, aber 6od> untrennbar ift.

Ittit

6emfelbenîl6e oeranfiauUdjt @oâr I 5|a (x?gl.

porn „@ot)ar*2iu93Üge'' IV 6) „6ie tjeilige iginlêit t)om

iTtateriellen bie $um 2(bfoluten.

*^(I 7.) f,X)or eine was ^dÎft 6u) IDie £in8

ift 6ie Porauöfeûng un6 6er (g>run6 aller an6eren â^*

len, ebenfo (Sott 6er Urgrun6 t>on allem; wie ferner

je6e an6ere 5a^l nodf eine oor fi4> l>at, t)on 6er fie

fojufagen abt)dngt, 6ie £in0 {td)ab) aber nict)t, fo t)at

auct) (öott, 6er iSin$ige (cd)a6), nickte, wotJon er ab*

t)dngt o6er was it)m gleicbftun6e; er ift einzig un6 Urs

fad)e feiner felbft bas t)ebrdifd)e \:Dort „ecâ6 be*

6eutet £in9, iginsigcr un6 €inêit ûgleic^. — IDie Äab*

baliften fäffen 6en @inn fo: X>ov 6er €inö Eommc 6a8

nichts („€n'0; îes be6eute, 6ag vov 6er erftcn @es

pt)irat> (Betber) 6aö „i£n fopb , 6ie unen6li(t)e, abfolute

(öottbeit tomme.

*9(l $.) „Bd)ließe ... 6ein ^êrj vov irrefübrcn*

6en Grübeleien, fon6ern bßltc 6aran feft, 6aß (Sott 6er

in allem 6iefem 0:>alten6e ift. liiid) 6ie @pe ulaticn

6arf nid)t uferlos wer6en. £9 ift 6ie9 ein fct)6ne9 êi*

fpiel für 6en religi69setl)ifct)en ûg, 6er aucb in 6em

fübnften (Öe6antenfluge 6e8 rabbinifdjen ]DenEen9 voivU

fam bleibt, tDdl)ren6 unfere „t>orau9feûng9lofe ^beo«

logie fid> 6icfer 2iü(tficbt suallererft un6 grun6fd5li4)

entfcbldgt.



— 190 —

50(1 $.) „IDarum ift bas Simonis gcfd)loffcn ,

6amit wir am (5otttBQti>antm immer einen „<Dtt i)aben,

xoo wir fußen 6nnen, um uns ni4)t in unnüê un6

fd)d6Ii(l>e (Öriibeleien ju rerirren.

51(1 9.) „IDcr ^)etlige (5ti\t (Timd) tja^Bobefcb),

6ie g6ttlid)e J5eben9mad)t, 6ie in 6ie XX>clt ausgebt unö,

weil fie (öottes (öcift ift, auc^ g6ttli(i)e £igcnfd)aften

M (Pf. |39, 7; 3ef. 40, |3; 63, lö; miöâ z, 7), aber

bier ebenfowenig wie im XJE. perfdnlid) ge<>ad)t ift,

pielmebr nur ala Prin3ip. — „£ine : b, b- ,M^ î»ö

bebeutet ufw.

52(1 jo.) „(Seift aus (Öeift/' IDas bcbrdifcbe

tPort „2ûacb (weiblicb) bc6eutet „(Seift , „iluft un6

„*âud) . Gemeint ift bicr bk Stimme, in weldjer

6ie ûd)ftaben (als 5aute) ihren Urfprung bîben. X)on

6en fpdtercn Babbaliften wir5 bicfe Stimme als „ôgoegebeutet un6 6er weltfcbopfcrifcben Sepbirab „€\)0(i)i

mab gleicbgefc^t.

53(1 JO.) „^rub un6 meißelte. IDa es ficb in

unferem û4)e, wie oben (Unm. î) bemer t, ni(i)t umi>ie Scbopfung, fon6ern um öie „S^rmung \)anbütf

fin66ie iiuQbtüdc

für öiefe paffcn6 aus6er Bil6b«uers

arbeit (Plaftit) entnommen. £0 werben alfo eigent*

\id) bit Sormen 06er (Typen für 6ie einseinen, 6em

XX>ortlaute nad) „eingegrabenen, eingemeißelten ufw.

IDinge bcrflcftcllt; 6ocb fonnte man aud) an bas 15ilb

bcB reliefartigen iêrauemeißelns 06er völligen plafti;

fd)en „Tluöböuenö 6enEen. (Sür öes <oebrdifcben Bun*

6ige bemerte icb, 6aß folgende tecbnifdje êjeicbnungenbierfür fi4) finöen: „rafdâm = ffi$5ieren, 6ie llmriffe

aufzeichnen; „d)atal = btvcn £infcbneii>en oöer i6ins

graben; „cbasab = ba& tiefe Einbauen, Einmeißeln;



— 191 —

„aâ\) = ba& Tiuearbcitcn, 7(brun6cn, Scrtigftcllcn ; vqI.

3ocl 2 @. 206 f.

— (Solöfct)mi6t übcrfc^t (tcts untlar.)

@pdtcr wirb „Ittcißcin'' überhaupt für „formen ans

gctranöt, j. ^. wenn es im &o\)av (III 34$ b) t>eißt:

„ü^ö gibt örci *o^wptcr) î^cö ins an6rc gemeißelt unb

eines über 6em anöeren'', roae wortlid) genommen über*

böupt nict)t anfd)öuli(^ üorftellbar xrdrc.

54(1 ij.) „X^öffcr ÖU9 (Öeifl/' /îcr ift „(öeift'^

in 6er ^cöeutung „iuff' gefaßt. Û9 btv llrhift ent*

tr>ic elt fid) 6urd) (öottes tüirEen öae llrxraffer, 5und(^ft

nod) in (i)aotifd)em Gemenge, au8 6em fid? öann tDafs

fer un6 i6r6e fdjeiöen. (Das p^yfiEalifcê Urbild ift ber

nie6erfd>lag von VPaffer aue 6er Jûft.)

55(1 II.) „Wüftt unö fcere (€ot)u tDa*:Bot)u),

@4)Iamm (Ittoraft) un6 J5et)m. Unfere üblid)e Über«feûng „xoüftc un6 leer trifft betanntlid? 6en @inn

6cö êbrdifd)en 2ôûwabol)u nic^t ganj; eêr fd)on

unfer mit 6icfem tDortc rerbunöener t>ulgdrbegriff eines

IDurdjeinanöer, eines Ct>aos. IDie ale|ranörinifct)e grie*

ä)i\ö)t Überfeûng öes li. ^. (Septiiaginta) bietet

(j. iltofe j, 2): ,,©ie £r6e aber tr>ar nod) mifid)tbar

unö angeformt. 3m (Ealmuö ^)cißt es (Cbagigal) |2a):„Col)u ift ein grüner Ar eis, 6er 6ie ganje VDclt imu

ringt, »on 6em öic Sinfternis IjerEommt, ôt)u finö 6ic

fd)lammigen Steine, öie in 6er (Tiefe (ilHôm) vmfentt fin6, i?on 6encn 6as VPaffer êrEommt. — VDegen

6iefer Vüaffer (= öeiftesElarêit, X>erftan6) fpenöenöen

Eigenart xoivb „15o\)u r>on 6en Äabbaliftcn ebenfo wie

„ôbu auf 6ie @epbiral) „Sinai) bejogen.

56(1 ]}.) „Wie eine 2trt Sußboöen. £8 fcbei*

nen 6rei \id) fteigernöe Ttrtcn öer Seftigteit öes aus 6em

Urxpaffer abgefd)ie6enen £r6reid)es be5eict)nct xjoeröen $u



— 192 —

foUcn: beetartige Ttuffcljuttung, waUartiger IDanim, feftes

Pobium.57(1 }z.) „Scuer au8 tüaffer.'' IDer ptjyfita*

lifd)e (Typus ift öic Sdîg cit 6eö l'Paffcrö, fid) 3U er*

t)iên unö alö IDunft nac^ oben ju fteigcn. Vlad) Ct)«'

gigat) |2a beftetjt öer iSin^n^^l (^dyamajim) aus 8^ ^»^

unb VPaffcr (€fc^ usmafim), nad; 'Bud) ^cjira^ III 4

nur au9 Seuer.

58(1 J2.) Über bicfe (9ebil6e öce myftifcên iîm*

mel0 (nad> €^cd)it\, Aap. |) rgl. öic au8fü^rlid)cn £r*

6rterungen in meinem „âbyIonifct)?2tftralen''. — IDie

Äabbaliften beuten 6iefeö „S^wcr aue Vüaffer'' auf i^re

eept)iral) „Ct)efe6 (öc6uUal)).

59(1 |3.) 5u öen rier erftcn leiemcntarjablcn, 6ie

jugleid) pier elementare Urninge barftellcn, treten nun

6ie fed)8 (bereits I 6 als le^te) erxpdl^nten elementaren

6rtlid)en IDimenfionen (i uertüale un6 4 horizontale),

6ie von 6en Äabbaliften auf 6ie fed>s ,,untcren ©epbi-

rott)'' belogen werben. — „Derfiegeln ift aud) eine

2trt 5es Sormens, ndmlid) 6as hervorbringen r>on (0es

ftaltungen mittels eines rollenöcn ©iegelsylinöers (xric

im (Drient) 06er eines @iegclfteines (Petfc^jafts). JDas

:öilö ift rollig jutreffenö: 6ie mehr typifdjen S^rmen

6er fed)s IDimenfionen werben als @iegeltypen, als eine

^rt Älifct)ees tiergeftellt, dagegen bie in6it>i6uelleren

Sormelemente öcr üuft, 6es VPaffcrs un6 öes S^mvs

„ausgrapiert unö ausgemeißelt (I jo— J2).

60(1 |3.) „2i)Xo ufw. IDas finö öie fcd)s m6g*

lidjen Kombinationen oöer Umfêllungcn (»gl. IV |5)

6er 6rei erften 3ud)ftaben öes in 6er VDclt tpirtenöen

(öottesnamens „3t)xx?iy' (unter 1Cr>eglaffung öes ^votu

ten „\)%



— 193 —

61 ( 2.) „X)crtaufd)tc, wog, rcrfc^te. Zn>

Deutung btv ûd)ftabcnoperationcn „^crup^'', „(öcmas

ttia unö ,,^cmurat>'', worüber öU9fut)rU4) in meiner

,,ÄabbaIat)'' § 35—43. ID00 „WciQm beliebt fid) auf

6ic l1tetbo6e „öematria , weil bei Mcfer 6er â^lvottt

öer einzelnen iud)ftöben berechnet un6 bann biefes Xüort

6urcb ein anbercs erfe^t wirö, öeffen Bucbftaben jufams

men 6enfetben 'âWnvotvt bßbcn, weil alfo beiöe tDorte

gcgeneinanöer abgewogen werben.

c2(ii z.) IDiefe tüorte beftdtigcn meine SeftfteUung

(Unm, 31 unö 53), öaß im ^Bucbe 3e5irab vom „:öiI6en''

unö „Sormcn , aber nic^t »om „Bdjaffen'' öer Wtlt

öie 2êöe ift. t)gl. aud) ^nm. 37, wo öie zz ûcbftaben

bereits als formatiüe Elemente bejeidjnet wuröen.

63(11 3.) Über öie „TKuad) a\& „(0eift*@eeIet>gl. f4)on oben ^nm. 28 unö porn Zcft öaju. @ie ift

öer @i^ öcö XX>onen8 unö öer moraUfct)en €igcnfd)aften,

augeröem aber auct> öes öiefurfiren IDcnfens. — IDer

Paragrapb befagt, öaß öie S^rm unö êöeutung öer

Sud)ftaben öer (Seiftfeele (Kuacb) eingeprdgt fei, cbenfo

wie ibr âut öurcb öie Stimme reguliert weröe unö

it>re ?lu0fpracbc öurd) »erfcîeöene Stellung öee ittunöcsunö feiner (Drgane erfolge.

6^(11 3.) IDie ganje grammatifalifcbe Belehrung

über öie (gutturalen (Kacbenlaute), Palatalen (Daumen*

laute), (öloffalen (5ungenlaute), IDentalen (âbnlaute)

unö labialen (Lippenlaute) gebort nicbt notwenöig bicr*

ber unö macbt öen nSinörucf eines fpracbgelcbrten ^wfaês.

65(11 4.) „Z5] Pforten.'' IDie t)orftellung ift öie,

öaß öie Peripberic (Umfangslinie) zweier tonjentrifcber

(um öenfelben JÛittclpuntt beweglid)er) Äreife j'eöeömal

©«^. 38iffcnfd)aftcn II. Rabbala^ l.^cU. 13



— 194 —

in zz Qkid)t Ztik geteilt ift, xmb 6ag 3U je^cm Êeils

punttc 6er 2êit)e nad) ein ûd)ftabe 6c9 ^lpt)abet0 ge«fe^t ift. 3m ûlêsuftanöe ftet)t 6ann 6a9 ü 6c8 größeren

2ân6eö neben öem 2i 6e6 Heineren, ebenfo B neben ûfx». lDret)t man nun 6en einen Äreis »ortrdrtö, ober

6en önbcren rüctwdrts, fo tommt 21 auf 6em einen neben

^ auf 6em anbtvm, i neben C, C neben ID ju ftet)en,

un6 ce ergeben öann, wenn man 3x»ifd)en 2iB un6 ^2(

hinen Unterf4>ie6 mact)t, im ganjen 23 1 t>erfct)ieöene

Kombinationen, 6ic 6er Perfaffer 6e8 û4>e8 als ^votu

filbige t)ebrdifd)e Urwurjeln ju betrachten fdjeint, gleich

6en alteren êbräif4)en (örammatitern, tr>eld)c für i^re

@prad)e als 6aö Urfprimglicê 3weibud)ftabige ICPurjeln

annal)men (nic^t 6reibuct)ftabige, wie 6ie fpdteren) un6

mit 6iefer 7innat)me urfprünglicêr „îliteralitdt'' wo^l

aud> gans re(t>t Ratten.

66(11 5.) „Zn 6ie alte Stelle , ndmlic^ in 6en

(in poriger 2tnmerEung erwdl?nten) „ûl;c5uftan6 71%BB ufw. 34) leite 6a9 l>ier angewan6te êbrdifd)e

Vüort „(i)a\i\a\) oom Stamme „&}'M ab, 6er (in 6er

<îpt)ilform) „anfangen'' be6eutet, fo 6ag fid) 6a9 VX>ort

3U 6em glei(ibe6euten6en „€ed)illal>'' x)ert)dlt wie „fe*

nut^'' 3U „tasnutt) o6er „bunat)'' $u „tebunalj .

67(11 6.) „IDurd) einen Hamen. IDas be6eutet

l)ier wol>l le6iglid): „nad) 6erfelben tnetl>o6e , wie fie

linm. 65 bcfd)rieben ift. IDie Sormen 6er IDinge wie 6ie

@pra4)wur3eln entftet)en ganj entfpred)en6.

68 (II 6.) „Unform'' (3Dot)u): f. o. 2(nm. ^5; „Sorm

(tltammafd)), eigentlich „(Sreifbares , Äontrctes. —„Vi\&)t\tm 6. t). noct) nici)t @eien6e9; 6enn es l)an6elt

fiel) ja t)ier nic^t um 6ie @d)6pfung ans, 6em Hielte,

fon6ern um 6ic Sormung t)on i6eell (geiftig) fctjon



— 196 —

ZT^cfis un6 2intitt)cfi6, 6ic ausgleichende Jltittelibee ^xou

f(l>en @a^ unb êgenfa^.

71(111 2.) „@ed)0 Sieger'; x?gl. (Dffenb, 5, |:

„t>erfiegclt mit fieben Siegeln . — @ed)ö Bieget fin6

allerbings fcôn I J3 erwdt)nt; ob ober tjier 6ie dortigen

6 JRombinationen üon „3t)x»l)'' gemeint finö, toelcê

auc^ in 6en 6 £dm i>tQ betannten fabbaliftifd)en fect)8s

ccfigen Sternes (fog. „IDaüibsfdjilöca'O 3U fteben pflegen,

xjoage icb nid)t ju entfd)ei6en.

72(111 3.) „ûft, XX>affer, Sûcr''; M« f»«^ '

|0—12 fd)on als ilategorien 6er Elemente erwdt>nt,

bier fini) fie 6ie sSlementarformationen, aus 6enen bann

(pgl. III 6 ff.) 6ie materiellen formen berrorgeben. —„mdnnlicb unö weiblicb — ift im :öucbe êjirab wobl

erft (wie ôl6fcbmi6t ricbtig meint) fpdterer 5ufö^ mit2^ü(tficbt auf 6ie große 2ôllc, 6ic 6iefer (öegenfaQ fcbon

im Sobar fpielt. (Dgl. „Sobar^^tusjuge'' VI.)

