1

Nr. 30/24.9. 2015

Gemeindekurier

Eusi Gschichtli-Stund für die Chline i de Bibliothek!

Samstag, 26. September 10.30 bis 11.30 Uhr

Anita Tschudi entführt unsere kleinen

Zuhörerinnen und Zuhörer ins wunderbare Reich der Fantasie.

Wir freuen uns auf viele Üdiker Kinder!

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : bruno.bauder@uitikon.orgInserate : Stäubli Medien AG, 8142 UitikonDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : verlag@staeubli.chErscheint wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Einladung in die Bibliothek für Kinder

2 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

5 Amtliche Publikation

5 Gemeinde- und Schulbibliothek

7 Baugespanne

7 Stiftung Sternwarte Uitikon

13 Zmittag für alli

13 Pro Senectute – Spielnachmittag

13 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

15 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

15 Partei- und Vereinsmitteilungen

16 Hallenbad Uitikon – Öffnungszeiten und Preise

18 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

20 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Finanzen, Abteilung FinanzenRevisionVom 4. bis 6. August 2015 führte eine Re-visorin des Gemeindeamtes der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zü-rich bei der Finanzverwaltung der Ge-meinde eine Sachbereichsprüfung bezüg-lich Löhne und Entschädigungen durch. Bis auf vier marginale Bemerkungen (z.B. fehlte in einer Abrechnung ein Spesenbe-leg) ergaben sich seitens der Revisions-stelle keine Bemerkungen. Der Gemeinderat hat vom Revisionsbe-richt Kenntnis genommen und über die Abnahme in üblicher Weise die Kontrollor-gane (Bezirksrat, RPK und Gemeindeamt) orientiert.

Quartierplan Leuen-WaldeggGenehmigung Baumkonzept und Bestimmung der BelägeDer technische Bericht zum Bauprojekt «Erschliessung Tiefbau QP Leuen-Wal-degg» gibt umfassend Auskunft über sämtliche Einzelheiten wie Strassenauf-bau, Kanalisation und Entwässerung, Ab-fallentsorgung, Werkleitungen, Signalisie-rung/Markierung, Unterhalt, Realisierung und Kosten. Bereits am 9. März 2015 hat der Gemeinderat die wesentlichen Teile zur Tiefbauprojektierung im neuen Quar-tier genehmigt. Ausgeklammert wurde die Gestaltung der öffentlichen Räume und Strassen. Der Gemeinderat wollte sich zu-sammen mit der Baukommission bei ähnli-chen Projekten in der Umgebung über die verschiedenen Möglichkeiten orientieren. Er hat deswegen Mitte Juli 2015 eine Besichtigung in Zürich und Walli sellen durchgeführt. Es wurden diverse Baum-arten, Beläge, Baumgruben etc. besichtigt. Eingeladen waren neben den Grundeigen-

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 43www.doerfli-uitikon.chdoerfli@uitikon.ch

Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

3

tümern und Projektbeteiligten auch der Gemeinderat und die Baukommission. Den Exkursionsteilnehmern ist wichtig, dass im neuen Quartier eine gesunde und klare Durchmischung der Baumarten (fünf bis sechs diverse Gattungen) ausgewählt wer-den sollen. Strassenzüge mit einer einheit-lichen Baumart wirken zu monoton. Eben-falls wurde gewünscht, dass auf noch namenlosen Plätzen gewisse Schwer-punkte definiert und einzelne Bäume der gleichen Art berücksichtigt werden. Zwei beauftragte Landschaftsarchitekten arbeiteten für die Baukommission ein stimmiges Baumkonzept mit den favori-sierten Baumarten entlang der Strasse und auf den Plätzen aus. Der Tiefbauvor-stand hat dem Gemeinderat nach gründ-lichen Recherchen, Abklärungen und Besichtigungen beantragt, das erstellte Baum konzept inklusive Baugruben und Strassenbelägen für das neue Quartier Leuen-Waldegg zu genehmigen. Mit ge-ringfügigen Anpassungen ist der Gemein-derat diesem Antrag an seiner letzten Sit-zung gefolgt.

GrundstückgewinnsteuernDer Gemeinderat konnte Grundstückge-winnsteuern in der Grössenordnung von CHF 465’000 veranlagen.

