Gemeindekurier Nr 40 2014

1

Nr. 40/18.12. 2014

Gemeindekurier

In eigener Sache

Zum JahreswechselLiebe Leserinnen und LeserSchon wieder ist ein Jahr verflogen, schon wieder sind wir mitten in den Festtags-vorbereitungen. Dies bedeutet auch, dass Ihnen die letzte Ausgabe des «Gemeinde-kuriers» zugestellt wird. Wir orientieren da-rin über die Öffnungs- bzw. Schliessungs-zeiten der Gemeindeverwaltung sowie die Verfügbarkeiten der verschiedenen Dienst leistungen wie Bibliothek, Bestat-tungsamt, Gemeindewerke und Spitex-Dienste. Mit der letzten Ausgabe des «Gemeinde-kuriers» wird auch der Weihnachts-Kurier in alle Haushaltungen verteilt: bereits die 35. Ausgabe, eine Erfolgsgeschichte, wie der Gemeindepräsident in seinem Vorwort er-wähnt. Es ist wieder einmal eine Ausgabe, die in historischer Hinsicht einen Rückblick beinhaltet. Auch die Gemeindechronik hält Rückschau auf das vergangene Jahr. Las-sen Sie sich überraschen. Wir wünschen bereits hier die nötige ruhige Zeit, für die sicher interessante Lektüre. Der «Gemeindekurier» verabschiedet sich, wie gesagt, in die Weihnachts- und Neu-

Beilage in diesem «Gemeindekurier»:

Einladung zum Gwerblerfäscht und Orientierung zu Hauskehricht-Sammlung

jahrsferien. Allen beteiligten Schreibenden von Berichten, Einladungen zu Anlässen und Berichterstattenden zum vielfältigen Gemeindeleben sowie der Redaktor und die Druckerei freuen sich, Sie, werte und treue Leserschaft, auch im kommenden Jahr wieder mit allen wissenswerten Infor-mationen aus Üdike zu versorgen. Im Namen des Gemeinderates, aller Ge-meindebehörden und Kommissionen, aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Poli-tischen, der Schul- und Kirchgemeinden, der Druckerei und meinerseits wünsche ich Ihnen frohe Weihnachtstage und im neuen Jahr herzlich alles Gute. Bruno Bauder

Besichtigung MusterwohnungenIm Spilhöfler 10Bitte beachten Sie die Einladung auf Seite 25.

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : [email protected] : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : [email protected] wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Zum Jahreswechsel

2 Gemeinderat und Schulpflege

5 Liegenschaftenverwaltung

7 Wir gratulieren

7 Schulpflege und Schulleitung

7 Aus der Schule

11 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

13 Einwohnerkontrolle

15 Adventsfenster 2014, restliche Daten

15 Gemeinde- und Schulbibliothek

17 Hallenbad Uitikon

19 Feuerwehr Uitikon

19 Stiftung Sternwarte Uitikon

22 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

22 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

23 Partei- und Vereinsmitteilungen

24 Zmittag für alli

26 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

28 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 [email protected]

Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

Gemeinderat und Schulpflege Uitikon

Vision Allmend 2020Gemeinderat und Schulpflege haben in der Sommerzeit die Einwohnerschaft von Uitikon, die weiteren Gemeindebehörden, Ortsparteien, Ortsvereine, Nachbarge-meinden und weitere regionale Institutio-nen im Rahmen der Umfrage «Vision All-mend 2020» zur Eingabe von Vorschlägen, Ideen, Visionen und Meldungen von Raum-, Einrichtungs- und Platzbedarf eingeladen. Der Rücklauf war recht erfreulich, es gin-gen viele Ideen ein. Die beiden Gemeinde-behörden danken allen Einwohnerinnen und Einwohnern sowie allen weiteren Gre-mien für die Beteiligung an dieser Um-frage, die sich im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Wachstum der Gemeinde Uitikon mit der möglichen Entwicklung der Allmend befasste.21 Privatpersonen, davon fünf Jugendli-che, sechs Ortsvereine, zudem drei Sport-vereine, mehrere Ortsparteien, die Fort-bildungsschule, die Sozialbehörde und Schulbehörden der Nachbargemeinden haben auf die Aufforderung reagiert, ihre Bedürfnisse angemeldet und eine Vielzahl von Vorschlägen eingebracht. Zu nennen sind: – Neukonzeptionierung des Schützen-

hauses und des alten Schiessstandes (Renovation, Neubau, Nutzungskonzept: Ausweitung des bestehenden Platzan-gebotes für flexiblen Bedarf)

– Einrichtung eines Begegnungszent-rums «Jung & Alt» mit zeitgemässer Inf-rastruktur: z.B. Kaffee-Lounge oder Bistro für alle (Spaziergänger, Sportler etc.), Treffpunkt für Jugendliche (Verle-gung des derzeitigen Jugendraumes von der Schulanlage Schwerzgrueb auf die Allmend?), Gruppenräume für Kurse aller Art (Werken, Malen, Kochen), Er-

3

stellen eines multifunktionalen Mehr-zweckraumes

– Einrichtung von gedeckten Aussenplät-zen

– Totalrenovation der Feuerstellen beim Waldeingang (ist durch die Werkbe-triebe der Gemeinde bereits erledigt worden), kombiniert mit einem Kinder-spielplatz

– Erweiterung des Hallenbades mit einem Aussenbereich; das Hallenbad soll be-nutzerfreundlicher gestaltet werden; Wasserspiele und die Erweiterung mit einem Freibad wurden erwähnt

– Erstellung eines Skaterparks (besteht mit einzelnen Einrichtungen bereits)

– Berücksichtigung einer Kletteranlage (In- oder Outdoor)

– Beleuchtung des Rasenfussballplatzes (steht in Konkurrenz zum Betrieb der Sternwarte)

– Anbindung an den öffentlichen Verkehr– Angebot an Parkplätzen vergrössern– Vergrösserung des bestehenden Fit-

nessraumes im Hallenbad– Einrichtung eines kleinen Amphithea-

ters für Musik- und Theaterdarbietun-gen (die Wiese am Hang zwischen All-mend und Höhenweg würde sich dafür eignen)

Anstoss zur Umfrage gab das Vorhaben der Schulpflege, die in die Jahre gekom-mene Turnhalle samt Nebenräumen auf

der Allmend durch einen zeitgemässen Neubau zu ersetzen. Die Schulpflege hat deswegen in der aktuellen Finanzplanung über die Jahre 2014 bis 2018 bereits ein Investitionsvorhaben berücksichtigt. Für die beiden Gemeindebehörden stellte sich die Frage, ob bei diesem Neubauprojekt auch allfällige über die Anforderungen des reinen Schulbetriebs hinaus gehende Be-dürfnisse der wachsenden Gemeinde ab-gedeckt werden könnten. Ein Beispiel: Berücksichtigt man auch den Platzbedarf verschiedener Sportvereine, genügt eine Einfachturnhalle nicht mehr; es müsste eine Doppelturnhalle erstellt werden. Es stehen gar Empfehlungen für eine Drei-fachturnhalle im Raum; ein Anliegen, wel-ches aber kaum eine realistische Option sein dürfte. Auch der Vorschlag der Erwei-terung des Hallenbades mit einem Aus-senfreibadbereich wird als eher schwierig beurteilt, sind doch die Freibäder von Urdorf, Birmensdorf und der Stadt Zürich nahe gelegen.Bei aller Planungseuphorie und dem Wil-len, möglichst viele Bedürfnisse und Wün-sche abdecken zu können, ist auch die Machbarkeit aus finanzieller Sicht zu be-rücksichtigen. Es wird unumgänglich sein, ein Konzept etappenweise umzusetzen. Nebst der Entwicklung der Allmend ste-hen bei der Politischen Gemeinde weitere