73(111 4.) „Zu& 6em Seuer'': »gl. ^nm. ^tj

74(111 5.) „âues. Gemeint ift 6ie gemdgigte

âbresjeit, 6er S^ü\)\inQ, 6er jxüifcbcn tX>intertdlte un6

Sommerbiê 6a8 lttittelglie6 bil6et.IDie ^Bibel

un6aucb 6er IEalmu6 (âba mcjia VIII 6) tcnnen aller6ing8

nur Sommer un6 ICÜinter, mit (Dftern un6 âubbütten«

feft als örenjen; für Srübling un6 <berbft bot 6ie bcbrd*

ifcbe Spracbe überbaupt feine Tlusörücfe. £s fcbeint 6ie8

6afür 5u fprecbcn, 6aß 6er t>erfaffer 6es ûcbes êjirab

nicbt in Paldftina o6er âbylonien lebte.

' ' (III 7.) IDer Bucbftabe „li xüirb als formatitJes

iglcment in t>erbin6ung mit 6er i^lemcntarformation

„Zxcxoit (iluft, f.0. 2inm. 72) gebracht. „'Uvovoiv

beginnt mit 7i\



— 197 —

76(111 7.) IDic „Äroncn öer ûd)ftabcn finö auf*

rcd)t ftct)cnöc @tri(t>cld)cn (nac^ üvt 6er „Biemard*t)aarc'0 an 6en (Dbcr*ii^n6en êbrdifdjer ûdjftabcn. t>gl,

oben Zlnm. s^ ßegen @4>Iuß, fowie im (Ealmuö: lltcna;

d)ott> 29 b.

(III $.) „majim (tr>affcr) mit „iW begitincn6

78(111 9.) „£fc^ (Seucr) mit „ed) cnöcnb

79 (IV |.) IDas „X l)at eine t)arte 2lu6fprad)c leinten

am 7{ad)cn (JâdjensK) un6 eine weij^crc, tnit fdjnellen*

6er 5unge (5ungetisK). — Babbaliftifdê €rtlärer bc*

mcrEen ju öer gan$en Bud)ftaben3ufammcnftcUung 6icfer

fiebcn „doppelten (in unferen (SrammatiEen ûfammcns

gefaßt in öaa mcrfwort „:Be(eiaIDÄepi?acrb'0, mit „'^

tonne man aus itjnen bcrauslefen: „^cge6 ]Rap(p)orctt)''

=„JDede bce (9na6enftuble9''

(Bmiöcslaöcnöedeie).£îe

barte un6 weiche Hatur biefer fieben ûd)ftaben xoivb

ibnen jum @innbilöe 6er £rtr>eid>mig öer „Strenge

((Öeburab) öurcb öie „^nabc (Cbefeö) ufxr>.

80 (IV |.) IDie 2^cit)enfoIge öer fieben begriffe (be*

brdifcb: (tböJl'im, @d)alom, Cbocbmab, (Dfcber, Cben,

@era, ittemfcbalab) ift bier eine anöere als bei öer iSinjel*

bebanölung IV $ff. IDiefelbe X>crfd)ieöenbeit ift jwifcbenV

I unö V 7 ff. 5u bemerken, todbrenö öie III z gegebene

Tinorönung in III 7 ff. feftgebaltcn wirö. — XOa& öie

Hamen öer fieben Begriffe anbetrifft, fo finö fie öem

3. Aap. öer @prüd)c ©alomonis entnommen: „êben

t). 1$; „Sricöc'' X). z, 17, 1$; „tOcisbeit (als XX>eIt--

bilönerin, öaber IV $ xjorangeftellt) t). J9; „2\eid) tum''

X>. |6; „Tinmut X). 22 (öas bebr. „€ben tommt in

öer Beöeutung „VDoblgefallen, (Sunff' aucb nod) t>. 4

r>or); öie „Sru(i)tbarEeit wirö X>. $—10 nur gefcbil*

öert, ebenfo X>. nf- CÖottes „^tvt^d)a^t über öen



— 198 —

ntcnfct)cn. — Sollte 6cr X)erföffer in 6icfcn fiebert, 6en

@prüd>en entnommenen Gegriffen etwa öie „fieben

Raulen 6er tX?ei9t)eit fet)en (@pr. 9, |)? IDanntonnte man in liefen fieben Begriffen xoo\)\ eine X>ov>

ftufc 3u öen tabbaliftifct)en $e^n @epl)irott) {vqI

2inm. 36) fet)en, deren Hamen 3. (E. bemfelbcn 3. (un6 4.)

Äapitel 6er Bprud)e (3. C 6em Pfalm 145) entnommen

finö; lâp. 5: Ci>od)mal) unö Binat) ober <Eêbuna^>

X>. |3 u. 19; Binat) t>. 5; IDa'att) t>. io; jafaö' t>. J9;

Aap. 4: Cbod)ma^ un6 Binat> t>. 5 u. 6; '2(tt)eretl^

(Äronc = Äett)er) X). 9; Zip\)tvct\) t). 9. — Pfalm J40:

(öeöullal;» t>. 3; (öeburat) r>. 4 u. ij; Cl)efe5 X). s;

2â4)amim t). 9; ôb t>. 5; malEut^ X>. |J (Hejac^

t>. J3 6em @inne nac^). — Bd)on 6er Bot)ar beutet

unferc fieben Begriffe als Umfdjreibungen ober Heben*

benennungen einzelner Bepîrott) unö fe^t: Cbajjim =Binab; @ct)alom = Äetber; (Tbocbmal) = Cbocbmab;(Dfcber = (Tipberetb; Cben = Cbefeb (»gl. Bprücbe 3, 4);

@cra = 3efo6'; Ittemfcbalab = âUutb. — iliXan tann

ficb fcbwer bee (öebanBens erwehren, ba^ tatfdcblicb bie

Tinjabl ber Bepbirotb anfangs nur 7 gctoefen

unb erft fpdter ju |0 erweitert XDorben fei, dbnlid) wie

bie I ]5 gefd)ilberten fecbs tîmenfionen ber Z\tm (brei

IDoppclbimenfionen bee 2<aume0) ber @yftematit suliebe

IV 4 $u fieben unb I 5 5U jebn erweitert werben. £9

macbt auf j'eben Sali ben üînbrud bes Urfprimglicberen,

wenn ben fieben Bd^öpfungstagen fieben ^rfdjeinungs*

formen ber weltfd)6pferifct)cn unb wclterbaitenben VPeie*

beit (Sprücbe 3, 19, f.oben) entfprecben, ale xomn bie

weltbeberrfcbenben Sepbirotb ber êbnjabl ber @pbdren

ufw. entnommen ober angedbnlicbt werben.81 (IV z.) Starte S^rm (mit fogenanntem „â--

gefcb forte'', bem t>erboppclung83cid)en) ; alfo: bb, gg,



— 199 —

66 uftx>. @d)tr>ad)c Sorm: mit 6cm fog. „IDagcfd)

km ,6cm 5cict)cn 6cr mittleren o6cr „garten'' ûe*

fpract)c: b, g, 6 ufw. „tPcicê'' 7(u0fpract)c: b^, gt),

6b, n> (cb), Pb ufw. — 3cncr gclcbrtc grammatifcbc

ûfa^ „jâr im6 fcbwacb ftammt xoo\)i am fpdtcrcr Bcit

un6 paßt nicbt rccbt bicrbcr, 6a er ju 6cm „IDoppcltcn''

6cr 2(uefpracbc (bart un6 tocicb) nocb ein jwcitce „IDop*

pcitcö'' sufügt un6 6amit 6cn t)crglcicb IV 3 über 6cn

<oaufcnwirft.

82 (IV 3.) (öegenftücfc. @inn: XX>ic ju „h 6a8

öcgcnftud „bb ift ufw., fo ift jum „êben'' 6aö (öcgen*

itüd 6er „ô6 ufw. — 3m foIgcn6en wir6 auf 6icfc

„(Öegenftüct^^natur nicbt mebr Küc ficbt genommen, fon=:

6ern nur nocb auf 6ic ©icbcnjabK

83 (IV 4.) IDic betanntcn fccbs Dimenfionen,

t>gl. I |3 un6 6a3u oben 2(nm. ôi

8i(IV 4.) 1D er beilige Palaft. IDcr Ittittclpuntt,

in 6em 6ie Linien 6cr (ju einem *3tern vereinigten) t>u

menfionen ficb fcbnei6en. i£v ift gewiffermagen 6cr 3n*

begriff aller IDimenfionen, x?on 6em alle ausgeben, obne

6aß er fclbft eine einzelne, beftimmte IDimcnfion ift;

gleicbxx)ie 6ic @cpbirab Äctber, 6cr „Urpunft , swar aucb

$u 6en Bcpbirotb 3U rccbncn ift, aber cigcntlicb 6cn 3ns

begriff aller 6arftcllt.— lün 6a9 :öe\»u§tfcin, 6en „mittel*

puntt 6cr lT>clt'' (Kücfcrt, n:)ci8bcit 6c8 ^rabmancnXI

17), 3U 6cntcn, t»drc wobl 5U mo6crne Tiuffaffung.

85 (IV 5.) Sieben un6 nicbt fccbö. V)gl. I 4 un6

V z. (V)inx»eifung 6arauf, 6aß es ficb um eine „Sy

ftemjabl ban6elt.) 2(ußer 6en bier(IV

6)genannten

„@iebcn6ingen'' nennen einige Saffungen nocb: Sieben

tDelten, fieben meere, ficbcn Slüffe, fieben U^üften, ficben

3abre, fieben £rlagiabre, fieben 3obcljabre. — IDic €ti



— 200 —

Iduterung aller biefer t>orftdhmgcn würbe ju weit fü^*

ren. Hur in bejug auf öic „ficben iltcere fei ena)dt)nt,

bag 6icfe xr>obI, 6em „öreiftocfigcn VPcUbilö cntfprccênb

(vqI mein „âbyl.sTtftralea , @. |03f.), urfprünglid;

als unter 6en „ficben Herben'' ( Hnm. ^^) befinöUd^ gc6ad)t

waren, bann aber wobl (ät)niid) wie 6ie ,,ficbcn iSröen*

Idnber'O auf iröifd)e tlteere unö Seen (ba8 Vt>ort „jam

beöeutet beibes) belogen würben; fct>on bie îbel Eennt

fieben „tlteere'': |. ittccr »on Äinnerett) (@cc (öencjas

rett)), 2. ©aljmeer, @teppenmeer, oftlidjes ITteer (= ôtes

Jlteer), 3. Bd)ilfmeer, 4. ilteer ber Pbiliftcr, großes

tltecr, t)intereö IHeer (= tttittelmeer), 5. ilteer r>on ^gyp*

ten (Kotes itteer)), außerbem werben 6. £upbrat unb

7. Hil (t>ieHeict)t in bejug auf ibre têltas) „tTteer'' gc*

nannt. — 5ur ^cbeutung ber îebenjat) vq\. nod)

7t. 3eremias (IDas llltt Zteftanicnt im alten (Drient,

z. Ttufl., @. 59 f.): „IDie Sieben ift bie 'â\){ bcs (Dpferns

(3. tttofe 4, 6), ber Bübne (2. Ittofe 29, 37), ber Tâd)^

(|. Ittofe 4, J5), bes (Sebets (Pfalm 119, 164). ^Bileam

opfert fieben Sarren unb fieben VPibber auf fieben liU

tären (4. Utofe 23, 29). 2(m ficbenten âge wirb 3erid)o

erobert, nad)bem fieben Priefter fieben (Tage lang (am

fiebenten fiebenmal) geblafen t)aben (3ofua 6). €)en fieben

tPocbentagen cntfpredjen ... bie 3at)rwo(i>en ju 7 bjw.

70 3at)ren; babcr ibre Bebeutung in ber Tipotalvptit

IDie jbofe Bieben' bdngt mit bem 7. Planeten jufammen

(Hergal [Saturn], Unterwelt).'' [Serner: tV>. <b. iôfcber,

„IDie Siebens unb Heunjabl im Äultus unb tttytbus

ber ^riecben''. Ägl. Sdcbf. (Öefellfc^. b. VPiffenfd).,

pt)il.*biftor. JRlaffe, ^b. 24, h] — Erinnert fei noc^) an

folgenbes: Sieben Serben bes Têgcnbogens, fieben bitten

bes Paterunfers, fieben VPorte 3efu am Äreujc, fieben

ûßpfalmen, fieben Sakramente ber atbolifdKn lUrd;e,



— 201 —

6gl. fiebert (Eoöfimöen; 6ie Bicbenfc^ldfcr öcr i[cgcn6e;

fiebert tPcife(öriedjertlartöö, fiebert U:>eltxr>urt6er bts

:aitertuttt9, fiebert artgeblidjc êburtöftdöte iômtve, fie*

bert Äopfe öer lerrtdifcêtt Bct)lartge; Kottt ift auf fiebert

i'^ÜQÜn gebaut, <Eêbert t>atte fiebert ôre, ©iebett ftrittert

U)i6er (Ttêbett; 6er fiebertjd^rige urtö 6er ficbctttdgigc

Ärieg; fiebertl^nitig war öer Ötierfd>il6 öes Ttjap; fiebert

2trrtte l)atte 6er S.md)ttt im iü6ifct>ert üerttpel (6ie „Jlte*

ttorat) ); fiebert ©terrtel?at 6er „große :ödr , cbertfo

6a6 @terrtbiI6 6er piefaöeit; fiebert gartje (Torte weift 6ie

(DEtaretttortlciter ciu^, fiebert <)dute 6ie ^tDiebcl; „fiebert*

rttdrtrter'' \x>arert 6ie ^ü\:}Ktt rörrtifc^cr TtuötoartöererEoIOi

ttictt, „©iebertpriefter tjattert 6ie (öotterfdjntdufe tjerju*

rid)tett; fiebert (Tage 6auert 6er altrorttifdje ilei<êrt6iertft

urt6 6ie jit6ifd)e tieffte VPitwerttrauer; „ficbcrtert'' be*

6eutet ittt f?)cbrdifd)ert „fdjworert ; 3atob6iertt urtt feirte

Srauert je fiebert 3at)re, rteigt fid> t?or £fau fiebettrttal;

Pharao fab fiebert fette urt6 fiebert ntagere Äütje urt6

ebcrtfoDiel ftarfc urt6 6ürtrte 2ilbrert; fiebert €age 6auerte

6a9 €ffert 6eö urtgefduertert Brotes fotoie 6a8 üaub*

l)üttertfeft ufto. ufx». 3m tndrd)ert begegttert tx?ir 6ert

fiebert @d)t»abert urt6 6ert Biebertrtteilertftiefelrt; 6e8

IDdumlings i6lterrt l)abert fiebert Äirt6er, „fiebertEorrt*

rttert 6urd? 6ie gartje XÜtlt , 6ie fiebert 2âbert wer6ert

erloft t)ort 6cr treuert ©c^wefter, urt6 Bd)tteexr>ittd)ert

x»eilt bei 6ert fiebert 5wergert. IDer Prdfi6ertt 6er 2<e*

publif bat fiebert Tlrrttsjabre, urtfer rttilitdrifcbee „^tpU

ertrtat ift allbetartrtt, fiebert Äurfürftert jdblte 6a6 alte

rorttifdK 'Ktid) 6cutfdKr Hation, fiebert freie Äürtfte 6a9

rttittelalterlidje @tu6iurtt, urt6 xx)er eirt „@iebertgefd?eiter''

ift, firt6et xpobl noc^ 6oppelt fo oiel „@iebertfad>ert''

— „@eê 6ert îl6tter art feirten pia^. X>gl. I 4l

86 (IV 6.) IDie fiebert piartetert 6eö ptoterttdifcbcrt



— 202 —

(t>orstopcrnifömfd)cn) Syftcms finö 6cr alten 2<ci^c nad);

Sonne, Dcnus, iltcrtur, iltonö, Saturn, 3 piter, HXcive

(6ic £r6c ift 6er ittittclpun t, um öen fic fid> öret)en),Pgl. mein „:öabylonifd)*2tftrale0 , @. n6ff. unö t>ie

übrigen öort im 2^cgiftcr permertten Stellen.

8^ (IV 6.) Sieben iîmmcl. IDic fiebcn Planeten*

fpl)dren; vq\. m. „Babyl.sTlftrales'', S. 24 f., 2$ f., $5,

104, 141, |56.

88 (IV 6.) 2â alles 3r6ifd>c 6cm <îmmlifd)en ge*

nau cntfprict)t, ift îer 6ic £r6e, 6en fieben fic^) ftufcnsf6rmig übcreinanöer tr>6lben6cn *îmmeln cntfpred)cn6,

aue fiebenfad) untereinan6erliegen6en Sd)id?ten gebildet

3U Renten. Dgl. Sol>ar III 9b f. („Sot>arjû83uge Xb):

„Tilö (Sott 6ie XX>clt fct)uf, fpannte er über it)r fieben

<îmmel aus un6 formte unter u uferen Swß<^» 6icfclbe

5at)l von i^röen. VT>ic jeber von bm fieben Fimmeln

feine befonberen (öeftirnc un6 s^ngelüaffen bat, fo ift es

auct> mit öen i£r6en unten.''

89 (IV 6.) Sid)cr 6arf man 6ie t)ier genannten

„fieben VOoö^m nid)t für 6ie 3x»ifd)en (Dftern unö

Pfingften gelegenen anfeilen (xoie (öol5f4)mi6t, S. $9).

