Gemeindekurier nr 7

20
Nr. 7/5.3. 2015 Gemeindekurier

description

 

Transcript of Gemeindekurier nr 7

Page 1: Gemeindekurier nr 7

1

Nr. 7/5.3. 2015

Gemeindekurier

Page 2: Gemeindekurier nr 7

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : [email protected] : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : [email protected] wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Einladung der Waldegg Bühne Uitikon

2 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

5 Wir gratulieren

7 Schülerclub

7 Elternforum Uitikon

7 Urnengang vom 8. März 2015

8 Amtliche Publikationen

9 Mitteilung aus dem Gemeindehaus/ Natur- und Vogelschutzverein Gartenrötel

9 Gemeinde- und Schulbibibliothek

12 Mütter- und Väterberatung

12 Baugespann

13 Liegenschaftenverwaltung

13 bfu-Sicherheitstipp

15 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

15 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

15 Partei- und Vereinsmitteilungen

16 Veranstaltung in der Region

18 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

20 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 [email protected]

Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

Aus den Verhandlungendes Gemeinderates

Baurechtlicher EntscheidEs wurde nachstehende baurechtliche Be-willigung erteilt:Sitta Lin, Wängistrasse 3, Umbau Einfami-lienhaus Gnellenstrasse 4

Gemeindeversammlungen vom 24. Juni 2015Am Mittwoch, 24. Juni 2015, finden ab 20 Uhr die Gemeindeversammlungen der Schulgemeinde und der Politischen Ge-meinde statt. Vorgängig lädt die Gemeinde zum Platzkonzert und zu einer kleinen Ver-pflegung ab 19 Uhr ein. Die Schulgemein-deversammlung wird um 20 Uhr beginnen. Die Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde Uitikon schliesst direkt an. Für die Gemeindeversammlung der Politi-schen Gemeinde sind vier Traktanden vor-gemerkt. Es geht um die Ersatzwahl von vier Mitgliedern des Wahlbüros für den Rest der Amtsdauer 2014 bis 2018, die Abnahme der Jahresrechnung 2014 mit verschiedenen Bauabrechnungen, einen Kredit von CHF 400’000 für den Umbau des Reservoirs Chapf in ein Quellwasser-pumpwerk und zum Schluss das Traktan-dum «Mitteilungen/Allfällige Anfragen nach § 51 Gemeindegesetz». Mit der Informationsbroschüre vom 7. Mai 2015 wird die Stimmbürgerschaft über die einzelnen Geschäfte näher orientiert.

Jahresrechnung 2014 – Positiver RechnungsabschlussDer Gemeinderat hat an seiner letzten Sit-zung Kenntnis vom Abschluss der Jahres-rechnung 2014 genommen. Entgegen dem ursprünglich budgetierten Aufwandüber-schuss von knapp CHF 500’000 ergab sich in der Laufenden Rechnung ein Ertragsüberschuss. Die Jahresrechnung

Page 3: Gemeindekurier nr 7

3

Fortsetzung Seite 5

Bis

tro

Du

nsc

hti

g

Einladung fürSeniorinnen und Senioren

26. März 2015, 15 bis 17 Uhrim Restaurant Bistro, Spilhöfler

Informationen

Gedankenaustausch

gemütliches Beisammenseinbei Kaffee und Kuchen

Alterskommission Uitikon

wurde zur weiteren Prüfung der Rech-nungsprüfungskommission überwiesen. Sobald von dieser Behörde der Abschied vorliegt, wird die Stimmbürgerschaft über das Rechnungsergebnis im Detail orien-tiert. Der Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2015 obliegt es letztlich, die Jah-resrechnung 2014 zusammen mit verschie-denen Bauabrechnungen abzunehmen.

Familien- und schulergänzende Betreuung in UitikonUmnutzung von vier Wohnungen der Liegenschaft Binzmatt 19 in eine Kinderkrippe, BauabrechnungDie Gemeindeversammlung vom 22. Mai 2013 hat einen Kredit von 790’000 für die Umnutzung von vier Wohnungen der Lie-genschaft Binzmatt 19 zu einer Kinder-

krippe bewilligt. Der Gemeinderat konnte an seiner letzten Sitzung die Bauabrech-nung über dieses Projekt genehmigen. Es werden Baukosten von CHF 720’372.65 ausgewiesen, was einer Kreditunter-schreitung von knapp CHF 70’000 ent-spricht.Mehraufwandspositionen ergaben sich in den Bereichen Baumeister-, Schreiner- und Umgebungsarbeiten. Demgegenüber konnte etliches Mobiliar aus dem Kinder-krippenprovisorium übernommen werden. Zudem werden bei den Positionen Re-serve, Baunebenkosten und Honorare deutliche Minderaufwendungen ausge-wiesen.Die Bauabrechnung wird zusammen mit der Jahresrechnung 2014 der Stimmbür-

Page 4: Gemeindekurier nr 7

THERMMIX/SOLARKOMBINATION

DURCH DIE KOMBINATION

BESITZER SIND BEGEISTERT!

