1

Nr. 30/26.9. 2013

Gemeindekurier

Baurechtlicher EntscheidEs wurde nachstehende baurechtliche Be-willigung erteilt:– Bertel Rahel und Osmund, Um- und An-

bau Einfamilienhaus Bergstrasse 6

Üdiker-Huus Ersatz von Beleuchtungskörpern, KreditbewilligungEin grosser Teil der Aussenbeleuchtungen beim Üdiker-Huus wurde in den vergange-nen Jahren ersetzt. Nun sollen auch noch die bestehenden Wandfluter an den Wän-den sowie Aussensäulen des Garten-bereichs und der Zwischendurchgänge ausgetauscht werden. Die neuen Beleuch-tungskörper fügen sich nahtlos in ein Kon-zept ein, das bereits früher zusammen mit einer Fachfirma entworfen wurde. Zum Einsatz kommen grafitgraue Wandfluter mit zweiseitigem Lichtaustritt. Die Leuch-ten mit LED-Modulen sorgen für warm-weisses Licht und geschmackvolles Am-biente. Der Gemeinderat hat für diese Arbeiten einen Kredit für CHF 24’000 bewilligt und die Elektro Christoffel AG, Uitikon, mit der Ausführung der Arbeiten beauftragt. Die Ausgaben sind im Voranschlag 2013 be-rücksichtigt.

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

SuracherstrasseStrassensanierung und Ersatz Werk leitungenKreditantrag an Gemeindeversammlung bzw. UrnenabstimmungDer Strassenbelag der Suracherstrasse befindet sich in einem sanierungsbedürfti-gen Zustand. Nach ca. 50 Jahren ist der Belag am Ende seiner Lebensdauer ange-langt und muss gesamthaft ersetzt wer-den. Das Strassensanierungsprojekt um-fasst den Bereich ab der Einmündung der Mettlenstrasse bis zum Kehrplatz im Sü-den, den Bodenweg (Suracher- bis Bir-mensdorferstrasse) und den Zufahrtsweg zum Schulhaus Mettlen bzw. zur Liegen-schaft Suracherstrasse 21. Der Abschnitt Einmündung Stalliker- bis Mettlenstrasse wurde bereits im Sommer 2013 saniert.Gemäss Kostenvoranschlag wird mit Ge-samtkosten von CHF 1’197’000 inkl. 8% MWST gerechnet. Der Gemeinderat hat das Projekt geneh-migt und den Kredit zuhanden der Ge-meindeversammlung vom 26. November 2013 für eine Vorberatung und Berei-nigung und zur Überweisung an die Urnen-abstimmung vom 9. Februar 2014 ver-abschiedet. Die Bauarbeiten sollen ab Frühjahr 2014 ausgeführt werden.

Bericht FCU-Event, Juniorentraining

mit Ottmar Hitzfeld ab Seite 19

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : bruno.bauder@uitikon.orgInserate : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : verlag@staeubli.chErscheint wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

2 Gemeinderat Uitikon

2 Abstimmungsergebnisse vom 22. September 2013

3 Wir gratulieren

3 Aus der Schule

5 Gemeinde- und Schulbibliothek

7 Baugespann

7 Bestattungsamt

7 Stiftung Sternwarte Uitikon

10 Zmittag für alli

11 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

11 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

11 Partei- und Vereinsmitteilungen

15 Häckseldienst

26 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

28 Übrigens, wussten Sie, dass …

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 43www.doerfli-uitikon.chdoerfli@uitikon.ch

Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

Gemeinderat Uitikon

Metzgerei Oggenfuss AG – Geschäftsaufgabe Offenes DankesschreibenSehr geehrter Herr OggenfussSehr geehrte Frau OggenfussMit Schreiben vom 3. September 2013 ha-ben Sie uns darüber orientiert, dass Sie per 30. September 2013 nach 31-jähriger Selbstständigkeit Ihr Metzgereigeschäft aufgeben.Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 16. September 2013 von Ihrer Infor-mation Kenntnis genommen. Wir bedauern die Geschäftsaufgabe ausserordentlich; verliert doch unsere Gemeinde ein Tradi- tionsunternehmen. Über Jahrzehnte wur-den die Einwohnerschaft und die Ge-meinde mit qualitätsvollen Produkten bedient. An unzähligen Gemeindeanläs-sen durften wir uns auf Ihre fachkompe-tente Unterstützung verlassen.Der Gemeinderat zeigt aber auch Ver-ständnis für Ihren Entscheid. Gesundheitli-che Gründe sind zu akzeptieren und ver-dienen Respekt.Wir danken Ihnen im Namen des Gemein-derates und der Einwohnerschaft für Ihren langjährigen Einsatz und wünschen Ihnen und der ganzen Familie Gesundheit und weiterhin eine gute Zeit in unserer Ge-meinde.

Gemeinderat Uitikon

Abstimmungsergebnisse vom 22. September 2013

Das Wahlbüro Uitikon ermittelte am Sonn-tag, 22. September 2013, nachstehende Abstimmungsergebnisse:

Stimmberechtigte: 2775 (inkl. 71 AuslandschweizerInnen)

3

Stimmbeteiligung: gemäss Stimmrechts-ausweisen 61.12 % oder 1696 eidgenös-sisch Stimmberechtigte

Briefliche Stimmabgabe durch 88.2 % oder 1496 Stimmberechtigte

Eidgenössische Ja NeinAbstimmungsvorlagen1. Volksinitiative vom 5. Januar 2012 «Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht» 335 13182. Bundesgesetz vom 28. September

2012 über die Bekämpfung übertragba-rer Krankheiten des Menschen

(Epidemiengesetz, EpG) 1114 5213. Änderung vom 14. Dezember 2012 des

Bundesgesetzes über die Arbeit in In-dustrie, Gewerbe und Handel

(Arbeitsgesetz, ArG) 1287 361

Kantonale AbstimmungsvorlagenKantonale Volksinitiative «für mehr Demokratie» (fakultatives Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer auf Ge-meindeebene) 320 1302

Herr Hermann Brodhag, wohnhaft an der Suracherstrasse 8, feiert ebenfalls am Mittwoch, 2. Oktober 2013, seinen 91. Ge-burtstag.

Liebe JubilareWir gratulieren Ihnen herzlich zu Ihrem Ge-burtstag und wünschen Ihnen einen schö-nen und unvergesslichen Tag im Kreise Ihrer Familie und Angehörigen. Auch für die kommende Zeit wünschen wir Ihnen herzlich viel Freude, gute Gesundheit, Zu-versicht und viele schöne Erlebnisse.

