Gemeindebroschüre Tespe

Kommunalwahl 2011

Ihre

aus Avendorf, Bütlingen und Tespe für die Wahlen zum

Gemeinderat Samtgemeinderat Kreistag

Gemeinde Tespe

www.spd-elbmarsch.de

SPD-Kandidatinnen und -Kandidaten

Avendorf, Bütlingen und Tespe

Samtgemeinderat Kreistag

2

Ihre Kandidaten der SPD –

immer ein guter Wurf!

3

Auf ein Wort

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Bürger,

Am 11. September fi nden in Niedersachsen Kommu-nalwahlen statt. Das Wahlrecht ist ein Grundrecht und unverändert bedeutsam, auch in einer scheinbar schnelllebigen Welt voller Veränderungen.

Insbesondere die Wahl in der Kommune lässt unmit-telbare Beteiligung an den Zielen und den Personen, welche hinter der Aufgabe stehen, zu.

Eine andere, bessere Alternative gibt es nicht, zumin-dest unter der Betrachtung demokratischer Ausrich-tung.

Sie haben somit die Möglichkeit, direkt zu bestimmen, wer in der Gemeinde mit der Leitung beauftragt wird und wie sich Mehrheiten bilden.

Die zur Abstimmung stehenden Menschen sind in der Regel namentlich oder sogar persönlich bekannt, dies schaff t Bindungen zu den politisch Verantwortlichen in der eigenen Gemeinde.

Im kommunalen Umfeld ist aufgrund der geringen Zahl von Wahlberechtigten jede Stimme von Bedeutung und kann den Ausschlag zur Bestimmung von Mehrheiten geben.

Übergreifende bzw. Länder-/bundespoltische Gesichts-punkte zu politischen Themen spielen in der Gemeinde eine untergeordnete Rolle, hier geht es um Ziele und ihre Umsetzungen vor Ort.

Die SPD war in den vergangenen 10 Jahren lim Rat in der Minderheit und hat über die Oppositionsrolle versucht, die Politik mitzugestalten. Oppositionsarbeit lässt nur bedingt Gestaltung zu.

Wir treten mit einem starken neuen Team an, das von erfahrenen Ratsmitgliedern mit getragen wird.

Unterstützen Sie mit Ihrer Stimme einen Wechsel in Tespe!

Ich habe in den letzten Jahren die Tesper Politik aus der Zuschauerrolle betrachtet und über den Sport den einen oder anderen Berührungspunkt gehabt.

Ohne auf Einzelheiten eingehen zu wollen: Ich konnte mich des Eindrucks nicht erwehren, dass Anregungen und Wünsche von seiten der Bürger eher als störend empfunden wurden.

Der Blick auf Zurückliegendes hilft jedoch nur, wenn man die Erfahrungen für die Gestaltung der Zukunft nutzt.

Ich meine, mit einem Team aus erfahrenen Lokalpoli-tikern und Neueinsteigern, die schon an anderer Stelle für die Allgemeinheit gewirkt haben, eine gesunde Mischung für einen Politik- und Mehrheitswechsel ge-funden zu haben.

Diese Gruppe ist unverbraucht und engagiert und möchte mit authentischem Auftreten ehrliche und nachvollziehbare Politik in Tespe bieten.

Es gehört natürlich der Blick auf die fi nanziellen Mög-lichkeiten, eine versachlichte Politik im Rat und vor allen Dingen der Blick auf die Belange der Bürger dazu.

Die Schaff ung eines Baugebietes am Avendorfer Weg, die Gestaltung eines erkennbaren Ortsbildes, gute Kommunikations- und Verkehrs-Verbindungen, die Unterstützung von Vereinen und anderer ehrenamtli-cher Arbeit sowie die Instandhaltung und der Ausbau der Infrastruktur sind nur einige Eckpfeiler in unserem Programm.

Ich hoff e und glaube, Sie geben diesem neuen Team der SPD die Chance für Bewegung und Gestaltung in Tespe.

Ich zähle auf Sie und mit Ihnen am 11. September 2011.

Herzlichst Ihr Jörg Werner

4

Die Dorferneuerung Bütlingen wurde am 13.9.2000 unter Einbeziehung des Arbeitskreises in Angriff ge-nommen. Sie waren die Informationsquelle für den Planer, die orts-spezifi schen Schwerpunkte zu erkennen und aufzunehmen. Neben gestalterischen Straßenbaumaßnahmen galt das Hauptaugenmerk dem Gebäude der Alten Schule. Mittlerweile ist das stattliche Ge-bäude als Dorfgemeinschaftshaus dank engagierter Unterstützung und Leitung durch den Förderverein Alte Schule Bütlingen zu einem prächtigen Treff punkt geworden.

Sport und Freizeit werden in der Gemeinde Tespe großgeschrieben. Viele Vereine bieten unendliche Entfaltungsmöglichkeiten. Hier in Tespe steht das einzige Schwimmbad in der Samtgemeinde Elbmarsch. Beheizt auf 25 Grad kann jedermann von Mai bis September zum Baden oder Rut-schen kommen.

Leistungsbilanz von 2006 bis 2011

Die Gemeinde Tespe hat sich in den letzten Jahren unzureichend entwickelt. Zu stark war der Einfl uss der politischen Streitigkeiten innerhalb der CDU-Ratsmehrheit und die massiven fi nanziellen Beschränkungen durch Fehlkonzeptio-nen und Stillstand der verantwortlichen CDU. Das muss und wird sich ändern.

Mit dem Grundschulstandort, dem Kinder-garten, der Sporthalle und der Sportanlage, dem beheizten Freizeitbad, dem kirchlichen Gemeindezentrum, Skaterbahn, Bolzplatz und nicht zuletzt dem Verbrauchermarkt verfügt die Gemeinde Tespe weiterhin über eine hervorragende Infrastruktur. Ergänzt durch Ärzte, Apotheke, Gaststätten, Segel- und Sportboothafen, Schiff sanleger an der Elbe, viele Vereine, große Schützen-halle, zahlreiche Handwerksbetriebe und vieles mehr.

Mit dem Grundschulstandort, dem Kinder-garten, der Sporthalle und der Sportanlage, dem beheizten Freizeitbad, dem kirchlichen Gemeindezentrum, Skaterbahn, Bolzplatz und nicht zuletzt dem Verbrauchermarkt verfügt die Gemeinde Tespe weiterhin über eine hervorragende Infrastruktur. Ergänzt durch Ärzte, Apotheke, Gaststätten, Segel- und Sportboothafen, Schiff sanleger an der Elbe, viele Vereine, große Schützen-halle, zahlreiche Handwerksbetriebe und vieles mehr.

