1

Nr. 26/27.8. 2015

Gemeindekurier

Mittwoch -Talk

Der Einwohner hat das Wort

Sie treffen den Gemeindepräsidenten

Victor Gähwiler

Mittwoch, 2. September 2015 zwischen 18 und 20 Uhr Bibliothek Uitikon Diskutieren Sie in der Runde, was Sie beschäftigt!

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : bruno.bauder@uitikon.orgInserate : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : verlag@staeubli.chErscheint wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Einladung zum Mittwoch-Talk vom 2. September 2015

2 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

6 Wir gratulieren

7 Fortbildungsschule

7 Elternforum Uitikon

7 Gemeinde- und Schulbibliothek

11 Stiftung Sternwarte Uitikon

13 Häckseldienst

18 Stiftung Uitikon

19 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

19 Partei- und Vereinsmitteilungen

22 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

24 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

Aus den Verhandlungendes Gemeinderates

Neubau Regenabwasserleitung und Regenüberlauf Quartier Leuen-Waldegg zum Retentionsbecken Sürenloh Projekt- und KreditgenehmigungAn der Langackerstrasse, unweit des Be-zugsschachtes am Leuenweg, befindet sich heute ein Regenüberlauf. Dieser dient bei starken Regenfällen der Entlastung der Kanalisation, welche einige Liegen-schaften an der Birmensdorferstrasse und den Grossteil der Waldegg entwässert. Mit der in Kürze zu vollziehenden Erschlies-sung des Quartierplangebietes Leuen-Waldegg vergrössert sich entsprechend das kanalisationstechnische Einzugsge-biet des Regenüberlaufes. Damit das Meteorwasser aus dem deutlich grösseren Einzugsgebiet Leuen-Waldegg abgeleitet werden kann, muss die Ge-meinde einen neuen Regenabwasserka-nal erstellen. Das Meteorwasser wird dem Retentionsbecken Sürenloh zugeleitet.Der Gemeinderat liess sich an seiner letz-ten Sitzung über dieses Projekt im Detail orientieren. Er hat das Projekt genehmigt und den dafür erforderlichen Kredit von CHF 875’000 im Sinne einer gebundenen Ausgabe genehmigt.

AntennenanlageNetzausbau Konzeption FTTHAntragstellung zuhanden Gemeinde-versammlung vom 24. November 2015Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sit-zung seine Absicht bestätigt, das An-tennennetz der Gemeinde Uitikon flächen-deckend mit Glasfasertechnik und der Konzeption FTTH (Fiber to the home) aus-zubauen. Für diesen Ausbau, welcher sich über mehrere Jahre erstrecken wird, ist ein Kredit von CHF 5,2 Millionen erforderlich.

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 43www.doerfli-uitikon.chdoerfli@uitikon.ch

Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

3

Der Gemeinderat hat die Antennenkom-mission und das zuständige Ressort mit weiteren Abklärungen beauftragt und er-wartet zuhanden einer der nächsten Ge-meinderatssitzungen Antrag und Weisung zu diesem Kreditgeschäft, damit es der Rechnungsprüfungskommision und später der Gemeindeversammlung vom 24. No-vember 2015 zur Vorberatung und Bereini-gung vorgelegt werden kann. Vorgesehen wird, über das Kreditgeschäft am Urnen-gang vom 28. Februar 2016 zu entscheiden.

FinanzverwaltungGeldverkehrsrevision, BerichtsabnahmeAm 13. und 14. Juli 2015 führte ein Revisor des Revisionsdienstes des Gemeindeam-tes der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich bei der Finanzverwal-tung der Gemeinde Uitikon eine Geld-verkehrsrevision durch. Die Revision be-inhaltete einen Kassensturz, eine Be- standes- und Verkehrsprüfung der Geld-konti sowie eine Buchprüfung der Beleg- und Journalkontrolle inklusive Saldobilanz.Aus dem Revisionsbericht ergaben sich keine Bemerkungen oder Empfehlungen. Der Gemeinderat hat vom sehr guten Be-richt Kenntnis genommen, den Bezirksrat Dietikon und die Kontrollorgane orientiert und den zuständigen Mitarbeitenden für die sehr gute Arbeit den besten Dank aus-gesprochen.

Finanzverwaltung Neubestimmung einer finanztechnischen Kontrollstelle zur Prüfung der Jahresrechnungen und ausgewählter Sachgebiete der BuchhaltungAusgelöst durch eine Motion im Kantons-rat im Jahre 2012 setzte sich in der späte-ren Beratung des neuen Zürcher Gemein-degesetzes die Überzeugung durch, dass der Kanton keine Revisionsdienstleistun-gen für Gemeinden mehr anbieten darf. Damit endet per 31. Dezember 2015 im Kanton Zürich eine seit 1919 dauernde Ära. Im Hinblick auf die Schliessung der kantonalen Revisionsdienste auf 31. De-zember 2015 haben sich die Mitarbeiten-den in selbst gegründeten, privatrecht-lichen Unternehmen organisiert.Damit auf das Jahr 2016 einem Revisions-dienst neu Auftrag erteilt werden kann, liess sich die Abteilung Finanzen von ge-eigneten Unternehmen Angebote zustel-len. Gemeindeübergreifend wurde das Thema auch im Bezirk Limmattal sowie im Verein Zürcher Finanzfachleute diskutiert. Nebst den Referenzen und Erfahrungen mit Prüfpersonen spielt bei der Vergabe das Kriterium Teamgrösse eine wichtige Rolle, damit jederzeit Stellvertretungen ge-währleistet sind. Unter anderem hat auch die Firma Baum-gartner und Wüst GmbH, Dübendorf, ein

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

Fortsetzung Seite 5

Richtig kombiniert:eine Solaranlage auf dem Dach,«ThermMix» im Keller!