Aus der Schule

2. Sek-Velolager: Bodensee- Umrundung vom 2. bis 6. SeptemberZusammen mit A. Aschwanden, A. Bächli, A. Koller und K. Mattmann trafen wir uns am Montagmorgen beim Bahnhof Uitikon mit Reiseziel Schaffhausen. Um unsere Fahrrä-der mussten wir uns nicht kümmern, da wir diese schon am vorherigen Freitag zum Verfrachten nach Schaffhausen an den Bahnhof Bonstetten gebracht hatten. Da-her fanden wir unsere Fahrräder am Bahn-hof Schaffhausen zum Abfahren bereit. Die erste Tour konnte losgehen und wir radelten entlang des Rheins zuerst nach Stein am R., anschliessend nach Kreuzlingen, wo alle am ersten Abend ermüdet ankamen. Am nächsten Tag ging es weiter über Arbon

Fortsetzung Seite 5

Ein tolles Erlebnis

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Inserat_Koralle_Kurier.indd 1 10.11.2008 9:08:52 Uhr

5

nach Hard, wo wir die österreichische Kü-che geniessen konnten. Die dritte Etappe führte über Bregenz nach Friedrichshafen. In Bregenz machten wir einen Halt und mussten die schmälste Hausfassade Euro-pas suchen. Da sie nur 57 cm breit ist, war dies sehr schwierig. Am Nachmittag gingen wir in eine Strandbadi, wo wir uns für die nächste Etappe erfrischten. Am vierten Tag teilten sich die Knaben und Mädchen auf. Die Jungs fuhren um den Obersee nach Radolfszell, die Mädchen nahmen die Fähre ab Meersburg und radelten via Konstanz nach Radolfszell. Ermüdet von der langen Tour genossen wir, dass die Unterkunft direkt am See lag und wir ausgiebig baden konnten. Am letzten Tag fuhren wir wieder via Stein am Rhein zurück nach Schaffhau-sen, wo die Velos wieder verladen wurden. Dank traumhaftem Wetter, guter Stimmung, wenig Unfällen und Pannen war dies eine unvergessliche Woche und alle kamen am Freitag zufrieden und glücklich am Bahnhof Uitikon an. Max Merker, Nick Rothenbach

Gemeinde- und Schulbibliothek

Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die Bibliothek morgen Freitag, 27. September wegen

unserer Veranstaltung «Krimi-Dinner in Forsthaus» nur bis 16 Uhr geöffnet ist!Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme und Ihr Verständnis.

Herbstferien 7. bis 19. Oktober 2013Unsere Herbstferien dauern von Montag, 7. bis Samstag, 19. Oktober. Während die-ser Zeit ist die Bibliothek wie folgt geöff-net:Dienstag 8. Oktober 15 bis 19 UhrDienstag 15. Oktober 15 bis 19 UhrVersorgen Sie sich rechtzeitig mit ausrei-chend Unterhaltung verschiedenster Art – wir beraten Sie gerne!

Und zum Schluss noch ein Gedanke«In Bibliotheken fühlt man sich wie in der Gegenwart eines grossen Kapitals, das geräuschlos unberechenbare Zinsen spendet.»(Johann Wolfgang von Goethe, dt. Dichter 1749 – 1832)

Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehendTelefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, Uitikonbibliothek@uitikon.orgwww.bibliothek-uitikon.ch

Inserat_Koralle_Kurier.indd 1 10.11.2008 9:08:52 Uhr

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

Ausfüllen und ab die Post an: az Limmattaler Zeitung, Abo Contact Center, Heimstrasse 1, 8953 Dietikon.Preise inkl. MwSt. und Versandspesen. Das Angebot gilt nur für Neu-abonnenten in der Schweiz, die während der letzten sechs Monate keine az Limmattaler Zeitung bzw. «Der Sonntag» (für im gleichen Haushalt wohnende Personen) abonniert haben.

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail:

Ja, ich bestelle 1 Probeabonnement der az Limmattaler Zeitung/«Der Sonntag» für 3 Monate zum Preis von Fr. 50.–

Mit einem Abo der az Limmattaler Zeitung sind Sie immer auf dem Laufenden.

crb

ase

l

Von A bis Z informiert.

Hiersind Sie voll dabei.

7

-

-

--

-

BestattungsanzeigeEs ist gestorben am 15. September 2013Wegmann-Ziegler, Sonia, geb. 1. August

1926, verwitwet, wohnhaft gewesen in Uitikon mit Aufenthalt in Zürich, Burst-wiesen stras se 20.Am 25. September 2013 um 14 Uhr findet die Beisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Üetliberg, Borrweg 253, 8055 Zürich statt.Anschliessend erfolgt die Abdankung in der Friedhofkapelle.

Es ist gestorben am 20. September 2013Weiss-Büchner, Margareta, geb. 14. Au-gust 1930, von Basel, verwitwet, wohnhaft gewesen an der Wängistrasse 11, 8142 Uitikon.Am Mittwoch, 2. Oktober 2013, um 11 Uhr findet die Beisetzung auf dem Friedhof Uitikon statt. Anschliessend erfolgt die Abdankung in der reformierten Kirche.

Stiftung Sternwarte Uitikon

Sonne, Mond und Sterneim Oktober 2013SonneDatum: Sonnenauf- und untergang:1. Oktober 7.25 Uhr 19.05 Uhr16. Oktober 7.46 Uhr 18.36 Uhr30. Oktober 7.08 Uhr 17.10 UhrAuf ihrer scheinbaren Bahn wechselt die Sonne am 23. vom Sternbild Jungfrau in dasjenige der Waage. Am 27. Oktober

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

2

3

www.hopplerag.ch

4

5

Tänk an Tank!

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

8

werden die Uhren von 3 auf 2 Uhr zurück-gestellt, es ist wieder Winterzeit. Man gewinnt eine Stunde.