ThermMix TM15Bis zu 35% weniger Energieverbrauch

EFFIZIENT UND UMWELTSCHONEND

�VON SOLARENERGIE UND ÖL��–

Nr_24_2010:Layout 1 30.8.2010 9:54 Uhr Seite 4

Page 5: Gemeindekurier nr 7

5

gerschaft anlässlich der Gemeindever-sammlung vom 24. Juni 2015 zur Geneh-migung unterbreitet.

Liegenschaften Suracherstrasse 34/36Sanierung des Flachdachs des VelounterstandesDas Flachdach des Velounterstandes bei den gemeindeeigenen Liegenschaften an der Suracherstrasse 34 und 36 ist undicht. Es muss eine Sanierung durchgeführt wer-den.Der Gemeinderat hat einen Kredit von CHF 12’000 bewilligt. Die Kosten sind im Voranschlag 2015 berücksichtigt. Die Mie-terschaft wird im gegebenen Zeitpunkt über den Arbeitsbeginn orientiert.

Öffentlicher Gestaltungsplan Leuen-WaldeggKreditabrechnungDer Gemeinderat hat mit Beschluss vom 28. März 2011 zur Erarbeitung eines öf-fentlichen Gestaltungsplanes im Quartier Leuen-Waldegg einen Kredit von CHF 60’000 bewilligt. Die Arbeiten sind nun abgeschlossen und die Kreditabrechnung liegt vor.Es werden insgesamt Kosten von CHF 72’600 ausgewiesen. Die Mehrkosten er-geben sich insbesondere wegen der uner-warteten Annahme der «Kulturlandinitia-tive» im Kanton Zürich sowie Änderungs- und Ergänzungswünschen aus der zweiten Vorprüfung durch das Kantonale Amt für Raumentwicklung.Der Gemeinderat hat die Kreditabrech-nung genehmigt.

GründstückgewinnsteuernDer Gemeinderat konnte Grundstückge-winnsteuern in der Grössenordnung von CHF 186’000 veranlagen.

Wasserversorgung, Reservoir ChapfUmbau zu einem QuellwasserpumpwerkDer Gemeinderat entschied sich bereits mit Beschluss vom 18. August 2014 zur Projek-tierung und Realisierung des Umbaus des Reservoirs Chapf zu einem Quellwasser-pumpwerk. In der Investitionsplanung wurde für diesen Umbau ein Betrag von CHF 480’000 vorgemerkt. Gemäss nun vorlie-gendem Kostenvoranschlag wird mit Kos-ten von CHF 400’000 gerechnet.Der Gemeinderat hat das Projekt für die-sen Umbau bewilligt. Er überweist der Ge-meindeversammlung vom 24. Juni 2015 einen Kreditantrag gemäss Kostenvoran-schlag.

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Page 6: Gemeindekurier nr 7

K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C HALTGOLD & SILBER

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

, 925)

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,

ANKAUF UHREN UND SCHMUCK

Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck sowie Ihre Uhren (auch defekt) der MarkenRolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer, Cartier, Audemars Piguet, Longines …

Aktuell: Ausverkauf in der Luxusbörse, vieles herabgesetzt. Kommen Sie vorbei!

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altestetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

Und immer wieder Yoga … mit Michèle und Nicky

Montag, 11.00 + 12.00 UhrDienstag, 19.00 UhrMittwoch, 9.30 Uhr

Donnerstag, 11.00 + 20.00 UhrFreitag, 8.00 + 14.00 Uhr

Yoga gibt einen schönen Körper,

einen frischen Geist und viel Selbstbewusstsein

Yoga macht dehnbar und flexibel und tut sehr gut

Yogaist definitiv einen Versuch wert

Sportzentrum Sanapark Industriestrasse 6 8903 Birmensdorf044 739 49 59

Gemeindekurier Nr. 7 – 5. März 2015

Schneideratelier Gabriele Widmer Uitikonerstrasse 29 8952 Schlieren Ich erfülle Ihre Wünsche bei: - Neuanfertigungen - Änderungen - Modedesign - Stilberatung Öffnungszeiten: Mo - Do 7:30 -11:50 / 14:00 -17:00 Oder nach telefonischer Vereinbarung: 044 / 731 27 57

Page 7: Gemeindekurier nr 7

7

Schülerclub

Geben Sie Ihren Spielsachen und Kindermöbeln ein zweites LebenDer Schülerclub Uitikon ist für die Betreu-ung der Kindergarten- und Schul-Kinder in unserer Gemeinde zuständig und sucht immer wieder nicht mehr gebrauchte und gut erhaltene Gegenstände und Spielsa-chen. Aktuell bräuchten wir noch weitere Kinderhochstühle (Tripp Trapp o.ä.) für un-sere Kleinsten. Sollten Sie in Ihrer Familie keinen Bedarf mehr haben und möchten die Dinge nicht einfach wegwerfen, so bit-ten wir Sie, uns anzurufen: Montag–Freitag, 10.30 bis 18.30 Uhr, Telefon 044 200 16 16. Herzlichen Dank.