Elbe-Grundschule Tespe

Freizeitbad Tespe

Wir kommen über den Berg

Fantastische Infrastruktur

Sport und Freizeit

am 13.9.2000 unter Einbeziehung des Arbeitskreises in Angriff ge-

Erfolgreiche DorferneuerungDie Dorferneuerung Bütlingen wurde am 13.9.2000 unter Einbeziehung des Arbeitskreises in Angriff ge-nommen. Sie waren die Informationsquelle für den Planer, die orts-spezifi schen Schwerpunkte zu erkennen und aufzunehmen. Neben gestalterischen Straßenbaumaßnahmen galt das Hauptaugenmerk dem Gebäude der Alten Schule. Mittlerweile ist das stattliche Ge-bäude als Dorfgemeinschaftshaus dank engagierter Unterstützung und Leitung durch den Förderverein Alte Schule Bütlingen zu einem prächtigen Treff punkt geworden.Dorfgemeinschaftshaus Bütlingen

5


Chance jetzt nutzen – Stagnation überwinden

Die Ortsdurchfahrt Avendorf, eine un-endliche Baustelle, ist als alte Buckel-piste L 217 zur Orts-durchfahrt mit Geh-weg und Hochbord ausgebaut worden. Das Ortsbild zwi-schen Elbdeich und Landstraße kann sich sehen lassen.

Neues fügt sich ein

Ortsdurchfahrt Avendorf

Viel zu lange hat die Umsetzung des Bau-gebiets Untere Osterstücke gedauert. Die Grundstückskäufe tätigte noch eine SPD-Mehrheit mit Bürgermeister Eckart Finck vor 2001 und bereitete alles für die Erschließung vor. Danach passierte unter CDU-Führung jahrelang gar nichts. Zwischen 2002 und 2006, als Grundstücke nachgefragt wurden, träumte die Tesper Gemeindeführung vor sich hin.Als der Stillstand zum fi nanziellen Problem wurde, zerbrach 2008 die CDU-Fraktion über der Frage, wie es mit den Unteren Os-terstücken weitergehen sollte. Folgerichtig trat Bürgermeister Peter Zeyn zurück. Quä-lend langsam ging es seitdem voran.Wir von der SPD sind der Ansicht, dass Tespe

über Jahrzehnte gut gefahren ist mit seiner Bauland-Vorratspolitik unter den Bürgermeistern Soetebier und Finck. Mit den Planungsgewinnen hat die Gemeinde Infrastruktur geschaff en und bezahlt. Prinzipiell ist das mit den Grund-stücken der Unteren Osterstücke heute noch nicht anders. Allerdings verkaufen sich Grundstücke nicht von alleine – dazu bedarf es professioneller Unterstützung. Wenn das vernünftig gemacht wird, lassen sich Grundstücke im Hamburger Umland für 80 Euro immer gut verkaufen – beson-ders nach dem Aus für das Kraftwerk Krümmel.Tespe kann mit dem Überschuss aus dem Verkauf der Unteren Osterstücke – kalkuliert über 2 Mio. Euro - seine Schul-den komplett abbauen und sogar noch einen Teil des Renovierungsstaus bei den Gemeindestraßen beheben. Diese Chance gilt es mit einer entschlossenen Gemeindeführung und klaren Verhältnissen im Rat jetzt zu nutzen!

Viel zu lange hat die Umsetzung des Bau-gebiets Untere Osterstücke gedauert. Die Grundstückskäufe tätigte noch eine SPD-Mehrheit mit Bürgermeister Eckart Finck vor 2001 und bereitete alles für die Erschließung vor. Danach passierte unter CDU-Führung jahrelang gar nichts. Zwischen 2002 und 2006, als Grundstücke nachgefragt wurden, träumte die Tesper Gemeindeführung vor sich hin.Als der Stillstand zum fi nanziellen Problem wurde, zerbrach 2008 die CDU-Fraktion über der Frage, wie es mit den Unteren Os-terstücken weitergehen sollte. Folgerichtig trat Bürgermeister Peter Zeyn zurück. Quä-lend langsam ging es seitdem voran.Wir von der SPD sind der Ansicht, dass Tespe

über Jahrzehnte gut gefahren ist mit seiner Bauland-Vorratspolitik unter den Bürgermeistern Soetebier und Finck.

Ba ugebiet »Untere Osterstücke«

6


„Von nichts kommt nichts“, sagt der Volks-mund in all‘ seiner Weisheit. Der Gemein-derat, der der am 11. September erneut zur Wahl steht, hat die Richtlinienkompetenz für die Entwicklung in der Gemeinde Tespe. Von seiner Fähigkeit zu Analyse, Chancenerken-nung und Umsetzung hängt die Entwicklung einer Gemeinde wesentlich ab. Es kommt also nicht darauf an, ob und gegebenenfalls welcher Partei die Ratsmitglieder angehö-ren, sondern ob und wie sie den Aufgaben gewachsen sind. Die Ratsmehrheit der SPD hinter einem Bürgermeister Jörg Werner wird – selbst bei kritischer Betrachtungsweise – diese Aufgabe optimal nutzen. Das Geheimnis ist Teamarbeit. Mit unserem Team aus erfahrenen Kommunalpolitikern und Neueinsteigern setzen wir auf eine gesunde Mischung und stehen für einen Politik- und Mehrheitswechsel. Unsere Kandidaten sind unverbraucht und engagiert und werden mit authentischem Auftreten für ehrliche und nachvollziehbare Politik in Tespe sorgen.

Kompetenz der politischen Führung

Das neu aufgestellte Team der Tesper SPD

Aktives Gemeinschaftsleben

Die Gemeinde Tespe hat schon immer viele Vereine gehabt. Die funktionierenden Ge-meinschaften entscheiden mit, ob wir uns wohl fühlen oder nicht. Die Infrastruktur muss gestärkt bleiben, der Zuzug von neuen Mitbürgern soll aufwärts gehen, damit Kin-dergarten und Schule leben. Auch die Verei-ne profi tieren davon. Die Gemeinde Tespe gewinnt dadurch und wächst zusammen, weil eine gesunde Mischung von Kindern und Erwachsenen zusammen führt.

Die Gemeinde Tespe hat schon immer viele Vereine gehabt. Die funktionierenden Ge-meinschaften entscheiden mit, ob wir uns wohl fühlen oder nicht. Die Infrastruktur muss gestärkt bleiben, der Zuzug von neuen Mitbürgern soll aufwärts gehen, damit Kin-dergarten und Schule leben. Auch die Verei-ne profi tieren davon. Die Gemeinde Tespe gewinnt dadurch und wächst zusammen, weil eine gesunde Mischung von Kindern und Erwachsenen zusammen führt.