Mond, Planeten und MeteoreUnser Mond kann vom 9. bis zum 21. Ok-tober in der Sternwarte beobachtet wer-den:– Neumond ist am 5., – Erstes Viertel am 12., – Vollmond am 19. und – Letztes Viertel am 27 Oktober.Am 18./19. findet zudem eine Halb-schattenfinsternis des Mondes statt: der Mond taucht zu 80% in den Halb-schatten der Erde ein und zeigt eine leichte Verdunkelung seiner Südkalotte.Auf seinem Lauf um die Erde erreicht un-ser Trabant am 10. Oktober die südlichste und am 23. die nördlichste Lage. Folgende Begegnungen des Mondes mit anderen Himmelskörpern sind diesen Monat sichtbar: – am 1. mit Mars, – am 8. mit der Venus, – am 25. mit Jupiter und – am 30. wieder mit Mars.Merkur und Saturn sind diesen Monat zu nahe bei der Sonne, als dass sie in der Abenddämmerung noch gut zu sehen wären.Die Venus, der zunehmend helle Abend-stern, ist bis eine gute Stunde nach Son-nenuntergang tief am Westhorizont zu sehen und entfernt sich in östlicher Rich-tung von der Sonne. Sie erscheint Ende Monat im Teleskop wie ein zunehmender Halbmond. Jupiter im Sternbild Zwillinge ist der erste und hellste Planet am Morgenhimmel. Er geht Anfang Monat kurz nach Mitternacht, Ende Monat eine Stunde früher auf und ist bis kurz vor Sonnenaufgang gut sichtbar.Mars erscheint während des ganzen Monats ca. um drei Uhr knapp über dem

Osthorizont, allerdings viel weniger hell als Jupiter.In diesem Monat dominieren die Orioni-den mit einem Maximum von 23 Stern-schnuppen pro Stunde am 21. Oktober.

Der SternenhimmelBei abwesendem Mondlicht, d.h. bis zum 7. und ab dem 24. des Monats, ist die Milchstrasse sichtbar. Mehrfachsterne, offene und kugelförmige Sternhaufen, vor allem jedoch Galaxien, Planetarische und diffuse Nebel entfalten ihre wahre Pracht erst bei abwesendem Mondlicht. Je dunkler der Nachthimmel, desto mehr Details lassen sich auf solchen fernen Himmelsobjekten ausmachen. Gas- und Staubwolken sind Kinderstuben der Sterne, d.h., sie sind aus Masse entstan-den, die in Galaxien zwischen anderen Sternen unserer Milchstrasse und in fer-nen Galaxien verteilt ist.

SternwarteWussten Sie, liebe Leserinnen und Leser, dass die politische Gemeinde Uitikon als einzige in der Schweiz eine Sternwarte ihr Eigen nennen darf? Die Sternwarte auf der Allmend ist bei überwiegend klarem Himmel und freiem Eintritt jeden Mitt-woch von 20 bis 22 Uhr für die Beobach-tung des Nachthimmels und am ersten Sonntag im Monat von 10.30 Uhr bis 12 Uhr für Sonnenbeobachtungen geöffnet. Besuchern wird empfohlen, bereits zu Beginn der Öffnungszeiten anwesend zu sein. Gesellschaften, private Gruppen, Schul-klassen und Vereine, aber auch Einzelper-sonen sind auf Voranmeldung ausserhalb der öffentlichen Vorführungen immer herzlich willkommen. Ein Besuch der Sternwarte bedeutet nicht zuletzt auch für Schulkinder ein unvergessliches Erlebnis. Besuchstermine können mit Herrn Ronald

9

Citterio, Telefon 079 387 69 09, verein-bart werden. Aus statistischen Gründen sind die Besu-cherinnen und Besucher um den Eintrag in das Gästebuch gebeten. Der Stiftungs-rat der Sternwarte dankt für Spenden, die vollumfänglich für den Unterhalt, die Sa-nierung, den Ersatz und den notwendigen Ausbau des Instrumentariums verwendet werden.

Weitere Informationen zu unserer Stern-warte, insbesondere deren Status (offen/geschlossen/ungewiss) findet man auf der Sternwartenseite im Internetauftritt unserer Gemeinde: www.uitikon.ch.

Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu die-sen Monatsberichten haben, freue ich mich über Ihr Feedback an doelf.schaff-ner@uitikon.ch. Dölf Schaffner

Himmelsjahr 2013 – FixsterneMitte Monat um 23 Uhr Sommerzeit – für Fixsterne auch am Monatsanfang um 24 Uhr und am Monatsende um 22 Uhr gültig.

Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus:

Keller, Kosmos Himmelsjahr 2013, © 2012, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart

10

Zmittag für alli – Zmittag für alli – Zmittag für alli

Der Treffpunkt für Jung und Alt zur feinen Suppe und zu einer Fruchtwähe

Wir laden wiederum alle sehr herzlich ein zum

«Zmittag für alli»Datum und Zeit: Dienstag, 1. Oktober 2013, um 12.00 UhrOrt: Üdiker-Huus, Grosser SaalMenu: Kürbiscrèmesuppe und 1 Stück Fruchtwähe Kosten: CHF 5 (Selbstkosten) Getränke und Kaffee separat

Wir hoffen, dass Sie mit dabei sind und freuen uns, Sie wiederum bei diesem beliebten Gemeindeanlass begrüssen zu können!Die Gruppe der Freiwilligen der reformierten und katholischen Kirchgemeinden sowie der Pro Senectute-Ortsvertretung und des Frauenvereins mit Unterstützung der Stiftung Uitikon.

Wichtig: Wir benötigen unbedingt Ihre Anmeldung möglichst frühzeitig! Spätestens aber bis Freitag, 27. September 2013

Dienstag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr – Telefon 044 200 17 00

Sie können Ihre Anmeldung auch auf das Band sprechen. Oder schriftlich per Talon, senden an: Ev.-ref. Kirchgemeinde, Sekretariat, Zürcherstrasse 61, 8142 Uitikon

Anmeldung «Zmittag für alli» am 1. Oktober 2013

Name:

Vorname:

Adresse:

Anzahl Personen:

11

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl und anschliessender TeileteSonntag, 29. September 2013, 10 Uhr, ref. Kirche

«Danken für die Gaben der Natur»Mitwirkung des Let’s Sing Choirs und der Kolibri-Kinder. In den letzten Jahren war der Erntedank-Gottesdienst mit Teilete immer ein Ort der Be-gegnung, des Gesprächs und der Freude. Es ist schön, wenn wir auch dieses Jahr möglichst viele zufriedene Gesichter zu diesem An-lass begrüs sen dürfen.

«Religionsunterricht 1923–2013»Freitag, 4. Oktober 2013, 14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum, Üdiker-Huus 1. StockWer kann sich noch an das Sonntagsschul-Kässeli erinnern? Wir laden Sie herzlich ein, mit unserer Katechetin Ursula Müller etwas an der Uhr des Religions-unterrichts zu drehen – mal in die Vergangen-heit, damit wir in «alten» Zeiten schwelgen und bestimmt auch schmun-zeln können. Dann aber drehen wir wieder in die Gegenwart und erfahren vom Unterricht, den unsere Schülerinnen und Schüler von der Mini-chile bis zur Konfirmation in Uitikon erle-ben und erfahren dürfen.