Elternforum Uitikon

Ihre Mitarbeit ist gefragt!Für die Projektwoche im Schulhaus Schwerzgrueb 4. bis 6. Klasse Für die Projekttage vom Dienstag, 7. April, bis Freitag, 10. April 2015, werden Eltern gesucht, welche bei der Leitung und/oder Betreuung dieser Projektgruppe mitwir-ken möchten. Interessiert? Dann meldet euch umgehend bei Michèle Ott Voegelin per Telefon oder SMS auf 079 338 54 53 oder per E-Mail an [email protected].

Für die Mitarbeit im Vorstand des ElternforumsIhre Mitwirkung ist gefragt, liebe Eltern, denn ohne Eltern kann das Elternforum seinen Auftrag gemäss Volksschulgesetz

nicht ausführen. Auf das neue Schuljahr 2014/2015 werden langjährige Mitglieder aus dem Vorstand des Elternforums aus-treten. Wir suchen daher engagierte Väter und Mütter mit Kindern in den Schulhäu-sern Schwerzgrueb und/oder Mettlen, die gerne aktiv an der Schule Uitikon mitwir-ken wollen. Informationen über das Elternforum finden Sie auf der Homepage www.elternforum-uitikon.ch, Auskünfte erteilt gerne die Prä-sidentin Stephanie Ehrensberger unter 079 681 15 43 oder melden Sie sich per E-Mail [email protected] zählen auf Ihre Unterstützung!

Urnengang vom 8. März 2015

Urnenöffnungszeiten und UrnenlokaleAm kommenden Sonntag, 8. März 2015, wird über verschiedene eidgenössische und eine kommunale Vorlage abgestimmt. Zudem erfolgt eine kirchliche Wahl.Die Urnenlokale sind wie folgt geöffnet:Sonntag von 9.30 Uhr bis 11.30 UhrSie finden die Urnenlokale an folgenden Orten:– Urnenlokal Dorf

im Gemeindehaus, Zürcherstrasse 59– Urnenlokal Ringlikon im Pavillon (Bärlihuus) an der

Zopfstrasse

Die Stimmbürgerschaft ist gebeten, die Eintragungen auf den Stimmrechtsaus-weisen zu beachten. Briefliche Stimmabgaben sind via den Briefkasten beim Eingang zum Gemeinde-haus bis zur Schliessung des Urnenlokals, Sonntag, 8. März 2015, möglich. Der Brief-kasten wird letztmals kurz nach 11.30 Uhr geleert.

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Page 8: Gemeindekurier nr 7

8

Amtliche Publikationen

Sonntagsverkäufe 2015Festlegung der Daten für bewilligungsfreie BeschäftigungIm Sinne von § 5 Abs. 3 Kantonales Ruhe-tags- und Ladenöffnungsgesetz bestim-men die Gemeinden höchstens vier öffent-liche Ruhetage pro Jahr, an welchen die Verkaufsgeschäfte bewilligungsfrei ge-mäss Art. 19 Abs. 6 Eidgenössisches Ar-beitsgesetz Arbeitnehmer beschäftigen dürfen.Der Gemeinderat Uitikon hat an seiner Sit-zung vom 23. Februar 2015 nachstehende Daten für die bewilligungsfreie Beschäfti-gung von Arbeitnehmern festgesetzt:– Sonntag, 29. November 2015– Sonntag, 6. Dezember 2015– Sonntag, 20. Dezember 2015Ein vierter Sonntag bleibt vorerst unbe-stimmt. Einzelne Verkaufsgeschäfte kön-nen dem Gemeinderat ein separates Ge-such zur bewilligungsfreien Beschäftigung von Arbeitnehmenden einreichen. Diese Beschlussfassung wird im Sinne von § 68a Gemeindegesetz amtlich publiziert. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen schriftlich und begründet in doppel-ter Ausführung beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, Rekurs eingereicht werden.Uitikon, 5. März 2015 Gemeinderat Uitikon

Zürcher VerkehrsverbundVerbund-Fahrplanprojekt 2016 bis 2017Öffentliche Auflage im InternetDas Fahrplanprojekt der öffentlichen Ver-kehrsmittel im Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) für die Fahrplanjahre 2016 und 2017 wurde in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden und den Verkehrsunter-nehmen im Kanton Zürich im Verlaufe des letzten Jahres erarbeitet. Wie bereits im letzten Fahrplanverfahren vor zwei Jahren wird auch das neue Fahrplanprojekt des ZVV für die Jahre 2016 und 2017 nicht mehr als Papierversion erstellt und öffent-lich aufgelegt, sondern nur im Internet auf-geschaltet.Das Verbund-Fahrplanprojekt 2016/17 wird vom 12. bis 29. März 2015 auf der Home-page des ZVV (www.zvv.ch) publiziert.Die Einwohnerschaft wird darauf auf-merksam gemacht, dass sie Änderungs-wünsche am Verbund-Fahrplanprojekt 2016/17 bis spätestens 31. März 2015 an den Gemeinderat Uitikon zu richten hat.Der Gemeinderat seinerseits hat darauf -hin die Änderungswünsche aus der Be - völkerung zu beurteilen und mit seiner Stellungnahme an das zuständige markt-verantwortliche Verkehrsunternehmen weiterzuleiten.Wir ersuchen die Einwohnerschaft um Kenntnisnahme.Uitikon, 5. März 2015 Gemeinderat Uitikon

Dr.H.P.Kuster

eidg. dipl.

