GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles...

16
Lang & Klang Am 3. Juli wird Lang & Klang 2019 in der Kaiserstraße eröffnet. Danach sorgen jeden Mittwoch bis 28. August Nightshopping, Top-Konzerte und die Kinderspielstraße für unvergessliche, sommerliche Stunden im Ortszentrum. Seite 5 Lunaplexx Das Kinofestival unterm Sternenhimmel „Lunaplexx“ hat sich als fixer Programm- schwerpunkt im Sommer etabliert und findet heuer von 18. bis 28. Juli am Festivalgelände bei der Alten Gerberei statt. Einstimmung auf die Filme gibt’s mit Musik und Kulinarik. Seite 10 Kunstmarkt Am 6. Juli veranstaltet der Verein teamArt04 erstmals einen Künstler- und Handwerkskunstmarkt am St. Johanner Hauptplatz. Es gibt ein reichhaltiges Programm – nicht nur zum Zusehen sondern auch zum Mitmachen. Seite 11 Jahrgang 27/272 Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde St. Johann in Tirol Juni 2019 www.st.johann.tirol Amtliche Mitteilung 40 Jahre Partnerschaft mit Fuldabrück Seite 2 Wieder-Eröffnung der Speckbacherstraße am 5. Juli – Seite 3 Foto: Dieter Lengemann

Transcript of GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles...

Page 1: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

Lang & KlangAm 3. Juli wird Lang & Klang 2019 in der Kaiserstraße eröffnet. Danach sorgen jeden Mittwoch bis 28. August Nightshopping, Top-Konzerte und die Kinderspielstraße für unvergessliche, sommerliche Stunden im Ortszentrum. Seite 5

LunaplexxDas Kinofestival unterm Sternenhimmel „Lunaplexx“ hat sich als fixer Programm-schwerpunkt im Sommer etabliert und findet heuer von 18. bis 28. Juli am Festivalgelände bei der Alten Gerberei statt. Einstimmung auf die Filme gibt’s mit Musik und Kulinarik. Seite 10

KunstmarktAm 6. Juli veranstaltet der Verein teamArt04 erstmals einen Künstler- und Handwerkskunstmarkt am St. Johanner Hauptplatz. Es gibt ein reichhaltiges Programm – nicht nur zum Zusehen sondern auch zum Mitmachen. Seite 11

Jahrgang 27/272 Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde St. Johann in Tirol Juni 2019

www.st.johann.tirol

Amtliche Mitteilung

40 Jahre Partnerschaft mit Fuldabrück Seite 2

Wieder-Eröffnung der Speckbacherstraße am 5. Juli – Seite 3

Foto

: Die

ter L

enge

man

n

GEMEINDENACHRICHTEN

Page 2: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles

AktuellesPartnerschaft

Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann als Erinnerungs-geschenk ein Fotobuch vom Jubiläum 800 Jahre St. Johann in Tirol.

Im Mai fuhr eine Gruppe von 23 St. Johan-nerinnen und St. Johannern nach Fuldabrück, um das 40-jährige Jubiläum der Gemeinde-partnerschaft zu feiern. Mit dabei waren Ver-treter des Gemeinderates und des Partner-schaftskomitees sowie die Musikgruppe „Sai-tenwind“ der Landesmusikschule St. Johann in Tirol.

Schon bei der Anreise gab es einen kulturel-len Programmpunkt mit der Besichtigung der historischen Altstadt und des berühmten Doms von Fulda.

Beim Empfang vor dem Rathaus von Fulda-brück wurden die St. Johanner von Repräsen-tanten der Gemeinde und mit einem Ständ-chen des Männergesangsvereins begrüßt. Es wurden die Fahnen der beiden Partnerge-meinden gehisst und als Erinnerung an das 40-jährige Jubiläum ein aus St. Johann mitge-brachter Kanaldeckel mit dem Wappen der Marktgemeinde auf der Straße vor dem Ful-dabrücker Rathaus eingesetzt.

Am Abend fand die Jubiläumsfeier im Bürger-haus „Kupferkanne“ statt, bei der die Gruppe „Saitenwind“ sowie der gemischte Chor und eine Tanzgruppe aus Fuldabrück für die mu-sikalische Umrahmung sorgten. Die Redner betonten in ihren Ansprachen vor allem die ausgezeichneten partnerschaftlichen Verbin-

dungen und die vielen Freundschaften, die in den letzten 40 Jahren entstanden sind.

Am nächsten Tag unternahm die St. Johanner Gruppe einen Ausflug in die historische Alt-stadt von Fritzlar mit dem berühmten Kaiser-dom. Danach ging es zum Naturschutzgebiet Edersee. Dort wurde eine Schifffahrt unter-nommen. Dann stiegen alle in eine histori-sche Seilbahn, die zur Burg Waldeck führte. Eine Einkehr in der Landbrauerei Dörnhagen ließ diesen Tag unterhaltsam ausklingen.