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung26. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 28. September – Birmensdorf10.00 Kleinkindergottesdienst

Samstag, 28. September – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 29. September – Uitikon11.00 Eucharistiefeier zum

Patrozinium St. Michael Mit peruanischer Musik Anschliessend Risottoessen

Weitere Informationen im «Forum» oder un-ter www.kath-uitikon.org

CVP Uitikon

CVP Stamm am 1. Oktober 2013 Zu unserem CVP Stamm am Dienstag, 1. Oktober 2013, möchten wir Sie alle herzlich einladen. Wir treffen uns um 18.30 Uhr im Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus. Wir freuen uns, mit Ihnen über das Geschehen auf der Welt, in der Schweiz und vor allem hier im Dorf disku-tieren zu dürfen.

CVP Uitikon, www.cvp-uitikon.ch

Grüne Uitikon

Ökologisches Neuland im LimmattalSamstag, 28. September 2013, 13.30 bis 17.00 UhrÖffentliche Exkursion zur Fotovoltaikan-lage des Coop Silbern und zu den Limmat-auen in Dietikon.

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen

rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa-tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende

Spitexorganisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Ein-wohnerinnen und Einwohner von Uitikon kostenlos.

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

Qualität hat einen NamenASD AG

Porsche Service ZentrumZürich-Altstetten

Hohlstrasse 536, 8048 ZürichTel.: 044 437 99 99, Fax: 044 437 99 80

www.asdag.ch

13

Programm– Besuch der Fotovoltaikanlage – Referat von Werner Frei, EKZ zum

Thema «Das EKZ auf dem Weg zur Stromproduktion aus erneuerbaren Energien» mit Diskussion

– Apéro– Rundgang durch die Limmatauen unter

kundiger Führung von Andreas Wolf, grüner Kantonsrat, Dietikon

Treffpunkt: Bushaltestelle Silbern in Dieti-kon um 13.20 Uhr Weitere Informationen:

www.gruene-limmattal.ch, Rubrik Aktuell

Elternverein Uitikon

Herbstferienkurse«Jetzt falled d Blättli wieder, de Summer isch verbi …» Wir bieten auch in diesen Herbstferien wieder einen spannenden Kurs zum Thema Herbst an! Bastelst du gerne? Hast du Freude am Malen und spielst du gerne mit anderen Kindern? Dann melde dich gleich noch heute für den beliebten Ferienkurs im Bärlihuus an!Leitung: Dorit Ewert-Groh Gabi HuberDatum Montag, 7. Oktober bis

Mittwoch, 9. Oktober 2013

8.30 bis 12.00 UhrAlter: ab 3 Jahre bis und mit

1. KindergartenVoraussetzung: Freude am Basteln,

Malen und SpielenOrt: Kindergarten Ringlikon

(Bärlihuus)Kosten: CHF 110 pro Kind für

Mitglieder EVU CHF 135 pro Kind für

Nicht EVU MitgliederAnmeldeschluss:Freitag, 27. September 2013

Die Anmeldung ist verbindlich und wird nach Eingang berücksichtigt. Die Teilneh-merzahl ist begrenzt. Versicherung ist Sache der Eltern.Wir behalten uns jederzeit vor, den Kurs zu annullieren, wenn z.B. nicht genügend An-meldungen vorliegen oder die Kursleitung kurzfristig ausfällt. Anmeldung ab 19. September 2013 direkt über www.elternvereinuitikon.ch oder via Talon auf der Seite 17.

Werken mit Ton Freies Gestalten mit Ton. Als Basis gelten die Daumen-schale und ihre vielfache Verwendungen.Das Formen von Kugeln oder auch Kugel-gefässen (Vasen, Dosen, Tiere usw.) kann in dieser Woche erlernt und ausprobiert werden.Kursleiterin: Christa Schenk, Töpfer-

werkstatt UitikonDatum: Mittwoch, 16. Oktober bis

Freitag, 18. Oktober 2013, jeweils von 9.30

bis 11.30 Uhr Glasur: 30. Oktober 2013, 14.00 bis 16.00 UhrAlter: ab Kindergarten II bis

MittelstufeOrt: Töpferwerkstatt, Zürcher-

strasse 70, UitikonKursgebühr: CHF 70 plus Material (exkl. CHF 20 pro kg gebranntem Ton)

Änderungsdaten fürs Glasieren werden zusätzlich verrechnet.

Anmeldeschluss:Donnerstag, 26. September 2013Die Anmeldung ist verbindlich und wird nach Eingang berücksichtigt. Die Teilneh-merzahl ist begrenzt. Versicherung ist Sa-che der Eltern. Wir behalten uns jederzeit

Fortsetzung Seite 17

14

China Akupunktur TCM Praxis

SpezialangebotZum Kennenlernen offerieren wir eine individuelle TCM-Puls- und -Zungendiagnosemit einer 45-minütigen Probebehandlung für nur CHF 30.Gültig bis 30. Oktober 2013. Bitte telefonisch anmelden.

Unser Team: Dr. Lifeng LIU, Dr. Xiangfeng LIU, Dr. Baode DONG (alle sprechen Deutsch)

Über 85% aller Krankheiten lassen sich mit chinesischer Medizin heilen oder lindern.

Methoden: Akupunktur, Tuina-Massage, Heilkräuter, Schröpfen, MoxaGute Ergebnisse bei:– Allergie (Heuschnupfen), Asthma – Nikotin- und Alkoholentwöhnung

– Schmerzen aller Art (Migräne, Arthrose, Rheuma – Übergewicht, Kreislaufstörung

Rücken-, Bein-, Nacken- und Schulterschmerzen) – Gesichtslähmung, Hirnschlag

– Frauen-, Wechseljahrbeschwerden – Schlafstörungen, Müdigkeit, Depression, Stress

– Prostata, Potenz- und Fruchtbarkeitsstörung – Tinnitus, Schwindel, Angstgefühl

Zusatzversicherung für Komplementärmedizin anerkannt. Kreuzstrasse 39 (3. Stock), 8008 Zürich Telefon 043 268 42 42Binzmatt 19, 8142 Uitikon Waldegg Telefon 043 558 61 68

SpezialangebotZum Kennenlernen offerieren wir eine individuelle TCM-Puls- und -Zungendiagnosemit einer 45-minütigen Probebehandlung für nur CHF 30.Gültig bis 30. Oktober 2013. Bitte telefonisch anmelden.

