Gemeindebrief - 2010 Sommer - biermann.be fileDe Tiet, dä gue hennegahn is, kann nich slechte...

Emmerstedter Gemeindebrief

Nr. 158 - Sommer 2010

WORÜBER MAN NACHDENKEN SOLLTE

Nichts ist stärker als eine Idee, deren Zeit gekommen ist!

Victor Hugo

Das Glück liegt nicht darin, dass man tut, was man mag,sondern mag, was man tut!

J. M. Barrie

Emmerstedter Gemeindebrief 1

Liebe Emmerstedter,liebe Leserinnen und Leser!

die Erstellung der neuen Ausgabe des Gemein-debriefes wird von vielen Verände-rungen be-gleitet. Wir müssen von unserem Pfarrer Ab-schied nehmen, im Abschieds-gottesdienst am 15. August erleben wir ihn zum letzten Mal in Emmerstedt.Parallel verabschiedet sich Dominic Hopp-mann, der viele Jahre Kinder und Jugendliche auf dem Weg zur Konfirmation und in der Ju-gendgruppe begleitet hat, von uns.Auf der Titelseite heißt es “Nichts ist so stark wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist” - so ist es wohl bei unserem Pfarrer und dem Leiter der Jugendgruppe: Eine Idee reift, wird stark und

Ihre GemeindebriefredaktionKatrin Belger Petra FederAdi Gettel Hans-Jürgen KrumpeltHans-Jürgen Schünemann Irene Tarant

möchte umgesetzt werden. Pfarrer Werrer und Herr Hoppmann beginnen einen neuen Lebens-abschnitt - wir wünschen ihnen dabei von Her-zen alles Gute. Die Veränderungen, die sich nun für die Ge-meinde ergeben, müssen in positiver Weise um-gesetzt und die Lücke, die die beiden hinterlas-sen, geschlossen werden. Lassen Sie uns dabei eng zusammen rücken, um die Lücke zu schlie-ßen und die gute Gemeinschaft in unserem Dorf zu erhalten.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen schö-nen, sonnigen und sorgenfreien Sommer!

Emmerstedter Gemeindebrief2

DAS ALTE EMMERSTEDT

In der letzten Abhandlung war über die Bemühungen der Kirchengemeinde berichtet worden, neue Glocken für die St. Petri-Kirche zu beschaffen. Mit etwas Fantasie lässt sich die Inschrift auf jener Glocke, die auf der Titelseite des Heftes Nr. 153 (Frühjahr 2009) abgebildet ist, entziffern: Gegossen in schwerer Notzeit im Jahre 1923 und „Erbarm Dich unser!“

Die zweite Glocke trägt die Inschrift„Ich will Dich nicht verlassen noch versäumen!“Die Rückseite trägt den Namen der Glocken-gießerfirma Ulrich und Weule in Bockenem am Harz. Von hier gingen bis 1966 Turmuhren und Glocken in alle Welt. Ein Turmuhrenmuseum im Ort erinnert an diese Zeit.Zur Glockenweihe, so schreibt Pastor Oelker in seiner Kirchenchronik, waren alle Vereine eingeladen und die Kinder der 1. Klasse hatten die Kirche festlich geschmückt.

Die Glocken der Emmerstedter Kirche (Fortsetzung)

Wi spräket ook Plattdütsch in EmmerstiddeOole Spräkwööre un Redensaarten

Allet Handwerk is smärichAnken un knören is't halwe Bören.Dat is en anneret Koorn, sejjt Mehlhorn - un bitt opp'n Muuseköttel.Dat is gerade sau, as wenn man en Hund naa de Bratwost schicket.Ackermann is Plackermann.De Vöjjels, dä morjens te fräuh singet, snappet aamts de Katte.De Fruu un de Katte hört hinder dat Door, dä Mann un de Hund hört davorr.De Swiene biet sich opp'n eersten bien leddijen Trog.De Tiet, dä gue hennegahn is, kann nich slechte wedderkoomen.Dä schon mal vorrewech räket, dä mott tweimal räken.Dokter, Schaper, Schinner sünd Jeswisterkinner.Duune is bäter as detsch: duune geiht wedder wech, detsch blifft.En guet Word find ümmer ne gue Stidde.Et mag woll slechtet Wedder jeben de Essels baljet sick.Et is sau, wie Hanneken sejjt: Vader, kööpe en Bullen, denne bruukeste nich te melken.Vader, nimm du man de Schufkarre, du bist allemal krumm.Dä köört mit dick wie de Voss mit de Gäuse.Häj opp hat wat, fritt opp hat nist.Wo ick bin, is vorn, un wenn ick hinde bin, denne is hinde vorn.Kinners, ät't langsam, denne lett sick veel biepacken

Gerhard Kaminski

Die Weihepredigt nahm Bezug auf die Inschriften der Glocken.Diese beiden Glocken aus Stahlguss haben nun bis heute die Emmerstedter bei Freud und Leid, zum sonntäglichen Gottesdienst und vielen anderen Gelegenheiten, und sei es „nur“ zum Einläuten des Wochenendes am Samstag begleitet und sollen ihren Dienst noch bis zum Herbst des Jahres 2011 tun. Nach der Beschaffung dieser neuen Glocken wurde ja die eine, verbliebene Bronzeglocke nicht mehr benötigt. Wohin damit? Aus den Unterlagen der Kirchengemeinde ist ersichtlich, dass man frühzeitig versuchte, die nun überzählige Glocke zu verkaufen. Von einschlägigen Firmen erhielt man allerdings Absagen mit der Begründung, derzeit wäre eine solche Glocke nicht verkäuflich. Aber letztlich fand sich doch ein Käufer!

Schluss folgt. Gerhard Kaminski


DAS JUNGE EMMERSTEDT

„Die kleinen Strolche“ ist eine Krabbelgruppe in der sich Mütter (manchmal auch Väter), jeden Montag von 16 bis 17.30 Uhr mit ihrem Nachwuchs im Emmerstedter Pfarrhaus treffen. Im Vordergrund steht natürlich der Spaß der Kleinen sowie ein Kennenlernen und der Austausch untereinander. Die Kinder können selbstständig spielen, malen, kneten, tuschen und vieles mehr. Und jetzt, wo das Wetter langsam wieder besser wird, werden diese und andere Aktivitäten auch nach draußen in den schönen Pfarrgarten oder auf einen der umliegenden Spielplätze verlegt. Des Weiteren wird zweimal im Jahr ein Kinderflohmarkt organisiert und seit diesem Jahr im Pfarrhaus ausgerichtet.Wessen Interesse nun geweckt und wer neugierig geworden ist, kann gerne jederzeit montags von 16:00 bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus dabei sein um „Die kleinen Strolche“ einmal live zu erleben und näher kennen zulernen. Für Fragen stehen als Ansprechpartner Carola Bieber (Tel. 543019) und Maren Ludwigs (Tel. 538192) jederzeit zur Verfügung. Wir freuen uns auf Euch!

Carola Bieber

Wer sind eigentlich diese Strolche?


Neues aus dem Kindergarten Emmerstedt

Endlich hielt der FrühlingEinzug. Ich denke wir sind alle mehr als froh darüber, wieder die Sonne und die warmen Temperaturen zu genießen.

Im Kindergarten ging es sportlich zu. Am 06.März fand wie jedes Jahr das Fußballturnier des TSV statt. Auch wir waren wie jedes Jahr dabei. Diesmal sogar mit zwei Mannschaften und wir haben uns ganz wacker geschlagen. Der 7. und 10. Platz gehört uns.

Alle Beteiligten hatten ihren Spaß und der Dank gilt unseren Vätern Herrn Tönnies, Herrn Wächter und Herrn Pasemann, die als Trainer die Kinder betreut haben.

Bei uns wird es nie langweilig, wir hatten viel Besuch im Kindergarten. Die Zahnärztin war da und auch der Osterhase ließ nicht auf sich warten. Pünktlich am Gründonnerstag hat er es doch wieder geschafft, ganz unbemerkt seine Ostereier zu verstecken.

Die 3.Klasse unserer Grundschule lädt die zukünftigen Schulkinder zu einem Leseprojekt ein. Dieses findet dreimal im April und dreimal im Juni statt.

Am 22.April hatten wir professionelle Hilfe im Kindergarten. Herr Hosang, ein Förster aus Wolfsburg, begleitete uns in den Wald. Wir konnten Herrn Hosang alles fragen und er

hatte immer eine Antwort. Toll!!

Den Wald haben wir zusammen mit allen Sinnen erforscht. Tierspuren wurden entdeckt und auch die Schlafplätze der Rehe. Die heißen nämlich Rehbetten. Es war ein ganz toller Tag und das nicht nur für die Kinder.

In den nächsten Wochen wird es haarig im Kindergarten. Es ziehen bei uns 10 Raupen ein. Gemeinsam mit den Kindern werden wir die Raupen beobachten und schauen, wie daraus Schmetterlinge werden.Natürlich werden alle Schmetterlinge freigelassen.

Und wieder sind unsere Eltern tatkräftig dabei, uns zu unterstützen. Herr Müller und Herr Jahr werden uns zwei Schmetterlingskästen bauen.

In den Wochen, die uns bis zu den Sommerferien bleiben, gibt es noch vieles zu erleben im Kindergarten. Der Muttertag und das Sommerfest stehen vor der Tür. Natürlich sind wir auch beim Schützenfest mit von der Partie. Die Übernachtung im Kindergarten darf auch nicht fehlen.

Mit sonnigen Grüßen

Ihre Nicole Müller


Neues aus der Schule

Bei strahlendem Sonnenschein wurde am 16. und 17. April auf dem Schulgelände der Grundschule eine große Kletteranlage mit Liegenetz, Hangelreifen, Kletternetz und kleiner Kletterwand aufgebaut. Beim Kauf der Anlage zeigte sich die Firma Sport-Thieme sehr entgegenkommend. So k o n n t e n d i e A n s c h a f f u n g u n d d i e Aufbaumaßnahmen über den Schulverein der Grundschule, aber vor allem durch eine großzügige Spende des Lions-Clubs ermöglicht werden. Nach ersten Planungsarbeiten im Oktober des letzten Jahres konnte nun am Freitag, dem 16.04.10

nachmittags tatkräftig und mit schwerem Gerät die Basis für den Aufbau des Spielgerätes gelegt werden. Die Entfernung alter Fundamente und Bodenplatten gestaltete sich schwieriger als gedacht, wurde aber durch den hoch motivierten Einsatz der Lions erfolgreich durchgeführt. Damit waren die Vorbereitungen für den nächsten Tag gelegt.Am Samstagmorgen unterstützten Eltern-vertreter, Lehrkräfte, Vertreter des Ortsrates und Freunde der Grundschule die Mitglieder des Lions-Clubs beim großen Aufbau der kompakten Kletteranlage, die in Einzelteile zerlegt angeliefert wurde. Diese vielen fleißigen Helfer waren auch nötig, denn es mussten Schrauben sortiert, Beton gemischt, Haken verankert, Balken geschleppt und Brötchen geschmiert werden.Gemeinsam wurde geschafft, was geschafft werden sollte. Die ersten Schüler waren auch schon vor Ort und bestaunten den Einsatz. Für sie hatte sich das lange Warten gelohnt, denn am Nachmittag konnten alle das komplette Klettergerät bestaunen und sich auf die Freigabe in wenigen Tagen freuen.Marie und Tim packten mit Schaufel und Harke zwischen den Großen an und meinten:“ Schön, dass wir bald zusammen in der Schule klettern können.“ Damit sprechen sie den anderen Grundschülern sicher aus dem Herzen.

Kletteranlage lässt Schülerherzen höher schlagen


Viel Freude und Engagement in der 2. Klasse

Mein Name ist Nadine Karnowske und ich vertrete seit Februar 2010 Herrn Gläser als Klassenlehrer der 2. Klasse in der Außenstelle der Grundschule in Emmerstedt.

Ich habe in Braunschweig studiert und war anschließend ein Jahr als Au Pair in den Vereinigten Staaten.

Im letzten Dezember habe ich mein Referendariat mit den Fächern Sachunterricht, Deutsch und Mathematik im Studienseminar Wunstorf erfolgreich beendet und zum Februar 2010 die Stelle als Vertretungskraft an der Grundschule Emmerstedt angetreten. Voraussichtlich werde ich hier bis zu den Sommerferien unterrichten.

Ich habe die Fächer von Herrn Gläser übernommen und unterrichte in der 1. Klasse Sachunterricht und Englisch, in der 2. Klasse Deutsch, Sachunterricht, Englisch, Kunst und Sport und in der 3. Klasse Sport und Textil.

Für die Schülerinnen und Schüler liegen mir Kooperation, Teamfähigkeit, eigenständiges Lernen und Handeln, sowie das Erlernen von Methoden und Kompetenzen sehr am Herzen. Durch den Unterricht und die darin vorgesehenen Themen versuche ich die genannten Bereiche zu vermitteln und zu fördern.

Um die Teamfähigkeit zu verbessern, lasse ich in verschiedenen Unterrichtssituationen immer

mal wieder Partner- oder Gruppenarbeiten einfl ießen oder wende verschiedene Unterrichtsmethoden an, um unterschiedliche Kompetenzen anzubahnen und zu verbessern. Dabei werde ich immer mehr versuchen, die Kinder nach Möglichkeit selbstständiger arbeiten zu lassen.

Hausaufgaben sind ein wichtiges Mittel, um Gelerntes zu vertiefen oder auf bestimmte Inhalte vorzubereiten. Daher lege ich auf das Erledigen von Hausaufgaben sehr viel Wert. Diese werden von mir immer kontrolliert.

Es wurden verschiedene Dienste eingeführt, um den Schülerinnen und Schülern mehr Verantwortung für ihr Verhalten und die eigene Lernumgebung zu vermitteln.

Des weiteren macht der Erfolg, der aus diesen Aufgaben resultiert Spaß und es folgen für alle positive Konsequenzen. Ein gemeinsames Frühstück zu Anfang der ersten großen Pause im Zusammenhang mit dem Vorlesen eines Buches, soll den Kindern etwas Ruhe und geregelte Strukturen vermitteln.