ChapfstrasseStrassensanierung und Ersatz von WerkleitungenIm Investitionsplan der Gemeinde Uitikon ist die Sanierung der Chapfstrasse im Ab-schnitt Allmend- bis unterhalb Halden-stras se vorgesehen. Die Planung erfolgte bis August 2015. Die Bauausführung ist ab Frühjahr 2016 vorgesehen. Nach ca. 50 Jahren ist der Strassenbelag sanierungs-bedürftig. Im Projektbereich befindet sich eine Wasserleitung, welche nach dem Um-bau des Reservoirs Chapf in ein Quellwas-

serpumpwerk stillgelegt wird. Die öffentli-che Kanalisation muss gemäss generellem Entwässerungsplan vergrössert werden. Zusätzlich planen die EKZ den Ausbau ihrer Niederspannungsanlage und die Er-neuerung der öffentlichen Beleuchtung.Der Gemeinderat hat das Projekt geneh-migt und im Sinne einer gebundenen Aus-gabe einen Kredit von CHF 977’000 be-willigt.

WerkbetriebeErsatzbeschaffung WerkfahrzeugDer Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 9. März 2015 für die Beschaffung ei-nes neuen Werkfahrzeuges Holder C370 einen Kredit von CHF 110’000 bewilligt. Das neue Fahrzeug erfüllt alle Kriterien gemäss Anforderungsprofil (Abfalltouren, Kleintransporte, Krahnarbeiten, Winter-dienst inkl. Schneepflug und Salzstreuer). Es wurde grosser Wert auf eine über-durchschnittliche Wendigkeit des Fahr-zeugs gelegt, da die Gemeinde viele enge Strassen und Kehrplätze aufweist. Die Abrechnungssumme weist Kosten von CHF 109’200 auf. Der Gemeinderat hat diese Abrechnung an seiner letzten Sit-zung genehmigt.

WasserversorgungReservoir Büel, Instandsetzung der WasserbehälterBaukostenabrechnungDas Reservoir Büel wurde ursprünglich 1991 mit einer Kapazität von 1’100 m3 er-stellt. Die Baukosten betrugen damals für den kleinen und grossen Wasserbehälter zusammen ca. CHF 2.6 Millionen. Nach diversen Untersuchungen drängte sich eine Sanierung der Wasserbehälter auf. Der Gemeinderat genehmigte am 17. Sep-tember 2012 die etappierte Instandset-zung der Wasserbehälter. Die Stimmbür-

Fortsetzung Seite 5

Inserat_Koralle_Kurier.indd 1 10.11.2008 9:08:52 Uhr

5

gerschaft bewilligte den Projektkredit über CHF 429’000 an der Gemeindeversamm-lung vom 20. November 2012. Der Ge-meinderat konnte an seiner letzten Sitzung die Baukostenabrechnung mit einem Total von CHF 386’819.60 genehmigen und der Frühjahres-Gemeindeversammlung 2016 zur Abnahme überweisen.

Amtliche Publikation

Ersatzwahl eines Mitgliedes des Gemeinderates Uitikon für den Rest der Amtsdauer 2014 bis 2018Definitiver Wahlvorschlag und stille WahlGestützt auf die Wahlausschreibung vom 23. Juli 2015 und die Publikation vom 10. September 2015 ist für die Ersatzwahl ei-nes Mitgliedes des Gemeinderates Uitikon für den Rest der Amtsdauer 2014 bis 2018 innert der publizierten Frist kein weiterer Wahlvorschlag eingereicht worden.

Stille Wahl Für die Ersatzwahl des neuen Mitgliedes des Gemeinderates sind die Vorausset-zungen für eine stille Wahl erfüllt. Unter Hinweis auf die Bestimmungen des Ge-setzes über die politischen Rechte und die Gemeindeordnung der Politischen Ge-meinde Uitikon wird in stiller Wahl für den Rest der Amtsdauer 2014 bis 2018 als ge-wählt erklärt:

Stäheli Markus, geb. 1956, Werkhof-Chef, Langwiesstrasse 40, 8142 Uitikon (SVP)

Der Amtsantritt kann per anfangs Jahr 2016 erfolgen. Das zurücktretende Mit-glied bleibt gemäss Beschluss des Be-zirksrates Dietikon bis Ende Jahr 2015 im Amt.

RechtsmittelbelehrungGegen diese Anordnung kann wegen Ver-letzung der Vorschriften über die politi-schen Rechte und ihre Ausübung innert fünf Tagen, von dieser Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Dietikon schriftlich Stimmrechtsrekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen An-trag und dessen Begründung enthalten und ist in dreifacher Ausfertigung beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, einzureichen.