Hoppler AG ��W eihnachtsinserat Gemeindekurier� � cs 19.12.06

F

Urdorf Tel. 044 734 48 14

Fortsetzung Seite 5

Allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden unseres Hauses wünschen wir ein schönes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

5

grosse Investitionen im Hinblick auf das Wachstum der Gemeinde bevor. Die Infra-struktur im Quartier Leuen-Waldegg muss im kommenden Jahr realisiert werden. Er-forderlich ist die Erweiterung und Verle-gung des Werkhofes, derzeit im Unterge-schoss des Üdiker-Huus untergebracht. Die Projektierung und die Verhandlungen bezüglich eines Baurechtsvertrages zur Erstellung eines neuen Werkhofs auf dem Areal des MZU sind mit der Kantonalen Baudirektion schon weit vorangeschritten. Weitere Investitionen wie der Ausbau des Glasfasernetzes, der derzeitige Ausbau der Kläranlage in Birmensdorf (die Ge-meinde Uitikon ist an dieser Anlage ange-schlossen) und die weiteren anstehenden Strassen- und Werkleitungssanierungen der Stalliker- und Allmendstrasse sind zu nennen. Die Schulgemeinde steht angesichts der im Leuen-Quartier prognostizierten Zunahme der Schülerzahlen vor der Herausforde-rung, bereits gegen Ende dieser Legislatur zusätzlichen Schulraum zu schaffen. Na-mentlich in der kaum mehr ausbaubaren Schulanlage Schwerzgrueb zeichnen sich Engpässe ab. Die Schulpflege erwägt da-her, zusätzlichen Raum auf der Allmend zu schaffen und plant, den Stimmberechtigten im kommenden Jahr die Vorlage für einen entsprechenden Planungs- und Projektie-rungskredit Allmend zu unterbreiten.

Wo sinnvoll und durch die Umfrage belegt, könnte die neue Schulanlage Allmend auch Bedürfnisse der Politischen Gemeinde ab-decken. Dazu fand kürzlich eine weitere Koordinationssitzung von Vertretern der Schulpflege und des Gemeinderates statt. Es ist das Ziel beider Gremien, auf der All-mend ein Gesamtkonzept auszuarbeiten, und es wird Aufgabe des Gemeinderates und der Schulpflege sein, unter Berücksich-tigung der Finanz- und Steuerfusspolitik alle Projekte unter einen Hut zu bringen. Letztlich obliegt es der Stimmbürgerschaft, die erforderlichen Kredite an Gemeindever-sammlungen und Urnenabstimmungen zu bewilligen. Die Einwohnerschaft wird zu ge-gebener Zeit über den weiteren Verlauf der Planung wieder orientiert.

Liegenschaftenverwaltung

Adventsdekoration

Liegenschaftenverwaltung

GemeindezentrumWir erfreuen uns einmal mehr an den Weihnachtsbäumen, welche auf dem Dorfplatz, in einer Allee formiert, den Weg zum Üdiker-Huus und Restaurant Dörfli flan-kieren. Die GIB-Solutions AG hat sich spontan dazu entschlossen, die Kosten der Tannen zu übernehmen, wofür wir den besten Dank aussprechen.

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

Top Weihnachts-Angebot!

Edi’s Metzgerei Edi GutZürcherstrasse 75 Telefon 044 493 20 278142 Uitikon Waldegg Mobile 079 677 46 54 www.edismetzgerei.ch

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 8.00–12.00 Donnerstag und Freitag 16.00–19.00

Schinken im Teig Diverse Fleisch-Fondue mit hausgemachten Saucen zartes Kalbfleisch US-Rindsfilet US-Entrecôtes

Diverse Lamm-Artikel Pasteten und Terrinen Enten- und Gänseleber Rollschinkli und Schüfeli Filet im Teig (Rinds- und Kalbsfilet im Teig auf Vorbestellung)

Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr:Montag, 22. Dezember 8.00–12.00 Uhr 16.00–19.00 UhrDienstag, 23. Dezember 8.00–12.00 Uhr 14.00–19.00 UhrMittwoch, 24. Dezember 8.00–14.00 UhrSamstag, 27. Dezember 8.00–12.00 UhrDienstag, 30. Dezember 8.00–12.00 Uhr 16.00–19.00 UhrMittwoch, 31. Dezember 8.00–12.00 UhrSamstag, 3. Dezember 8.00–12.00 Uhr

Um Ihre Wartezeit zu verkürzen, ab 9.00 Uhr: Glühwein, Bier und Mineral, Bratwurst vom Grill mit Brot – Gratis!

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.Familie Edi Gut

7

Schulpflege und Schulleitung

Frohe FesttageDie Schulpflege und die Schulleitung wün-schen allen Üdikerinnen und Üdikern, den Mitarbeitenden sowie den Schülerinnen und Schülern frohe und besinnliche Weih-nachten und einen guten Start ins neue Jahr.

Erreichbarkeit der SchulverwaltungDie Schulverwaltung bleibt während der Weihnachtsferien (22. Dezember bis 2. Ja-nuar) geschlossen. In dringenden Fällen

erreichen Sie uns unter der Telefonnum-mer 078 655 17 10.

Aus der Schule

Projektwoche der SekundarstufeUnter dem Motto «bearbeiten – bewegen – bestaunen» führte die Oberstufe dieses Jahr ihre Projektwoche durch. Die Schüle-rinnen und Schüler konnten aus einem vielfältigen Angebot von Kursen auswäh-len. Es folgen ein paar Impressionen aus den verschiedenen Kursen:Polysport: In der Kurswoche Polysport konnten wir viele Sportarten kennen ler-nen und ausprobieren. Am ersten Tag hat-ten wir am Morgen als Vorbereitung für den Nachmittag Kletterkunde und spielten am Schluss noch Unihockey. Am Nachmit-tag gingen wir dann ins Kletterzentrum und bekletterten die verschiedensten Wände. Am nächsten Tag besuchten wir den Freestylepark Allmend in Zürich und konnten die verschiedenen Parcours er-kunden. Am Donnerstag war Bogenschies-sen im Bogenschiesszentrum angesagt. Dort hat uns ein Weltklassebogenschies-ser gezeigt, wie man schiessen und zielen muss. Am Nachmittag führten wir ein Aus-dauer- und Muskeltraining durch, welches sehr anstrengend war. Am letzten Tag spielten wir noch Tischtennis in einer Tisch-tennishalle in Affoltern.

