Gemeindekurier Nr 28 2014

1

Nr. 28/11.9. 2014

Gemeindekurier

Einladung zum Vortrag«Mit Kindern lernen»

Wann: Dienstag, 16. September 2014Zeit: von 19.30 Uhr bis 21.00 UhrWo: im kleinen Saal des Üdiker-Huus

Wir freuen uns, alle Interessierten zu einem spannenden,

lehrreichen und manchmal sogar witzigen Vortrag zum

Thema «Mit Kindern lernen» mit dem Psychologen und

Buchautoren Fabian Grolimund einladen zu dürfen.

Weitere Informationen zu diesem Vortrag auf unsererHomepage: www.elternforum-uitikon.ch

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : [email protected] : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : [email protected] wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Das Elternforum Uitikon lädt ein

2 Schulgemeinde und Politische Gemeinde Uitikon

3 Liegenschaftenverwaltung

3 Einladung zum Konzert «Gagliano Trio»

5 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

6 Urnengang vom 28. September 2014

7 Wir gratulieren

7 Elternforum Uitikon

7 Stiftung Uitikon

11 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

13 Gemeinde- und Schulbibliothek

15 Bestattungsamt

16 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

16 Ökumene Uitikon

16 Partei- und Vereinsmitteilungen

18 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

20 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 [email protected]

Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

Schulgemeinde und Politische Gemeinde Uitikon

Bauinstallationsplatz an der MettlenstrasseDas Grundstück der Schulgemeinde Uitikon an der Mettlenstrasse wurde nach dem Abbruch des Schulpavillons (Proviso-rium) nicht sofort wieder in Stand gestellt. Der Grund hierfür war die Bitte der Politi-schen Gemeinde und der beauftragten Baufirma, diesen Platz für den Material-umschlag und als Materiallagerplatz be-nützen zu dürfen und zwar für die Dauer der damals anstehenden Kanalisations- und Wasserleitungserneuerungen an der Mettlen- und Suracherstrasse. Es standen der Politischen Gemeinde und der beauf-tragten Baufirma in der Nähe hierfür keine geeigneten Umschlagsplätze zur Verfü-gung.Die Bauarbeiten an der Suracherstrasse werden gegen Ende des Monates Sep-tember abgeschlossen sein. Wie mit der Baufirma Büwe AG und dem Gemeinderat abgesprochen, bringt die Bauunterneh-mung das Terrain und den zugehörigen Holzzaun wieder in Ordnung. Zurzeit finden zwischen der Schulge-meinde und der Politischen Gemeinde Ge-spräche zur künftigen Nutzung des Gelän-des statt.Wir bitten die Einwohner des Mettlenquar-tiers um Kenntnisnahme.

Sie finden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter

www.uitikon.ch

3

Die Junge Konzertreihe Uitikon präsentiert:

Gagliano TrioEintritt frei – Kollekte

Üdiker-Huus, Zürcherstrasse 61, 8142 Uitikon

Kon

zert

17

. Sep

tem

ber,

19.

30 U

hr

im Ü

dike

r-H

uus

LiegenschaftenverwaltungTag der offenen Türe Kinderkrippe des Vereins Kinderkrippe Löwenzahn und Einweihung Spielplatz Binzmatt

Wir freuen uns, die Bevölkerung gleich zu zwei Highlights einladen zu dürfen.

Einerseits ist die Kinderkrippe des Vereins Kinderkrippe Löwenzahn an ihren neuen Standort in der Liegenschaft Binzmatt 19 umgezogen. Wir freuen uns, Ihnen die neu renovierten Räumlichkeiten und das Krippenangebot für Kinder ab 6 Monaten zu zeigen.

Andererseits ist der öffentliche Spielplatz Binzmatt neu gebaut worden und wartet dar-auf, von neugierigen Kindern erobert zu werden.

Grund genug, mit Ihnen, liebe Üdikerinnen und Üdiker, diesen freudigen Anlass zu feiern.