IHR ZAHNARZT IN UITIKON – GANZ NAH

Dr. med. dent. Hanspeter KusterZürcherstrasse 4 / Zentrum Waldegg, Uitikon, Telefon 043 466 87 87

ALLG. ZAHNMEDIZIN IMPLANTOLOGIE PROTHETIKPARODONTOLOGIE DENTALHYGIENE

Page 9: Gemeindekurier nr 7

9

Per 1. Juli 2015 oder evtl. früher zu vermieten an der Chapfstrasse 37 in Uitikon

5½-Zimmer-Einfamilienhaus

einseitig angebaut, an Waldrand und Aussichtslage, Wohnfläche 175 m2

Wünschen Sie mehr Informationen?Telefon 079 402 77 87

Mitteilung aus dem GemeindehausNatur- und Vogelschutz-verein Gartenrötel Uitikon

Die diesjährige Amphibienwanderung wird nächstens beginnenAmphibien ziehen im Frühling vom Wäld-chen Asp zur Laichabgabe in die niedriger gelegenen Gewässerzonen und später wieder zurück. Die Wanderung wird ihren Höhepunkt erreichen, wenn die Nacht-temperaturen zwischen 4 und 10 Grad lie-gen und warmer Regen fällt. Durch die steigenden Tagestemperaturen wird der Boden jetzt erwärmt, was den nächtlichen Laichzug in Gang setzen wird.Die Gemeinde Uitikon sperrt die Urdorfer-strasse während dieser Zeit von 18 Uhr bis 7 Uhr. Diese temporäre, nächtliche Stras-sensperrung ist auf 6 Wochen begrenzt und beginnt am Montag, 9. März 2015, abends, und endet am Montag, 20. April 2015, morgens.Wir danken allen Betroffenen für das Ver-ständnis.Auch in anderen Gebieten unserer Ge-meinde können wandernde Amphibien anzutreffen sein. Melden Sie bitte, wenn Sie Amphibien auf Strassen entdecken,

damit auch dort geeignete Schutzmass-nahmen ergriffen werden können (Telefon 079 506 04 82).

Natur- und Vogelschutzverein

Gartenrötel Uitikon

Werner Schwehr

Gemeinde- und Schulbibliothek

Cercle littéraire Notre prochain cercle aura lieu lundi pro-chain, le 9 mars 2015, à 20 heures dans la bibliothèque. Nous nous occuperons de Christina Alger et son roman «Park Ave-nue». Soyez les bienvenus !

NimmBring-Tag für Bücher 21. März 2015Unser nächster NimmBring-Tag für Bü-cher findet am Samstag, 21. März von 10 bis 15 Uhr in der Aula der Schulanlage Schwerzgrueb (unmittelbar neben der Bib-liothek) statt. Bringen Sie Ihre nicht mehr benötigten, aber noch gut erhaltenen Bü-cher, und nehmen Sie bei Interesse andere wieder mit – ausgiebiges Stöbern erlaubt! Die übriggebliebenen Bücher gehen an ein Buchantiquariat.Dieses Angebot richtet sich ausschliess-lich an die Einwohnerschaft der Gemeinde Uitikon. Bitte beachten Sie, dass die Bü-cher nur am 21. März zur angegebenen Zeit und am angegebenen Ort abgegeben werden können.Wir bitten Sie höflich, nur Bücher zu brin-gen, die auch Sie gerne wieder in die Hand nehmen würden. Defekte, schmutzige oder «müffelnde» Bücher gehören in den Abfall oder ins Altpapier. Beachten Sie bitte auch, dass das Entsorgen ganzer Haus-bibliotheken unsere Kapazitäten über-steigt. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Fortsetzung Seite 11

Page 10: Gemeindekurier nr 7

DIETIKON / 079 388 99 [email protected]

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: [email protected]

Beim Stadion Letzigrund Herdernstrasse 56 8040 Zürich T +41 44 401 42 20 www.dapippo.ch

Wer das Inserat mitbringt, bekommt 1 Cüpli Prosecco gratis

www.dapippo.ch

Wer das Inserat mitbringt, bekommt

Cüpli Prosecco gratis

(gültig bis 31. 12. 2015)

AKTION

VIELLEICHT DER BESTE ITALIENER?!Geniessen Sie unsere authentische italienische Küche. Mit hausgemachter Pasta, Pizze aus dem Holzofen und feinen Gerichten am Mittag und am Abend.