Felipe Rodrigues

Modellbau: Im Kurs Modellbau konnte man entweder ein Flugzeug oder ein Auto bauen. Wir hatten vier Vormittage Zeit, un-sere Modelle fertig zu stellen. Zum Glück wurden alle rechtzeitig fertig. Am Ende der Woche wollten wir die Flugzeuge fliegen lassen. Da aber schlechtes Wetter herrschte, klappte das dann jedoch nicht. Wir sind

Fortsetzung Seite 9

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Gärtnerei FloristikZürcherstrasse 100, 8142 UitikonTel. 044 406 16 55www.mzu.zh.ch

MassnahmenzentrumUitikon

Ein Jahr voller blumiger Begegnungen geht dem Ende zu

Geschätzte Kundinnen und Kunden

Wir machen vom Mittwoch, 24. Dezember bis 04. Januar 2015 Betriebsferien.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und freuen uns bereits auf die Zusammenarbeit im neuen Jahr.

Fröhliche Festtage, einen guten Rutsch ins neue Jahr und ab Montag, 05. Januar 2015 sind wir in der MZU Gärtnerei wieder für Sie da.

Ihre MZU Gärtnerei

9

schon gespannt, wie lange sich die Mo-delle dann in der Luft halten können. Am Ende der Woche zeigte ich meinen Freun-den, was wir gebastelt hatten.

Marc Weber

Druck, Farbe und Formen: Ich war im Kurs bei Frau Steuble und Frau Mattmann. An den vier Tagen, die wir zur Verfügung hat-ten, konnten wir Verschiedenes mit Farben und Formen ausprobieren. Jeder durfte wählen, was er bedrucken möchte. Einige wählten T-Shirts, die anderen Kissen. Ebenfalls stellten wir bedruckte Karten her und bastelten farbige Taschen. Es waren vier abwechslungsreiche Tage, welche sehr Spass gemacht hatten.

Nina Meier

Spielen und Experimentieren: In diesem Kurs haben wir verschiedene Kartenspiele gespielt, wie zum Beispiel «Arschlöchle» und «Tschau Sepp». Ebenfalls erlernten wir den klassischen Jass «Schieber». Wir ex-perimentierten aber auch. So mussten wir die Augen schliessen, und Frau Bächli gab uns etwas zum Essen. Wir mussten dann herausfinden, was es war. Am Donnerstag

backten wir einen Leb- und Schokoladen-kuchen. Am Dienstagnachmittag gingen wir Schlittschuhlaufen. Es war kalt aber auch lustig. Am Donnerstagnachmittag spielten wir Squash. Ich hatte danach et-was Muskelkater in meinem Arm. Es war eine coole Woche. Natascha Wolf

Film: Für die Jugendfilmtage haben wir ei-nen Film zum vorgegebenen Thema «Spie-gelbild» gedreht. Dazu mussten wir zuerst eine Filmidee finden, was gar nicht so ein-fach war. Anschliessend schrieben wir das Drehbuch. Nachdem die Rollen zugeteilt waren, filmten wir die ersten Szenen und einige Schülerinnen und Schüler began-nen mit dem Schneiden. Ebenfalls musste noch der Abspann erstellt werden. Wir sind sehr froh, dass wir in dieser kurzen Zeit mit dem Film fertig geworden sind.

Claudia Rümbeli, Michelle Rupff

Polysport 1. bis 3. Primar: Neue Kurszeit und neue Leitung NEU findet der Kurs Polysport am Montag, von 16.15 bis 17.15 Uhr, in der Turnhalle Allmend statt. NEU hat Jasmin Vassalli die Leitung übernommen. Bist du in der 1., 2. oder 3. Klasse und hast Freude dich zu be-wegen, Fangis zu spielen, zu klettern, zu kämpfen, zu lachen, an den Geräten zu tur-nen oder mit Bällen zu …, dann komm doch zu einer Schnupperstunde vorbei.

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: [email protected]

Porsche Service ZentrumZürich-Altstetten

Hohlstrasse 536, 8048 ZürichTel.: 044 437 99 99

www.asdag.ch

ASD AGDer Premium-Dienstleister für Ihren Porsche.Verkauf von Neuwagen und hochwertigen Occasionen.

Wir haben ab dem 21. Dezember 2014 geschlossen und sind ab dem 12. Januar 2015 wieder für unsere Kunden da.

Barbara Hiltbrunner & Katharina Bolliger

Ross-Stall Atelier Wir danken unseren Kunden für I hre Treueund wünschen allen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C HALTGOLD & SILBER

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

, 925)

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,

ANKAUF UHREN UND SCHMUCK

Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck sowie Ihre Uhren (auch defekt) der MarkenRolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer, Cartier, Audemars Piguet, Longines …

Aktuell: Ausverkauf in der Luxusbörse, vieles herabgesetzt. Kommen Sie vorbei!

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altestetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

11

Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und weiterer Betriebe der GemeindeDie Büros der Gemeindeverwaltung sind während der Weihnachts- und Neujahrs-tage geschlossen. Es gelten folgende An-gaben:Gemeindeverwaltungbis Freitag, 19. Dez. 2014, 14.30 Uhr, ordentliche Öffnungszeitenab Freitag, 19. Dez. 2014, 14.30 Uhr, bis Montag, 5. Januar 2015 geschlossenab Montag, 5. Januar 2015, 8.00 Uhr, gelten die ordentlichen Öffnungszeiten

BestattungsamtDas Bestattungsamt hält über die Feier-tage einen Pikettdienst zur Anmeldung von Todesfällen und zur Regelung der Be-stattungen aufrecht. Auskunft erhalten Sie über Telefon 044 200 15 21.

Spitex-DiensteDie Spitex-Dienste sind über die Telefon 044 200 17 55 erreichbar (teilweise via Anrufbeantworter). An den Mittwochmor-gen des 24. und 31. Dezembers 2014 ist das Büro der Spitex-Dienste von 8 bis 12 Uhr besetzt und ebenfalls über die obige Telefonnummer erreichbar.

HallenbadFür das Hallenbad und die Sauna gelten die Öffnungszeiten gemäss separater Pu-blikation in dieser Ausgabe des «Gemeinde-kuriers» (siehe Seite 17).

GemeindewerkeDie Gemeindewerke sind mit reduzierter Mannschaft an folgenden Tagen im Ein-satz:

Montag, 22. und Dienstag, 23. Dezember sowie Montag, 29. und Dienstag, 30. De-zember 2014. In der restlichen Zeit ist das Werkteam nicht im Einsatz. Ab Montag, 5. Januar 2015, gelten wieder die ordentlichen Arbeitszeiten. Der Notfall-Pikettdienst steht während der gesamten Festtags- und Neujahrszeit zur Verfügung, welcher über Telefonnummer 044 200 15 60 erreichbar ist.

Gemeinde- und SchulbibliothekÜber die Öffnungszeiten der Bibliothek orientiert die separate Publikation in dieser Ausgabe des «Gemeindekuriers» (siehe Seite 17).

