1

Gemeindenachrichten:

Gemeinde- und Urlauberzeitung der Nationalparkgemeinde Sankt Oswald - Riedlhütte

Die Gemeinde informiert

Wir gratulieren / Wir trauern

Aus den Pfarreien

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Veranstaltungen

Foto: Peter Auerbeck, Riedlhütte.

Ratscher (S. 2)

Babypackerl (S.3)

Ausgabe 75 - Juni 2017

2

MeineGemeindeAktivRatscher

Ratscher aus Haslach

Ratscherkinder aus Höhenbrunn

Ratscher St. Oswald - oberer Teil

Ratscher St. Os-wald - unterer Teil

Ratscherkinder aus Totenmann

Ratscher aus Siebenellen

Vielen Dank für das fleißige Sammeln der Fotos an Christina Joachimsthaler.

33

ABO - AuftragWollen Sie das „Rachelblatt“ abonnieren?Einfach ausfüllen und senden an:

Graf-Grafik und mehrPoststr. 2594568 St. Oswaldoder per Mail: rachelblatt@gmx.de

Absender

Vorname: Name:

Straße:

PLZ Ort:

Senden Sie mir 4 x jährlich die Ausga-be des Rachelblatts zum Abopreis von 7,80 Euro jährlich inkl. Porto. (Ende März, Ende Juni, Ende September, Ende Dezember)

Senden Sie mir 12 x jährlich (monat-lich) die Ausgabe des Rachelblatts zum Abopreis von 21,50 Euro jährlich inkl. Porto.

Kündigung bis zum 15. Dezember für das nächste Jahr möglich.

Bankeinzug nach Erhalt der Rechnung:

Bank:

IBAN

BIC

Ich überweise den Betrag nach Erhalt der Rechnung auf das Konto:

VR-Bank Regen eG IBAN: DE68 7416 4149 0100 5136 44 BIC: GENODEF1RGE

Datum, Unterschrift

Babypackerl

Schwarz Markus und Carolin mit Valentina und Schwester Leonie, Piser Barbara mit Johanna und Schwester Antonia, Hauser Nina mit Lucas

Bauer Brigitte mit Ludwig, Wippich Christine mit Anna, Höcker Stefanie mit Fabian, Öllinger Lena mit Lina

Uhrmann Christian und Jessica mit Mia, Joachimstaller Eva und Chris-tian mit Theresa, Biebl Martina mit Paulina

Willkommenspaket für junge FamilienDurch die Geburt eines Kindes ändert sich für die Eltern vieles. Bürgermeister Helmut Vogl möchte durch ein kleines Geschenk seine Anerkennung dafür zeigen, dass sich junge Menschen entschieden haben, den schönen aber nicht immer leich-ten Weg zu gehen, eine Familie zu gründen. Die Pflege und Erziehung eines Kindes ist nicht immer leicht.

Bürgermeister Vogl überreichte im Namen der Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte und des Landkreises Freyung-Grafenau ein Präsent an die frisch gebackenen Eltern und wünscht Ih-nen und Ihrem Nachwuchs für die Zukunft alles Gute.

4

Veranstaltungen des Nationalparks Bayerischer Wald

Palmberger Straße 13 • 94518 SpiegelauTel. 08553 / 1002 • Fax 08553 / 1014 • www.auto-lindner.de

Mehrmarken-

partnerNeu- und GebrauchtwagenverkaufKundendienst, ReparaturenErsatzteillager, ReifendienstAbschleppdienst Tag und Nacht

26. Dezember bis 08. NovemberDI-SO 9 - 17 UhrMO geschlossen außer FeiertageVom 09. November bis 25. Dezember geschlossenEintritt frei!

Mehrtageswanderunge des Vereins Pro National-park Freyung-Grafenau

19.-21.06.17 IlztalwanderungEntlang der „Schwarzen Perle“ – 3 Tage „eintauchen“ in eine einzigar-tige Flusslandschaft von der großen Ohe bis nach Passau - ca.65 km. Preis: 160.-p.P.; Wanderführer: Heinrich Vierlinger

29.07.-06.08.17 Wanderwoche Hohe TatraDetails: Waldführer Franz UhrmannPreis: 640.- p.P.

23.-26.08.17 9.Nationalparkkammwanderung (unsere Premiumtour)Quer durch den Nationalpark in 4 Tagen,ca.85 km,von Bayerisch Eisenstein bis nach Finsterau. Ein einzigartiges Erlebnis. Preis: 179.- p.P.Wanderführer: Franz Uhrmann

08.-10.09.17 Wandern im BöhmerwaldAuf den Spuren von Karl Klostermann Zur größten keltischen Wallanlage (Obři Hrad) im BöhmerwaldZum Stubenbacher See(Prášilskému jezeru) und Mittagsberg(Polednik)Preis: 154.- p.P. EZZ: 30.-; Wanderführer: Heinrich Vierlinger

16.-17.09.17 Anschlusskammwanderung Buchwald- DreisesselWanderung „Herent und Drent“ oder beiderseits der Grenze im „grü-nen Band Europas“ 2 Tage ca.35 km; Wanderführerin: Jutta Pongratz

30.-01.10.17 Dreisessel – Grünwald, Waldführerin:Jutta Pongratz

07.-08.10.17 Nordwaldkammweg Teil 42 Tage unterwegs auf einem der ältesten österreichischen Weitwan-derwege; Wanderführer: Max Greiner

Infos und Anmeldung: Tel: 08551-4755 oder Mobil: 0171 62 83 396Mail: heinrichvierlinger@gmail.com

5

Geführte Wanderungen, ständige Veranstaltungen und ÖffnungszeitenAnmeldung in der Touristinformation erforderlich, sofern nicht anders angegeben! Tel. 08553/6083

Allgemeines

Tägliche Glasvorführungen bei Glasscherben-Köck in Riedlhütte- Glasvorführung beim Glasscherben Köck.

Wie man aus Scherben Schätze macht. Be-sichtigen Sie die größten Glasbäume der Welt im Wald-Glas-Garten.

- Wald-Glas-Garten (mit den größten Glas-bäumen der Welt!)

MO-FR 10-18 Uhr; SA 9-12 UhrInformationen unter Tel. 08553 / 2334

Eine Glaskugel selbst blasenRiedlhütte, 13 - 17 UhrSelber eine Glaskugel blasen ist ein Erlebnis für Jung und Alt. In der Josephshütte kann man sein Talent auf die Probe stellen und sich als „Glasmacher versuchen. Jede Glaskugel ist ein Unikat, da die verschiedenen Farb-kombinationen durch die Hitze verschmelzen und somit immer ein anderes Muster sich abzeichnet. Die tolle Erinnerung kann man selbstverständlich gegen einen kleinen Un-kostenbeitrag mit nach Hause nehmen (Ab-holung der Glaskugel nach Abkühlung am folge Tag). Anm.nicht erforderlich. Weitere Infos unter 08553/6082

Mittwoch

Weitere Glasbetriebe Glasveredelung Franz Fleck

Geheimrat-Frank-Str. 35, 94566 Riedlhütte, Tel.: 08553/462 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr . 9 bis 12

Uhr.

Donnerstag

Kaffeetreff des VDK RiedlhütteRiedlhütte, 14 UhrJeden ersten Donnerstag im Monat. Im Vereinsheim Ohetaler. Jeder ist herzlich willkommen!

Zusammenkunft AltenclubSt. Oswald, 14 UhrJeden zweiten Donnerstag im Monat. Im Pfarrheim in St. Oswald. (Sollte eine Beer-digung an diesem Tag statt finden, so ver-schiebt sich das Treffen auf den nächsten Donnerstag)

Salatessen im Gasthaus „Zum Wichtl“Riedlhütte, ab17:30 UhrJeden Donnerstag können Sie vom reichhal-tigen Salatbuffet essen. Anmeldung unter 08553-979004

AusstellungenAnfang April-30.06: im Waldgeschichtlichen Museum in Sankt Oswald. „Die Schönheit des Böhmerwalds“ Fotoausstellung von Václav

Sklenář.

Öffnungszeiten Erlebnisfreibad Bärenwelle GrafenauMitte Mai bis Mitte September tägl. 9-19 Uhr (an Regentagen 17-19 Uhr)1. Juli-15. August bei schöner Witterung 9-20 Uhr.

Minigolfanlage Grafenauab 1. Mai täglich von 10-20 Uhr bei schöner Witterung geöffnet.