Uitikon, 24. September 2015

Gemeinderat Uitikon

Gemeinde- und Schulbibliothek

Gschichte-Chischte Samstag, 26. September, 10.30 bis 11.30 UhrHören Ihre Kleinen gerne Geschichten? Dann ist unser Angebot genau richtig für Sie: Übermorgen Samstag ist unsere Ge-schichtenerzählerin Anita Tschudi wieder zu Gast in der Bibliothek und nimmt Ihre Kinder mit auf eine Reise ins Land der Fantasie … derweil können Sie «äs feins Käfeli» geniessen, die Tageszeitungen stu-dieren, die Bibliothek erkunden oder ganz einfach schnell einkaufen gehen. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!

Herbstferien 5. bis 17. Oktober 2015 Unsere Herbstferien dauern vom 5. bis 17. Oktober 2015. Während diesen zwei Wochen ist die Bibliothek jeweils dienstags von 15 bis 19 Uhr geöffnet.Letzte ordentliche Ausleihe vor den Ferien:Samstag, 3. Oktober, 10 bis 15 UhrErste ordentliche Ausleihe nach den Ferien:Montag, 19. Oktober, 10 bis 19 Uhr

Fortsetzung Seite 7

K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C HALTGOLD & SILBER

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

, 925)

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,

ANKAUF UHREN UND SCHMUCK

Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck sowie Ihre Uhren (auch defekt) der MarkenRolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer, Cartier, Audemars Piguet, Longines …

Aktuell: Ausverkauf in der Luxusbörse, vieles herabgesetzt. Kommen Sie vorbei!

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altstetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

Ihre Fusspflege in Uitikon• gönnen Sie Ihren Füssen eine wohltuende Behandlung• geniessen Sie eine entspannende Fussmassage• gehen Sie schmerzfrei, ohne Hornhaut und störende Druckstellen• freuen Sie sich an Ihren gepflegten Füssen und lackierten Nägeln

Erika Schmid, dipl. Fusspflegerin, Zürcherstrasse 71, 8142 UitikonTelefon 079 663 50 40, Termine nach Vereinbarungfür Berufstätige auch abends, Hausbesuche möglich w

ww

.fu

ssp

fleg

euit

iko

n.c

h

7

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

1

ür die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl Ih-rer Ferienmedien und freuen uns auf Ihren Besuch!

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Jedes Lächeln, das du aussendest, kehrt doppelt zu dir zurück».(Erich Kästner, dt. Schriftsteller, 1899–1974)

Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehend

Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, Uitikonbibliothek@uitikon.orgwww.bibliothek-uitikon.ch

Stiftung Sternwarte Uitikon

Sonne, Mond und Sterneim Oktober 2015SonneDatum: Sonnenauf- und untergang:1. Okt. 7.24 Uhr 19.06 Uhr16. Okt. 7.45 Uhr 18.37 Uhr30. Okt. 7.08 Uhr 17.11 UhrAuf ihrer scheinbaren Bahn wechselt die Sonne am 31. vom Sternbild Jungfrau in die Waage. Am 25. Oktober werden die

Fortsetzung Seite 9

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

NEWLEVORG4X4

Abgebildetes Modell: Subaru Levorg 1.6DIT AWD Swiss S, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO2 164 g/km *, Verbrauch gesamt 7,1 l/100 km, Fr. 34’400.– (inkl. Metallic-Farbe). Subaru Levorg 1.6DIT AWD Advantage, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO2 159 g/km *, Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 27’900.– (mit Farbe Pure Red). *Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO2 144 g/km.

AB CHF 27’900.–

Jetzt probefahren bei Ihrem Subaru-Spezialistenam Hauptsitz der Emil Frey AG.

9

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

Uhren von 3 auf 2 Uhr zurückgestellt, es ist wieder Winterzeit und man gewinnt eine Stunde Schlaf!

Mond, Planeten und MeteoreUnser Mond kann vom 18. bis zum 30. Ok-tober in der Sternwarte beobachtet wer-den:– Letztes Viertel ist am 4., – Neumond am 13., – Erstes Viertel am 20. und – Vollmond am 27. Oktober.Auf seinem Lauf um die Erde erreicht un-ser Trabant am 4. und 31. Oktober die nördlichste und am 18. die südlichste Lage, am 11. ist er in Erdferne und am 26. in Erdnähe. Folgende Begegnungen des Mondes mit anderen Himmelskörpern sind diesen Mo-nat sichtbar: – am 8. mit der Venus, – am 9. mit Mars, – am 10. mit Jupiter, – am 11. mit Merkur und – am 16. mit Saturn.Saturn, der Ringplanet im Sternbild Waage, kann Anfang dieses Monats nach Sonnenuntergang bis 21 Uhr, Ende Okto-ber bis 18.30 Uhr beobachtet werden. Nach wie vor ist sein Ring weit geöffnet und sieht aus wie ein Auge. Die Venus, der hell strahlende Morgen-stern, geht konstant kurz vor 4 Uhr auf