Am Sonntag stand nach dem Festgottes-dienst in der evangelischen Kirche Dennhau-sen ein Spaziergang entlang der Fulda auf dem Programm. Bei einer Gartenwirtschaft am Flussufer wurde die St. Johanner Delega-tion wieder verabschiedet, wobei alle ihrer Freude Ausdruck auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr verliehen.

Bei diesem Gegenbesuch zum Jaggasn 2020 wird dann das 40-jährige Partnerschaftsjubi-läum noch einmal in St. Johann gefeiert.

40 Jahre Partnerschaft mit Fuldabrück

v.l.: Bgm. Dieter Lengemann, die Gemeinderäte Christine Gschnaller und Leopold Hofinger sowie der Ful-dabrück-Referent des Partnerschaftskomitees Hans Grander

Eine besondere Attraktion war die Nostalgie-Seilbahn vom Edersee zur Burg Waldeck

Page 3: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

Wissenswertes ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN 3

WissenswertesSpeckbacher • TVB

Foto

: T.A

.I W

GP2

019

Die Bauarbeiten in der Speckbacherstraße sind abgeschlossen und konnten dank der guten Kooperation und positiven Einstellung aller Betroffenen trotz baulicher Herausforde-rungen erfolgreich durchgeführt werden Al-len Anrainern, Hausbesitzern und Geschäfts-besitzern gilt großer Dank.

Um die schöne, neue Straße gebührend zu feiern, laden die Betriebe am 5. Juli anlässlich der Wiedereröffnung zum Sommerfrühstück ein. Auch die Geschäfte des Klausnerparks nehmen die Fertigstellung der Baustelle zum Anlass, um mitzufeiern. Alle Details finden Sie auf www.treffpunkt-stjohann.at

Verkehrssituation

Die Speckbacherstraße wird spätestens am 10. Juli wieder für den Verkehr freigegeben. Ab diesem Zeitpunkt gilt auch wieder die Ein-bahnregelung ab der Einfahrt Spar/Hervis Parkplatz in Richtung Poststraße. Dieser Teil

der Speckbacherstraße war bereits als Begeg-nungszone verordnet und lädt nun auch op-

Wieder-Eröffnung der Speckbacherstraße am 5. Juli

Bereits zum 33. Mal wurde dieses Jahr der T.A.I Grand Prix für touristische Werbemittel durchgeführt. Durch die Einbeziehung des Publikums zusätzlich zu einer Fachjury, gilt der Werbe Grand Prix als härtester und zu-gleich fairster Wettbewerb für touristische Werbemittel weltweit.

Besonders freuen durfte sich dieses Jahr die Region St. Johann in Tirol über zwei der be-gehrten Trophäen: In der Kategorie „Kataloge & Prospekte Destinationen“ konnte die Regi-on St. Johann in Tirol mit der Yapadu „Glücks-fibel“ überzeugen und den ersten Platz ver-zeichnen. In der Kategorie „TV- und Kinospots, Videos aus allen Bereichen des Tourismus“ wurde das Video „Lars Ruppel über das Wan-dern in der Region St. Johann in Tirol“ mit dem Signum Laudis in Gold ausgezeichnet.

Hohe Auszeichnungen für den Tourismusverband

tisch zum Flanieren ein. (Höchstgeschwindig-keit 20 km/h).

„Nach dem dreifachen Tirolissimo-Gewinn vor wenigen Monaten sind diese Preise eine neuerliche Bestätigung, in unserer Positionie-rung für die Region auf das Thema Glück zu setzen.

Wir sind hier intensiv am Aufbereiten vieler unterstützender Maßnahmen, von der „YapA-cademy“ SchulungsApp oder der Teamcard bis zur Werbekampagne. Derartige Auszeich-nungen geben uns da natürlich zusätzlichen Rückenwind“, erklärt Geschäftsführer Gernot Riedel.

Zielsetzung all dieser Maßnahmen ist die langfristige und nachhaltige Ausrichtung der Region St. Johann in Tirol als Lebensraum mit zahlreichen Glücksmomenten für Gäste, wie auch Einheimische.

Foto

: Ort

smar

keti

ng

Page 4: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

4 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aus den Abteilungen

Aus den AbteilungenSoziales, Standesamt und Wissenswertes

Anonyme Alkoholiker und AL-ANON treffen sich jeden Donnerstag um 19.00 Uhr im Pfarrhof, Parterre.

Wenn du trinken willst, ist es deine Sache. . . wenn du aufhören willst, rufe an!

Tel. 0650/41 60 211

Drogenberatung

FundamtIm Fundamt der Marktgemeinde St. Johann in Tirol wurden in der Zeit von 9. Mai bis 4. Juni 2019 folgende Gegenstände abgegeben:

1 Brille

1 Kamera

1 Kinderroller

2 Paar Socken

diverse Fahrräder

diverse Schlüssel

Die Fundgegenstände können im Markt- gemeindeamt, Zimmer 1, während der Amtsstunden abgeholt werden.