15

Anmeldetalon für Häckseldienst

Name und Vorname:

Adresse des Bestellers:

Adresse, wo das Häckselgut bereitsteht (nur angeben, wenn nicht mit obiger Adresseübereinstimmend):

Datum des gewünschten Termins ankreuzen (immer am Dienstag):

1. Oktober 2013 5. November 2013 3. Dezember 2013

Die erste Viertelstunde ist gratis. Jede weiteren 15 Minuten kosten CHF 45 (inkl. MWST).

Es besteht die Möglichkeit, die bei Ihnen gehäckselten Gartenabfälle durch die beauftragten Landwirte abführen zu lassen. Allerdings ist diese Dienstleistung nicht gratis. Pro Viertelstunde Häckseln inkl. Abfuhr des gehäckselten Abfalles werden CHF 55 (inkl. MWST) in Rechnung gestellt. Falls Sie dies wünschen, bitte unten-stehende Angaben ausfüllen:

Bitte gehäckselte Gartenabfälle direkt abführen.

Unterschrift:

Anmeldung muss bis spätestens am Montag vor dem Häckseltermin, 11.30 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung, Gesundheitssekretariat, eintreffen.

16

✂

hera

ustr

enne

n• ZumHäckselneignensichBaum-und

Strauchschnitt bis maximal 20 cm Durchmesser

• SchnittgutbitteinKübeln/Körbenoder lose am Strassenrand bereitstellen (nicht bündeln).

• Wurzeln,ErdklumpenoderSteine,Laub,Grasschnitt und Küchenabfälle gehören nicht ins Häckselgut

Bitte frankieren

Gesundheitssekretariat

Gemeindeverwaltung

8142 Uitikon

Hier falten

Die Transportunternehmung Gebr. Steiner AG, Urdorf, welche für unsere Gemeinde die gesamte Abfuhr abwickelt, ist angewiesen, Häcksel am Mittwoch mit der ordentlichen Grüngutabfuhr nicht abzuführen.

17

vor, den Kurs zu annullieren, wenn z. B. nicht genügend Anmeldungen vorliegen oder die Kursleitung kurzfristig ausfällt. Anmeldung ab 12. September 2013 direkt über www.elternvereinuitikon.ch oder mit nebenstehendem Talon an: Frau Christa Schenk, Zürcherstras se 85, 8142 Uitikon

Besuch bei der Feuerwehr Schutz und Rettung in ZürichWolltest du schon immer ein-mal wissen, was ein Feuer-wehrmann alles zu tun hat und wie es in der Hauptzent-rale der Berufsfeuerwehr Zürich aus-sieht? Wolltest du schon immer einmal gerne ein Feuerwehrauto von ganz nah anschauen? Hast du nicht schon einmal davon geträumt, die Stange runterzurut-schen? Das und vieles mehr wirst du an diesem Samstag erfahren. Aus serdem besuchst du das Feuerwehrmuseum, wel-ches dir einen Einblick in die Geschichte der Feuerwehr gibt. Leitung: Thomas Erni, Berufsretter bei

Schutz und Rettung ZürichDatum: Samstag, 26. Oktober Zeit: 15 Uhr bis 17 UhrOrt: Schutz und Rettung Berufsfeuerwehr Weststrasse 4, 8036 Zürich Alter: Ab 1. Klasse, in Begleitung einer

erwachsenen PersonKosten: Mitglieder: CHF 5/Person Nichtmitglieder: CHF 7/Person (wird vor Ort einkassiert)Anmeldeschluss:Sonntag, 6. Oktober 2013

Die Anmeldung ist verbindlich und wird nach Eingang berücksichtigt. Die Teilneh-merzahl ist begrenzt. Versicherung ist Sa-che der Eltern.Wir behalten uns jederzeit vor den Kurs zu annullieren, wenn z.B. nicht genügend Anmeldungen vorliegen oder die Kurslei-tung kurzfristig ausfällt. Anmeldung direkt über www.elternverein-uitikon.ch oder via Talon oben.

Anmeldetalon für Veranstaltungen des Elternvereins Uitikon

Herbstferienkurs: Jetzt falled d Blättli Herbstferienkurs: Werken mit Ton Besuch bei der Feuerwehr Schutz und

Rettung Zürich

Name

Vorname

Adresse

Geburtsdatum

Name der Begleitperson für den Besuchder Feuerwehr Schutz und Rettung Zürich

Telefon/Mobil

E-Mail

Datum/Unterschrift

✂

Sie fi nden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter

www.uitikon.ch

18

Musikverein Harmonie Frauenchor Männerchor Oek. Singkreis Turnerchörli

Sa, 21. Juni 2014, 20.00 Uhr So, 22. Juni 2014, 17.00 Uhr Gemeindezentrum Brüelmatt

www.birmi-in-concert.ch www.zkb.ch

Nachhaltig zum Ziel.

19

FC Uitikon

Hitzfeld-Besuch versetzt FC Uitikon in AusnahmezustandNicht nur die auserwählten D-Junioren des FC Uitikon hatten schlaflose Nächte, als sie erfuhren, dass am 20. September Nati-Coach Ottmar Hitzfeld persönlich das Zepter in ihrem Training übernehmen wird. Auch eine kleine Gruppe von FCU-Verant-wortlichen, welche seit Jahren mit gros-sem Herzblut ans Werk geht und den Ver-ein auf Juniorenebene dorthin geführt hat, wo er heute steht, hatte einen spürbar er-höhten Adrenalinspiegel in den Tagen zu-vor. Hatte man doch gerade mal zwei Wochen Zeit um kurzerhand einen Event der Extraklasse hochzuziehen. So gelang es bspw., als Speaker für den Anlass nie-mand Geringeren als den aus dem TV bekannten Moderator Reto Brennwald zu gewinnen. Karin Wallner, mitfiebernde Mutter eines D-Junioren, konnte es kaum fassen, welches Jahrhundertereignis das persönliche Einreichen Ihres Wettbewerb-talons im Sportartikelmarkt «Athleticum» für den Verein ausgelöst hatte. Sie traute ihren Augen kaum, als sie das Festzelt und die Medien vor Ort sah.Eine stetig anwachsende Zuschauerschar verfolgte aufmerksam, wie sich auf dem