Ich habe gerne die Funktion der Klassenlehrerin übernommen und freue mich auf die weitere Arbeit mit den Schülerinnen und Schülern, sowie mit den Eltern, Kollegen und der Schulleitung.

Nadine Karnowske


Die Einladung des HTV zu einem kostenlosen Tennis-Schnuppertraining haben sich Alexander aus der 2. Klasse und Henrik aus der dritten Klasse wirklich verdient. Sie konnten sich bei den Stadtmeisterschaften des Helmstedter Tennisvereins gegen ihre Konkurrenten der anderen Grundschulen in spannenden Spielen durchsetzen und dürfen nun den Titel Stadtmeister für sich in Anspruch nehmen.Ebenso wie das Stadtfinale wurde auch das Schulturnier am 16. Februar in Form eines Low-T-Ball-Turniers (einer einfachen Variante des Tennisspiels) ausgetragen. Unsere Grundschule führte das Turnier im Rahmen des Schultennis-Cups zum zweiten Mal durch und aufgrund der positiven Rückmeldung aller Beteiligten und Erfolge einzelner Spieler werden wir sicher auch im nächsten Jahr wieder dabei sein. Für den reibungslosen Ablauf an der Schule und beim Turnier in der Kreisstadt sorgten ein Helferteam vom HTV und viele liebe Elternhelfer. Da das Spiel ohne Vorkenntnisse und nach einfachen Regeln gespielt werden kann und sehr vielen Schülerinnen und Schülern großen Spaß bereitet, ist die Anschaffung von zwei Low-T-Ball-Anlagen für die nächsten Jahre

Großer Erfolg für Alexander Schöndube und Henrik Bannert

Jahrgangssieger Low-T-Ball 2010vorn: Mikus Seidel, Jamie Ulbrich, Alexander

Schöndube, Antonia Werner, hinten: Henrik Bannert, Lauritz Klinzmann,

Anna Brünner, Marie Rademacher

angedacht. So hätten die Kinder auch während des regulären Schulsports die Möglichkeit, dieses motivierende und unkomplizierte Spiel im kleinen Rahmen durchzuführen und eine neue Gelegenheit sich sportlich mit Freude zu betätigen.

Teufel trifft Prinzessin

Am Rosenmontag war es wieder soweit. Die Ranzen konnten zu Hause bleiben und die Schule war fest in der Hand von Teufeln, Prinzessinnen, Ninjas und anderer Gestal ten. Sogar eine Seejungfrau war dabei. Alle feierten einträchtig am Vormittag Karneval. Die Eltern hatten in den Klassen für ein umfangreiches Faschingsfrühstück gesorgt, so dass alle gestärkt ein zün f t i ge s Fa sch ingsp rog ramm absolvieren konnten. Ob gemeinsame Disco in der Aula, Modenschau oder Spiele in der Klasse, alle waren mit vollem Einsatz und Freude dabei.

D. Giese


Spiel und Spaß in der Turnhalle

Am 09.03.2010 fand unser 2. Turn- und Spielefest in der Grundschule Emmerstedt statt. Von 7.45 Uhr bis 8.30 Uhr wurde mit Elternhilfe die Turnhalle in eine große, abwechslungsreiche Spiel- und Bewegungslandschaft umgewandelt.Dann war es endlich soweit! Begonnen wurde mit einer kleinen Erwärmung, die Frau Serschnitzki übernahm. Danach waren die Schülerinnen und Schüler nicht mehr zu halten und wagten sich an die Stationen.Von 8.30 Uhr bis 10.00 Uhr konnten die Kinder der ersten und zweiten Klasse alle Geräte-

kombinationen ausprobieren.Anschließend wurden sie von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr von den großen Kindern aus der dritten und vierten Klasse erprobt. Alle Schülerinnen und Schüler waren mit Begeisterung dabei. Gern wären sie noch länger in der Turnhalle geblieben.Ab 11.30 Uhr wurde die Bewegungslandschaft mit erneuter Elternhilfe schließlich wieder abgebaut. Wir möchten uns noch einmal für die tolle Unterstützung bei den Eltern bedanken!

Anke Serschnitzki

Schüler stellten ihre sängerischen Qualitäten unter Beweis

$ P �' RQQHUVWDJ�YRU�GHQ�2 VWHUIHULHQ�JLQJ�HV�P LW�GHP �%XV�IÅU�GLH��D�XQG��E�GHU�* 6�3HVWDOR]]LVWUDßH��VRZLH�IÅU�GLH�. ODVVH��GHU�$ Xß HQVWHOOH�( P P HUVWHGW�5 LFKWXQJ �: ROIHQEÅWWHO�] XU�%XQGHVDNDGHP LH�IÅU�NXOWXUHOOH�%LOGXQJ��( V�ELOGHWHQ�VLFK�GRUW�&KRUOHLWHU�IRUW��GLH�MHZHLOV�HLQ�/ LHG�HLQIÅKUWHQ�XQG�GDQDFK�YRQ�GHQ�) RUWELOGHUQ�5 ÅFNP HOGXQJ�HUKLHOWHQ��' D]X�EHQö�̂WLJWH�GLH�%XQGHVDNDGHP LH�JXW�VLQJHQGH�. LQGHUFKö�ˆUH�' LH�6FKÅOHU�OHUQWHQ�]XP �%HLVSLHO�GDV�/ LHG�YRP �=DXEHUHU�. RULQWKH��QDFK�GHP �JOHLFKQDP LJHQ�* HGLFKW�YRQ�-DP HV�. UÅVV��ƒ' HU�. XFNXFN�EOHLEW�QLFKW�VWLOO³ ��RGHU�HLQH�7LULWRP ED�$ XßHUGHP �VDQJHQ�GLH�6FKÅOHU�WHLOZHLVH�DXFK�]ZHLVWLP P LJ�RGHU�LQ�HLQHU�DQGHUHQ�6SUDFKH��ZLH�]�%��ƒ8 Q�SRTXLWR�FDQWDV³ ��7UDGLWLRQDO�DXV�6ÅGDP HULND��XQG�ƒ. DNLQH�QR³ ��QDFK�HLQHP �

9 RONVOLHG�DXV�-DSDQ��-H�QDFK�/ LHG�ZXUGHQ�%HZHJXQJHQ�HLQVWXGLHUW��GLH�KDOIHQ��GHQ�7H[ W�EHVVHU�]X�YHULQQHUOLFKHQ�XQG�EHL�GHP �MDSDQLVFKHP �/ LHG�ZXUGH�HLQ�6FKÅOHU�DXIJHIRUGHUW��HLQH�NOHLQH�%HJOHLWXQJ�GD]X�]X�VSLHOHQ��=ZLVFKHQGXUFK�JDE�HV�NOHLQH�3DXVHQ��LQ�GHQHQ�VLFK�DOOH�6FKÅOHU�XQG�6FKÅOHULQQHQ�P LW�. XFKHQ�XQG�* HWUäQNHQ�VWäUNHQ�NRQQWHQ�RGHU�GUDXßHQ�VSLHOWHQ��EHYRU�GLH�QäFKVWHQ�&KRUOHLWHU�LKUH�/ LHGHU�HLQIÅKUWHQ�6HOEVW�QDFK�GHP �OHW]WHQ�/ LHG�ZDUHQ�GLH�6FKÅOHU�LP P HU�QRFK�VHKU�P RWLYLHUW��GHQQ�VLQJHQG�JLQJ�HV�]XUÅFN�]XP �%XV��$ OV�) D]LW�OäVVW��VLFK�IHVWKDOWHQ��6LH�OHUQWHQ�YLHO�GD]X��DOOH�KDWWHQ�JURßH�) UHXGH�DP �6LQJHQ�XQG�VLH�EDWHQ�GDUXP ��GDV�HLQ�RGHU�DQGHUH�/ LHG�LP �0 XVLNXQWHUULFKW�]X�ZLHGHUKROHQ�

��$ ��5 HLVFK


Mittlerweile bin ich, Kim Feder aus Emmerstedt / Am Lehberge, schon seit über acht Monaten als Austauschschülerin in St. John (Indiana, USA). Im August 2009 habe ich durch das Rotary-Jugendaustauschprogramm Deutschland für ein Jahr verlassen, um in einer amerikanischen High School zur Schule zu gehen, meine Sprachkenntnisse zu verbessern und um eine andere Kultur kennen zu lernen. Im Herbst 2008 habe ich mich für das Rotary Auslandsjahr beworben, womit die Vorbereitung für das Jahr begann. Im Frühling 2009 wurde mir dann mitgeteilt, dass ich in den USA leben werde für ein ganzes Jahr. Kurze Zeit später fand ich heraus, dass es für mich nach Indiana in die Kleinstadt St. John gehen sollte, ungefähr 45 Minuten von Chicago entfernt. Und hier lebe ich jetzt. Ich gehe zur Lake Central High School (LC). LC hat ungefähr 3300 Schüler. Das ist eine ganze Menge mehr von dem, was ich gewohnt bin. Aber ich mag es, denn ich habe meinen eigenen Locker, wähle meine eigenen Fächer und fuhr für die ersten 7 ½ Monate mit einem gelben Schulbus zur Schule. Ganz genau so, wie man das aus den amerikanischen High-School-Filmen kennt. Wir haben sogar High-School-Fernsehen hier. Die Video Klasse produziert alle zwei Tage einen zwanzigminütigen Film über die aktuellen Ereignisse in der Schule. Rotarys Austauschregel ist es, zwei Mal die Gastfamilie zu tauschen. Vor einem Monat bin

ich bei meiner dritten und damit auch letzte Gastfamilie eingezogen. Dieses ist auch die einzige Familie mit Kindern, die zur High School gehen. Mein Bruder fährt mich jeden Morgen zur Schule, damit ich nicht den Bus, der um 6.15 kommt, nehmen muss. Meine anderen Familien waren auch sehr nett und haben mir viel gezeigt. Trotzdem finde ich es gut, dass ich Familien wechseln musste, da ich so unterschiedliche Erfahrungen sammeln und mehr Einblick in amerikanische Familien und deren Lebensweise gewinnen konnte. Bis jetzt habe ich schon eine ganze Menge in den USA erlebt. Ich war bei einem professionellen American Football Spiel, einem professionellen Eishockey Spiel und einer Menge anderer Ereignisse. Dabei darf der High School Sport aber auf keinen Fall fehlen. Ich war bei allen möglichen Football- und Basketballspielen meiner Schule. Natürlich hoffe ich, dass meine restlichen 4 Monate weiterhin sehr erlebnisreich werden und dass ich eine Menge Spaß in den Vereinigten Staaten habe. Im Juni gehe ich mir weiteren 150 Austauschschülern aus aller Welt auf eine Tour nach Kalifornien, worauf ich mich schon sehr freue. Am 17.Juli geht es dann zurück nach Deutschland, zurück nach Emmerstedt.

Kim Feder

Für ein Jahr in den USA


Jahr, wobei er besonders auf die Fahrt nach Stavenhagen, das Familienfest, den Bunten Nachmittag und die Seniorenweihnachtsfeier einging.Als nächstes folgte der Kassenbericht und der Bericht der Revisoren. Nach der Entlastung des Vorstandes und der Wahl der Revisoren wurde das Programm für dieses Jahr vorgestellt.Kinder und Familienfest 31. Juli, der Bunte Nachmittag am 25. September und die Seniorenweihnachtsfeier am 11. Dezember.

Karl-Heinz Vorbrod

AWO Jahreshauptversammlung am 23.01.2010

Für den AWO Ortsverein Emmerstedt-Barmke begann das neue Jahr mit der Jahreshauptversammlung in der Lohenschänke. Der 1. Vorsitzende Karl-Heinz Vorbrod konnte dazu ca. 50 Mitglieder begrüßen, unter anderem den Ortsbürgermeister Hans-Jürgen Schünemann und den Kreisgeschäftsführer der AWO, Dirk Korzinowski.Nach Genehmigung der Tagesordnung und dem Gedenken der Verstorbenen des vergangenen Jahres wurden langjährige Mitglieder durch den 1. Vorsitzenden und den Kreisgeschäftsführer geehrtFür 10. Jahre: Brigitte Mellin, Helga Schrader, Edith Blümke, Hans- Joachim und Siegrid ReisewitzFür 15 Jahre: Thea Ebeling, Elsa Krüger, und Hannelore LoockFür 20 Jahre: Gerhard Kaese, Doris Schünemann, Jantine LoockFür 30 Jahre: Martina Herzog, Margret Springer, Margret BlumeFür 35 Jahre: Erika MuhsAlle bekamen eine Urkunde und den Ehrenteller der AWO Emmerstedt übereicht. Ein Weinpräsent gab es noch als Dankeschön für 30- und 35- jährige Mitgliedschaft .Nach dem Verlesen des Protokolls der letzten JHV gab der 1. Vorsitzende einen Rückblick auf das vergangene

-

:

AUS EMMERSTEDTER VEREINEN UND VERBÄNDEN


Arbeiter-Samariter-Jugend Helmstedt gegründet

Seit dem 1. Februar hat der Arbeiter-Samariter-Bund Helmstedt endlich wieder einen Jugend-verband. Die Jugendarbeit stellt nun einen neu-en Wirkungsbereich des ASB dar. Die Arbeit der Arbeiter-Samariter-Jugend (ASJ) ist an den Bedürfnissen und Interesses junger Menschen orientiert und soll auch dazu beitragen, diese Al-tersgruppe über soziales Engagement in die Ge-sellschaft zu integrieren.Unter der Leitung des stellvertretenden Kreis-verbandsvorsitzenden Sebastian Nehls und dem neuen Jugendkoordinator Adam Ciemni-ak haben sich die ASJ als Ziel gesetzt Interesse für die Arbeit der Samariter zu wecken, diverse Freizeitaktivitäten anzubieten und junge Men-schen in Hinsicht auf Erste-Hilfe zu schulen.Zum ersten Mal werden sich die jungen Sama-riter am 30.06.2010 der Öffentlichkeit präsen-

tieren. Im Rahmen des Helmstedter Ferienpas-ses bieten Sie einen Erste-Hilfe-Tag für 6 - 14jährige in Emmerstedt an. Für die nähere Zukunft plant die ASJ Helmstedt darüber hinaus eine Jahreshauptversammlung, auf der dann ein Vorstand gewählt werden soll und den Aufbau einer eigenen Homepage, da-mit sich junge Leute unkompliziert informieren können. Außerdem soll ein Musikkonzert mit Hilfe von Kooperations-partnern stattfinden. Interessenten, die sich eine Mitarbeit in der Sa-mariter-Jugend vorstellen können oder weitere Informationen brauchen, wenden sich bitte an die ASJ, zu erreichen unter

www.asj-helmstedt.de


Eisermann und Hans-Jürgen Schünemann, die Bürgermeister der Stadt Helmstedt und des Ortes Emmerstedt, dankten im Rahmen ihrer Grußworte allen Freiwilligen für die geleistete Arbeit und versprachen auch zukünftig trotz leerer Haushaltskassen stets ein offenes Ohr für Probleme und neue Ziele der Feuerwehr zu haben.Die Jugendfeuerwehr des Ortes Emmerstedt verzeichnet zurzeit einen Mitgliederstand von 10 Jungen und 4 Mädchen. Jugendwart Henner Schulz wird hier von 6 Jugendgruppenleitern unterstützt, die sich in wöchentlichen Diensten um die Jugendlichen kümmern und sie nicht zuletzt mit vielen spielerischen und sportlichen Veranstaltungen in die Aufgaben eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau heranführen. Höhepunkte im Jahr 2009 waren hier beispielsweise die Teilnahme am Landeszeltlager in Wolfshagen, eine 2-Tagesfahrt nach Berlin, die Ausrichtung des Kreiswettbewerbes für die Jugendfeuerwehren des Landkreises Helmstedt im Maschstadion sowie die Abnahme der sogenannten Jugendflamme, die insgesamt 6 Jugendliche nach diversen Prüfungen erworben haben.Im Kommando der Emmerstedter Wehr gab es bei der diesjährigen Versammlung keine Veränderungen. Frederick Weber wurde von der Jugendwehr in den aktiven Dienst übernommen. Rene Dierking wurde zum Oberfeuerwehrmann, Schriftführerin Hella Hobbie zur Ersten Hauptfeuerwehrfrau, Gruppenführer Ralf Holste zum Löschmeister und der stellvertretende Ortsbrandmeister Matthias Müller zum Hauptlöschmeister befördert.Die Oberfeuerwehrfrau Elke Besener und der Hauptfeuerwehrmann Gustav Schrader erhielten das Ehrenzeichen für 25-jährige aktive Dienste. Gudrun Reisewitz, Gabriele Meißner-Nessel, Matthias Loock, Hans-Joachim Eggeling und Bettina Holste wurden

Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Emmerstedt

20 Einsätze verzeichnete das Dienstbuch der Freiwilligen Feuerwehr Emmerstedt im Jahr 2009. Zwar keine steigende Zahl gegenüber dem Vorjahr, aber dennoch bemerkenswert für e i n e F e u e r w e h r m i t s o g e n a n n t e r Grundausstattung. Wie auch im Vorjahr standen nachbarschaftliche Löschhilfen in den umliegenden Gemeinden mit dortigen Großbränden sowie ein 14-stündiger Gefahrguteinsatz auf der Autobahn A 2 im Vordergrund. Ortsbrandmeister Karsten Dierking verwies somit auf insgesamt 637 Einsatzstunden im Jahr 2009, die von zurzeit 32 aktiven Feuerwehrmännern und 10 aktiven Feuerwehrfrauen geleistet und bewältigt wurden. Aus- und Fortbildung mitgezählt, erhöht sich die Summe auf insgesamt 4250 freiwillig geleisteter Stunden, um den Anforderungen stets gerecht zu werden. Auch 14 Brands icherhe i t swachdiens te im Brunnentheater wurden 2009 wieder absolviert.Auch Abschnittsleiter Andreas Thomas und Stadtbrandmeister Stefan Brinke bestätigten die steigenden Anforderungen in Bezug auf Ausbildung und Einsätze. Unfälle mit Gefahrstoffen sind leider keine Einzelfälle mehr und zählen mittlerweile zu den bedeutendsten Einsätzen, mit denen die freiwilligen Mitglieder stets konfrontiert werden und umfangreiches Fachwissen beherrschen müssen. Resultierend daraus wurden mittlerweile spezielle gemeinsame Übungsdienste auf Stadtebene eingeführt und die Gefahrgutbereitschaft der Kreisfeuerwehr des Landkreises Helmstedt wurde neu strukturiert.Dass die Arbeit der Feuerwehr auch seitens des Rates und der Verwaltung der Stadt Helmstedt gewürdigt wird, ist nicht zuletzt auch daran zu erkennen, dass im Vorjahr stets die finanziellen Mittel für notwendige Beschaffungen zur Verfügung gestellt wurden. Heinz-Dieter

Heinz-Walter Anhalt für 50 jährige Mitgliedschaft geehrt


für 25-jährige Mitgliedschaft geehrt.Die ehemals aktiven Mitglieder Oberfeuerwehrmann Peter Hille und Löschmeister Heinz-Walter Anhalt erhielten das Ehrenzeichen vom Landesfeuerwehrverband für 40- bzw. 50-jährige Dienste im Feuerlöschwesen.Die Löschmeister Otto Besener und Heinz-Walter Anhalt wurden aufgrund ihrer langjährigen Kommandoarbeit zu Ehrenmitgliedern ernannt. Otto Besener war von 1970 bis 1992 Kassen-verwalter. Heinz Walter Anhalt von 1960 bis 1992 Schriftführer.

Torsten Magerhans

Geehrte und Beförderte:Vorne v.l.: Rene Dierking, Frederick Weber, Elke Besener, Gabriele Meißner-Nessel, Bettina Holste, Peter Hille, Heinz-Walter Anhalt, stellvertretende Orstbrandmeister Matthias Müller, Otto Besener, Hans-Joachim EggelingHinten v.l.: Ortsbrandmeiser Karsten Dierking, Gudrun Reisewitz, Hella Hobbie, Gustav Schrader, Ralf Holste, Matthias Loock, Stadtbrandmeister Stefan Brinke

Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Emmerstedt


Gut besucht war ein Informationsnachmittag der Jugendfeuerwehr Emmerstedt am Nachmittag des 08. Mai 2010, der einen umfangreichen Einblick in die Aufgaben einer Jugendfeuerwehr gab, aber insbesonders auch der Nachwuchsförderung diente.Der sonnige Nachmittag wurde umrahmt von mehreren Spielangeboten wie Schlauchkegeln, Basteln, Erstellen von selbstgemachten Ansteck-Buttons, Löschübungen mit der Kübelspritze, Präsentationen von Bastel- und Werkarbeiten. Eine Fahrzeugschau, bei der auch ein größeres Einsatzfahrzeug der Helmstedter Feuerwehr - ein sogenanntes Wechselladerfahrzeug mit Abrollbehälter - reges Interesse fand und eine Vorführung der Wettkampfgruppe der Jugendfeuerwehr rundeten den Nachmittag ab.Die Betreuer der Jugendfeuerwehr standen interessierten Jugendlichen, aber auch deren Eltern stets Rede und Antwort. Für das leibliche Wohl sorgten Kaffee und Kuchen.Die Jugendgruppen in den Freiwilligen Feuerwehren haben einen entscheidenden Anteil an den Aufgaben der Feuerwehren. Der Nachwuchs für die Einsatzabteilungen kommt fast ausschließlich aus den Jugendfeuerwehren und nur durch eine gute Jugendarbeit ist die notwendige Einsatzstärke gesichert. Gut die Hälfte al ler in Emmerstedt aktiven F e u e r w e h r m ä n n e r , a b e r a u c h Feuerwehrfrauen, gehörten vormals der Jugendwehr an.Ziel des wöchentlichen Übungsdienstes ist in erster Linie das spielerische Heranführen der Jugendlichen in die Aufgaben der späteren Einsatzabteilung. Es wird der Umgang mit der u m f a n g r e i c h e n Te c h n i k u n d v i e l e Einsatzgrundsätze, die eigentlich jeder Jugendliche und Erwachsene besitzen sollte, vermittelt. Aber auch die allgemeine Jugendarbei t wie Bas te ln , Werken, Spieleabende, Radtouren und Sport spielt eine

Informationsnachmittag derJUGENDFEUERWEHR EMMERSTEDT

große Bedeutung. Nicht zuletzt wird das Gemeinschaftsleben und die Kameradschaft durch Veranstaltungen wie Tagesfahrten, Zeltlager und Wettbewerbe intensiv gefördert.Hervorzuheben sei, dass mittlerweile seit Jahren Jungen wie auch Mädchen aktiv in der Jugendwehr tätig sind. Vier der zurzeit insgesamt 14 Jugendlichen von 10 bis 16 Jahren sind Mädchen. Auch bei einer späteren Übernahme in die Einsatzabteilung sind sie nicht mehr allein. 10 Frauen sind zur Zeit aktive Feuerwehrmitglieder, die auch teilweise in der Jugendarbeit als Betreuerinnen tätig sind.In der Jugendfeuerwehr können alle Mädchen und Jungen im Alter zwischen 10 und 16 Jahren mitmachen, wenn die schriftliche Einwilligung des/der Erziehungsberechtigten vorliegt. Die Jugendabtei lung is t Bestandtei l der Ortsfeuerwehr und untersteht der fachlichen Aufsicht des Ortsbrandmeisters, der vom Jugendfeuerwehrwart und einigen Betreuern und Betreuerinnen unterstützt wird.


Alle Betreuer werden im Rahmen von Lehrgängen für die Jugendarbeit, aber auch für die besondere Aufgabe der Verantwortung in Bezug auf Unfall- und Versicherungsschutz

geschult, da diese stets eine große Bedeutung hat. In der Regel erfolgt mit 16 Jahren eine Übernahme der Jugendlichen in die aktive Einsatzabteilung.

Wer noch Lust hat, die Jugendfeuerwehr Emmerstedt näher kennenzulernen, ist jederzeit bei einem der Übungsdienste gerne willkommen, um sich selbst ein Bild von den Aktivitäten der Jugendfeuerwehr zu machen.Die Übungsdienste finden jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr statt. Außer in den Sommer- und Weihnachtsferien. Treffpunkt ist das Feuerwehrgerätehaus am Schützenplatz in Emmerstedt.

Für weitere Informationen steht der Jugendfeuerwehrwart Henner Schulz,Telefon 05351 / 53 67 66, Mail:

[email protected]

jederzeit bereit. Das Internet bietet unter

www.Feuerwehr-Emmerstedt.de

viele weitere Informationen zur Ortsfeuerwehr und Jugendfeuerwehr des Ortes Emmerstedt.

Torsten Magerhans


Erstes Jahresviertel schon mit besonderen Höhepunkten

Wer jetzt dachte, dass nach der auftrittreichen Weihnachtszeit etwas Ruhe einkehrt, musste eines Besseren belehrt werden. Denn bereits am 28. Februar und am 21. März waren die Jungbläser wieder im Einsatz, um im Rahmen der Winterkirche zwei Gottesdienste im Pfarramt musikalisch zu umrahmen. Zur Hilfe stand dabei jeweils ein Teil des Hauptchores, der die Choräle spielte, während der Nachwuchs mit seinen Einzelstücken die Glanzpunkte setzte.Bereits Anfang April ging es Schlag auf Schlag weiter. Nach der alljährlichen Osterfrühmesse am 04. April um 6.00 Uhr wieder in der Kirche war es uns eine b e s o n d e r e F r e u d e , a m f o l g e n d e n Wo c h e n e n d e u n s e r e m C h o r m i t g l i e d Frederike Belger bei Ihrer Konfirmation zur Seite stehen zu dürfen. Als Nächstes stand dann am 17. April ein ganz besonderer Termin an. Angeregt durch das Gemeinschaftskonzert zu unserem 20- jährigen Jubiläum im vergangenen Jahr, hatte Herr Michaely von der Kirchengemeinde St. Stephani

Helmstedt ein Gemeinschaftskonzert in der St. Stephani Kirche in Helmstedt organisiert. Zusammen mit seinem Chor und dem der St. Lorenz Gemeinde aus Schöningen sowie e i n i g e n G a s t p i e l e r n k o n n t e u n s e r Landesposaunenwart Siegfried Markowis für die Gesamtleitung gewonnen werden. Mit vielen Proben wurde das anspruchsvolle Programm in den einzelnen Chören seit Anfang des Jahres hart vorbereitet. Weitere zwei kraft-zehrende Gesamtproben waren nötig, um dann die Chöre zusammenzuführen. Auch die Jung-bläser, die uns beim Kanonstück "Magnificat" und dem Choral " Allein Gott in der Höh sei Ehr" unterstützten, freuten sich schon riesig auf den imposanten Auftrittsort. Der Aufwand hatte sich gelohnt. Die Zuhörer der gut gefüllten Kirche wurden durch die rund 50 Bläser mit dem Eröffnungsstück "Prince of Denmarks March" auch gleich richtig in Stimmung gebracht. Nach "Jauchzet dem Herrn, alle Welt" griffen dann auch die Jungbläser mit ins Geschehen ein und ernteten mit dem „Magnificat“ gleich kräftig Beifall. Weiter im Programm folgten die „Drei Intraden“ und eine

PosEmm auf der Empore von St. Stephani

Gottedienst im Pfarrhaus


Chorleiter lobt aktive Sängerinnen und Sänger

Trotz widriger Witterungsverhältnisse konnte die Vorsitzende des Sängerbundes Harmonie Emmerstedt, Silke Stoffels-Alder, bei der Ordentlichen Mitgliederversammlung neben einer stattlichen Zahl von Mitgliedern Ortsbürgermeister Hans-Jürgen Schünemann und Chorleiter Matthias Timmer als Gäste begrüßen. Die Ehrung langjähriger Mitglieder sollte vom Vorsitzenden des Bezirkes Helmstedt des Niedersächsischen Chorverbandes im DCV, Klaus-Pe te r P ich lak aus Je rxhe im, v o rg e n o m m e n w e r d e n . We g e n d e r winterlichen Straßenverhältnisse konnte er leider nicht dabei sein. Die Vereinsvorsitzende stellte Alois Werner besonders heraus und dankte ihm für 50 Jahre als aktiver Sänger im Verein. Auf 25 Jahre aktive Mitgliedschaft können Marlies Pohl und Sigrid Waterkamp zurückblicken, während Fahnenträger Heiko Kummert dem Verein 10 Jahre angehört.