£ntfprecben6 6en t>ort)er erxv)dt)ntcn „fieben (Tagen im

3a^re , 6. \), 6en 6urd) öas ganje 3at>r laufenden fieben

VDocbentagcn, ift l)ier an tontinuicrli(t)c (nid)t leöiglid^

einen 'ur$en Îbfcbnitt im 3abre bil6en6e) Perioden ju

6cnEen. €& fin6 offenbar 5ie fieben „3at?rT»od)en'' (3öt)r*

fiebente, „Sabbatial)rc'0 von einem 3obeljal>r jum amöeren (3. ittofe 25) gemeint. U>ir feên öicfcn 3obels

jeitraum auf bo 3<i^vt an^ 6ie Kabbinen dagegen (»gl.

fcHaimonibcö, îld)ot{) fd)emittat), jâ\). jo) un6 aud?

d)riftlicbc ^lêologen bis ju 2<ofenmüller u. a. red)neten

7X7 3at>r3et>nte = 49 3al)re, xr>ie unfer ?iutor.

90 (IV 6.) „Siebte er ... <îmmel.'' VDic (Öott



— 203 —

6ic t)ctHgc ©icbcnjat) bei 6icfcn fo bc6eutfamcn Urgc*

bil6cn als Vtovm angctDcnöct âttc, fo bcoorjugtc er fie

aud) bei 6er (öeftaltung öer flSröenöinge („unter 6cm

<oinimcI ) unö bei feinen X)orfd)riften über bas iröifdê

ûn {vq\, êifpiele in Tinm. ^ö).

91 (IV 7.) £)ie Keit)enfoIge 6er Planeten, nad) weis

d)tr 6er t>erfaffer îer (IV 7 ff.) get)t, ift an fid> ganj

6ie altiaftronomifd>e, oben 2(nm. ^^ xr>ie6ergegebene, nur

6agt)ier

mit Saturn,ftatt mit 6er

Sonnebegonnen

XDir6. IDas t)erbin6ung8fd)ema ift (IV $ff.) folgen6e9:

B — Wt\el)t\t — 6aturn — Sonntag — r. 2(uge,

(B — Keid)tum — 3»pit^>* — tTcontag — I. 'ZCugc,

iD — Si'wAtbarPcit — tUare — JDienetag — r. 0I?r.

R — ß^cben — 6onnc — tUitttvod) — l. (Dbr.

P — yerrfcbaft — VmuQ — «Donnerstag — r. XXctfe.

U — gric6c —iTicrFur— Sreitag —

I. Viafc,

(t(b) — 2(nmut — tTConö — @onnabcn6 — Ülunö.

2ibgefel)en 6at)on, 6ag 6ie ûct)ftaben 6e8 7ilpt)abetö

aftrale êjietjungen nid)t $u 6en Planeten, fon6ern t»iel*

me^r nur 3U 6en îerErei9fternbiI6ern bjro. ^non6ftatios

nen im îerfreis lâbcn (vqL Btuden, IDer Urfprung

6e0 Tilptâbetö, f. 0. 2tnm. ^7)^ fo if^ t>ier aud) 6ie 5«-

or6nung 6er XX>od)entage 3U 6en einzelnen Planeten t)on

6em feit 3at?rtaufen6en üblict)en Braudê abxDeid)en6.

Hac^ 6iefem gebort jum:

Sonntag — Sonne

tTlontag — tlTonö

2Dten8tag — iTtars

tPtittwod) — trter ur^Donnerstag — 3upiter

Sreitag — Penus

Sonnaben6 — Saturn.



— 204 —

(t)gl. l?icrübcr ßU8fü^)rltd) mein „âbYlonifd)*7iftralc9''

@. IJ7.) 160 mad)t t)icr (tx>ic auc^) an6crxr>drt9) 6cn

iginörud, öle t)dttc ein in aftronomifc^?aftrologifd)crilct)rc uncrfat)rener fpdtercr Bearbeiter, 6er fid> unter

6em Cinfluffe öer (gcraöc im 9. 3at)rt>. n. Ct)r. bei öen

juöifd)en êlct)rten neu in 2(ufnat)me gekommenen) jü*

6ifd)en @prac^xx>iffenfct)aft mct)r für iêrfteUung gram*

matif(t)er Tlllegorien intereffierte, urfprimglidjes aftra*

les âteriöl mißrerftanben un6 t)ier unpaffenb

l>ineinüerarbeitet, 3n 6en Bemerkungen jum V. Äa*pitel (?(nm. ^ff.) voivb fid> 6ie9 3. (T. ebenfalls jcigen.

— VPieweit fid) unfer Tlutor (06er Bearbeiter) bei

feinen Kombinationen etwas gc6ad?t haben tonnte, fudn

id) im folgenöen aufjufinöen.

93 (IV $.) Vlad) 6en allgemeinen Erörterungen öes

Äapitelanfangs beginnen je^t (wie 11 6 ff., V $ff.) i>u

£in$elEombinationen. — lT>ie tommt 6cr Bud^ftabe B3ur „VPeietjeit , jum Sonntag ufro.) ît B fangt

öer B«l)6pfungsberid)t 6er Bibel an: Besrefd>itt) (3m

Einfang) ufto.; B ift alfo @d>öpfungsbud)ftabc IDie

„VPeisêit {d)od)mah) fallen wir fd)on früher als

@d)6pfungspoten5; l)ei§t es 6od) ju Beginn 6er ara*

mdifcên Bibel gera6e$u (ftatt Besrefd)itt)): „Besd>ud)ma''

(„mit Vi:>eisl)eit'' fd)uf Ö5ott ufw.) — têr Sonn*tag ift 6er erfte @d)6pfung8tag, 6er âg 6er &d)cpi

fung 6es îd>tes un6 feiner Trennung Don 6er Sinfter«

nis. — IDas Tluge erleud:)tet 6as 3nnere 6e8 weifen

lltenfd)en (Pre6iger @al. 2, J4; »gl- ^tattl). 6, zz); 6as

redete 7luge ift 6a8 e6elftc Sinnesorgan (Sacârfa j|,

7; »gl. tltattt). 5, 29). — IDer Saturn ift 6as (öeftirn

6es babylonifd)en Hergal, 6a8 mit 6er winterlicbcn

Sonne (Sd)amafd)) gleid)gefeQt wir6 („Sct)amafd; ift

Hergal , 3eremias, 71. Z. im alten (Drient 2, S. izj).



— 205 —94 (IV 9.) tX>ic tommt (5 jum „Kcid;tum , mon>

tag ufxr>. ? htv ^cbrdifd)c Hamc 6cö ûd)ftabcn8 (öimcl)

ommt rom Stamme „Q'-m-A = jutragcn, în$ufugcn,

fumulicrcn, rermc^rcn, auct) reifen: alles smn begriffe

6cr Sülle, 6eö Kcidjtums paffen6 — IDcr êbräif(t>e

Harne bee Planeten Jupiter ift „5e6eE''; 6a8 l)cbrdifcê

„Sebatal) aber bedeutet „IPo 1)1 tätig eit''. £9 wdre

fct)r leid)t moglict), 6a§ über 6ie als gutes Vt>erf, als

„@tüê 6er ICDelt (2tbotl> I 2) fo oft gcpriefene „gemi*

lutt) &)<x\ab'\m (Übert>dufung mit n >o^ltaten) un6 öie

faft fynonyme (xüenigftens fet)r üerwanötc) „jeöafa^

fid) 6ie 36eent)erbin6ung ^xox\&)in Ö5 unö 6em 3upiter

Dolljogen âben f6nnte; öer (Orientale ift )a gcraöe in

fold)en 36eenDerbinöungen pon einer t>crblüffeni>cn (öc*

lentigteit, xsoie ie6er Äenner 6er rabbinifd>en ©djrift*

ertldrung in âlmu6 unö J1ti6rafd) xüeiß. X)gl. aud)

„@ol)ars7lu83Üge XIV 3 — IDer jweiteSdôpfunges

tag (@d?6pfung0montag) bringt öie €rfcâffung 6eö

<oimmel8 mit feinen VX>afferfd)dên ((öexüdffer über

öer ^t^tt |. ittofe |, 7) unö öem überreic^jen fonftigen

3nâlte öer öen Tâbbinen i'a fo wo^lbefannten „fieben

<)immcl (x)gl. mein „âbylonifdjs^lftrales , @. 2$ f.,

34, $5, 104).

95 (IV |o.) Xr>ie tommt ID $ur „Srud)tbar eit (@era)

uft».? ID êißt t)cbrdifd) „IDalet^ = (Tür; öiefe ift,

wie @tuden (IDer Urfprung öes Tllpâbets, @. 27) <JU0*

füt)rt, öas ©innbilö öer tr>eiblict)en Bd)am unb Srud)ts

barteit. ÜD ift öer 4. :23ud?ftabe im 2llpt)abct, Calet^

öic 4. altbebrdifd)e ittonöftation, öer alö 4. dgyptifdje

Station „öer xbcgoffner'' entfprid)t. tttan 6nntc t)ier

an ninib (babylonifd) = tUare) öenten, öer am IDurd)*

gange öes Hibiru \:}a\x\t (2t. êremiae, TX. (T. im alten

(Orient 2, B. J27f.). t)od) Xât öer 3e3irat>s2(utor fid) öen



— 206 —

Sufanimcnâng wo^l cinfadjer Qtbcid)t: ID = IDatct^ =

^ür =@(^)cii>c, Uterus = Srud)tbar eit. — ÜDcr

dritte @d?6pfung9ta3 bringt nid)t nur 6ic Bct)cis

5ung 3XJoifd)cn Seudjtcm un6 ^rocfencm (wie aud) öic

Cur eine @4>eiöexr>an6 bildet), fonbcrn aud) bie Qd^öpt

fung t)on „<0ra0 un6 ilraut, öae feinen Barnen (Sera)

auefdt, un6 frud)tbare ^dume, öic ibre Srud)t brins

gen nacb ibrer Tirt un6 ibren Barnen (Bera) in ficb

tragen''. IDie frucbtbare i^röe beißt „a6amab'' (eigent*

lieb „2ôte9, rote, frucbtbare £r6e'') von „aöam =r6tlicb fein, 6aber aud) „aöam = JTtenfcb = „IXöU

lieber ober „igrbmann''. t)oni felben Btamme gebildet

tft 6er bebrdifcbe Harne bte Planeten iVtav&: „iXta'abim ^

btv 2^6tlid)e — (Db 6ie £rTX>dbnung bes „re4>ten

(Dbree in 6iefem ûfammenljange 6urcb eine £rinnes

rung an 3. ôfe ($, i3ff.) |4, |4ff. veranlagt ift, tx>o

beim (Sullopfer un6 beim) Ttuefa^rcinigungeopfer i>tm

ju 2<einigenöen ba& rote ^lut (bebr. „bam , mit „aöam''

»erxoanbt?) ans recbte (Dt>r ufx». geftrictjen wirb, fei

öaîngeftellt.

96 (IV H.) XX>öö ât Ä mit „:5eben , Bonne, mitt*

xood) uftr». 3U tun? IDer êbrdifcbe Hame bes Bucb*

ftabene ift „Üapb'' = Ärummung, <)6blung,tD6Ibung.— Um Bcböpfungsmittwoci) (vierten âge) wuröen

an btv VPölbung bt& iîmmde bit „i[icbter'' gefcbaffen,

öeren gr6gte0 6ie Bonne ift, 6er Urquell alles ir6ifdben

Gebens. — IDas „linte (Di)v ((0ol6fcbmi6t trdumt:

„lintes Hafenlocb'O ift bicr natürlid) nur êgenftiid' jumrecbten (Dbr 6c8 vorigen Paragrapben.

97 (IV |2.) Wae bat P mit „i?)errfcbaft , Denus,

IDonnerstag ufw. ju tun? E)er bebrdifcbe Hame bc&

ûcbftabens ift „\)tl) = iWunb. IDiefer ift ba& Organ



— 208 —

Zittaus @. 46 unb ^Mnm. 3 bafelbft.) — Sür einen

rabbinifct) (0ef4)ulten lag îcr aud) 6ie '&iiu\)unQ jum

Planeten tltcrtur ni4>t fern, tltertur ift 6er baby*

lonifd)c Hebo, öer „Betreiber 6er (öefcîde'' (7i. 3eres

mias a. a. (D., @. |25f.), 6er auct> bei £îdû\ 9, 2-

(a. a. (D., @. |26) als „@c^reibcr (öottes auftritt. 3mCalmu6 t)eißt (Scâbbatt) |56a) 6er planet titertur

„Bd)reiber 6cr @onne , im J1ti6raf(t) ift 6cr ^ngcl „iTtc

tatron 6cr Setretariue(Sottee {vq\.

m.„3abylonif4>s

Ttftrales @. 59, u^ ufw.). £r ift ale „Betatron iiber

6en tPaffern'' (6afelbft B. |53) bei 6er tPeltfct>6pfung

zugegen un6 tdtig un6 prcift (falle er mit 6em „Surften

6er tDelf' gleidjgefe^t xt)er6en 6arf, »gl. a. a. (D.,

@. II 2 f.) d^)nlid> wie 6ic „Utorgcnfterne (iîob 3$, 7)

(Öottea t?ollen6ete, erhabene @d)6pfermad)t.

99

(IV 14.) Was W Z^ (Z) mit „'Zinmut'', mon6,@onnaben6 un6 i1tun6 ju tun) 2lnf4)einen6 fet)r 6iö*

parate Begriffe, un6 bod) im Binne 6e0 3esirat)s2lutor0

\id) tx)ol)l 3ufammenfügcn6 IDer tjebrdifcê Harne 6e0

Bu(i)ftaben8 ift „Zaxo unb be6eutet „5eid)en, ânb^

seichen, Unterfdtjrift''. 3t>m cntfprict)t 6er &d)öpf

fungsfabbat (fiebcnte <lag), xx>o ö5ott unter 6ic gefamte

Bct)6pfung getDiffermaßen 6ie Untcrfct)rift fe^t, in6emer 6en fiebenten lEag fegnct un6 heiligt. £benfo wie

6a9 gefamte BdjopfungöwerE gef4>iet)t 6iefer fcgnen6e

7(bfd>luß „6urct) 6a8 VDcrt 6c9 ^tvvn unb 6urct) 6en

âud0 feince inun6e8 (Pfahn 33, 6). — ©ie Bil6cr*

fprad)e 6c9 al>roni6ifcên Begene ift 6em Zauber

einer Haren J1ton6na(i)t entnommen {vqI m. „Baby*

lonifct)*2tftrale9 , B. |59), un6 6er Bd)lu§t?er0 6iefe9

Begene (4. iltof. 6, 26) fct)ließt im ttti6rafd) 6en ebenfo

fct)6nen xx?ie turnen in6iretten t)ergleid) jwifdên (Öottee

tt)eltbe^)errfd)en6er Utaieftdt un6 6en J1ton6pl)afen



— 209 —

(a. a. (D., @. |6jf.). XT>iri) 6od) (Pfölm $9, 3$) 6cm

tttonbe ewige JDaucr jugefprodjcn IDic Ttnmut bt&

tttonöeö aber 6ru(ft öcr VttQkid) aus (<ool>c8Ucö 6, 9):

„^<i)6n von 6er iltonö''. — 5tDif(i)cn Babbat un6

tttonb beftel)t aud) nod) 6ie (Öe6antenüerbin6ung, 6aß

i>a& „mon6r>ol '' 3frael (a. a. (D., @. J59f.; »gl. „@os

âr*7(u03Üge Xllla, |) 3uglcid> 6a9 ,,@abbatx)olE'' ift

— ein (0e6an e, 6er felbft 6en nic^t)u6en fd)on früt) fo

geläufig tioar, 6aß 6er romifdje ]Did)ter iUartial 6a8

VDort „Babbataricr gcra6e3u als êjeidjnung für „3us

6en'' gebraud)t Un6 nad) <6ugo ÜOinctler un6 2tlfre6

3cremia8 ift 6cr @abbat urfprünglid) 6er X>oUmon68stag gexx>efen. (X 3eremia8, X IE. im alten (Drient 2,

100 (IV |6.) IDiefe aritl)metifd)c êmcrtung get)6rt

in gewiffcm @inne 311 11 4. IDort fin6 le6iglid) 6ie

Äombination8m6glict)Eeiten r>on swci unt)erdn6ert in

6erfelben Zeitenfolge bleiben6en Bud)ftabenreit)en von

zz 7llpt)abetbud)ftaben genannt, wobei lil5 un6 3 21

ufx», als 6iefelbe Kombination gelten, îtv ia?er6cn —oi)ne inneren 5ufömmenâng mit 6em jule^t Vovamgeên6en, oielme^r 5urürfgreifen6 auf einen fpdteren 5«-

fa^ $u IV 6, wo nod) ftet)t: „er t7ertaufd)te fie'' — 6ie

Permutation8m6glict)teiten jwifdjen |—7 3ud)ftaben er*

ortert. „Steine be6euten l)icr „3ud)ftaben , unter

„<0ûfcr»^'' fitt6 „VDortcr als ^Kombinationen 6iefer

iu4>ftaben ju oerftetjen. Gemeint ift 6ie aritl)metifd)e

Kegel, 6aß i 3ud)ftaben ^toei Permutationen 06er Äom*binationen geftatten (U un6 ^ = 213 un6 3 21), 6rei

3ud)ftaben 6 Kombinationen erm6glid)en, wie I |3 mit

3, <b u 6 Vt> praftifd) geseigt ift. IDic (nidjt ausgc«

fprod)ene) 2^cgel i% 6aß man 6ic Tlnja^l 6cr m6glid)en

Kombinationen erl)dlt, wenn man 6a9 Pro6uEt 6cr vonSei). 2Biffenfct>aftcn II. 8abbalaf> 1. Seil. 14



— 210 —

ange^cnbcn 5a^l mit btt â\)\ öcr neu 3U permuticrcn*

6en ûd)ftabcn muUipU$icit. 2(Ifo z :öud)ftabcn =2 jRombinationcn, 5 ûc^flabcn = 3 X i = ö Äombi*

nationcn, 4 Buc^ftabcn = 4 X 6 = 24 Kombinationen,

6 :öuc^ftaben = B X 24 = lô Kombinationen, 6 =6 X |20 = 720, 7 = 7 X 720 = 5040 Kombinationen.