«ThermMix», der neueÖl-Wand-Brennwertkessel

Nr_25_2010:Layout 1 6.9.2010 15:54 Uhr Seite 4

5

Angebot eingereicht. Es hat sich als das für Uitikon wirtschaftlichste und beste An-gebot erwiesen.Der Gemeinderat hat auf Antrag des Fi-nanzvorstandes den Auftrag zur finanz-technischen Prüfung des Gemeindehaus-haltes ab 1. Januar 2016 dieser neu gegründeten Unternehmung erteilt. Es sind unverändert jährlich wiederkehrende Aufwendungen in der Grössenordnung von CHF 15’000 bis CHF 20’000 zu er-warten. Die Schulpflege wurde gebeten, in Anlehnung an den Entscheid des Gemein-derates, eine gleichlautende Vergabe an die genannte Unternehmung zu beschlies-sen. Auch die RPK hat zum Beschluss des Gemeinderates über eine Bestätigung zu entscheiden.

FinanzenVoranschlag 2015 – Jahresrechnung 2015Budgetvergleich erstes Semester 2015Nach Abschluss des ersten Semesters eines Rechnungsjahres führt der Gemein-derat jeweils einen Budgetvergleich durch. Anhand einer Aufstellung der Abteilung Finanzen wird aufgezeigt, wie die einzel-nen Bereiche der Laufenden und der In-vestitionsrechnung im Vergleich zum Bud-get 2015 stehen. Die Gemeindeversammlung hat im vergan-genen Herbst einen Voranschlag für das

Jahr 2015 genehmigt, welcher einen Auf-wandüberschuss von CHF 1‘968‘305 aus-weist. Würde per Mitte Juli 2015 die lau-fende Rechnung abgeschlossen, ergäbe sich ein Aufwandüberschuss von ca. CHF 2’450’000. Mehraufwendungen in der Pflegefinanzierung und bei der sozialen Wohlfahrt stehen Minderaufwendungen bzw. Mehrerträgen in den Bereichen Asyl-bewerberbetreuung und ordentliche Ab-schreibungen gegenüber. Der Steuerertrag aus dem Rechnungsjahr zeigt derzeit einen Minderertrag, während die Steuererträge früherer Jahre über dem Budget liegen. Ein geringerer Ertrag ergibt sich zudem aus den Quellensteuern; ein Mehrertrag dagegen aus Nach- und Straf-steuern.

Gemeindeversammlung vom 24. November 2015Der Gemeinderat hat die Traktanden für die Gemeindeversammlung vom 24. No vem-ber 2015 bestimmt. Er wird der Stimmbür-gerschaft den Voranschlag 2016 und die Festsetzung des Steuerfusses für das kommende Jahr vorlegen. Im Weiteren geht es um einen Kredit für eine wärme-technische Teilsanierung und betriebliche Anpassungen im Hallenbad sowie um einen Kredit zur Innensanierung der Lie-genschaften am Altenweg 1 und 3. Diese beiden Geschäfte werden an der Gemein-

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

6

deversammlung vorberaten und bereinigt, damit sie der Urne am 28. Februar 2016 unterbreitet werden können. Im Weiteren wurde auch das Geschäft Antennenan-lage, Ausbau auf Glasfasertechnik, auf die Traktandenliste gesetzt. Auch dieses Geschäft wird der Urne am 28. Februar 2016 nach Vorberatung und Bereinigung durch die Gemeindever-sammlung unterbreitet. Als weiteres Ge-schäft wird die Revision der Dienst- und Besoldungsverordnung der Politischen Gemeinde Uitikon der Stimmbürgerschaft vorgelegt.

HallenbadEnergieberatung durch die EKZ Beim Hallenbad Uitikon handelt es sich um einen energieintensiven Betrieb. Die jährli-chen Energiekosten belaufen sich auf rund CHF 185’000. Überlegungen, wie diese Kosten gesenkt werden können, lie-gen nahe. Techniken in diesem Zusam-menhang sind einem steten Wandel unter-worfen und müssen laufend hinterfragt werden. Die EKZ bieten im Zusammenhang mit dem Verein «energo» ein Dienstleistungs-paket, mit welchem betriebliche Optimie-rungen geprüft und vorgeschlagen werden. Wie Erfahrungen solcher Betriebsoptimie-rungen zeigen, kann ein Sparpotenzial von 10 bis 30 Prozent beim Energieverbrauch und den Energiekosten aktiviert werden.Das Angebot der EKZ erstreckt sich über eine Zeitdauer von fünf Jahren und bringt der Gemeinde einen ständigen Überblick über die Energiesituation und die Ver-brauchsentwicklung, beinhaltet eine kom-petente, unabhängige Fachbegleitung, ver-schiedene Messungen und Auswertungen zur Energieeffizienz und letztlich auch eine Steigerung des Images durch Auszeich-nung des Erfolges und Berichterstattun-gen zum Projekt.

Der Gemeinderat hat Bruttokosten von CHF 45’000 bewilligt. Die EKZ gewähren ihren Kunden einen Rabatt von 20 Pro-zent. Über die 5-jährige Programmdauer ergeben sich rund CHF 39’000 Kosten (inkl. Mehrwertsteuer).

Neubau Werkhof Uitikon auf dem Areal des MZU Aufträge an verschiedene Fachplaner Für verschiedenste Bereiche im Zusam-menhang mit der Projektierung eines Neu-baus für den Werkhof sind Projektierungs-arbeiten erforderlich. Für die Bereiche Statik, Elektro, Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär und Bauphysik wurden anhand von Offerten entsprechende Aufträge erteilt. Insgesamt wurde ein Kredit von CHF 32’000 bewilligt.

Taxi in UitikonDie Gemeinde Uitikon ist im Stamm-gebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi über die Nummer

Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen. Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oderwww.taxi4me.net

Taxistand Ecke Zürcherstrasse/Strasse Im Spilhöfler

Der direkte Zugang zur Gemeindeverwaltung Uitikon: www.uitikon.ch

Sie finden den Gemeindekurier¨auch im Internet unter

www.uitikon.ch

Benützen Sie die guten Werbemöglichkeiten im «Gemeindekurier»!