hiesigen Platz die Fussballprominenz un-serer Junioren annahm. Ottmar Hitzfeld, Assistenztrainer Michel Pont und Goalie-trainer Patrick Foletti gelang es, durch ihr offenes Auftreten unseren 11- und 12-jäh-rigen Cracks bereits von Beginn an die Hemmungen zu nehmen und zeigten sich sehr volksnah. Nach einer kurzen Small-Talk Runde über die Lieblingsspieler der Nationalmannschaft ging es schon rasch voll motiviert zur Sache. Ottmar Hitzfeld erteilte in gewohnter Manier die Instrukti-onen und Michel Pont führte diese aus. Die Junioren gaben Vollgas und hatten sicht-lich Spass. Ein grosser Motivator war auch Goalietrainer Patrick Foletti, der die Junio-ren zu Höchstleistungen anspornte und welchen der D-Juniorencheftrainer Martin Cincera am liebsten gleich für den Verein verpflichtet hätte. Hitzfeld unterhielt sich phasenweise sehr lange mit Cincera. Wer weiss, was die beiden Coaches wohl für die künftige Entwicklung unseres Vereins (oder der Nati?) ausgeheckt haben.Das Training war im vollen Gang. Hitzfeld beobachtete, die Hände am Rücken, lachte und suchte immer wieder den Kontakt zu den Spielern und Zuschauern. Er fühlte sich sichtlich wohl, unter den immer zahl-reicher erscheinenden Zuschauern. Die Vertrautheit ist nicht zufällig, denn Uitikon

Patrick Foletti instruiert und motiviert

20

war für ihn während seiner erfolgreichen Grasshoppers-Zeit seine Heimat. Damals war der Platz noch nicht so überbelastet wie heute und Hitzfeld erzählte, wie er mit GC sogar ein paar Mal darauf trainieren konnte.

Der Impuls zum richtigen ZeitpunktWir vom FC Uitikon sind überzeugt, dass nach der von Dritten überraschend be-kämpften und am Ende vom Souverän wohl aus Zweifel abgelehnten Abstimmungsvor-lage, mit diesem Anlass aus heiterem Him-mel, nun wieder frischer Wind in die Thema-tik des so dringend benötigten zweiten Platzes inkl. Garderobenerweiterung einge-haucht wurde. Der Verein befindet sich in einer äusserst schwierigen Situation, denn die Kapazitätsgrenze ist längst erreicht und man steht kurz davor, Abstriche machen zu müssen. Niemand will nochmals das Fiasko erleben müssen, welches die schlechte Wetterlage dem Verein im Frühjahr und letzten Herbst beschert hat.Aber zurück zum Positiven. Inzwischen war das Training nämlich beendet, die Junioren

schwärmten bei Interviews mit Blick, Lim-mattaler Zeitung und SFV-Medienstelle von ihren Lehrmeistern. Es wurden Auto-gramme geschrieben und Geschenke ver-teilt. Die anwesende Prominenz wurde mit Früchtekörben aus Üdiker Produkten ver-dankt und anlässlich einer Versteigerung eines vor Ort signierten T-Shirts, konnte bei der gut gelaunten Stimmung im Fest-zelt ein namhafter Beitrag zu Gunsten der Juniorenbewegung erzielt werden. Herzlichen Dank dem OK für den enormen Einsatz, allen Helfern, der Feuerwehr, dem Restaurant Frohsinn für das exzellent or-ganisierte Catering, allen Sponsoren sowie dem «Athleticum» und dem Schweizeri-schen Fussballverband für die Ermögli-chung dieses einmaligen Events.Der Anlass war, wie in den Medien er-wähnt, eine Sternstunde für unseren Ver-ein und wird in die Geschichtsbücher unserer Entwicklung eingehen. Eine er-gänzende Fotoserie kann im Albumbereich auf unserer Webseite www.fcuitikon.ch betrachtet werden.

«Hopp Üdike»!

Ottmar Hitzfeld: «Ja, ich habe selber mal in Uitikon gewohnt!»

21

Festzelt

Interview

Torhütertraining

Anfangsbesprechung

Abschlussjubel

22

Frauenverein Uitikon

Halbtagesausflug ins Grossmünster in ZürichAm Freitag, 11. Oktober 2013, besuchen wir

das Grossmünster, eine der evangelisch-refor-mierten Kirchen in der Zürcher Altstadt. Die Kirchenpatrone sind Felix und Regula sowie Exuperantius. Bis zur Reformation war das Grossmünster zugleich Teil eines weltlichen

Chorherrenstifts und Pfarrkirche. Seine cha-rakteristischen Doppeltürme sind das ei-gentliche Wahrzeichen der Stadt. Wir wer-den unter kundiger Führung sicher viel Inte-ressantes und Neues erfahren. Im Anschluss treffen wir uns in der Nähe bei Kaffee und Kuchen zu einem gemütlichen Beisammen-sein. Bei diesem Anlass sind selbstverständlich auch Nichtmitglieder sowie Männer willkom-men.Datum: 11. Oktober 2013Treffpunkt: 14.20 beim Haupteingang

des GrossmünstersKosten: 35 CHF für Mitglieder, 40 CHF für Nichtmitglieder Im Preis sind Führung, Kaffee

und Kuchen inbegriffen

Anmeldung: bis spätestens 4. Oktober an:Frau Käthi Oggenfuss, Zürcherstr. 79Telefon 044 491 12 90Frau Esther Huber, Zürcherstr. 82Telefon 044 493 11 58Frau Anna Ringger, Ringlikerstr. 73Telefon 043 311 66 65Frau Anita Tschudi, Wängimattweg 13Telefon 043 818 65 88

Wir freuen uns auf einen schönen gemein-samen Nachmittag.

Der Vorstand des Frauenverein Uitikon

Samariterverein Birmensdorf und Umgebung

Blutspenden heisst solidarisch seinIhr gesundes Blut kann einem andern Menschen das Leben retten!Die mobile Blutspendeequipe und der Samariterverein Birmensdorf und Umge-bung erwarten Sie, liebe Spenderinnen und Spender, am Dienstag, 1. Oktober 2013, von 17 bis 20 Uhr im Gemeindezen-trum Brüelmatt, Birmensdorf.Wir vom Samariterverein freuen uns, Sie nach dem Blutspenden mit einem kleinen Imbiss verwöhnen zu dürfen.

Nächste Veranstaltung22. Oktober 2013, 20 Uhr im Zentrum Oberengstringen:Vortrag zum Thema EurotransplantTreffpunkt 19.30 Uhr, Feuerwehrlokal Birmensdorf.

