1

Nr. 38/4.12. 2014

Gemeindekurier

Adventskonzert – Let’s Sing ChoirSamstag, 13. Dezember 2014 20.00 Uhr in der Reformierten Kirche Uitikon

Gospel again – aber andersDer Let’s Sing Choir verwöhnt Ihre Ohren mit modernen Gospelsongs. Erleben Sie in unserem Adventskonzert, wie anders Gospel tönen kann.

Livio Castioni, Chorleitung; Jackie M. Rubi-Günthart, Piano; Wim Dykstra, Drums

Eintritt frei – Kollekte zur Deckung der Unkosten

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : bruno.bauder@uitikon.orgInserate : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : verlag@staeubli.chErscheint wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Einladung zum Adventskonzert des Let’s Sing Choir

2 Amtliche Publikation zu den Gemeindeversammlungen

5 Abstimmungsergebnisse vom 30. November 2014

5 Schulpflege

7 Aus der Schule

8 Mitteilung aus dem Gemeindehaus

8 In eigener Sache

9 Adventsfenster 2014

11 Gemeinde- und Schulbibliothek

13 bfu-Sicherheitstipp

13 Mütter- und Väterberatung

15 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

15 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

17 Partei- und Vereinsmitteilungen

18 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

20 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 43www.doerfli-uitikon.chdoerfli@uitikon.ch

Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

Amtliche Publikation

Beschlüsse der Gemeindeversamm­lungen der Ev.­ref. Kirchgemeinde, der Politischen Gemeinde und der Schulgemeinde UitikonEv.-ref. Kirchgemeinde Uitikon (37 Stimmberechtigte) 25. November 2014Den Anträgen der Ev.-ref. Kirchenpflege– zur Genehmigung des Voranschlages

und Festsetzung des Steuerfusses auf 7% (Vorjahr 7%) für das Jahr 2015

– zur Genehmigung der totalrevidierten Kirchgemeindeordnung

– zur Bewilligung eines Planungskredites von CHF 50’000 zur Sanierung des Si-gristenhauses Zürcherstrasse 48 (ohne Vorgabe Kostendach gem. Antrag RPK)

– zur Ermächtigung der Kirchenpflege für den Abschluss eines Grunddienstbar-keitsvertrages

wurde zugestimmt. Eine Anfrage nach § 51 Gemeindegesetz wurde der Ev.-ref. Kirchenpflege nicht ein-gereicht.

Politische Gemeinde (135 Stimmberechtigte) 26. November 2014Den Anträgen des Gemeinderates – zur Genehmigung des Voranschlages

und Festsetzung des Steuerfusses auf 37% (Vorjahr 37%) für das Jahr 2015

– zur Bewilligung eines Kredites von CHF 361’000 für die Sanierung der Zufahrts-strasse und dem Ersatz der Wasserlei-tung In der Rüti

– zur Bewilligung eines Kredites von CHF 165’000 zur Erstellung eines neuen Urnen-Gemeinschaftsgrabes auf dem Friedhof Uitikon

– zur Bewilligung eines Kredites von CHF 996’000 zur Sanierung der Allmend-stasse (Teilstück Zürcher- bis Lätten-

3

strasse) und dem Ersatz der Werkleitun-gen

– zur Genehmigung einer Leistungsver-einbarung und eines Beitragsreglemen-tes betr. Betrieb einer Kinderkrippe bzw. Regelung des Anspruchs auf Tarifer-mäs sigungen

wurde zugestimmt.Die «Initiative pro Sürenloh» von Edi Cin-cera für einen minimalen Ausbau der Sportanlagen Im Sürenloh mit einem maxi-malen Bruttokredit von CHF 2.6 Mio. wurde vorberaten und der Urnenabstim-mung vom 8. März 2015 überwiesen.Eine Anfrage nach § 51 Gemeindegesetz wurde dem Gemeinderat nicht eingereicht. Schulgemeinde Uitikon (78 Stimmberechtigte) 26. November 2014Den Anträgen der Schulpflege– zur definitiven Einführung der Schul-

sozial arbeit– zur Genehmigung des Voranschlages

und Festsetzung des Steuerfusses auf 40% (Vorjahr 40%) für das Jahr 2015

wurde zugestimmt.Eine Anfrage nach § 51 Gemeindegesetz wurde der Schulpflege nicht eingereicht.

Protokollauflage und Rechtsmittel Die Protokolle können seit Montag, 1. De-zember 2014, während 30 Tagen am

Schalter der Gemeindeverwaltung Uitikon zu den ordentlichen Öffnungszeiten, bzw. beim Sekretariat der Ev.-ref. Kirchge-meinde Uitikon während der Bürozeiten, eingesehen werden.Gegen die von den Versammlungen ge-fassten Beschlüsse kann wegen Verlet-zung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung in der Limmat­taler Zeitung an gerechnet (1. Dezember 2014), beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhof-platz 10, 8953 Dietikon, schriftlich Stimm-rechts-Rekurs erhoben werden.Im Übrigen kann gegen die Beschlüsse gestützt auf § 151 Abs. 1 des Gemeinde-gesetzes (Verstoss gegen übergeordne-tes Recht, Überschreitung der Gemeinde-zwecke oder Unbilligkeit) innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung in der Limmat­taler Zeitung an gerechnet (1. Dezember 2014), beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhof-platz 10, 8953 Dietikon, schriftlich Ge-meindebeschwerde erhoben werden. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. Rekurse zur Berichtigung der Protokolle sind innert 30 Tagen ab Auflage im Sinne von § 54 Abs. 3 des Gemeindegesetzes schriftlich und begründet, beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, einzureichen.