Alte Schule Avendorf

„Eine Fehlentwicklung ohnegleichen“, fi nden die SPD-Ratsmitglieder. Und nicht nur sie, sondern viele Bürgerinnen und Bürger äußern ihren Unmut. Zurzeit ist die Flächennutzungsplanung auf Eis gelegt. Ob die Gemeinde Tespe noch Interesse an einer Bebauungsplanung hat, bleibt abzuwarten. Die neue SPD-Fraktion wird diese Erweiterung des Gewerbegebietes nicht weiter verfolgen. Die bisher gemachten Erfahrungen lassen eine andere Entscheidung nicht zu.

Erweiterung Gewerbegebiet

„Eine Fehlentwicklung ohnegleichen“, fi nden die SPD-Ratsmitglieder. Und nicht nur sie, sondern viele Bürgerinnen und Bürger äußern ihren Unmut. Zurzeit ist die Flächennutzungsplanung auf Eis gelegt. Ob die Gemeinde Tespe noch Interesse an einer Bebauungsplanung hat, bleibt abzuwarten. Die neue SPD-Fraktion wird diese Erweiterung des Gewerbegebietes nicht weiter verfolgen. Die bisher gemachten Erfahrungen lassen eine andere Entscheidung nicht zu.

Erweiterung Gewerbegebiet Tespe

7

Ein starkes Team für die Gemeinde Tespe

ich lebe seit 1990 mit meiner Frau Manuela in Bütlingen. Unsere drei Kinder leben bzw. studieren in Hamburg.Ich bin bei der Polizei in Hamburg in der Ein-satzplanung und -durchführung tätig.Meine ehrenamtliche Arbeit im Vorstand des TSV Tespe und andere Funktionen im Sport haben meine persönliche Ausrichtung auf die Belange des Gemeinwohls und Teamar-beit vertieft.Mein Interesse und Engagement für zukünf-tige politische Tätigkeit liegen in folgenden Punkten:■ Politik und die darin Handelnden sind Vertreter der Interessen der Menschen in ihrem Zuständigkeitsbereich und solten sich dessen bewusst sein.■ Politik im regionalen Bereich sollte parteiübergreifend die Ziele der Gemeinde verfolgen.■ Die Lebensqualität (Infrastruktur/ Vereine/ Grundversorgungsmöglichkeiten) gilt es zu verbessern bzw. zu erhalten.■ Ein angemessenes Betreuungs- und Bildungsangebot für Kinder und Jugendliche vor Ort.■ Ausrichtung auf die demografi sche Entwicklung und damit ein vernünftiges Angebot von sozialen Möglichkeiten für alle Altersgruppen■ Bewusstseinsschärfung für die Bedeutung der örtlichen Gemeinschaft und aktives »Mitmachen« im persönlichen BereichIch lege einen hohen Wert auf eine transparente politische Tätigkeit und glaubwürdiges Auftreten. Ich stehe für Off enheit und dem Menschen zugewandtes Verhalten. Die ehrenamtlich Tätigen müssen als unersätzliche Säule der Gesellschaft gestärkt und unterstützt werden.Tespe steht vor dem schwierigen Spagat zwischen Entschuldung und aktiver Gestaltung – diese Aufgabe erfordert Kraft, ist aber auch eine spannende Herausforderung.Ich hoff e auf Ihre Unterstützung für das Team der SPD und für mich durch Ihre Stimme zur Wahl und bedanke mich für den Vertrauensvorschuss für die Zukunft!

Jörg Werner

Werte Bürger

Bürgermeisterkandidat für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 1Kandidat für die Samtgemeinde Elbmarsch, Listenplatz 4

Jörg WernerPolizeibeamter, 51 Jahre, verheiratet, drei KinderVorsitzender des TSV Tespe

Werte Bürgeraus Avendorf, Bütlingen und Tespe,

8


Zusammen mit meiner Familie lebe ich seit 37 Jahren in Bütlingen. Dem Rat der Gemeinde Tespe gehöre ich seit 1981 und dem Rat der Samtgemeinde Elbmarsch seit 1983 an. Die Elbmarsch ist mein Lebensmittelpunkt. Das veranlasst mich auch, weiterhin für die Entwicklung der Gemeinde Tespe und der Samtge-meinde Elbmarsch einzutreten.Ausschlaggebend für meine ehrenamtliche politische Tätigkeit und persönliches Engagement sind und bleiben, dass Politik und Verwal-tung in erster Linie für die Menschen da sind und es wichtig ist, dass alle Ortsteile gleichermaßen an der Entwicklung beteiligt werden.Damit soziale Verantwortung durch gerechten Einsatz und Förderung mit unseren Steuern erzielt werden, dass Beziehungen und Kontakte der Menschen in Familien, Verbänden und Vereinen gepfl egt wer-den, dass ein optimales Kindergarten- und Schulangebot für unsere Kinder die Grundvoraussetzung für unsere Zukunft sind.Dass Werte wie Verantwortung, Toleranz und Gerechtigkeit nicht nur dem persönlichen Nutzen dienen, sondern als gemeinsames Grundbedürfnis aller Menschen geachtet werden. Auch in der Zukunft werde ich mich optimistisch, beharrlich und engagiert zum Menschen- und Gemeindewohl mit Idealismus und Kompetenz einsetzen.

Die SPD hat es in der Gemeinde Tespe geschaff t, sich völlig neu zu positionieren. Wir haben ein Team aus erfahrenen Gemeindepolitikern und anerkannten Neueinsteigern aufgestellt und einen anerkannten Bürgermeisterkandidat Jörg Werner. Schenken Sie diesem neuen Team der SPD und mir das Vertrauen. Geben Sie uns Ihre Stimmen!