Wann: Samstag, 13. September 2014, 10 bis 14 UhrOrt: Binzmatt 19

11.30 Uhr, offizielle Eröffnung mit Ansprache Gemeinderat

– Grillbetrieb und Festwirtschaft, offeriert durch die Gemeinde – Kuchenbuffet, offeriert durch die Kinderkrippe Löwenzahn – Überraschungsgast mit Attraktionen für die Kleinen

Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.

THERMMIX/SOLARKOMBINATION

DURCH DIE KOMBINATION

BESITZER SIND BEGEISTERT!

ThermMix TM15Bis zu 35% weniger Energieverbrauch

EFFIZIENT UND UMWELTSCHONEND

�VON SOLARENERGIE UND ÖL��–

Nr_24_2010:Layout 1 30.8.2010 9:54 Uhr Seite 4

5

Aus den Verhandlungendes Gemeinderates

Baurechtliche EntscheideEs wurden nachstehende baurechtliche Bewilligungen erteilt:– Hans Mathis AG, Breitacherstrasse 11,

Uitikon, Abbruch Einfamilienhaus Zür-cher strasse 29 und Neubau Mehrfami-lienhaus mit unterirdischer Sammel-garage

– Vetterli Etienne, Waldstrasse 35, Gatti-kon, Abbruch Einfamilienhaus Schlie-renstrasse 29 und Neubau Mehrfamili-enhaus

Gemeindeversammlungen vom 26. November 2014Am 26. November 2014 finden die Herbst-Gemeindeversammlungen statt. Der Ge-meinderat hat die Traktanden für die Ver-sammlung der Politischen Gemeinde festgelegt. Den Stimmbürgern wird der Voranschlag 2015 mit Festsetzung des Steuerfusses vorgelegt. Im Weiteren geht es um Kredite zur Sanierung der Zufahrts-strasse zu den Liegenschaften In der Rüti, zur Erstellung eines neuen Urnen- Gemeinschaftsgrabes auf dem Friedhof bei der Reformierten Kirche und zur Sanie-rung der Allmendstrasse mit Ersatz der Wasserleitung, Vergrösserung/Ersatz der Schmutzwasserleitung und Einbau eines Leerrohres für die Antennenanlage. Be-treffend dem Betrieb der Kinderkrippe in der Liegenschaft Binzmatt 19 durch den Verein Kinderkrippe Löwenzahn, Uitikon, wird der Gemeinderat Antrag zur Geneh-migung der Leistungsvereinbarung und des Beitragsreglements stellen. Im Weite-ren ist die Initiative von Herrn Edi Cincera betreffend die Erweiterung der Sportanla-gen Im Sürenloh vorzuberaten und zu be-reinigen. Über die Initiative ist, unter Hin-weis auf die erforderliche Kreditsumme, an

der Urne abzustimmen. Das Geschäft ist für die Urnenabstimmung vom 8. März 2015 terminiert.

Erhaltung der Blutbuche bei der ehemaligen Liegenschaft Zürcherstrasse 1/Kreuzung WaldeggPetition an den Gemeinderat, Eintragung einer öffentlich-rechtlichen EigentumsbeschränkungBereits im Herbst 2009 bestätigte der Ge-meinderat den über 300 Petitionären, dass die Blutbuche bei der ehemaligen Liegenschaft Zürcherstrasse 1 im Bereich der Kreuzung Waldegg weiterhin erhalten bleiben soll. Im Rahmen der Projektierung und Ausführung der Bauarbeiten zur Aus-weitung der Zürcherstrasse/Kreuzung Waldegg sowie Einmündung der Zubrin-gerstrasse ins Quartierplangebiet Leuen-Waldegg wurden die erforderlichen Schutz massnahmen einbezogen. Der Ge-meinderat hat nunmehr im Sinne der Peti-tion beschlossen, die Blutbuche so zu schützen, dass der Fortbestand des Bau-mes gewährleistet ist und das Anliegen der Petitionäre erfüllt werden kann. Der Gemeinderat hat dementsprechend eine öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschrän-kung verfügt, welche ins Grundbuch ein-getragen wird.

GrundstückgewinnsteuernDer Gemeinderat konnte Grundstückge-winnsteuern im Betrage von knapp CHF 453’000 veranlagen.