K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C HALTGOLD & SILBER

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

, 925)

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,

ANKAUF UHREN UND SCHMUCK

Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck sowie Ihre Uhren (auch defekt) der MarkenRolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer, Cartier, Audemars Piguet, Longines …

Aktuell: Ausverkauf in der Luxusbörse, vieles herabgesetzt. Kommen Sie vorbei!

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altestetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

Fortsetzung Seite 5

Richtig kombiniert:eine Solaranlage auf dem Dach,«ThermMix» im Keller!

«ThermMix», der neueÖl-Wand-Brennwertkessel

Nr_25_2010:Layout 1 6.9.2010 15:54 Uhr Seite 4

5

Die Rekurs- oder Beschwerdeschriften müssen einen Antrag und dessen Begrün-dung enthalten. Uitikon, 4. Dezember 2014 Gemeinderat Uitikon

Schulpflege Uitikon

Ev.-ref. Kirchenpflege Uitikon

Abstimmungsergebnissevom 30. November 2014

Das Wahlbüro Uitikon ermittelte am Sonn-tag, 30. November 2014, nachstehende Abstimmungsergebnisse:Stimmberechtigte: 2’725 **Stimmbeteiligung: gemäss Stimmrechts-ausweisen 69.68% oder 1’899 Stimmbe-rechtigteBriefliche Stimmabgabe durch 90% oder 1’709 Stimmberechtigte

** Besonders zu vermerken ist, dass erstmals mit dem Urnengang vom 30. November 2014 alle stimmberechtigten Schweizerinnen und Schweizer, die vom Ausland her stimmen, zentral für den ganzen Kanton Zürich durch die Stadt Zürich mit dem Abstimmungsmate­rial für die eidgenössischen Vorlagen bedient wurden. Diese Personen üben ihr Stimmrecht über die Stadt Zürich aus. Die Resultate wer­den durch die Stadt Zürich erfasst. Die obige Anzahl Stimmberechtigter beinhaltet dem­nach die Personen, welche ihren Wohnsitz in Uitikon haben.

Eidgenössische Vorlagen1. Volksinitiative vom 19. Oktober 2012 «Schluss mit den Steuerprivilegien für

Millionäre (Abschaffung der Pauschal-besteuerung)» 565 Ja / 1’273 Nein

2. Volksinitiative vom 2. November 2012 «Stopp der Überbevölkerung – zur Si-

cherung der natürlichen Lebensgrund-lagen» (Ecopop-Initiative)

361 Ja / 1’490 Nein

3. Volksinitiative vom 20. März 2013 «Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)» 320 Ja / 1’536 Nein

Kantonale Vorlage1. Beschluss des Kantonsrates über ei-

nen Staatsbeitrag an den Bau der Tramverbindung Hardbrücke in Zürich-West 991 Ja / 726 Nein

2. A. Kantonale Volksinitiative: «Mehr Qualität im Unterricht dank kleinerer Klassen (Klassengrössen-Initiative)»

388 Ja / 1’268 Nein B. Gegenvorschlag des Kantonsrates

Lehrpersonalgesetz Änderung vom 30. Juni 2014; Verrin-

gerung der durchschnittlichen Klassen - grösse 744 Ja / 847 Nein

C. Stichfrage: Entscheid, welche der beiden Vorlagen in Kraft treten soll, falls beide Vorlagen angenommen werden

für Vorlage A 353 für Vorlage B 1’1003. Kantonale Volksinitiative «Bahnhof

Stadel hofen: pünktlich und zuverläs-sig» 429 Ja / 1’265 Nein

Schulpflege

Definitive Einführung der SchulsozialarbeitDie Schulgemeindeversammlung vom 26. November hat der definitiven Einführung der Schulsozialarbeit einstimmig zuge-stimmt. Die dreijährige Pilotphase kann im Frühling 2015 erfolgreich abgeschlossen werden, und die Schulsozialarbeit wird ab dem 1. April 2015 zum festen Bestandteil der Schule Uitikon. Die Schulpflege freut sich, dass dieses wertvolle Angebot auch weiterhin alle Beteiligten der Schule unter-stützen kann und dankt allen für ihre Mit-hilfe bei der erfolgreichen Einführung der Schulsozialarbeit.

Samstag, 6. Dezember 2014 ab 11:00 Uhr

Es erwarten Sie attraktive Angebote, kleineÜberraschungen und modische Neuheiten(u.a. von Moschino Cheap and Chic).