Herzlichst,Ihr Rainer Zimbrich

Rainer Zimbrich

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

Kandidat für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 2 Kandidat für die Samtgemeinde Elbmarsch, Listenplatz 3Kandidat für den Kreistag, Listenplatz 6

weiterhin für die Entwicklung der Gemeinde Tespe und der Samtge-

Ausschlaggebend für meine ehrenamtliche politische Tätigkeit und

tung in erster Linie für die Menschen da sind und es wichtig ist, dass

Rainer ZimbrichTechniker, 65 Jahre, verheiratet, ein KindMitglied im Rat der Gemeinde TespeSPD-FraktionsvorsitzenderMitglied des Verwaltungs- und FinanzausschussesMitglied im Rat der Samtgemeinde ElbmarschStellv. Samtgemeindebürgermeister undMitglied im Samtgemeindeausschuss

9


Mit meinem 12. Lebensjahr bin ich nach Tespe gezogen und ich habe die-se Gemeinde als fortschrittlichen Ort kennengelernt. Leider ist dieser Fort-schritt in den letzten zehn Jahren fast zum Stillstand gekommen und die Gemeinde Tespe verliert den Anschluß zu den Nachbargemeinden. Dies ist u.a. der Grund, weswegen ich mich dazu entschlossen habe, nicht nur dabei, sondern mittendrin zu sein.Die Erfahrungen aus meinem Berufs- und Vereinsleben haben mich gelehrt, dass man mit dem richtigen Team viel erreichen kann – und hier hat sich ein neues vielversprechendes Team gefunden:Eine sehr gute Mischung aus Erfahrung, Gewissenhaftigkeit, Dynamik, Kom-petenz und Kreativität.Neue Transparenz in der Kommunikation zwischen den Bürgern und der Ge-meindepolitik würde einen großen Schritt nach vorne bedeuten.Schenken … nein … leihen Sie diesem Team und mir Ihr Vertrauen und ge-ben Sie uns Ihre Stimmen.Vielen Dank! Thorsten Schwarz

Neben der Kommunalpolitik bin ich ehren amtlich in der evangelisch-luthe-rischen Kirchengemeinde Artlenburg und als ehrenamtlicher Richter beim Nieder sächsischen Oberverwaltungsgericht tätig.Wichtig für mich ist, dass die Lebens qualität hier im ländlichen Bereich, insbe sondere auch in den kleinen Ortsteilen, erhalten bleibt. Dazu gehört der Erhalt der einzelnen Orts wehren mit angemessener technischer und räumlicher Ausstattung. Wir brauchen die Ortswehren nicht nur für ihre eigent lichen Aufgaben, sondern auch als Träger des dörfl ichen kulturellen Lebens.Der Erhalt und die Verbesserung der Infra struktur mit guter medizinischer Versor gung und angemessenen Einkaufsmög lichkeiten sowie eine verbes-serte Takt frequenz des öff entlichen Personennah verkehrs auch in den klei-nen Ortsteilen ist eine weitere wichtige Aufgabe.Akuten Handlungsbedarf sehe ich zudem in der Schaff ung einer fl ächende-ckenden, zeitgemäßen Internetversorgung.

Thorsten Schwarz

Eckhard Kummer

Thorsten SchwarzKandidat für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 3 Kandidat für die Samtgemeinde Elbmarsch, Listenplatz 9

Eckhard KummerKandidat für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 4 Kandidat für die Samtgemeinde Elbmarsch, Listenplatz 12

Thorsten SchwarzKfm. Angestellter/Mineralölkonzern in HH, 40 Jahre , ledigSeit 22 Jahren Trainer beim TSV Tespe, seit sechs Jahren im Vorstand des TSV Tespe

Eckhard KummerPolizeibeamter und Dipl. Verwaltungsbetriebswirt (FH)53 Jahre, verheiratet, zwei SöhneMitglied im Gemeinderat Tespe und im Samtgemeinderat Elbmarsch

10


Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,von Geburt an wohne ich in meinem Heimatort Bütlingen. Hier bin ich in der Freiwilligen Feuerwehr sehr aktiv und bekleide das Amt des stellvertreten-den Ortsbrandmeisters.Von Beruf bin ich Bankkaufmann und arbeite bei der Volksbank Lüneburger Heide eG in Winsen (Luhe) als Kundenberater. Hier ist der sorgsame und ver-antwortungsbewusste Umgang mit den Geldern der Kunden oberstes Ge-bot. Als Ratsmitglied ist die gleiche Sensibilität im Umgang mit unser aller Steuergelder das Wichtigste.In den vergangenen Jahren konnte ich Erfahrungen im Gemeinde- und Samtgemeinderat in diversen Ausschüssen sammeln und möchte diese auch zukünftig wieder im Gemeinde- und Samtgemeinderat einbringen. Zusätzlich bewerbe ich mich um ein Mandat im Kreistag des Landkreises Harburg und bitte Sie daher um Ihre Stimmen.

Herzlichst, Ihr Olaf Heuer

Seit 1969 lebe ich in Tespe, also fast mein ganzes Leben. Tespe liegt mir sehr am Herzen, so dass ich mich entschlossen habe, für die kommende Kommu-nalwahl zu kandidieren, um in einem zukünftigen Gemeinderat produktiv und konstruktiv mitzuarbeiten.Mein größtes Anliegen ist, den momentanen Stillstand in Tespe zu beenden. Dazu gilt es die fi nanzielle Situation zu verbessern. Durch die Abschaltung des Kernkraftwerks Krümmel ist Tespe sicherlich für evtl. Neubürger wieder interessanter geworden, zumal wir eine gute Infrastruktur aufweisen kön-nen. Hier müssen wir auch am Ortsbild arbeiten und die Bürger der Gemein-de wieder stärker in die Aktivitäten der Gemeinde einbinden.Ein großer Pluspunkt in unserer Gemeinde ist die Vielfältigkeit der Vereine, die nur durch großen Einsatz vieler ehrenamtlich tätiger Bürger aufrechter-halten werden kann. Diese sind auf die Unterstützung der Gemeinde ange-wiesen. Hier geht es nicht immer nur um Geld.Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir durch Ihre Stimme Ihr Vertrauen schenken würden. Vielen Dank!

Olaf Heuer

Inge Rusch

HeuerKandidat für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 5 Kandidat für die Samtgemeinde Elbmarsch, Listenplatz 15Kandidat für den Kreistag, Listenplatz 8

RuschKandidatin für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 6

von Geburt an wohne ich in meinem Heimatort Bütlingen. Hier bin ich in der

Von Beruf bin ich Bankkaufmann und arbeite bei der Volksbank Lüneburger

Olaf HeuerBankkaufmann, 36 Jahre Mitglied im Tesper Gemeinderat u. im Samtgemeinderat, dort jeweils Mitglied in diversen AusschüssenStv. OBM FF Bütlingen

Inge RuschKfm. Angestellte in der Immobilen- u. Hausverwaltung, 49 Jahre, verheiratet, zwei Kinder

11


Als jemand, der seinen Lebensmittelpunkt in der Elbmarsch hat, ist es mein Anliegen, off en und transparent die Gemeindepolitik mit zu gestalten.Bei Entscheidungen in der Gemeinde geht es um die Interessen von uns al-len. Darum ist es mir sehr wichtig, mich kritisch, unabhängig und lösungsori-entiert in die Diskussionen im Tesper Gemeinderat einzubringen.Besonders möchte ich daran mitwirken, der Gemeinde Tespe den Charak-ter wiederzugeben, den ich in den letzten Jahren mehr und mehr vermisst habe. Die Gemeinde Tespe hat es verdient, wieder als Gemeinde wahrge-nommen zu werden, die für jeden, ob jung oder alt, vielseitige Möglichkeiten bietet. Mit dem neuen Team der SPD bietet sich uns allen die Chance, von der Mischung aus Erfahrung und Kompetenz sowie neuen Sichtweisen und frischer Kreativität zu profi tieren.Dafür brauchen wir Ihre Hilfe: Schenken Sie mir und dem Team der SPD Ihr Vertrauen!Für Fragen, Anregungen und Kommentare stehe ich Ihnen gern unter [email protected] zur Verfügung. Vielen Dank.