:öi8 3u 4 ûc^ftaben = 24 Kombinationen Eommen

tatfdc^lict) noc^ 24 xx)irnid)e êbrdifc^c )CX>ortformen êrs

aus. IDer 3ufa^„ICPenn 6u 6ann fo immer x»eiter

rec^neft ift überfU'iffig un6 voo\)\ nod> fpdter, öa in

tiefem 2ibfd)nitte, öer x?on 7 Û(t>ftaben \)anbdt, bk

Permutationen über 7 hinaus tein 3ntereffe bieten.

101 (V |.) VX)dbrenb 6ie im porigen ^bfd)nitt be*

Baubeiten 7 ^mt (IV jff.) abftraEte begriffe waren

(:5eben, 2êid)tum uft».), tpeld)e gewiffermagen €igcn*

fd)aften barftellen, finö 6ie t)icr angeführten |2 IDinge

wefentlid) tonfreter unb ftellen met>r <oö ölungen 06er

ba9 t>erm6gen 3u foId)en bar; fie finö fdmtlid) 6em

6rperlict)cn Bereiche entnommen, tlber ibre t>erbins

6ungen mit 6en 3xx)6lf „ einfachen , t>om 22bud>ftabigen

Tllpbabet (nad) :Bebani)lung 6er 3 öee dritten un6 öer

7 öes vierten Kapitels) nod) übrigen Bud>ftaben »gl.

2tnm. 111 ff.

102 (V 2.) <?)inx»eiö auf 6ie Eigenart 6er ]Z als ha

6eutungöX)oner ©yftemjabl. X>qI oben I 4, IV 5.

103 (V 2.) Ittan bot ficb einen in |2 gleiche @et*

toren geteilten Kreis rorsuftellen, 6ie gleichseitig am

<c>immel $xx>6lf (Teile 6eö iTierfreifes abgrenjen, 6ie J2

®ternbil6er 06er vielmebr 6eren ungefähre ê.îrte.

104 (V 2.) „3n6 Unen6lid)C . . . Ttrmc 6er tDelt.''

IDiefer Bufa^ bejiebt fi4> mebr auf 6ie Ka6ien als auf

6ie @ettorenI



— 211 —

105 (V 3.) iDic 5xx>6If als ©yftcmsa^l \)at immer

Bejug auf 5ic @ternbiI6er

106 (V 4.) IDic in 6cr Übcrfcûng gcbraud)tcn Ha*

men finö unferc t)cutc üblidjcn. IDic l>cbrdifc^cn t>eigen,

xoövüid) übcrfc^t: Jâmm, @ticr, ^wiUingc, Ärcbs,

S.6XDC, Jungfrau, tDagc, @Eorpion, Sogen, Sodlcin,

Ärug (i6imcr), Sifdjc.

«107 (V

6.)IDic

tttonatsnamcn ftammcn aus Baby*lonicn, t)on too fic glci(t> bm i^ngclenamen aus 6cm

£icil nad) Paldftina gebracht tx>ur6cn (t>gl. mein „Söbys

lonif(t)57tftralc8'', @. |34, |35 2inm. | unö |35f.). Unfe*

rer 3at>rc6cintcilung cntfprcd>en fic anndl)crn6 folgender*

maßen: Hifan (i^lUrjs^tpril), 3))ar (Ttprilstttai), @ixr>an

(mai*3uni), ^Tammu«^ (3uni*3uli), W (3uli*?iuguft),

£lul (ûguftsBcptcmber), (Eifdjri (@cptcmbcrs(D tober,Beginn 6e9 i'ubifi^cn rcligiofcn 3öt>rc0), iltarcbcfi^toan

((DEtobcrsnopcmbcr), Äielcw (noremberslDcscmbcr), Zabetl) (lDc3embers3anuar), @4)cbat (3aniiarsScbruar), 2{bav

(SebruarstUdrs).

108 (V 6.) „Leiter, Uitenöe (Drgane.'' 3m (Öcgen*

fa^ 3u 6cn 7 „Ä6rperpforten (IV 7: 2(ugcn, (Dt)ren,

Hafe, ittunö), wcictje mit geiftigen Sanktionen in X>crs

binbung ftet)en, erfüllen 6iefc |i (Drganc im tDefcntlict>cn

eine weit nicörigcre, t6rpcrlid)c, animalifcl?st)cgctatit>e

Sunttion: ein dt)nli(i)cr Üntcrf(t>ieö von öer llnrn. 101

bemerkte. — i6igentlid) geborte als Blutfortlciter (Blut*

@augs un6 IDrucfpumpc) auct) bas ^tv^ l)iert)cr; aber

erftens kannte augcnfc^cinlict) 6cr X)erfaffer 6cs Bu(i)C8

3c3ira^ bk erft fpdter entöcdtc <Ct)corie öcs Bluttrcis*

laufes nod) nid)t, unö sxüeitens berüdfic^tigt er gcraöe

beim «fersen (VI J, VI 6) nur Eurj Neffen ctîfdjc Zäf

tigfeit.

14*



— 212 —109 (V 6.) IDic bcbrdifd)cn Husbrüdt für IDarm

uni> ©pcifcrobrc finö ron stpcifclâftcr Bedeutung.

(ÖoI6fcbmi6t t>ilft fict) mit: IDarm, J^ttagcn, tTtaftbarm.

110 (V 6.) [„^xoti grollen ufxp.] XX)ot)l fpdtcrcr

5ufa^. 3cöcnfan8 pagt 6cr Ic^te @a^ („£r machte fie

ufw.) nid>t 3U 5cm VI 7 f. IDargclcgtcn.

111 (V 7.) VX>ic6cr wie oben im »origen 7(bfct)nitt

(vqI 7(nm. ô){^^ bei 6er iînjclauefttbrung 6ie Unmbf

nung 6er bet>ön6eltcn einzelnen Sunttionen eine anöere

als 6ie 6e8 Tlnfangeparagrapben (V |). — XX>ae t>öt

<o mit „Bprad)e , VPibber, Hifön un6 rechter ânb3U tuni XX)i6i>cr un6 Hifan get)6ren infofern jus

fammen, ole 6ie Sonne im )u6ifd)sbabylonif(i)en ^cnjs

monat Hifan in ba& ^îertreisjeicên 6e8 XX>iööer3 tritt.

ICDenn man fi4) 6en îerEreis auf öer iîmmelatarte

befiebt, fo liegt 6er Sriiblingspunft (tX)i66er) im (Dften,

6er <c)crbftpunEt (OOage) im VDeften, 6er tDi66er (T) alfo

recbter <ân6. — IDa« <o, ^«f ^<tu4>, ift 6er „(öeift

au8 (Seift'', 6ie Stimme, Spracbe (f. 0. ^nm. ^^)\

Über 6en re6en6en XX>i66er rgl. 2t. 3eremia8, ©äsX Z. im alten (Drient, @. 69 u. 39$

112

(V $.) Was bat

W mit „IDenten , @tier, 3narun6 linter ânb su tun? 3m 3)iar tritt 6ie Sonnein 6a8 êicbcn 6e8 Stieres. 3nar un6 IDenten bin*

tr>ie6erum bangen infofern jufammen, als 6a8 Derbum„ijjer'' 6ie Be6eutung „tlarmadjen, lebren, ju ernennen,

3U 6enten geben'' befi^t; xr>dbren6 6ie VDurjel „fcbur ,

Don wclcber 6as Vt>ort „fcbor (Stier) tommt, u. a. aucb

.,genau binf^bcn, ertennen be6eutct. —IDie X>erbin6ung

mag gejxüungen erfcbeinen; in6effen fommen fol4>e ge*

waltfame i^rtldrungen, ö5e6anfenocrbin6ungen un6 i6tys

mologien in 6er rabbinifcben €)regefe fo oft »or, 6ag



— 213 —

man öem 3c3irat)*2tutor etwas :at)nIid)C8 fcôn zutrauen

6arf —falls man nid)t annehmen irill, er t)abe fid> bei

öiefer ûfammenftellung gar nichts geöac^t, was um

fo unxx)at)rfd)einlid)er ift, als gerabe foId)c Bereinigungen

entlegener begriffe ein @tec enpferi> öer 2âbbinen finb.

VqI 3. ^. „@obar*û83Ügc'' XIV 3 — IDie Unit iânö

ift nur Pendant jur rechten 6e8 vorigen paragrapt>en.

113 (V 9.) rOas t)at @ mit „êben'', 6en ^xriUin*

gen, öem Sitwan unb öem rechten Suge 3U tun? ^xüib

linge unö @itr) an geboren xoitbtv jufammen, xr>eil

6ie Bonne im @ixpan in ienes (EierEreiöjeicben tritt.

IDer Harne 6ee bcbrdifcbeii ûcbftabens B (Bajin) bes

beutet VDaffc, un6 5a§ öiefer begriff mit 6em öer

tdmpfenöen un6 rettenden Zwillinge, Me jur <oilfe

berbeieilen unö „€r6umit>an6ler'' beißen, jufammen?

bdngt, bas bat €6. Btutfen (Urfprung 6e8 ?(lpbabet8,

@. 24 f-) gezeigt. IDer ûfammenbang mit bem {an>

tretenden) recbtcn Su^c — man trat im Ttltertum allent*

balben recbts an — ergibt ficb von felbft.

ii^V |0.) Was bot (£b mit „@eb raft , bcm

Äreb8, bem (Tammus un6 6em Unten S ße û tun?

Äreb8 un6 Zammu& geboren sufammen, TX>eil bie

Bonne im âmmu8 in bas ^cicbcn bes Ärcbfes tritt.

^tatt be8 JRrebfes (Bfartan) finben wir bei aftralen

:Be3iebungen faft ftdnbig bie im Bternbilbe bes Ärcbfc8

befinbUcbcn „€fel ober bie „Grippe ' erwdbnt (Btuden

a. a. (D., B. 25; 3ercmia8 a. a. (D., B. 39^)- 25cr bc*

brdifcbe Hame bte ûcbftabens („Cbctb'O bebeutet:

„Pfercb, Btall''. — „^^tV (Cbömor) unb „Cbetb :2tUiteration — „£feP' unb ,,Beben : Bacbarfa 9, 9:

„Biebc .... auf einem efel. — „ilintcr Suß : P« *

bant jum recbten bte porigen paragrapben.



— 214 —

115 (V jj.) 3m ônat Zh tritt 6ic Bonne ins

@ternbiI6 6c9 ^6xx>en. IDas (öebrull 5c8 i[6xx?cn trirb

xotit gct>6rt. Viad} @prüd)c ©alomonie 23, |6 ommt

6en nicrcn ein ^övtn 3U. „ûcâl>'' (l)ebrdifc^ =niere) fangt mit Z an.

116 (V |2.) „tlta'afe^'' (l)ebrdifc^) = ILdtigEeit,

Vüert. „VDert (ma'öfet)) 6cr âni>t (*îob |, |0

un6 öfters) bei 6er €rntc im €IuI, wo 6ie Bonne ins

@ternbiI6 6er 3ungfrau tritt. — „întc Hiere^' Pens

öant 3ur rechten in V jj.

117 (V |3.) Viaö^ einer betannten init>rafd)*7(uffafs

fung lernte (kmaö'; i>cr ûdjftabe S, l)ei§t t)ebraifd?

„Äameb ) libam laut <oiob |2, 7 »on 6en ZTieren öen

^cifd)laf. iltann un6 Srau, 6ie Mefen ausüben, bilden

(f. porn: „BoârsTtusjüfle VI) 6ie „ COaQt , 3ns

Bternbilb 6er XX>age tritt 6ie Bonne im Ittonat (Eif c^ri.

IDic Seifd)ldferin fpaltet ilyvtm 5iebt>aber laut Bprüdje

Balomonis 7, 23 6ie Äcber, 6ie bei 6en Otiten allgemein

als Bi^ 6es Jgiebestriebes galt, wie bei uns 6as ^tt^.

118 (V 14.) £inen Bufammenâng 3xoifd)en tX

(,,nun'' = Sifd>)i ^cruct), BEorpion, monat (mar*)

(£t)efd)tDan un6 milj („âdjul'O »ermag ic^ nict)t ju

fin6en.119 (V |5.) IDic (Sali e êißt „marat> , was auc^ ,,re*

bcllifd), wi6erfe^lid) bc6eutct. IDasfclbe bc6eutet Him*

ro6, 6er „gewaltige 3dger Dor 6em ^tvtn (|. ittofe jo,

9), 6er ftets mit (Drion glcid)gefe^t wir6. IDas Btern*

bil6 (Drion beißt l>ebrdifcb ,,Ä'fil'', was mit 6em Hto*

natsnamen Äislew jufammentidngt. 3m Äislew tritt

6ie Bonne in 6as êidên 6es„Bd)ü^cn'' (êbrdifc^

„Äefcêtl) = :Bogen). êtrümmt wie ein :öogen liegt

6er mcnfd) im Bd)lafe, aufgcftii^t (f*msd> = BI) auf

eine Äorpcrfeite.



— 215 —

120 (V j6.) IDcr ûfammcnt)ang jwifc^cn '% i;,Tiiin

= Tiuße), eteinboct ((S»'6i), tTtonat (Ecbct^ (t?gL „Cabja

= (öcmfc, öa^cllc) un6 Bpcifer6t)rc ift mir nid)t er*

fin6Ii4>.

^21 (V 17.) 5 Câöc^'' = 2(ngclt)a cn) ift an öer

2fngclrutc (Sc^cbct) bcfcfligt. „@ct)cbet ift gleichen

Btammee mit „&d}that'\ 3m tltonat Bd)cbat tritt öie

@onnc ins oîd)m ÖC9 tPaf f crmantts (t>cbrdifd): „iDUi''

= £imcr). IDcr £imcr ift ein <ôt)Iraum. „^ôÎraum''

ift öud> öic (Örunöbcöeutung von „JRcba^ (iTtagcn;

@tamm „fub ). ^cr âgcn wiri> mit @peifc volUgcftopft. ((g>rujiöbc6eutung pon „lc'itâ = ^cfd)ma(f

ift: „@i4)x>oIlftopfcn .)

122 (V 17.) „@c^'d)ot = Äad)cn ^cißt cigcntlid):

Brcitjie^cn 6cö tUunöce. sSin foldjcs breitgcjogcncs

tttaul âbcn 6ic Sifct)c. 3n8 Btcrnbilb öcr Sif4)c tritt

i>ic ônnc im itlonot übav. (Ä) = ^cbrdifc^

„Äop^^'. 25cr @tamm „fupl) bedeutet im ^thväi^d)m

„hcxüCQÜä) fein, fid> kreisförmig umtjerbewcgen'' wie 6ie

Sif d)e. Äopl; ift öer 2(nfang8bud)ftabe »on „Äortcban''

= ilTaftixtrm. — lX>em 6iefe t>erfuct)e einer (0e6antens

t>erbin6ung unvernünftig erfdbeinen, 6en bitte id) „orien*

talifd) umöenten ju xooUen'' un6 6ie minbeftene ebenfogewagten êdanfenperbinöungen 3. 15. in Hr. XIV z

unö 3 6er „©otârs^tuejüge nad)3ulefen

123 (V J9.) IDie mütter fin6 ,/Z, m, ©et)'', 6ie

t>dter öie aus öiefen Urformen gebilbeten Elemente

Äuft (2(t»x»ir), a>affer (majim) un6 Seuer (£fd)), vqI

'bud) 3e3ira^ lll z.

12^ (V zo.) IDiefer Begensfprud?, öer t)ier fo im*

»ermittelt auftritt un6 öen ûfammentjang mit dem

folgenden unterbri(i)t, war X)iellei4)t einmal öer @d)luß



— 216 —

bte \)nr auf^6rcni>cn Bu(^c8 ^cjiröt). IDoe folgcnöc

Äapitcl VI maä)t in i>cr (Tat öcn £inöru(f eines fpdteren

2(nt>ange9.

125 (VI |.) „Tibtommlinge'': 6ie III 7ff. öufgc*

3dl)Itcn Sormationcn (X)crbin6un3en) un6 beren £rgebs

niffe.

126 (VI |.) „Swr i>ie &a(i)t , ö. t). \»ic Mefc „Vlad^'^

JommenfAaft juftanöe tatn.