(Ende Monat infolge Winterzeit kurz vor 3 Uhr). Ihre Sichelgestalt nimmt von 34 auf 53% zu, ihre Helligkeit dagegen leicht ab.Mars, der zweite Planet am Morgenhim-mel, erscheint kurz nach der Venus, ist al-lerdings weit weniger hell als diese. Jupiter, der Gasriese und zweithellste Pla-net, geht Anfang Oktober noch kurz vor 5 Uhr auf, Ende Monat eine Stunde später (infolge Winterzeit bereits zwei Stunden). Zwei Planetenbegegnungen von Jupiter finden statt: am 17. mit Mars und am 26. mit der Venus.Merkur zeigt sich ab dem 10. eine Stunde vor Sonnenaufgang mit zunehmender Hel-ligkeit und erreicht am 16. die höchste Stellung über dem Horizont. In diesem Monat dominieren die Orioni­den mit einem Maximum von 23 Stern-schnuppen pro Stunde am 21. Oktober.

Der SternenhimmelBei abwesendem Mondlicht, d.h. vom 13. bis zum 25. des Monats, ist die Milch­stras se sichtbar. Mehrfachsterne, offene und kugelförmige Sternhaufen, vor allem jedoch Galaxien, planetarische und diffuse Nebel entfalten ihre wahre Pracht erst bei abwesendem Mondlicht. Je dunkler der Nachthimmel, desto mehr Details lassen sich auf solchen fernen Himmelsobjekten ausmachen. Gas­ und Staubwolken sind

Fortsetzung Seite 11

giardino-verde.ch/sonntags-restaurant

Genuss im Giardino VerdeInmitten von tropischen Pflanzen den Sommer ausklingen lassen! Schlemmen Sie ein exquisites À-la-carte-Es sen und schwelgen Sie in der einzigartigen Atmosphäre des Pflanzenparadieses.

27. September 2015

Infos und Reservation unter giardino-verde.ch/sonntags-restaurant

Giardino Verde . In der Rüti 2 . 8142 Uitikon-Waldegg T +41 44 495 74 74 . info@giardino-verde.ch

11

Kinderstuben der Sterne, d.h. sie sind aus Masse entstanden, die in Galaxien zwi-schen anderen Sternen unserer Milchstras se und in fernen Galaxien verteilt ist.

SternwarteWussten Sie, liebe Leserinnen und Leser, dass die Politische Gemeinde Uitikon als einzige in der Schweiz eine Sternwarte ihr Eigen nennen darf? Die Sternwarte auf der Allmend ist bei überwiegend klarem Himmel und freiem Eintritt jeden Mittwoch von 20 bis 22 Uhr für die Beobachtung des Nachthimmels und am ersten Sonntag im Monat von 10.30 Uhr bis 12 Uhr für Son-nenbeobachtungen geöffnet.

Besuchern wird empfohlen, bereits zu Be-ginn der Öffnungszeit anwesend zu sein, da die Wetterverhältnisse zu diesem Zeit-punkt für den Öffnungsentscheid und den Status im Internet massgebend sind.Gesellschaften, private Gruppen, Schul-klassen und Vereine, aber auch Einzelper-sonen sind auf Voranmeldung ausserhalb der öffentlichen Vorführungen immer herzlich willkommen. Ein Besuch der Sternwarte bedeutet nicht zuletzt auch für Schulkinder ein unvergessliches Erlebnis. Besuchstermine können mit Herrn Ronald Citterio, Telefon 079 387 69 09, verein-bart werden.

10°

POL

Ekliptik

Äquator

Oktober

OST

WEST

SÜD

Südwest

NordwestNordost

Südost

NORD

DRACHE

KEPHEUS

SCH

WAN

BOOTES

KASSIOPEIAANDROMEDA

DREIECK

WIDDER

ERIDANUS

PERSEUS

STIER

ORIO

N

PEGASUS

EIDE

CHSE

FISCHE

WALFISCH

GIRAFFE

FUHRMANN

GR. BÄR

GR. WAGEN

KL. WAGEN

SCH

LAN

GEN

TRÄG

ER

SCH

LAN

GE

HERKULE

S

DELPH

IN

FÜLLEN

WASSERMANN

SÜDL. FISCH

PFEIL

FÜCH

SCH

EN

LEIE

R

ADLER

STEINBOCK

LUCHS

ZWILLINGE

Himmelsjahr 2015 – FixsterneMitte Monat um 23 Uhr Sommerzeit (22 Uhr Winterzeit) – für Fixsterne auch am Monats-anfang um 24 Uhr (Sommerzeit) und am Monatsende um 21 Uhr (Winterzeit) gültig.

Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus:

Keller, Kosmos Himmelsjahr 2015, © 2014, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart

Fortsetzung Seite 13

Beim Stadion Letzigrund Herdernstrasse 56 8040 Zürich T +41 44 401 42 20 www.dapippo.ch

Wer das Inserat mitbringt, bekommt 1 Cüpli Prosecco gratis

www.dapippo.ch

Wer das Inserat mitbringt, bekommt

Cüpli Prosecco gratis

(gültig bis 31. 12. 2015)

AKTION

VIELLEICHT DER BESTE ITALIENER?!Geniessen Sie unsere authentische italienische Küche. Mit hausgemachter Pasta, Pizze aus dem Holzofen und feinen Gerichten am Mittag und am Abend.

Nur 5 Min.

mit dem Auto

von Uitikon –

Gratis Parkplätze!

ASD AG Porsche Service Zentrum • Hohlstrasse 536 • 8048 Zürich Altstetten • +41 (0) 44 437 99 99 • www.asdag.ch

asd-classic.ch

Ihr Premium Dienstleister für alle Porsche Modelle. Verkauf von Neuwagen und hochwertigen Occasionen.

Restaurationen, Reparaturen und Wartungen.

13

Aus statistischen Gründen sind die Besu-cherinnen und Besucher um den Eintrag in das Gästebuch gebeten. Der Stiftungsrat der Sternwarte dankt für Spenden, die voll-umfänglich für den Unterhalt, die Sanie-rung, den Ersatz und den notwendigen Ausbau des Instrumentariums verwendet werden.Weitere Informationen zu unserer Stern-warte, insbesondere deren Status (offen/geschlossen/ungewiss) findet man auf der Sternwartenseite im Internetauftritt unserer Gemeinde: www.uitikon.ch.Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu die-sen Monatsberichten haben, freue ich mich über Ihr Feedback an doelf.schaff-ner@uitikon.ch. Dölf Schaffner

Zmittag für alli

Datum/Zeit: Dienstag, 29. September 2015, 12 Uhr

Ort: Üdiker-Huus, grosser SaalMenu: Geflügel-Curry-Suppe 1 Stück FruchtwähePreis: CHF 5, Getränke und

Kaffee separatAnmeldungen bitte bis Freitag, 25. Septem-ber 2015, per Telefon 044 200 17 00, (Te-lefonbeantworter ausserhalb der Bürozei-ten) oder per E-Mail: zmittag@uitikon.ch

Pro Senectute

Üdiker Jass- und SpielnachmittagJassen und Spielen – und sich mit einem Zvieri verwöhnen lassen – das bieten wir Ihnen an unserem monatlichen Anlass. Bei uns treffen Sie alte und neue Bekannte, die sich neben dem Spielen auch gerne Unterhalten und Neuigkeiten austau-schen. Spielen Sie mit!Mittwoch, 30. September 2015, 13.30 UhrBistro «Im Spilhöfler»Damit wir den Spielnachmittag optimal or-ganisieren können, bitten wir erstmalig Teilnehmende um telefonische Voranmel-dung: 044 493 05 36.

Ursula Aebi und Margrit Stäubli

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Gschichte-Höck – Fiire mit de ChliineHeute Donnerstag, 24. September 2015, 17.00 Uhr, reformierte Kirche Uitikon

«Brot für Rut und Noomi»Der Gschichte-Höck ist eine Feier für Kin-der ab ca. drei Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Wir hören eine spannende Geschichte und singen gemeinsam Lieder. Es sind alle Kinder herzlich willkommen!

Das Leiterteam: Brigitte Bosshard, Viola Kunz und Martina Oetiker

Infos unter Telefon 044 200 17 03

VorhängeInnendekorationen

Riesige Auswahl an Mustern Prompter Nähservice • Ausmessen • Montage

Öffnungszeiten: Montag geschlossenDienstag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 UhrÜbrige Zeiten gemäss telefonischer AbspracheSilvia Huber, Altstetterstrasse 331, 8047 Zürich044 433 14 33/078 670 50 02

Charlotte Reinmann-Heri, Mirko, Marianne,

Nena und Jasmin sowie hinter den Kulissen

Roberto Mateos, Werner, Abraham,

Tanja und Jo, - das ganze Dörfli-Team -

heissen Sie herzlich willkommen!