Strassensanierung/Erneuerung einer WasserleitungZufahrtsstrasse zu den Liegenschaften In der RütiDie Zufahrtsstrasse zu den Liegenschaf-ten In der Rüti ist in einem schlechten Zu-

Fortsetzung Seite 7

6

Urnengang vom 28. September 2014

Zwei eidgenössische und eine kantonale Vorlage

Herbstzeit, Abstimmungszeit wie jedes Jahr im September. Am 28. September 2014 ist an der Urne über zwei eidgenössische und eine kantonale Vorlage zu entscheiden.

Auf eidgenössischer Ebene geht es um die Volksinitiativen «Schluss mit der Mehrwertsteuer-Diskriminierung des Gastgewerbes!» und «Für eine öffentliche Krankenkasse».

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger im Kanton Zürich befinden über die am 28. Oktober 2013 im Kantonsrat beschlossene Änderung des Planungs- und Baugesetzes (PBG) betr. Festlegung von Mindestanteilen für preisgünsti-gen Wohnraum. Bei diesem Kantonsratsbeschluss handelt es sich um einen Gegenvorschlag zur Volksinitiative vom 24. Juni 2011 «Für mehr bezahlbaren Wohnraum».

Wir verweisen zu den einzelnen Vorlagen auf die Abstimmungsbroschüren.

Stellvertretung an der Urne

• JedestimmberechtigtePersondarfzweibeliebigeanderePersonenanderUrne

vertreten (d.h. deren Wahlzettel an der Urne einwerfen). Es ist nicht erforderlich,

dass die Personen im gleichen Haushalt oder Haus leben.

•WersichanderUrnevertretenlassenmöchte,mussdenStimmrechtsausweis

der Stellvertreterin oder dem Stellvertreter unterzeichnet mitgeben.

Jeder Stimmrechtsausweis muss unterschrieben werden, ob brieflich,

durch Stellvertretung, vorzeitig oder ordentlich eingereicht.

Nur wer richtig stimmt, stimmt richtig!

7

stand. Die Wasserleitung weist einen zu kleinen Querschnitt auf. Es ist deshalb eine Sanierung der Strasse bzw. eine Er-neuerung der Wasserleitung erforderlich. In der Investitionsplanung wurde für dieses Projekt CHF 400’000 vorgemerkt. Ge-mäss Kostenvoranschlag werden die Bau-kosten den Betrag von CHF 361’000 er-fordern. Der Gemeindeversammlung vom 26. November 2014 wird Antrag zur Bewil-ligung eines Kredites in dieser Höhe ge-stellt.

Elternforum Uitikon

Elternveranstaltung: Internet, Chat und CommunitiesWann: Mittwoch, 1. Oktober 2014Zeit: 19.30 UhrWo: Aula Schwerzgrueb

Das spannende Referat mit Fachleuten von zischtig.ch informiert, gibt neue Impulse für den Alltag und das Gespräch mit unseren Kindern und erweitert gleichzeitig unser Wissen und Verständnis für diese aktuelle Thematik. Die Referenten sind immer auf dem neuesten Stand und bieten eine kurz-weilige Stunde voller Witz und Tipps.

Stiftung Uitikon

Kinderkrebsspezialist Dr. Dr. André O. von Bueren am Referatsanlass der Stiftung Uitikon

Neue Heilungschancen und Herausforderungen(Fortsetzung anschliessend an Publikation in Ausgabe «Gemeinde-kurier» vom 4. September 2014)Krebserkrankungen bei Kindern können immer besser geheilt werden. Die Priorität der forschenden Medizin liegt nun auf der Verminderung der Folgeschäden und der Verbesserung der Prognose, wie der in Uitikon aufgewachsene André von Bueren am diesjährigen Referatsanlass der Stiftung Uitikon aufzeigen wird. Bei 98 Prozent der Krebsüberlebenden fanden die Forscher mindestens ein chro-nisches Gesundheitsproblem wie eine neue Krebserkrankung, Herzbeschwer-den, eine abnormale Lungenfunktion oder Probleme mit Gedächtnis und Erinnerung. Bei den Teilnehmern ab einem Alter von 45 litten 80 Prozent sogar unter ernsthaf-ten, mitunter lebensbedrohlichen oder mit einer Behinderung einhergehenden Krank-heiten.

