Gemeindeblatt der Israelitischen

Kultusgemeinde Straubing

Juli 2018/ Tamus/Av 5778

Правление сообщает

Концерты и праздники Клуб любителей путешествий Поздравляем именинников

☺KULTURSEITE☺ « Концерты и праздники» Vorausschau und Programm

☺Культмассовая работа в общине☺

Статистика утверждает, что День Победы для россиян - самый почитаемый праздник

наряду с Новым годом и своим личным Днем рождения. Нужно ли говорить о том, что

означает эта победа для евреев? Победа, подарившая нам спасение и право жить на

Земле.

Особенно остро, наверно, чувствуют это те, кто видел смерть рядом, кто потерял в аду

войны всех близких и любимых.

Именно поэтому такое большое место в жизни председателя нашей общины г-на

Израэля Оффмана занимал этот праздник. Так случилось, что он ушел от нас именно в

этот день, 9-го мая, и 10-го, когда было у нас назначено празднование, мы собрались

уже без него, но отчасти и в память о нем.

Der Tod von Israel Offman sel.A. überschattete die Veranstaltung. Aber nachdem der

Vorsitzende diesen Tag vor 20 Jahren zum Feiertag für die Gemeinde ausgerufen hatte,

wollte man diesen Tag auch ihm zu Ehren nicht ausfallen lassen, sondern mit der

gebührenden Würde und Respekt begehen.

☺KULTURSEITE☺ « Концерты и праздники» Vorausschau und Programm

☺Культмассовая работа в общине☺

Дети под руководством Луизы и Светланы Ц а п подготовили очень хорошее

представление, они все так старались: и большие и совсем маленькие, которые

выглядели особенно трогательно, что на лицах не только их мам и бабушек, но и

других зрителей блестели слезы.

Потом по традиции почтили память тех, кто погиб за то, что мы сегодня живем, кто

отдал жизнь за нас.

И это не громкие слова, это правда, потому что среди погибших на фронте отцы наших

соседей и знакомых, которых они не помнят, потому что были совсем маленькими,

когда их папы ушли из дома, чтобы не вернуться.

☺KULTURSEITE☺ « Концерты и праздники» Vorausschau und Programm

☺Культмассовая работа в общине☺

Это деды многих таких как я, которым вообще не суждено было увидеть своих внуков,

потому что те родились через много лет после их гибели. Это наши родные люди,

которых не было в нашей жизни, потому что их отняла война.

Отдали мы дань памяти и тем героям войны, которые дожили до победы, но сейчас

уже ушли от нас навсегда.

Ребята, участвовавшие в представлении, преподнесли цветы ветеранам, узникам гетто,

жителям блокадного Ленинграда, детям войны, на долю которых выпали совсем

недетские испытания.

Новую программу к празднику Победы подготовили наши участники хора. Зрители

очень тепло встретили их выступление.

☺KULTURSEITE☺ « Концерты и праздники» Vorausschau und Programm

☺Культмассовая работа в общине☺

Хорошо потрудились и работники кухни, порадовавшие всех вкусным угощением.

Только за победу мы пили в этот день, не чокаясь. Музыкант Олег Бурдо объявил, что

сегодня будут звучать только те песни, которые любил г-н Оффманн, а любил он

прежде всего песни на идиш и советские песни военных лет.

Мы слушали хорошую музыку, с экрана на нас смотрел г-н Оффманн, и казалось, что он

вместе со всеми отмечает свой любимый праздник.

М. Рыбас.

2017 «Клуб любителей путешествий» ☺Культмассовая работа в общине☺

Уважаемые дамы и господа!

Предлагаем Вам совершить автобусную поездку

в г. Байройт с посещением синагоги, оперного театра,

парка Эрмитаж.

Дата поездки – воскресенье, 15 июля 2018 г.

Отъезд от синагоги в 7.00.

Отъезд из Байройта в 16. 30

Cтоимость поездки - 40 €

для членов общины - 20 € Вход в парк Эрмитаж – 3,50 €

Вход в оперный театр – 7,00 €

Запись на поездку производится в консультационном

бюро общины.