Samariterverein Birmensdorf und Umgebung

Lilian Schlund

Zürcherstrasse 76B

8142 Uitikon

Telefon: 044 400 19 84

Mobil: 079 692 39 72

E-Mail: kurse@svbirmensdorf.ch

Anmeldung zum Herbstausflug des Frauenverein Uitikon vom 11. Oktober

Name

Vorname

Adresse

Telefon

23

Fortsetzung Seite 25

VBC Antares

Neues Volleyball Juniorentraining Seit Freitag, 13. September, bietet der VBC Antares Uitikon ein neues Volley-ball-Juniorentraining an. Das Training richtet sich primär an interessierte Ju-gendliche (Mädchen und Jungen) im Alter von 11 bis 14 Jahren; Anfänger sind dabei ebenso willkommen wie Jugendliche, die bereits erste Volleyballerfahrung gesam-melt haben. Es findet ausserhalb der Schulferien jeweils freitags von 18.15 bis 19.45 Uhr in der Allmend-Sporthalle statt und wird durch Marius Straub geleitet. Der VBC Antares freut sich, mit diesem Training das Sportangebot für Jugendliche in unse-rem Dorf weiter zu bereichern und hofft auf rege Teilnahme. Interessierte können Ma-rius Straub für weitere Informationen kontaktieren (marius_straub@hotmail.com; Mobil: 079 390 77 99), oder einfach einmal für ein Probetraining vorbeischauen. Die ersten Trainings sind übrigens auf erfreu-lich reges Interesse gestossen. Zwölf Juni-oren, je hälftig Jungen und Mädchen, haben mit viel Spass und Einsatz mittrainiert (Foto). Trotz oder wegen des guten Starts ermun-tern wir auch weiterhin Neuzugänge, unser Juniorenteam zusätzlich zu verstärken. Wir freuen uns auf Deinen Besuch! Unverändert spielen unsere «älteren» Juni-oren dienstags (Kontakt ebenfalls Marius Straub), und unsere Mixed-Mannschaft

freitags (Kontakt Arne Wörn, woernarne@yahoo.de), jeweils ab 20 Uhr in der All-mendhalle – im Sommer häufig nach Vor-absprache auch Beachvolleyball. Auch diese Mannschaften, die auf fortgeschrit-tene Volleyballer/innen ausgerichtet sind, freuen sich über Neuzugänge!

Wandergruppe Uitikon

Wanderung zum Blausee vom 20. SeptemberFür diejenigen Kolleginnen und Kollegen, die den Blausee auch jetzt – noch – nicht kennen: «Der Blausee liegt in einem 20 Hektar grossen bewaldeten Naturpark mit Spazierwegen, Picknickplätzen und Feu-erstellen. Weil der See aus unterirdischen Quellen gespeist wird, ist das Wasser glas-klar. Bis zu 12 Meter unter Wasser lie-gende Baumstämme und Felsen scheinen gleich unter der Oberfläche zu liegen. – Da das Wasser langwelliges (rotes) Licht stär-ker absorbiert als kurzwelliges (blaues) Licht, erscheint es tief blau und blaugrün. Gemäss einer Sage stammt die blaue Farbe von den blauen Augen eines jungen Mädchens, das aus Trauer über den Tod ihres Geliebten ins Wasser ging. Seither trage der See als Erinnerung an die Un-glückliche die blaue Farbe. An die Sage erinnert auch die Statue im See des Glatt-felder Künstlers Raffael Fuchs aus dem Jahr 1998.»«Der Blausee liegt in einem 20 Hektar gros sen bewaldeten Naturpark mit Spa-zierwegen, Picknickplätzen und Feuerstel-len. Weil der See aus unterirdischen Quel-len gespeist wird, ist das Wasser glasklar. Die bis zu zwölf Meter unter Wasser lie-genden Baumstämme und Felsen schei-nen gleich unter der Oberfläche zu liegen.»«Der Blausee entstand vor über 15’000 Die neue Juniorenmannschaft des VBC

Antares beim Training

24

Ihr Partner für Treuhand,Immobilien und Consulting Ihr Partner für Heizöl

TRIMOL Werner Haab · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 65 · Fax 043 311 20 61 · info@trimol.ch

TRIMCO GmbH · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 60 · Fax 043 311 20 61 · info@trimco.ch

www.trimco.ch www.trimol.ch

Zürcherstrasse 2 • Zentrum Waldegg • 8142 UitikonTel. 044 590 14 85 • Mobile 079 917 76 71Ob Strauss, Gesteck, Arrangement oder Tischdeko – für jeden Anlass den passenden Blumenschmuck sowie Trauerflor und Grabpflege.

Öffnungszeiten: Mo 14.00–18.30 UhrDi–Fr 9.00–12.00 und 14.00–18.30 UhrSa 9.00–16.00 Uhr

Lieferdienst in Uitikon und Umgebung

GOLDANKAUFWir kaufen gegen Barzahlung: Schmuck, Silber und Uhren

Eigene Goldschmiede, eigene Schmuckkollektion

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altstetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C H

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

, 925)

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr, Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich

Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung, Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich

*bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

25

Jahren durch einen Felssturz, in dessen Trümmern der See heute liegt.»Der Blausee liegt auf 887 Meter Höhe, hat eine Fläche von 0,64 ha und ist maximal 12 Meter tief. Besonderheiten sind seine tiefblaue Farbe sowie zahlreiche Forellen. Neben dem Hotel ist eine Bio-Forellen-zucht eingerichtet.29 Kolleginnen und Kollegen nahmen bei schönstem Wetter an diesem Ausflug teil. In Kandergrund, Altels genossen wir vor-erst die obligaten Kaffee und Gipfel. Dann wanderten wir zu einem Elektrizitätswerk der Bernischen Kraftwerke und danach dem Kander-Fluss entlang über eine Metallbrücke, über die man direkt in den Park gelangt. Diesen bewunderten wir vorerst.Danach ging’s zum Hotel Blausee, in dem wir ein herrliches Mittagessen genossen. Die meisten von uns verspeisten natürlich eine Forelle (blau, gebraten oder Filets). Für nicht Fisch-Esser – zu denen auch ich gehöre – schmeckte zum Beispiel auch der Hackbraten oder eine Bio-Bauern-Bratwurst. Die dazu passenden Weine lockerten unter anderem die Zungen …In fröhlicher Stimmung kehrten wir über Frutigen–Bern–Zürich nach Uitikon Wald-egg zurück.