Ein Dienstjubiläum im Team der WerkmitarbeiterIsmet Onaran sorgt seit 15 Jahren für den Unterhalt der Fussballanlage Im SürenlohSeit dem 1. Januar 2000 sorgt Ismet Onaran, einer der Mitarbeiter in unserem Werkteam, dafür, dass auf der Anlage des Fussballplatzes Im Sürenloh stets Ord-nung herrscht, die Garderoben, der Theo-rieraum und das ganze Klubhaus sauber sind. Zu den Aufgaben gehören auch die Pflege des Spielfeldes mit Rasenmähen, das Bekämpfen von Unkraut wie auch das Zeichnen des Spielfeldes nach den fuss-ballerischen Richtlinien. Auch die Pflege der Hecken und der Unterhalt von Materi-alien und Geräten gehören zum Auftrag. Alles wichtige Aufgaben, damit der Spiel-betrieb immer gewährleistet und die vielen Trainings der Mannschaften stattfinden können.Lieber Ismet, wir danken dir, stellvertretend für alle Fussballerinnen und Fussballer, für deinen grossen Einsatz zu Gunsten unse-rer Jugendlichen. Wir wünschen dir weiter-hin viel Freude und Kraft für diese Auf-gabe. Fortsetzung Seite 13

Silvester unter PalmenDie tropischste Silvesterparty von Zürich steigt im Giardino Verde. Ein feines Fünf-Gang-Menu zwischen exotischen Pfl anzen und Springbrunnnen. Natürlich gibt es auch ein eigenes Feuerwerk! Nicht einmal eine Reise in die Karibik kann so schön sein. Reservieren Sie rechtzeitig für Ihren Jahres-wechsel im Giardino Verde.

31. Dezember 2014 ab 17:30 Uhr

Menu und Reservation untergiardino-verde.ch/silvester

Giardino Verde . In der Rüti 2 . 8142 Uitikon WaldeggT +41 (0)44 495 74 74 . [email protected]

giardino-verde.ch/silvester

LT_01_Gemeindekurier_123X93mm_141028.indd 1 19.11.14 17:14

Ihr Partner für Treuhand,Immobilien und Consulting Ihr Partner für Heizöl

TRIMOL Werner Haab · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 65 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]

TRIMCO GmbH · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 60 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]

www.trimco.ch www.trimol.ch

Ihre Hautärztin in Ihrer Nähe freut sich, Sie kennenzulernen. Einladung zum Neujahrs-Apero: 14. Jan. 2015 | 17.30-20.30 Uhr

Somamedica AG | www.somamedica.ch | [email protected]

Dr. med. Annett HärtelPraxis für Dermatologie, Venerologie, Phlebologie,

Lasermedizin, Ästhetische Chirugie Zürcherstrasse 65 | 8142 Uitikon - Waldegg

Sprechstunde nach Vereinbarung: Tel 044 390 16 16

13

Gleich noch ein DienstjubiläumFredy Wismer – Der Barrierenwart an der UrdorferstrasseAm 1. Januar 2015 werden es 20 Jahre her sein, seit Fredy Wismer, wohnhaft an der Zürcherstrasse 70, das Amt des Barri-erenwartes an der Urdorferstrasse über-nommen hat. In den vergangenen zwei Jahrzehnten hat Fredy Wismer verantwor-tungsbewusst und stets verlässlich die Barriere am Dorfausgang nach Urdorf am späten Abend geschlossen und am frühen Morgen wieder geöffnet. Während des Wochenendes gilt eine Schliessungszeit ab dem späten Freitagabend bis am frühen Montagmorgen. Über die Auseinandersetzungen, ob die Urdorferstrasse geschlossen sein soll oder nicht, liesse sich viel berichten. Mal war es die Gemeinde Uitikon, welche die Schliessung wünschte, mal umgekehrt die Gemeinde Urdorf. Blickt man in die Archiv-akten zu diesem Thema finden sich Zei-tungsberichte über die Auseinanderset-zungen, teils sogar mit Eingreifen des Kantons. In letzter Zeit wurde es ruhiger um dieses Thema. Die beiden Gemeinde-behörden haben sich geeinigt. «Strassen werden gebaut, um darauf zu fahren, nicht um sie zu schliessen», ist ein Zitat aus einer Diskussion. Der Einbahnverkehr gilt so-wieso seit langer Zeit.Wir danken an dieser Stelle Fredy Wismer für seinen verlässlichen und langjährigen Dienst an der Barriere. Die Spaziergänger, Erholungssuchenden und Sportler, welche das Gebiet von der Wängi bis zum MZU an den Wochenenden für ihre Aktivitäten nut-zen, danken ihm sicher ebenso. Wir wün-schen ihm und seiner Ehefrau alles Gute und weiterhin die nötige Kraft, um die Ein-richtung auch künftig zu bedienen.

Einwohnerkontrolle

Öffnungszeiten des Passbüros über Weihnachten 2014 und am Jahreswechsel 2014/15Montag, 22. Dez. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 UhrDienstag, 23. Dez. 08.00 bis 16.00 UhrMittwoch, 24. Dez. geschlossenDonnerstag, 25. Dez. geschlossenFreitag, 26. Dez. geschlossenSamstag, 27. Dez. geschlossenSonntag, 28. Dez. geschlossenMontag, 29. Dez. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 UhrDienstag, 30. Dez. 8.00 bis 16.00 UhrMittwoch, 31. Jan. geschlossenDonnerstag, 1. Jan. geschlossenFreitag, 2. Jan. geschlossenSamstag, 3. Jan. geschlossenSonntag, 4. Jan. geschlossenAb Montag, 5. Januar 2015 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Für Notfälle steht unsere Notpassstelle im Flughafen Zürich-Kloten auch über alle Feiertage zur Verfügung. Standort der Notpassstelle: Abflugebene, zwischen Terminal 1 und Terminal 2, rechts vor den Ausreiseschaltern, Telefon 044 655 57 65. E-Mail: [email protected]

Fortsetzung Seite 15

www.zkb.ch

Nachhaltig zum Ziel.

Zürcherstrasse 2 • Zentrum Waldegg • 8142 UitikonTel. 044 590 14 85 • Mobile 079 917 76 71Ob Strauss, Gesteck, Arrangement oder Tischdeko – für jeden Anlass den passenden Blumenschmuck sowie Trauerflor und Grabpflege.

Öffnungszeiten: Mo geschlossenDi–Fr 9.00–12.00 und 14.00–18.30 UhrSa 9.00–16.00 Uhr

Lieferdienst in Uitikon und Umgebung

15

Erreichbarkeit des Passbüros ab Haupt-bahnhof Zürich mit öffentlichen Verkehrs-mitteln:Haltestelle Bahnhofquai, Tram Linien 4, 13 und 17 bis Haltestelle Quellenstrasse. Dauer: ca. 6 Min.Vor dem Passbüro hat es eine beschränkte Anzahl kostenpflichtiger Parkmöglichkei-ten.

Adventsfenster im Dezember 2014

Do 18. Dezember offen 19 bis 21 UhrKonfirmanden im Üdiker-Huus, ref. Kirchenräume

Fr 19. Dezember offen 17 bis 19 UhrFamilie Fimm Jochum, Im Waidli 2

Sa 20. Dezember offen ab 17 UhrFeuerwehr im Depot, Zürcherstrasse 61

So 21. Dezember offen 16 bis 20 UhrFamilie Rinner, Gartenwirtschaft Rest. Frohsinn

Mo 22. Dezember offen ab 18 UhrFamilie Böni, Suracherstrasse 36

Di 23. Dezember offen ab 18 UhrFamilie Gut, Hereford Ranch, Allmendstrasse 3

Mi 24. DezemberFamilie Oggenfuss, Zürcherstrasse 79

Liebe Üdikerinnen und Üdiker, schauen Sie sich doch in der Adventszeit die dekorier-ten Fenster an.Wo offene Türen sind, besuchen Sie diese Familien und Institutionen.Diese freuen sich auf Ihren Besuch.