Auf Ihren Besuch freuen sichEva Boll und Team

Zürcherstrasse 2, 8142 Uitikon Waldegg (im Waldegg-Zentrum), Tel. 044 400 43 75Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di-Fr 09:30-12:00 sowie 14:00-18:30, Sa 10:00-16:00

Einladung zum Samichlaus-Apéro bei:

Verkauf vonGuetsli u.a.zugunsten

«benefiz for kids»

7

Aus der Schule

Zukunftstag …Hunderte von Betrieben haben auch die-ses Jahr am 13. November anlässlich des nationalen Zukunftstages wiederum ihre Türen geöffnet. Was früher «Tochtertag» hiess, hat sich seit 2011 zum «Zukunftstag» entwickelt. Mädchen und Jungen der sieb-ten bis neunten Klassen sind jeweils ein-geladen, bekannte oder auch unbekannte Berufe und Arbeitsbereiche zu erkunden. Die Jugendlichen begleiten ihre Mutter, ihren Vater oder eine andere Bezugsper-son wie die Nachbarin oder den Onkel zur Arbeit. Sie wählen eine Person aus, welche ihnen einen Einblick in ihren Arbeitsalltag ermöglicht.

… Einblicke eines Üdiker SekundarschülersWas Dennis Zeller, der die 1. Sekundar-klasse in Uitikon besucht, erlebt hat, schil-dert er in den folgenden Zeilen:Auf WellenlängeWas ist Energy eigentlich? Es ist Englisch und steht für Energie. Nicht etwa ein Drink, sondern dieser Begriff steht für Unterhal-tung, nämlich für Radio Energy (NRJ). Es ist nach Radio 24 der zweitbeliebteste Pri-vatradio der Schweiz. Rund 570’000 Per-sonen hören jeden Tag Energy von den drei Radiostationen Zürich, Basel und Bern. Und mitten drin stehe ich mit 13 an-deren Kindern, im Studio an der Kreuz-strasse in Zürich. Aufgeregt und gespannt sehen wir dem Zukunftstag entgegen. Als erstes dürfen wir mit Roman Kilchsperger, dem Moderator von Radio NRJ, die Höre-rinnen und Hörer mit einem lauten «Hoi» begrüssen. Nach einer Führung durch die Räumlichkeiten lernen wir die verschiede-nen Events kennen: Energy Stars for free, Energy Air und viele weitere Anlässe wer-den jedes Jahr vom Radiosender organi-

siert. Dann besuchen wir das Medienun-ternehmen Ringier, zu welchem u.a. die Blick-Zeitung gehört. Es folgt ein kurzer Rundgang durch die Redaktion und den «Newsroom». Die Schlagzeilen von morgen bereits am Vortag zu lesen, ist höchst fas-zinierend. Gestärkt mit einem Mittagessen dürfen wir Sascha Wanner interviewen. Es ist interessant, mehr über die Aufgaben eines Radiomoderators zu erfahren. Zum Abschluss gibt es noch ein Fragequiz und wir erhalten alle zusammen je zwei Tickets für das kommende Konzert «Energy Stars for free». Der Höhepunkt folgt noch: der Rapper Stress schaut in den Studios vor-bei. Natürlich lassen wir uns sofort mit ihm fotografieren. Ein cooler Abschluss des Zukunftstages! Dennis Zeller

Im Studio live mit dabei

Rekorde am Üdiker­Fisch 2014Am Dienstagmorgen, 25. November, wur- de traditionell «Dä schnällscht Üdikerfisch» erkoren. Am alljährlichen Schwimmwett-kampf messen sich alle Dritt- bis Sechst-klässler im 25 Meter Rücken, Crawl, und die älteren Schüler auch im Brust oder Delfin. Trotz intensivem Training im Schwimmunterricht standen die Schüler zu Beginn noch etwas unsicher auf dem Startblock. Mit dem Startpfiff war die Ner-vosität aber wie weggefegt, und es wurden alle Kräfte mobilisiert, um möglichst schnell ans Ziel zu kommen. Unabhängig, ob jemand noch unsicher im Wasser oder Leistungsschwimmer war, jeder Schüler

8

wurde von den Klassenkameraden laut-stark unterstützt und angefeuert. Alle ga-ben ihr Bestes und konnten stolz auf ihre Leistung sein. Speziell zu erwähnen ist Marino Kerler aus der sechsten Klasse Rietwis. Er setzte in den 3-Lagen und im Rücken zwei Bestmarken und verbesserte somit gleich zwei langjährige Rekorde aus dem Jahre 2006. Diejenigen Schüler, wel-che ihre Zeit aus dem Vorjahr am deut-lichsten unterbieten konnten, bekamen ebenfalls eine Goldmedaille und durften mit aufs Siegerfoto. Wer es nicht auf das Podest geschafft hatte, musste nicht trau-rig sein, denn alle Teilnehmer durften auf dem Heimweg in ein «Bode-Üdiker-Fischli» beissen. Adrian Aschwanden