Hauptversammlung des Gesangvereins Harmonie

Als äußeres Zeichen des Dankes erhielten 2 anwesende Jubilare einen Blumenstrauß bzw. ein Geschenk überreicht; die Ehrung mit Übergabe der Urkunden und der Ehrennadeln an die Jubilare muss zu einem späteren Zeitpunkt durch ein Mitglied des Bezirks-vorstands erfolgen. Der Tätigkeitsbericht der Vorsitzenden Silke Stoffels-Alder zeigte einen ereignisreichen

freie Choralbearbeitung von „Lobe den Herrn, o meine Seele“. Danach begaben sich die drei Posaunenchöre auf jeweils unterschiedliche Emporen, von wo aus zunächst jeder Chor zwei Einzelstücke vortrug. Zum krönenden Abschluss wurde eine eigens für diesen Anlass geschriebene dreichörige Fest- Intrade von Manfred Schlenker intoniert.Die Zuhörer belohnten alle Aktiven mit reichlich Applaus. Im Anschluss an das Konzert fand der Abend noch einen würdigen Abschluss im Gemeindehaus von St. Stephani bei Bratwürstchen und Salaten, wo gleich neue Pläne geschmiedet wurden, das Programm nochmal an anderer Stelle aufzuführen. Seien Sie gespannt …

Uwe Lautenschläger

Die 1. Adressein Emmerstedt

V. L. die Jubilare Sigrid Waterkamp und Alois Werner,

Vorsitzende Silke Stoffels-Alder


Ablauf des Jahres mit 3 Vorstandssitzungen und 18 Auftritten des Chores bei Ständchen zu Geburtstagen, Jubiläen und traurigen Anlässen auf. Das Mitwirken beim Weltgebetstag der Frauen, Mittsommernachtsfest, Bezirks-chorfest, Volkstrauertag und Adventskonzert waren einige Höhepunkte. Für diese vielen Veranstaltungen mit unterschiedlichen Inhalten musste entsprechendes und abwechslungsreiches Liedgut einstudiert werden. Das geschah unter Leitung von Chor le i t e r Math ias Timmer an 34 Übungsabenden und 2 Ganztagsproben. Alle Proben waren regelmäßig gut besucht. Hans Flemming hat an allen teilgenommen, Erika Bangemann und Artur Feid waren an 33 dabei. Als weitere eifrige Sängerinnen und Sänger sind Rosemarie Brüggemann, Erika Thiele und Erich Kerker mit 32-maliger Teilnahme an den Übungsabenden zu nennen.

Neben dem Gesang stand auch die Geselligkeit auf dem Programm wie die Braunkohl-wanderung, das Spargelessen und die Tagesfahrt nach Lüneburg. Dem Gesangverein gehören 64 Mitglieder an, von denen 34 aktiv im Chor singen. Die Sängerinnen erhielten im Sommer orangefarbene Halstücher, die für ein elegantes Outfit sorgen. Ob der Gesang dadurch künftig noch besser anzuhören ist? Eine zusätzliche Belastung gab es besonders für die Notenwartinnen Erika Bangemann,

Doris Jäger, Anneliese Lautenschläger und Renate Welkerling, die nach dem Umzug vom geschlossenen Vereinslokal Emmerstedter Hof in das Gemeindehaus der St .Pe t r i -Kirchengemeinde die vielen Noten durchsehen, sortieren und einlagern mussten. Die Vorsitzende dankte allen Mitgliedern für ihr Mitwirken und das gute Miteinander im Laufe des abgelaufenen Jahres; nur in Harmonie kann der gemischte Chor vorzeigbare Leistungen erbringen. Besonderen Dank richtete sie an Chorleiter Mathias Timmer für seinen großen Einsatz und seine unendliche Geduld bei den Proben. Kassenführer Heinz Heineck gab den Kassenbericht für 2009, der einen fast ausgeglichenen Abschluss aufzeigte. Die Revisoren Erika Hanke und Alfred Langer b e s t ä t i g t e n d i e o r d n u n g s g e m ä ß e Kassenführung, so dass der Vorstand entlastet werden konnte. Die Vorstandswahlen des Geschäftsführenden Vorstandes ergaben folgendes Ergebnis: 1.Vorsitzende Silke Stoffels-Alder, 2.Vorsitzende Irene Langer, Schriftführerin Elisabeth Heineck, Kassenwart Heinz Heineck, Beisitzer Hans Flemming, Anneliese Lautenschläger, Sigrid Waterkamp, Revisoren Erika Hanke und Alfred Langer.Chorleiter Mathias Timmer bedankte sich bei den aktiven Sängerinnen und Sängern für die gute Teilnahme und das konzentrierte Arbeiten an den Übungsabenden als Voraussetzung für die gelungenen Auftritte. Er lobte den Fleiß und das Niveau des Chores trotz des relativ hohen Altersdurchschnitts. Ortsbürgermeister Hans-Jürgen Schünemann überbrachte dem Gesangverein den Dank des Ortsrates für das Mitwirken des Chores bei Veranstaltungen im Ort, das zur Förderung der Dorfgemeinschaft beitrage. Er übergab der Vorsitzenden ein kleines Geschenk und sicherte dem Gesangverein auch weiterhin Unterstützung durch den Ortsrat zu.

Adelhardt Gettel

Der Grünkohlkönig Adelhardt Gettel, eingerahmt von der Vors. Silke Stoffels-Alder

und der Stellv. Vors. Irene Langer

Der Grünkohlkönig Adelhardt Gettel, eingerahmt von der Vors. Silke Stoffels-Alder

und der Stellv. Vors. Irene Langer


Jahreshauptversammlung der EmmerstedterSchützen mit Ehrungen und Vorstandswahlen

Zur Jahresversammlung der Schützen-gesellschaft zu Emmerstedt e. V. 1855 in der Schieß-Sportanlage begrüßte der Vorsitzende Friedrich-Wilhelm Diedrich 50 Vereins-mitglieder. Unter den Gästen befanden sich die amtierenden Majestäten, der Ortsbürger-meister Hans-Jürgen Schünemann, der Ehrenvorsitzende Alfred Blume sowie die Ehrenmitglieder Ursula Blume, Gerhard Loos, Karl-Heinz Bebenroth, Horst Fricke und Gerhard Kaese.In seinem Jahresbericht ging der Vorsitzende auf die im abgelaufenen Jahr sehr zahlreichen Aktivitäten der Schützengesellschaft ein. Dem Schatzmeister Frank-Rüdiger Jürges, der die Versammlung über die Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung des Geschäftsjahres 2009 informierte, wurde auf Antrag des Kassen-prüfers Horst Fricke Entlastung erteilt.Für 15-jährige Mitgliedschaft wurden mit der silbernen Verbandsnadel des Niedersächsi-schen Sportschützenverbandes (NSSV) Sebastian Eckerle, Tobias Henninges, Gabriel und Sarah Kerker, Edgar Mecke, Kevin und Rene Schrader, Christoph und Clemens

Schünemann sowie Monika und Walter Stendel ausgezeichnet.Für 25 Jahre NSSV wurde Günter Behrens, für 40 Jahre Verein und Deutscher Sportbund (DSB) wurden Gisela Ludwigs und Günter Osteroth ausgezeichnet. Die goldenen Ehren-nadeln für 50 Jahre Treue zum Verein und DSB konnte der SG-Vorsitzende an Alfred und Ursula Blume überreichen. Auf 60 Jahre Vereinszugehörigkeit und DSB kann Gerhard Loos zurückblicken und wurde mit Gold-Nadeln ausgezeichnet.

Bei den Vorstandswahlen wurden Friedrich-Wilhelm Diedrich und sein Stellvertreter Norbert Ludwigs wieder gewählt. Im Amt bleiben auch Schatzmeister Frank-Rüdiger Jürges, Schriftführerin Gudrun Paxmann, Schießsportleiter Olaf Dunkhorst, Damen-leiterin Gisela Ludwigs sowie Waffenmeister Herbert Bodtke. Der Posten des Jugendleiters konnte mit Michael Prenzler wiederbesetzt werden.Die Gruppenleiter wurden im Block gewählt und in ihren Ämtern von der Versammlung bestätigt.Abschließend dankte der Vorsitzende allen Vereinsmitgliedern für ihre Treue und wünschte den Anwesenden noch einen schönen Abend.

Friedrich-Wilhelm Diedrich

23Emmerstedter Gemeindebrief

Rietschel und Gärtner siegten beim PreisschießenVeranstaltung der Schützengesellschaft fand großen Anklang

Das erste und zehnte Emmerstedter Preisschießen der Schützengesellschaft zu Emmerstedt e. V. 1855 fand kürzlich auf dem Luftgewehr- und Kleinkaliberstand der Schießsportanlage statt. Beteiligt hatten sich 120 Schützen mit 161 Starts aus den Kreisen Helmstedt und Wolfenbüttel. Bei der Sieger-ehrung im Schützensaal am Schützenplatz begrüßte der SG-Vorsitzende Friedrich-Wilhelm Diedrich 110 Teilnehmer.Bei der elektronischen Teilerwertung wurden die beiden besten Teiler eines Schützen zusam-men gezogen und ergaben das Gesamt-ergebnis. Die Schützen mit den besten Tagesteilern erhielten je einen Extrapreis.Nach einem kleinen Imbiss wurden die Sieger des Preisschießens aufgerufen und konnten wertvolle Geldpreise beim Kleinkaliber-schießen sowie beim Luftgewehrschießen Fleischpreise entgegennehmen.Sieger beim ersten Luftgewehrschießen mit einem Gesamtteiler von 5,9 (2,8 und 3,1) wurde Manfred Rietschel von der Schützen-gruppe Harbker Weg vor Christoph Wunsch mit dem Gesamtteiler 14,2 von der Schützen-gesellschaft Ahmstorf und Rainer Meyer mit dem Gesamtteiler 16,3 aus Schoderstedt. Sieger beim zehnten Kleinkaliberschießen (50 m) mit einem Gesamtteiler von 53,9 (19,6 und 34,3) wurde Karl-Heinz Gärtner von der

Reservisten-Kameradschaft Helmstedt vor Annerose Buwels mit einem Teiler 61,1 vom Schützenverein Flechtorf und Olaf Dunkhorst mit einem Gesamtteiler von 91,9 von der SG Emmerstedt.

Als beste Mannschaft (Verein) mit den meisten Schützen (13 Teilnehmer) wurde der Schützenverein Flechtorf mit einer Urkunde ausgezeichnet.Alle Schützen erhielten einen Wurstpreis als Dank für ihre Teilnahme am Preisschießen.Im Anschluss an die Siegerehrung bedankte sich der Vorsitzende bei allen Schießsportleitern und den vielen Helfern, die ehrenamtlich für den Auf- und Abbau gesorgt hatten. Ohne sie hätte das Preisschießen nicht stattfinden können.


EMMERSTEDTER VERANSTALTUNGSKALENDER

Juni 2010

01.06.10 18 -21 Uhr Schützengesellschaft, Pokalschießen Schießsportanlage02.06.10 18 -21 Uhr Schützengesellschaft, Pokalschießen Schießsportanlage04.06.10 18 -21 Uhr Schützengesellschaft, Pokalschießen Schießsportanlage04.06.10 AWO, Tagesfahrt04.-06.06.10 BLUB Emmerstedt, Mehrtagesfahrt09.06.10 Schützengesellschaft, Girlanden binden10.06.10 Schützengesellschaft, Grünes im Ort verteilen11.06.10 Disco zum Schützenfest Schützenplatz12.06.10 Kinderfestumzug ab Grundschule12.06.10 Katerabend-Schmaus Schützenplatz13.06.10 15 Uhr Großer Festumzug zum Schützenfest ab Grundschule15.06.10 19 Uhr Kirchenvorstandssitzung Pfarrhaus18.06.10 19 Uhr Mittsommernachtskonzert Museumshof23.06.10 9:15 Uhr Schuljahresabschluss-Gottesdienst St. Petri-Kirche30.06.10 ASB-Jugend: Erste-Hilfe-Tag (Ferienpass) Tonwerke 24

Juli 2010

11.07.10 11 Uhr SV Emmerstedt, Sportlerfrühstück Sportheim11.07.10 11 Uhr Heimatkreis, Jazzfrühschoppen Museumshof22.- 25.07.10 SV Emmerstedt, Sporttage Sportplatz30.07.2010 15:30 Uhr DRK, Blutspenden Grundschule31.07.10 13 Uhr AWO, Kinder- und Familienfest Schützenplatz

August 2010

07.08.10 9:15 Uhr Einschulungs-Gottesdienst Kirche, Schule12.08.10 19 Uhr Kirchenvorstandssitzung Pfarrhaus14.08.10 Pickeldinger, Jahreshauptversammlung BLUB14.08.10 Chor Harmonie, Tagesfahrt15.08.10 9:30 Uhr Einführung der Konfirmanden 2012 St. Petri-Kirche21.08.10 SV Emmerstedt, Lauf um die Wälle Helmstedt28.08.10 14 Uhr Sommerfest der Grundschule Grundschule29.08.10 Chor Harmonie, Tag d. Braunschw. Landschaft in Wolfenbüttel

In eigener Sache:

Redaktionsschluss für die Ausgabe 159 - Herbst 2010 ist der 14. Juli 2010


REGELMÄSSIGE TERMINE IN EMMERSTEDT

Herausgeber: Kirchengemeinde und Ortsrat Emmerstedt Auflage: 1.200 ExemplareVerantwortlich: Irene Tarant, An der Blume 8, 38350 Helmstedt-Emmerstedt,E-Mail:

[email protected] - Tel. (05351) 53 98 08Druck: Gemeindebriefdruckerei, Martin-Luther-Weg 1, 29393 Groß Oesingen

Der EMMERSTEDTER GEMEINDEBRIEF wird kostenlos an alle Emmerstedter Haushalte verteilt. Spenden, die uns die Finanzierung erleichtern, können gern auf das Konto des Gemeindebriefs mit der Nr. 9 487 000 (Bankleitzahl 271 900 82) bei der VOLKSBANK HELMSTEDT überwiesen werden.