Verbesserung der PrognoseBesonders engagiert ist André von Bueren in der Verbesserung der Prognose bei

Fortsetzung Seite 9

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Porsche Service ZentrumZürich-Altstetten

Hohlstrasse 536, 8048 ZürichTel.: 044 437 99 99

www.asdag.ch

ASD AGDer Premium-Dienstleister für Ihren Porsche.Verkauf von Neuwagen und hochwertigen Occasionen.

K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C HALTGOLD & SILBER

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

, 925)

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,

ANKAUF UHREN UND SCHMUCK

Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck sowie Ihre Uhren (auch defekt) der MarkenRolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer, Cartier, Audemars Piguet, Longines …

Aktuell: Ausverkauf in der Luxusbörse, vieles herabgesetzt. Kommen Sie vorbei!

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altestetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

9

hochgradig malignen Gliomen im Kindes- und Jugendalter und der daraus abzulei-tenden Erkenntnisse bzw. Therapien. Der wichtigste prätherapeutische Schritt sollte sein, nach ausführlicher Aufklärung eine Entscheidung darüber zu fällen, ob indivi-duell überhaupt therapiert werden sollte und wenn ja, ob eine kurative oder eine palliative Ausrichtung zu wählen ist. Prognostisch relevant sind der klinische Zustand bei Diagnosenstellung, die Tu-morlokalisation und der Erfolg der Resek-tion. Auch bei Kindern unter drei Jahren mit hochmalignem Gliom werden trotz al-leiniger Operation und Chemotherapie Langzeitüberlebensraten von über 50% beobachtet, wie in der Interdisziplinären Leitlinie der Deutschen Krebsgesellschaft und der Gesellschaft für Pädiatrische On-kologie und Hämatologie vom November 2008 nachzulesen ist. Der Referent wird am diesjährigen Stif-tungsanlass über die Forschungsergeb-

nisse und die bereits erzielten Erfolge auf dem beschriebenen Forschungsgebiet berichten. Für Fragen aus dem Publikum steht Herr von Büren am Schluss des Re-ferates gerne zur Verfügung. Kommen Sie auch? – wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Nach dem Referat um ca. 20 Uhr wird für alle Teilnehmer ein schmackhaftes Abend-brot bereit sein. Bitte melden Sie sich zur Teilnahme am Nachtessen an. Wir senden Ihnen dann gerne eine Anmeldebestäti-gung (Beitrag pro Person CHF 30/ohne Getränke).

Der Mensch geht vor

Stiftung Uitikon, c/o Gemeinderatskanzlei,

Zürcherstrasse 59, 8142 Uitikon,

[email protected]

AnmeldungWir danken für eine Anmeldung zum Nachtessen bis am 22. September 2014 auf– [email protected]– oder auf Telefon 044 200 15 00– oder am Schalter der Gemeindever-

waltung.Wir senden Ihnen gerne eine Anmelde-bestätigung mit Einzahlungsschein.Eine Spontanteilnahme am Abend mit Abendkasse ist ebenfalls möglich.

Stiftung UitikonDie Stiftung Uitikon hilft Menschen, die in einer besonderen Beziehung zu Uitikon stehen und von der öffentlichen Hand zu wenig Unterstützung erhalten. Helfen auch Sie, denn Helfen bereichert und macht glücklich!Bankkonto 1115-0039.535 ZKB, Postfach, 8010 Zürich IBAN CH28 0070 0111 5000 3953 5

Dr. med. Dr. sc. nat. André von Büren am Referatsabend der Stiftung UitikonFreitag, 26. September 2014, 19 Uhr,Üdiker-Huus in Uitikon

Stellen Sie sich vor, Sie kommen nach Hause und die Wohnung wurde schon gesaugt. Sie fragen sich wie das geht? Unser neuer Saugroboter Scout RX1 macht es möglich. Akkubetriebene Saug-roboter arbeiten völlig selbststän-dig – auch dann, wenn niemand zu Hause ist.