GoldwaschenRiedlhütte, 13 UhrGeführte Wanderung zum historisch Nachge-bauten Goldwaschplatz. Anschließend wird unter fachmännischer Anleitung Gold gewa-schen. Ein Erlebnis für die ganze Familie. An-meldung erforderlich unter: 0800/0776650Jeder Teilnehmer erhält ein Goldwäscherdiplom.Dauer ca. 2 StundenErw. 2,50 Euro/ (mit Nationalpark-Card)Erw. 5,00 Euro /(ohne Nationalpark-Card)Kinder kostenlos

6

7

Gemeinderatssitzung vom 11.05.2017

1. Bauvoranfragen, Bauanträgea) Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte, St.

Oswald – Umbau des bestehenden Rathauses

Die Gemeinde beabsichtigt den nach KIP vorgesehenen behindertengerechten Umbau des bestehenden Rathauses auf dem Grund-stück, Fl.Nr. 559 in St. Oswald. Der Zugang zum Rathaus soll barrierefrei gestaltet und mit einer verlängerten Überdachung verse-hen werden.Das Arch.-Büro Scholz hat nunmehr den er-forderlichen Bauantrag vorgelegt.Beschluss: 9 : 0„Der Gemeinderat stimmt den Umbau des bestehenden Rathauses auf dem Grundstück, Fl.Nr. 559, Gmkg. St. Oswald, zu.“

GR Sterr erscheint zur Sitzung.

b) Budak Jasmin und Garhammer Her-bert, Riedlhütte – Neubau einer Dachgaube, Terrasse und Carport

Das Bauvorhaben wurde auf Antrag auf Bau-genehmigung eingereicht.Die Bauherren beabsichtigen den Neubau ei-ner Dachgaube, Terrasse und Carport auf dem Grundstück, Fl.Nr. 1984/43 in Riedlhütte.Das Grundstück befindet sich im Geltungsbe-reich des Bebauungsplans „Riedlhütte-West“.Die Festsetzungen der rechtsverbindlichen Dachgaubensatzung werden eingehalten.Für den geplanten Terrassenbau mit Aufgang zum Balkon bedarf es der Zustimmung zur Abstandsflächenübernahme durch die Nach-barn Gollis. Die schriftliche Übernahme liegt vor.Beschluss: 10 : 0„Der Gemeinderat stimmt den Neubau einer Dachgaube, Terrasse und Carport auf dem Grundstück Fl.Nr. 1984/43, Gmkg. St. Oswald zu.“

c) Aufschläger Anton und Jennifer, Riedlhütte – Neubau eines Einfamili-enhauses mit zwei PKW-Stellplätzen

Der Bauantrag wurde auf Antrag auf Geneh-migungsfreistellungsverfahren eingereicht.Die Bauherren beabsichtigen den Neubau ei-nes Einfamilienhauses mit zwei Stellplätzen

auf dem Grundstück Fl.Nr. 1994/8 im Bauge-biet Hammerberg in Riedlhütte. Der rechts-verbindliche Bebauungsplan „Riedlhütte-Hammerberg“ ist hier anzuwenden.Momentan läuft jedoch noch das Änderungs-verfahren für alle Bebauungspläne hinsicht-lich der geänderten Dachformen, Neigung, Grundriss und Wandhöhe.Da das Änderungsverfahren noch nicht ab-geschlossen ist, ist gegebenenfalls die einge-reichte Beantragung zur Genehmigungsfrei-stellung als Bauantrag zur Genehmigung an das Landratsamt Freyung-Grafenau weiter-zuleiten. Rein vorsorglich sollte Ausnahme und Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Riedlhütte-Hammerberg“ hinsichtlich Dachform, Neigung, Grundriss und Wandhöhe erteilt werden.Beschluss: 10 : 0„Der Gemeinderat stimmt dem Neubau eines Einfamilienhauses mit zwei PKW-Stellplät-zen auf dem Grundstück Fl.Nr. 1994/8, Gmkg. St. Oswald, zu. Von den Festsetzungen des Bebauungsplan „Riedlhütte-Hammerberg“ soll vorsorglich Ausnahme und Befreiung hinsichtlich Dachform, Neigung, Grundriss und Wandhöhe erteilt werden.“

d) Gollis Max und Monika, Riedlhütte – Neubau einer Doppelgarage mit Geräteraum

Der Bauantrag wurde auf Antrag auf Bauge-nehmigung eingereicht.Die Bauherren beabsichtigen den Neubau einer Doppelgarage mit Geräteraum auf dem Grundstück Fl.Nr. 1984/44 in Riedlhütte.Das Grundstück liegt im Bebauungsplan „Riedlhütte-West.“ Durch die Festsetzungen des Bebauungsplanes müssen die Bauherren zwei Befreiungen beantragen. Zu einem wird die Baugrenze nicht eingehalten und zum anderen wird eine andere Dachform gewählt. Bereits die bestehende Garage lag außerhalb des Baufensters. Sie muss jetzt aus bautech-nischen Gründen abgebrochen werden. Der Neubau soll als Ersatzbau an gleicher Stelle errichtet werden. Aus optischen Gründen, soll das neue Nebengebäude der bestehen-den „Flachdachgarage“ auf dem Nachbar-grundstück angepasst werden.Beschluss: 10 : 0

„Der Gemeinderat stimmt den Neubau ei-ner Doppelgarage mit Geräteraum auf dem Grundstück Fl.Nr. 1984/44, Gmkg. St. Oswald zu. Von den Festsetzungen des Bebauungs-plan „Riedlhütte-West“ soll Ausnahme und Befreiung hinsichtlich des Baufensters und Dachform erteilt werden.“

e) Frisch Andreas, St. Oswald – Anbau eines Wintergartens an das beste-hende Wohnhaus

Der Bauantrag wurde auf Antrag auf Bauge-nehmigung eingereicht.Der Bauherr beabsichtigt den Anbau eines Wintergartens an das bestehende Wohnhaus auf dem Grundstück, Fl.Nr. 543 in St. Oswald.Im rechtsverbindlichen Flächennutzungsplan ist das Grundstück als MD gekennzeichnet.Beschluss: 10 : 0„Der Gemeinderat stimmt dem Anbau eines Wintergartens an das bestehende Wohnhaus auf dem Grundstück, Fl.Nr. 543, Gmkg. St. Oswald zu.“

2. Änderung Bebauungsplan „Reichenberg Hüttenfeld A“;2. Fachstellenbeteiligung § 4 Abs. 2 BauGB., Behandlung einge-gangener Stellungnahmen so-wie Billigungs- und Satzungs-beschluss

In der Zeit vom 18.04.2017 bis 02.05.2017 wurden der betroffenen Öffentlichkeit sowie den Trägern öffentlicher Belange Gelegenheit gegeben, zur Änderung des Bebauungspla-nes „Reichenberg Hüttenfeld A“ (Ergänzung der Festsetzungen) Stellung zu nehmen. Nunmehr hat die Prüfung der eingegange-nen Stellungnahmen mit den entsprechen-den Abwägungsbeschlüssen zu erfolgen. Anschließend ist ein Billigungs- und Sat-zungsbeschluss zu fassen. a) Behandlung der StellungnahmenVon den Bürgern wurden keine Einwendun-gen bzw. Anregungen vorgebracht.Bei der Fachstellenanhörung sind folgende Stellungnahmen eingegangen:

1. Ohne Einwände und Bedenken:- Amt für Digitalisierung, Breitband und Ver

8

Gemeinderatssitzung vom 11.05.2017 / Aus der Gemeinde

Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte

Rathaus St. OswaldLusenstr. 2, 94568 St. OswaldÖffnungszeiten: MO-FR 8-12 Uhr MI 14-17.30 UhrAuf Grund der Gleitzeitregelung sollten für Anträge bzw. Beratung zur Vermeidung von Wartezeiten mit dem jeweiligen Sachbear-beitern Termine vereinbart werden.

Amt (08552) 9611 - 10poststelle@sankt-oswald-riedlhuette.deBürgeranlaufstelle - Sabine Hobelsberger sabine.hobelsberger@sankt-oswald-riedlhuette.deHelmut Vogl - Bürgermeister - 22buergermeister@sankt-oswald-riedlhuette.deNina Vater - Geschäftsleitung - 20nina.vater@sankt-oswald-riedlhuette.dePaul Hopf ,Florian Peterek- Finanzverwaltung, Kämmerei - 31paul.hopf@sankt-oswald-riedlhuette.deflorian.peterek@sankt-oswald-riedlhuette.deChristian Sammer - Steueramt -32christian.sammer@sankt-oswald-riedlhuette.de Stefanie Brunner - Gewerbe-, Sozialamt -23stefanie.brunner@sankt-oswald-riedlhuette.de Judith Gaschler - Kasse - 30judith.gaschler@sankt-oswald-riedlhuette.de Doris Küblböck - Einwohnermeldeamt -34doris.kueblboeck@sankt-oswald-riedlhuette.de Simon Eider - Geschäftsstelle/Bauamt -29simon.eider@sankt-oswald-riedlhütte.deWasserwerk: außerhalb der Öffnungs-zeiten des Rathauses können Sie Störungen bei der Zentrale „Waldwasser“ unter (09938) 919330 melden.