Inserate: St�ubli AG Z�richverlag@staeubli.chTel. 043 433 40 40Fax 043 433 40 34

Gemeindekurier

Stäubli AG Zürich Räffelstrasse 11 8045 Zürich Telefon 043 433 40 40 Fax 043 433 40 34 www.staeubli.ch druckerei@staeubli.ch

58 5 46 mm CHF 60

123 5 46 mm 58 5 93 mm CHF 100

123 5 93 mm 58 5 188 mm CHF 200

123 5 188 mm CHF 400

103 5%,203 10%, Jahresabschluss 15%

CHF 15 jeweils

Gemeindekurier

Fueller:Umbruch 12.3.2012 15:43 Uhr Seite 1

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

7

Fortbildungsschule

Freie Plätze für Raschentschlossene DessertträumeTauchen Sie ein in süsse Rezepte und meistern Sie herrliche Dessertvariationen.Leitung: Giovanna TurchettaKursdatum: Freitag, 18. September

2015, 18.30 bis 22.00 UhrKurslokal: Schulhaus Schwerzgrueb,

Schulküche Kurskosten: CHF 35 (exkl. Lebensmittel

ca. CHF 35, werden von der Kursleiterin eingezogen)

Gymnastik für DamenFitnesstraining für jung gebliebene Damen.Leitung: Jeannette JaggiKursdatum: Montag, 17.30 bis 18.30 Uhr

(Semesterkurs)Kurslokal: Turnhalle AllmendKurskosten: CHF 231

Schnupperlektionen sind jederzeit mög-lich. Anmeldung für beide Kurse per sofort un-ter fortbildungsschule@schule-uitikon.ch.

Elternforum Uitikon

Liebe ElternWelcome back! Wir hoffen, dass Sie und Ihre Kinder gut ins neue Schuljahr gestar-tet sind.Wir, der Vorstand des Elternforums Uitikon, sind bereits mittendrin und haben in den letzten Tagen schon die ersten Eltern-abende besucht und einige Klassendele-gierte gewählt. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich auch in den verbleibenden Klassen noch viele Eltern für dieses Amt melden würden.

Auch planen wir bereits diverse Aktivitäten und machen Sie gerne auf folgenden nächsten Termin aufmerksam:Am 16. September 2015 um 20 Uhr wird die Schulspychologin unserer Gemeinde, Frau R. Bremi, zu Gast an unserem Eltern-treff sein und mit Ihnen über das Thema Lern- und Leistungsschwächen diskutie-ren. Dies ist sicher eine gute Gelegenheit, sich über vielgenannte Begriffe wie z.B. ADHS, Dyskalkulie aber auch psychi-scher/emotionaler Stress, Über- und Un-terforderung etc. zu informieren.Und auch für dieses Schuljahr gilt unser Aufruf: Kommen Sie jederzeit auf uns zu, lassen Sie uns wissen, was Sie bewegt und interessiert, engagieren Sie sich – zum Wohl Ihrer/unserer Kinder.Eine gute Zeit wünschen wir Ihnen und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.

Ihr Vorstand des Elternforums

Gemeinde- und Schulbibliothek

Heute Abend: Literaturclub Wir treffen uns heute Abend um 20 Uhr in der Bibliothek und werden uns mit Robert Seethaler und seinem Roman «Der Trafikant» befassen. Seien auch Sie herzlich willkommen!

English Readers Club Please note that our next meeting will take place at the library on 10th Sep-tember at 8 pm. We will discuss “The Archi-tect’s Apprentice” written by Elif Shafak: Sixteenth century Istanbul: a stowaway ar-rives in the city bearing an extraordinary gift for the Sultan. The boy is utterly alone in a foreign land, with no worldly possessions to his name except Chota, a rare and valuable white elephant destined for the palace me-

Fortsetzung Seite 9

K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C HALTGOLD & SILBER

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

, 925)

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,

ANKAUF UHREN UND SCHMUCK

Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck sowie Ihre Uhren (auch defekt) der MarkenRolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer, Cartier, Audemars Piguet, Longines …

Aktuell: Ausverkauf in der Luxusbörse, vieles herabgesetzt. Kommen Sie vorbei!

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altstetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

Ist Ihr Haus zu gross geworden?per 1.10. 2015 zu vermieten

Bergstrasse 10, bei der SZU Uitikon Waldegg, am Waldrand, sehr sonnig & ruhig gelegen.

luxuriöse 4½-Zimmer-WohnungBWF 150 m2, im 1. OG, Lift

25 m2 Terrasse, einbruchsicher, Parkett, Bulthaup-Küche, Steamer, 2 Bäder, Closomat,

WM/Tumbler, sehr viele Schränke etc.Fr. 3’800.– p.M. + NK + 1 bis 2 PP

Infos & Bilder: homegate.ch bzw. 079 208 04 75

Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten an der Chapfstrasse 37 in Uitikon, sehr kinderfreundliches

5½-Zimmer-Einfamilienhausan aussergewöhnlich ruhiger Waldrand- und Aussichtslage, einseitig angebaut.Schulen und Kindergarten in der Nähe, grosser Hobbyraum als Einzelbüro oder Zimmer nutzbar. Wohnfläche 175 m2

Wünschen Sie mehr Informationen?Telefon 079 402 77 87, wir freuen uns auf Ihren Anruf.

ASD AG Porsche Service Zentrum • Hohlstrasse 536 • 8048 Zürich Altstetten • +41 (0) 44 437 99 99 • www.asdag.ch

asd-classic.ch

Ihr Premium Dienstleister für alle Porsche Modelle. Verkauf von Neuwagen und hochwertigen Occasionen.

Restaurationen, Reparaturen und Wartungen.

9

nagerie. So begins an epic adventure that will see young Jahan rise from lowly origins to the highest ranks of the Sultan's court. Along the way he will meet deceitful courti-ers and false friends, gypsies, animal tam-ers, and the beautiful, mischievous Prin-cess Mihrimah. He will journey on Chota’s back to the furthest corners of the Sultan's kingdom and back again. And one day he will catch the eye of the royal architect, Sinan, a chance encounter destined to change Jahan's fortunes forever. Filled with the scents, sounds and sights of the Otto-man Empire, when Istanbul was the teem-ing centre of civilisation, The Architect's Apprentice is a magical, sweeping tale of one boy and his elephant caught up in a world of wonder and danger.For more information please go to our website at www.bibliothek-uitikon.ch.