Scout RX1findet alles

Stellen Sie sich vor, Sie kommen nach Hause und die Wohnung wurde schon gesaugt. Sie fragen sich wie das geht? Unser neuer Saugroboter Scout RX1 macht es möglich. Akkubetriebene Saug-roboter arbeiten völlig selbststän-dig – auch dann, wenn niemand zu Hause ist.

Scout RX1findet alles

Aktion: CHF 729.– statt CHF 799.–

Aktion Miele-Staubbeutel

CHF 13.– statt CHF 16.–

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Benedetto_Sticker_1_RZ.pdf 1 07.08.12 09:03

Küchengalerie

•

•••

Konzeptstudieim Bereich Wohn-/Neu-/Umbauvon Büro-, Gewerbe- undIndustriebauten

TU/GU-Gesamtlösungen

Bauherren-Vertretung

Projektleitungfür komplexe Neu-/Umbauten

Riedstrasse 12 • 8953 Dietikon • Tel. 044 281 21 [email protected] • www.siegenthaler-group.ch

Referenzobjekt: MFH Uitikon

Unsere Erfahrungensetzen wir gerne beiIhrem Projekt ein.

Wir freuen uns aufIhre Kontaktnahme.

www.zkb.ch

Nachhaltig zum Ziel.

11

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

Knabenschiessen am kommenden WochenendeGemeindeverwaltung am Montag, 15. September 2014, geschlossenWiederum findet am kommenden Wo-chenende das grösste Zürcher Schützen-fest – das Knabenschiessen – beim Zür-cher Albisgüetli statt.Die Gemeindeverwaltung wird daher am Montag, 15. September 2014, den ganzen Tag geschlossen sein.Bei Todesfällen nehmen Sie bitte über Telefon 044 200 15 21 mit dem Bestat-tungsamt Kontakt auf.Wir danken für das Verständnis.

BaustelleninformationSanierung Suracherstrasse und MettlenstrasseBelagseinbauInformation StrassensperrungenDamit Sie auch in Zukunft eine einwand-freie Infrastruktur nutzen können, erneuert und saniert die Gemeinde die Suracher- und Mettlenstrasse. Die Bauarbeiten nei-gen sich langsam dem Ende zu. Für die abschliessenden Belagsarbeiten müssen aus Gründen der Qualität und der Arbeits-sicherheit die Suracherstrasse und die Mettlenstrasse für den Verkehr komplett

gesperrt werden. Die Vollsperrung erfolgt in zwei Etappen und findet wie folgt statt:

MettlenstrasseDie ganze Mettlenstrasse bleibt vom 24. September, 6.30 Uhr, bis 25. Septem-ber, 6 Uhr, für den Einbau des Deckbe-lages für jeglichen Verkehr gesperrt.

SuracherstrasseDie ganze Suracherstrasse bleibt vom 22. September, 6 Uhr, bis 26. September, ca. 7 Uhr, für den Einbau des Belages und der Deckschicht für jeglichen Verkehr ge-sperrt.Witterungsbedingte Verschiebungen blei-ben vorbehalten.Wir bitten die Anwohner private Fahrzeuge während dieser Zeiten ausserhalb des Baubereichs abzustellen. An der Langwies- und Langackerstrasse sowie am Leuenweg werden Parkplatzmöglichkeiten ausge-wiesen (siehe Pläne Seite 13). Wir bitten, die Signalisationen und den Verkehrs-dienst zu beachten. Der Zugang für Fuss-gänger ist mit gewissen Behinderungen immer möglich.Wir danken allen Betroffenen für das Ver-ständnis wegen der im Zusammenhang mit diesen notwendigen Bauarbeiten ent-stehenden Umstände und Unannehmlich-keiten. Bei Fragen zur Durchführung der

Fortsetzung Seite 13

Ihre Fusspflege in Uitikon• gönnen Sie Ihren Füssen eine wohltuende Behandlung• geniessen Sie eine entspannende Fussmassage• gehen Sie schmerzfrei, ohne Hornhaut und störende Druckstellen• freuen Sie sich an Ihren gepflegten Füssen und lackierten Nägeln