Stolzes Sextett mit starken Leistungen

Mitteilung aus dem Gemeindehaus

13­jährige Üdiker Geigerin erhält FörderpreisDie 13-jährige Geigerin Audrey Haenni ist mit dem Förderpreis Klassik der Musik-schule Konservatorium Zürich (MKZ) aus-gezeichnet worden. Das Nachwuchstalent habe im Finale des MKZ-Förderpreises in der Tonhalle Zürich die Jury mit seiner Spieltechnik und Musikalität überzeugt, heisst es in einer kürzlichen Mitteilung. Die Gewinnerin muss das Preisgeld von CHF 3’000 in ihre künftige musikalische Ausbil-dung investieren. Sie hat die Möglichkeit, mit dem Preisgeld an einem Meisterkurs

im In- oder Ausland teilzunehmen. Der För-derpreis wurde zum vierten Mal vergeben.Wir freuen uns mit der jungen Musik-Künstlerin über die besondere Auszeich-nung und wünschen Audrey Haenni wei-terhin viel Freude und Erfolg.

In eigener Sache

Weihnachts­ und NeujahrszeitWann erscheint der «Gemeindekurier»?Die Weihnachtsferien beginnen am Mon-tag, 22. Dezember 2014, und dauern bisFreitag, 2. Januar 2015 (Schulbeginn Montag, 5. Januar 2015).

Der «Gemeindekurier» erscheint mit nach-folgenden Ausgaben wie folgt:– Donnerstag, 11. Dezember 2014 nächste ordentliche Ausgabe (Redaktionsschluss 5. Dez. 2014)– Donnerstag, 18. Dezember 2014 letzte Ausgabe des Jahres 2014 (Redaktionsschluss 12. Dez. 2014)– Donnerstag, 8. Januar 2015 erste Ausgabe im neuen Jahr (Redaktionsschluss Freitag, 2. Januar 2015, 12.00 Uhr)Redaktion und Druckerei danken bestens für die Vormerknahme der obigen Termine.

Übrigens: Auf der Website der Gemeinde Uitikon, www.uitikon.ch, sind unter «Unser Uitikon» und «Gemeindekurier in eigener Sache» alle Erscheinungsdaten unseres wöchentlichen Mitteilungsblattes publiziert. Der «Gemeindekurier» erscheint in der Re­gel am Donnerstag, ausgenommen wäh­rend der Schulferien.

Sie finden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter

www.uitikon.ch

9

Adventsfenster im Dezember 2014

Do 4. DezemberGemeindehaus, Zürcherstrasse 59

Fr 5. Dezember offen 17 bis 21 UhrFamilie Furegati, Zürcherstrasse 78

Sa 6. Dezember offen ab 15 UhrFamilie Stamm, Birmensdorferstrasse 44 im Hexenkeller

So 7. Dezember Bäckerei Bode, Zürcherstrasse 46

Mo 8. DezemberRoss­Stall Atelier, Üetlibergstrasse 2 B. Hiltbrunner und K. Bosshard

Di 9. Dezember offen 18 bis 20 UhrSchulinternat Ringlikon

Mi 10. Dezember offen 17 bis 20 UhrFamilie Jäggi, Im Waidli 8

Do 11. Dezember offen ab 15 UhrFamilie Wismer, Zürcherstrasse 70

Fr 12. Dezember offen ab 18 UhrFamilie Poisel, Relaxhüsli, Eichstrasse 10

Sa 13. Dezember offen ab 18 UhrFamilie Marty, Sonnhaldenstrasse 9

So 14. Dezember offen 16 bis 19 UhrFamilie John, Zürcherstrasse 75

Mo 15. Dezember Frau Graf, Binzmatt 4

Di 16. DezemberFrau Högger, Ringlikerstrasse 24

Mi 17. DezemberFamilie Gut­Gut, Obstgartenkeller, Zürcherstrasse 75 a

Do 18. Dezember offen 19 bis 21 UhrKonfirmanden im Üdiker­Huus, ref. Kirchenräume

Fr 19. Dezember offen 17 bis 19 UhrFamilie Fimm Jochum, Im Waidli 2

Sa 20. Dezember offen ab 17 UhrFeuerwehr im Depot, Zürcherstrasse 61

So 21. Dezember offen 16 bis 20 UhrFamilie Rinner, Gartenwirtschaft Rest. Frohsinn

Mo 22. Dezember offen ab 18 UhrFamilie Böni, Suracherstrasse 36

Di 23. Dezember offen ab 18 UhrFamilie Gut, Hereford Ranch, Allmendstrasse 3

Mi 24. DezemberFamilie Oggenfuss, Zürcherstrasse 79

Liebe Üdikerinnen und Üdiker, schauen Sie sich doch in der Adventszeit die dekorier-ten Fenster an.Wo offene Türen sind, besuchen Sie diese Familien und Institutionen.Diese freuen sich auf Ihren Besuch.