Nur 5 Min.

mit dem Auto

von Uitikon –

Gratis Parkplätze!

Ihr Partner für Treuhand,Immobilien und Consulting Ihr Partner für Heizöl

TRIMOL Werner Haab · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 65 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]

TRIMCO GmbH · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 60 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]

www.trimco.ch www.trimol.ch

Page 11: Gemeindekurier nr 7

11

Spielzeug-Flohmarkt Gleichzeitig mit unserem NimmBring-Tag für Bücher findet im Foyer des Schulhau-ses Schwerzgrueb der Spielzeug-Floh-markt des Elternvereins Uitikon statt.

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Eine gute Rede soll das Thema erschöp-fen, nicht die Zuhörer.»(Winston Churchill, brit. Staatsmann und Literatur-Nobelpreisträger, 1874–1965)

Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehend

Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, [email protected]

Aktuelle Tipps aus der Bibliothek

ABC 4 USA: Amerika verstehen Arthur Honegger Sachbuch

Amerika ist überall: in den Fernsehnachrichten, auf der Kinoleinwand, im Internet. Als Reiseziel gehören die USA zu den Topdestinatio-nen der Schweizer. Gleich-zeitig belasten Schnüffel-

affären und geopolitische Ränkespiele regelmässig die transatlantischen Bezie-hungen. So geben die Vereinigten Staaten vielen Europäern Rätsel auf: Warum den-ken die Amerikaner so anders als wir? Die-ser Frage geht «Abc 4 USA» nach. Arthur Honegger ist seit 2008 USA-Kor-respondent des Schweizer Fernsehens. Der Autor hat über vierzig der fünfzig US Bundesstaaten bereist und über den US-Wahlkampf ebenso wie über Kultur und Katastrophen berichtet.

Wir lieben nähen SachbuchWunderbare Mädchen-sachen zum Selber-machen. Zauberhafte Krea tivideen rund um Kettchen, Kissen und Co. Detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitungen

mit vielen Fotos zum leichten Nachma-chen.Weitere neue Kreativ-Bücher in unserem Angebot:– Nähen im japanischen Stil– Mädchenträume– Lieblingsstücke für den Hund

Junger Mann mit unauffälliger VergangenheitJens Steiner Roman

Alles beginnt harmlos mit einem Jungenstreich: Die Studenten Paul und Mag-nus planen einen Anschlag auf den Medienzar Ku-delka während dessen Auftritt an der Universität. Erstaunt, wie gut das ge-

lingt, sind sie gleichzeitig enttäuscht, dass ihre Tat quasi ohne Folgen bleibt. Ein Mu-seum voller sprechender Objekte, ein Tee-löffel Salz und eine Pizza lassen Pauls Le-ben jedoch komplett aus den Fugen geraten. Er findet sich als Gefangener in einer fremden Wohnung und erfährt, dass Kudelka entführt wurde – und, dass er als Hauptverdächtiger gesucht wird. Der Zürcher Autor gewann 2013 mit sei-nem Roman «Carambole» den Schweizer Buchpreis.

Madame Mallory und der Duft von Curry DVD In einem französischen Dorf weit weg von seiner Heimat eröffnet Hassan Haji mit seiner Familie ein indisches Restaurant.

Page 12: Gemeindekurier nr 7

12

Sehr zum Missfallen der alteingesessenen Madame Mallory, deren Sterne-Gourmet-tempel sich direkt gegenüber befindet.

Diese versucht nun mit allen Mitteln, Hassan das Handwerk zu legen. Bis sie plötzlich sein gros-ses Talent für sich ent-deckt. Regisseur Lasse Halström verfilmte den Roman von Richard C.

Morais. In der Rolle der Madame Mallory brilliert die Queen des britischen Films: Oscar-Preisträgerin Helen Mirren.

Coming Up For AirKodaline Musik-CD

Das Rock-Quartett Ko-daline greift nach den Sternen. Mit ihrem neuen, zweiten Album «Coming Up For Air» wollen die Iren in die

höchste Liga der Popstars aufsteigen. Das neue Album bietet mehr Rock als das char-mante Debutalbum «In a Perfect World», aber vor allem auch wieder gefühlvolle Pop-Songs mit viel Melancholie und Melo-dien, die direkt ins Herz treffen. The Girl on the TrainPaula Hawkins Fiction

Rachel catches the same commuter train every morn-ing. She knows it will wait at the same signal each time, overlooking a row of back gar-dens. She has even started to

feel like she knows the people who live in one of the houses. Jess and Jason, she calls them. Their life as she sees it is per-fect. If only Rachel could be that happy. And then she sees something shocking. It is only a minute until the train moves on, but it is enough. Now everything has

changed. Now Rachel has a chance to be-come a part of the lives she has only watched from afar, now she is much more than just the girl on the train …

Mütter- und Väterberatung

Ihre nächsten Beratungsnachmittage: Dienstag, 10. und 24. März 2015, Bera-tung ohne Voranmeldung, 14.30 bis 16.30 Uhr im reformierten Kirchgemeindezent-rum, Üdiker-Huus, 1. Stock, Junker-Stei-ner-Stube.Die Mütter- und Väterberaterinnen des kjz Dietikon (Kinder- und Jugendhilfezentrum) sind am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 bis 10.30 Uhr und am Mittwoch von 13.00 bis 14.30 Uhr tele fonisch erreichbar unter Telefon 043 259 93 75.