Telefon 044 491 95 10doerfli@uitikon.ch

Mir vom

si wild uf «Wild»

Zentrum für muskuloskelettale MedizinLilie Shopping Zentrum

Dr. med. Christian IlmerFMH Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des BewegungsapparatesPraxis für Rheumatologie und Orthopädie/TraumatologieLilie Shopping Zentrum, Lift Ost, 3. Stock, Uitikonerstrasse 9, 8952 SchlierenTelefon 044 731 26 66, Fax 044 731 26 68www.orthopaedie-ilmer.ch, praxis.ilmer@gmx.ch

Therapie und Nachbehandlungen von Unfällen (Kinder und Erwachsene) Behandlung akuter, altersbedingter und chronischer Probleme der Gelenke und der Wirbelsäule sowie Muskelschmerzen. Im Rahmen der Erstversorgung chirurgische Eingriffe (Wundversorgungen etc.)

Zürcherstrasse 2 • Zentrum Waldegg • 8142 UitikonTel. 044 590 14 85 • Mobile 079 917 76 71Ob Strauss, Gesteck, Arrangement oder Tischdeko – für jeden Anlass den passenden Blumenschmuck sowie Trauerflor und Grabpflege.

Öffnungszeiten: Mo geschlossenDi–Fr 9.00–12.00 und 14.00–18.30 UhrSa 9.00–16.00 Uhr

Lieferdienst in Uitikon und Umgebung

15

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung

26. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Kein Gottesdienst am Samstag!

Sonntag, 27. September – Uitikon11.00 Patroziniumsgottesdienst Lateinamerikanische Musik Anschliessend Risottoessen

Weitere Informationen im «Forum» oder un-ter www.kath-uitikon.org

Elternverein Uitikon

Einladung zur 36. ordentlichen Generalversammlung des Elternvereins Uitikon Datum: Dienstag, 29. September 2015Zeit: Beginn 19 UhrOrt: Kleiner Saal im Üdiker-HuusDer gesamte Vorstand freut sich über Ihre Teilnahme und lädt alle Anwesenden an-schliessend zu einem Apéro im Foyer des Üdiker-Huus ein.

Kindercoiffeuse im SeptemberWann: Mittwoch, 30. SeptemberZeit: nach Vereinbarung (ca. 14 bis 17 Uhr)Ort: Bärlihuus, ZopfstrasseKosten: CHF 20 pro Haarschnitt CHF 7 nur FransenAnmeldung: Frau Polok, 077 504 71 18Wichtig: Falls Ihr Kind nicht zum Ter-

min kommen kann, bitten wir Sie, sich frühzeitig abzu-melden (077 504 71 18).

Ansonsten berechnen wir Ihnen die Hälfte des Haar-schnittes.

Nächste Termine: 28. Okt. und 25. Nov.

Frauenverein Uitikon

Herbstausflug vom Mittwoch, 7. Oktober 2015

Der Frauenverein Uitikon organisiert am 7. Oktober 2015 eine Fahrt nach Wangen bei Dübendorf zur Besichtigung der Firma Meyer Pflanzenkulturen AG. Sie ist spezia-lisiert auf Orchideen, die in den Gewächs-häusern selber produziert werden. Die Wurzeln von Meyer Orchideen gehen auf das Jahr 1937 zurück. Hermann Meyer gründete damals einen Gemüsebetrieb. 1962 wurden von seinem Sohn Peter die ersten Zierpflanzen angebaut. 1980 be-gann der Anbau von Orchideen, wobei die Menge jährlich gesteigert wurde. Aktuell werden jährlich 500’000 hochwertige Or-chideen auf einer Fläche von 16’000 m2 angebaut. Auf diesem Rundgang wird über die faszinierende Welt und die Pflege der Orchideen sowie über das Geschehen im Betrieb informiert. Nach der Besichtigung des Betriebes werden wir einen feinen Zvieri im Restaurant Sternen in Wangen ge niessen. Während der Führung sind keine Sitzgelegenheiten vorhanden. Selbstver-ständlich sind bei diesem Ausflug auch Nichtmitglieder und Männer willkommen. Die Personenzahl ist beschränkt.Datum: 7. Oktober 2015Dauer der Führung: 1,5 bis 2 Stunden (je nach

Fragen der Teilnehmer)Fortsetzung Seite 17

16

Allmendstrasse 30 8142 Uitikon Telefon 044 200 15 70 hallenbad@uitikon.org www.uitikon.ch