Bitte Stichwort “Gemeindebrief” angeben. Herzlichen Dank!

Montag

15:30 Uhr Blechbläserschule im Pfarrhaus (außer in den Schulferien)16:00 Uhr “Die kleinen Strolche” im Pfarrhaus19:00 Uhr Probe des Posaunenchores im Pfarrhaus

Dienstag

15:30 Uhr Treffen der Regenbogenkinder (3. + 4. Klasse, jeden 1. Dienstag im Monat, außer in den Ferien)

19:30 Uhr Chorprobe des Gesangvereines im Pfarrhaus

Mittwoch

15:00 Uhr Treffen der Frauenhilfe (jeden 1. Mittwoch im Monat)17:00 Uhr Probe der “Cantores Minores” in der Alten Schule19:00 Uhr Probe der “Fleutchepiepers” (14-tägig, außer in den Ferien)19:30 Uhr Reiterstammtisch im Vereinsheim am Sportplatz (jeden 1. Mittwoch im Monat)19:00 Uhr Bastelgruppe im Pfarrhaus

Donnerstag

17:30 Uhr Übungsdienst der Jugendfeuerwehr (außer in den Sommer-und Weihnachtsferien)

18:00 Uhr Blechbläserschule im Pfarrhaus (außer in den Ferien)19:00 Uhr Probe der Jugendband “Chaos” im Pfarrhauskeller20:00 Uhr Gospelchor Emmerstedt, Probe im Pfarrhaus (außer in den Ferien)

Samstag

10:00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrhaus (jeden 3. Samstag im Monat)14:00 Uhr Probe der Cantores Minores in der Alten Schule16:00 Uhr Jugendgruppe im Jugendraum des Pfarrhauses (ab 5. Klasse,

jeden 2. Samstag im Monat)


Osterschießen der Schützengesellschaft zu Emmerstedt e. V. 1855

Vor Ostern veranstaltete die Schützen-gesellschaft Emmerstedt e. V. 1855 ihr schon traditionelles Osterschießen. Mit dem Luftgewehr wurde die handgemalte Oster-ehrenscheibe (bester Teiler) ausgeschossen. Sieger mit einem Teiler von 28,6 wurde Frank-Rüdiger Jürges vor Michael Prenzler (29,6 Teiler) und Olaf Dunkhorst mit einem 51,6-Teiler.„Eierkönigin 2010“ wurde mit 14 „erschosse-nen“ Eiern und mit den meisten auf 10er-Ringscheibe getroffenen „Siebenen“ Nicole Dunkhorst vor Gisela Ludwigs. „Eierkönig 2010“ mit 35 „erschossenen“ Eiern wurde Olaf Dunkhorst vor Friedrich-Wilhelm Diedrich.Den Gästepokal mit den meisten „erschosse-nen“ Eiern konnte Ralf Schneidewind mit nach

Hause nehmen.Gewinner des Osterpokalschießens der Jugend wurde Marius Winter. Die Osterpreise der Jugend (Teilerwertung beim Luftgewehr-schießen) wurden an Anna-Marie Jach, Pauline Belger und Pia Sommermeyer vergeben.Den Wander-Pokal für Familien der SG Emmerstedt, ein Vergleichsschießen der Jugend mit jeweils einem Elternteil auf eine Oster-Juxscheibe, gewannen mit der „Höchsten Gesamtringzahl“ beider Schützen Jana und Günter Osteroth.Den Wanderpokal, der mit dem Kleinkaliber-gewehr (50 m) ausgeschossen wurde, erhielt Nicole Dunkhorst mit einem Teiler von 219,4.

Friedrich-Wilhelm Diedrich


Jahreshauptversammlung DRK OV Emmerstedt

Die Jahreshauptversammlung des DRK OV Emmerstedt fand am 06.03.2010 in der Lohenschänke in Emmerstedt statt. Auf der Tagesordnung standen der Tätigkeitsbericht von 2009, Ehrungen und Neuwahl eines Kassenprüfers.

Im Jahr 2009 gab es 5 Blutspendetermine mit 438 Spendern, davon 24 Erstspender. Die Senioren-gymnastikgruppe besteht zurzeit aus 13 Frauen und 17 Männern. Geehrt wurden für 35 Jahre Lena Scharlach, für 25 Jahre Gisela Jahnke und Angelika Schiewe, für10 Jahre Kassenwart Heinz Heineck und 10 Jahre aktive Arbeit Hansi Nowack. Als Kassenprüfer wurde Frau Edeltraut Neumann gewählt.

Heinz Heineck

Jahreshauptversammlung des SV Emmerstedt

%HL�GHU�+ DXSWYHUVDP P OXQJ �GHV�6 9 �( P P HUVWHGW�ZXUGHQ�GLH�0 LWJOLHGHU�JHHKUW��GLH�LQ�GHU�=HLW�YRP ��) HEUXDU��ELV��) HEUXDU��HLQ�-XELOäXP �IHLHUWHQ��* HP HLQVDP �P LW�GHP ��9 RUVLW]HQGHQ�+ ROJHU�%UHQGOLQ�HKUWH�GHU�9 RUVLW]HQGH�7KRP DV�. LHQH�IÅU��MäKULJ H�0 LWJ OLHGVFKDIW��- XWWD�%DQJHP DQQ��) UDQN�' XGHN��$ QGUHDV�( FNHUOH�XQG�+ HUEHUW�+ HQNHO��IÅU��MäKULJ H�0 LWJ OLHGVFKDIW��0 DQIUHG�%HFNHU�XQG�QDFKWUäJOLFK�' U��( FNHKDUG�%HLFKOHU��GHU�LP �OHW]WHQ�-DKU�]XU�( KUXQJ�OHLGHU�QLFKW�DQZHVHQG�VHLQ�NRQQWH��IÅU��MäKULJH�0 LWJOLHGVFKDIW��6LJOLQGH�) RUQHU��+ DQV�6WDEHQRZ�XQG�) ULHGULFK�2 WWR��IÅU��MäKULJH�0 LWJOLHGVFKDIW�: DOWHU�$ QKDOW�VRZLH�IÅU��MäKULJH�0 LWJOLHGVFKDIW�* HUKDUG�. UHXW]EHUJ�6LJOLQGH�) RUQHU��+ DQV�6WDEHQRZ�XQG�) ULHGULFK�2 WWR�ZXUGHQ�DXI�9 RUVFKODJ�GHV�9 RUVWDQGHV�YRQ�GHU�9 HUVDP P OXQJ�HLQVWLP P LJ�]X�( KUHQ�P LWJOLHGHUQ�HUQDQQW��' LHVMHQLJHQ��GLH�DQ�GHP �7 DJ �QLFKW�GDEHL�VHLQ�NRQQWHQ��Z HUGHQ�QDFKWUäJOLFK�JHHKUW�$ XFK�LQ�GLHVHP �-DKU�ZLUG�GHU�69 �( P P HUVWHGW�]XVDP P HQ�P LW�2 OLYHU�%DXHU�GHQ�/ DXI�XP �GLH�

: äOOH�LQ�+ HOP VWHGW�YHUDQVWDOWHQ��7HUP LQ�LVW�GLHVP DO�6RQQDEHQG��GHU��$ XJXVW��' LH�9 RUEHUHLWXQJHQ�ODXIHQ�EHUHLWV�DXI�+ RFKWRXUHQ��GDP LW�HV�Z LHGHU�HLQH�VR�HUIROJ UHLFKH�9 HUDQVWDOWXQJ�ZLH��ZLUG�=XYRU�ILQGHQ�MHGRFK�HUVW�HLQP DO�GLH�6SRUWWDJH�VWDWW��' HU�69 ( �YHUDQVWDOWHW�GLHVH�YRQ�' RQQHUVWDJ��-XOL��ELV�6RQQWDJ��-XOL��( V�ZLUG�YLHO�) XßEDOO�XQG�DXFK�HLQ�EHVRQGHUHV�6SLHO�JHEHQ��YRQ�GHP �DEHU�QRFK�QLFKWV�YHUUDWHQ�ZHUGHQ�VROO��$ P �6RQQWDJ�ZLUG�]XP �$ EVFKOXVV�GHU�6SRUWWDJH�GDV�6SRUWOHUIUÅKVWÅFN�HLQJHEXQGHQ��GDV�EHL�GHQ�7HLOQHKP HUQ�LP �YHUJDQJHQHQ�-DKU�JXW�DQNDP ��KDWWH�GHU�6SRUWYHUHLQ�GDV�) UÅKVWÅFN�LP �9 HUHLQVKHLP �]XP �HUVWHQ�0 DO�YHUDQVWDOWHW�XQG�HLQ�JURßHV�%XIIHW�LQ�( LJHQDUEHLW�]XVDP P HQ�JHVWHOOW��VRGDVV�9 HUHLQVP LWJOLHGHU��DEHU�DXFK�1 LFKWP LWJOLHGHU��JHP HLQVDP �HLQHQ�VFKö�̂QHQ�7DJ�YHUEUDFKWHQ��$ E�0 LWWH�-XQL�ZHUGHQ�GLH�. DUWHQ�YHUNDXIW��: HLWHUH�,QIRUP DWLRQHQ�] X�GHQ�6SRUWWDJHQ�XQG�GHP �6SRUWOHUIUÅKVWÅFN�IROJHQ�]HLWQDK�ÅEHU�GLH�KLHVLJH�3UHVVH�XQG�$ XVKäQJH�LP �' RUI�

Katja Diedrich


Vorstellung des Behinderten Sport Vereins Helmstedt e.V.Seit 01. April 2010 ist der Behinderten Sport Verein Helmstedt e.V. nun in Emmerstedt ansässig. Das Amt des 1. Vorsitzenden hat Henner Paul, Hauptstraße 88a, übernommen.

Der Behinderten Sport Verein Helmstedt e. V. bietet ca. 250 Mitgliedern sportliche Betätigung in den Sparten Rehasport, Orthopädie, Wassergymnastik und Herzsport ( Innere Organe).

Jeden Montag, außer an Feiertagen, wird Reha-Behindertensport in 3 Gruppen von 19:00 bis 21:00 Uhr angeboten.

Mittwochs ab 18:00 Uhr findet im Hallenbad Helmstedt Wassergymnastik statt, in der Sommerpause wird der Kurs auf 17.30 Uhr in das Büddenstedter Bad verlegt.

Donnerstags trifft sich ab 19:00 Uhr die Koronar-Sportgruppe, in der Goethehalle in Helmstedt.

Die Teilnahme an Kursen im Angebot des Behinderten Sport Vereins wird vom Hausarzt entschieden, er beantragt auch die Kostenübernahme durch die Krankenkasse. Für die Reha-Sport Anwendungen sind Fach-Übungsleiter für Orthopädie und innere Organe tätig.

Wer Interesse am Sportangebot hat, erreicht Herrn Paul unter Tel. (05351) 542855 oder auch die Leiterin der Ambulanten Herzgruppen, Frau Ursula Neuhäuser unter Tel. (05352) 59267.


Verein / Verband Mitgliederzahl Vorsitzende(r) bzw. Kontaktadresse Telefon

Arbeiter-Samariter-Bund 190 Hans-Jürgen Schünemann, Barmker Str. 17 53 91 60 [email protected]

Arbeiterwohlfahrt 110 Karl-Heinz Vorbrod, Fasanenstr. 5 3 47 54Behindertensportverein 250 Henner Paul, Hauptstr. 88a, [email protected] 542855Cantores Minores 40 Brunhild Diedrich, Barmker Str. 2 3 12 43

www.cantores-minores.de [email protected] Rotes Kreuz 75 Elsbeth Menz, Bekassinenweg 10 3 34 56Elternverein d. Grundschule 90 Silke Schrader, Am Thymiansberge 5 3 29 82

www.pesta-helmstedt.de [email protected] Frauenhilfe 52 Ingeborg Krumpelt, Mohnweg 6 3 23 84Freiwillige Feuerwehr 151 Karsten Dierking, Hauptstr. 54 3 15 76Ortsfeuerwehr EmmerstedtGeflügelzuchtverein 20 Artur Asmus, Auf dem Plan 1 3 73 21Gesangverein “Harmonie” 66 Silke Stoffels-Alder, Flachsweg 5 3 11 86

[email protected] Emmerstedt e.V. 445 Friedrich-Karl Kamrath, Schmiedestr. 6 3 48 43Kalthaus II Emmerstedt e.V. 55 Udo Lautenschläger, Bauernbreite 12 3 27 15Kyffhäuserkameradschaft 44 Michael Wolnik, Meibomstr. 23 3 39 04Landjugend Blub 59 Katja Diedrich, Wiesenstr. 26 53 99 52

www.myspace.com/blubemmerstedt [email protected] Deutschland 212 Eduard Biechele, Wiesenstr. 16 3 37 61Schützengesellschaft Friedr.-Wilh. Diedrich, Barmker Str. 4 3 27 64Emmerstedt e.V. 230 Schießsportanlage 2000 3 30 05Sportverein Emmerstedt e.V. 519 Thomas Kiene, Am Sandblessen 13, 38368 Rennau

[email protected] 0 53 56-91 86 37SVE Fußball Förderverein 46 Andreas Keunecke, Rottenweg 15 3 33 32“Die Pickeldinger” 128 Frank-Rüdiger Jürges, Leineweberstr. 4 0175- 85 11 408Taubenzuchtverein 29 Gerhard Homann, Driftweg 8 0 53 55-2 3602268 “Kehre wieder” SüpplingenKirchengemeinde St. Petri ca. 1.450 Pfarrer Werrer, Am Lehberge 16 36 54

(Übersicht der kirchlichen Mitarbeiter, Gruppen und Adressen im Kirchengemeinde-Teil!)