127 (VI 2.) „norm'': eine xx)eItformcn6e Byftcms

128 (VI 2.) ,,Sunttiondre : biejenigen (öcftaltun*

gen, 6urd) weldje jene &yfttm$aÛn fid) wirEfam er*

TPeifen.

129 (VI z.) <oicr tritt jum erften tttale 6er öftro*

nomifct)e Harne „(öalgalot) (aud): ,;ö5ilgur') = ICier*

freie, 5oMahi8 auf — eine fpdtere êjeidjnimg, tx?d^s

ren6 ee V 4 noö^ einfadjer l>eigt: „5x»6lf @ternbilöer

in 6er tDcIt .

130 (VI 2.) „IDcr IDracê. IDa 6ie 5t»6lf fid) auf

6en ?Eierfrei8 be3ie^)t, 6ie SDrei (nad) VI 4 f.) auf i>as

<ocr3, fo mi'ißte 6er „lDrad)e'' etxxjas mit 6er ©iebenjat)

3U tun l)aben, un6 jtpar, 6a laut VI 4 „6er IDradje in

6er VPelt (im l'Deltraum, am ioi»î^cI) gciTieint ift,

nad) IV 7 ganj offenbar mit 6en fieben Planeten IDaß

fta tt 6iefcr (6ie mit 6em t)od) am nor6poI ftet)cn6en

@tcrnbil6e 6eö IDrad)en9 gar nid)t8 û tun t)abcn, 6ic

aber in 6er ganzen TiftraliE unlösbar mit 6er Sieben*

5at)l t)erbun6en fin6) \)kv auf einmal 6a8 @ternbil6 6e8

„lDrad)en8 auftaud)t, fd)cint aud^ ein beweis 6afur,

6ag ein Bpdtcrer, aftrologifd) Unbext)an6erter 6iefen Pa*ragrapt)en gefd)rieben l)at. J^m ergab fid) wot)l eine

t>erbin6ung 5tDifd)cn „lDrad)e un6 „Siebenjat) aus



— 217 —

6cr Bicbenjat) 6cr @ternc im „Großen Bdrcn , btv am

<oinimcI nat>c beim ,,IDrac^cn ftct>t.

131 (VI z.) „^tv$ unb IDrcijöbl. 3m ^tv^tn

bcrrfcbt: |. öer gute (Trieb, 2. 6er bofc ^Trieb, 3. btt 7(u9*

gleid) 5tt)ifd)en bei6en, wie VI 5 gef4>iI6ert ift.

132 (VI 3.) IDer 6en 5«f<Jmmenböng 5wifd)en VI z

unb 4 unterbrec^cnöe Paragraph ift x»obI ganj fpdter

5ufa^. — wScucr tragt tDaffer ; ein Paraöopon, beffen

@inn xpot>I fein foU: iDas „VDaffer ift öurd) têrmittes

lung öer „5uft an ba& oben befin6Iict)e geuer gewiffer*

maßen angelangt, b. i). mit ibm perbunöen. t>gl.

Küdert, VPeisbeit 6e9 ^rabmanen VIII 23: „t>ae tPaf*

fer ftrebt binßb, bae S^^^^ itvtht binauf, unö ^wifcben

beiden \)at 6ie iuft öen fteten âuf. — JDie grammas

tifcbe (ÖelebrfamEeit bc& ©cblußfaês, 6aß iVt ein Stummslaut (ITtuta), @cb ein fcbarfer 5ifcblaut (îbilane) ift

un6 Z a\e âlhvotal swifcben beiden (»ermittelnd) ftebt,

ift bicr fl<^tt3 unangebracht.

133 (VI 4.) „7(uf feinem ^Throne''; weil bae (0es

ftirn „IDracbe am Vlovbpol thront. — „3m ânbt :

auch i>cr (Tierfreiö wandert ja unter und über den ôvU

5ont.

— „3mÄriege : vqI VI 5

—IDie fabbaliftifchcn

£rEIdrer deuten folgenden @inn in den Paragraphen:

(öottes Leitung des tDeltalls im allgemeinen gleicht

einem Äonige auf feinem throne, bm feine <?)ofleute,

feines tüints getodrtig, umgeben. Lottes ileitung der

@phdrenxr>elt gleist einem Äonige, der feine Staaten

bereift und fich überall feinen Untertanen êigt, die Dom

Tinblicfe feiner lUafeftdt jur:SetDunderung hingeriffen

werden, (öottcö Leitung der Jltenfchenwelt endlich gleicht

einem Ä6nige im Äriege; bmn die gottliche t>orfehung

leitet nicht nur die (öegenfd^c im menf(t)lichen Leibes*



— 218 —

(Drganismuö, fonöcrn aud) 6ic moralifct>cn (ÖcQcnfd^c

im ^cnfd)enlebcn übcrt)aupt, um fic fd>ließlic^ jur t)ars

monifd)cn igintjcit ju fut)rcn.13* (VI 5.) E)a8 Bofc ift ja nur cttoas Hcgötmcs

un6 3ur fittli4>cn Prüfung 6cr Ittcnfc^cn i>a {vqL vorn

„@ot)ar^7lue3uge XIII z).

135 (VI 6.) Gemeint ift: XVtnn 6rci Ädmpfcr wie

öic XPinfel eines gleid>feitigen IDreierfs 6aftet)en, fo t)at

feiner einen t)elfen6en Hebcnmann an 6er êite (xr>ie

wenn, im Salle von VI 7 Ttnfang, örei unö 6rei ein*

an6er in jwei Keiljen gegenüberftet)en), fonöcrn jeöer

tdmpft auf feine S<ûft balö gegen öen einen, bal6 gegen

6en jweiten êgenüberftcl>enöen. IDas gan$e î\b ift

fd)icf unö paßt nid)t 3U 6er ârftellung üon VI 5, xoo

<5uttQ un6 ôfes miteinan6er ftreiten un6 ôtt eine

t>ermittelung bewirft, was übrigens aud? fd)on nid)t

ganj tiar ge6ad)t un6 ausgefütjrt ift.

— Unter roUigcrt>er ennung 6e8 Umftan6e8, 6a§ îer ron einem Streite

6ie Ke6e ift, un6 unter Vergewaltigung 6er ^rammatil>at man ci)riftUcl)erfeit9 (»gl. 6a5u lltayer 3) in 6ic

tonfufen VPorte 6en Binn t>inein6euten wollen: E)ie gotts

üdft tTrinitdt bil6et jwar eine £inl)eit, beftel)t aber aus

6rei Perfonen

136 (VI 7.) IDer cinfad)e Sinn ift 6er: XPenn 6rei

gegen 6rei Edmpfen, fo ift bae ein bloßer Btreit, bei

6em nod) ein 6a$wifd?entreten6er Siebenter »ermitteln

tann. XPenn 6agegen 3w6lf dmpfen, fo ift 6a9 fdôn

ein Äampf, tin Heiner JRrieg, 6a muß (VI $ £n6e) (Sott

6en Swift fd)lid)ten. êi „3x»6lf'' fud)t 6er Perfaffer

wenigftene ju fagen, was für Ädmpfen6e er meint, ob;

glcid) er l)ier gan$ an 6 er e Borperteile anfül>rt als 6ie

V 6 genannten „5w6lf ; bei „Bieben vergißt er über;

t)aupt, was für @treiten6e er fiel) etwa 6enEt.



— 219 —137 (VI 7.) IDcr „J^vkQ ifl îer fo Qtba<i}t, ba%

bit Ädmpfenöcn ein (Duaörat bilöcn, auf 6cffcn Bcitcn

l'c 6rci Ädmpfcr ftct>cn. VPie 6icfc mitcinanöcr Edmpfcn,

wivb nid)t Elar, am wcnigftcn öurd) öen ûfa^: „örci

Srcunöc, 6rci Scinde, bvti êlcbcnbc, 6rci Zötmbt'\

138 (VI $.) iDas „<3cr3'' paßt gar nid>t îcrt)cr, ba

es VI 5 ganj andere (fclbft als Äampfpla^) gci)cutct

ift. Sîe „(Dbrcn fin6 fricMid); öcnn fic t>6rcn nur,

t)anöcin aber ni(^t, am tioenigften gar feinbUd). 2(ber6a8 <ocr3 f<^nn öoc^ nid)t nur bofe êöan cn l)egen (VI 5),

fondern aud) t)affen un6 $u feinölidjer Zat reiben IDic

„âik ift bitter, alfo feinMid), ebenfo 6ie „^cber als

@il3 ÖC8 Zornes 06er bürgere, unö 6ie 5unge »crmag

bofe tt>orte $u formen. iDie „tTafcnldctjer fin6 als

Eingangspforten öea -Jebcnsatems „belebenö , xpiefo aber

6ie inil3> ©ie beiden „feibeeoffnungen ((Senitaloffs

nung un6 ^fter) finö fd)\x)er als ,,t6ten6 porjuftellen;

die Öcnital6ffnung gilt fonft x)ielmet)r als êbcnsquelle

(t>gl. vorn „@ot)ar*2tu8$üge XIV z gegen £nde). JDer

„tttund tann öurd? bofe 2êöen „t6ten''; aber das gilt

dod) ebenfo von der fürs juüor ertpd^nten 5unge —IDaa (öan$e erfdêint fet)r tonfus und als ein Bufa^ eines

ni4)t red)t „im îlde befindlidjen @pdteren.

139 (VI $.) iîer fcbr untlare nad)at>mung pon I b

140 (VI 9.) 3n dem 5ufotnment)ange, voit er l)ier

fte^t, ift der Paragrapt) fct)r unüar. iÛan t)at it)n (im

fpdteren Eabbaliftifdjen Sinne) u. a. fo gedeutet: IDie

£int)eit des gottlidjen 2(bfoluten (£n fopl>) ftet)t über

der lDreit)eit der t)6(^ften @ept>irott) (Äett)er, Ct)oct)mat>,îna), diefe t»iederum über der Bicben$at)I der unteren

@ept)irott) (Ct)efed bis ittalEutt)) und diefe, als immer

nod) rein geiftige Potenzen, ftei)en wiederum über den



— 220 —

6urd> i>k ^xôlfjat) 6c8 îcr reifc8 bctjcrrfcbtcn, nidjt

mct)r rein gciftigcn unteren êjirten bis jum tUaterieU*

ften t>inab.

— 3m Sinne 6e8 ûdjes 3e5iröt> aber anni>er Paragrapt) XDo{)i nur beöeuten: | = 6ic über je6e

Za\)l erhobene gottlid^c £inêit, 6ie aud) (I 5) über öcn

jetjn Bept)irott) waltet, xr>eld)c als Äategoricn nur g6tts

Ud)( VPirfungsformen öarftellen, aber in ibrer „(öe#

fcbloffenbeit ebenfalls eine £inbeit bil6cn. IDiefe £inbeit

berrfcbt über 6ie i>urd) 6ic 22 Bucbftaben bargeftelltcn

Elemente 6er IDinge, un6 jwar 3und(t>ft über 6crcn bocbftc

Gruppe, 6ie 3 „mütter'' (III| ff.), fo6ann über 6ic näcbfts

untere Stufe, bk 7 „IDoppelten (IV |ff.), unö cbcnfo

über 6ie Ic^te Btufc, 6ie p „€infacbcn'' (V |ff.).

1*1 (VI jo.) „^Mbrabam'' galt als tJerfaffer des

ûcbes 3e5irab 06er wcnigftens als Dermittler 6er in

6iefer Scbrift nie6ergelegtcn Überlieferungen. t>gl. înm.^

i6n6e

1^2 (VI |ö.) 3d) überfe^c frei nacb 6er Uteavt:

„Wtitiun fcbesâpbab . Scbon |. tltofe 20, 7 xpir6

2ibrabam „Seber'' (Propbet) genannt.

143 (VI |0.) |. mofc J5, |o; VQl im H. ^.: K6mer4, 3. IDae Sitat paßt nur nidbt in 6cn ûfammenbang.

14*(VI |0.) t>gl. I 3 un6 ZnmtthmQ 38

t

145 (VI |ö.) €e fin6 bicr natürlicb nicbt bloß 6ie

Zungenlaute (II 3 un6 ^nm. î) gemeint, fon6ern ba%

ôtt 6en ^brabam 6ie zz Bucbftabcn auefprecben lebrte.

IDer t)crfaffer recbnct alfo von Tlbrabam an 6a9 ê*

fteben 6er bcbrdifcben Bucbftabenfcbrift.

146 (VI JO.) Dielleicbt ift ftatt „(0run6 (Örun6*

läge, ^Befcbaffenbeit ufw.: 3efo6') beffer ju lefen „B06= (öebeimniö, ndmlid) ibre im ûd)e êjirab befdjriebenc

myftif4>e ê6eutung, X>erbin6ung ufw.



— 221 —

147 (VI 10.) ^d)vounQvoUt fummarifc^c 3n^dt8s

angäbe ron III |ff., IV |ff., V |ff.

3.

gu bcn ,,Sot?ar=5Cuö5Ugen .

I.

i*8„t>crborgenc unt> fic^tbarc XX>cltcn. IDic

„verborgenen'' (unfic^tbaren, iöealen) fin6 „'itjilutt) ,

„êriat) un6 „êjira^ (»gl. vorn £rfte Abteilung,

erfte 2tbt)an6Iung, II 2); 6ie fid)tbaren finö unfere mate*

rielle n:>elt „^(fiijal) fowie 6ie frut>er gcfdjaffenen XPel«ten (xjgl. „ôârsTiuejuge VII).

i*9„<bunrt IDu IDic^. t)gl. „eoâr^miöjüge III

5, XIII 3b. IDie @ep^)irotb finö t>ier dö „Scbalcn

ot>er „i^jüUen gebac^t, x»eld)e öas „£n fopb'' i^ci^ g6tt*

licê 2tbfoIute) tonjentrifc^ umgeben.

150 <5jicrtnit wir6 gegen 6ie ^nfd)auungen von öcr

felbftdnbigen, fubftantieUen Hatur öer Bepîrot^ unb

gegen i>ie Solgcrungen aue 6iefen 2(nfd)auungen (3. S.

tabbaliftifd)c lebete ju einseincn @ept)irotb ufx».) Scont

gemadjt. t>gl. über öie bei aller €ntxx)idelung fid) 6od?

expig glcid) bleibenöe igint>eit (öottes al9 öcs llrgrunöee

noct> „@ot)arsû03üge III, z un6 3, fowie Küdert,

tüeiöêit t>ee ^rat)manen IXJ07:

„IDes (Sanken Ztilt

fin6 al8 êile ni4)t »orbanben, öeewegen weil fie ja jum

(öanjen fi4> »erbanöen; (ören^pfdble ittdtft 6u, um ein

(öebiet ju meffen, 6od) 6ag nur 6u fie ftectft, öas follft

öu ni4)t pergeffen.



— 222 —

i5ini4)t 2(nfpiclung auf 6cn „i[anggcfid)tigcn (ober

„iJangmütigen'') unb 6cn „Bur$gcfid>tigcn (ober „Zuxy-

mutigen'') in öcn 3bra8 (»gl. rorn „Bol)ars7tu05uge

XVIIgegen Schluß), fonbcrn, ba ausörüdlid) örei ein*

jelne @ept)irot^ als êifpiel genommen tr>er6cn, vkU

mel>r iînxreie auf ,,€êfeö {(5nabt, Langmut), „(S>e*

burat) (Eurjangebunöene Strenge) un6 6ie rcrmittelnbe

@epîra „(tipt)eretl> ; vqL flSrfte Ttbteihmg, erfte Ttb*

l)anölung, über 6iefe 6rei Bcpîrotl) befonöerö Beite 26

unb Seite 29, ferner Seite }0Z (Vllb).

i52 2(n6er8 in bcr Ttbbilbung bt& „Sepbirotb^tttens

fd)en (£rfte Tibteilung, jur |. Ttbbanblung S. 39), ferner

in öcn „Sol)ars7(ue3Ügen XIV z; biefe Symbolifierung

6er Ä6rpertei(e ift Me übliche. Viod) ttxoae anbtvs in

6em oben 2inm. ^g wieöcrgegcbencn großen Sept)irotb*

Scbema, wo 6cr Sepbirotbmenfd) (216am fa6mon) 60p?pelgef4)led)tli4> erfd)eint, wie 6a? ja im iralmu6 pon

6em erften £r6enmenfcên (libam l)a>vi\d)on) auct) bes

bauptet ia>ir6. (Pgl. 2(nm. i^^,)

^53£)icfcr X>er8 tx)ir6 6abin ge6eutet, 6ag 6ie er|t?

erfcbaffene Sepbirat) „Äetber , aue 6er 6ie an6ercn ficb

entwickelten, von t>ornberein 6iefe weitere £ntwic lung

gewiffermaßen ale Hacbtommenfcbaft in ficb trug.

is^X)gl. „@obars7lu95Üge III za (über „lebejeb

ufw.).

lö^tttit ibrcn richtigen (nicbt: Sepbirotb*) Hamen

fin6 6ie jcbn i^ngeltlaffen im Ö5roßen Sept>irotb*@cl)ema

(2lnm. 36 £n6e) angejfübrt.

i562<abbi Simeon bcn 3ocbai gilt ja 6cn Äabba?

liften als 6er Derfaffer 06er wenigftens als 6er Über*

lieferer 6er im Sobar entbaltcnen Hebren. X>qU Ttnm. ^

mittel



— 223 —

i^^JDicfcn mit feinen ridjtigen t)otaIen ausju*

fpred)en, tr>ar feit öer êmpeljerftdrung »erboten, vqUoben linm. ^^l

1^8 ,,lDar3ufteUen êigt „ait83ufpred)cn'', wie 3. ^.

in 6en „@ol)ar*2(u83Ügen'' 11 2b. tltan 6arf dfo weöcr

fagen: „3at)tx?e^ , nod) „3oö'' (3, im <?)ebrdifcên punft*

formig), noc^ „^t\) (<^), wd^renb alö fdjriftlictê Tlb*

türsung ba& „^06er 6a9 (boppeltc)

„yerlaubt ift.

iö9t)gl. t)orn £rfte 2lbteilung, 2ibl)an6lung A, 4.

i60t)er „^tjronwagen (lltertabat)) ift 6er ^rdger

öer g6ttli(t>cn (Offenbarung in öer tDelt (€3e4>iel j).

t)gl. hierüber auefüt^rlid) mein „Babylonifcb*7(ftrale8 ,

@. 149 ff.

i6it>gl. (g>oett)e9 brannten @prud): „VDdr' nid)t

6aö 2tuge fonnenâft, öie @onne tonnt' es nie crblicten;

war' in uns nid)t bes Lottes eig'ne Äraft, wie 6nnt'

uns (öottlicêe entlüden V' — 5 öcm t)ergleiche mit

öem (Duell un6 titeere (im folgenden) un6 mit einem

Baume („@oâr*7(u9$üge I j, (Bebet öcs iSliaa) pgl.

au4) Küdert, tDeistêit öes Bra^manen, XI 74:

2(u9 einer VDurjel fpriefjt, au9 einer (Duelle fließt,

Vüas weit ins feben fid) erfc^ließt un5 fid) ergießt.