Öffnungszeiten HallenbadMontag 12.00–21.00 UhrDienstag 12.00–21.00 UhrMittwoch 6.00–21.00 Uhr* 13.30–16.30 Uhr**Donnerstag 12.00–21.00 UhrFreitag 12.00–21.00 UhrSamstag 9.00–18.00 UhrSonntag 9.00–18.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr** * Frühschwimmen, durchgehend offen** Plauschschwimmen

Schwimmschule UitikonAquaFitness/SchwimmenFrau Jacqueline Zarro, Telefon 044 272 77 77E-Mail zarro@schwimmschule-uitikon.ch

Öffnungszeiten FitnessMontag 9.00–22.00 UhrDienstag 9.00–22.00 UhrMittwoch 6.00–22.00 UhrDonnerstag 9.00–22.00 UhrFreitag 9.00–22.00 UhrSamstag 9.00–19.00 UhrSonntag 9.00–18.00 Uhr

Preisliste Sauna* Erwachsene CHFEinzeleintritt 22.00 10er-Abo Einheimische 180.00 Auswärtige 200.00 6-Monate-Abo Einheimische 300.00 Auswärtige 380.0012-Monate-Abo Einheimische 570.00 Auswärtige 650.00* freie Benützung Fitnessraum inbegriffen

Solarium 7 Minuten Einzeleintritt CHF 5.00

für jede Abonnement-Karte wird ein Depot von CHF 5.00 erhoben.

Massage-Team Uitikon-WaldeggFrau Katarina Keller, Telefon 078 790 97 78E-Mail info@katayana.ch

Fitness Einzel/Vita-Parcours*Einzeleintritt, ab 16 Jahren 5.0010er-Abo Einheimische 30.00 Auswärtige 45.0012-Monate-Abo Einheimische 110.00 Auswärtige 150.00* separate Garderobe und Duschmöglichkeiten vorhanden

Preisliste Schwimmen* Erwachsene Kinder 6–16 CHF CHFEinzeleintritt 7.50 4.0010er-Abo (übertragbar) Einheimische 50.00 25.00 Auswärtige 60.00 32.006-Monate-Abo Einheimische 110.00 20.00 Auswärtige 125.00 70.0012-Monate-Abo Einheimische 200.00 30.00 Auswärtige 230.00 120.00* freie Benützung Fitnessraum inbegriffen

Öffnungszeiten/Belegung SaunaMontag 9.00–22.00 Uhr DamenDienstag 9.00–22.00 Uhr GemischtMittwoch 9.00–22.00 Uhr GemischtDonnerstag 9.00–22.00 Uhr DamenFreitag 9.00–22.00 Uhr HerrenSamstag 9.00–19.00 Uhr GemischtSonntag 9.00–18.00 Uhr Gemischt

17

Anmeldung zum Frauenverein-Herbstausflug vom 7. Oktober 2015

Name:

Vorname:

Adresse:

Telefon:

Abfahrten: 12.30 Uhr Im Spilhöfler 12.35 Uhr Ringlikerstrasse 12.40 Uhr Busstation Ringlikon

Bitte gewünschten Einsteigeort ankreuzen

Abfahrten: 12.30 Uhr Im Spilhöfler 12.35 Uhr Ringlikerstrasse

(vis-à-vis ehem. Rest. Neuhaus)

12.40 Uhr Busstation Ringlikon

Kosten : CHF 55 für Mitglieder CHF 70 für Nichtmitglieder inbegriffen Carfahrt und

Zvieri mit Kaffee

Anmeldung bis spätestens 2. Oktober 2015 an:– Frau Käthi Oggenfuss, Zürcherstr. 79, Telefon 044 491 12 90– Frau Regula Ammann, Im Waidli 6 Telefon 044 493 04 21– Frau Esther Huber, Zürcherstr. 82 Telefon 044 493 11 58– Frau Anita Tschudi, Wängimattweg 13 Telefon 043 818 65 88

Abmeldungen ab 5. Oktober befreien nicht von den Kosten, da wir unsere Reservatio-nen nicht mehr rückgängig machen können.Wir freuen uns auf einen schönen gemein-samen Ausflug. Die Vorstandsfrauen

18

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 24. September10.30 Uhr, Im Spilhöfler 2aGottesdienst

17.00 Uhr, ref. KircheFiire mit de Chliinegenaueres siehe Seite 13

19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Sonntag, 27. September10.00 Uhr, ref. KircheErntedank-Gottesdienst mit AbendmahlPredigt: Pfarrer Vincent ChaignatKollekte: Ländliche Familienhilfe Kt. ZürichAnschliessend Teilete im grossen Saal des Üdiker-Huus

AutofahrdienstJeweils ca. 15 Minuten vor Gottesdienst-beginn bei den Ortsbus-Haltestellen Ring-likon Dorf, Gättern, kath. Kirche. (Die Hal-testelle Ringlikon Langwis wird wieder ab Ende Dezember 2015 bedient).