Weitere Vereine und Verbände mit dem Sitz in Emmerstedt:

Camping-Club “Elm-Lappwald e.V.” Jürgen Müller, Hauptstr. 84 3 19 99Deutscher Familienverband, KV HE Ansprechpartner: Rainer Loos, Hauptstr. 50 3 48 73IG Bergbau, Chemie und Energie Karl-Heinz Vorbrod, Fasanenstr. 5 3 47 54OV EmmerstedtImkerkreisverein Peter Hille, Wiesenstr. 26 36 70Landfrauenverein Helmstedt Anneliese Lautenschläger, Bauernbreite 12 3 27 15

Inge Bangemann, Schmiedestr. 1 3 14 18Moto-Cross-Club Helmstedt e.V. Claus-Dieter Koß, Ziegelstr. 2 3 75 56Vereinigung für Artenschutz und Werner Bartels, Bergstr. 4 3 29 25Vogelzucht e.V.

Gesamtübersicht der Emmerstedter Vereine und Verbände


AUS DER KOMMUNALPOLITIKBericht des OrtsbürgermeistersLiebe Gemeindebriefleser,wir sehen mit Freude der Sommerzeit entgegen. Endlich wird es wärmer. Und damit verschönert sich natürlich unser Ortsbild mit seiner grünen Kraft. Aus dem Emmerstedter politischen Leben gibt es seit der letzten Ortsratssitzung einiges zu berichten. Erfreuliches für unsere Grundschule hat sich ergeben. Nachdem diese Schule nun im Verbund arbeitet, musste eine Konrektoren-stelle ausgeschrieben werden. Die Wahl fiel auf Frau Petra Feder aus Emmerstedt, die diese Funktion bereits kommissarisch übernommen hatte. Sicherlich eine sehr gute Wahl. Wir gratulieren herzlich.Ortsratsmittel wurden an folgende Vereine und Verbände als Zuschuss vergeben: Arbeiter-wohlfahrt für die Seniorenweihnachtsfeier 310,-€, Jugendfeuerwehr für den Baum-schmuck zum Advent 100,- €, für den orts-internen Dorfverschönerungswettbewerb 360,- €, die Schützengesellschaft erhält 310,- € für das Kinderfest anlässlich Schützenfest, für das Oldtimer-Treffen bekommt die Kyffhäuser-kameradschaft 300,- €, das Kinderfest der AWO im Rahmen des Ferienpasses wird mit 310,- € bezuschusst, die Landjugend erhält 200,- € für das Kinderfaschingsprogramm und der Gesangverein 100,- € für Noten. Wir unterstützen die Arbeit unserer ehrenamtlich arbeitenden Vereine weiterhin mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln. Die Grundschule hat beantragt, in das Förderprogramm des Landes „Regionales Integrationsprojekt“ aufgenommen zu werden. Dies würde zukünftig lernschwächeren Kindern den Verbleib in ihrer gewohnten Umgebung und damit in der wohnortnahen Grundschule sichern. Eine Neufassung der Hauskläranlagensatzung der Stadt Helmstedt wurde verabschiedet. Dies betrifft nur einen kleinen Teil der Emmerstedter Gebäude, die überwiegend außerhalb der Ortschaft liegen und daher nicht an das

Entwässerungssystem angeschlossen sind. Aus der Arbeitsgruppe „Jubiläum 825 Jahre Emmerstedt“ gibt es einiges Interessantes zu berichten. Der historische Umzug nimmt Formen an und ist so gut wie aufgestellt. Für den Umzug werden noch reichlich Mit-wirkende gebraucht. Um möglichst viele Historische Bilder aufzustellen, können sich Interessierte an den Heimatkreis, Frau Brigitte Kamrath (Schmiedestr. 6, Tel. 3 48 43) wenden. Die Silvesterparty zum Einläuten des Jubiläumsjahres findet statt. Der Ablauf ist gesichert. Folgender Ablauf ist geplant: Auf dem Schützenplatz wird ein beheiztes Zelt aufgestellt, um eine Silvester-Disco zu veranstalten. Hierfür konnten wir Volker Kaminski mit Leuten verpflichten. Moderate Preise und kein Eintritt sollen besonders die Emmerstedter Jugend ansprechen. Für alle, die gern einen Tisch und Sitzplatz haben, wird im Alten Saal reserviert. Als musikalische Dar-bietung für den Saal konnten wir die Showband „Cantores“ aus Heere verpflichten. Die als Stimmungsmacher bekannten Jungs sind unserer Einladung gern gefolgt. Sie sind im Raum Braunschweig, Salzgitter, Goslar bekannte Größen und haben auch schon bei der Feldschlösschen-Party in Braunschweig gespielt. Die Platzreservierung im Saal wird 10,- € pro Person kosten (incl. 3 Getränke-marken). Der Verkauf der Karten ist für Ende September 2010 vorgesehen. Es wird auch die Möglichkeit bestehen, einen kleinen Imbiss einzunehmen. Die Planung hierfür läuft. Wir als Veranstalter hoffen, dass dieses Silvester-Angebot von vielen genutzt wird. Moderate Preise und gute Stimmung sollten den Anreiz bieten. Mitmachen müssen Sie!Zunächst wünsche ich aber den nächsten Veranstaltungen einen guten Erfolg und verbleibe bis zum nächsten Gemeindebrief

IhrHans-Jürgen Schünemann


Am 07. Mai 2010 wurde in der Lohenschänke wieder das Emmerstedter Dankzeichen verliehen. In diesem Jahr wurden durch den Ortsbürgermeister Hans-Jürgen Schünemann, in Anwesenheit des Ortsrates, ausschließlich E h r u n g e n i m s p o r t l i c h e n B e r e i c h vorgenommen: Bei den Schützen hatte sich Günter Osteroth sowohl als Kreismeister als auch bei der Landesmeisterschaft im Luftgewehrschießen qualifiziert. Katja Diedrich qualifizierte sich ebenfalls im Luftgewehrschießen der Damenklasse für die Landesmeisterschaft.

Junge Fußballer erreichten in der Saison 2008/2009 den Kreispokal. Hierfür wurden Stefan Glock, Roland Heitz, Robin Jaworski, Robin Rose, Sebastian Stroka, Marvin Wachs und David Wilde geehrt.

Emmerstedter Dankzeichen

Beim Tischtennis wurde die Herrengruppe Meister der 2. Bezirksklasse und stieg somit in die 1. Bezirksklasse auf. Für ihre Leistungen wurden Bernd Strack, Michael Hagendorff, Sascha Brodmann, Markus Tomkowiak, Thomas Kiene, Daniel Guhse, Sebastian Stolpe und Michael Widuch geehrt.

Ebenfalls beim Tischtennis wurden Dietmar Kreutzberg und Tobias Henninges als Aufsteiger in die Kreisliga für ihre sportlichen Leistungen geehrt.

Die musikalische Umrahmung der Fleutche-pieper verlieh der Emmerstedter Dankzeichen-verleihung wieder einen festlichen Rahmen.

Irene Tarant


20-jähriges Partnerschaftsjubiläum Emmerstedt-Morsleben

Im Rahmen der Dankzeichen-Verleihung am 07. Mai in der Emmerstedter Lohenschänke ging unser ehemaliger Bürgermeister und Pfarrer, Dr. Eckehardt Beichler, auf das 20-jährige Jubiläum der Partnerschaft zwischen Emmerstedt und Morsleben ein. Anwesend waren auch der Bürgermeister der Gemeinde Morsleben, Herr Willi Warnebold, und seine Tochter.

Dr. Beichler berichtete, wie es zu der Partnerschaft mit Morsleben kam: Der in der Morsleber Feuerwehr leitend tätige Willi Warnebold richtete an die Feuerwehr Emmerstedt die Anfrage nach einer Partnerschaft. Nachdem Emmerstedt bereits seit Jahren die kirchliche Partnerschaft zu Kürbitz/Weischlitz pflegte, hatte man Erfahrung mit dem, was in Bezug auf den Osten erlaubt war. So waren der damalige Bürgermeister Edgar Dillner und auch die Ratsmitglieder für die Partnerschaft. Glücklicherweise stimmten der Rat und die Verwaltung der Stadt Helmstedt dem Vorhaben ebenfalls zu. In der Zwischenzeit nahm der private Kontakt und der auf Vereinsebene stark zu. Dr. Beichler berichtet von vielen schönen

Begegnungen der Morsleber und Emmer-stedter. Man traf sich wechselseitig zu Gemeindefeiern, es wurden Freundschafts-Fußballspiele ausgetragen, der Schützenverein Morsleben wurde auch mit Emmerstedter Schützenassistenz gegründet. Höhepunkte waren der Festakt zum Tag der Deutschen Einheit am 03. Oktober 1990 sowie die Fest-woche zum 10-jährigen Partnerschaftsjubiläum im Jahr 2000.Dr. Beichler beschrieb auch die Begegnungen zwischen Morsleber Gemeinderat und Ortsrat Emmerstedt, die jährlich stattfinden und mehr als eine Pflichtübung seien. Neben Fachlichem schwinge auch viel Menschliches mit und erneuere jedes Mal die Freundschaft zwischen den beiden Ortschaften. Für die Zukunft stellt sich die Frage, wie es nach der Gemeindereform in Morsleben weitergeht. Morsleben verliert seine Selbständigkeit,

Emmerstedt war es seit 1974 nicht mehr, hat sich dennoch seine eigene Freiheit erhalten. Dass Morsleben dies gelinge, wünschte Dr. Beichler in seiner Ansprache. Ein weiterer Wunsch geht dahin, dass die so wichtige Kleinarbeit bei den Menschen an der Basis im Sinne der Partnerschaft weitergehe. Zum Abschluss bekam Bürgermeister Warnebold als Dank für seinen 20-jährigen Einsatz eine Ehrenurkunde und ein Präsent überreicht.


AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE

Am Mittwoch, den 3. Februar 2010 war es mal wieder soweit. Die Faschingsfeier der Ev. Frauenhilfe St. Petri in den Räumen des Pfarrhauses begann. Aber vorher hatten etliche wagemutige Frauenhilfsschwestern noch mit den glatten Gehwegen und vereisten Straßen gekämpft und waren wohlbehalten eingetroffen. So war diesmal die Zahl der Anwesenden etwas geringer als bei vorausgegangenen Faschingsfeiern, was aber der guten Laune und Faschingsstimmung keinen Abbruch tat. Liebevoll dekorierte Tische erwarteten die Eintreffenden, und flugs wurden aus Tüten und Taschen allerlei lustige Hüte und Kappen gezaubert und aus den seriösen Frauenhilfsschwestern wurde dank entsprechender Faschingsutensilien eine fröhliche Narrenschar.Den Nachmittag eröffnete unsere 1. Vorsitzende Ingeborg Krumpelt mit einem humorvollen Gedicht, gefolgt von der Andacht von Herrn Pfarrer Werrer. Nach diesem formellen Teil konnten wir uns dann dem närrischen Treiben zuwenden, mit Berlinern, Kamerunern und Käsekuchen wurde der Auftakt beim Kaffeetrinken gemacht. Unser Urgestein Ursel Frensel ging danach in die Bütt. Sie gab den Briefverkehr eines Strohwitwers an seine kurende Ehefrau zum Besten, einschließlich aller erdenklicher Missgeschicke. Danach traten zwei nicht mehr ganz junge, aber gekonnt extravagante Damen in Gestalt von Erika Thiele und Elfriede Winter auf mit ihrem Dialog über die Männerwelt, die es einzufangen galt. Und erst das ältliche Pärchen im Park auf der Bank, welches sich verschämt an sein erstes Rendezvous erinnerte und selbige Taten zu wiederholen gedachte! Nein, nein, ein Schelm, wer Böses dabei denkt …, sie haben nur gemeinsam Lakritz-Schnecken gegessen! Das waren unsere liebe Inge Krumpelt und Marlies Zeltner. Und auch ihr folgender Sketch von Patient und Pfleger war amüsant, aber auch mit einem Körnchen Wahrheit dabei. Kennen Sie das auch: Nun wollen wir brav unsere Pillen schlucken, weil wir morgen operiert werden. Wieso WIR?Der Nachmittag endete fröhlich mit witzigen Episoden, vorgelesen von Doris Jäger-Heidlas, einem Gläschen Glühwein, weil die Luft schon recht trocken war vom vielen Gelächter und lustigen Liedern. Und irgendwo hatte sich auch ein Berliner mit Senffüllung versteckt, aber wo?

Ihre Doris Jäger-Heidlas

Faschingsfeier der Ev. Frauenhilfe St. Petri


Weltgebetstag 2010

Die Emmerstedter Frauenhilfe führte wie in den Vorjahren den Weltgebetstag durch. Zunächst bereiteten sich die Frauen an verschiedenen Nachmittagen auf diesen Gebetstag vor. Im Mittelpunkt dieser Vorbereitung stand eine Diaserie über Land und Leute des Landes Kamerun, denn die Frauen von Kamerun hatten den Weltgebetstag, der unter dem Motto „Alles was Atem hat, lobe Gott“ stand, kreativ und lebendig vorgeschlagen und die Gottesdienstordnung ausgearbeitet. Das Bild zum diesjährigen Weltgebetstag zieht den Betrachter durch seine Farbenpracht in den Bann. „Lob dem Ewigen“ nennt die Künstlerin Reine Claire Nkombo aus Kamerun ihr Bild. Sie drückt aus, was die Frauen aus Kamerun uns vermitteln wollen: Alles was Atem hat, lobt Gott. Wenn auch die Kamerunerinnen in großer Not leben, so sehen sie das Leben als Geschenk Gottes. Der Alltag der Kamerunerinnen besteht aus Kochen und Lasten tragen, so sieht man in der Mitte des Bildes die

Lasten tragende Frau; aber auch Beten, Singen und Tanzen, immer von ihren Kindern umgeben, gehört zu ihrem Leben. So zeigt uns auch das Bild, dass Blumen, Bäume und Tiere, von denen der Hahn besonders deutlich im Bild zu erkennen ist, in ihrem Leben eine besondere Rolle spielen. Der Weltgebetstag in Emmerstedt fand dieses Jahr das erste Mal im Pfarrhaus statt. Das Weltgebetstagteam der Frauenhilfe und die Damen des Gesangvereins zogen singend und musizierend in den vollbesetzten Pfarrhaussaal ein und nahmen vor der Gemeinde Platz. Doris Jäger-Heidlas begrüßte die Anwesenden und leitete den Gottesdienst. Ausführlich gingen die Frauen auf die Situation Kameruns ein. Die Nöte der Frauen und die Kinderarbeit standen im Mittelpunkt der Ausführungen. Diese Darstellungen wurden immer wieder umrahmt vom Gesang der Gemeinde und des Gesangvereins Harmonie: „Alles was Atem hat, lobe Gott“.Danach lud die Frauenhilfe die Gemeinde ein, um bei Spezialitäten aus Kamerun den Abend ausklingen zu lassen.