Bibliothek und SchuleIm Frühling durften die Schüler der vierten Klasse von Frau Dominique Angst einen Büchereinkauf in der Bibliothek tätigen, d.h. jedes Kind durfte ein Buch aus den Neuerscheinungen auswählen, die eine Buchhändlerin in die Bibliothek gebracht hat. Die ausgewählten Bücher wurden in den Bibliotheksbestand aufgenommen und – was uns ganz besonders freut – von Dominique Angst und ihrer Klasse kreativ «weiterverabeitet»: Jedes Kind hat ein tol-les Plakat kreiert sowie eine kurze Buch-

besprechung aufgenommen. Plakate und CD sind ab sofort in unserem Jugendraum im 1. Stock zu sehen und zu hören. Wir be-danken uns bei Frau Angst und den Kin-dern (jetzt Fünftklässler) herzlich für diese tolle Aktion!

Café International Uitikon Jeden Mittwoch, 10 bis 11 Uhr heisst es:«Willkommen im Café International Uitikon!»

Café International vom 8. Juli 2015

Seit Mai 2015 findet das «Café Internatio-nal» in der Bibliothek Uitikon statt. Es ist ein multikultureller Treffpunkt mit dem Ziel, die deutschen Sprachkenntnisse zu ver-bessern. Bereits 13 verschiedene Natio-nen haben hier zusammengefunden. In gemütlicher Atmosphäre wird diskutiert, gelacht und Deutsch gelernt. Interessante Gespräche über die Herkunftsorte der Teilnehmenden, typische Rituale, aber auch Aktuelles, wie die Unwetter in Uitikon, die Hitze und die Fastenzeit des Ramadan, haben gezeigt, dass wir uns in vielen all-täglichen Dingen gar nicht so fremd sind, wie wir es oft meinen. Die verbindenden Elemente sind die Sprache, der gegensei-tige Respekt und das Interesse für andere Menschen. Möchten auch Sie Ihre Deutschkenntnisse anwenden und vertiefen, neue Leute ken-

Fortsetzung Seite 11

Telefon 044 590 80 70

TeleFax 044 590 80 71

Mobil 079 155 55 00

info@elektropoisel.c

h

www.elektropoisel.c

h

Telefon 044 590 80 70

TeleFax 044 590 80 71

Mobil 079 155 55 00

info@elektropoisel.c

h

www.elektropoisel.c

h

Wolfgang Poisel GmbH Eichstrasse 10 8142 Uitikoneidg. dipl. Elektroinstallateur

Wolfgang Poisel GmbH Eichstrasse 10 8142 Uitikoneidg. dipl. Elektroinstallateur

LangjährigeBerufserfahrung

LangjährigeBerufserfahrung

Zürcherstrasse 2 • Zentrum Waldegg • 8142 UitikonTel. 044 590 14 85 • Mobile 079 917 76 71Ob Strauss, Gesteck, Arrangement oder Tischdeko – für jeden Anlass den passenden Blumenschmuck sowie Trauerflor und Grabpflege.

Öffnungszeiten: Mo geschlossenDi–Fr 9.00–12.00 und 14.00–18.30 UhrSa 9.00–16.00 Uhr

Lieferdienst in Uitikon und Umgebung

11

nen lernen und mehr über den Schweizer Alltag und das Leben in fernen Ländern erfahren (oder kennen Sie jemanden, der Interesse haben könnte), dann kommen Sie spontan vorbei. Es braucht keine An-meldung und der Treffpunkt ist kostenlos!Bettina Rüttimann und Suzanne Schaffner leiten abwechslungsweise den Café-Treff und freuen sich auf Sie!Wann/When: mittwochs/on Wednesdays10–11 Uhr (ausser Schulferien/ except school holidays)Wo/Where: Bibliothek Uitikon, Schwerzgruebstrasse 3 Telefon 044 200 15 36, www.bibliothek-uitikon.chWichtig/Important:kostenlos, Anmeldung nicht nötigFree of charge, inscription not necessary NimmBring-Tag für Bücher 19. September 2015Unser nächster NimmBring-Tag für Bü-cher findet am Samstag, 19. September von 10 bis 15 Uhr, in der Aula der Schulan-lage Schwerzgrueb (unmittelbar neben der Bibliothek), statt. Bringen Sie Ihre nicht mehr benötigten, aber noch gut erhaltenen Bücher, und nehmen Sie bei Interesse an-dere wieder mit – ausgiebiges Stöbern erlaubt! Die übriggebliebenen Bücher ge-hen an ein Buchantiquariat.Dieses Angebot richtet sich ausschliess-lich an die Einwohnerschaft der Gemeinde Uitikon. Bitte beachten Sie, dass die Bü-cher nur am 19. September zur angegebe-nen Zeit und am angegebenen Ort abge-geben werden können.Wir bitten Sie höflich, nur Bücher zu brin-gen, die auch SIE gerne wieder in die Hand nehmen würden. Defekte, schmutzige oder «müffelnde» Bücher gehören in den Abfall oder ins Altpapier. Beachten Sie bitte auch, dass das Entsorgen ganzer

Hausbibliotheken unsere Kapazitäten lei-der übersteigt. Dafür haben wir eine Liste mit Buch-Antiquariaten erstellt, welche Sie jederzeit gerne in der Bibliothek anfordern können. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Hinweis: Spielzeug-Flohmarkt Gleichzeitig mit unserem NimmBring-Tag für Bücher findet im Foyer des Schulhau-ses Schwerzgrueb der Spielzeug-Floh-markt des Elternvereins Uitikon statt.