IDie 5x»eige wiffen nid)t, was unten fie »erflic^t,

@ie fd)wanEen wohlgemut un6 tauchen auf ins îd)t.

IDie tDellen mer en aum, was ftill fie l)dlt im 3aum,

Bie fd)wanEen auf un6 ab unö fronen fid) mit @4)aum.

Ttm âume t)dlt fie 6od) un6 unterm gol6nen 3och

IDie iliebe, i>er nid)t9 ift ju nieder un6 3U ô4>.

162 1. ôfe 3, 19.

i63t)cr „@ammael'' („iJinh ) ift in öer ju6ifd)en

Literatur ein iltittelftüd 3xr>if4>en IToöesengel unö @as



— 224 —

tan. {X>Ql mdn „:BßbyIonifd)j2tftraIc9 , @. 33, 46,

60—62, |36f., J42, |4$.) £v ift ein (0cfd)6pf (öottee,

nic^t wie im Parfismus ufw. ein fclbftdnbigee, öer (Öotts

t>eit @d>act) bietenbee bofee Urprinjip, fonöern gefct>affen

al8 t)erfud)cr (perfonifijierter „bofer ^ricb'O un6 6amit

al8 £rprobcr öer fittliä)cn @tdrEe öes tltcnfc^cn; pgl.

in 6iefcm @inne aud) „&o\)<iVi7lu6$ÜQt XIII za.

i64]îe iDdmonen („@d>aren 6c8 Bammaero tt)ot)s

ncn in 6em 5tt>ifc^cnraume ^wifdên <)immel0s un6£r5enx»elt (3ntermun6ien). 5um t)erftdn6ni9 öee tut)*

nen Bilbes unferee 2[ejrtc9 vqI 6ie 2(u9füt>rungen über

5ie aftrale Hatur 6er 3Ddmonen in meinem „âbylonifct)?

Ttftralen'', @. 139—14$.

II.

iß5t)gl. (Drigenes (7. <ômiUe jum 3. :öud> UTofe):

„tDoUte man am ûd>ftaben Heben un6 öic Vüorte 6cr

êiligen @ct)rift, tx>ie mandje jü6if4)en 06er 6ie meiften

anderen ^Musleger, tr>6rtlicl) auffaffen, fo fdtje man ficb

gen6tigt, mit Bct)am ju fagen unö $u benennen, baß

öott foId)e öefeê gegeben âbe, t>tmn gegenüber 6ies

jenigen t)ei6nifci)er X)6Uer, $. :». öer 2^6mer, mt)eneroi>er Spartaner, einen riel großjugigeren un6 Dernunft*

gemdßeren iînöruct mad)ten.'' — Serner (Prinzipien 7,

2): „XX>eId)em vernünftigen Jênfdên xoivb es einleuc^*

teni) erfdjeinen, 6aß ee bereits r»or 0rfd)affung 6er

Sonne, 6e8 ttton6eo un6 6er Stenie (6ie 6od) nad?

|. ITtofe j, 14 erft t?om 4. Bd)6pfung9tage ab „Cag

un6 nad)t fcêi6cn'0 fd)on einen „ittorgcn'' un6„^ben6''beim crften, jxoeiten un6 6ritten @d)6pfung9tage ge*

geben âbe, ja einen „erften Cag fdjon, bevor auct>

nur 6a9 *5immel9getx)6lbe gefcâffen war tDer aber



— 225 —

i|^ fo bl6öc, $u glauben (was er bei xoovüiö^tt @4)rifts

au&kQung bod) müßte), 6a§ (Öott wie ein menf4)lict)er

(Ödrtner ^dume in ig6en (|. lUofe 2, $f.) wirflid) Qt>

pflanzt t>abe) — i^nMid) (5. i^^milie jum 3. Buc^

titofe): „Tinalog öem Borper, der Bcele imö btm (Öeijle

gibt C8 einen dreifachen @d)riftfinn: 6en l)iftorif4)en

(x3C>6rtU4)en), öen moraUfd)en un6 6en myftifd)en. —IDie Äabbaliften ennen außer 6em in II | erxDdtjnten

6reifad)en fogar einen rierfacên @d)riftfinn (un6 6a^cr

auct) eine r>ierfad)e @d)riftau0legung), nad> 6en Tinfangss

bud)ftaben 6cr t)ebrdifd)en êseidjnungen 6afür aud>

„Pros (Par6e8 = Paradies) genannt: wortUd), a\ki

gorifct>, moralif^) un6 myftifd). (X>gl. 6en Ttussug aus

ûrja, Ceil IV, Äapitel II, § 6.)

III.

i66„igt>eict)'' allein = „€n fop^''; „afdjer et>es

jet>'' = @ept>ira^ „JRftt>^tr als „lltutter aller anderen

@epîrotl> und alles aus diefen fiel;) s^ntwidelndcn;

„2^xo\^ = die <êrrfd)aft Lottes über bit gefamte

ICÜeltentxpicflung in it)rer X)ollendung. (t>gl. nod)

2(nm.153 t)

—jjîe

folgenden 2(bfd>nitte find teils durd)die in (Blammem) gegebenen erlduternden ûfdê, teils

bmd) die ausfüt)rli4>en Êrörterungen in den „^btjands

lungen der igrften 2(bteilung genügend ertldrt. IDod)

Eann ict) es mir nid)t »erfagen, aus ^üderts „XPeis^

êit des Bratjmancn'' einige lc^rreid)e Parallelen anju*

füt?ren: |.) 5u III |: „nict>t ift dos Bein suerft und

wird na(^t)er gedad)t, »ielmebr »om IDenfen erft wirdBein ^>ert>orgebrac^t. IDes IDenEcns X>orrang vor dem

Bein ift darin tund: IDes Bd)6pfers IDenfen ift der

Bcôpfung innrer (örund. (Öott denEt fi4> felbft und

©c^. 23lifcnf(ôftcn II. mbbalai> 1. £cU. 15



— 226 —

ij>; er t>cntt, fo ifl 6ie tPdt, unb fein (StbanV ift bae,

was fie im @ein erhalt. (XX>. 6. :23. XI 37.) — 5u

III 3a: „34> finöc îd), tx>o ic^, ^öd)^tv^ t)in mid)xr)en6e; am Einfang fin6' ict) 6id) unö finbe öict> amißnbe. IDem 2(nfatig get>' i(^ na4>, in 6ir gebiert er

fi4); bem 7(bfd)Iug fpd^' i4> nad), in 6ir verliert er fid?.

IDu bifl 6er Anfang, öer fid> aus fid) fclbft DoUenöet,

6a8 i6n6e, bae jurüd fic^ in 6en 2tnfang xrenöet. Un6in i>er iTtittt bift 6u felber öas, toas ift, un6 i4) bin id),

x»eil 6u in mir i>ie tititte bift/' (tP. 6. B. XI ;jö.)

—5u III 3b: „XX)ie Blüten aus öem Baum, x»ic @tral>len

auö i>er @onne, fo tritt aus (Öott êroor 5er XX>clten

li(l)te nônne, IDie Blüten fallen ab, 6ie Btrat)len finö

»erglommen, uni> feiner weiß, wie fie surücf jur ICDurjcl

tommen. Bic kommen ungefel)n $ur tDursel öod) $us

rüd un6 treten neu tjerDor, ein ex»'ge8 Srü^lingeglüd.

(Xr>. 6. B. XI 57.)

— 5u IV |: „Bu ((Sott) bijt unöbifl au(^ ni4>t. IDu bift, t»cil ourd) bid) ifl, xoas ift;

un6 bift ni4)t, weil bu öas, was ni4>t ift, bift. IDu bift

bae @eien6e un6 bas Hid^tfeienöe, @eingeben6e un6

pon öem Bein Befreiende. ... IDae 2^dtfel jtaun' ic^

an unb will es I6fen ni4)t, weil fic^ 6ie il6fung in mein

eignes @ein oerflid)t.'' (XX>. b, B. XI 7.)

VII.

i6^t)gl. hierüber au0fü|>rli(^ mein „Babylonifc^*

ZittaltB , @. $2—$7»

X.i68X>gi. Bu4> 3e3ira^ IV 6 unb 7(nm. «sj ^{tt ifl

6ie bort erwd^nte (Örunöanfcâuung etwas perdnbert,



— 227 —

intern öic „ficben €tbtn auf öic ficbcn 5oncn öcr mittel*

altcrlid)en £r6bcfd)rcibung bejogen x»cr6cn (2 Polar*,

i falte, z gemdßigte Rotten un6 | l)ei§e).

169 Hac^ jgjecîel |, 6ff.

iôJDer gegen £nöe 6e8 3. 3al)r^. in Babylonien

lel)ren6e Kab (in âbylonien = Kabbi) *âmnuna

(pgl. XO. Bacher, 2iga6a öer babylonifcên 2(morder,

@. 73 f.)wirö im Boâr 3um êitgenoffen 6c8 (angeb«

liefen @ot)ar*X)erfaffer8) 2âbbi Bimeon bcn 3od)ai in

Paldftina (um |60 n. Ct)r.), ja $u feinem Btuöiengenof*

fen gemacht. IDas i^m îer ûgefdjriebene „'Brni) ift

natürlid) ein mittclaltcrlicêe XX>ert. 3ntereffant ift, 6ag

îer öie Äugelgeftalt unö ^ct)fenörct)ung öcr £r6e, 6ie

(etwas unklare) 5e^re t)on bm 2lntipo5en un6 öic ^dnge

6e8 Polartages erwd^nt wirb.

XI.

i'îû öem t>ier auf einmal ftatt ,,cr'' ftel)cn6en

Plural („fic ) t>gl. j. mofe |, 27f.: „Unö (Öott fd)uf

öen J1tcnfct)en ... 3um îl6e (öottes fcûf er i^n; unö

er f4)uf fie ... unö öott fcgncte fie ufw.

XII.

i72X>gl. öie betannte platonifcê Iel)re, öaß alles

tDiffen auf £r6en nur tX>ie5ererinncrung an porge*

burtli4)e9 îmmlifdjes tDiffen fei. £ine dt)nlict)e 7infid)t

finöet fiel) aud> im âlmu6 unb iltiörafd), wie id) in

meinem künftigen ûcê über Prdepiftenj un6 Beelen«

xpanöerung genauer bartun xoeröc.

i73 2(u4) i>ieö ift platonif(l)srabbinif4)en Tlnfcâuun*

gen d^nlic^, nur 6aß biefc fogar bm erften igrbenmen*

15*



— 228 —

fd)cn aus einem mann\X)eibli4)en (mit bm Kiicten jus

fammengewact)fenen unb von (Sott 6ann getrennten)

iDoppelwefen befteben laffen, mit btv ttxoM allgemeineren

Solgerung, ba§ öesbalb fiel) 6er Jltann nac^ X)ereinigung

mit 6em XX>eibe febne. — Über 5ie ûfammenfübrungöer £bcleute 6urcb g6ttlid)en 2âtfcbluß un6 6urd) eigenes

fittlidjea t>erl)alten vqU meinen „(ralmui> ated)i8mu9

(êipjig, Sernau, 1904), @. 32 ff. un6 mein „Babys

Ionifcbs2tftrale0'', B. 6| 2(nm. 2. — 5u 6er Äebrc pom„Beelenleibe (XII 2) rergleicbe 2û(fert, tPeisbcit 6ce

Bra^manen XII 62: „tX>aö ift 6e8 öeiftes Äcib? 2)er

Äorper ift es nicbt, 6er, aufgebaut aus Btaub, in Btaub3ufammenbrid)t. IDae ift 6e8 (Seiftes êib: 6ie Sorm,

6ie er fid; baut, in 6er mit (öeiftesblid ein (öeift 6en

an6ern fdböut. IDas ift 6cr leib, 6er (j'e^t 6ie grobe

Äorperbulle 6urct)fcbimmern6), wenn fie fallt, vortritt

in tlattr Sülle/' — 5ur „<oei»T»tcbr 6e9 (öotte8tin6eö

Beete (XII 4) »gl. Kücfert, a. a. (D. 6|: „IDu, meine

ittutter nicbt, 6ocb, ii^r6e, meine ?(mme ... in 6eincm

Ban6e lernt' iö) ge^n un6 fi:ebn ... un6 nun lernt'

icb, 6ir 3U entfliegen, êb' tx)ot)l t)om Begen fei 6e8

*îmmel8 übertaut, 6er jur ü^rîebung mid^ fo lang' 6ir

anvertraut. iDort nad) 6em tweitcn âue 6e8 Paters

gel>t mein -5auf, 6ie tttutter fud)' icb 6ort, 6ie unbetannte,

auf, 6ie ôbe, 6ie ficb mir im lEraum nid)t \)cit rcrbeblt,

un6 2(mmenmdrd;en \)ai't 6u mir von i\)v er3dl>It.^

XIII.

i74xr>inen8freiêit. t)gl. 2^üdert, tDeisljeit 6e9Bra^manen XI |2j: „IDem Htenfcbenwiê x»ar'8 von je

6ie f4)XDerfte Plage, wie feine Sreibeit fid) mit (öottcs

2ât »ertrage. IDie swei »ertragen fid) 6urcb eine Ttue--



— 229 —

Eunft blog: IDein Bpielraum, i1tcnfct>, ifl Hein, bcrCSottes

i|^ gar grog. IDu magft in deinem Kaum mit S^îtêit

6id) gcbdröcn, 6urc^ öic^ unfelig auct), öurd) 6id) aud)

feiig tx)cr6en. i6r aber ât ee porgefc^n unb vovt

beda(t>t, 6a§ all 6ein VPille nur 6cn feinen toirtlic^

mac^t. (IDic legten neun lT>orte entl>alten eine abs

ix>ei(ên6c 7tnfcl)auung; Mc JRabbaliften unterfct>ei6cn jwis

f(i)en 6cm t)orêrfet)en (Softes un6 feinem Vüillen, 6er

6em mcnfd)licl)en freie 15a\)n laffe.)

175 25iefe IDeutung fd)on im âlmu6 (êradjot^ 54 a).

i76i^(jg B6fc in (Öottes Katfd)lu§. ^^nlid)

Kü(fert a. a. (D. (XI |J7): „tParum 6ie Ttllmac^t nict>t

ot)n' Übel f4)uf 6ie tüelt) tDeil ein »olltommnes îl6

nid)t lauter î(^t entl)dlt. IDer befte tttaler ann nid)t

o^nc@ct)atten

malen,6ie

ftcts notwendig finö, damitdie ilict)ter ftrat)len.

XIV.

1 (Öemeint i(t die @ept)irat) „Ä^t^^*^ -

i78]Die frut)eren tDelten,f.

0. VII und 2tnm. i67i

1^9 t)on t>ier ab beginnt die êfd)reibung des „^rid)

anpin'' (-5anggefid)tigcn, langmütigen) d. |>. der (JDffen*

barung des Tibfoluten (Eliten der Eilten) in der ©cpbirat)

„Äetljer , tr>dbrend der alsbald erx»dl>nte „2tußen*

ftebende oder „@e'ir anpin'' (Äurjgefid^tige, Äurjs

mutige) bk anderen Bepîrot^ darftellt, t)ornct)mlid) die

fed)8 [ficben] unteren ((£t)efed, (Sebura^), [IDa'atl)], Cipbe*

rett), Vltâd), *?)0d, 3efod', ol)ne iltaltutt), pgl. XIV i),

als deren Inbegriff die Bcptîrat) „üiptjeretb in a^mlieber XX>eife gilt, wie „^tt\ît als Inbegriff der drei

oberen oder aller Scpîrot^.