Ärzte:Arzt Dr. Wendelin Trs Riedlhütte (08553) 2713Zahnärzte Riedlhütte Thomas u. Maria Denk (08553) 6931

Museum:Waldgeschichtliches Museum (08552) 9748890

Touristinformation:Touristinformation Riedlhütte (08553) 6083

messung Freyung- Wasserwirtschaftsamt Deggendorf - PLEdoc GmbH- Bayernwerk AG- Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regen (Außenstelle Waldkirchen)- Wasserversorgung Bayerischer Wald- Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.- Regierung von Niederbayern- Regionaler Planungsverband Donau-Wald- Deutsche Telekom Technik GmbH- Bund Naturschutz FRG- Bayerischer Bauerverband- Landratsamt Freyung-Grafenau- Landesfischereiverband Bayern e.V.

2. Stellungnahmen:Es wurden keine weiteren Stellungnahmen der Fachstellen vorgebracht.

b) Billigungs- und SatzungsbeschlussNunmehr ist der entsprechende Billigungs- und Satzungsbeschluss gem. § 10 Abs. 1 BauGB zu fassen.Beschluss: 10 : 0„Der Gemeinderat billigt die Änderung des Bebauungsplanes „Reichenberg Hüttenfeld A“ in der Fassung vom 11.05.2017 und beauf-tragt Bürgermeister und Verwaltung mit der Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses. Mit der Bekanntmachung wird die Bebau-ungsplan-Änderung rechtskräftig.“

3. Finanzplan 2017Mit Beschluss vom 09.03.2017 hat der Ge-meinderat die Haushaltssatzung 2017 samt Anlagen beschlossen.Nach einer Mitteilung des Landratsamtes Freyung-Grafenau gilt es nun, den Finanz-plan, der Anlage des Haushaltsplans ist, noch gesondert zu beschließen. Beschluss: 10 : 0„Der Gemeinderat beschließt den Finanzplan der Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte 2017 nach Verwaltungsvorschrift Nr. 2 zu § 24 KommHV-K.“

Sprechtage der Schwan-gerenberatungDie Schwangerenberatungsstelle des Land-ratsamtes Freyung-Grafenau bietet seit eini-gen Jahren einen wöchentlichen Sprechtag in Grafenau und Waldkirchen an. Nach einer kurzen Unterbrechung in Grafenau möchten wir Sie nun darauf hinweisen, dass wir dieses Angebot ab 27.04.2017 wieder eingeführt haben.Der Sprechtag findet donnerstags von 8-11 Uhr im Rathaus Grafenau/Bespre-chungsraum statt.(Schwangere) Frauen und ihre Partner sind herzlich eingeladen.Die Beratung umfasst Fragen zum Elterngeld, Elternzeit, finanzielle Schwierigkeiten und allgemeine Themen der Schwangerschaft. Es besteht die Möglichkeit Anträge auf finanzi-elle Hilfen bei Stiftungen zu stellen.Wie gewohnt findet der Sprechtag im Rat-haus Waldkirchen, Zimmer Nr. 4 EG dienstags von 9-11.30 Uhr statt. Im Gesundheitsamt Freyung ist die Beratung töglich möglich. Unter 08551 57400 können Termine verein-bart werden.

Auffahrt zum oberen Lu-senparkplatzNachdem es in der Vergangenheit keine feste jahreszeitliche Regelung für die Zufahrt zum oberenLusenparkplatz, der Waldhausreibe gab, wurde in gemeinsamer Abstimmung mit den zuständigen Fachbehörden und dem Landratsamt FRG beschlossen, das Befah-ren der Kreisstraße FRG4 zwischen der neu geschaffenen Wendeplatte am Parkplatz Waldhäuser-Ausblick und der Waldhausreibe neu zu regeln. Demnach ist die Strecke für den Individu-alverkehr in der Zeit zwischen 1. November und 14. Mai komplett gesperrt. Im restlichen Jahr - in der Igelbussaison - ist die Zufahrt wie gewohnt vor 9 Uhr und nach 16 Uhr erlaubt. Dieselbe Regelung wird für die Böhmstraße auf dem Teilstück zwischen dem Parkplatz hinter dem Luchsgehege und der Waldhaus-reibe angewendet. Fahrräder sind von den Sperrungen ausgenommen. (Quelle Landratsamt FRG)

9

Aus dem Kindergarten / Aus den Vereinen

Kooperation mit dem Nationalpark„Natur mit allen Sinnen erleben“ ist ein großer Bildungsschwerpunkt im Caritas-Kindergarten Riedlhütte.Seit einigen Jahren hat sich das Kindergartenteam - wie es in der reg-gio-inspirierten Pädagogik üblich ist, dafür „Experten“ in Haus geholt. Waldführerinnen unter der Leitung von Ramona Kesten aus Höhen-brunn und Moni Deuschinger aus Neuschönau unterstützen mit ihrer Praktikantin die Pädagoginnen Sieglinde Hackl und Evi Macht dabei.

Auf diese Weise können die Kinder regelmäßige Wald- und Naturtage erleben, die bei jedem Wetter durchgeführt werden.Wechselweise finden diese besonderen Tage, die den Kinder viele Bildungschancen eröffnen und bei denen sie die Natur und Umwelt im wahrsten Sinne „begreifen„ lernen, entweder im Garten des Kin-dergartens oder im Nationalpark statt, der mit dem Igelbus erreicht werden kann.Die Kinder können dabei lernen, wie Pflanzen und Tiere im Zusam-menhang stehen und wie wichtig es ist, mit der Naturachtsam umzugehen.

Das vielfältige Angebot der Waldführerinnen wird im Kindergarten nachbereitet und von den Kindern in Projekten dokumentiert.Aktuell ist der Wolf ein interessantes Thema für die Kinder und der nächste Besuch im Nationalpark wird sie zur Wolfskanzel führen.Ein herzliches Dankeschön für diese wertvolle Unterstützung an das Waldführerinnen-Team!

Das Fell eines Wolfes regt die Kinder zum überlegen an....wie groß ist ein Wolf? Ist sein Fell weich oder borstig? Das Wolfsgeheul wird imitiert!

Einradlerinnen im RennfieberDie vergangenen sieben Jahre trainieren einige der Einradmädls der Hoch- und Einradgruppe Riedlhütte nun schon für die jährlich anste-henden Rennmeisterschaften. Um bei der Konkurrenz vorne mithal-ten zu können, müssen die insgesamt neun Disziplinen in der „heißen Phase“ zwei Mal die Woche am Sportplatz absolviert werden. Heuer sind vier Nachwuchssportlerinnen mit vollem Eifer bei den zahlrei-chen Trainingseinheiten mit dabei, um ihr Können bei der diesjährigen Deutschen Rennmeisterschaft unter Beweis zu stellen.

Dass sich das konsequente Training lohnt, konnten die beiden Traine-rinnen der Gruppe, Anna und Katharina Bildl, im vergangenen Jahr bei der Teilnahme an der Weltmeisterschaft im Einradfahren in Spa-nien bestätigen. Für ihre jeweilige Bestplatzierung wurden sie bei der diesjährigen Sportlerehrung des Landkreises Freyung-Grafenau aus-gezeichnet. Beide Sportlerinnen konnten stolz die Silberplakette für besondere sportliche Leistungen entgegennehmen. Anna Bildl wurde für Ihren gelungenen 8.Platz im 100m Sprint gegen 45 gleichaltrige Einradlerinnen geehrt und Katharina Bildl holte sich die Verleihungs-medaille aufgrund Ihres 6.Platzes bei der Disziplin Weitsprung. Ein großer Dank der beiden erfolgreichen Sportlerinnen geht an Ihren Vater Josef Bildl, der sie zu den weit entfernten Rennen stets begleitet und unterstützt und an Ihren Einradopa Heinz Robl, der in jedem Trai-ning mit dabei ist und bei den Vorbereitungen jeder Art hilft.

10

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Neuwahlen beim Gartenbauverein St. OswaldVor kurzem fand in der Pizzeria „Luigi“ in St. Oswald die Jahreshaupt-versammlung des Gartenbauvereins St. Oswald statt. Zur Eröffnung begrüßte der 1. Vorsitzende Rudolf Mandl die zahlreich erschienenen Mitglieder sowie Bürgermeister Helmut Vogl und Kreisfachberater Franz Bogner. Bei seinem Jahresrückblick hob er die Aktivitäten des Vereinsjahres 2016 hervor. Highlight des Jahres war der Tagesausflug zum Schloss Nymphenburg und zum Botanischen Garten nach Mün-chen, an dem rund 50 Vereinsmitglieder und Interessierte teilnahmen. Doch auch die Wanderung zur Bärnlochhütte mit gemütlichem Zu-sammensein und gemeinsamen Singen fand großen Anklang. Im Sommer 2016 fand eine Moorwanderung in der „Toten Au“ bei Kirchberg im Wald statt, bei der die Mitglieder unter der Führung von Peter Neumaier allerlei Wissenswertes über Flora und Fauna erfuhren. Zum Entedank wurden fleißig Kränze gebunden und viele Mitglieder steuerten selbstgemachte Köstlichkeiten wie Krapfen, Kuchen, Liköre, Marmeladen, Honig, Kräutersalz und -essig bei, so dass das Angebot recht vielfältig war. Rudi Mandl bedankte sich in dem Zusammenhang nochmals bei allen fleißigen Spendern und Helfern. Der Gartenpflegetag in Eckertsreut, ein Vortrag und die Stammtisch-treffen gehörten ebenfalls zum Programm. Mit der adventlichen Sitz-weil im Gasthof Klosterbräu klang bei einem gemeinsamen Abendes-sen, Geschichten und weihnachtlichen Liedern das alte Jahr aus. Zur Faschingszeit 2017 zeigte Reserl Melch einigen Vereinsmitgliedern die hohen Kunst des Krapfenbackens, die anschließend bei Kaffee und einem gemütlichen Ratsch auch gleich verzehrt wurden.