Silvia Wismer

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

11

Gemeinde­ und Schulbibliothek

Agenda Voranzeige Wiehnachtsgschichtli für die ChlineMittwoch, 17. Dezember, 16 bis 17 UhrAula Schulhaus SchwerzgruebÜdiker Kinder im Alter von ca. vier bis sie-ben Jahren, die gut zuhören können, sind ganz herzlich eingeladen, an unserer tradi-tionellen weihnachtlichen Erzählstunde teilzunehmen. Zwischen den Geschichten gibt es einen Zvieri. Wir freuen uns jetzt schon auf viele kleine Besucher!

e­Medien neu auf Online­KatalogBei der Abfrage unseres online-Katalogs erscheinen neu ab sofort auch die digita-len Medien (e-book, e-audio etc.). Beim Anwählen werden Sie direkt auf die Web-site der Digitalen Bibliothek Ostschweiz (www.dibiost.ch) weitergeleitet und kön-nen dort mit Ihren gewohnten Zugangsda-ten den Artikel herunterladen.

Deutsch als Fremdsprache Auch in unserer Gemeinde leben immer mehr Leute mit einer anderen Mutterspra-che als Deutsch. Während es für Kinder relativ einfach ist, in einer neuen Sprache Fuss zu fassen (Schule, Gspänli etc), ist dieser Schritt für Erwachsene oft mit eini-

ger Mühe verbunden. Um diesen Perso-nenkreis beim Erlernen der deutschen Sprache zu unterstützen, bieten wir tempo-rär eine kleine Kollektion von Taschenbü-chern in Deutsch für Fremdsprachige an. Die einfachen, kurzen Geschichten, teils mit Audio-CD, stehen bis auf weiteres in unserer Bibliothek zur Ausleihe bereit. Wir freuen uns, wenn Sie davon Gebrauch ma-chen!

Eine tolle Geschenksidee! Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk für einen lieben Freund, Nachbarn oder Bekannten in Uitikon ? Wie wäre es mit einem Gutschein für ein Bibliotheks-Jah-resabonnement? Für (nur) CHF 50 stehen der/dem Beschenkten rund 10‘000 aktu-elle Medien verschiedenster Art zur Aus-leihe zur Verfügung. Im Abonnement inbe-

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: hoi@pss-international.ch

Fortsetzung Seite 13

Einladung zu einemprofessionellen und unverbindlichen Hörtest!

Kommen Sie in unsereBeltone Filiale: Uitikonerstrasse 88952 Schlieren Gerne beraten wir Sie auch unter der gratis Telefonnummer:

0800 123 001 ww

w.b

elto

ne-h

oerb

erat

ung.

com

Richtig hören, richtig Unsinn machen.Richtig dabei sein.

richtig zu erleben. Damit Sie wissen, wie gut Sie hören, laden wir Sie herzlich zu einem professionellen und unverbindli-chen Hörtest ein. Kommen Sie bis zum 19. Dezember in eine Filiale in Ihrer Nähe vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Alle Beltone Filialen finden Sie unter: www.beltone-hoerberatung.com

Wer gut hört, kann das Leben richtig geniessen. Gutes Hören bedeutet nicht einfach hören, sondern richtig verstehen! Jedes Wort ist ein Teil des Ganzen und macht unser Leben so schön. Es wäre schade, wenn Sie etwas verpassen. Seit 85 Jahren und als Spezialist für gutes Hören helfen wir Ihnen dabei, alles

13

griffen ist auch der Zugriff auf die «Digitale Bibliothek Ostschweiz» mit einer grossen Auswahl verschiedenster e-Medien, die auf ein persönliches Lesegerät herunter-geladen werden können. Ein Geschenk, das garantiert ein ganzes Jahr lang Freude bereitet!

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Wer den Ton in Dur angibt, dem wird, frü-her oder später, in Dur geantwortet.»(Johann Gottfried von Herder, dt. Kultur-philosoph, 1744–1803)

Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehend

Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, Uitikonbibliothek@uitikon.orgwww.bibliothek-uitikon.ch

Beratungsstelle fürUnfallverhütung

SicherheitstippJetzt die Skibindungen einstellen lassenDer menschliche Körper verändert sich von Jahr zu Jahr, zum Beispiel punkto Ge-wicht oder Körpergrösse. Dies beeinflusst das Auslöseverhalten einer Skibindung. Nur wenn diese jährlich neu auf die Skifah-rerin oder den Skifahrer eingestellt wird, löst sie im richtigen Moment aus. Und kann so Verletzungen an Unterschenkel und Knie verhindern.

Wer seine Bindung prü-fen und einstellen lässt, erhält die bfu-Skivignette. Sie bestätigt, dass die Skibindung von einer Fachperson aufgrund der

gemachten Angaben korrekt eingestellt und mit einem Prüfgerät kontrolliert wurde. Sie erinnert auch an die nächste Kontrolle. So fahren Sie mit der richtigen Einstellung talabwärts:– Lassen Sie Ihre Skibindung vor jeder

Saison von einer Fachperson einstellen. – Wählen Sie dazu ein Sportgeschäft mit

Bindungseinstell-Prüfgerät. – Nehmen Sie Ihre Skischuhe für die Bin-

dungskontrolle mit. – Geben Sie Ihre persönlichen Daten kor-

rekt an (Grösse, Gewicht, Alter, Ski-fahrertyp).