Erika Schmid, dipl. Fusspflegerin, Zürcherstrasse 71, 8142 UitikonTelefon 079 663 50 40, Termine nach Vereinbarungfür Berufstätige auch abends, Hausbesuche möglich w

ww

.fu

ssp

fleg

euit

iko

n.c

h

Uitikon Waldegg

Per 1. November 2014 vermieten wir

Lager-/Archiv-/Bastelraumca. 50 m2

an der Zürcherstrasse 44 Mietzins: Fr. 330.–/Mt. inkl. NK

Tel. 043 311 20 60 / Hr. W. Haab Mail: [email protected]

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: [email protected]

Ihr Partner für Treuhand,Immobilien und Consulting Ihr Partner für Heizöl

TRIMOL Werner Haab · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 65 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]

TRIMCO GmbH · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 60 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]

www.trimco.ch www.trimol.ch

13

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

Sperrungen und Anliegen steht unser Brunnenmeister, Herr Mike Dreier (Telefon 044 200 15 65), gerne zur Verfügung.

Gemeinde Uitikon

Abteilung Werkbetriebe,

Wasserversorgung und Tiefbau

Gemeinde- und Schulbibliothek

English Readers Club Today’s meeting cancelled! Please note that our today’s meeting (“The Truth about the Harry Quebert Affair” writ-ten by Joël Dicker) had to be postponed to next Thursday 18th September! As usual it will take place at the library at 8pm. We are sorry for any inconveniences caused, thank you for your kind understanding and are looking forward to seeing you then!

Knabenschiessen 2014 Die Bibliothek ist am Knaben-schiessenmontag, 15. September, regulär von 10 bis 19 Uhr durchgehend geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NimmBring-Tag für Bücher 20. September 2014Unser nächster NimmBring-Tag für Bü-cher findet am Samstag, 20. September,

ParkplätzeLangwiesstrasse

ParkplätzeLeuenweg und Langackerstrasse

Fortsetzung Seite 15

044 777 77 77 ALPHA TAXI

Taxi in Uitikon Taxistand Ecke Zürcherstrasse/Strasse Im Spilhöfler

Die Gemeinde Uitikon ist im Stammgebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi unter der Nummer

Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen.Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oder www.taxi4me.net

044 777 77 77 ALPHA TAXI

Taxi in UitikonTaxistand Ecke Zürcherstrasse/Strasse Im Spilhöfler

Die Gemeinde Uitikon ist im Stammgebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi unter der Nummer

Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen.Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oder www.taxi4me.net

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen

rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende

Spitexorganisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon kostenlos.

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage

im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitexorga

nisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Ein wohnerinnen und Einwohner von

Uitikon kostenlos.

24 h365 Tage

Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Not fallzentrale der Stadt Zürich und der

angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an

7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitex

organisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon

kostenlos.

15

von 10 bis 15 Uhr in der Aula der Schulan-lage Schwerzgrueb (unmittelbar neben der Bibliothek) statt.Bringen Sie Ihre nicht mehr benötigten, aber noch gut erhaltenen Bücher, und neh-men Sie bei Interesse andere wieder mit – ausgiebiges Stöbern erlaubt! Die übrig-gebliebenen Bücher gehen an ein Buch-antiquariat.Dieses Angebot richtet sich ausschliess-lich an die Einwohnerschaft der Gemeinde Uitikon. Bitte beachten Sie, dass die Bü-cher nur am 20. September zur angegebe-nen Zeit und am angegebenen Ort abge-geben werden können.

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Die Zahl derer, die durch zu viele Informa-tionen nicht mehr informiert sind, wächst.»(Rudolf Augstein, 1923–2002, dt. Verleger, Publizist und Gründer des Nachrichtenmagazins «Der Spiegel»)

Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehend

Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, [email protected]

ZürcherKnabenschiessenDas grösste Zürcher Volksfest im Albisgütli

13. bis 15. September 2014

3 Tage Wettkampf, Chilbi und Tombola

Alle 13–17-jährigen Jugendlichen aus dem ganzen Kanton Zürich machen mit.

Jetzt anmelden und gewinnen!www.knabenschiessen.ch

Ungarin, 48j.