Danach konnte der Vorsitzende die aktuelle Mitgliederzahl von 44 bekannt geben und stellte zugleich die neuen Vereinsmitglieder vor. Kassiererin Gerlinde Melch gab einen Überblick über die Einnahmen und Ausgaben, die Kassenprüfer Erna Köhl und Elisabeth Schreib be-scheinigten der Kassiererin eine einwandfreie Kassenführung, darauf-hin konnte die Vorstandschaft einstimmig entlastet werden. Anschließend ging es mit den Neuwahlen der Vorstandschaft wei-ter. Bürgermeister Helmut Vogl leitete die Wahl. An der Spitze des Gartenbauvereins steht weiterhin Rudolf Mandl. Als 2. Vorsitzende wurde Claudia Schreiner- Notzon, als Kassiererin Gerlinde Melch und als Schriftführerin Bettina Blab gewählt, als Beisitzer unterstützen Laura Penzenstadler, Astrid Kandler, Petra Jehl und Heike Achatz die Vorstandschaft. Zu Kassenprüfern wurden wie bisher Erna Köhl und Elisabeth Schreib gewählt. Durch die zügige Wahlleitung von Helmut Vogl blieb noch genügend Zeit, das kommende Jahresprogramm zu besprechen. So stehen demnächst ein Kranzbasteln, eine Wanderung von der Fredenbrücke nach Altschönau, der Jahresausflug zu Barbara Krasemann nach Thalmässing und Besuch von Schloss Rosenburg bei Riedenburg, ein Töpferworkshop für Gartendeko und im Herbst ein Vortag vom Hospizverein zum Thema Patientenverfügung/ Betreu-ungs- und Vorsorgevollmacht auf der Tagesordnung. Am Schluss der Veranstaltung überreichte Rudolf Mandl der frisch ver-mählten Kassiererin Gerlinde Melch einen Blumenstrauß von der

Vorstandschaft. Franz Bogner bedankte sich bei der neuen Vorstand-schaft recht herzlich für ihr ehrenamtliches Engagement. Im Anschluss daran referierte er zu dem Thema „Blühende Stauden für alle Garten-bereiche“. Durch den interessanten und anschaulichen Vortrag wurden die Gartenbauvereinsmitglieder schon auf das kommende Frühjahr eingestimmt.

Kreisfachberater Franz Bogner (l) und Bürgermeister Helmut Vogl (4.v.l.) mit der neuen Vorstandschaft des Gartenbauvereins: Laura Penzenst-adler (v.l.), Petra Jehl, Gerlinde Melch, Rudolf Mandl, Claudia Schreiner-Notzon, Astrid Kandler, Bettina Blab und Heike Achatz. Foto: privat

2. Watter-Turnier des Stammtisch BURGUNDERAm 7. April veranstaltete der Stammtisch BURGUNDER sein zweites Watter-Turnier. Auch heuer wurden unter den human-strengen Augen des Turnierleiters Xaver Mies wieder sämtliche Kniffe der Watterkunst angewendet. Vom fachgerechten Andeuten der „drei Kritischn“ und des „Schlogas“ bis hin zum „Sprenga“ des Gegners (für Nichtkundige des Wattens: erfolgreiches „Ausschoffa“ des Gegners trotz schlechter Karten).Bei der Siegerehrung durch die beiden Vorstände Franz Eder und Her-bert Auerbeck sen. war dem einen oder anderen Watterer aus den hinteren Rängen ein süß-saueres Applaus-Lächeln anzumerken, dass es heuer gleich zwei WatterINNEN geschafft haben, in die Medaillen-ränge vorzudringen.Nach dem Turnier wurde natürlich noch in gemütlicher Runde so man-ches knappe Spiel diskutiert und die schwersten „Batza“ analysiert.

Siegerehrung: Gerd Busch & Sepp Schwankl (1. Sieger), Bärbel Riedl & Wolfgang Scheifele (2. Sieger), Kieslinger Annegret & Lang Florian (3. Sieger) • weitere Platzierungen: Herbert Auerbeck sen. & Walter Riedl, Beate Wandtner & Hansal Jakob • Gewinner der Schwarzwurst: Franz Eder & Franz Jachmann (Bericht: Armin Kieslinger • Foto: Christian Sterr)

11

Regener Str. 11694513 SchönbergTel. 08554/94490-0

Grafenauer Str. 4594078 FreyungTel. 08551/5768-0

E-Mail: krammer.michael@t-online.dewww.autohaus-michael-krammer.de

Auf historischen Pilgerspuren in ItalienSchon im Spätherbst letzten Jahres hatte der Pfarrverband Grafenau eine Pilger- und Studienreise angeboten, zu der 28 Teilnehmer am Ostermontag aufgebrochen sind. Die Stationen der Reise waren die Spuren der großen Heiligen Franziskus und Klara in Assisi, Katharina von Siena und der Hl. Antonius von Padua.

Unter der geistlichen Leitung und Begleitung von Stadtpfarrer Msgr. Kajetan Steinbeißer machte sich die Gruppe auf den weiten Weg von Grafenau zur ersten Station der Reise: Assisi, wo man zwei Tage lang auf den Spuren des Heiligen Franziskus wandelte. Der vierte Reisetag führte entlang des Lago Trasimeno nach Siena mit der Geschichte der Heiligen Katharina von Siena, deren Spuren wieder eine Reiseführerin aufzeigte.Immer wieder ein Traumziel ist Florenz – es war auf der Pilgerreise einen halbtägigen Besuch wert. Die letzte Station auf der Pilgerfahrt war die Stadt Padua mit den Spuren des Heiligen Antonius. Er ist uns als „Schlamperlpatron“ gut bekannt! Nach dieser letzten Station des Reiseverlaufes war die Heim-fahrt angesetzt und bei strahlendem Sonnenschein warfen wir einen letzten Blick auf Padua, bevor der Bus wieder auf die Autobahn Kurs nahm.

Das Besondere an der Reise war der Gemeinschaftssinn, der sich bei al-len Teilnehmern zeigte, nicht zuletzt durch die morgendliche Einstim-mung auf den Tag mit geistlichen Worten, die gemeinsamen Gebete und Lieder und die Heiligen Messen, immer mit persönlichen Worten für die Mitreisenden. So können wir nur ein herzliches Dankeschön an Dekan Steinbeißer sagen, der sich um die Fahrt angenommen hat und den Teilnehmern dadurch diese schönen und bestimmt nachhaltigen Erlebnisse geschenkt hat.

Text: Anneliese MüllerFoto: Carolin Schopf

Die Pilgergruppe aus dem Pfarrverband Grafenau mit Dekan Kajetan Steinbeißer (rechts) auf dem Aussichtsplatz Piazalle Michelangelo mit Blick auf die toskanische Metropole Florenz.

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Einladung zum BürgermeisterpokalDer VDK Riedlhütte veranstaltet am Donnerstag, den 15. Juni 2017 ein Asphalt-Turnier um den von Bürgermeister Helmut Vogl gestifteten Wanderpokal, wozu wir Sie recht herzlich einladen. Dieses Turnier findet ohne Passzwang statt und es können Vereins-mannschaften, Mixed, Stammtischmannschaften oder andere Grup-pierungen (4 Asphaltschützen) der Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte teilnehmen.

Austragungsort: Asphaltstadion RiedlhütteTermin: Donnerstag, 15. Juni 2017Beginn: 13.30 UhrEinschreibung: ab 13 UhrStartgeld: 25 € je MannschaftPreise: jede Mannschaft erhält einen PreisHaftung: für Unfälle aller Art übernimmt der Veranstalter keine Haftung.Siegerehrung: nach Turnierende im Zelt bei der AnlageMeldung: Thomas Auerbeck, Tel. 08553 979420 oder ab 13 Uhr am Stadion

Bürgermeister Helmut Vogl und der VDK Riedlhütte würden sich freu-en, Sie bei diesem Turnier begrüßen zu dürfen. Für das leibliche Wohl während des Turniers ist gesorgt.