Ursula Stucky

Mütterberaterin HFD

Bildungsdirektion Kanton Zürich

kjz Dietikon

[email protected]

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Page 13: Gemeindekurier nr 7

13

Liegenschaftenverwaltung

Familienwohnung in der Überbauung BinzmattPer 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung vermieten wir im Dorfkern Uitikon ein schönes Reihenhaus mit einer 4½-Zim-mer-Wohnung.Ausstattung– Alle Zimmer in Parkett– Moderne Küche mit Plattenboden– Badezimmer/WC plus separates WC– Schöner Garten mit gedecktem

Sitzplatz– Kindgerechte Angebote (Kinderkrippe

und Spielplätze) in unmittelbarer NäheDer Mietzins beträgt CHF 2’555 inkl. NK. Einstellplatz kann für CHF 110 dazu ge-mietet werden.Nähere Auskünfte sowie das Anmeldefor-mular erhalten Sie bei unserer Verwaltung:Livit AG, Herr Merlin Tröndle, Altstetterstrasse 124, 8048 Zürich, Telefon 058 360 32 51

Beratungsstelle fürUnfallverhütung

bfu-SicherheitstippFrühlingsputz ohne StressMit dem Frühling erwacht häufig auch der Putzeifer. Bei allzu viel Hektik kann es je-doch leicht zu einem Unfall kommen. Häu-

figste Unfallursache ist der Sturz – zum Beispiel durch ein Stolpern, einen Misstritt auf der Leiter, der Treppe oder dem Stuhl.Um einen Unfall beim Putzen möglichst zu vermeiden, sollten Sie folgende Tipps be-folgen:– Frühlingsputz auf mehrere Tage vertei-

len und zwischendurch Pausen machen.– Putzarbeiten vorbereiten; das nötige

Material vor Arbeitsbeginn bereitstellen. – Bequeme, aber nicht zu weite Kleider

und rutschsichere, geschlossene Schuhe tragen.

– Nur standsichere Leitern verwenden und nicht mit Stühlen, Kisten oder Bücher-stapeln improvisieren.

– Bei der Fensterreinigung nicht aufs Fensterbrett steigen und hinauslehnen, sondern einen Wischer mit abgewinkel-tem Stiel benutzen.

– Putzgeräte so hinstellen, dass niemand darüber stolpert.

– Schwere Gegenstände mit geradem Rücken aus der Hocke hochheben.

– Wegen der Rutschgefahr Mitbewoh-nende auf nasse Böden hinweisen.

– Vor der Reinigung von elektrischen Ge-räten immer zuerst den Stecker heraus-ziehen.

– Den Kontakt von Strom mit Wasser ver-meiden – Lebensgefahr!

Beachten Sie bitte speziell den Umgang mit chemischen Produkten:– Kaufen Sie bewusst ein; beachten Sie

beim Kauf und vor dem Gebrauch die Gefahrensymbole und die Sicherheits-hinweise. Fortsetzung Seite 15

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Page 14: Gemeindekurier nr 7

Spitex-Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 [email protected]

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen

rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa­tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende

Spitexorganisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Ein­wohnerinnen und Einwohner von Uitikon kostenlos.

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage

im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apothe­ken und beraten Sie bei medizini­schen Fragen. Ausserhalb der Büro­zeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsitua­tionen die entsprechende Spitexorga­

nisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Be­ratung und Vermittlung) sind für alle Ein wohnerinnen und Einwohner von

Uitikon kostenlos.

24 h365 Tage

Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Not fallzentrale der Stadt Zürich und der

angeschlossenen Gemeinden. Unser Fach­personal hilft Ihnen rund um die Uhr, an

7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantwor­ten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitex­

organisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon

kostenlos.

Wo wären Sie lieber mit dabei?Les amis du son mélodieux, UitikonAudiophiler Zirkel UitikonFEU (Friends of Euphony, Uitikon Chapter)

Die Idee wäre, sich ein Mal pro Monat zu treffen, um mit Gleichgesinnten LPs und CDs zu hören und über unsere HiFi-Anlagen zu fachsimpeln. Sind Sie mit dabei? Dann dürfen

Sie sogar mitbestimmen, wie unsere lose Vereinigung heissen soll!