– Verlangen Sie die Quittung aus dem Bindungseinstell-Prüfgerät und die bfu-Skivignette.

Wir wünschen Ihnen eine schöne und un-fallfreie Skisaison! Mehr zum Schneesport finden Sie auf www.bfu.ch.Bei Fragen wenden Sie sich bitte auch an unser bfu-Sicherheitsdelegierten Heinz Frei unter Telefon 044 200 15 17.

Mütter­ und Väterberatung

Ihre nächsten Beratungsnachmittage: Dienstag, 9. und 23. Dezember 2014, Be-ratung ohne Voranmeldung, neu von 14.30 bis 16.30 Uhr im reformierten Kirchge-meindezentrum, Üdiker-Huus, 1. Stock, Junker-Steiner-Stube.Die Mütterberaterinnen des kjz Dietikon (Kinder- und Jugendhilfezentrum) sind je-weils montags bis freitags von 8.30 bis 10.30 Uhr telefonisch erreichbar unter Telefon 043 259 93 75.

Ursula Stucky

Mütterberaterin HFD

Bildungsdirektion Kanton Zürich

kjz Dietikon

ursula.stucky@ajb.zh.ch

Riedstrasse 12 • 8953 Dietikon • Tel. 044 281 21 21 • info@siegenthaler-group.ch • www.siegenthaler-group.ch

Wir planen, organisieren und realisieren Ihren Wohntraumganz nach Ihren Wünschen mit Kompetenz und Herz.

Sie haben Visionen und Wohnträume? Sie möchten Ihre Wohnsituation verändern?

Sanierung

Renovation

Umbauten

Renovationen und Umbautensind vielschichtige undkomplexe Bauvorhaben, dieeine fachgerechte Beratung

und intensive Bauleitungerfordern. Gerne beraten wirSie individuell und bietenIhnen an, Ihren Wohntraum

kompentent auf höchstemQualitätsstandard zu reellenPreisen und in attraktivenBauzeiten zu realisieren.

044 777 77 77 ALPHA TAXI

Taxi in Uitikon Taxistand Ecke Zürcherstrasse/Strasse Im Spilhöfler

Die Gemeinde Uitikon ist im Stammgebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi unter der Nummer

Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen.Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oder www.taxi4me.net

044 777 77 77 ALPHA TAXI

Taxi in UitikonTaxistand Ecke Zürcherstrasse/Strasse Im Spilhöfler

Die Gemeinde Uitikon ist im Stammgebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi unter der Nummer

Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen.Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oder www.taxi4me.net

15

Ökumene Uitikon

Ökumenischer Gottesdienst zum 2. Advent«Sei ein Esel»Sonntag, 7. Dezember 11 Uhr, kath. Kirche St. Michael UitikonWenn wir jemanden einen Esel nennen, so ist dies in der Regel kein Lob und es scheint auch nicht erstrebenswert, ein Esel zu sein. Doch wo tauchen eigentlich in der Bibel Esel auf und was ist ihr Tun? Wel-che Rolle spielt schliesslich der Esel in der Weihnachtsgeschichte? Diesen Fragen wollen wir, die ökumeni-sche Liturgiegruppe, in diesem Advents-Gottesdienst nachgehen. Wir laden Sie ein – nicht in den Stall, sondern in die frisch renovierte Kirche St. Michael Uitikon.Liturgie und Predigt: Thomas Leist, kath. Seelsorger, Vincent Chaignat, ref. Pfarrer und freiwillige MitarbeiterinnenMusik: Martin Telli, Gitarre, Christine Kess-ler, SaxophonAnschliessend an den Gottesdienst sind alle zu einem Apéro im Foyer der katholi-schen Kirche eingeladen. Zusätzlicher Fahrdienst ab Gemeindehaus um 10.45 Uhr.

Ev.­ref. Kirchgemeinde Uitikon

«Zmittag am 15.» zusammen mit «Fritigs­Träff»Freitag, 12. Dezember12.00 Uhr, Mittagessen im Restaurant Dörfli, Uitikon(Anmeldung bitte an Fredi Wismer,Telefon 044 491 91 92) 14.00 Uhr, Weihnachtsfeier ref. Kirchgemeindezentrum 14.00 Uhr, Weihnachtsfeier

Üdiker-Huus 1. Stock, Zürcherstrasse 61

Pfarrer Vincent Chaignat wird uns eine be-sinnliche Geschichte erzählen und wir sin-gen weihnachtliche Lieder. Das Programm wird von Shanja Gisler, Schülerin aus Uitikon, musikalisch umrahmt.

Anschliessend geniessen wir ein festli-ches Zvieri und verbringen einen gemütli-chen Nachmittag. Wir freuen uns auf Sie. Die Anlässe können auch einzeln besucht werden.