12

Aus dem Vereinsleben

Jahreshauptversammlung des Frauen-bunds Riedlhütte Die Jahreshauptversammlung des Katholischen Frauenbundes Riedl-hütte fand im Gasthaus Zum Wichtl statt. Der Frauenbund hat derzeit 125 Mitglieder. Frau Monika Lang vom Vor-standsteam freute sich, zur Jahreshauptversammlung mit den Mitgliedern und dem Ehren-mitglied Sonja Waiblinger auch den geistlichen Beirat, Herrn Pfarrer Tobias Keilhofer, begrüßen zu können.Für das verstorbenen Mitglied Frau Felicitas Schrödinger wurde eine Gedenkminute eingelegt.Frau Lang berichtete danach über das abgelaufene Vereinsjahr und über die geplanten Veranstaltungen dieses Jahres. Neben den tradi-tionellen Events (Garnsamstag, Doblanerkreuz, Nachtwanderung) findet heuer die Frauenwahlfahrt am 10.7.2017 nach Eichstätt statt. Für Fahrgelegenheit wird gesorgt. Der Jahresausflug ist für den 15.07.2017 geplant.Zu einem festen Bestandteil des Zweigvereins sind die Erzählabende geworden. Die Verantwortlichen hoffen auf große Beteiligungen an allen Veranstaltungen.Danach folgte der Bericht über die Aktivitäten des Zweigvereins, die mit dem Verteilen der geweihten Ostereier begann. Zum Tag der Dia-konin fanden sich zahlreiche Mitglieder ein, darunter auch Frauen aus dem Zweigverein Haus im Wald. Einige besuchten die Bezirksmaian-dacht . Die Bittgänge zum Garnsamstag und zum Doblanerkreuz sind seit Jahren ein Muss.Der Jahresausflug führte zuerst nach Mühlbach an der Mühl, dort wurde das Mechanische Klangmuseum besucht. Anschließend ging es zum Gasthaus Aumüller, dort hat man sich gestärkt und anschlie-ßend die Mosterei besucht, bevor die Fahrt weiter nach Engelhartszell und nach Sankt Ägidi zum Forellenzirkus ging, zum Ausklang wurde in Passau eingekehrt .Beim Straßenfest war der Zweigverein mit ei-nem Stand vertreten. Zu Maria Himmelfahrt wurden Kräuterbuschen gebunden und nach dem Gottesdienst verkauft. Der Erlös wird für die Renovierung der Pfarrkirche verwendet. Eine Nachtwanderung gehört jedes Jahr zum Programm.Für den Adventsmarkt wurden wieder fleißig Plätzchen zu Hause und in der Bäckerei „Unser täglich Brot“ gebacken. die dann neben den selbstgestrickten Socken und Handarbeiten reißende Abnehmer fanden.

Anschließend berichtete die 2.Vorsitzende Sabine Waiblinger über die Turnergruppe, die sich wöchentlich einmal in der Turnhalle trifft.Nach diesen Berichten wurde der Kassenbericht vorgelegt. An Beiträ-gen wurden 3175,00 € verbucht, von denen an den Diözesanverband 2848,20 € abgeführt werden mussten, so dass dem Zweigverein nur 336,80 € zur Verfügung stehen.Dem gegenüber stehen Ausgaben für Ostereier, Krankenbesuche und Seniorenpäckchen in Höhe von 753 €.Dass trotzdem ein gutes Ergebnis für das laufende Jahr erzielt werden konnte, ist den unermüdlichen Einsatz der Vorstandschaft und aller Mitglieder zu verdanken.Nach dem Kassenbericht erfolgte die Entlastung der Vorstandschaft

durch die Kassenprüferin und Monika Neugebauer. Mitgliederehrungen waren der nächste Punkt der Tagesordnung. Von den vier zu Ehrenden waren 2 Mitglieder anwesend. Geehrt für 20Jah-re Mitgliedschaft wurde Frau Manuela Waldhauser und Frau Sabine Waiblinger , Den Geehrten wurden Urkunden und Blumen überreicht .Vor dem letzten Tagesordnungspunkt Wünsche und Anträge richtete Pfarrer Tobias Keilhofer seine Worte an die Versammlung. Er war be-eindruckt von den vielen Aktivitäten im Laufe des Jahres. Ein großer Dank galt den Frauen, die sich um Blumenschmuck und die Sauber-keit des Gotteshauses kümmern. Er hob die gute Zusammenarbeit mit der Vorstandschaft hervor und machte deutlich, dass der Frauenbund ein Gewinn für die ganze Pfarrgemeinde ist. Er bedankte sich für die Spenden für die Kirchenrenovierung.Frau Lang berichtete, dass weitere Spenden, insgesamt 750 € unter anderen an die Tafel Spiegelau getätigt wurden.

Nachdem der letzte Tagesordnungspunkt Wünsche und Anträge ab-gehandelt war, erinnerte Frau Lang noch an die nächsten Termine im Zweigverein und für den Diözesanverband.Sie appellierte nochmals an Alle, sich für den Fortbestand des Zweig-vereins einzusetzen.Sollte sich in den nächsten 2 Jahren kein Nachfolger für die Vereinsfüh-rung finden, muss der Zweigverein abgemeldet werden. Dann finden keine Aktivitäten von denen, heute berichtet wurde, mehr statt. Dies wäre ein herber Verlust für die ganze Gemeinde.Der Zweigverein ist eine wichtige Institution für Alt und Jung und hat für alle was zu bieten.Nach dem Motto „die Hoffnung stirbt zuletzt“ endeten die Ausführun-gen der Vorsitzenden.

Zum Schluss machte Frau Lang nochmal sehr deutlich, dass ohne der Mithilfe vieler Mitglieder der Zweigverein vieles nicht leisten könnte und bedankte sich sehr herzlich bei den Anwesenden.

v. l n. r: Frau Manuela Waldhauser, Frau Sabine Waiblinger, Frau Emmi Auerbeck, Herr Pfarrer Tobias Keilhofer und Frau Monika Lang;

13

Wir gratulieren / Wir trauern

Wir gratulierenzum 75. Geburtstag:

Braumandl Annemarie, Sankt Oswald

zum 90. GeburtstagChristoph Rosa, Sankt Oswald

Kreuzer Pauline, St. Oswald zum 85. Geburtstag. Mit Gratulantin Monika Lang.

Diamantane Hochzeit Schopf Ernst & Ernestina, Riedlhütte mit Gratulantin Monika Lang

Wir gratulieren zur Hochzeit: Friedrich Christian und Blach Susanne. Eheschließung am 08.04.2017

Als Neubürger begrüßen wir:Korczakowski Gabriela, Riedlhütte

Wir gratulieren zur goldenen Hochzeit:

Linder Sonja & Walter, Riedlhütte

Wir gratulieren zur diamantenen Hochzeit:

Jakob Maria & Josef, Riedlhütte

Wir gratulieren zur Hochzeit / zum Ehejubiläum:

Ehejubiläen im Überblick:

Porzellanhochzeit: nach 20 JahrenSilberhochzeit: nach 25 Jahren

Goldene Hochzeit: nach 50 JahrenDiamantene Hochzeit: nach 60 Jahren

14

Aus dem Nationalpark

Heizung - Solar - Sanitär

SUPER ANGEBOTESALOMON

ADIDAS

LOWA-SCHUHE

WANDER- UND

FREIZEITBEKLEIDUNG

IMMER TOLLE ANGEBOTE

Pfingstferienprogramm für KinderIn den Pfingstferien vom 05.06. bis 16.06.2017 bieten wieder beide Besucherzentren, Hans-Eisenmann-Haus und Haus zur Wildnis, ein buntes, abwechslungsreiches Programm für Kinder von 5 bis 12 Jah-ren an. Treffpunkt für alle Veranstaltungen ist, soweit nicht anders angegeben, jeweils die Besuchertheke in den Informationshäusern; Anmeldung – falls nötig – beim Nationalpark-Führungsservice unter Tel.: 0800 077 66 50.

Hans-Eisenmann-Haus Wald-Gangster - Forscherbande unterwegsGPS-Tour für Kinder ab 10 Jahren. Diebstahl im Nationalpark! Wichti-ge Forschungsergebnisse sind verschwunden! Jetzt ist Zusammenhalt gefordert. Die Forscherbande geht quer durch den Nationalparkwald auf die Suche nach verdeckten Spuren, muss viele knifflige Aufgaben lösen und auch Mutproben bewältigen. Ein GPS Gerät weist den Weg durch den geheimnisvollen Wald. Ob am Ende eine würdige Beloh-nung auf die mutige Detektivbande wartet? Bitte wetterfeste Klei-dung mitbringen!Wann: MO, 05.06. von 13.45 Uhr bis 16.45 Uhr, Dauer: ca. 3 Std.Anmeldung erforderlich.