5 Jahre in der SchweizAufenthaltsbewilligung Kat. B

Suche Arbeit alsHaushälterin oderHaushaltsreinigung

Telefon 079 272 69 96 E-Mail: [email protected]

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

16

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung

24. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 13. September – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 14. September – Birmensdorf11.00 Sonntagsgottesdienst

Weitere Informationen im «Forum» oder unter www.kathuitikon.org

Ökumene Uitikon

Sonntag, 21. September11.00 Uhr, kath. Kirche St. Martin in BirmensdorfÖkumenischer Gottesdienst«Für das Kommende bereit» Jesus Christus spricht: «Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes ist nahe gekommen. Tut Busse und glaubt an das Evangelium.» (Mk. 1,15)Dieses Jahr feiern wir den Eidgenössi-schen Dank-, Buss- und Bettag zusammen mit der röm.-katholischen Pfarrei Aesch-Birmensdorf-Uitikon und der reformierten Kirchgemeinde Birmensdorf.Wir laden alle unsere Kirchgemeinde-mitglieder in Uitikon herzlich ein zu diesem feierlichen Gottesdienst mit Agapemahl.

Predigt und Liturgie: Thomas Leist, röm.-kath. Gemeindeleiter Aesch-Birmensdorf-Uitikon; Marc Stillhard, ref. Pfarrer, Birmens-dorf-Aesch; Vincent Chaignat, ref. Pfarrer, Uitikon WaldeggMitwirkung des Ökumenischen Singkreises Birmensdorf.Nach dem Gottesdienst sind alle zum Bettagsapéro eingeladen.

FahrdienstGerne bieten wir unseren Gemeinde-mitgliedern einen Fahrdienst nach Birmensdorf an. Falls Sie eine Mitfahr-gelegenheit brauchen oder noch Platz in Ihrem Auto haben, melden Sie sich doch bitte bis Donnerstag, 18. Sep-tember, im Sekretariat: Telefon 044 200 17 00, [email protected].

FC Uitikon

C-Junioren im Axpo-Cup siegreich –Verantwortung erfolgreich übertragen!7:6 hiess es beim Schlusspfiff am Mitt-wochabend um 20.10 Uhr auf dem Süren-loh. Den neu formierten C-Junioren, mit ihrem Trainer Dominik Feurer gelang eine ausserordentliche Leistung im Cupspiel gegen die eine Stärkeklasse höher spie-lenden Gäste aus Maur. Feurer lobte nach

17

dem Spiel die geschlossene Mannschafts-leistung seines Team. Es sei ihm wichtig, dass sie als Team gewinnen können. Da-her habe er auch während des Spiels di-verse Wechsel vollzogen. Natürlich hätte dies zwischendurch das Spielsystem be-einträchtigt. So schmolz dann auch der 7:4 Vorsprung zusammen. Aber nur unter sol-chen Bedingungen könne man ein ge-schlossenes Team werden und Fort-schritte erzielen. Alle Spieler kamen zum Einsatz und jeder Einzelne darf sich als Sieger fühlen. Bei seinen Entscheidungen schaut der J+S diplomierte Junioren-trainer Feurer immer bereits in die Zukunft. Im nächsten Sommer werden uns wieder wichtige Spieler Richtung B-Junioren ver-lassen, deshalb gelte es bereits heute da-rauf hinzuarbeiten, dass diese Positionen durch jüngere Spieler besetzt werden kön-nen. Viel Einsatzzeit und das Übertragen von Verantwortung seien hier der Schlüs-

sel dazu. Auch den Eltern der Junioren spricht Feurer ein dickes Kompliment aus. Deren zahlreiches Erscheinen an den Spielen sei für die Junioren enorme Moti-vation und bereite grosse Freude.Den F-Junioren und der ersten Mann-schaft danken wir für das Verständnis, dass sie ihre Trainings an den Cup-Spiel-tagen der C, B und D-Junioren nun immer häufiger reduzieren müssen. Ohne zweiten Platz sehen wir uns leider dazu gezwun-gen.FC Uitikon – mehr als «nur Fussball»

18

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 11. September20.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumElternabend Konf-Unti

Sonntag, 14. September10.00 Uhr, ref. KircheTauf-Gottesdienst Predigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: Kifa-Stiftung SchweizAnschliessend Apéro im RKZ.Getauft wird René Schlagmüller, Üetlibergstrasse 31

Autofahrdienst:Jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, Gättern und kath. Kirche.