Reisetermin: am Sonntag, den 15. Juli 2018

Abfahrt um 7 Uhr 00 von der Synagoge

Rückfahrt ca. um 16.30 Uhr

In Programm: Synagoge, historische Parkanlage mit

Wasserspielen - Eremitage, Markgräfliches Opernhaus

Sozialreferat Rundschreiben

SSeemmiinnaarr ffüürr EEhhrreennaammttlliicchheenn uunndd BBuunnddeessffrreeiiwwiilllliiggeenn

ddeerr BBiikkkkuurr CChhoolliimm

Krankenbetreuung / Krankenbesuch

vom 03.- 06. September 2018 in Bad Sobernheim

Seminar für junge Erwachsene vom 5.-7. Oktober 2018 in Berlin

Die Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland veranstaltet vom 05. – 07. Oktober

2018 ein Seminar „RECHTSPOPULISMUS. Aufstieg der Neu-Rechten in Deutschland und

Europa“ für junge Erwachsene in Berlin.

Beginn am Fr, 05.10.18, um 14:00 , Ende am So, 07.10.18, um 14:00.

Zur Anmeldung benutzen Sie bitte das zur Info beigefügte Anmeldeformular und senden es

an die darin angegebenen Kontaktmöglichkeiten.

Anmeldeschluss ist der 03. August 2018

Vergeben werden 35 Plätze, daher bitte frühzeitig anmelden!

Teilnahmeberechtig sind junge Erwachsene aus den jüdischen Gemeinden zwischen 18 und

35 Jahren.

Die Seminargebühr beträgt 60 Euro. Darin enthalten sind Seminarkosten, Unterbringung in

Zweibettzimmern und Verpflegung.

Fahrtkosten werden von der ZWST für Bahntickets 2. Kl. sowie Bus-/Flug-Tickets bis 130

Euro erstattet. Für Fahrten mit dem PKW werden 20 EuroCent pro gefahrenem km, jedoch

max.130 Euro erstattet.

Kontakt für alle weiteren Fragen: E-Mail reisin@zwst.org oder Tel.: 030 – 257 60 99 10

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass das Seminar Judentum mit Rabbiner

Bollag dieses Jahr an folgendem Termin stattfindet:

Veranstaltungsdatum: Do., 04.10. - So., 07.10.2018

Veranstaltungsort: Bad Sobernheim

Selbstkosten: 100 €

Bnei Akiva Deutschland e.V. Prinz-Friedrich-Karl-Straße 16 44135 Dortmund

Sommer-Machanot 2018

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchte ich Sie herzlich zu unseren Sommer-Machanot 2018 einladen.

Wir möchten die Teilnehmer bitten, die ausgefüllten Anmeldeformulare per E-Mail an

unsere E-Mail Adresse bneiakivade@gmail.com zu senden.

Die abschließende Teilnahmezusage erfolgt erst nach Überprüfung der

Gemeindemitgliedschaft in der jeweils angegebenen Gemeinde.

Machane in den Niederlanden, in Kooperation mit Bnei Akiva Nederland

• Alter: 7-14 • Zeitraum: 23.07. - 30.07. • Austragungsort: Niederlande • Kosten: 350€, es

sind zahlreiche Stipendien (Bnei Akiva Deutschland Stipendium) verfügbar, sodass die

Kosten für die Reise gesenkt werden können. • Reisen und Ausflügen zu verschiedenen

Zielen in den Niederlanden • Es wird jeweils ein Team für die deutsche und niederländische

Gruppe geben. Das Team für die deutsche Gruppe besteht aus Schlichim, welche sich derzeit

in Deutschland aufhalten und aus Madrichim aus Deutschland • Umgangssprache ist Deutsch.

Bei gemeinsamen Veranstaltungen mit Bnei Akiva Nederland, werden die Veranstaltungen

auf beiden Sprachen gehalten

Europäisches Machane Sayarim

• Alter: 15-16 • Zeitraum: 23.07. - 05.08. • Austragungsort: Grenzregion in den Alpen

(Italien, Frankreich, Schweiz) • Kosten: 950, es sind zahlreiche Stipendien (Bnei Akiva

Deutschland Stipendium) verfügbar, sodass die Kosten für die Reise gesenkt werden können.