Waldspürnasen unterwegsErlebnisnachmittag für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Das riecht nach Abenteuern im Nationalparkzentrum Lusen! Gemeinsam begeben wir uns auf die Suche nach den geheimen Schätzen des Waldes. Dort gibt es viel zu erforschen und zu entdecken. Wir bauen Kunstwerke aus Naturmaterialien, machen jede Menge Spiele und besuchen die kleinen und großen Tiere im Tier-Freigelände. Kommt alle mit: „Auf in die Wildnis – fertig – los!“ Dauer: ca. 2,5 Stunden. Wann: DI, 06.06. von 14 Uhr bis 16.30 Uhr, Anmeldung erforderlich.

Dreitägiges Ferienprogramm für Kinder von 7 bis 12 JahrenFlattert mit uns durch die Wälder des Nationalparks! Wir lernen ge-meinsam die Superkräfte der Fledermäuse kennen und probieren mit vielen Spielen, ob wir auch so geschickte Jäger wären. In den Wäldern rund um die beiden Infozentren suchen wir nach besonderen Ver-stecken und versuchen uns blind zu orientieren. Außerdem ist unser handwerkliches Geschick gefragt, wenn wir Unterschlüpfe für diese faszinierenden Tiere bauen. Ihr könnt Euch sicher sein: am Ende seid Ihr richtige Fledermausexperten! Dies ist ein zusammenhangendes dreitägiges Programm, es kann aber auch nur an einzelnen Tagen teil-genommen werden. Dauer: jeweils ca. 6,5 StundenWann:Vom MO, 12.06. bis DO, 14.06. von 10 Uhr bis 16.30 Uhr. Anmeldung erforderlich.

Weitere Programme auf: http://www.nationalpark-bayerischer-wald.de/aktuelles/fuehrun-gen_veranstaltungen/aktuelle_veranstaltungen/ferienprogramm.htm

15

100-jähriger Kalender im Juni

02. Schönes Wetter03. Es folgt starker Regen04.-08 Einige raue Tage folgen09. Ein schöner warmer Tag10. Unbeständiges Wetter mit Regen11.-14. Kühl, aber abends etwas wärmer15. Regen20. Früh noch sehr kalt20.-23. Schönes und warmes Wetter24. Es folgt wieder Regen25. Ein bitter kalter Tag26.-30. Der Monat endet mit viel Regen(Quelle: https://www.100-jaehriger-kalender.com/wetter-2017/; Stephan Wild)

Ferienwohnungen Gabriele WichtlBöhmerwaldgasse 10

94566 Riedlhütte, Tel.08553/6090www.ferienwohnung-wichtl.de

2 komfortable Ferienwohnungen90 qm und 70 qmPreis: ab 36,00 Euroje weitere Person 6,00 Euro

FE L E K T R O T E C H N I K N Z L

ReichenbergHüttenfeld 1394566 RiedlhütteTel. 08553/6720Fax 08553/6754Email: elektro-fenzl@t-online.de

Installation • Reparaturservice • TV • SATWärmepumpen • Photovoltage

Neue Öffnungszeiten für das Waldge-schichtliche MuseumSt. Oswald. Das Waldgeschichtliche Museum in St. Oswald führt einen Museumstag ein. Ab sofort ist die Einrichtung des Nationalparks Bay-erischer Wald an Montagen geschlossen. Feiertage sind von dieser Re-gelung ausgenommen. Damit passt sich das Haus an die in der Region übliche Praxis eines Ruhetags an. Von Dienstag bis Sonntag steht das Museum Interessierten bei freiem Eintritt wie bisher von 9 bis 17 Uhr zur Verfügung.

Nicht betroffen von der Änderung sind das Haus zur Wildnis bei Ludwigsthal und das Hans-Eisenmann-Haus bei Neuschönau, die in der Zeit von 26. Dezember bis 8. November weiterhin täglich ge-öffnet haben. Dort finden Urlauber an jedem Wochentag spannende Nationalpark-Informationen.

(Quelle: Pressemitteilung 39/2017 Nationalpark Bayerischer Wald)

16

Wias früher war...

Der Klang vergangener TageHaslach. Man kommt kaum durch einen Weiler in unserer Waldheimat, in dem nicht stolz auf einem Dachfirst ein Glockentürmchen grüßt. Leider ist der Grund dieser Glockenstühle heue nicht mehr allen bekannt, wo sie doch noch vor 70 Jahren den Alltag bestimmten.

Meist war es der größte Hof im Dorf, den eine Glocke krönte und die Bäuerin dieses Hofes, trug Verantwortung dafür, um 6 Uhr früh den Tag anzuläuten, um 12 Uhr mittags und bei Beginn der Dämmerung Gebt zu läuten. Manch Älterer wird sich wohl gern zurückerinnern, dass das Gebetläuten um 19 Uhr der Schlusspfiff für das damals spielende Dorf-Kind war.

Unzählige deutsche Volkslieder besingen dieses Glöcklein und wer hört es nicht selber heute noch gerne, beim Spaziergang am Sonntag oder Werktagabend über unsere vom Abendrot bedeckten Waldfluren, wenn die Glocke den Feierabend einläutet, den klang unserer Heimat.

Auch auf dem Paulus-Hof wurde Tag ein Tag aus auch das Ave- läuten nicht vergessen. Eine der letzten angesehenen Waldler- Bäuerinnen auf dem alteingesessenen Hof, der schon bei der Klostergründung erwähnt ist, Maria Simmet, genannt die „Paulusin“ zog den Glockenstrang bis zu ihrem Tod 1962. Auch nach ihrem Tod wurde die Tradition nicht hinten gelassen, jedoch wurde mit Rücksicht auf Urlaubsgäste nur noch zu Mittag geläutet & natürlich begleitete der Glockenklang manch letzten Gang aus unserem Dorf hinaus. Nach 55 Jahren übernimmt nun wieder ein elektrischer Antrieb in der Dorfkapelle die schöne und wichtige Aufgabe des Gebetläutens.

Das „Sterb- Glöcker`l“ wird aber dennoch weiterhin beim „Pauluss“, der heutigen Eigentümerin Christine Ranzinger erklingen. Ein wieder beleb-tes Kulturgut, das zu uns gehört wie der Lusen, der unsere Gemeinde jeden Tag grüßt und das Kreuz im Herrgottswinkel der Stube.

Jetzt übernimmt die Glocke der Kapelle das Gebetläuten dreimal täglich

Seit Generationen haben die erstgeborenen Buben vom Hof den Vorna-men „Paul“ erhalten. Und so ist es bis heute geblieben.

Maria Simmet geborene Schätz aus Mitternach hei-ratete 1912 den Bauern Paul Simmet in Haslach

staatl. geprüfter und anerkannter Physiotherapeutmed. Fußpflege

Roland MayerForsthausstr. 7

94566 Riedlhütte

Anmeldung unter:Tel.: 08553/920300

17

Aus der Pfarrei St. Oswald

Kath. Pfarramt St. Oswald, Klosterallee 26, 94568 St. Oswald08552/1713 o. 08552/1271

Öffnungszeit Pfarrbüro: Mi. von 13.30 - 17.00 Uhrweitere Infos auf unserer Homepage:

www.stadtpfarrei-grafenau.de

Aus dem Pfarrverband Riedlhütte/Spiegelau

Nähere Infos, sowie Gottesdienstpläne und weitere Veranstaltungen erfahren Sie im kath. Pfarrbüro Spiegelau,

Tel. 08553/1252 oder übers Internet www.pfarrei-spiegelau.de,

www.pfarrei-oberkreuzberg.de,www.pfarrei-klingenbrunn.de oder

www.evangelisch-grafenau.de

Liebe Gemeinde!In Indien, in Kalkutta, besuchte einmal ein gläubiger Hindu Mutter

Theresa und ihr Heim. Er sieht alles, was sie für die armen, verlassenen und kranken Menschen tut. Er fragt sie: „Woher haben Sie Kraft dafür? Ich glaube, das ist nicht die Kraft von der Erde“. Mutter Theresa sagt nichts. Sie bringt ihn zur Kirche und zeigt ihm den Tabernakel und sagt: „Ich bekomme die Kraft von da. Der Allerhei-

ligste gibt mir die Kraft, die Menschen zu lieben und ihnen zu dienen“. Auch wir sollten Kraft schöpfen aus dem Leib und dem Blut Jesu Chris-ti. Am Fest Fronleichnam wollen wir den lebendigen Leib Christi in uns tragen. Christus selbst will uns in zweifacher Weise Speise sein: Er stillt unseren leiblichen Hunger mit Brot und schenkt sich selbst, sein Leben für uns, damit das ewige Leben in uns wachsen kann. Christus ist so unsere Nahrung - unser leibliches und geistiges Brot.