Montag, 15. September20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis

12.00 UhrBistro Im Spilhöfler«Zmittag am 15.» Anmeldung bis 14. September an F. Wismer, Tel. 044 491 91 92 oder 079 304 72 04, oder [email protected].

Mittwoch, 17. September7.00 Uhr, ref. KircheMorgen-Input

9.45 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen

12.00 Uhr, SigristenhausMinichile-Unti Gruppe A

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

Vorschau:

Donnerstag, 18. September10.30 Uhr, Im SpilhöflerGottesdienst

19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Freitag, 19. September15.45 Uhr, SigristenhausClub 4 – Gruppe A

Samstag, 20. September9.00 Uhr, SigristenhausMinichile Gruppe B

Sonntag, 21. September11.00 Uhr, kath. Kirche St. Martin in BirmensdorfÖkumenischer Gottesdienst zum Eidg. Dank-, Buss- und BettagDetails lesen Sie auf Seite 16.

Mittwoch, 24. September9.45 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen

12.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKolibri-Zmittag

12.00 Uhr, Sigristenhaus3. Klass-Unti Gruppe A

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

19

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

[email protected]

Sekretariat

Sekretärin Anita Haid Chaignat

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

[email protected]

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,

übrige Zeit Telefonbeantworter.

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

[email protected]

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.ch

Nächste Taufsonntage:

14. September, 19. Oktober,

9. November und 21. Dezember 2014

Spitex-Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 [email protected]

20

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tra-gen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste VeranstaltungenDo 11. Sept. 18.30 Uhr FDP-Träff Rest. Dörfli Sa 13. Sept. 10–14 Uhr Tag der offenen Türe Kinderkrippe, Kinderkrippe Einweihung Spielplatz Binzmatt LöwenzahnSa 13. Sept. Erwachsenenbildung Konzil in Konstanz * Kath. Kirche BiMo 15. Sept. Info-Abend Verkehrskadetten AlbisMo 15. Sept. 12.00 Uhr Zmittag am 15. Bistro Im SpilhöflerMi 17. Sept. Kinder Plausch-Nami und Singplausch * Kath. Kirche BiMi 17. Sept. 19.30 Uhr Konzertreihe «Junge Üdiker Üdiker-Huus Musiker/Innen» mit Gagliano Trio Do 18. Sept. Info-Abend Verkehrskadetten Albis Do 18. Sept. 20.00 Uhr English Readers Club (neues Datum) BibliothekSa 20. Sept. 10–15 Uhr NimmBring-Tag für Bücher AulaSa 20. Sept. 10–13 Uhr Ausstellung inkl. Apéro Phone-Box Gallery Patrizia Merendino-Aleardi So 21. Sept. 11.00 Uhr Eidg. Bettag mit ökumen. Gottesdienst siehe Seite 16So 21. Sept. Herbstkonzert Di 23. Sept. 19.00 Uhr Generalversammlung Elternverein Üdiker-HuusMi 24. Sept. 12.00 Uhr Erntedank-Kolibri-Zmittag Üdiker-HuusDo 25. Sept. 14.00 Uhr Spielnachmittag Pro Senectute MZR Im SpilhöflerDo 25. Sept. 17.00 Uhr Gschichte-Höck Ref. KircheFr 26. Sept. 19.00 Uhr Stiftungsanlass mit Dr. Dr. A. von Büren Üdiker-HuusSo 28. Sept. 10.00 Uhr Erntedank-GD mit anschl. Teilete Ref. KircheDi 30. Sept. 18.30 Uhr Jazz-Apéro, CVP Uitikon Bistro Im SpilhöflerDo 2. Okt. 19.00 Uhr «un-abhängig im Alter?!» Im Spilhöfler 2 Informationsveranstaltung Do 9. Okt. 20.00 Uhr English Readers Club BibliothekDo 9. Okt. 14.00 Uhr Herbstausflug Frauenverein

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org

Gemeindekurier Nr 28 2014

Documents

Transcript of Gemeindekurier Nr 28 2014