Robert Merker freut sich auf Ihre Nachricht: [email protected] oder 044 701 20 02

Page 15: Gemeindekurier nr 7

15

– Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.– Lagern Sie die Produkte so, dass Kinder

keinen Zugriff haben (empfohlene Auf-bewahrung höher als 160 cm und in ab-geschlossenen Schränken).

– Befolgen Sie die Entsorgungshinweise.Ab 1. Juni 2015 gelten neue Gefahren-symbole. Weitere Informationen dazu fin-den Sie auf www.cheminfo.ch.

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Kolibri Oster-ZmittagMittwoch, 18. März 2015, 12 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumDer Frühling kommt bald und wir laden herzlich ein zu unserem Kolibri-Zmittag. Kolibri-Anlässe sind ein freiwilliges Ange-bot für Kinder von ca. sechs bis neun Jah-ren. Wir basteln etwas für Ostern, hören die lustige Geschichte «Die grosse rote Ostersonne» und singen zusammen Lie-der. Natürlich gibt es wie immer einen fei-nen Zmittag. Der Zmittag dauert von 12 bis 14.30 Uhr.Anmeldung auf unserer Webseite www.refkirche-uitikon.ch oder im Sekretariat, Telefon 044 200 17 00.

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung3. FASTENSONNTAG

Samstag, 7. März – Uitikon17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 8. März – Birmensdorf11.00 Sonntagsgottesdienst

Weitere Informationen im «Forum» oder un-ter www.kath-uitikon.org

Elternverein Uitikon

Voranzeige Spielgruppe, Waldspielgruppe, Zwergli. QuaKi, MuKi-TurnenEs ist bald so weit, nur noch eine Woche und dann … sind die Anmeldungen für die Gruppen ab August 2015 offen.Am 12. März im «Gemeindekurier» und auf der Website www.elternvereinuitikon.ch – Termin nicht verpassen!!

Informationsabendam 5. März, von 20 bis ca. 21 Uhr,im Bärlihuus, Zopfstrasse, 8142 UitikonMöchten Sie etwas mehr über den Eltern-verein Uitikon und dessen Gruppenange-bot erfahren? Dann erwarten wir Sie gerne an unseren Informationsabend. Wir freuen uns auf Sie! Eine Anmeldung für den Infoabend ist nicht nötig, würde uns jedoch die Organi-sation erleichtern. Daniela Paglia, Telefon 043 3116318 oder [email protected].

Kinderflohmarkt NEU mit Online-AnmeldungWann: Samstag, den 21. März,

10 bis 14 UhrWo: Foyer Schulhaus SchwerzgruebWer: Kindergarten- und Schulkinder

aus Uitikon

Wir dürfen von nun an im Foyer des Schul-haus Schwerzgrueb den Kinderflohmarkt stattfinden lassen. Zeitgleich organisiert die Bibliothek Uitikon den «NimmBring-Tag» im Foyer der Aula Schwerzgrueb. Nä-here Informationen dazu entnehmen Sie bitte auch unserer Website.Für den Kinderflohmarkt werden wir eine Online-Anmeldung über unsere Website einrichten.

Fortsetzung Seite 17

Page 16: Gemeindekurier nr 7

16

DER KONTRABASS von Patrick Süskind

Theater Kanton Zürich

Samstag, 28. März, 20 Uhr Gemeindesaal Nassenmatt, 8904 Aesch

Eintritt: 25 Franken Türöffnung: 19.30 Uhr Abendkasse: ab 19 Uhr Vorverkauf: ab 9. März 2015, Drogerie Treib Birmensdorf Reservationen: [email protected], [email protected] Dienstag bis Freitag, morgens 044 737 37 30 Barbetrieb: vor und nach der Vorstellung

hth

kuko-aesch.ch birmensdorf.chtheaterkantonzuerich.ch zkb.ch

Page 17: Gemeindekurier nr 7

17

NEU: Anmeldung ab 2. März mit der On-line-Anmeldemaske auf unserer Webseite: www.eltern vereinuitikon.ch.Wir hoffen auf viele Anmeldungen und na-türlich auf noch mehr Besucher

Elternverein Uitikon

Ursula Fimm Jochum

Komitee pro Sürenloh

Der Sürenfloh schaut erwartungsvoll….

www.suerenloh.ch

…auf dieses Wochenende und drückt der Üdiker Jugend die Daumen!

„HOPP ÜDIKE!“

Gemeindekurier

Formate und Preise:1∕8 Seite 59 × 46 mm CHF 601∕4 Seite quer 123 × 46 mm CHF 1001∕4 Seite hoch 59 × 93 mm CHF 1001∕2 Seite quer 123 × 93 mm CHF 2001∕2 Seite hoch 59 × 188 mm CHF 2001∕1 Seite 123 × 188 mm CHF 400 (Alle Preise inkl. MWST)

Wiederholungsrabatte:10×5 %, 20×10 %, alle Nummern 15 %

Chiffregebühr: CHF 15

Inseratenschluss: jeweils Montag, 9 Uhr

Benützen Sie die guten Werbemöglichkeiten im «Gemeindekurier»!