Silvia Wismer

Gemeinde- und Schulbibliothek

Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass die Biblio-thek morgen Freitag, 19. Dezember nur bis 18 Uhr geöffnet ist.Vielen Dank für Ihr Verständnis!

English Readers Club Please note that our next meeting will take place at the library on Thursday 8th January at 8 pm. We will discuss “Christmas at Ro-sie Hopkin’s Sweetshop” written by Jenny Colgan:Rosie Hopkins is looking forward to Christ-mas in the little Derbyshire village of Lipton, buried under a thick blanket of snow. Her sweetshop is festooned with striped candy canes, large tempting piles of Turkish De-light, crinkling selection boxes and happy, sticky children. She’s going to be spending it with her boyfriend, Stephen, and her family, flying in from Australia. She can’t wait. But when a tragedy strikes at the heart of their little community, all of Rosie’s plans for the future seem to be blown apart. Can she build a life in Lipton? And is what’s best for the sweetshop also what’s best for Rosie?


SICHER DURCH DEN WINTER:DIE SUZUKI PIZ SULAI® 4x4-SONDER MODELLE BEREITS FÜR Fr. 18 990.–

NEW SWIFT PIZ SULAI® 4 x 4 BEREITS FÜR Fr. 18 990.–Der kompakte Massstab seiner Klasse ist auch als trendiger Two-Tone mit weissem Dach und zweifarbigen Rückspiegeln erhältlich. Im PIZ SULAI® Paket sind zusätzlich ein LED-Tagfahrlicht und Nebelscheinwerfer inklusive.IHR PIZ SULAI® VORTEIL: Fr. 2 800.–

Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. New Swift Piz Sulai 4 x 4, 5-türig, Fr. 18 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.8 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emission: 111 g / km; Durchschnitt aller Neuwa-genmarken und -modelle in der Schweiz: 148 g /km.

www.suzuki.ch

90SEIT 1924

JAHRE EMIL FREY

17

Meanwhile, we wish all of you a Merry Christmas and a happy and prosperous New Year!

Cercle littéraire Notre prochain cercle aura lieu lundi, le 12 janvier 2015, à 20 heures dans la biblio-thèque. Nous nous occuperons de Joël Dicker et son fameux roman «La vérité sur l’affaire Harry Quebert»:A New York, au printemps 2008, alors que l’Amérique bruisse des prémices de l’élec-tion présidentielle, Marcus Goldman, jeune écrivain à succès, est dans la tourmente: il est incapable d’écrire le nouveau roman qu’il doit remettre à son éditeur d’ici quelques mois. Le délai est près d’expirer quand soudain tout bascule pour lui: son ami et ancien professeur d’université, Harry Quebert, l’un des écrivains les plus respec-tés du pays, est rattrapé par son passé et se retrouve accusé d’avoir assassiné, en 1975, Nola Kellergan, une jeune fille de 15 ans, avec qui il aurait eu une liaison. Convaincu

de l’innocence de Harry, Marcus aban-donne tout pour se rendre dans le New Hampshire et mener son enquête. Il est ra-pidement dépassé par les événements: l’enquête s’enfonce et il fait l’objet de me-naces. Pour innocenter Harry et sauver sa carrière d’écrivain, il doit absolument ré-pondre à trois questions: Qui a tué Nola Kellergan? Que s’est-il passé dans le New Hampshire à l’été 1975? …Entre-temps, nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne nouvelle année!

Weihnachtsferien 2014/201522. Dezember 2014 bis 3. Januar 2015Die Bibliothek bleibt von Montag, 22. De-zember 2014, bis Samstag, 3. Januar 2015, durchgehend geschlossen.

Letzte Ausleihe vor den Ferien:Samstag, 20. Dez. 2014, 10 bis 15 UhrErste Ausleihe nach den Ferien: Montag, 5. Januar 2015, 10 bis 19 Uhr

Allmendstrasse 30 8142 Uitikon Telefon 044 200 15 70 [email protected] www.uitikon.ch/Hallenbad

Freitag, 19. Dezember 2014, von 12.00–16.00 UhrHallenbad geöffnetFitness und Sauna: 9.00 bis 16.00 Uhr (Männersauna). Danach wegen Personalanlass geschlossen.

Mittwoch, 24. Dezember 2014, von 9.00–18.00 UhrHallenbad, Sauna (gemischt) und Fitness geöffnet

Donnerstag, 25. Dezember 2014ganzes Hallenbad geschlossen

Freitag, 26. Dezember 2014, von 9.00–18.00 Uhr Hallenbad, Sauna( gemischt) und Fitness geöffnet

Mittwoch, 31. Dezember 2014, von 9.00–18.00 Uhr Hallenbad, Sauna (gemischt) und Fitness geöffnet

Donnerstag, 1. Januar 2015Ganzes Hallenbad geschlossen

Freitag, 2. Januar 2015, von 9.00–18.00 UhrHallenbad, Sauna (gemischt) und Fitness geöffnet

Mittwoch, 21. Januar 2015, von 12.00–18.00 UhrHallenbad wegen Regionalem Schwimmtag geschlossen. Sauna und Fitness normal geöffnet.

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und einen guten Rutsch!

Ihr Hallenbadteam!

Öffnungszeiten über Feiertage 2014/2015


Garage Foitek AG Grossmattstrtasse 13, 8902 Urdorf-Zürich Telefon 044 736 17 36 www.foitek.ch [email protected]

DAS ABSOLUTE GEGENTEIL VON GEWÖHNLICH - DER NEUE MASERATI QUATTROPORTE AB FR. 110‘700 (DIESEL)

AUCH ERHÄLTLICH MIT Q4 ALLRADSYSTEM

•

•••

Konzeptstudieim Bereich Wohn-/Neu-/Umbauvon Büro-, Gewerbe- undIndustriebauten

TU/GU-Gesamtlösungen

Bauherren-Vertretung

Projektleitungfür komplexe Neu-/Umbauten

Riedstrasse 12 • 8953 Dietikon • Tel. 044 281 21 [email protected] • www.siegenthaler-group.ch

Referenzobjekt: MFH Uitikon

Unsere Erfahrungensetzen wir gerne beiIhrem Projekt ein.

Wir freuen uns aufIhre Kontaktnahme.

Bistro im

Spilhöfler

Öffnungszeiten über die

Festtage:

Wir haben ab dem 24.12.

bis und mit dem 04.01.

geschlossen.

Wir freuen uns, Sie ab dem

05.01. wieder bei uns

begrüssen zu dürfen.

Wir wünschen Ihnen

schöne und erholsame

Festtage

Ihr Bistro Team

19

Herzlichen Dank– Ihnen, liebe Bibliothekskundinnen und

-kunden, für Ihre vielen Besuche, die in-teressanten Gespräche und Ihre wert-vollen Anregungen und Tipps, die uns helfen, die Bibliothek in Zeiten spürba-rer Veränderungen weiter zu entwickeln und in Ihrem Sinn zu gestalten. Aber vor allem auch für die Wertschätzung unse-rer Arbeit, die Sie immer wieder zum Ausdruck bringen – insbesondere auch mit stetig steigenden Ausleihzahlen und Besucherfrequenzen!

– Ihnen, liebe Mitglieder des Gemeindera-tes, der Gemeindeverwaltung, Biblio-thekskommission, Schulpflege, Lehrer-schaft und Vereine, für die tolle Zu- sammenarbeit und Unterstützung, die wir ausserordentlich schätzen.