Hans-Jürgen Krumpelt


Zwei "Emmerstedter Gespräche" liegen hinter uns. In Talk-Runden wurden aktuelle gesellschaftspolitische Themen mit sach- und fachkundigen Gesprächsteilnehmern erarbeitet und diskutiert.Am 06.11.2009 stellten sich die Nieders. Kulturministerin Heister-Neumann, der Schulrektor Dieter Hoff, Herr Pallinger von der D i a k o n i e B r a u n s c h w e i g , d e r Kreishandwerkermeister Emil During sowie eine Schülerin des Gauss-Gymnasiums Braunschweig den Fragen der beiden Moderatoren Ina Lautenschläger und Henry Walter. Das Thema lautete:"Schule - das Tor zum Leben für Jedermann ?" Ziel war, die Verantwortung der wichtigen Lebenssäulen Familie-Schule-Beruf und Politik zu erörtern und Lösungsansätze darzustellen.Die anerkennenden Worte der Kultusministerin für die Gestaltung und Vorbereitung der

Emmerstedter Gespräche 2009/2010

Veranstaltung gebe ich gerne an die Mitglieder des Vorbereitungskreises weiter. Am 4.Febr. 2010 beschäftigte uns ein brisantes Gesellschaftsproblem, der Alkoholmissbrauch. Aufgeschreckt durch zahllose Publikationen u.a. zum Thema des "Saufens" im jugendlichen Alter, nutzten wir die Chance, uns die Ursachen, Indikatoren und möglichen Folgen des Alkoholmissbrauchs in aller Deutlichkeit darlegen zu lassen.Die Qualität dieser Veranstaltung wurde insbesondere durch die Aussagen des Chefarztes der Suchtklinik Königslutter, Herrn Dr. Iskander und des Betroffenen, Herrn Rohr, garantiert.Schade, dass der Zuhörerkreis so klein war. Taucht eine Vielzahl stiller Betroffener einfach ab oder wird das Thema nicht erkannt und verdrängt?

Henry Walter


Freud & LeidGetauft wurden

im April:Simon Kramer, Kreipke 6Lea Scherrieble, Kreipke 19

Bestattet wurdenim Januar:Otto Petersen, Emmastr. 12 74 Jahre

im Februar:Harald Linke, Auf der Höhe 16a 74 Jahre

im März:Wolfgang Pape, Drosselweg 5 79 JahreJürgen Loos, Neue Siedlung 12 52 Jahre

im April:Walter Mach, Kornblumenweg 1 78 JahreLore Mach, Kornblumenweg 1 70 JahreHermann Hagel, ehemalig Sportplatzstraße 94 Jahre


Dominic Hoppmann beendet seine Mitarbeit

Für mich als Pfarrer, aber auch für uns als Gemeinde ist es an der Zeit, Dominic Hoppmann ein großes Dankeschön zu sagen. Über viele Jahre hat er in der Emmerstedter Kirchengemeinde mitgearbeitet. Sein Schwerpunkt waren der Konfirmanden-unterricht und die Jugendgruppe, aber ebenfalls im MitarbeiterInnenkreis für die Familiengottesdienste und die Kindergruppen hat er sich sehr engagiert.

Wesentlichen Anteil hatte er an der Erarbeitung und Umsetzung des Konfirmanden-unterrichtkonzeptes. Ohne sein Engagement wäre es nicht zustande gekommen.

Seine kritische und tatkräftige Begleitung war für mich das Wichtigste. Vieles vom Denken und Leben der Jugendlichen habe ich von ihm erfahren. Er wurde für mich zu einem

Bindeglied zwischen den Generationen. Seine Mitarbeit war nicht davon abhängig, ob seine Ideen und Gedanken durchgeführt wurden.

Dominic Hoppmann hat bereits als Jugend-licher begonnen in der Emmerstedter Kirchen-gemeinde zu arbeiten. Jetzt ist er dabei sein Lehramtsstudium in Braunschweig mit dem Master abzuschließen. Da Dominic Hoppmann im Sommer sein Referendariat beginnt, muss er seine Tätigkeit bei uns beenden. Dies wird eine große Lücke reißen, aber die Dankbarkeit für die getane Mitarbeit erleichtert den Abschied.

Wir wünschen ihm Gottes reichen Segen auf seinem weiteren Lebensweg. Sei behütet und bleibe Gott treu.

Stefan Werrer, Pfarrer


WIR GRATULIERENUNSERENE M M E R S T E D T E R SENIOREN

Allen Emmerstedtern, die in diesen Tagen 70 Jahre oder älter werden, gratulieren wir von Herzen zum Geburtstag. Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren persönlichen Feiertag!

Haben Sie Ihren Geburtstag bisher hier vermisst?

Dann geben Sie uns bitte eine kurze Nachricht, ob Sie mit der Veröffentlichung im Gemeindebrief einverstanden sind.

Wir freuen uns darauf!

Unsere Geburtstagsjubilare sind diesmal:

Magdalene Scharlach Finkenstr. 5 am 10.06. 79 Jahre

Gerda Kaminski früher Emmastr. 10 am 19.06. 98 Jahre

Horst Witte Hauptstr. 35 am 08.08. 70 Jahre

Charlotte Hagel früher Heidbergblick 3 am 14.08. 98 Jahre


Die HauptkonfirmandInnen hatten am Reformationsfest 2008 am landeskirchlichen Wettbewerb „Reformandentour“ teilgenommen und den zweiten Platz belegt. Bei den Arbeiten für den Wettbewerb hatten sie Emmerstedter Bürger befragt, was wichtig wäre an Kirche zu ändern, damit sie mehr Menschen anspräche. Die Antworten waren sehr unterschiedlich, ein großer Schwerpunkt waren die Gestaltung der Kirche als Raum und die Uhrzeit des Gottesdienstes.Als das Konfirmandenteam im Herbst zusammensaß um den weiteren Konfirmandenunterricht zu planen, brachte Dominic Hoppmann die Idee ein, beim Vorstellungsgottesdienst einige Ideen von der Reformandentour umzusetzen und einmal auszuprobieren. Viele Ideen kamen zusammen und es wurde überlegt, welche zu verwirklichen sind.Im Januar haben wir mit den KonfirmandInnen das Thema vertieft, einige Dekorationen vorbereitet und Organisatorisches geklärt. Der Kirchenvorstand stimmte zu, die Winterkirche für einen Sonntag zu unterbrechen und die Umgestaltung des Kirchenraumes zu erlauben.Im Februar war es dann soweit, dass der Gottesdienst stattfinden konnte. Einige Gottesdienstbesucher konnten im so genannten VIP Bereich aussuchen, ob sie auf dem Sofa, im Bett oder in Sesseln Platz nehmen wollten. Nach der Hälfte des Gottesdienstes wurden die Plätze frei gegeben und von anderen belegt. Interessant war die Auswertung der Aktion nach der Predigt. Neben vielen anerkennenden Rückmeldungen für die Aktion und die Arbeit, gab es ebenso Äußerungen, dass diese Form des Gottesdienstes nicht zu jedem Gottesdienst passen würde, da zB. ernsthaftere oder traurigere Themen wie Sterben und Tod anders gestaltet werden müssten.Die gelungene musikalische Gestaltung durch Andreas Warmbein aus Schöningen war ein weiterer wichtiger Grund für die positiven Rückmeldungen zu dem Gottesdienst. Ein wichtiges Thema für die Kirchengemeinde wurde mit diesem Gottesdienst betrachtet und im Gebet vor Gott gebracht.Die KonfirmandInnen waren überrascht, dass ihre Ergebnisse und Ideen tatsächlich für einen Sonntag umgesetzt wurden. Sie hatten wohl nicht damit gerechnet, dass sie Einfluss nehmen können auf die Gestaltung des Gottesdienstes. Neben einer Ankündigung im Radio, war es sehr erfreulich, dass die Tagespresse ebenfalls über den Gottesdienst berichtet hat und das Thema „Was ist wichtig am Gottesdienst“ ernsthaft dargestellt hat.Ein großes Dankeschön an das Konfirmandenteam, dass viel Zeit, Ideen und Engagement bei der Verwirklichung des Gottesdienstes eingebracht hat und den KonfirmandInnen für Ihre Mitarbeit!


Sofa in der Kirche


Das Läuten unsrer Kirchenglocken begleitet das dörfliche Leben Emmerstedts - als Infor-mation über die Uhrzeit, bei kirchlichen Feier-tagen und Anlässen wie Taufen, Konfirma-tionen, Hochzeiten und Bestattungen.Die beiden vorhandenen Glocken sind in der „schlechten Zeit“ 1923 in Dienst gestellt wor-den. Nach 85 Jahren Dienstzeit sind sie in einem derart schlechten Zustand, dass ein Neukauf dringend notwendig ist. Wie Sie vielleicht wissen, haben die Gemeinde, der Kirchenvorstand und der eigens für die Anschaffung neuer Kirchenglocken gebildete Glockenausschuss es sich zum Ziel gesetzt, im Jahr 2011 anlässlich des 825-jähriges Dorf-Jubiläums neue Glocken im Kirchturm anbringen und weihen zu lassen. Es ist den engagierten Emmerstedtern gelungen, viele Menschen zu einer Spende für die neuen Glocken zu motivieren, die zur Identifikation mit dem Ort dienen. Bisher konnten wir eine Spendensumme von 30.000 € erwirtschaften. Obwohl ein Finanzierungs-bedarf von insgesamt 75.000 € besteht, sind wir zuversichtlich, dass die Glocken Dank angefragter Zuwendungsgeber im kommen-den Jahr in reinem neuen Klang erklingen werden.Eingeschlossen in die Kalkulation ist das Aufbringen jeweils eines Spruches. Eine der Glocken wird den Spruch tragen, der unseren Kirchenraum ziert:„Ehre sei Gott in der Höhe“Für den Spruch auf der zweiten Glocke wird hiermit ein Wettbewerb ausgeschrieben. Denken Sie nach, was Sie vorschlagen würden. · Einen Spruch auf plattdeutsch?· Einen Spruch zum Thema HEIMAT?· Einen Spruch zur Geschichte Emmerstedts?· Einen (witzigen) Spruch aus dem Dorfleben?· Einen Spruch aus der Bibel?· Einen philosophischen Spruch aus der Antike?

Ihrer Fantasie sind nur räumliche Grenzen gesetzt - maximal 75 Zeichen. Der Spruch soll in zwei Schritten gefunden werden: 1. Schritt: Bitte senden Sie Ihren Vorschlag bis 4. Juli 2010 an den„Glockenausschuss“, c/o: Pfarrhaus, Am Lehberge 16, 38350 Helmstedt.

2. Schritt: Die eingegangenen Vorschläge werden im kommenden Gemeindebrief veröffentlicht und jede Emmerstedterin und jeder Emmerstedter kann wählen - bis zum Redaktionsschluss des darauffolgenden Gemeindebriefs. Der Spruch mit den meisten Stimmen wird unsere zweite Glocke zieren.Für Ihre Fragen stehen Ihnen die Unterzeichner sowie a l le wei teren Mitgl ieder des Glockenausschusses gerne zur Verfügung.

Viel Freude beim Mitmachen -Mitgestalten - Mitgewinnen!

Joachim Scherrieble und Henry Walter

P.S.: Fast hätten wir's vergessen:

Aus allen Teilnehmenden werden Preisträger gezogen, auf die verlockende Preise warten…

Ein Spruch für unsere Glocken Ihr Vorschlag, Ihre Wahl!Mitmachen - Mitgestalten - Mitgewinnen


Abschied

Knapp neun Jahre habe ich hier in Emmerstedt mit meiner Frau gerne gelebt. Wichtige Erfahrungen und Erlebnisse sowie viele herzliche Begegnungen verbinden wir mit d i e s e r Z e i t . D u r c h U r l a u b s - u n d Vakanzvertretungen war der Wirkungskreis schnell vergrößert. Im Kollegenkreis und der Propsteisynode wurde mir das Vertrauen a u s g e s p r o c h e n , Ve r a n t w o r t u n g i m Propsteivorstand zu übernehmen. Dies war eine weitere Bereicherung. Hinzu kam die Tätigkeit als Ökumene- und Missions-beauftragter. In die Emmerstedter Zeit ist ebenso die Ausbildung zum geistlichen Begleiter gefallen, die mich wesentlich geprägt hat.Mein Beginn hier in Emmerstedt war mit dem Umbau des Gemeindehauses verknüpft. Nach der Fertigstellung freute ich mich, dass die schönen, neu gestalteten Räumlichkeiten sehr einladend wirkten, die Gemeindegruppen sich schnell heimisch fühlten und der Platz nun für größere Veranstaltungen ausreichte.Dankbar bin ich für die vielen engagierten MitarbeiterInnen mit unterschiedlichen Gaben , d i e d i e Arbe i t i n unse re r Kirchengemeinde mittragen. Bewährte Gruppen in Kinder-, Jugendarbeit sowie die Frauenhilfe, der Bastelkreis und der D i a k o n i e a u s s c h u s s p r ä g e n u n s e r Gemeindebild. Ein besonderer Schwerpunkt bi ldet die musikal ische Arbei t des Posaunenchores und der Fleutchepiepers. Gemeinsame Aktivitäten bei Gottesdiensten, Gemeindefesten, Veranstaltungen und Projekten haben mir viel Freude bereitet.I c h d a n k e a l l e n , d i e m i t m i r zusammengearbeitet haben. Als sehr angenehm habe ich praktische Unterstützung in verschiedensten Bereichen, konstruktive Kritik und gemeinsame Überlegungen bei Problemlösungen erfahren. So konnten notwendige Aufbrüche und Veränderungen im

Konfirmandenunterricht, mit der Winterkirche, in der Siebenbürgenhilfe, mit dem Projekt „Neue Glocken für Emmerstedt“, bei der Herstellung des Gemeindebriefes und vieles mehr umgesetzt werden und den neuen Begebenheiten Rahmenbedingungen angepasst werden.Schmerzliche Abschiede waren notwendig: Dazu zählten die Auflösung der Partnerschaft m i t K ü r b i t z - W e i s c h l i t z , d i e Stundenreduzierung bei allen nebenamtlichen MitarbeiterInnen und die Verabschiedung von langjährigen engagierten MitarbeiterInnen.Meine Frau und ich haben hier wichtige Jahre verbracht, auf die wir dankbar zurückschauen. Wir freuen uns auf neue Herausforderungen im Südwesten Braunschweigs (Geitelde, Leiferde, Stiddien). Es sind offiziell Stadtteile von Braunschweig, allerdings mit dörflichem Gepräge.Jedem Gemeindeglied wünsche ich, dass Sie in der Liebe Gottes bleiben und Gott mit Ihnen lebt, wie es den Christen im ersten Johannesbrief im vierten Kapitel zugesprochen wird: „Wer in der Liebe lebt, lebt in Gott und Gott lebt in ihm.“ So möge Gottes reicher Segen Ihr Leben und das Gemeindeleben reich bestimmen und mögen Sie selbst zum Segen anderer Menschen werden.Gott segne Sie und das Wirken der Kirchengemeinde in Emmerstedt.