Montag, 28. September20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis

Dienstag, 29. September12.00 Uhr, im grossen Saal im Üdiker-HuusZmittag für alliAnmeldung bis Freitag vor dem Anlass an das Sekretariat der ref. Kirchgemeinde, Telefon 044 200 17 00 oder E-Mail: zmittag@uitikon.ch

Mittwoch, 30. September7.00 Uhr, ref. KircheMorgen-InputPfarrer Vincent Chaignat

9.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumSinge mit de Chliinschte

20.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumLet’s Sing Choir – Probe

Vorschau:

Donnerstag, 1. Oktober10.30 Uhr, Im Spilhöfler 2aGottesdienst

19.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Freitag, 2. Oktober14.30 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumFritigs-TräffVortrag mit Pfarrer Vincent Chaignat

Sonntag, 4. Oktober10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienstPredigt: Pfarrer Jürgen SeidelKollekte: SUKE Eritrea

Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten an der Chapfstrasse 37 in Uitikon, sehr kinderfreundliches

5½-Zimmer-Einfamilienhausan aussergewöhnlich ruhiger Waldrand- und Aussichtslage, einseitig angebaut.Schulen und Kindergarten in der Nähe, grosser Hobbyraum als Einzelbüro oder Zimmer nutzbar. Wohnfläche 175 m2

Wünschen Sie mehr Informationen?Telefon 079 402 77 87, wir freuen uns auf Ihren Anruf.

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: hoi@pss-international.ch

19

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

pfr.v.chaignat@uitikon.ch

Sekretariat

Sekretärin Iris Reisacher

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

refkircheuitikon@uitikon.ch

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 8.30–11.00 Uhr

übrige Zeit Telefonbeantworter

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

m.oetiker@uitikon.ch

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.ch

Nächste Taufsonntage:

18. Oktober 2015, 8. und 29. November,

20. Dezember 2015

17. Oktober

Tag der offenen TanztürTanzschule Dancer‘s World

Bernstrasse 388CH-8953 Dietikon / Reppischhof+41 79 388 99 00

w w w . d a n c e r s - w o r l d . c h

Tanztür

Bernstrasse 388

w w w . d a n c e r s - w o r l d . c h

11-15 Uhr

WENIGER-SENIOREN-UNFÄLLE.ch

Spitex-Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 55spitex@uitikon.org

20

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tra-gen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste VeranstaltungenDo 24. Sept 15–17 Uhr Bistro Dunschtig Bistro Im SpilhöflerSa 26. Sept 10.30 Uhr Gschichte-Chischte für die Chline Bibliothek mit Anita Tschudi Sa 26. Sept Herbstmärt, Konzert fürs Volk und Birmensdorf Neuzuzüger mit der Harmonie B'dorf BrüelmattSa 26. Sept * Andemos am Herbstmärt in B'dorf Kath. Kirche BiSa 26. Sept TCU Uitikon – Pyramide Saisonabschluss Sa/So 26./27. Sept Vernissage mit One Truth Ümperium AllmendSo 27. Sept * Patrozinium St. Michael Kath. Kirche UiSo 27. Sept 10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Teilete Ev.-ref. KircheDi 29. Sept 12.00 Uhr Zmittag für alli Üdiker-HuusDi 29. Sept 14.00 Uhr TAVOLATA-Informationsanlass Stürmeierhuus der Pro Senectute SchlierenDi 29. Sept 19.00 Uhr Jazz-Apéro, CVP Uitikon Bistro Im SpilhöflerMi 30. Sept 10–11 Uhr Café International BibliothekMi 30. Sept 13.30 Uhr Spielnachmittag, Pro Senectute Bistro Im SpilhöflerFr 2. Okt 14.30 Uhr Fritigs-Träff RKZ 3. Okt– PhoneBoxGallery-Ausstellung Zentrum Waldegg 29. Okt von Edith HugentoblerMo 5. Okt 9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Üdiker-HuusDi 6. Okt CVP Stamm Mi 7. Okt Herbstausflug, Frauenverein Uitikon Details Seite 15Do 8. Okt 18.30 Uhr FDP-Träff Rest. DörfliDo 8. Okt 20.00 Uhr English Readers Club BibliothekDo 15. Okt 12.00 Uhr Zmittag am 15. Fr 16. Okt Oktober-Wanderung, Wandergruppe Station WaldeggSo 18. Okt Erneuerungswahlen National- und Ständerat

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org