Das Besondere am Fronleichnamsfest ist, dass wir mit dem Allerhei-ligsten den Raum der Kirche verlassen und durch die Straßen unserer Gemeinden ziehen; nicht, dass wir uns zeigen, sondern um den Herrn zu zeigen, nicht um etwas für uns zu erreichen, sondern um ihn zu verherrlichen. arum gehen wir betend und singend an unseren Häu-sern vorbei und tragen Jesus Christus in alle Bereiche unseres Daseins, damit er sie segne und alle Tage bei uns bleibe auf unserem gemein-samen Lebensweg.

So wird die Prozession zu einem Abbild unseres Lebens. Wir bilden eine große Gemeinschaft, niemand kann für sich allein leben. Wir tra-gen uns gegenseitig und sind auch aufeinander angewiesen. Das gilt besonders für unser Glaubensleben. Die Fronleichnamsprozession ist dafür ein lebendiges Zeichen. Wir gehen auf die Straße, nicht als Zuschauer, sondern als Glaubende tragen wir das Brot des Lebens, Gott selber durch unsere Gemeinde.Die vier Altäre bei der Fronleichnamsprozession haben eine bestimmte Bedeutung. Sie symbolisieren die vier Himmelsrichtungen, ihnen gilt der Segen des Herrn sowie der gesamten Erde und allen, die auf ihr leben und arbeiten. Ich lade Sie herzlich ein: Zeigen Sie durch Ihre Teilnahme an der Fron-leichnamsprozession, dass Sie vor der ganzen Gemeinde bereit sind, ihren Glauben öffentlich zu bekennen. Lassen wir unseren Herrgott nicht allein durch unsere Straßen ziehen, sondern bitten wir ihn um seinen besonderen Segen für alle, die hier leben und zu Hause sind.

Pater Boby Joseph, CMIPfarrvikar im Pfarrverband Grafenau

18

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Höhenbrunner St. 2194568 St. OswaldTel. 08552 / 2492Fax: 08552 / 5321transporte-eichinger@gmx.de

Ehrung des Bayerischen Sportschützen-bundes für Mitglieder der Bayerwald-schützen RiedlhütteIm Rahmen der 66. Gau-Generalversammlung wurden auch Mitglie-der der Bayerwaldschützen Riedlhütte für ihre langjährige Tätigkeit im Verein geehrt: Die Ehrung für Funktionäre - Verdienstnadel „In Anerkennung“ (grün) erhielten: Daniela Schöffmann, Nicole Höcker, Andreas Waiblinger und Josef Weigert. Sepp war allerdings leider verhindert.

Daniela Schöffmann betreut als Jugendleiterin den Nachwuchs des Vereins, Nicole Höcker ist seit Jahren Schriftführerin der Bayerwald-schützen Riedlhütte. Andreas Waiblinger verwaltet als Kassier die Ver-einskasse und Josef Weigert hat das Amt des Sportleiters inne.Das Ehrenzeichen in Gold für Fahnenabordnungen erhielt als erster im Schützengau Grafenau Christian Sammer - für fast 21 vollendete Jahre als Fahnenjunker (das Abzeichen gibt´s noch nicht lange).

v. l. Christian Sammer, Daniela Schöffmann, Nicole Höcker, Andreas Waiblinger

Gott mit Dir du Land der BayernDiese Bitte, die in unserer Landeshymne gesungen wird, wird jedes Jahr aufs Neue in allen Ortschaften unseres Vaterlandes mit dem her-richten und Aufstellen des Maibaums bekräftigt. Eintracht und Zusam-menhalt bezeugt dieser alte Brauch. Mit dem Umlassen im zweiten Jahr eines Maibaumes wird er gestrichen und in der Nacht von der Feuerwehr- und Dorfjugend stolz und pflichtbewusst bewacht.

Mit der Unterstützung vieler Dorfleute die zum Aufstellen kommen wird die Arbeit für die an den Fangruten tätigen Männer unterstützt und im Handumdrehen ragt der Stamm mit den Tafeln die dem Dorfle-ben gewidmet sind in den weiß-blauen Himmel. Anschließend feiert unser Dorf seinen Baum. Ein von Herzen kommender Dank gilt hierbei dem WSV Haslach der seine Vereinshütte zur verfügungstellt und den drei großzügigen Spendern, natürlich auch jedem Einzelnen der sich zum gelingen der Veranstaltung zeit genommen hat. (Florian Köhl)

19

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

AngebotJuni:

Plundergebäck, Stück: 0,80 €, Nestle Caro Landkaffee, Dose: 2,99 €, Oryza Spitzen Langkorn Reis, 500g: 1,25 €

Timo HütterElmbergerstr. 15, 94556 SchönangerTel.: 0175 / 5642984

Unterrichtszeiten

Dienstag & Donnerstag

18:30 -20:00 Uhr

Anmeldung

jederzeit möglich

Jahreshauptversammlung Shakin`Boots e.V. Tanzsportverein RiedlhütteZu der jährlichen Jahreshauptversammlung trafen sich die aktiven und passiven Mitglieder der Linedancegruppen der Shakin´Boots im Riedl-hütter Pfarrsaal.Die Vorsitzende, Birgid Trs-Leutgeb begrüßte die Anwesenden und gab einen Jahresrückblick über die zahlreichen Aktivitäten des Vereins im vergangenen Jahr. Besonders erwähnenswert war die Teilnahme an den Linedancepartys befreundeter Vereine sowie die ehrenamtlichen Auftritte in der Seniorenbetreuung St. Raphael und beim Glosafest. Das Dance Camp in Ludwigsburg wurde besucht, dabei fanden die Technik-Workshops für die interessierten Tänzer aus den Reihen der Shakin`Boots besonderen Anklang und das Erlernte wurde im Training weiter gegeben. Ein ganz besonderes Ereignis war die Teilnahme an der Linedance Challange in Pullman City im vergangenen Herbst , wo die Auftrittsgruppe ihr Können einer internationalen Fachjury präsen-tierte und dabei sehr großen Erfolg erzielte.

Nach dem Jahresrückblick erfolgten Berichte aus den einzelnen Trai-ningsgruppen, die am Montag, Dienstag, Samstag und Sonntag ihr Training abhalten.Für ihre 10 Jährige Mitgliedschaft und sehr großes Engagement im Verein wurden Simone Zechmann und Josef Wurm anschließend ge-ehrt. Annemarie Reimeier erhielt für ihre vielen umfassenden Tätig-keiten für den Verein ebenfalls eine Urkunde, sie wurde von der inter-nen Vorstandschaft zur „Tänzerin des Jahres“ gekürt. Nachdem das Ergebnis der Kassenprüfung bekannt gegeben und die Vorstandschaft einstimmig entlastet worden war, gab es noch einen Ausblick auf das laufende Vereinsjahr. Eine Linedance Party wird orga-nisiert, die Auftrittsgruppe hat sich für die bayerische Meisterschaft im Juni in München angemeldet und für den Herbst wird schon einzweitägiges Trainingslager organisiert.Wissenswertes über die Tanz-Sportart Linedance können Interessierte auf der Homepage des Vereins erfahren: www.shakin-boots.de

Die Vorstandschaft der Shakin`Boots B.Trs-Leutgeb, E.Zinnöcker, J.Lorenz, C.Zengler ,L.Seidl,A. Reimeier,J.Wurm (es fehlt R.Maier).

Papeterie & Bücher Wochen

Ausstellung und Verkauf von Bildbände und besondere Kinderbücher,

nostalgisch, kunstvoll oder aktuell, Geschichten aus dem Bayerischen

Wald, Kindheitserinnerungen und Vieles mehr….Schöne Papierkunst,

Karten in limitierter Auflage und feinstes Zubehör rund um das schöne

Schreiben: Info unter „Markt der guten Dinge“ Klosterfilzweg 24 in St.

Oswald Tel: 08552-692

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 14-18 Uhr, Sa: 9-12 Uhr (oder nach te-

lefonischer Vereinbarung) * Mittwoch Ruhetag

20

Für ein Leben in Würde und Menschlichkeit

Angela Klessinger

Wir bieten Ihnen

- Häusliche Krankenpflege- Grundpflege nach dem

Pflegeversicherungsgesetz- Hauswirtschaftliche Versorgungen

Kostenlose Beratung 24 Stunden erreichbar

ambulanter Pflegedienst St. Raphael

Geheimrat-Frank-Str. 27, 94566 RiedlhütteTel.: 08553 / 97 97 70 Fax: 08553 / 97 97 72

Mail info@pflegedienst-st-raphael.deWeb www.pflegedienst-st-raphael.de

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Riedlhütter Schleif 10 - 94566 Riedlhütte - Tel: 08553 979550 - 0170 7246369 - www.nagelwerksatt-tanja.de

Leistungen:-Naturnagelverstärkung-Gelnägel-Acrylnägel-Permanent Makeup

Schützenkönig Tom Kunert gewinnt die Osterscheibe der Bayerwaldschützen RiedlhütteWie in jedem Jahr trafen sich die Bayerwaldschützen Riedlhütte wie-

der am Ostermontag zum schon traditionellen Wettkampf um die

Osterscheibe. Diese ging in diesem Jahr an den amtierenden Schüt-

zenkönig Tom Kunert, der mit einem hervorragenden 3-Teiler den

Wettkampf für sich entscheiden konnte. Den zweiten Platz erreichte

Schützenmeister Hans Mayer mit einem 12,6 Teiler gefolgt von Marco

Köck mit einem 23,3 Teiler.