— 230 —

180 îff^ WO gcmdg 6cr „\X>aQt (f. o. „@ot)ars2(u8s

jüge VI) 6em „@c'ir anpin eine mdnnlidje unb eine

XDeibIid)e ü^rfdjcinungsform jugefdjrieben t»ir5, ift 6ie

mdnnlidje bmd) „(tipêrett) (als bm 3nbegriff 6er

7(nm. 1^9 genannten) @cpt>irott) 6argefteUt gebac^jt, i>ie

x»eiblid>e öann bmd) „tttalEutt) , unö es xoitb nun 6ie

myftifd)e Begattung beiöer in einer für aben6ldn6ifd)e

Tiuffaffung (jumal bei „legten Vt>orten ) red?t eigentüms

liefen Ztt gefct)il6ert, wobei „ltipt>erett>'' als B6nig,

„ilitaltut\) als „iltatrone (im myftifd)en @inne) aufs

tritt Befonbere anftoßig erfd)eint öiefes îI6 baöurdt),

6aß auf (Sott bejuglidje biblifdje tDenbungen (uom

flînget>en in 3erufalem, Bion uftr>.) auf liefen myftifcên

öefd)led)töa t »on „tCipl)erctt)'' belogen xoeröcn, 6a

„Zipl)tvtt\) auf je6en Sali als eine ii^rfêinungeform

o6er eine (Dffenbarungapotenj (Sottee ge6ad)t ift.

—3e6enfan9 berut)ren une 6ie 15(tid}tt t>on 6en legten

2ie6en un6 2(ugenbli(fen eines @o ratee ober eines û6s

6â menf4)Hd) fympatt>ifd)er, obfdjon ni4>t ju leugnen

ift, 6a§ fie 6en kinbvud einer gexjoiffen ünftlid)en 6ras

matifcên „2(ufmad)ung erxx>e(fen. 3n unfercr @teUc

fin6 jtDar 6ie ndct)ften sSreigniffe nad) 6em Zro6e 6es

2<abbi Bimeon Iegen6arifd> ausgefd)mü(ft, feine tüorteaber befd)dftigcn fid) rein facÎid) mit 6er myftifd)en

(Dffenbarung, wie 6a9 g6ttU(^>e Ttbfolute in Sorm 6er

lTlitteIfepl>irat) „ZTipberetl? wirtfam 6ie ttbergangssês

pbirat) „tltaltutlV 6crart beeinflußt, 6aß aus ibr 6ie

Elemente (tDelten) berDorgeben, aus 6enen fid) auf weite*

ren Stufen 6as iltaterielle entwidelt.

^^^„IDreijebn. IDie |3 als @ymbol5abl ift îem*lid) feiten. (Dben (XIV

| gegen £n6e) fan6cn wir fie

bei 6en @trablenri4>tungen aus 6er *oirttf4>ale 6es „âng*

gefii^tigen''. Bie tritt ftets in 6er Sorm »on lz-\-i



— 231 —

(5w6If unb ttxoae Öbcrfct)uffigc8) auf. So beim „UnQ--

gefic^tißcn'' 3X4 Bcitcn + | Seite; ebenfo ift \)kt ju

6er typifdjcn |2 öer Stdmme 3fr«el9 nod> eine | t)ins

jugerc^net (6er t)crglei(i) mit 6en |3 Belc^bldttern öer

2ôfe ift erft ju 6er bereits als Syrtemja^l fci)on »or«

Ijanöenen |3 înûtonftruiert). ITatfddjlict) waren es ja

auc^ 6rei3et)n Stamme (Kuben, Simcon, êvi, 3u6a,

IDan, napt)tbali, â6, Ziffer, 3fafcâr, Sebulon,

i6p^raim, titanaffe, Benjamin). — i^benfo fin6 mir

jtDei biIMid)e IDarftellungcn bt& t)eiligen Ttbenömabls

betannt, votld^t bvti^t\)n Ttpoftcl aufweifen, ndmlid)

erflens bas libmbma\)\ (j5jo) in Îbredbt IDürers ô\p

fct)nittfoIge 6er fogenannten „(Broßen Paffion'' un6

zweitens 6ie urfprünglid)e êftalt 6e9 ?tben6ma^l9*

Keliefbil6e8 im (Öiebelfel6e 6c9 Sü6portal9 am Ä6lner

IDom. i[int9 (t)om êfdjauer au9) bei 6er Sigur (C^rifti

bemerft man, von id) mid) im IDejcmber ]^}Z felbft

überjeugte, 6eutli4> eine fymmctricft6ren6c ^üde, äugen*

fcêinlic^ entftan6en bmd) *5,crau9meißcln eine9 Tipo^ttU

opfe9, ndmlict) 6e8 — 6rci3e^nten Zat^äö^lid) i)at

ndmlii @c^wantt)alersinund)en auf 6er (im lDomarcl)it)

befin6li4)cn) t)orIage3eict)nung für 6a9 2êlief 6rei3e^n

'Mpoftelt^pfe angebra(i)t, un6 6er IDombil6âuer iVtoi^t

brad)te 6iefe 6ann genau fo auf 6em j$64 in 6a9 Portal

eingefügten 2êlief aud) an, Ärft 6anact> XDur6e 6a9

tjermeintUcê „t>erfeên bcmcrft un6 „befeitigt . Utit

Unrecht Beine religi6fe IDarftellung 6e9 men6mabl9

XDiU „îftorifd) treu fein (fonft müßte fie 3. 15, 3efum

un6 6ie jünger nac^ antiter Sitte ju îfd)e liegen 6

6arftenen ufw.), ie6e e4)treligi6fe ift t)ielmet>r myftif4).

Un6 6a ge^6rt Paulu9 mit ju 6en 7(ben6ma^l9iüngern,

er, 6er un9 6a9 meifte un6 CieffYe über )ene9 le^te ir6if4)e

2lben6mal>l 3efu 3U fagen weiß — IDie |3 ifl 6ic 3abl



— 232 —

bt9 (jum Û9gleid)c btv iVtonbmonatt mit öcm Tonnen*

ja^rc crfori)crUd)cn) Bctjaltmonats; i^m cntfprcd)en6vombt r>crf(t)ic6cntUd) als J3. Zkvtvcie^nd^m 6cr auf

einer Stange fiênbe Kabe eingefügt (vqI 7(. 3eremiaö,

IDas 2(. iE. im alten (Drient, 2. 21., Beite u^)- — ^m<oimmeI ftet)t öae @ternbil6 öee 2âben birett beim

n;>einbe4)er (vqL £6. @tucfen, 6cr Urfprmig bes 2(lpt>as

bete, B. 29 f.) 1 X)gl. im (Tepte 6ie \id) fogleid) an 6ie

Bymboli 6er |3 anfd>Iießen6e iSrtüd^nung des Äelct^ca(Bedjere)

3u 3faaB Sûrja (Seelentt)an5erung)*

182(1, 5, § |2d.) X)gl. 2(nm. i^s.

183 2iuefüt>rUd)e8 über 6ie iêrfdîebenen Beelen«

wanöerungelebren in meinem bemndc^ftigen ûcê über

Prdepiftens un6 tt>an6erung 6er Beele. X>qI einftxjoeilen

meine „Äabbala^ § |52—166 un6 betreffe öcr bui>b\)u

ftifcên -Se^re meine tlberf. üon (Dlcotts „Bu56l)iftis

fd)emÄated)i0muö , 36. Tlusgabe, êip$ig 1906, B. |3C»ff.184

iîefcr Bd)lußab[d)nitt gel)6rt eigentlid) (wie aud)

IX c unö d aus 6en „Bot)ar*2(u83Ügen'0 bereits in bmBereif) 6er „prattifdjen Äabbalat) , infofern ah 6ie îer

ert»dl>nten IDinge erft 6ort erüdrt werben fonnen; es er*

fcl)ien mir aber angemeffen, 6iefe hir$en Btücfe $ur Zh^

runöung 5er Zueile, in 6enen fie ftet>en, fd)on )e^t an$us

füllen, um im jxDeiten ânöe öiefes ICDerteö an fie

antnüpfen ju tonnen. <)tcr möd)te id), nod) einmal

3urü(tbli(ten6, an ba& 5effing\»ort am £nöe 5er erften

2tbt)an5lung (6er ^weiten Tlbteilung) antnüpfen, un6



— 233 —

^xoat mit fotgcnöcn X>crfcn Kurfcrts (tDcis^cit 6c8 ^ra^s

matten XII ||6): „iDas -Scbm ift ju furj, um alles ju

erlerttett, toas lertiettöwiirbig ift im Hat^ctt uttb im Scr*

ttett. Ttlleitt t>ie i6x»ig eit ift lattg gettug baju; 5er Ttus*

fi4)t freue öict), êift: ewig Icrtteft 6u Utii) ewig

iertteft 6u ttid)t au8, 6cttn ewig ftredt öas «^xo'gc weiter

fic^, i>a& 5iel um 5iel 6ir (udt. Hidjt eitt îel, fotts

i>ertt citt9 ums ati6re ju gewinttctt, beginite mutig ttur

bae ettMofe Segittttett 4ertt' alles, xoa& 6u magft

nid)t8 iit gattj utterêblid). Tluc^ bas X)ergeblicê ge«

lertit iii ttict)t oergeblic^. IDu Iertteft wettigftetts öie groge

Äuttft 6aratt, ju lerttettl 2(Ue8 lernt, wer er|t 6a9 fernen

tann

„(5av vitU tDege get)n ju (Sott, aud> 5einer ge^t

3u öott, gel) it)n getroft mit Preifen un6 (Öebet.

Un6 laß biä) nid)t 6arin von öenen irre machen,

IDie an6re tt>ege ge^n, uni> mad> nidft irr öie @d>wad)cn.

XPer tnit auf meinem VOtQ will get)n, öer fei willkommen,

Un6 ge^' ic^ auct) allein, 5od> gel)' id) unbetlommen.''

XX>ie alles nur einen Urfprung t>ot, fo t)at es im

legten (örunöe aud> nur ein einziges 5icl, un6 6arum

lautet aud) fiir öie Babbalat) aller tüeisljeit le^ter Schluß:

Don (Sott 3u (0ott



Kegifter

«ine (65. 79. 86. 90—93. 106. i89f. 218—220) — 3wel (65.

86. 106. 143: 2 VOegt) — 5Drei (53ff. 65. 68ff. 77ff. 86. 90—93.

96f. iiof. 195 200. 218—220) — Vier (66. 87. 106. 124. 219:

0.ua6röt) — Sünf (55. 66. 130. 203 ff.; je 5 iDingc fomblnlcrt) —ecd)B (64. 66. 70. 87. 199) — Sieben (55. 66. 70 ff. 77 ff. 86 f.

199 202f. 2i6f. 2i8f.) — %<i)t (66) — Keun (66. 94. 187) —3e^n (48. 52. 55. 63ff. 66. 78. 81. 87. 174 ff. I77ff. 181

f. i86f.

216. 218. 220) — 5w6lf (73ff. 77f. 2ioff.) — JDrei3cl;n (124.

130« 139- 23off. ) — ^roeiunbixvaniis: 63.66 ff. 79.

130.i74f.

220) — 3wciun&6rei#ig (63. i75f. ) — 231 (67. I93f.) — 400

(123) — 40000 (123) — 360000 (143) — 3700000 (124) —130000000 (123) — „Syftemäa^len (178. 187. 199. 2iof. 216).

2, tXamtn (2(u9tt?aÎ)*

%bha, Jlat>t)i (127 f.)— %bvai)<m (79. 158

f. 220) — 'äbtülfam

ben ?Dat>i6 (148). — 2ll?ron (144 f.)— 2(naximcnc9 (19 f.)

— 2irlftotcle6

(15—17- 26. 48. 162. 176 f.) — 2(u3Ufrtnu8 (173) — »adjer, XV. (156.

164. 227) — mod), pi). (3 f. 135. 164) — Zit)me, 3atol» (17. 45) —€ai;n, Vfl. (54) — a:t;amberlain (49. 55) — €tfinai), Jlabt-i (128) —dîafijja, Kabbi (129) — Côtfd) (52) — dlcmcne t». %ltxanbria (163 f.)

— JDeuffcn (49) — i£i)vmpreis (156) — iEibcfd^ü^, ônatijan (161. 167)

— Jgleafar, Habbi (128. 132 ff.)— £li (144) — £üap, Vôpijet (81.

13s f. 148) — «Ucfcr ben Sffarja ; (143) — igfau (143. 145) — £&va

(143) — Stand, 'Hb. (47. 155. 161) — Sreut>cntl;al (156) — (Siny-

bcrg, £. (156) — (Soettje (162. 223) — (gol&fdjmiöt, üa^. (156. 174.191. 206) — i)(tman (143) — âmnuna, Jlab (106. 142. 227) — ârt;

mönn, t. v. (160) — êgel (15. 21. 44 f.)— 3aPob, igrävater (143) —

3eUlnel, %b. (155. 161. 165) — 3ercmia^, propl;et (143) — 3crcmla6,

2tlfre6 (47. 55. 167. 204 f. 209. 212. 232) — 3oel, JD. (50. 52. 155) —



— 235 —

3rira (^crera) i8o — B,ant (i. 14. 19. 49) — Knorr xjon Kofcnrot^

(155. 158) — Rolb (156) — Eovboveto, tttofc

(97)

— €urja,3f.

(3« 38. 50. I38ff. 171 f. 232) — maimonibce (i4f. 48, 176) — ma^cr,

3. S. V., juö. Rirdênrat (156. 218) — miffcs, 3. (167 ff.)— moröe;

ä)ai (143) — tnofc (114. I42f.) — tltofc b. tTödjman (148) — Ulm-

tob (143. 214) — (Drjgencö (224 ff.)— :paracclfu9 (45) — paulue,

Mpoftel (2. 231) — VWo (16. 22. 27. 48 f.)— piotin (21) — Pvtl;«;

goras (178) — Hucfcrt (14. 161 f. 167. 217. 221. 223. 225 f. 228 f.)—

6aa6jal7 (158) — Salomo (142 f.)— 6d)eUtng (45) — 6ct)lctertTiad?cr

(35 f«) — Simon ben 3od)ai (83. 121f. 124. I27ff. 135 ff. 142. 148.

158. 222. 227. 230) — Spinoia (36. 162. 166) — Stucfcn, £i>uatb

(184 f. 203. 205. 213. 232) — 6trau#, |D. S. (171). — Vital, (Lt)anim

(148 ff.).

3* îe ©cpîrot^»

&epi)ivott) (im allgemeinen): 8. 20. 23—45. 32. 60. (70.) Soff.

86. 94ff. I39f. i72f. 175. i79ff. i86f. 197 f. 219. 221f. 225. 229 —

'B.ett)ev: 25—28. 30 f. 40. 57. 82. 86. 94ff. loif. 126. I33ff. 136.

172. 181. 189. 198 f. 219. 222. 225. 229 — „Vtfi = Rettier: 133 ff. —€i)Oä)mat): 25—28. 31. 57. 82. 86. 95. 96 ff. 100. 126. 172 f. 187.

198. 204. 219 — Sinat^: 25—28. 31. 57. 82. 87. 95. 96 ff, 100. 126.

172 f. 187. 198. 219 — jDtt'ßtl;: 25. 28. 30 f. 125. 229 — (têfeö:

26. 28f. 82. 87. 102. 125—127. 172. 192. 197 f.

222. 229 —<Sebullat) = €i)eieb: 2Sf. 28f. 31. 82. 87. 192 — (Seiuvai): 25f. 28f.

31. 82. 87. 125 f. 197. 222. 229 — 5Din = (Sebural; : 26. 28f.

102.

129. 172. — €vpl)etett): 25f. 28f. 31. 82. loi. 112. 115. i24ff. 159.

172. 198. 222. 229 f.

— Kad^rtmim = liptjeretl^ : 28. 130 — Hesad):25 f. 28 ff. 31. 82. 87. 125 f. 172. 229 — ôb (öiefclbcn Stellen). —3efo6': 25 f. 28 ff. 31. 82. 87. 125 ff. 130. 172. 198. 229 — malfutt;:

25 f. 28 f. 30 f. 82. 87. loi. 112f. 125. 134 f. 159. 172. 198. 230 —

6d?eiîna^ = m<tlfutt>: 30. ii2ff. — mal; = VHalfut^ : I33ff.

3(6am, ir&ifd?er: 38. (loi^) io6f. — 2l6am faömon: 25. 38—44.

48. 85. 102 f.222 — 'Abona]: 183 — 2lUerljeiligfte9 (myftifdêa):

127 — 'H\vi)abet, l^ctirdifd^ce: 33. 43 (Urfprung). 63. 66 ff. 79 f. 85 f.

*) JDie in Klammern fteftenben 'âljlcn bejeid^nen Stellen, an

benen nur ber Begriff, nidjt ba» VOort »orfommt.