• Fokus des Machanes ist der Aufbau von Selbstständigkeit • Die Teilnehmer werden nicht in

einer Unterkunft bleiben, sondern in der Grenzregion wandern • Teilnahme von über 200

Jugendlichen aus 12 europäischen Ländern • Referenten der israelischen Armee (IDF)

schulen die Teilnehmer in Kompetenzen, welche für die Wanderung und das Navigieren im

freien Feld erforderlich sind • Die Anmeldung zu diesem Machane läuft über Bnei Akiva

Europe und erfolgt online über folgenden Link

https://www.worldbneiakiva.org/sayarim-signup

bneiakivade@gmail.com (0172) 329 1956

• Sollte eine Förderung seitens Bnei Akiva gewünscht werden, muss diese vor der Anmeldung

über den o.g. Link, beim Bnei Akiva Deutschland e.V. beantrag werden

Für eventuelle Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Illya Trubman

Geschäftsführer Bnei Akiva Deutschland e.V.

Информация об изменениях в законодательстве, принятых в

Баварии

Gesetzliche Grundlage

Das Bayerische Landespflegegeldgesetz (BayLPflGG) wird mit dem Zweiten Gesetz zur Änderung des Haushaltsgesetzes 2017/2018 (2. Nachtragshaushaltsgesetz 2018 – 2. NHG 2018) beschlossen. Vorgesehen ist ein Abschluss des Verfahrens vor der Sommerpause.

Anspruchsvoraussetzungen

Wer bekommt das Landespflegegeld?

Pflegebedürftige mit Pflegegrad 2 und höher Hauptwohnsitz in Bayern im Zeitpunkt der Antragstellung Unabhängig davon, ob der Pflegebedürftige in einem Pflegeheim

untergebracht ist oder zuhause lebt und versorgt wird.

Wie hoch ist das Landespflegegeld?

Das Landespflegegeld beträgt 1.000 Euro pro Jahr. Als staatliche Fürsorgeleistung ist das Landespflegegeld eine nicht steuerpflichtige Einnahme.

Fragen zur Berücksichtigung des Landespflegegelds bei anderen Sozialleistungen

1. Wird das Landespflegegeld auf Arbeitslosengeld II / ALG II / Hartz IV angerechnet?

Nein. Eine Anrechnung erfolgt nicht.

2. Ich bin Sozialhilfeempfänger. Wird das Landespflegegeld beim

Schonvermögen berücksichtigt?

Ja. Nicht verbrauchtes und damit angespartes Landespflegegeld ist grundsätzlich als Vermögen einzusetzen.

3. Sind auch Pflegebedürftige anspruchsberechtigt, für die im Rahmen der

Sozialhilfe durch den überörtlichen Sozialhilfeträger die Heimkosten getragen werden?

Ja, wenn die Anspruchsvoraussetzungen des Landespflegegeldes erfüllt sind. Allerdings wird das Landespflegegeld auf Leistungen der Hilfe zur Pflege angerechnet.

4. Wird das Landespflegegeld auf die „Hilfe zur Pflege“ nach dem Sozialhilferecht angerechnet?

Ja. Das Landespflegegeld wird auf die Leistungen der Hilfe zur Pflege nach dem SGB XII angerechnet.

Bei gleichartigen Leistungen, wie bspw. dem im Rahmen der Sozialhilfe erbrachte Pflegegeld, wird das Landespflegegeld als bedarfsmindernd zu berücksichtigen sein. Bei anderen Leistungen der Hilfe zur Pflege im Rahmen der Sozialhilfe wird das Landespflegefeld als Einkommen zu berücksichtigen sein.

5. Wenn ein Pflegebedürftiger im Heim ist und einen Teil der Pflegekosten

von Sozialamt übernommen werden, da die Rente nicht ausreicht, bleibt das Landespflegegeld dann trotzdem unangetastet vom Sozialamt und geht in voller Höhe zu Gunsten des Pflegebedürftigen?

Nein. Das Landespflegefeld wird zwar nicht auf Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung und auf Leistungen der Hilfe zum Lebensunterhalt angerechnet. Allerdings erfolgt eine Anrechnung auf Leistungen der Hilfe zur Pflege.

6. Wird das Landespflegegeld von der Pflegekasse der Krankenkasse auf

das Pflegegeld angerechnet?

Nein. Das Landespflegegeld steht als eigenständige Leistung neben den Leistungen der Pflegekasse.

7. Wird das Landespflegegeld auf die Grundsicherung im Alter und auf

Erwerbsminderung angerechnet?

Nein. Eine Anrechnung auf die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung erfolgt nicht.

8. Wird das Landespflegegeld auf Blindengeld oder Sehbehindertengeld

angerechnet?