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Lernen und Geniessen sind das Geheim-nis eines erfüllten Lebens. Lernen ohne Geniessen verhärmt, Geniessen ohne Ler-nen verblödet.»(Richard David Precht, dt. Philosoph und Publizist)

Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehend

Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, Uitikonbibliothek@uitikon.orgwww.bibliothek-uitikon.ch

Stiftung Sternwarte Uitikon

Sonne, Mond und Sterneim September 2015SonneDatum: Sonnenauf- und untergang:1. Sept. 6.44 Uhr 20.07 Uhr16. Sept. 7.04 Uhr 19.37 Uhr30. Sept. 7.23 Uhr 19.09 UhrAuf ihrer scheinbaren Bahn wechselt die Sonne am 17. September vom Löwen ins Sternbild Jungfrau. Am 23. um 10.21 Uhr überquert sie den Himmelsäquator süd-

Fortsetzung Seite 15

13

Anmeldetalon für Häckseldienst

Name und Vorname:

Adresse des Bestellers:

Adresse, wo das Häckselgut bereitsteht (nur angeben, wenn nicht mit obiger Adresseübereinstimmend):

Datum des gewünschten Termins ankreuzen (immer am Dienstag):

1. September 2015 3. November 2015 6. Oktober 2015 1. Dezember 2015

Die erste Viertelstunde ist gratis. Jede weiteren 15 Minuten kosten CHF 45 (inkl. MWST).

Es besteht die Möglichkeit, die bei Ihnen gehäckselten Gartenabfälle durch die beauftragten Landwirte abführen zu lassen. Allerdings ist diese Dienstleistung nicht gratis. Pro Viertelstunde Häckseln inkl. Abfuhr des gehäckselten Abfalles werden CHF 55 (inkl. MWST) in Rechnung gestellt. Falls Sie dies wünschen, bitte unten-stehende Angaben ausfüllen:

Bitte gehäckselte Gartenabfälle direkt abführen.

Unterschrift:

Anmeldung muss bis spätestens am Montag vor dem Häckseltermin, 11.30 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung, Gesundheitssekretariat, eintreffen.

14

✂

hera

ustr

enne

n• Zum Häckseln eignen sich Baum- und

Strauchschnitt bis maximal 20 cm Durchmesser

• Schnittgut bitte in Kübeln/Körben oder lose am Strassenrand bereitstellen (nicht bündeln).

• Wurzeln, Erdklumpen oder Steine, Laub, Grasschnitt und Küchenabfälle gehören nicht ins Häckselgut

Bitte frankieren

Gesundheitssekretariat

Gemeindeverwaltung

8142 Uitikon

Hier falten

Die Transportunternehmung Gebr. Steiner AG, Urdorf, welche für unsere Gemeinde die gesamte Abfuhr abwickelt, ist angewiesen, Häcksel am Mittwoch mit der ordentlichen Grüngutabfuhr nicht abzuführen.

15

wärts, es ist Herbstanfang und Herbst-Tagundnachtgleiche. Die partielle Son-nenfinsternis am 13. ist nur in Südafrika und der Antarktis zu sehen.

Mond, Planeten und MeteoreWer den Mond in unserer Sternwarte se-hen möchte, dem sind die Tage vom 20. bis zum 30. September zu empfehlen.– Erstes Viertel ist am 21., – Vollmond am 28., – Letztes Viertel am 5. und – Neumond am 13. September. Auf seinem Lauf um die Erde erreicht un-ser Trabant am 6. September die nörd-lichste und am 21. die südlichste Lage über dem Horizont, am 14. ist er in Erd-ferne und am 28. in Erdnähe. Ebenfalls am 28. findet im Südwesten vor dem Monduntergang eine totale Mond-finsternis statt, ein Ereignis, das aller-dings nur Frühaufsteher zu sehen bekom-men, denn die Totalität dauert von 4.10 Uhr bis 5.23 Uhr, der Durchgang durch den Kernschatten von 3.07 bis 6.27 Uhr.Folgende Begegnungen des Mondes mit anderen Himmelskörpern sind diesen Mo-nat sichtbar: – am 10. mit der Venus, – am 11. mit Mars,– am 12. mit Jupiter und – am 19 mit Saturn. Merkur befindet sich im September zwar weit östlich der Sonne, ist durch seine ge-ringe Höhe aber kaum zu erkennen. Saturn, der Ringplanet im Sternbild Waage, kann Anfang dieses Monats nach Sonnenuntergang bis 23 Uhr, Ende Sep-tember bis 21 Uhr beobachtet werden. Nach wie vor ist sein Ring maximal geöff-net und sieht aus wie ein Auge. Mars, der erste Planet am Morgenhimmel, erscheint zwei bis drei Stunden vor der Sonne, ist allerdings von geringer Hellig-keit.

Die Venus, der hell strahlende Morgen-stern, geht Anfang September eine Stunde, am Monatsende fast 4 Stunden vor der Sonne auf. Ihre Sichelgestalt nimmt von 9 auf 34% zu, wobei sie am 21. ihre grösste Helligkeit erreicht.Jupiter, der zweithellste Planet, geht An-fang September noch etwa eine halbe Stunde vor der Sonne auf, Ende Monat be-reits zweieinhalb Stunden. Mit ein paar wenigen Sternschnuppen pro Stunde sind bis zum 8. September die Alpha-Aurigiden und vom 5. bis zum 17. die September-Perseiden eher unauffällig.

Der SternenhimmelVom 5. bis zum 15. September ist bei ab-wesendem Mond ein Besuch der Stern-warte dank den verschiedenen Sternhau-fen, Planetarischen Nebeln und Gaswol ken in den Bildern Füchslein, Herkules, Schlange, Schlangenträger und Schütze ebenfalls empfehlenswert. Auch ein Blick zu den ge-heimnisvollen Galaxien in den Bildern An-dromeda und Dreieck oder in die hellen Sternwolken unserer Milchstrasse kann für Besucher zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Daneben haben aber auch nach wie vor die Sommersternbilder Leier, Schwan und Adler einiges zu bieten.