Wir wünschen Ihnen von Herzen frohe Festtage sowie alles Gute zum Jahres-wechsel und freuen uns, Sie auch im neuen Jahr wieder in unserer Bibliothek begrüs-sen zu dürfen!

Ihr Bibliotheksteam:

Ursula Eigenmann, Rosmarie Haueis,

Tatjana Zenoni und Mirjam Schiess

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Wenn es Silvester schneit, ist Neujahr nicht weit.»(Wilhelm Busch, humoristischer Dichter und Zeichner, 1832–1908)

Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, [email protected]

Feuerwehr Uitikon

AdventsfensterSamstag, 20. Dezember 2014 ab 17 Uhr im Feuerwehrdepot

Frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrVielen Dank für ihr Vertrauen und Ver-ständnis, welches Sie uns das ganze Jahr entgegen bringen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute im kommenden Jahr. Wir hoffen, dass wir uns nicht unvorhergesehen tref-fen müssen … Feuerwehr Uitikon

Stiftung Sternwarte Uitikon

Sonne, Mond und Sterneim Januar 2015Frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr wünscht das Sternwarten-Team Ihnen, liebe Leserinnen und Leser. Gleichzeitig möchten wir Sie auf zwei besondere astro-nomische Leckerbissen im Jahr 2015 hin-weisen und hoffen, dass Petrus deren Be-obachtung ermöglichen wird:

– Grosse partielle Sonnenfinsternis am 20. März und– Totale Mondfinsternis am 28. September.

SonneDatum: Sonnenauf- und untergang:1. Januar 8.14 Uhr 16.45 Uhr16. Januar 8.09 Uhr 17.03 Uhr30. Januar 7.54 Uhr 17.25 Uhr

Taxi in UitikonDie Gemeinde Uitikon ist im Stamm-gebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi über die Nummer

Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen. Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oderwww.taxi4me.net

Taxistand Ecke Zürcherstrasse/Strasse Im Spilhöfler

Der direkte Zugang zur Gemeindeverwaltung Uitikon: www.uitikon.ch

Sie finden den Gemeindekurier¨auch im Internet unter

www.uitikon.ch

Benützen Sie die guten Werbemöglichkeiten im «Gemeindekurier»!

Inserate: St�ubli AG Z�[email protected]. 043 433 40 40Fax 043 433 40 34

Gemeindekurier

Stäubli AG Zürich Räffelstrasse 11 8045 Zürich Telefon 043 433 40 40 Fax 043 433 40 34 www.staeubli.ch [email protected]

Benützen Sie die guten Werbemöglichkeiten im «Gemeindekurier»!

Inserate: St�ubli AG Z�[email protected]. 043 433 40 40Fax 043 433 40 34

Formate und Preise:1�8 Seite 58 5 46 mm CHF 601�4 Seite quer 123 5 46 mm1�4 Seite hoch 58 5 93 mm CHF 1001�2 Seite quer 123 5 93 mm1�2 Seite hoch 58 5 188 mm CHF 2001�1 Seite 123 5 188 mm CHF 400

( Alle Preise inkl. MWST)

Rabatte: 103 5%,203 10%, Jahresabschluss 15%Chiffregeb�hr: CHF 15Inseratenschluss: jeweilsMontag 9.00 Uhr

Gemeindekurier

Fueller:Umbruch 12.3.2012 15:43 Uhr Seite 1

20

Am Neujahrstag ereignet sich der späteste Sonnenaufgang des Jahres. Auf ihrer scheinbaren Bahn wandert die Sonne zu-erst durch das Sternbild Schütze und wech-selt am 20. Januar in den Steinbock. Am 4. Januar durchläuft die Erde den sonnen-nächsten Punkt (Perihel) und erscheint uns flächenmässig 7% grösser als Anfang Juli.

Mond, Planeten und MeteoreDer Mond kann in unserer Sternwarte vom 1. bis 7. und vom 23. bis 31. Januar beob-achtet werden.– Vollmond ist am 5., – Letztes Viertel am 13., – Neumond am 20. und– Erstes Viertel am 27. Januar. Während seinem Lauf um die Erde erreicht der Mond am 3. und nochmals am 31. die nördlichste und am 18. die südlichste Lage.Folgende Begegnungen des Mondes mit Planeten sind diesen Monat sichtbar: – am 8. mit Jupiter,– am 16. mit Saturn, – am 21. mit Merkur,– am 22. mit der Venus und– am 23. mit Mars. Merkur geht bis eine Woche vor Monats-ende eine gute Stunde nach der Sonne unter und ist dann trotz abnehmender Hel-ligkeit besonders Anfang Monat recht gut zu sehen. Etwas später erscheint die wesentlich hel-lere Venus, die ihre Rolle als Abendstern übernimmt und sich eine bis zwei Stunden nach Sonnenuntergang verabschiedet. Am 10. findet eine enge Begegnung mit Merkur statt.Der rote Planet Mars erscheint als dritter, allerdings nicht sehr auffälliger Planet am Nachthimmel und verabschiedet sich je-weils pünktlich um 20 Uhr. Der Gasriese Jupiter im Sternbild Löwe ist wesentlich heller und verschiebt seine

Aufgangszeit im Laufe des Monats von 20 auf 18 Uhr und wird so zum Planeten der ganzen Nacht. Saturn, der Ringplanet, erscheint erst frühmorgens zwischen 5 und 3 Uhr und wandert vom Sternbild Waage in den Skor-pion. Sein Ring ist maximal geöffnet und sieht aus wie ein Auge.Das Maximum der Quadrantiden (Aus-strahlungspunkt im Sternbild Bootes) mit bis zu 120 Sternschnuppen pro Stunde wird am 3. Januar erwartet.

Der FixsternhimmelDiesen Monat wird man sich vor allen an-deren den Wintersternbildern zuwenden. Im Süden steht das Wintersechseck mit den hellen Sternen Aldebaran, Capella, Pollux, Procyon, Rigel und Sirius. In dieser Region dürften bei Abwesenheit des Mon-des nebst den zahlreichen Sternhaufen auch der Orionnebel, Mehrfachsterne und planetarische Nebel auf dem Vorführpro-gramm der Sternwarte stehen. Die übrigen Himmelsregionen verdienen ebenfalls unsere Aufmerksamkeit. Zum Beispiel der grosse Andromedanebel und M33 im Dreieck am Westhimmel sowie verschiedene Sternhaufen, die in allen Himmelsregionen auf unsere Beobach-tung warten. Bitte denken Sie daran: Im Januar sind auch wärmste Kleider nicht zu warm!

SternwarteWussten Sie, liebe Leserinnen und Leser, dass die Politische Gemeinde Uitikon als einzige in der Schweiz eine Sternwarte ihr Eigen nennen darf? Die Sternwarte auf der Allmend ist bei überwiegend klarem Himmel und freiem Eintritt jeden Mittwoch von 20 bis 22 Uhr für die Beobachtung des Nachthimmels geöffnet. Besuchern wird empfohlen, bereits zu Be-ginn der Öffnungszeit anwesend zu sein,

21

da die Wetterverhältnisse zu diesem Zeit-punkt für den Öffnungsentscheid und den Status im Internet massgebend sind.Gesellschaften, private Gruppen, Schul-klassen und Vereine, aber auch Einzelper-sonen sind auf Voranmeldung ausserhalb der öffentlichen Vorführungen immer herzlich willkommen. Ein Besuch der Sternwarte bedeutet nicht zuletzt auch für Schulkinder ein unvergessliches Erlebnis. Besuchstermine können mit Herrn Ronald Citterio, Telefon 079 387 69 09, verein-bart werden.