Es gibt sehr viel zu tun:■ Einrichtung von Krippenplätzen und Erhalt der Kindergartenplätze in der Kindertagesstätte Tespe, das Nachschulangebot ist zu optimieren.■ Förderung und Intensivierung der Jugendarbeit in den Vereinen, Organisationen und Verbänden■ Erhalt der innerörtlichen Wege und Straßen.■ Verbesserung des öff entlichen Personennahverkehrs (ÖPNV), die Anbindung des Ortsteils Avendorf ist nicht auskömmlich.■ Erhalt und Unterstützung der Ortsfeuerwehren.■ Das Kultur- und Seniorenarbeit ist zu intensivieren. ■ Sorgsame und ausgewogene Finanzentscheidungen treff en, d. h. auch Abbau von Schulden.■ Mehr Einbindung von Bürgerinteressen und Anregungen als bisher, etwa durch feste Bürgerversammlungen in den einzelnen Ortsteilen.Nehmen Sie bitte mich und uns in den SPD-Fraktionen in die Verantwortung!

Alnwick Münzing

Hans-Heinrich BrandtHans-Heinrich BrandtKandidat für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 8 Kandidat für die Samtgemeinde Elbmarsch, Listenplatz 18

Alnwick MünzingWirtschaftsjurist, 36 Jahre, ledig

Hans-Heinrich BrandtBeamter beim WSA HH, 57 Jahre,verheiratet, 2 erwachsene KinderMehrjähriges Ratsmitglied in der Gemeinde Tespe und in der Samtgemeinde Elbmarsch

Alnwick MünzingMünzingKandidat für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 7

12

Seit 1981 im Rat der Gemeinde Tespe, Vorsitzender des Ausschusses Um-welt u. Bau, Mitglied im Kindergarten- u. Wegeausschuss.Über 45 Jahre aktiv in der FF Bütlingen, jetzt in der Altersabteilung.Vorsitzender des Sterbekassenvereins BütlingenIch bin gebürtiger Bütlinger und möchte mich für die Belange aller Bürger der Samtgemeinde und der Gemeinde Tespe einsetzen. Gemeinwohl liegt mir am Herzen.Bei allen Sachthemen im neuen Rat werde ichauf die Seniorenarbeit besonderen Wert legen.Feuerwehr, Schule, Bau und Kultur sind für mich die Betätigungsfelder.Bitte geben sie mir alle drei Stimmen für den Ratder Gemeinde Tespe – Listenplatz 10 – und der Samtgemeinde – Listenplatz 24.Danke!


Ich lebe seit meiner Geburt in der Gemeinde Tespe, seit 2005 im Ortsteil Bütlingen.Von Beruf bin ich Ingenieur und arbeite im Flugzeugbau als Leiter eines Fer-tigungsbereiches.Meine Motivation, mich in der Kommunalpolitik zu engagieren, begründet sich in dem Wunsch, aktiv an der Gestaltung des Gemeindewohls mitwirken zu können. Besonders der Umwelt- und Bauausschuss sowie die Bereiche Jugend und Sport bilden hier den Schwerpunkt meiner Interessen.Ich bin davon überzeugt, dass das Team der SPD – mit einer Mischung aus „Jung & Alt“ sowie „Politikerfahrenen & Neueinsteigern“ – eine für die Gemeinde absolut gewinnbringende Konstellation darstellt.Daher schenken Sie uns das Vertrauen und geben mir Ihre Stimmen!

Karsten Bäurich

Detlef Lodders

Karsten BäurichKandidat für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 9 Kandidat für die Samtgemeinde Elbmarsch, Listenplatz 21

LoddersKandidat für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 10 Kandidat für die Samtgemeinde Elbmarsch, Listenplatz 24

Von Beruf bin ich Ingenieur und arbeite im Flugzeugbau als Leiter eines Fer-tigungsbereiches.

„Jung & Alt“ sowie „Politikerfahrenen & Neueinsteigern“ – eine für die

welt u. Bau, Mitglied im Kindergarten- u. Wegeausschuss.

Vorsitzender des Sterbekassenvereins Bütlingen

Karsten BäurichDipl.-Ingenieur, 36, verheiratet, ein Kind

Detlef LoddersPensionär, 62 Jahre, verheiratet, zwei Kinder, vier EnkelkinderLangjähriges Ratsmitglied in TespeLangjähriges Mitgl. der FF BütlingenVors. Sterbekassenverein Bütlingen

13


Ich bin 1955 in Hamburg als viertes von acht Kindern einer Arbeiterfamilie geboren. Ich weiß aus eigener Anschauung, was soziale Barrieren sind. Gute schulische Bedingungen und Chancengleichheit für sozial schwache Famili-en liegen mir daher sehr am Herzen. Weil es seit 1971 das BAföG gab, konnte ich das Abitur machen und studieren. 1986 trat ich meine Stelle als Lehrer in der Neurologischen Reha-Klinik an und zog nach Geesthacht.Ich wohne mit meiner Familie seit 12 Jahren in Tespe. Unsere Gemeinde muss wachsen, um zukünftige Probleme zu bewältigen. Ich will bei der Planung und Erschließung neuer Baugebiete mitwirken und Tespe für junge Familien noch attraktiver machen. Ich möchte mich zudem dafür einsetzen, dass das Freizeit- Sport- und Kulturangebot in unserer Gemeinde bewahrt und weiter ausgebaut wird. Als gläubiger Christ halte ich den Schutz und die Bewahrung der Schöpfung für wichtig – auch auf Gemeindeebene.Ich bitte Sie um Ihre Stimme, damit ich meine Vorstellungen im Rat der Gemeinde einbringen kann.