Nein. Eine Anrechnung auf Blindengeld oder Sehbehindertengeld erfolgt nicht.

9. Wird das Landespflegegeld auf Leistungen der Eingliederungshilfe angerechnet?

Das Landespflegegeld wird in der Regel nicht auf Leistungen der Eingliederungshilfe im Rahmen der Sozialhilfe angerechnet werden.

10. Wird das Landespflegegeld auf weitere Sozialhilfeleistungen (nach SGB II und SGB XII) angerechnet?

Es erfolgt nur eine Anrechnung auf die Leistungen der Hilfe zur Pflege nach dem SGB XII. Eine weitere Anrechnung erfolgt nicht.

11. Ich bin in der gesetzlichen Krankenversicherung pflichtversichert bzw. in der Familienversicherung mitversichert. Wirkt sich das Landespflegegeld auf meine Krankenversicherungsbeiträge oder auf die kostenloseFamilienversicherung aus?“

Wird Landespflegegeld an pflichtversicherte Mitglieder (z. B. Versicherung durch ein Beschäftigungsverhältnis, Krankenversicherung der Rentner) der gesetzlichen Krankenversicherung geleistet, ist das Landespflegegeld nicht beitragspflichtig.

Ferner wird der vom Gesamteinkommen abhängige Anspruch auf eine Familienversicherung durch das Landespflegegeld grundsätzlich nicht berührt, da es sich beim Landespflegegeld nicht um Einkünfte im Sinne des Einkommensteuerrechts handelt.

Auch bei freiwillig versicherten Mitgliedern der gesetzlichen Krankenversicherung ist von einer Beitragsfreiheit des Landespflegegeldes auszugehen. Die abschließende Entscheidung trifft jedoch die jeweilige gesetzliche Krankenkasse in eigener Zuständigkeit.

12. Wird die Auszahlung als Einkommen im sozialhilferechtlichen Sinn

angesehen?

Ja. Das Landespflegefeld wird aber nicht auf Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung und auf Leistungen der Hilfe zum Lebensunterhalt angerechnet. Allerdings erfolgt eine Anrechnung auf Leistungen der Hilfe zur Pflege.

13. Wird die Beantragung aus sozialhilferechtlicher Sicht als verpflichtend

angesehen?

Aufgrund des Nachrangs der Sozialhilfe ist jeder Sozialhilfeempfänger verpflichtet seinen Bedarf zunächst durch eigenes Einkommen oder Vermögen und durch andere Leistungen zu decken. Nachdem das Landespflegegeld nur auf Leistungen der Hilfe zur Pflege angerechnet wird, kann der Sozialhilfeträger für Empfänger von Leistungen der Hilfe zur Pflege eine Antragstellung für notwendig erachten.

14. Ist zu einem späteren Zeitpunkt die Einreichung eines

Verwendungsnachweises vorgesehen?

Nein: O Das Landespflegegeld ist nicht als zweckgebundene Leistung ausgestaltet. O Das Landespflegegeld bietet die Möglichkeit sich selbst etwas Gutes zu tun oder Menschen eine finanzielle Anerkennung zukommen zu lassen, die Pflegebedürftigen am nächsten stehen: das können sein Pflegende Angehörige, Freunde, Helferinnen und Helfer.

15. Wird das Landespflegegeld nach dem Wohngeldrecht angerechnet?

Das Landespflegegeld wird nach dem Wohngeldrecht nicht angerechnet.

16. Wird das Landespflegegeld auf das Opferentschädigungsgeld

angerechnet?

Soweit das Opferentschädigungsgeld Leistungsbestandteile der Hilfe zur Pflege enthält, wird das Landespflegegeld hierauf angerechnet.

Inwieweit das Landespflegegeld auch auf andere Versorgungsleistungen angerechnet wird, ist dagegen eine Frage des Einzelfalls, die nur durch die jeweils zuständige Regionalstelle des Zentrum Bayern Familie und Soziales beantwortet werden kann.

17. Wie wird das Landespflegegeld steuerlich behandelt?

18. Beim Landespflegegeld handelt es sich um eine staatliche Fürsorgeleistung,

also um eine soziale Subvention, die unter keine der Einkunftsarten des § 2 Abs. 1 EStG fällt und deshalb nicht steuerbar ist.