Aus statistischen Gründen sind die Besu-cherinnen und Besucher um den Eintrag in das Gästebuch gebeten. Der Stiftungsrat der Sternwarte dankt für Spenden, die voll-umfänglich für den Unterhalt, die Sanie-rung, den Ersatz und den notwendigen Ausbau des Instrumentariums verwendet werden.Weitere Informationen zu unserer Stern-warte, insbesondere deren Status (offen/geschlossen/ungewiss) findet man auf der Sternwartenseite im Internetauftritt unserer Gemeinde: www.uitikon.ch.

Dölf Schaffner

Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus:

Keller, Kosmos Himmelsjahr 2015, © 2014, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart

POL

Ekliptik

Äquato

r

10°

Januar

OST

WEST

SÜD

Südwest

NordwestNordost

Südost

NORD

DRACHE

KEPHEUS

SCHWAN

EIDEC

HSE

PEGA

SUS

KASS

IOPE

IA

AND

ROM

EDA

DRE

IECK

WID

DER

FISC

HE

WALF

ISCH

PERS

EUS

GIRAFFE

ORION

HASE

ERIDANUSGR. HUND

KL. HUND

TAUBE

EINHORN

FUHRMANN

ZWILLINGE

KREBSLU

CHS

LÖW

E

KL LÖW

E

WASSERSCHLANGE

GR. BÄR

JAGDHUNDEGR. WAGEN

KL. WAGEN

STIER

Himmelsjahr 2015 – FixsterneMitte Monat um 22 Uhr – für Fixsterne auch am Monatsanfang um 23 Uhr und am Monatsende um 21 Uhr gültig.

22

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Adventsfenster mit offener TürDonnerstag, 18. Dezember, 19 bis 21 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum, ÜdikerHuus 1. StockDie Konf-Klasse und Pfr. Vincent Chaignat laden herzlich ein.

Weihnachts-GottesdiensteMittwoch, 24. Dezember, 22.30 Uhr, ref. KircheChristnachtfeierWas gibt es Schöneres, als die Feier am Heiligen Abend zusammen mit anderen Menschen in unserer Kirche ausklingen zu lassen? Geniessen Sie die besinnlichen Momente, die besondere Stimmung bei Kerzenlicht unter unserem schönen Weih-nachtsbaum und hören dazu klassische Musik.Predigt: Pfr. Vincent ChaignatEs musizieren: Jackie Rubi, Orgel, Cornelia Messerli-Ott, Violine und Luana Sanna-Di-vertito, Querflöte

Donnerstag, 25. Dezember, 10 Uhr, ref. KircheGottesdienst mit AbendmahlSie erleben einen besinnlichen und ruhi-gen Gottesdienst in unserer geschmück-ten Kirche, in dem die Geburt Jesu Christi im Mittelpunkt steht. Das gemeinsame Abendmahl erinnert uns daran, an was und an wen wir glauben. Dazu hören Sie feier-liche Musik.Predigt: Pfr. Vincent ChaignatEs musizieren: Livio Castioni, Orgel und Judith Buchmann, Oboe

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung4. ADVENTSamstag, 20. Dezember – Birmensdorf17.00 VorabendgottesdienstSonntag, 21. Dezember – Uitikon11.00 Sonntagsgottesdienst WEIHNACHTENMittwoch, 24. Dezember – Uitikon17.00 Kinderweihnachtsgottesdienst Mittwoch, 24. Dezember – Birmensdorf22.00 Christmette Mit Geige (Eva Wey) anschl. GlühweinDonnerstag, 25. Dezember – Uitikon11.00 Weihnachtstag Mit Saxophon (Christine Kessler)Freitag, 26. Dezember – Birmensdorf11.00 Festgottesdienst zum Stephanstag mit ökum. Singkreis und Othmar Kleinstein, anschl. Stephanswein

HEILIGE FAMILIESamstag, 27. Dezember – Birmensdorf17.00 EucharistiefeierSonntag, 28. Dezember – Uitikon11.00 Eucharistiefeier

NEUJAHRDonnerstag, 1. Januar – Uitikon11.00 Festgottesdienst der Gottes-Mutter, Weltfriedenstag Mit Gitarrenduo Anschliessend Champagner Kollekte: Epiphanie

Sie finden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter

www.uitikon.ch

23

EPIPHANIEAchtung: Wechsel der Gottesdienstorte Samstag, 3. Januar – Uitikon17.00 Kommunionfeier Sonntag, 4. Januar – Birmensdorf9.30 Ökum. Einheitsgottesdienst St. Martin, Birmensdorf Mit Sternsingeraussendung

Weitere Informationen im «Forum» oder un-ter www.kath-uitikon.org

Elternverein Uitikon

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und fröhliche Weihnachten.

Der Vorstand des

Elternvereins Uitikon

FC Uitikon

Liebe Üdikerinnen und Üdiker, liebe GemeindeDer Fussballclub Uitikon bedankt sich für Ihre tolle Unterstützung im ausklingenden Jahr. Hervorheben möchten wir hier v.a. die finanzielle Unterstützung unserer Juni-oren beim Sponsorenlauf, welcher es uns ermöglicht, verlängerte Trainingsweek-ends und Trainingslager für unsere Juni-oren durchzuführen. Als Präsident möchte ich gleichzeitig die Gelegenheit nützen und mich bei unseren 22 ehrenamtlichen Trainerinnen und Trainern und dem 12-köpfigen Vorstand bedanken, die alle-samt unermüdlich und aufopfernd im Ein-satz stehen und die beachtliche Zahl von rund 9’000 ehrenamtlichen Stunden pro Jahr im Dienste unserer Jugend, des Ver-eins und der Gemeinde leisten, nicht nur auf, sondern auch neben dem Platz. Sie alle schätzen die Unterstützung der Ge-Komitee pro Sürenloh

Der Sürenfloh wünscht….

Ihnen allen frohe Weihnachten und freut sich auf ein ereignis-reiches neues Jahr! Jugendlichen und ist die beste Prävention.

www.suerenloh.ch


Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen

rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende

Spitexorganisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon kostenlos.

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage

im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitexorga

nisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Ein wohnerinnen und Einwohner von

Uitikon kostenlos.

24 h365 Tage

Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Not fallzentrale der Stadt Zürich und der

angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an

7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitex

organisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon

kostenlos.

24

Zmittag für alliDer Treffpunkt für Jung und Alt

Der erste Suppenzmittag 2015! Wir freuen uns darauf, Sie auch im neuen Jahr verwöhnen zudürfen und wünschen allen ein gutes und erfolgreiches 2015.

Datum und Zeit: Dienstag, 6. Januar 2015, 12.00 Uhr

Ort: Üdiker-Huus, Grosser Saal

Menu: Gulaschsuppe, 1 Stück Fruchtwähe

Kosten: CHF 5 (Selbstkosten) Getränke und Kaffee separat

Sind Sie dabei, treffen Sie in gemütlicher Runde Bekannte und Freunde, wir freuen uns auf Sie!