Liebe Elbmarscher, denen, die mich nicht kennen, möchte ich mich kurz vorstellen. Seit meiner Geburt lebe ich in Tespe, wo ich seit 2001 als Jugendfeuerwehrwart tätig bin. Durch dieses Amt fühle ich mich der Elbmarsch sehr verbunden, da wir an sämtlichen kulturellen Veranstaltungen teilnehmen oder diese sogar or-ganisieren. Nach meiner Ausbildung zum Anlagenmechaniker und meiner Zivildienst-zeit beim Rettungsdienst habe ich in diesem Jahr mein Studium der Ange-wandten Automatisierungstechnik an der Leuphana Universität in Lüneburg abgeschlossen. Ich kandidiere für den Gemeinderat in Tespe und für den Samtgemeinde-rat, um mit neuer Energie und neuen Ideen die gesetzten Ziele zu errei-chen. Schenken Sie mir Ihr Vertrauen, indem Sie mir Ihre Stimme geben!

Mit freundlichen Grüßen / Best regards Jan Elvers

Dieter Pasche

Jan Elvers

Dieter PascheKandidat für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 11 Kandidat für die Samtgemeinde Elbmarsch, Listenplatz 27

Jan ElversKandidat für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 12 Kandidat für die Samtgemeinde Elbmarsch, Listenplatz 31

Dieter PascheSonderschullehrer55 Jahre, verheiratet, vier KinderVorstandsmitglied in der SPD Elb-marsch, Vereinsmitglied WuM (Wort und Musik)

Jan Elvers Bachelor of Engineering, 30 Jahre ledig, keine Kinder

14


Jens AngermannAngermannAngermannKandidat für die Gemeinde Tespe, Listenplatz 13

Jens Angermann

Als parteiloser Kandidat bewerbe ich mich bei der kommenden Kommunal-wahl erstmals um ein Mandat für den Tesper Gemeinderat. Mit meinem kommunalpolitischen Engagement möchte ich zur Weiterentwicklung un-serer Gemeinde beitragen. Erfahrungen dafür bringe ich aus meinen bishe-rigen Tätigkeiten mit.Ich trete für eine moderate Entfaltung unserer Gemeinde ein. Nach der er-freulichen Entwicklung der Einwohnerzahlen in der Gemeinde Tespe geht es darum, das Wohn- und Freizeitangebot auszuweiten und eine angemessene Entwicklung der Infrastruktur unseres Ortes zu schaff en. Diese Weiterent-wicklung sollte dabei immer umweltverträglich erfolgen und im Ergebnis die Wohnqualität aller Bürgerinnen und Bürger steigern. Für diese Ziele möchte ich mich einsetzen und erbitte dazu Ihre Stimmen.Vielen Dank!Jens Angermann

15

Drei Stimmen für die SPD

Musterstimmzettelfür die Gemeindewahl am 11. September 2011 in Tespe

Sie haben drei Stimmen XXX ✎ 3 x SPD

Sie können alle drei Stimmen einem Wahlvorschlag in seiner Gesamtheit (Gesamtliste) oder einer einzigen Bewerberin/einem einzigen Bewerber geben.

Sie können ihre Stimmen auch auf mehrere Gesamtlisten und/oder mehrere Bewerberinnen/Bewerber desselben Wahlvorschlages oder verschiedener Wahlvorschläge verteilen. Nicht mehr als drei Stimmen ☞ Der Stimmzettel ist sonst ungültig

Nicht weniger als drei Stimmen ☞ Sie verschenken sonst Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutschlands

SPDWahlvorschlagGesamtliste SPD ooo

1. Jörg Werner ooo 8. Hans-Heinrich Brandt ooo2. Rainer Zimbrich ooo 9. Karsten Bäurich ooo3. Thorsten Schwarz ooo 10. Detlef Lodders ooo4. Eckart Kummer ooo 11. Dieter Pasche ooo5. Olaf Heuer ooo 12. Jan Elvers ooo6. Inge Rusch ooo 13. Jens Angermann ooo7. Alnwick Münzing ooo

✕ ✕ ✕

Sie haben die Wahl …

16

Was wir wollen, wofür wir stehen

Unser WahlprogrammWahlprogrammfür die Gemeinde Tespe

Tespe bewegt sich – die SPD bewegt!

■ Gleichgewicht zu den anderen Gemeinden herstellen (Finanzen, Image, Ökologie)■ Gleichberechtigte Ortsteile bei allen Zielen■ Verbesserung der Infrastruktur■ Identität des Ortes herausstellen■ Schaff ung eines prägenden Ortsbildes■ Handlungsfähigkeit der Gemeinde durch effi zientes und zeitgerechtes Planen des Haushaltes erhöhen■ Ausbau des Bebauungsgebietes „Untere Osterstücke“■ Ausbau des Gewerbeangebotes/ortsnahe Arbeitsplätze■ Gute Kommunikationsverbindungen („schnelles Internet“)■ Förderung und Unterstützung der Vereine / ehrenamtl. Arbeit ■ Erhalt und Verbesserung der Wohnqualität■ Förderung der Jugendarbeit („Jugendtreff “)■ Förderung der Seniorenarbeit■ Förderung seniorengerechten Lebens und Wohnen■ Förderung sozialschwacher Familien■ Unterstützung des Vorhabens eines neuen Feuerwehr-Gerätehauses mit der Option der Anbindung einer Notfallversorgungsstation■ Optimierung der Nachtabschaltzeiten der öff entlichen Beleuchtung■ Transparenz der gemeindepolitischen Ziele und Entscheidungen ■ Anregungen aller Bürger aufnehmen und in die politische Arbeit einfl ießen lassen■ Zeitnahe Umsetzung von Ratsbeschlüssen■ Einen Bürgermeister für alle mit einem Kompetenzteam stellen

17

Rainer ZimbrichKandidat für die Samtgemeinde ElbmarschListenplatz 3

Techniker, 65 Jahre, verheiratet, ein KindMitglied im Rat der Gemeinde TespeSPD-Fraktionsvorsit-zender, Mitglied des Verwaltungs- und FinanzausschussesMitglied im Rat der Samtgemeinde Elbmarsch, Stellv. Samtgemeindebürgermeister und Mitglied im Samtgemeindeausschuss

Thorsten SchwarzKandidat für dieSamtgemeinde ElbmarschListenplatz 9

Kfm. Angestellter/Mineralölkonzern in HH, 40 Jahre , ledigSeit 22 Jahren Trainer beim TSV Tespe, seit sechs Jahren im Vor-stand des TSV Tespe