SternwarteWussten Sie, liebe Leserinnen und Leser, dass die Politische Gemeinde Uitikon als einzige in der Schweiz eine Sternwarte ihr Eigen nennen darf? Die Sternwarte auf der Allmend ist bei überwiegend klarem Himmel und freiem Eintritt jeden Mittwoch von 21 bis 23 Uhr für die Beobachtung des Nachthimmels und am ersten Sonntag im Monat von 10.30 Uhr bis 12 Uhr. Besuchern wird empfohlen, bereits zu Be-ginn der Öffnungszeit anwesend zu sein, da die Wetterverhältnisse zu diesem Zeit-

Fortsetzung Seite 17

Fühlen Sie sich oft energielos?

Schlafen Sie nicht durch und bringen dadurch weniger Leistung in Ihrem Beruf und Alltag?

Sie wissen eigentlich, was für Sie die ideale Ernährung bedeutet, können sie aber nicht wirklich umsetzen?

Sie wollten schon immer in die Form Ihres Lebens kommen?

Dann gibt’s nur eins: Kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr erfahren möchten. Wir haben uns darauf spezialisiert und inter­national weitergebildet, um genau auf diese Fragen ent sprechende Antworten zu finden.

Wir sind aus Zürich­Albisrieden, also nur fünf Minuten von Uitikon entfernt.

Neugierig? Dann schreiben Sie uns auf info@fitlifestyle.ch oder www.fitlifestyle.ch

Garage Foitek AG Grossmattstrtasse 13, 8902 Urdorf-Zürich Telefon 044 736 17 36 www.foitek.ch info@foitek.ch

MASERATI QUATTROPORTE AUCH MIT DIESEL UND Q4-ALLRADSYSTEM ERHÄLTLICH

17

punkt für den Öffnungsentscheid und den Status im Internet massgebend sind.Gesellschaften, private Gruppen, Schul-klassen und Vereine, aber auch Einzelper-sonen sind auf Voranmeldung ausserhalb der öffentlichen Vorführungen immer herzlich willkommen. Ein Besuch der Sternwarte bedeutet nicht zuletzt auch für Schulkinder ein unvergessliches Erlebnis. Besuchstermine können mit Herrn Ronald Citterio, Telefon 079 387 69 09, verein-bart werden.

Aus statistischen Gründen sind die Besu-cherinnen und Besucher um den Eintrag in das Gästebuch gebeten. Der Stiftungsrat der Sternwarte dankt für Spenden, die voll-umfänglich für den Unterhalt, die Sanie-rung, den Ersatz und den notwendigen Ausbau des Instrumentariums verwendet werden.Weitere Informationen zu unserer Stern-warte, insbesondere deren Status (offen/geschlossen/ungewiss) findet man auf der Sternwartenseite im Internetauftritt unserer Gemeinde: www.uitikon.ch. Dölf Schaffner

10°

POL

Ekliptik

Äquator

September

OST

WEST

SÜD

Südwest

NordwestNordost

Südost

NORD

DRACHE

KEPHEUS

SCH

WAN

BOOTE

S

KASSIOPEIAAN

DRO

MED

A

DREIECK

WID

DER

PERSEUS

STIER

PEGASUS

EIDECH

SE

FISCHE

WALFISCH

GIRAFFE

FUHRMANN

GR. BÄR

JAGDHUNDE

GR. WAGEN

KL.WAGEN

SCHL

ANGE

N-

TRÄG

ERSCHL

ANGE

SCH

LAN

GE

SCHÜTZE

NÖ

RDL.

KRO

NE

HERK

ULES

DELPHIN

FÜLLENWASSERMANN

SÜDL. FISCH

PFEILFÜCHSCHEN

LEIE

R

ADLER

STEINBOCK

SCHILD

Himmelsjahr 2015 – FixsterneMitte Monat um 23 Uhr Sommerzeit – für Fixsterne auch am Monatsanfang um 24 Uhr und am Monatsende um 22 Uhr gültig.

Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus:

Keller, Kosmos Himmelsjahr 2015, © 2014, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart

18

Beim Stadion Letzigrund Herdernstrasse 56 8040 Zürich T +41 44 401 42 20 www.dapippo.ch

Wer das Inserat mitbringt, bekommt 1 Cüpli Prosecco gratis

www.dapippo.ch

Wer das Inserat mitbringt, bekommt

Cüpli Prosecco gratis

(gültig bis 31. 12. 2015)

AKTION

VIELLEICHT DER BESTE ITALIENER?!Geniessen Sie unsere authentische italienische Küche. Mit hausgemachter Pasta, Pizze aus dem Holzofen und feinen Gerichten am Mittag und am Abend.

Nur 5 Min.

mit dem Auto

von Uitikon –

Gratis Parkplätze!

Stiftung Uitikon

Entscheiden tut weh …… oder warum wir vieles auf die lange Bank schiebenHaben Sei den Abend des 4. September 2015 schon reserviert? Die Stiftung Uitikon lädt Sie zu einem interessanten Referatsabend mit dem Publizisten und Philosophen Ludwig Hasler ein. Er wird zu einem Thema sprechen, welches uns wohl alle mehr oder weniger betrifft. Raffinierte Argumentation, rhetorische Brillanz und alles angereichert mit viel Humor – Sie werden nicht enttäuscht sein.Anschliessend hält die Stiftung Uitikon ein einfaches Nachtessen für Sie bereit und Sie haben die Gelegenheit über das Ge-hörte mit anderen Teilnehmenden auszu-tauschen.Wir freuen uns auf Sie!