– Pro Senectute Uitikon – Reformierte und Katholische Kirchgemeinden – Frauenverein

mit Unterstützung der Stiftung Uitikon

Anmeldungen bitte bis Freitag, 2. Januar 2015. Geben Sie Name, Vorname und Personenzahl an.

Per Telefon: 044 200 17 00 Telefonbeantworter ausserhalb der Bürozeiten.

Per E-Mail: [email protected]

Schriftlich an: Ev.-ref. Kirchgemeinde, Sekretariat, Zürcherstrasse 61, 8142 Uitikon

Anmeldung «Zmittag für alli» am 6. Januar 2015

Name:

Vorname:

Anzahl Personen:

25

meindeverwaltung sehr und hier insbeson-dere die Arbeit des Platzwartes und der Mitarbeiter des Werkhofes. Herzlichen Dank! Dieser gilt auch allen, welche jeweils zum erfolgreichen Gelingen unseres Som-mernachtsfestes beitragen. Aber auch un-seren so wichtigen Sponsoren und der Schule danken wir, für die kontinuierliche Unterstützung unseres immer grösser werdenden Vereins.

Dekorativer und praktischer Wandkalender mit Impressionen aus Üdike von Barbara Huber

Brauchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk? Ich freue mich, Ihnen auch dieses Jahr wieder den dekorativen und praktischen Wandkalen-der mit Fotos aus Uitikon anbieten zu dürfen (mit Platz für persönliche Kalendereinträge). Die Masse sind 30,6 x 40,5 cm und der Ver-kaufspreis beträgt CHF 30.

Der Kalender kann bei der Gemeinde und weiteren Läden in Uitikon bezogen werden. Ein Ansichtsexemplar liegt bei der Gemeinde auf.

Für das Jahr 2015 haben wir nur einen Wunsch – Sie kennen ihn. Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehöri-gen ein frohes Weihnachtsfest und freuen uns auf ein gemeinsames Wiedersehen mit Bewegung, Begeisterung und Emotio-nen auf dem Sürenloh.Frohe Festtage und ein sportliches neues Jahr!

Für den Vorstand: Daniel Wallner, Präsident

Einladung Zur Besichtigung der Musterwohnungen im Neubau der Genossenschaft Im Spilhöfler 10.

Freitag, 9. Januar 2015, 11 bis 15 Uhr

Wir freuen uns auf ein reges Interesse!

26

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 18. Dezember17.00 Uhr, ref. KircheGschichteHöck

19 bis 21 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumAdventsfenster und offene Tür mit der KonfKlasseDetails lesen Sie auf Seite 22.

Sonntag, 21. Dezember10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienstPredigt: lic. theol. Doris MathisKollekte: HEKS

Mittwoch, 24. Dezember22.30 Uhr, ref. KircheChristnachtfeierPredigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: Pukllasunchis, Peru

Donnerstag, 25. Dezember10.00 Uhr, ref. KircheWeihnachtsGottesdienst mit AbendmahlPredigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: Verein Ropka, TibetDetails zu den Weihnachts-Gottes-diensten lesen Sie auf Seite 22.

Sonntag, 28. Dezember10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienstPredigt: Pfr. Kurt GautschiKollekte: SEK Fonds für Frauenarbeit

Sonntag, 4. Januar 10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienstPredigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: Chrischtehüsli Zürich

Autofahrdienst:Jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, Gättern und kath. Kirche.

Vorschau:

Montag, 5. Januar 20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis

Dienstag, 6. Januar 12.00 Uhr, grosser Saal im Üdiker-HuusZmittag für alli

Spitex-Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 [email protected]

27

Nächste Taufsonntage:

11. Januar, 22. Februar, 8. März, 12. April

und 10. Mai 2015

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

[email protected]

Abwesenheit vom 27. Dezember bis

2. Januar – Stellvertretung:

lic. theol. Doris Mathis

Tel. 044 404 50 10

[email protected]

Sekretariat

Sekretärin Anita Haid Chaignat

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

[email protected]

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,

übrige Zeit Telefonbeantworter.

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

[email protected]

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.ch

DIETIKON / 079 388 99 [email protected]

Zu verkaufen in Uitikon, Nähe Kath. Kirche

4½-Zimmer-EFHEckhaus, NWF 119 m2, Grundstück 522 m2, Erstellungsjahr 1960.Schätzung Verkehrswert CHF 1,3 Mio., Preis VS.

Mehr Informationen?Chiffre 2071.01Stäubli Medien AG, Postfach 122, 8143 Stallikon

Ab März 2015 vermieten wir ein Doppel-Einfamilienhaus in Uitikon

Interessenten melden sich bitte

für weitere Auskünfte unter

Telefon +41 79 827 27 57

(Mo–Fr 08.00–12.00 und 13.00–17.00)

Mittwoch, 7. Januar7.00 Uhr, ref. KircheMorgenInput

9.00 und 10.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumElternKindSingen – Beginn neuer Winterkurs

28

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tra-gen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste VeranstaltungenDo 18. Dez. 19.00 Uhr Adventsfenster mit der Konf-Klasse Üdiker-HuusMi 24. Dez. 22.30 Uhr Christnachtfeier Ref. KircheDo 25. Dez. 10.00 Uhr Weihnachts-Gottesdienst mit Abendmahl Ref. KircheDo 1. Jan. * Neujahrsgottesdienst Kath. Kirche UiMo 5. Jan. 9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Üdiker-HuusMi 7. Jan. 19.15 Uhr Inspiration – Filmtreff Cinema Kath. Kirche UiDo 8. Jan. 19.30 Uhr Neujahrsapéro, Elternforum Uitikon Üdiker-HuusDo 8. Jan. 20.00 Uhr English Readers Club BibliothekFr 9. Jan. 11–15 Uhr Musterwohnungs-Besichtigung, Im Spilhöfler 10 Genossenschaft Im SpilhöflerSa 10. Jan. * Tauferinnerungsfeier 2. Kurs, kath. Kirchgemeinde Sa 10. Jan. 19.00 Uhr Gwerblerfäscht, Gewerbeverein Giardino VerdeSa 10. Jan. PhoneBoxGallery – Rebecca Pfister Zentrum Waldegg Ausstellung «Lights» Mo 12. Jan. 20.00 Uhr Cercle littéraire Bibliothek Sa 17. Jan. Square Dance Üdiker-HuusSo 18. Jan. 13.30 Uhr Tanz-Tee, Tanzschule Dancer’s World Mi 21. Jan. * Kinder-Sing-Plausch – kath. Kirchgem. Kath. KircheSa 24. Jan. 13–14 Uhr Gschichte-Chischte für di Chline Bibliothek22.–25. Jan. Berner Theater Üdiker-HuusSo 25. Jan. 11.00 Uhr Kinder-Sportsonntag Turnhalle AllmendDi 27. Jan. 20.00 Uhr Elterntreff «Trinken, Rauchen, Kiffen – Restaurant Dörfli eine Herausforderung für Eltern» Do 29. Jan. 15–17 Uhr Bistro-Dunschtig, AlterskommissionDo 29. Jan. 20.00 Uhr Literaturclub Bibliothek

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org

Gemeindekurier Nr 40 2014

Documents

Transcript of Gemeindekurier Nr 40 2014