Inserate:[email protected]. 044 388 70 90Fax 044 388 70 98

Ungarin, 50j.

6 Jahre in der SchweizAufenthaltsbewilligung Kat. B

Suche Arbeit alsHaushälterin oderHaushaltsreinigung

Telefon 079 272 69 96 E-Mail: [email protected]

Page 18: Gemeindekurier nr 7

18

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 5. März10.30 Uhr, Im SpilhöflerGottesdienst

19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Freitag, 6. März19.30 Uhr, kath. Kirche BirmensdorfWeltgebetstag(keine WGT-Feier in Uitikon)

Sonntag, 8. März10.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumTauf-Gottesdienst Predigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: IndicaminoAnschliessend Apéro.Getauft wird: Theo Ferreira, Stallikerstrasse 10b

Autofahrdienst:Sonntag jeweils ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, Gättern und kath. Kirche.

Mittwoch, 11. März9.00 und 10.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen

12.00 Uhr, SigristenhausMinichile Gruppe A

Vorschau:

Donnerstag, 12. März19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Samstag, 14. Märzab 9.00 Uhr, Bäckerei Bode, Zentrum beim Spar und ObstgartenkellerÖkumenischer Rosenverkauf

Sonntag, 15. März11.00 Uhr, kath. Kirche UitikonÖkumenischer Suppentag Liturgie: Ökumenische GruppeKollekte: Brot für alle und FastenopferAnschliessend Suppenzmittag.

Montag, 16. März20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis

Mittwoch, 18. März9.00 und 10.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen

12.00 Uhr, Sigristenhaus3. Klass-Unti Gruppe A

12.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKolibri-ZmittagDetails lesen Sie auf Seite 15.

Page 19: Gemeindekurier nr 7

19

Nächste Taufsonntage:

8. März, 12. April, 10. Mai (mit Minichile),

14. Juni und 5. Juli 2015

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

[email protected]

Sekretariat

Sekretärin Anita Haid Chaignat

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

[email protected]

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,

übrige Zeit Telefonbeantworter.

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

[email protected]

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.ch

Haben Sie Problememit grossenBäumen im Garten?

Kein Problem!Wir helfen Ihnen gerne.

Für Spezialfälle haben wirgut ausgebildetes Personal.

Folgende Arbeiten haben wirim Angebot:• Gartenholzerei (Fällen und

Herunterstucken von Spezial-fällen)

• Pflanzung von Bäumen undSträuchern

• Erstellung von rustikalenGartenmöbeln

• Heckenpflege

Wenn Sie eine Beratung odereine Offerte wünschen, sindwir gerne für Sie da.

Roland HelfenbergerFörsterNatel 079 290 11 34

Urs StierliPräsident ForstbetriebNatel 079 295 46 07

Page 20: Gemeindekurier nr 7

20

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tra-gen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste VeranstaltungenDo 5. März 10.30 Uhr Gottesdienst Im Spilhöfler Im SpilhöflerDo 5. März 20.00 Uhr Informationsabend, Elternverein Uitikon Bärlihuus5. – 12. März 1. ökumenische Fastenwoche Kath. Kirche BiFr 6. März Weltgebetstag der Frauen Kath. Kirche BiSa 7. März «PhoneBoxGallery» – Zentrum Waldegg Irene Christen-Dürig, «Momentaufnahme einer nicht gelebten Zeit»Sa 7. März 20.00 Uhr Première «En fatale Liebesbrief» Üdiker-HuusSa 7. März 20.00 Uhr Oldies Night – Tanz- und Übungsparty Tanzschule Dancer's WorldSa 7. März F-Junioren Decathlon FCU Im SürenlohSo 8. März Offizieller Abstimmungssonntag (siehe Seite 7)Mo 9. März 20.00 Uhr Cercle littéraire BibliothekMi 11. März * Kinder-Doppel-Plausch kath. Kirche Ui (Sing- und Plauschnami) Mi 11. März * 19.15 Uhr Inspiration – Feierabend-Singen kath. Kirche UiMi 11. März 20.00 Uhr 2. Aufführung «En fatale Liebesbrief» Üdiker-HuusDo 12. März 18.30 Uhr FDP-Träff Rest. DörfliDo 12. März 20.00 Uhr English Readers Club BibliothekFr 13. März 20.00 Uhr 3. Aufführung «En fatale Liebesbrief» Üdiker-Huus13.–20. März 2. ökumenische Fastenwoche Sa 14. März 9.00 Uhr ökumenischer Rosenverkauf versch. StandorteSa 14. März 20.00 Uhr 4. Aufführung «En fatale Liebesbrief» Üdiker-HuusSo 15. März 11.00 Uhr ökumenischer Suppentag kath. Kirche UiDi 17. März UBS Tanzclub Üdiker-HuusMi 18. März 12.00 Uhr Kolibri-Oster-Zmittag (siehe Seite 15) Üdiker-Huus

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org