Freitag, 4. September 2015, 19 UhrÜdiker-Huus in Uitikon

Der Mensch geht vor

Stiftung Uitikon, c/o Gemeinderatskanzlei,

Zürcherstrasse 59, 8142 Uitikon,

bruno.bauder@uitikon.org

Stiftung UitikonDie Stiftung Uitikon hilft Menschen, die in einer besonderen Beziehung zu Uitikon stehen und von der öffentlichen Hand zu wenig Unterstützung erhalten. Helfen auch Sie, denn Helfen bereichert und macht glücklich!Bankkonto 1115-0039.535, ZKB, 8036 Zürich, IBAN CH28 0070 0111 5000 3953 5

19

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung

22. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 29. August – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 30. August – Uitikon11.00 Eucharistiefeier mit GV Dr. J. Annen und Lourdes-Chor zum Abschluss der Katecheseausbildung Anschliessend Apéro

Weitere Informationen im «Forum» oder un-ter www.kath-uitikon.org

Elternverein Uitikon

Kinderkleiderbörse Herbst/Winter, 16./17. September 2015Die Kinderkleiderbörse organisiert vom El-ternverein Uitikon für Herbst- und Winter-artikel findet am Mittwoch, 16. und Don-nerstag, 17. September 2015 statt.Verkauf: Mittwoch, 16. Sept. 2015

von 17 bis 20 Uhr Donnerstag, 17. Sept. 2015

von 9 bis 11 Uhr

Helferinnen für die Kinderkleiderbörse vom 16./17. September 2015 gesucht Es werden dringend Helferinnen gesucht, die uns bei der Kinderkleiderbörse unter-stützen können. Verschiedene Einsatzzei-ten stehen zur Auswahl. Wir bieten je nach Einsatzzeit auch eine Kinderbetreuung an. Bitte direkt Kontakt mit Frau Anita Fröh-lich aufnehmen anita.froehlich@elternver-einuitikon.ch.

Der Elternverein bietet exklusiv für alle Helferinnen einen Vorverkauf an, bei dem man vorab in Ruhe viele Schätze findet. Zudem werden Helfer zum alljährlichen gemeinsamen Helferessen eingeladen.

Das Kleiderbörsen-Team

Elternverein Uitikon

KinderflohmarktEs hat noch freie Plätze!Wann: Samstag, den 19. September

10 bis 13 UhrWo: Foyer Schulhaus SchwerzgruebWer: Kindergarten- und Schulkinder Wir dürfen von nun an im Foyer des Schul-haus Schwerzgrueb den Kinderflohmarkt stattfinden lassen. Zeitgleich organisiert die Bibliothek Uitikon den «NimmBring- Tag» im Foyer der Aula Schwerzgrueb. Nä-here Informationen dazu entnehmen Sie bitte auch unserer Website.Anmeldungen über unsere Website www.elternvereinuitikon.ch.NEU ein kleines Café lädt zum Verweilen ein.Wir hoffen auf viele Anmeldungen und na-türlich auf noch mehr Besucher.

Elternverein Uitikon

Ursula Fimm Jochum

Gartenrötel – Natur- und Vogelschutz verein Uitikon

4-Jahreszeiten-SpaziergangTeil 3 – Hat es Krebse im Üdiker Chräbsbach?Sonntag, 30. August 2015, 10 bis 12 UhrTreffpunkt: Busstation Schlössli/MZUAuf unserem dritten Gang entlang des Chräbsbachs werden wir vom anerkannten Krebsspezialisten Rolf Schatz begleitet.

Fortsetzung Seite 21

20

Zmittag für alliDer Treffpunkt für Jung und Alt

Die Sommerpause ist vorbei – wir sind wieder für Sie da!

«Zmittag für alli» – für Frauen, Männer, Kinder, Berufstätige, Senioren. Verbringen Sie Ihre Mittagspause im Üdiker-Huus, lassen Sie den Alltag für kurze Zeit hinter sich und geniessen Sie eine Suppe und eine Wähe in netter Gesellschaft; serviert wie immer von unseren engagierten freiwilligen Helferinnen.

Datum und Zeit: Dienstag, 1. September 2015, 12.00 Uhr

Ort: Üdiker-Huus, Grosser Saal

Menu: Kartoffel-Thymiansuppe und 1 Stück Fruchtwähe

Kosten: CHF 5, Getränke und Kaffee separat

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

– Pro Senectute Uitikon – Reformierte und Katholische Kirchgemeinden – Frauenverein

mit Unterstützung der Stiftung Uitikon

Anmeldungen per Telefon bitte bis Freitag, 28. August 2015044 200 17 00 (Telefonbeantworter)

Anmeldungen per E-Mail bitte bis Sonntag, 30. August 2015zmittag@uitikon.ch

Schriftlich bis Freitag, 28. August 2015Ev.-ref. Kirchgemeinde, Sekretariat, Zürcherstrasse 61, 8142 Uitikon

Anmeldung «Zmittag für alli» am 1. September 2015

Name:

Vorname:

Anzahl Personen:

21

Der «Tages-Anzeiger» beschreibt ihn in seinem Artikel «Der Anwalt der Schweizer Krebse» als aufmüpfigen Naturschützer, der an vielen Fronten kämpft. Neben einer Zuchtanlage für einheimische Steinkrebse und Elritzen in Langnau am Albis ist er in verschiedenen Fischer-Vereinen aktiv, auch in der Jugendförderung. Er führt di-verse Ausbildungskurse und Referate durch und vergangenes Jahr konnte er mit Mitgliedern der «IG Dä Neu Fischer» die Krebskartierung des Kantons Zürich ab-schliessen (2008 bis 2014). Daneben hat er das Lehrmittel «Lebensgemeinschaft Wasser» herausgegeben und schlägt darin den Bogen von Grossmuscheln und Klein-fischarten zum Eisvogel. Wenn uns also jemand Auskunft darüber geben kann, ob in unserem Grenzbach zu Birmensdorf noch Edelkrebse überlebt haben, dann ist es sicher Rolf Schatz!Der Vorstand des NVV Gartenrötel Uitikon freut sich, wenn Sie an dieser dritten Ex-kursion wieder mit dabei sind. Familien und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!

Kontakt: Werner Schwehr, 079 506 04 82

Wir werden diese Gemeindebegehungs-Reihe am Sonntag, 22. November 2015 mit einer letzten Tour beschliessen, die In-fos dazu finden Sie im «Gemeindekurier» vor dem Veranstaltungstermin.