Oktober-Wanderung nach SugiezAm 19. September rekognoszierten Claire und ich unsere letzte eigentliche Wande-

rung dieses Jahres. Danach folgt aller-dings noch die traditionelle Weihnachts-feier.Wir mussten unsere Rekognoszierung aus Zeitgründen «auf den Kopf» stellen. Unsere vorerst geplante Wanderung stellte sich als zu lang heraus. Also änder-ten wir unseren Plan wie folgt: Wir fahren über Zürich, Neuenburg und Muntelier-Löwenberg. Hand aufs Herz: Wer hat schon davon gehört oder ist schon dort gewesen?!Die anschliessende Wanderung nach Sugiez dauert längstens 1½ Stunden. Im dortigen «Hotel de l’Ours» (Hotel Bären) geniessen wir ein herrliches Mittagessen zu mässigem Preis.Mit einem Bielersee-Schiff gelangen wir danach durch den Kanal Murtensee-Neu-enburgersee zur Stadt Neuenburg. Von dort aus geht’s mit der Bahn über Biel und Zürich zurück nach Uitikon Waldegg.Dieser Ausflug findet am Freitag, 11. Ok-tober 2013 statt.Ziel Sugiez FRTreffpunkt SZU Uitikon WaldeggAbfahrt 8.33 UhrRückkehr 18.18 UhrBillette Kollektiv ab SZU Uitikon Waldegg (Ortsbus kann nicht ins

Kollektiv-Billett einge-schlossen werden.)

Wanderzeit Höchstens 1½ StundenVersicherung Ist Sache der Teilnehmen-

denAnmeldung bis spätestens am Montag-abend, 7. Oktober beim Wanderteam: – Fred Jenny Tel. 043 817 43 00 / 079 374 80 22– Claire Steinmann Tel. 044 493 05 26 / 079 402 40 32Über diese Mobiltelefone können die Teil-nehmerInnen nötigenfalls jederzeit er-reicht werden. Fred Jenny

26

Nächste Taufsonntage :13. Oktober, 10. November (mit Minichile),

1. Dezember 2013

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 26. September19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Konf-Unti

Samstag, 28. September9.00 Uhr, Sigristenhaus Minichile Gruppe B

Sonntag, 29. September10.00 Uhr, ref. KircheErntedank-Gottesdienst mit Abendmahl Predigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: Kindernothilfe SchweizDetails lesen Sie auf Seite 11.

Autofahrdienst:jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf und Gättern.

Montag, 30. September20.15 Uhr, Bühlstrasse 3 Ringliker Hauskreis

Dienstag, 1. Oktober12.00 Uhr, grosser Saal im Üdiker-Huus Zmittag für Alli

Mittwoch, 2. Oktober7.00 Uhr, ref. Kirche Morgen-Input

9.45 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen6. Lektion Kurs «Ferienerinnerungen»

12.00 Uhr, SigristenhausMinichile Gruppe A

20.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumLet's Sing Choir – Probe

Vorschau:

Donnerstag, 3. Oktober10.30 Uhr, Im Spilhöfler Kurz-Gottesdienst

19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Konf-Unti

Freitag, 4. Oktober14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum «Religionsunterricht 1923–2013»Details lesen Sie auf Seite 11.

Sonntag, 6. Oktober10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienst Predigt: Pfr. Jean-Marc MonhartKollekte: CSI Schweiz

Dienstag, 15. Oktober12.00 Uhr, Restaurant Gmüetliberg«Zmittag am 15.»Anmeldung bis 14. Oktober an F. Wismer,Tel. 044 491 91 92 oder 079 304 72 04,oder alfred.wismer@uitikon.ch.

27

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: support@pss-international.ch

Jetzt mit

Probelektion:

079 217 60 55

Ab 1.Oktober: Pilates Studio in UitikonNoch freie Plätze in den Kleingruppen! www.pilatescircle.ch

pilatescircle

Von solventer (kinderloser) Mieterschaftin oder Umgebung Uitikon Waldegg zu mieten gesucht:

EFH oder Terrassenwohnung (ab ca. 150 m2)

per sofort oder nach Vereinbarung. Mietzins bis Fr. 6’000.–.

Offerten unter Chiffre 1629.01, Stäubli Medien AG, Postfach 122, 8143 Stallikon

VorhängeInnendekorationen

Riesige Auswahl an Mustern Prompter Nähservice • Ausmessen • Montage

Öffnungszeiten: Montag geschlossenDienstag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 UhrÜbrige Zeiten gemäss telefonischer AbspracheSilvia Huber, Altstetterstrasse 331, 8047 Zürich044 433 14 33/078 670 50 02

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

pfr.v.chaignat@uitikon.ch

Sekretariat

Sekretärin Anita Haid Chaignat

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

refkircheuitikon@uitikon.ch

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,

übrige Zeit Telefonbeantworter.

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

m.oetiker@uitikon.ch

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.ch

28

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Übrigens, wussten Sie, dass …

… wir uns als Ortsvertretung der Pro Senectute in Uitikon für die Bevölkerung Ü60 engagieren?Das bieten wir Ihnen an:– Jass- und Spielnachmittag (immer am letzten Mittwoch im Monat)– Geburtstagsfeier für 80- und 85-jährige– Seniorenunterhaltungsnachmittag– Modenschau– Kochkurs für Männer– Vorträge zu aktuellen Themen– «Z’mittag für alli» (zusammen mit anderen Institutionen)

Bei den meisten Anlässen werden wir tatkräftig von freiwilligen Helferinnen und Helfern unterstützt. Wir nehmen die Gelegenheit wahr, ihnen allen für ihre Einsätze im Dienste der Bevölkerung herzlich zu danken!

Weiter bieten wir diese «Sportkurse Ü60» an: – Aqua-Fitness– Fit-Gymnastik– Walking– Wellness-Gym

Ausserdem arbeiten wir eng mit allen anderen Institutionen zusammen, die sich in unse-rem Dorf für das Zusammenleben und das Gemeinschaftswohl einsetzen.Über alle anderen Dienstleistungen, die die Pro Senectute gesamtschweizerisch anbie-tet, informieren wir Interessierte gerne persönlich.

Die OrtsvertreterinnenMargrit Stäubli, Telefon 044 493 05 36 Ursula Aebi, Telefon 044 491 32 25

Auch wir sind auf Spenden angewiesen.

Der nächste Tipp aus dem Gemeindehaus folgt am 31. Oktober 2013 von den Gemeindewerken