Jörg WernerKandidat für dieSamtgemeinde ElbmarschListenplatz 4

Polizeibeamter, 51 Jahre, verheiratet, drei KinderVorsitzender des TSV Tespe

Ein engagiertes Team für die Samtgemeinde

Eckhard KummerKandidat für dieSamtgemeinde ElbmarschListenplatz 12

Polizeibeamter und Dipl. Verwaltungsbe-triebswirt (FH)53 Jahre, verheiratet, zwei SöhneMitglied im Gemein-derat Tespe und im Samtgemeinderat Elbmarsch

Die Tesper Kandidaten Tesper Kandidaten für den Samtgemeinderat

18


Detlef LoddersKandidat für dieSamtgemeinde ElbmarschListenplatz 24

Pensionär, 62 Jahre, verheiratet, zwei Kin-der, vier EnkelkinderLangjähriges Rats-mitglied in TespeLangjähriges Mit-glied der Freiwilligen Feuerwehr BütlingenVorsitzender des Sterbekassenvereins Bütlingen

Hans-Heinrich BrandtKandidat für dieSamtgemeinde Elb-marschListenplatz 18

Beamter, beschäf-tigt beim Wasser- und Schiff ahrtsamt Hamburg, 57 Jahre, verheiratet, zwei erwachsene KinderMehrjähriges Rats-mitglied in der Gemeinde Tespe und in der Samtge-meinde Elbmarsch

Samtgemeinde

verheiratet, zwei Kin-der, vier Enkelkinder

glied der Freiwilligen

Vorsitzender des Sterbekassenvereins Bütlingen

Karsten BäurichKandidat für dieSamtgemeinde ElbmarschListenplatz 21

Dipl.-Ingenieur, 36 Jahre, verheiratet,ein Kind

Samtgemeinde Elb-

tigt beim Wasser-

verheiratet, zwei erwachsene KinderMehrjähriges Rats-

Olaf HeuerKandidat für dieSamtgemeinde ElbmarschListenplatz 15

Bankkaufmann36 Jahre, Mitglied im Rat der Gemeinde Tespe, Vorsitzender des FinanzausschussesMitglied des Jugend-, Kultur- u. Sport- sowie des Kindergartenausschusses, Beisitzer im Kindergartenbeirat, Mitglied im Rat der Samtgemeinde Elbmarsch, Mitglied des Finanz- sowie des Feuerschutz- und KatastrophenschutzausschussesStv. Ortsbrandmeister Freiwillige Feuerwehr Bütlingen

Eine engagierte Mannschaftengagierte Mannschaftengagierte Mannschaftfür die Samtgemeinde Elbmarsch

19


Jan ElversKandidat für die Samtgemeinde ElbmarschListenplatz 31

Bachelor of Engineering, 30 Jahre ledig, keine Kinder

Jan Elvers

Samtgemeinde

30 Jahre

Dieter PascheKandidat für dieSamtgemeinde ElbmarschListenplatz 27

Sonderschullehrer55 Jahre, verheiratet, vier KinderVorstandsmitglied in der SPD Elbmarsch, Vereinsmitglied WuM (Wort und Musik)

Eine engagierte Mannschaftengagierte Mannschaftfür die Samtgemeinde Elbmarsch

20

Drei Stimmen für die SPD

Musterstimmzettelfür die Gemeindewahl am 11. September 2011

in der Samtgemeinde Elbmarsch



Sie können ihre Stimmen auch auf mehrere Gesamtlisten und/oder mehrere Bewerberinnen/Bewerber desselben Wahlvorschlages oder verschiedener Wahlvorschläge verteilen. Nicht mehr als drei Stimmen ☞ Der Stimmzettel ist sonst ungültig

Nicht weniger als drei Stimmen ☞ Sie verschenken sonst Stimmen


SPDWahlvorschlagGesamtliste SPD ooo

3. Rainer Zimbrich ooo 18. Hans-Heinrich Brandt ooo4. Jörg Werner ooo 21. Karsten Bäurich ooo9. Thorsten Schwarz ooo 24. Detlef Lodders ooo

12. Eckart Kummer ooo 27. Dieter Pasche ooo15. Olaf Heuer ooo 31. Jan Elvers ooo

✕ ✕ ✕

Sie haben die Wahl …

21

Was wir wollen, wofür wir stehen

Unser WahlprogrammWahlprogrammfür die Samtgemeinde Elbmarsch

■ Ökologische Gemeinde

Energieeinsparungen vorantreiben und fördern »Energieerzeugung aus erneuerbaren Energien »

massiv ausbauenZusammenarbeit in Region stärken und die »

kommunalen Handlungsmöglichkeiten konsequent und vorrangig anwenden

ÖPNV weiter optimieren: »Buslinie nach Geesthacht optimieren, »

Anbindung der einzelnen Ortsteile in der Elbmarsch verbessern

Radwegenetz ausbauen »Verbindungswege erstellen »Natur erleben im Einklang mit Landwirtschafts- »

und Wirtschaftnutzung ■ Schule und Ganztagsbetreuung

Aufbau der neuen Oberschule in der Elbmarsch » unterstützen und Schulabschlüsse komplettieren: Das Abitur in der Elbmarsch muss möglich sein!

Ganztagsschule anstreben »Weiterer Ausbau der Ganztagsbetreuung »

in der ElbmarschVernetzung des pädagogischen Angebotes »Jugendwerkstatt als Angebot aufbauen »

■ Gemeinschaftsleben: Senioren, Jugend, Sport und Kultur

Generationsübergreifende Netzwerke initiieren »

Seniorenarbeit: »Seniorenausfahrten als Erfolgsmodell beibehalten »

Vernetzung von Organisationen, » die Seniorenarbeit leisten

Ehrenamtliche Begegnungsstätte einrichten »Seniorenfi tness fördern (z.B. Pfad), »

Seniorensportwoche initiieren

Jugendarbeit: »Erarbeitung eines zukunftsfähigen Konzeptes »

in der JugendarbeitJugendarbeit ausbauen »

Kultur und Sport weiterhin unterstützen »

■ Arbeitsplätze

Bisheriges Erfolgsmodell von Ansiedlungen » im Gewerbegebiet fortführen.