Unihockey Club Üdiker Lions

Teilnahme des UHC Üdiker Lions am diesjährigen Grümpelturnier im SürenlohAm letzten Samstag versammelten sich sieben wackere Männer und fünf leichtfüs-sige Damen auf dem Fussballfeld im Süren-loh, um beim diesjährigen Grümpelturnier des FC Uitikon anzutreten! Es galt, in sechs

Matchs das fussballerische Können zu präsentieren! Dank unserem für das Tur-nier speziell aus Italien eingeflogenen Goalie Giovanni, konnten wir den brillian-ten fünften Gruppenrang erspielen! Es hat echt Spass gemacht – obschon wir uns in der Turnhalle mit Unihockeystock doch eher zu Hause fühlen!Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr!

UHC Üdiker Lions

Regula von Arx

Halten Sie am Fussgängerstreifen ganz an.

Ihre Polizei © P

LAYM

OB

IL/g

eobr

a B

rand

stät

ter G

mbH

& C

o. K

G

5.31

8.01

22

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 27. August10.30 Uhr, Im Spilhöfler 2aGottesdienst

19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Samstag, 29. August9.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumUnti-ZmorgeTeilnahme gemäss Anmeldung!

Sonntag, 30. August10.00 Uhr, ref. KircheTaufgottesdienst mit ApéroPfarrer Vincent ChaignatKollekte: Fragile Suisse, HirnverletzteGetauft werden: Mattis Alex und Niklas David Stöckli

Montag, 31. August20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis

Dienstag, 1. September12.00 Uhr, im grossen Saal im Üdiker-Huus«Zmittag für alli»Anmeldung bis vorhergehenden Freitag an das Sekretariat der ref. Kirchgemeinde, Telefon 044 200 17 00 oder E-Mail: zmittag@uitikon.ch

Mittwoch, 2. September7.00 Uhr, ref. KircheMorgen InputPfarrer Vincent Chaignat

9.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumSinge mit de Chliinschte

20.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumLet’s Sing Choir – Probe

Donnerstag, 3. September19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

AutofahrdienstJeweils ca. 15 Minuten vor Gottesdienst-beginn bei den Ortsbus-Haltestellen Ring-likon Dorf, Gättern, kath. Kirche. (Die Hal-testelle Ringlikon Langwis wird wieder ab Ende Dezember 2015 bedient).

Vorschau:

Freitag, 4. September14.30 Uhr, im Ref. KirchgemeindezentrumFritigs-Träffmit Fredi Wismer

Sonntag, 6. SeptemberKirchgemeinde-AusflugTeilnahme gemäss Anmeldung;kein Gottesdienst in der Kirche!

Mittwoch, 9. September9.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumSinge mit de Chliinschte

12.00 Uhr, im SigristenhausDritt-Klass-Unti – Gruppe A

19.00 Uhr, in ZürichDOMINOFührung SurpriseTeilnahme gemäss Anmeldung!

20.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumLet’s Sing Choir – Probe

Nächste Taufsonntage:

18. Oktober 2015, 8. und 29. November,

20. Dezember 2015

23

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

pfr.v.chaignat@uitikon.ch

Sekretariat

Sekretärin Iris Reisacher

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

refkircheuitikon@uitikon.ch

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 8.30–11.00 Uhr

übrige Zeit Telefonbeantworter

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

m.oetiker@uitikon.ch

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.ch

Spitex-Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 55spitex@uitikon.org

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: hoi@pss-international.ch

Suche

Hundesitterin Uitikon. Montags von 8 bis 18 Uhr. Bitte melden unter 079 218 83 94

VorhängeInnendekorationen

Riesige Auswahl an Mustern Prompter Nähservice • Ausmessen • Montage

Öffnungszeiten: Montag geschlossenDienstag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 UhrÜbrige Zeiten gemäss telefonischer AbspracheSilvia Huber, Altstetterstrasse 331, 8047 Zürich044 433 14 33/078 670 50 02

Donnerstag, 10. September10.30 Uhr, Im Spilhöfler 2aGottesdienst

20.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti-Elternabend

24

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tra-gen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste VeranstaltungenDo 27. Aug 15–17 Uhr Bistro Dunschtig Bistro Im SpilhöflerDo 27. Aug 20.00 Uhr Literaturclub BibliothekFr 28. Aug * Chicago-Fete Kath. Kirche UiSa 29. Aug * Erwachsenenbildung – Kartause Ittingen Kath. Kirche UiSa 29. Aug 5. Antares Beach-Cup AllmendSa 29. Aug Familienausflug vom Feuerwehrverein Uitikon Sa 29. Aug * Chicago-Fete Kath. Kirche UiSo 30. Aug 10.00 Uhr 4-Jahreszeiten-Spaziergang, Gartenrötel (siehe Seite 19)Di 1. Sept 12.00 Uhr Zmittag für alli Üdiker-HuusDi 1. Sept 18.30 Uhr CVP-Stamm Rest. DörfliMi 2. Sept 10–11 Uhr Café International BibliothekMi 2. Sept 18–20 Uhr Mittwoch-Talk mit Victor Gähwiler BibliothekFr 4. Sept 14.30 Uhr Fritigs-Träff Üdiker-HuusFr 4. Sept 19.00 Uhr Referatsanlass Stiftung Uitikon, Üdiker-Huus Ludwig Hasler Sa 5. Sept 10.30 Uhr Flimmer-Chaschte für die Chline Bibliothek5. Sept–1. Okt PhoneBoxGallery «Malerei» Zentrum Waldegg von Andres Durrer So 6. Sept Ausflug, ref. KirchgemeindeSo 6. Sept 11.30 Uhr Schliere Lacht Fäschtumzug – Schlieren, Harmonie Birmensdorf FestarealMo 7. Sept 9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Üdiker-HuusMi 9. Sept 10–11 Uhr Café International BibliothekDo 10. Sept 18.30 Uhr FDP-Träff Rest. DörfliDo 10. Sept 20.00 Ur English Readers Club BibliothekFr 11. Sept 8.03 Uhr September-Wanderung, SZU-Station Wandergruppe Uitikon Waldegg

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org