Juni 2010:So., 06.06. 09.30 Uhr KonfirmandengottesdienstSo., 13.06. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem AbendmahlSo., 20.06. 09.30 UhrMi., 23.06. 08.45Uhr SchuljahresabschlussgottesdienstSo., 27.06. 09.30 Uhr

Juli 2010:So., 04.07. 09.30 UhrSo., 11.07. 18.00 Uhr mit Heiligem AbendmahlSo., 18.07. 09.30 UhrSo., 25.07. 09.30 Uhr

August 2010:So., 01.08. 09.30 Uhr mit Heiligem AbendmahlSa., 07.08 EinschulungsgottesdientSo., 08.08. 10.30 Uhr TauferinnerungsgottesdienstSo., 15.08. 17.00 Uhr Verabschiedung Pfarrer WerrerSo., 22.08. 09.30 UhrSo., 29.08. 09.30 Uhr

September 2010:So., 05.09. 10.00 Uhr Open-air Gottesdienst zum OldtimertreffenSo., 12.09. 09.30 Uhr plattdeutscher Gottesdienst auf dem MuseumshofSo., 19.09. 09.30 Uhr mit Heiligem AbendmahlSo., 26.09. 09.30 Uhr Gottesdienst in St. Michaelis

Vorschau: So., 03.10. 10.30 Uhr Erntedankgottesdienst mit anschließendem Suppenessen

Kindergottesdienst

Wann? Jeden 3. Samstag im Monat von 10 - 12 UhrWo? Im PfarrhausKontakt? Katrin Lukas, Katrin Merker,

Yvonne Eberle und Marie-Luise Holste

Gottesdienstprogramm der Kirchengemeinde Emmerstedt


Gottes Wort “begreifen”...

... das ist das Konzept des neuen Kindergottesdienst-Teams: Marie-Luise Holste, Katrin Merker und Yvonne Eberle. Wir wollen biblische Geschichten, gerade auch für jüngere Kinder, erlebbar machen. Begleitet wird das Thema - das wir dem Kirchenjahr anpassen - immer mit viel Musik, mit Gebeten und kreativen Einheiten wie Basteln, Malen, Adventsgestecke machen und vielem mehr. Zu unserem Osterthema “Einzug in Jerusalem und das letzte Abendmahl” hatten wir auch wieder die Eltern eingeladen, diesmal allerdings zum gemeinsamen Osterfrühstück. Das war ganz toll und allen hat es gut geschmeckt.Wir treffen uns jeden 3. Samstag im Monat um 10:00 Uhr im Pfarrhaus und freuen uns auf jedes Kind, das Lust hat, vorbei zu schauen.

Yvonne Eberle

e

Hier kann man sehen, wie die Kinder mit ihren selbst gebastelten Schafen das zuvor gehörte Gleichnis vom verlorenen Schaf nachspielen. Aus Steinen haben sie einen Pferch gebaut,in dem die Herde in der Nacht Schutz fand. Das hat allen Spaß gemacht, zumal die Schafe immer wieder “mähten”.

Dank an die Öffentliche Versicherung

Mit einem Scheck in Höhe von 500 € hat Arndt Walter von der Öffentlichen Versicherung, Agentur Emmerstedt, die Kirchengemeinde ihrem Ziel, in 2011 neue Kirchenglocken anschaffen zu können, ein gutes Stück näher gebracht. Die Spende drückt aus, dass die Versicherung nah am Bürger ist und ihre B e d ü r f n i s s e u n t e r s t ü t z t . D i e Kirchengemeinde St. Petri Emmerstedt sagt Herrn Walter und der Öffentlichen Versicherung ganz herzlichen Dank.

Die letzten Monate in Emmerstedt sind für meine Frau und mich vom Abschiednehmen bestimmt. Das fällt schwer, wenn man, wie wir, viele gute Erinnerungen haben.Wir haben die Entscheidung natürlich gut überlegt und Gott um Führung gebeten. Dies alles aber nimmt nicht die Ungewissheit vor dem Kommenden. Erst im Vollzug wird sich herausstellen, ob die Entscheidung klug und für das Leben und den Dienst für das Evangelium gut war.Für einen guten Start ist es jedoch notwendig, sich von dem Alten zu verabschieden und es tatsächlich hinter sich zu lassen, damit Neues Raum greifen kann.Auch für Sie als Gemeindeglieder ist es wichtig den Abschied zu begehen, damit mein Nachfolger/in einen freien Platz vorfindet und eigene Akzente setzen kann. Möge so die frohe Botschaft von der Auferstehung Jesu Christi im Dorfe und allen Lebensbezügen bekannt werden und ihre Kirchengemeinde kräftig wachse und gedeihe.Im Alten Testament beim Prediger steht geschrieben: „Alles hat seine Zeit“. Vieles aus dem Leben wird aufgezählt, was Selbstverständlichkeiten zu sein scheinen. Aber sind wir wirklich solche Lebenskünstler, die mit Herz, Körper, Seele und Verstand dort sind, wo wir gerade sind, und sind wir oft nicht schon beim nächsten Schritt oder der nächsten Aufgabe? Sind wir wirklich ganz beim Gesprächspartner oder schweifen wir in den Gedanken nicht ab und sind schon beim nächsten Treffen oder dem nächsten Termin?Gott ist gegenwärtig und lädt ein es ebenfalls zu sein. Dafür ist es wichtig, ganz und gar an einem Punkt zu sein und das Vergangene vergangen und die Zukunft zukünftig sein zu lassen.


Alles hat seine ZeitAlles hat seine Zeit


Dank www.stayfriends.de kann man im Internet in alten Zeiten schwelgen. Unser Gemeindebriefleser Herr Kramer aus Berlin macht darauf aufmerksam, dass sich einige Fotos von Emmerstedter Schülern und Abschluss-klassen im Internet finden. Wer selber stöbern möchte, guckt bei www.stayfriends.de vorbei, muss sich allerdings anmelden. Unter Niedersachsen, Helmstedt, Grundschulen, Grundschule Emmerstedt finden sich einige schöne Bilder. Vielleicht erkennt sich ja der eine oder andere wieder? Hier die Abschlussklasse 1950.

Alte Zeiten wieder entdecken


Konfirmation 2010

Die Emmerstedter Konfirmanden bedanken sich -

auch im Namen ihrer Eltern -

ganz herzlich für die Glückwünsche und Geschenke

zu ihrer Konfirmation:

Frederike Belger, André Dieckmann, Patrick Eggeling,

Katharina Fischer, Vanessa Jekel , S imon Kramer,

Niklas Moorkamp, Jana Osteroth, Jan Eric Paxmann,

Lea Scherrieble ; Jonas Trautewig, Luke Urbanski ,

Marvin Wachs


Gospelworkshop im Emmerstedter Pfarrhaus

Auch in diesem Jahr veranstalten wir einen Gospelworkshop im Emmerstedter Pfarrhaus. Ein ganzes Wochenende lang werden uns unter der Leitung von Hanjo Gäbler aus Hamburg wieder neue tolle Gospels beigebracht.

Kaum zu glauben, dass ein Chor, der aus Sängerinnen/ Sängern mit und ohne Erfahrung besteht, ein völlig neues Repertoire am Freitag vorgestellt bekommt und dasselbe am Sonntagabend konzertreif vorträgt. Das ist schon außergewöhnlich, aber es geht.

Am Rande erzählt Gäbler gerne mal eine kurze Geschichte zur Entstehung des Songs, der nun einstudiert werden soll. Zum Teil stammen die Lieder aus seiner eigenen Feder, aber auch viele zeitgenössische Gospels werden Gehör finden, denn der Glaube an Gott spielt in der Arbeit Gäblers die Hauptrolle. Das merken übrigens nicht nur die Sänger, sondern auch die Zuschauer des Abschlusskonzertes.

Alle, die gerne singen, Spaß an Rhytmus und Bewegung haben, Musikerfahrung sammeln und/oder neue Kontakte knüpfen möchten, sind herzlich eingeladen mitzumachen.

Der Gospelworkshop findet statt am:

Freitag, 08.09.2010 18.30 - 22.00 Uhr Samstag, 09.09.2010 10.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 10.10.2010 13.00 -

ab 18.00 Uhr Abschlusskonzert in der Emmerstedter St. Petri Kirche

Teilnehmergebühr für den gesamten Workshop:

Erwachsene 30,00 Euro Schüler 20,00 Euro

Samstagmittag wird ein Imbiss für 6,00 Euro angeboten.

Anmeldungen nehmen an:

Annette Müller Silke Stoffels-AlderWiesenstr.6 Flachsweg 538350 Helmstedt 38350 HelmstedtTel.: 05351/37057 Tel.: 05351/31186

Pfarramt: Pfarrer Stefan Werrer, Tel. 3654, Fax 39 98 [email protected] St. Petri, Am Lehberge 16

Sprechzeiten: Donnerstag, 9:00 - 11:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Pfarrbüro: Sabine Burchardt, Tel. 3654, Mittwoch 15:30 - 16:30 UhrKasse: Sabine Burchardt, Dienstag 10:00 - 11:00 UhrKüsterin: Bärbel Witte, Hauptstraße 35, Tel. 3 47 12Helferin im Gemeindehaus: Christine Gröbke, Im Winkel 2, Tel. 3 48 75

Kirchenvorstand:Vorsitzender Peter Engel, stellv. Vorsitzender Pfarrer Stefan Werrer, Katrin Belger, Elke Besener, Sabine Burchardt, Elke Haasler-Hagendorff, Uwe Lautenschläger, Dr. Joachim Scherrieble, Silke Stoffels-Alder

Gemeinde-Diakonieausschuss und Besuchsdienst:Vorsitzender Hans Flemming, stellv. Vorsitzende Elke Besener, Edith Gettel, Elfriede Kaminski, Ingeborg Krumpelt, Heike Lukas, Elsbeth Menz, Inge Pfanne, Helga Schrader

Finanzausschuss: Peter Engel, Uwe Lautenschläger, Dr. Joachim Scherrieble, Pfarrer Stefan Werrer

Vertreter in der Propsteisynode: Pfarrer Stefan Werrer, Dr. Joachim ScherriebleLektorin: Marlies Dobers, Tel. 53 91 94Die Kleinen Strolche: Daniela Müller, Tel. 3 43 88, Britta Kraul, Tel. 3 26 28Regenbogenkinder: Katrin Belger, Tel. 3 32 43, Carola Saust, Tel. 3 29 44

Angelika Palme, Tel. 3 77 97, Jenny Wärtsch-Witte, Tel. 3 32 61Kindergottesdienst: Katrin Lukas, Katrin Merker, Yvonne Eberle, Marie-Luise HolsteKonfirmandenunterricht: Pfarrer Stefan Werrer, Am Lehberge 16, Daniel Guhse,

Katrin LukasJugendgruppen: n.n.Jugendband: Joachim Beichler, Tel. 0 53 56 - 91 85 54Frauenhilfe: Ingeborg Krumpelt, Mohnweg 6, Tel. 3 23 84Bastelgruppe: Anneliese Lautenschläger, Tel. 3 27 15 und

Doris Jäger-Heidlas, Tel. 3 14 16Emmerstedter Gespräche: Dieter Pietzak, Hauptstr. 41, Tel. 3 14 87Posaunenchor: Stefan Schmicker, Tel 01 79 - 1 22 88 91 (musikalische Leitung)

Uwe Lautenschläger, Sportplatzstr. 18, Tel. 4 06 07 (org. Leitung)Fleutchepiepers: Rosemarie Winkler, HE, Elzweg 22, Tel. 4 02 40 (musikal. Leitung)Siebenbürgen-Hilfe: Helmut Leschke, HE, Gleiwitzer Str. 17, Tel. 3 40 91Schaukasten-Gestaltung: Heide-Lore Höfel, Tel. 3 70 67, Sabine Wiesner, Tel. 35 43

Mitarbeiter, Gruppen und Adressen der Kirchengemeinde


Gemeindebrief - 2010 Sommer - biermann.be fileDe Tiet, dä gue hennegahn is, kann nich slechte...

Documents

Transcript of Gemeindebrief - 2010 Sommer - biermann.be fileDe Tiet, dä gue hennegahn is, kann nich slechte...