19. Das Landespflegegeld unterliegt auch nicht dem Progressionsvorbehalt.

20. Wird das Landespflegegeld bei der Berechnung für die Kindergeld -

Berechtigung bei volljährigen Kindern berücksichtigt und führt zu einer Einkommenserhöhung?

21. Wird das Landespflegegeld auf das Kindergeld angerechnet?

Für ein volljähriges behindertes Kind kann Anspruch auf Kindergeld bestehen, wenn und solange es wegen seiner Behinderung außerstande ist, sich selbst zu unterhalten. Dies muss von der zuständigen Familienkasse nach den Gesamtumständen des Einzelfalls geprüft werden.

Zu diesem Zweck ist der Bezug des Landespflegegelds der Familienkasse gegenüber anzugeben.

Die Familienkasse hat dann zu ermitteln, ob auch unter Einbeziehung des Landespflegegeldes das Kind weiterhin außerstande ist, sich selbst zu unterhalten.

22. Ist der Anspruch auf Landespflegegeld abtretbar, pfändbar oder

vererbbar?

Nein. Es handelt sich hierbei um einen höchstpersönlichen Anspruch.

23. Wird das Landespflegegeld auf Leistungen, die Beamte und Versorgungsempfänger im Pflegefall nach der Bayerischen Beihilfeverordnung erhalten, angerechnet?

Nein. Das Landespflegegeld steht als eigenständige Leistung neben den Leistungen nach der Bayerischen Beihilfeverordnung.

www.landespflegegeld.bayern.de/

Sterbetafel Juli 2018

В июле в нашей синагоге будут зажжены поминальные свечи по случаю годовщины смерти:

Valentin ben Michail Gutman Schabbat 7.07

Jakob ben Zeev Rotbard Schabbat 7.07.

Khaim-Elya ben Iosif Cal Schabbat 7.07.

Pesya bat Froim Kelner Schabbat 7.07.

Ilya ben Herschl Duchno Schabbat 14.07.

Mordechai ben Gersch Itkis Schabbat 14.07.

Julius-Josef ben Bendix Spitz Schabbat 21.07.

Tetyana bat Iosif Dubashinska Schabbat 21.07.

Lasar ben Jakob Tsap Schabbat 21.07.

Schimon ben Heimarn Treybich Schabbat 28.07.

Eljahu ben Gedalja Kapzan Schabbat 28.07.

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN

GEBOREN AM VERSTORBEN AM

Ilya BALABAN 03.06.1929 16.06.2018

Den Angehörigen der dahingeschiedenen Gemeindemitglieder sprechen wir

unser tief empfundenes Beileid aus.

VORSTAND DER JÜDISCHEN GEMEINDE STRAUBING

Уважаемые дамы и господа!

Сообщаем Вам, что в воскресенье, 22 июля, в 11.00, на новом еврейском

кладбище состоится освящение памятников.

Der Vorstand der Jüdischen Gemeinde Straubing gratuliert herzlich den Jubilaren, die im Juli geboren sind.

Правление общины поздравляет с днем рождения членов общины, родившихся в июле и желает крепкого здоровья, радости, счастья, успехов во всех делах, добрых друзей и долгих лет жизни. До 120!

Sprechzeiten:

Verwaltung (Frau A. Zisler) Mo – Fr 9.00 Uhr – 12.30 Uhr

Nachmittag nur mit Terminvereinbarung Tel. 09421-1387

Sozialarbeiterin Svetlana Z a p

Staatlich anerkannte Sozialpädagogin (B.A.)

Mo, Mi. 9.00 Uhr – 12.30 Uhr 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Di 11.00 Uhr – 12.30 Uhr 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Do. 11.00 Uhr – 12.30 Uhr Fr. 9.00 Uhr – 12.30 Uhr

Tel. 09421-85463

Ansprechpartner

Sprachkurs - Frau S. Z a p Seniorenclub - Frau M.Rybas

Chor - Frau M.Kopetska, Frau A. Ivannikova Schachclub – Herr N. Shepil

________________________________________________________________________

Impressum

Herausgeber : Israelitische Kultusgemeinde Straubing Wittelsbacherstraße 11

94315 Straubing

www.ikg-straubing.de

Ikg-straubing@t-online.de

Verantwortlich für den Inhalt : Hanna Zisler

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der

Herausgeber und der Redaktion wider. Für den Inhalt der Anzeigen sind nur

die Auftraggeber, nicht die Redaktion oder der Herausgeber verantwortlich.