Beim „Sonderwettkampf“ dem Eierpecken, das auch in diesem Jahr

wieder zur allgemeinen fröhlichen Unterhaltung durchgeführt wurde,

siegte Philipp Maisburger vor Günter Bablek und Michael Mayer. Den

4. Platz erreichte Sina Süß.

Alle Teilnehmer waren der Meinung, dass es wieder ein sehr unterhalt-

samer Nachmittag war und freuen sich schon auf nächstes Jahr. (HJ)

v.l. Schützenmeister Hans Mayer, Günter Bablek, Philipp Maisburger, Mi-chael Mayer, im Vordergrund Sina Süß

21

Apothekennotdienst01.06.17: Wald-Apotheke Schönberg02.06.17: Obere Apotheke Grafenau03.+04.06.17: Margareten-Apotheke Schönberg05.06.17: Stadt-Apotheke Grafenau06.06.17: Marien-Apotheke Grafenau07.06.17: Wald-Apotheke Schönberg08.06.17: Obere Apotheke Grafenau09.06.17: Wald-Apotheke Spiegelau10.+11.06.17: Stadt-Apotheke Grafenau12.06.17: Marien-Apotheke Grafenau13.06.17: Wald-Apotheke Schönberg14.06.17: Obere Apotheke Grafenau15.06.17: Wald-Apotheke Spiegelau16.06.17: Margareten-Apotheke Schönberg17.+18.06.17: Marien-Apotheke Grafenau19.06.17: Wald-Apotheke Schönberg20.06.17: Obere Apotheke Grafenau21.06.17: Wald-Apotheke Spiegelau22.06.17: Margareten-Apotheke Schönberg23.06.17: Stadt-Apotheke Grafenau24.+25.06.17: Wald-Apotheke Schönberg26.06.17: Obere Apotheke Grafenau27.06.17: Wald-Apotheke Spiegelau28.06.17: Margareten-Apotheke Schönberg29.06.17: Stadt-Apotheke Grafenau30.06.17: Marien-Apotheke GrafenauQuelle: http://www.lak-bayern.notdienst-portal.de

Unser Rätsel / Service

Rätselauflösung

Rachelblatt 74 Mai 2017

21

ImpressumRachelblattHerausgeber:Graf-Grafik und mehrPoststr. 25, 94568 St. OswaldTel. 0151 22931067E-Mail: rachelblatt@gmx.de

Redaktion:Christina Graf

Redaktions- und Anzeigenschluss:15. des Monats vor Erscheinung (12 Uhr)

Satz u. Gestaltung:Christina Graf

Ausgabe: 75 Juni 2017

Erscheinung:monatlich

Druck: agentur SSL, Grafenau

Verteilung:1. Wochenende im Monat

Quelle: http://sudokugarden.de/Danke an Moritz Lenz

Öffnungszeiten Recyclinghof St. OswaldGültig ab 26.03:MI / FR 13-17 Uhr SA 9-12 UhrTel.: (0 85 52) 47 76GrafenauGültig ab 26.03:MO, DI, MI, DO, FR 8-17 Uhr, SA 8-16 UhrTel.: (0 85 52) 785

Öffnungszeiten BerghüttenLusenschutzhaus:

Ab 1. Mai täglich von 10-18 Uhr geöffnet.

Tel. 08553 1212; www.lusenwirt.de

Waldschmidthaus:

vorübergehend geschlossen. Mehr Infos:

www.rachel-waldschmidthaus.de

Racheldiensthütte:

wegen Renovierung geschlossen.

Dreisessel:

tägl. geöffnet von 9-17 Uhr. Tel. 08556 350

Falkenstein:

Freitag, Samstag und Sonntag von 10-17

Uhr geöffnet. Tel: 09925 903366

Jeder Autor ist für seinen Beitrag selbst verant-wortlich. Man behält sich vor eingegangene Text zu kürzen. Die Meinung der eingesandten Text muss nicht mit der Meinung des Heraus-gebers übereinstimmen.

Telefonnummern Apotheken:Stadt-Apotheke Grafenau, 08552/96140Marien-Apotheke Grafenau, 08552/3538Wald-Apotheke Schönberg, 08554/892Obere Apotheke Grafenau, 08552/760Wald-Apotheke Spiegelau, 08553/96040Margareten-Apotheke Schönberg, 08554/96110

Telefonnummern der Schulen und Kindergärten:Paul-Friedl-Mittelschule Riedlhütte (0 85 53) 960 60Grundschule Neuschönau (0 85 58) 970 90Grundschule Spiegelau (0 85 53) 12 60Kindergarten St. Oswald (0 85 52) 46 45Kindergarten Riedlhütte (0 85 53) 23 33

Schlechte BildqualitätLeider lässte die Bildqualität der mir zuge-sandten Fotos immer mehr ab. Ich bitte Sie mir keine Fotos in Word Dateien zu schicken. bitte immer als .jpeg Datei. Vielen Dank

22

Veranstaltungskalender

Veranstaltungen

16. Juni: Feuerwehrfest St. Oswald in der Feuerwehrhalle.

Beginn 17 Uhr.

***

16. und 17. Juni: Porzellan Kiloverkauf bei Seltmann Weiden in Spie-

gelau. Je Kilo ab 4,95 €.

Fr: 10-17 Uhr

Sa: 10-15 Uhr.

***

17. Juni: Feuerwehrfest St. Oswald in der Feuerwehrhalle.

Beginn 12 Uhr.

**

24. Juni: Sitzweil im Waldgeschichtlichen Museum. Sitzen bleiben mit

Günther Ranzinger und Freunden. Grillen bei Live Musik. Beginn 16

Uhr.

***

30. Juni: Rock Over in St. Oswald des Sportvereins St. Oswald Sparte

Fußball. Beginn 20 Uhr am Sportplatz. Einlass 19 Uhr. Eintritt 5 Euro.

VHS aktuell

17.06.2017 Computer-Treff, 09:00 Uhr17.06.2017 Einbürgerungstest, 17:00 Uhr19.06.2017 Orientalischer Tanz: Saidi Stocktanz Oriental, 18:00 Uhr24.06.2017 Balsam für Ihre Augen, 15:00 Uhr26.06.2017 Telefonieren wie die Profi`s, 13:00 Uhr26.06.2017 Computer-Führerschein, 19:00 Uhr

Anmeldung und Information:vhs des Landkreises Freyung-Grafenau, Frauenberg 17, 94481 Grafe-nau Tel. 08552 9665-0 oder www.vhs-freyung-grafenau.de

Feuerwehrfest St. Oswald 16. + 17. JuniFreitag, 16. Juni:17 Uhr: Gottesdienst in der Pfarrkirche für verstorbene Mitglieder17.30 Uhr: Zug zum Feuerwehrhaus, Festeröffnung durch den Schirm-herrn. Es spielt die Blaskapelle Neuschönau.19-24 Uhr: Gemütliches Beisammensein mit „VOGLWUID“Samstag, 17. Juni:15 Uhr: Familien- und Seniorennachmittag, Kaffee und Kuchen Gratis, Kinderhüpfburg Gratis18 Uhr: Löschvorführung „Brandfall im Haushalt“19 Uhr: Oswaldler Feierabend mit „ISAR POWER“

23

Theater in St. Oswald war ein voller Erfolg

- Grundpflege- Behandlungspflege- Hauswirtschaftliche Versorgung- Betreuungs- und Entlastungsleistungen § 45b- Pflegeberatungseinsätze § 37.3 SGB XI- Verhinderungspflege- Palliative Versorgung- Stomabehandlung

Buchdruckergasse 2 94481 Grafenau Tel: 08552 9744133 pflegedienst-yvonne@web.de

Das Theater „Leberkas und rote Strapse“ das vom Klosterstadl St. Oswald an mehreren Tagen aufgeführt wurde, war ein toller Erfolg. (Foto Maya Joachimstaller)

24

raf - rafik und mehrG GGrafikgestaltungProfessionelles Grafikdesign für Printprodukte.Entwicklung von Logos für Firmen und Vereine.NachhilfeMathe, BWR und Deutsch Nachhilfe für alle Klassen und alle Schulen.

Mehr Infos unter:Christina Graf, B. Eng. Medientechnik0151 22931067 graf-grafikundmehr@t-online.de