Kath. Pfarramt Aesch­Birmensdorf­Uitikon

Gottesdienstordnung2. ADVENT

Samstag, 6. Dezember – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 7. Dezember – Uitikon11.00 Ökum. Gottesdienst Mit Saxophon (Christine Kessler) Anschliessend Apéro

Donnerstag, 11. Dezember – Uitikon6.00 Rorate Anschl. Frühstück

Weitere Informationen im «Forum» oder un­ter www.kath­uitikon.org

FDP Uitikon

Üdiker FDP­Träff im Rest. DörfliDonnerstag, 11. Dezember 2014Ab 18.30 bis ca. 19.30 UhrEin ungezwungener Apéro mit Diskussio-nen über das Tagesgeschehen und politi-sche Themen. Kommen Sie vorbei. Alle sind herzlich willkommen!

Unihockey Club Üdiker Lions

Neue AlterseinteilungNeue TrainingszeitenDer Unihockeysport erfreut sich offenbar grosser Beliebtheit, was wir auch an den steigenden Besucherzahlen in unseren Donnerstag-Trainings feststellen durften.Um den altersabhängigen Ansprüchen un-serer Junioren gerecht zu werden, werden

wir das Kindertraining ab sofort neu eintei-len:– Kids (Boys and Girls) bis und mit Kindergartenalter Donnerstag: 17.15 bis 18.15 Uhr– Kids (Boys and Girls) ab 1. Klasse danach: 18.15 bis 19.15 UhrWie bisher in der Turnhalle Allmend (beim Hallenbad).Auch bei den älteren Jahrgängen (ab Schulabschluss, also Erwachsene!) durf-ten wir in letzter Zeit stets um die zehn wa-ckere Mitspieler begrüssen. Diese müssen sich allerdings künftig bis 19.15 Uhr gedul-den, bis sie dem schweisstreibenden Uni-hockeysport frönen dürfen.Ein Dank sei einmal mehr den Senioren des Fussballclubs ausgesprochen, die Ihre donnerstäglichen Trainingszeiten etwas nach hinten verschoben haben und sich darüber hinaus jeweils für ein kleines Plauschmätschli zur Verfügung stellen.

Silvester unter PalmenDie tropischste Silvesterparty von Zürich steigt im Giardino Verde. Ein feines Fünf-Gang-Menu zwischen exotischen Pfl anzen und Springbrunnnen. Natürlich gibt es auch ein eigenes Feuerwerk! Nicht einmal eine Reise in die Karibik kann so schön sein. Reservieren Sie rechtzeitig für Ihren Jahres-wechsel im Giardino Verde.

31. Dezember 2014 ab 17:30 Uhr

Menu und Reservation untergiardino-verde.ch/silvester

Giardino Verde . In der Rüti 2 . 8142 Uitikon WaldeggT +41 (0)44 495 74 74 . info@giardino-verde.ch

giardino-verde.ch/silvester

LT_01_Gemeindekurier_123X93mm_141028.indd 1 19.11.14 17:14

17

Unihockeybegeisterte jeden Alters und Geschlechts sind bei uns immer willkom-men. Vorkenntnisse sind keine notwendig!

Save the dateAm 24. Januar 2015 werden wir mit den Kids das abendliche Nationalliga A Spit-zenspiel zwischen GC und Köniz in der Hardau-Halle in Zürich besuchen. Details folgen.Daneben werden wir entweder an jenem 24. oder aber am 31. Januar 2015, vormit-tags bis ca. 14 Uhr, ein Kids-Plauschturnier gegen den Unihockeyclub Bulldogs Ehren-dingen AG organisieren. Wir klären zur Zeit grad noch die Hallenverfügbarkeit. Infos hierzu folgen ebenfalls in Kürze.Fragen bitte jederzeit an:uedikerlions@bluewin.ch oderJörg von Arx und Roland Zenonifür den UHC Üdiker Lions(079 286 89 17 bzw. 079 858 46 07)

Mit sportlichen Grüssen, Jörg von Arx

Wandergruppe Uitikon

Liebe Wanderlustige,Bald steht unsere Weihnachtsfeier vor der Tür. Dieses Jahr treffen wir uns am Freitag, 12. Dezember um 12 Uhr, zum Aperitif Im Spilhöfler, Uitikon. Ein Bahn- oder Bus-Billett erübrigt sich deshalb.

Spitex­Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 55spitex@uitikon.org

Ich hoffe, angesichts dieses nahe gelege-nen Restaurants, auf eine sehr grosse Be-teiligung. Wer noch nie Im Spilhöfler war, wird erstaunt sein, wie gut dort Speisen und Getränke sind.Wir bitten um Anmeldung per Telefon bis spätestens 8. Dezember 2015. Jeder ist willkommen!Fred Jenny, Telefon 079 374 80 22

18

Nächste Taufsonntage:

21. Dezember 2014, 11. Januar,

22. Februar und 8. März 2015

Ev.­ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 4. Dezember10.30 Uhr, Im SpilhöflerGottesdienst

19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Freitag, 5. Dezember15.45 Uhr, SigristenhausClub 4 A+B18.00 Uhr, SigristenhausDomino Club

Samstag, 6. Dezember9.00 Uhr, Bäckerei BodeVaKi-Guetzle

Sonntag, 7. Dezember9.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Probe Chinder-Chile-Wiehnacht

11.00 Uhr, kath. Kirche St. Michael UitikonÖkumenischer Gottesdienst zum 2. AdventPredigt und Liturgie: Gemeindeleiter Thomas Leist und Pfr. Vincent Chaignat Kollekte: ökumenische KollekteDetails lesen Sie auf Seite 15.