— 236 —

136. 172. 184 f.— 2(ltoncntcjltfci?e9: i. 22. 32. 41 ff. 45. 47. 49.

157 ff.— 2lrid? anpin: 124. 159 f. 229 — 2(ritftmetifd)e9: 171. 195.

209f. —2(ftjjal7: 21. i73f. 221 —

2(iifcrftclûng : 118 —5(3ilutl^: 20 f.

25. 31. 173. 221.

Sa'al fcfccm: 184 — Bcriat?: 20 f. 30 f. 87. 173 f. 177. 221 —Silöerreöe: 2ff. 160. i62ff. — S'lumen (mvfttfd?e): 131

f.— Söfee (nur

relativ): ii7f. 218. 224 — Sucftftafccn: StUgemeincs: 175; Einteilungen:

195. 198 f.; Permutation: 195, 209; tl^re Eigcnfdjßftcn: 33'., ibr Urfprung

43; im Sucfec êjiral;: 63. 66ff. 79 f.; ircltformenbc: 86. 120. 172;

öes (Sotteonamena: 131. 136. 172. 184. 223 — Buße: 32. 34.

Ct)crubim: 132. 183 — (Ebiromantic: 43. 50. 52. 149.{Dämonen: 224 — jDcF<i5c: 177 — îmcnft'oncn: jel^n 64. 188.

198; fcd^s (rdumlidê) 64. 66. 70. 198 f.— 5Dogmengefd?ici>tlcr 46 —

5Drß(^c: 78. 216.

£a: 22 — £bcjcl7': 90f. 181. 225 — £*(j&': 91. 189 — j61:

182 — tl d)a\i 183 — fEUlj -\- mi= £lol7im: 135 ff.— Elemente (nur

brci): 68. 78. 196. 215 — Eloat?: 182 — Elotjenu: 91 f.— Elol^c

gebaottj: 182 — ^lobim: 136. 182 — Eê: 109 — £igenfd>aftcn

(«ottce: 83ff. 87 — £inl;eit (abfohlte) (ßottee: 83. goff. 97. iio. (187.)

219 — Emanation: 12. 22. 161. 177 — rSn: 17. 95. loi. 189 —Enafcba faömaja: 42 — En fopb^ 16— 19. 26 f. 86. 93 ff. 115. 133.

134. 136. 189. 225 — EngeinatXen: 83. 87. 106. iii. 181 f. 222 —Entfprccbungen: f.

(Begenftucfe — Eröe, ibre 2(cbfent>rebung ufn?.: 106f.—

Erben, fteben: 106. 199. 202. 227 — Erfcnntnte (Sottcs: 97 — Er;

fenntniö öes 2(bfolutcn: 14. 167 — ErFenntnisarten: 2. 13 f.88

f.—

i£r3rdtcr: 132 — Efcl: 213 — EtbiB &er Kabbaliften, metapbvfifdê

2(bleitung: 35 f.

Sarben: 99. 106; iveig 123; rot un& rpeig 129 f.; allerlei: 124 —§lamme unö Koble: 65. 99 — fromme, ibre Werfe: 32. 118; ibre

(BebetöJraft: 34; ibre fcrföbnungsFraft: 34. 118.

(Sabra Fa&maja: 42 — (Scbet: 32 ff.— öêbeteriemen (Zeptjiüin):

82 — (Segenftucfe (l£ntfpred?ungen): 32. 70. 74. 78. (82.) 99. 102— 105.

118. 126f. 143. 199. 202 — (Sematria, oerupb, lemurab: 193 —

(ßeficbter, t>ie beiden: 31. loi — (Seftalt (Sottce: 83 ff. 103 — (enoftiFer:

22 — (Sott, (ScfeQ, ITfenfd): 115 f.— (Sottbeit: 90 ff. 189 — (Sottes;

begriff 6ce 2lriftotele0: 15. 17. 162. 176; öer ju6ifd7en Pbilof^V'ên: 10.176 — (Sotteebeinamen: 26. 27. 81

f. 85. 89. 93ff. 100. 108. 122.

I26f. 13s — (»otteööicnft, auö Ciebe ober gurdit: 119 — (Sottee;

namcn: 32 f. 44. 57 f.81 ff. 90 ff. 95. 126. 131. 171 f. 176. 181

f. 184 —(Sutee unö Söfes: 35. 78. 115 ff.

218. 229.



— 237 —

âgga&alj; 157 — âlaäâly. 157 — i,ery. 78. 211. 217. 219 —

Ûföfcctc: 37. 139. 147f.

—äinimet,

au&Seucr bsrc. aus Scucr unö

tX>a)Ter: 192 — gimmel, ficben: 106. 199 — îtnmclsbudjftaben: 44.

80. 120. i8sf. — öimmelemann: 25. 28. 39ff. 43. 85. I02f. 104 —öimmelerid^tungen (ätrölf): 73. 77. 210 — ?)tmmcl9fpl^dren : i8if.

iybümrve^: 143 f. — -DuUcn (Sdâlcn, KeUppotl)); 80 ff. 98. 117 f. 221 —äuUe öer Iôral;: 88 — iyunbe (m^^ftifdê): 143 f.

3at): 181 — 3al?rc83cUcn (nur 6rd): 68. 195 f. — 3bbur: 50.

52. 138 ff. 141 ff.— 3öra'ö: 2. 22. 26 f. 31. 93 f. 120—137. 148. 171 —

3crufalcm (tîmmlifdês unb irötfcl?c8): 143 — 3crufalcm (m^ftifd^cö):

126 — 2mrai), Bud?: 16. 56. 63—80. 90. 156. i66. 171. 174—221.

177. 179; t>erfaf7cr nid^t im iliorgenlanöe: 196; W0I7I (Srammatifer

193. 203 — 3c3iröl;, Stufenrpclt: 21. 173 f. 221 — îjrvly. 82. 85.

90ff. 112. I26f. 171 f.181. 184. 192. 196 — 3l?wl7 ^cbciott?: I26ff. 182.

Eabbalai), namen^crildrung: i. i56ff.; fittltdicr £influ6: 3ff.;

S.el)tmetl)Oi)e: 5 ff.; reUgiöfer (Brunöton; 7. 189; (Brunöge6anFcn: 11

bis 45; moglidjfcit dncr (Scfamt&ßrfteUung: 11f. 164 ff.

— Rabbalalj,

dtterc un6 jüngere (fpdtcre): 4. 12. 16. 20. 23. 27. 160. 166. 177 —'Kabbalai), 3u6cntum un& (tl^riftentum : 46 ff.; burdjaue ju&ifd^^mono;

ttjciftifd?: 60 — Kabbaliftifd)er Saum: 8. 25. 82. 124 ff. (130) —Handle (öer Seplnrotl;): 32. 34. 86

f.166 — Kategorien, ariftotelifdje:

26. 48. 177 ff.— „B.ini»er 6e9 4>ften8 : 159 — KJnig, Fabbalftifd^cr:

22. 31. loi. I26f. 159. 230 — Korperteile: 40. 67. 71 ff. 74ff. 78.

82. 103 f.181

f.211 ff. 219 — Kronen 6cr Buc^fta&en: 197 — Kurj;

gefid^tiger: f.Se'ir anpin.

£an6 6er ficben&igen (= funftigcs fiebcn, jcnfeits): 131 — Cang;

gefi^tiger: f.2lri(^ anpin — fi.ct)rl;au9, tîmmlifdjc» (obere 2(la&emie):

136 — £id?tgeffd)ter: 102 — äidjtgewdnöer: 107. 113 f. — £id»tfpie:

gel, tjimmlifd'cr: ii3f. — Siebe: 114. 119 — fiogoö: 27. 190.

ma'amarotl?: 52 — ma'afel; berefcît^: 49. 149 — iTJa'afel; mer;

fabalj (lîmmlifdjer ITl^ronroagen) : 49. 85. (87.) 149. 164. 223 —lltagö, öie bofe: 117 — llTanödcr: 42 — ITtanididcr: 42 — lITdunlidês

un6 trciblidêa prinaip: 21f. 27 f. 29. 69. 100 ff. 109. 126

f. 196.

230 — ttTattjematiF: 13 — matrone (l^Snigin, mvftifdje): 22. 31. loi.

112. 126f. 159. 230 — iVtcer i>er Sepljirotl;: 86 — tTtenfd? als iTii;

frofoemos: I03f. — tTfenfdênraffen : 106 —nTetapl;vfiF öes Sitt;

Udjcn: 36 — metatron: 208 — miörafd?: 20. 22. 49f. 157. i65f.

205. 207 — tnifrofosmos: 98. 103 f. — tTtoöernidnnia, jüöifdjer: 51.

54- 56- 59; *riftli*er 12. 46. 54. 56. 59 — ITIonate: 74ff. 211 ff.—

tnonö: 120 — ir(on6pl;afcn: 208ff.— iltonottjeiemue: 53 ff. 63 f. 71.



— 238 —

74« 77- 8iff. I59ff. i66. 176. 187. 188 ff. 201. 221, 224t. — „muttcr :

91 — „mutter : 65 f. 68 ff. 77 f. 215 — mvfterienbu* {Qipljra 6t

3cnlutl;a): 2. 93. 122. 171 —tnvfrif, jüöifd^c: 157 — myfrtfdêr

6tnn bev êiligen 6d?rift: 88 f. 145. 149. 224 f. — myftifdje Umbic;

gung be» pl;ilofopt;tfd7en êniene: 2. 162 — VTiytijoe: 23. 171.

tTebo;Vncrfur; 208 — tTergal;6aturn 204 — Heuplatonifcr; 16.

21. 47 — l:timl):tnarö 205.

(Dr en iopij: 17. 24. 27 — „«Prientßlifd? umöenfcn : 12 f. 167

(205. 212 f. 215) — (Drion: 214.

paloft, l;eiliger: 199 — âlaft &cr fiiefec 114 — „porbee : 145.

149. 225 — „Tpaxbee ntnmonim ((Sranatapêhpctvccbks):

97

— Prtrju;

plîm; 159 — pi;vftFalifd)c9: 14 — pi^vfiognomif : 43. 50. 52. ii4f.

149 — X^laneten („6tcrnc ): 71 ff. 77. 80. 104. 106. 119. 135. 201f.

203 ff.— prdcxiftcnj bev Seelen: 37. 108 ff.

JlcUgtonspîlofopI;«, jü&ifd;c: 10. 52. 157. 176 — Jlofe (mv:

ftifdje = 3frrtcl): 129 f.

QammaeU 87. 223 f. — Sdule öer (Snabe, bei mitte, öca 'Ked)t»:

31. 56 (83) — edule, mittlere: 134 — Scîimafd;: 204 — „Qä)aî

i)au& be& ficbene ; 113 — 6d?ittupl): 154 — Sc^'ma (;Sormel): 57 f,

91 f. (119.) 144 — 6eclenauffticg: 143 f. 149. 150 — 6eelenlet;re ber

Httbfcaliftcn: 36ff. 57. 89. 98. 103. 108 ff. 150 — Seelcnleib (2tftröl:

leib:?): I09f. 228 — Scelcnteile: 37f. 56. 98. iiof. 115. I72f. 193 —0eelenrüan6erung: 37. 50. 52. ii4f. I38f. I40ff. 149 — Segcnsfprudje

33 — Sc'ir ßtipin: 124, 127. 159 f. 229 f.— eeplj'irotl) f. 0. 3. 5le:

gifter — 6cpl;irotl;;incnfd) (t?gl. îmmclemann, 2l6am fa6tnon): 25.

28. 32. 38 ff. 82. (85.) 102 f. 222 — Siegel: 66. 92. iio. 192. 196 —Sinn 6cr t^ciligen Schrift, öreifacl;cr 88 f., funffßd^cr 145. 149. 225 —

6oâr II. i6. 24. 29. 32. 34 f. 37. 40 f. 43 f. 51. 81—137. 158. i65f.171. 189. 191 — Sprad^c, il^rc 2lrmut: 162 — 6prad?e öer tJigcl ufrp.:

149 — eternbil&er (iTierfrciß): 43. 74 ff. 77 f.80. 104. 119. 135. 211.

216f. 219 — Stimme 90. 190. 212 — Stufcntpclten (pgl. 2l3itut^,

»erial;, 3e3iral;, 2lfijjat;): 20 ff. 23. 52 f.82. 170 f. 173. 175 — Talmuö:

6. 41. 49. 50 f. 157. 170. 178. 185. 191f. 195 f. 205. 208. 229 —

Iêofoplîe: 7. 45 — JCêfTs, 2(ntit^cfie, Syntljcfis: 15. 56 (81 f.) 195 f.

— ZljoraXj: 34 f. 88 ff. usf. 122. 157. — üierc (myftifd^c) : 144 —lEilfunc Soâr: 28. 40. 81—83. 1^7 — Toû: 194 — JEol;u TPa;Sc>û:

191 — ICotcnflage: 128 — 2;r«umDeutung: 149 — Irinitdtegetißnfe:

53—59. 96 fr. 100f.

IIOf.

126. 175. 195.

Urgrunö: 13— 18, 24. 56f. 82. 90. 93. i67f. — Urifeee: i6f.

24. 56 f. 167 f.— „UrfJnige : vgl. tOeltcn, frühere — Urfödje, erfte:



— 239 —

17 ff. 82. 167 ff.— Urfdjipfung: 12. 93 ff. 174 — Urfcln: 17 — „Ur;

tnenfc^ (»gl. Îbam iabmon): 25. 38ff. I02f. — Urtveröen: 18. 24 —UnriUe: 16

f. 24. 56 f. 93 f. 168 ff.

„Dater unö tlluttcr : 21. 22. 159 — „Vitex : 77. 215 — Vc6anta;pt>Uofop^le : 49 — t)cri>ienft bex Srommen: 32. 118 — Vogel;

sei^ên: 149.

„Wage : 15 f. 68. 100 f. (186.) 195 f. (218 f.) 230 — Weltall:

19—45. 93' 136 — tJJelten, frut;erc: 34. 40ff. loif. 105. 122 —tCelten, ft'eben: 199 — Welten, untere: 82. 99. 136 — Welt, Funftige

(Welt 6er Seelen, ber I^r^ftungen) : 131 — Weltformung: 63. 86f. 174.

(184.) 187. I90f. I93ff. — Weltplan: 12. 17. 23. 82. 122. i67ff.

186 — Weltf*6pfung (3citliê): 23. 34 — Weltfpl^dren &C6 Pvt^rt=

gora»: 178. 181f.— Werfe J>er Srommen: 32. 118 — Wtllensfreil^cit:

18. 35f. ii5f. i68f. 170. 228f. — Wirfung, erfte: I7f. i67ff. —Wodjentage: 71 ff. 106. 202ff.

„3ebaot^ : 29. 85. 127 — 5eljngcbote: 181f. 185 f. — „3{m

3um : 19 f. 23. 165. 179 — 3lon (mrfttfdêe): 126 — 3ufammenl7ang

geiftiger (un& «inl;eit) feee Univerfume: 6. 81 ff. 98ff. 118. i87ff.

Crrata,

6elte 96, Seile 7 v. u. lies: (geftaltloftgtcit.

Seite 108, 3eile 15 r. u. liea: (8. 109 f.)

Seite 121, Seile 5 r. 0. lies: i. ttlofe 36, 31.

Seite 122, Seile 4 v. 0. liee: i. mofe 36, 31.



JDer 5weite Ban6:

beljanbelt u. a. folgenöc (ßcgenftdnöc:

%br(xiabahva. — 2(mulcttc. — 2fftrologic. — Sefdîrirungcn. —£efcffenl;cit. — Befpre4)ungcn. — Söfer SUcE. — (El;iromantic. —{Ddmonologifdjes. — Jfl^cîlTvftiF. — i£xoxi\&men. — (ScbanfenUfcn. —(Sc&anfenübcrtragung. — (Sciftcrbannungcn. — (Bemrttm. — Heilmittel.

— iyälunên. — -äoroffop. — giT'Pnofe. — B.ranfen;B.rtbt>aliftif. —ttiagic, fdjtrarae unt» weiße. — ttlagtfdjc aanölungcn. -— tnagifd?e

mittel. —tTTvftifdje 6pröd?en. — tlatipitdt

— itcfromontie. — pt»v:

ftognomif. — propljeseiungen. — Sdjem l)a:mepl)oxaid). — Scûß;

mittel. — 6uggeftiün?irfungen. — Zemuvai). — 2[otcnt>cfd7w6rung. —?Eraum&eutung. — Üerfludjungen. — Penranfelungen. — 'Dogclflug. —Vorauörüiffcn. — töaffersaubcr. — tOettermacên. — tüod^cnbctt^Köt»;

baliftif. — 3«^lengclêimnifl c. — ^crupl). — 'êuiunê-'Cny^üf. — ^weU

tc8 (Beftd7t.



PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SUPSFROM

THISPOCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

BF1587

B57Bd.l

Bischoff, Erich

Die SLemente d.ir Kabbala

Geheime Wissenschaften / Erster Teil / Erich Bischoff / 1913

Documents

Transcript of Geheime Wissenschaften / Erster Teil / Erich Bischoff / 1913