Fokus: „Schaff ung von Arbeitsplätzen“ »Ansiedlung von innovativen Betrieben »Erhalt von Infrastruktur zum Erhalt »

von Arbeitsplätzen Bildung Netzwerk »

„Jugend- und Wirtschaftspartner“

■ Feuerwehrkonzept

Feuerwehren auf modernen Stand erhalten »Rettungswesen modifi zieren und an modernen »

Erfordernissen ausrichten

■ Finanzen

Stabile Finanzen als Handlungsrahmen »Finanzierungsvorbehalt »

Unser Leitgedanke: Identität der Elbmarsch erhalten!Identität der Elbmarsch erhalten!Unser Motto: Leben, Wohnen, Arbeiten

22

Im Kreistag für Tespe und für die Elbmarsch

Zusammen mit meiner Familie lebe ich seit 1974 im schönen Bütlin-gen in der Elbmarsch. Mehr als 37 Jahre bin ich mit meiner Frau An-nemarie verheiratet. Zusammen haben wir einen Sohn.Die Kandidatur für den Kreistag stellt sich mir als eine echte Chance und Herausforderung im Interesse für die Gemeinde Tespe und der Samtgemeinde Elbmarsch dar. Die Menschen, das Umfeld und die Politischen Strukturen in der Elb-marsch sind mir wohlvertraut. Meine Erfahrungen an verantwor-tungsvoller Stelle im Beruf halte ich für eine grundlegende Befähi-gung. Optimistisch gehe ich auf diese neue Aufgabe zu, um meine Vorstel-lungen, Kenntnisse und Fähigkeiten in der Praxis umzusetzen. Um im Kreistag die Tesper und Elbmarsch Interessen durchzusetzen, braucht man Menschen mit Führungsqualitäten und Menschen mit Leistungswillen, Selbstvertrauen und Engagement. Weiterhin sind – nach meiner Auff assung – soziale Kompetenzen und Einfl uss, politisches Bewusstsein und Einfühlungsvermögen wichtig. Ich bin überzeugt, diese Qualitäten zu besitzen.

Politik und Verwaltung sind in erster Linie für die Menschen da!Hier gilt es in großen Zusammenhängen und weitblickend zu den-ken. Wichtig ist: zuverlässig sein, Charakter und Anstand bewahren, Beziehungen und Kontakte zu pfl egen. Meine und unsere politischen Ziele müssen sein: Lösung der Ver-kehrsprobleme, die Schaff ung einer Notfall- und Rettungsversor-gung vor Ort und die Weiterentwicklung der Schul-, Kinder- und Ju-gendarbeit.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mein Ziel ist es, Mitglied im Kreistag zu werden. Schenken Sie mir das Vertrauen und geben Sie mir Ihre Stimmen, damit ich als ihr Kandidat engagiert und beharrlich im Sinne unserer Elbmarsch handeln kann!

Herzlichst, IhrRainer Zimbrich

tungsvoller Stelle im Beruf halte ich für eine grundlegende Befähi-

Weiterhin sind – nach meiner Auff assung – soziale Kompetenzen und

Rainer ZimbrichKandidat für den KreistagListenplatz 6Techniker, 65 Jahre, verheiratet, ein Kind

Mitglied im Rat der Gemeinde TespeSPD-Fraktionsvorsitzender in TespeMitglied des Verwaltungs- und Finanzausschusses

Mitglied im Rat der Samtgemeinde ElbmarschStellv. Samtgemeindebürgermeister undMitglied im Samtgemeindeausschuss

Ihr SPD-Kandidat aus Tespe aus Tespefür den Kreistag

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

23

Im Kreistag für Tespe und für die Elbmarsch

von Geburt an wohne ich in meinem Heimatort Bütlingen. Hier bin ich in der Freiwilligen Feuerwehr sehr aktiv und bekleide das Amt des stellvertretenden Ortsbrandmeisters.Von Beruf bin ich Bankkaufmann und arbeite bei der Volksbank Lü-neburger Heide eG in Winsen (Luhe) als Kundenberater. Hier ist der sorgsame und verantwortungsbewusste Umgang mit den Geldern der Kunden oberstes Gebot. Als Ratsmitglied ist die gleiche Sensibi-lität im Umgang mit unser aller Steuergelder das Wichtigste.Ich konnte in den vergangenen Jahren Erfahrungen im Gemeinde- und Samtgemeinderat in diversen Ausschüssen sammeln und möch-te diese auch gerne im Kreistag einbringen.

Für meine Arbeit im Kreistag setze ich mich für folgende Ziele ein:

■ Finanzielle Entlastung der Gliedgemeinden und der Samtgemeinde■ Erweiterung des gymnasialen Angebotes der Oberschule an der Ernst-Reinstorf-Schule bis zur Sekundarstufe 2 – das Abitur muss in der Elbmarsch möglich sein! ■ Verbesserung der rettungsdienstlichen Versorgung in der Elbmarsch, insbesondere in den Ortschaften der Gemeinde Tespe.

Ich bin überzeugt, dass ich für den Kreistag eine Bereicherung bin, um insbesondere für die jüngeren Generationen ein Ansprechpart-ner zu sein.

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, schenken Sie mir Ihr Vertrauen und geben mir Ihre Stimmen! Vielen Dank!

Herzlichst, Ihr Olaf Heuer

Olaf HeuerKandidat für den KreistagListenplatz 8Bankkaufmann, 36 Jahre

Mitglied im Rat der Gemeinde TespeMitglied im Rat der Samtgemeinde Elbmarsch

Ihr SPD-Kandidat aus Tespe aus Tespefür den Kreistag

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

24

Mit uns kommen Sie ins Gespräch

Musterstimmzettelfür die Kreiswahl am 11. September 2011

im Landkreis HarburgWahlbereich 1 Winsen-Nord

und Samtgemeinde Elbmarsch



Sie können ihre Stimmen auch auf mehrere Gesamtlisten und/oder mehrere Bewerberinnen/Bewerber desselben Wahlvorschlages oder verschiedener Wahlvorschläge verteilen. Nicht mehr als drei Stimmen

☞ Der Stimmzettel ist sonst ungültig

Nicht weniger als drei Stimmen

☞ Sie verschenken sonst Stimmen


SPD

WahlvorschlagGesamtliste SPD ooo

1. Claus Eckermann ooo4. Simona Ziegler ooo6. Rainer Zimbrich ooo8. Olaf Heuer ooo

10. Uwe Harden ooo

✕ ✕ ✕

Mit uns können Sie reden:

Grillfest in Tespe mit den Kandidaten

Sonnabend, 27. August 2011, 14.00–18.00 Uhr

Kirchliches Gemeindezentrum

Schulstraße 821395 Tespe

ImpressumV. i. S. d. P. : Rainer ZimbrichAuf dem Kamp 2, 21395 Tespe-Bütlingen

Gemeindebroschüre Tespe

Documents

Transcript of Gemeindebroschüre Tespe