Autofahrdienst:Jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, Gättern und kath. Kirche.

Montag, 8. Dezember20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis

Mittwoch, 10. Dezember9.00 und 10.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen

12.00 Uhr, Sigristenhaus3. Klass-Unti Gruppe A+B

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

Vorschau:

Donnerstag, 11. Dezember19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Freitag, 12. Dezember12.00 Uhr, Restaurant Dörfli«Zmittag am 15.»14.00 Uhr, RKZFritigs-TräffDetails lesen Sie auf Seite 15.

Samstag, 13. Dezember9.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Probe Chinder-Chile-Wiehnacht

20.00 Uhr, ref. KircheAdventskonzert Let’s Sing ChoirDetails lesen Sie auf der Titelseite.

19

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

pfr.v.chaignat@uitikon.ch

Sekretariat

Sekretärin Anita Haid Chaignat

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

refkircheuitikon@uitikon.ch

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,

übrige Zeit Telefonbeantworter.

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

m.oetiker@uitikon.ch

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche­uitikon.ch

DIETIKON / 079 388 99 00INFO@DANCERS-WORLD.CH

Der gesundeMittagslunch!

Montag: YogaDienstag: Muscle Pump

Mittwoch: PilatesDonnerstag: BeineBauchPo

Freitag: Muscle Pump

Jeweils 12.05 bis 13.00 UhrEinzeleintritt Fr. 24.– + 10er-Abos Fr. 220.–

Im Sanapark ist alles unter einem DachFitness – Aerobic – Cycling – YogaBoxgym – Tennis – TennisschuleSquash – Tischtennis – Sauna –

Massage – Physiotherapie

Sportzentrum Sanapark Industriestrasse 6 8903 Birmensdorf044 739 49 59

Sonntag, 14. Dezember17.00 Uhr, grosser Saal Üdiker-HuusChinder-Chile-Wiehnacht«A Christmas Carol» mit Folk-Tales-Gruppe und Üdiker Kindern

Mittwoch, 17. Dezember7.00 Uhr, ref. KircheMorgen-Input

9.00 und 10.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen

Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch

Der halbe Kanton Zürich geht bei uns ein und aus.

20

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Üdiker­Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tra-gen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste VeranstaltungenSa 6. Dez. 9.00 Uhr Vater-Kind-Guetzle Bäckerei BodeSa 6. Dez. PhoneBoxGallery – Carlo Pizzichini Zentrum WaldeggSo 7. Dez. 11.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum 2. Advent Kath. Kirche UiSo 7. Dez. 17.00 Uhr Adventskonzert ökum. Singkreis Ref. Kirche BiMi 10. Dez. 14–16 Uhr Kinder-Singplausch Kath. Kirche BiMi 10. Dez. 19.15 Uhr Inspiration – Adventsvesper Kath. Kirche BiDo 11. Dez. 18.30 Uhr FDP-Träff Rest. DörfliDo 11. Dez. 20.00 Uhr English Readers Club BibliothekFr 12. Dez. 12.00 Uhr Weihnachtsfeier, Wandergruppe Bistro Im SpilhöflerFr 12. Dez. 12.00 Uhr Zmittag am 15. Rest. DörfliFr 12. Dez. 14.30 Uhr Fritigs-Träff – Adventsfeier Üdiker-HuusSa 13. Dez. 13–14 Uhr Flimmer-Chaschte für die Chline BibliothekSa 13. Dez 20.00 Uhr Advents-Konzert des Let’s Sing Choir Ref. KircheSo 14. Dez. 17.00 Uhr Chinder-Chile-Wiehnacht Üdiker-HuusMi 17. Dez. 13.30 Uhr Spielnachmittag, Pro Senectute Bistro Im SpilhöflerMi 17. Dez. 16–17 Uhr Wiehnachtsgschichte für die Chline BibliothekDo 18. Dez. 19.00 Uhr Adventsfenster mit der Konf-Klasse Üdiker-HuusMi 24. Dez. 22.30 Uhr Christnachtfeier Ref. KircheDo 25. Dez. 10.00 Uhr Weihnachts-Gottesdienst mit Abendmahl Ref. KircheDo 1. Jan. * Neujahrsgottesdienst Kath. Kirche UiMo 5. Jan. 9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Üdiker-HuusMi 7. Jan. * Inspiration am Mittwoch, kath. Kirchgem. Do 8. Jan. 20.00 Uhr English Readers Club BibliothekSa 10. Jan. * Tauferinnerungsfeier 2. Kurs, kath. Kirchgemeinde Sa 10. Jan. 19.00 Uhr Gwerblerfäscht, Gewerbeverein Giardino Verde

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org