Foto

: fot

olia

.com

Aus dem Standesamt(nur einheimische Standesfälle) In der Zeit von 7. Mai bis 4. Juni 2019 beurkundete Personenstandsfälle:

Eheschließungen:

17. 5. 2019 Matthias BERGER und Andrea ASSLINGER

17. 5. 2019 Michael PERIC und Dijana GAVRIC

25. 5. 2019 Josip CRNJAC und Sandra Yvonne EUGEN

29. 5. 2019 Christian Georg JÖCHL und Marlies Luisa VIERTLER

1. 6. 2019 Martin Christiaan STEINBACHER und Anna Maria MITTERER Sterbefälle:

19. 5. 2019 Angela HASSLACHER, 86 Jahre

26. 5. 2019 Gabriela WAGNER, 93 Jahre

30. 5. 2019 Josef LAIMINGER, 88 Jahre

1. 6. 2019 Barbara LEITNER, 85 Jahre Geburten:

9. 5. 2019 Karim Rida Karl EL BEHERY

22. 5. 2019 Chayenne Dara STANKOVIC

24. 5. 2019 Josef Rudolf STRAUSS

25. 5. 2019 Lukas Patrick UNTERBERGER

27. 5. 2019 Adam BERGMANN

Sprechtage im Juli 2019Sprechtag der Pensionsversicherungsan-stalt jeden Montag von 13:30 bis 15:30 Uhr im Marktgemeindeamt St. Johann in Tirol. (Bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen)

Sozialversicherungsanstalt der gewerbli-chen Wirtschaft, Landesstelle Tirol, Klara Pölt Weg 1, 6020 Innsbruck: Freitag 5. und Frei-tag, 19. Juli 2019 von 9.00 bis 13.00 Uhr, in der Bezirksstelle der Wirtschaftskammer, Jo-sef-Herold-Straße 12, 6370 Kitzbühel.

Sozialversicherungsanstalt der Bauern, Landesstelle Tirol, Fritz Konzert Straße 5, 6021 Innsbruck: Freitag, 5. Juli 2019 von 8 bis 11 Uhr, in der Bezirksstelle der Landwirt-schaftskammer in der Weitau bei St. Johann in Tirol.

Zwischenstaatlicher Sprechtag der öster-reichischen Pensionsversicherung und der deutschen Rentenversicherung Dienstag, 16. Juli 2019 von 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr, in der Pensionsversicherungsan-stalt Landesstelle Tirol, Ing. Etzel-Straße 13, 6020 Innsbruck.

Um frühzeitige telefonische Terminvereinba-rung wird gebeten. Bringen Sie bitte Ihre Ver-sicherungsunterlagen mit. Zur Vorsprache ist ein Lichtbildausweis als Identitätsnach-weis mitzubringen.

Mutter- Eltern-BeratungJeden 1. und 3. Donnerstag im Monat fin-

det von 14 bis 16 Uhr die kostenlose Mutter-Eltern-Beratung im Haus der KAPA Kinderstu-be in St. Johann statt. Eine Ärztin und eine Hebamme sind für euch da.Folgendes wird angeboten:• Beobachtung und Entwicklung von Säug-

lingen und Kleinkindern• Stillberatung• Ernährungsberatung bei der Beikost• Babypflege• ImpfberatungDieses kostenlose Service der Landes-Sani-tätsdirektion bietet Ihnen Unterstützung in allen Fragen rund um die ersten Lebensjahre Ihres Kindes.

Sportlerehrung 2019Am Freitag, 4. Oktober 2019 findet um 18 Uhr die „Sportlerehrung 2019“ im Kaisersaal

statt. Alle in St. Johann in Tirol mit Hauptwohnsitz gemeldeten Sportlerinnen und Sportler, die im Zeitraum von 1. Juli 2017 bis 30. Juni 2019 den ersten Rang bei Tiroler und einen der ersten drei Ränge bei Österreichischen Meisterschaften sowie bei Europa- und Welt-meisterschaften errungen haben, werden gebeten, diese Titel dem Sportreferat der Markt-gemeinde St. Johann in Tirol, Herrn Josef Harasser, bis spätestens 15. Juli 2019 schriftlich mitzuteilen (Name, Geburtsdatum, Adresse der Sportlerin bzw. des Sportlers sowie genaue Angaben zum errungenen Titel).Weiters wird um Überlassung von entsprechendem Fotomaterial (Digitalfotos mit mind. 300 dpi) für die Präsentation der zu ehrenden Sportlerinnen und Sportler ersucht.

Page 5: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

Information ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN 5

InformationOrtsmarketing • Hecken • Jaggasn

Ortsmarketing St. Johann in Tirol GmbHMail: [email protected], Tel.: 05352 90321

Lang & Klang mit NightshoppingHeuer findet natürlich wieder Lang & Klang statt. Am 3. Juli geht das Opening in der Kaiserstraße über die Bühne. Danach sorgen jeden Mittwoch bis 28. August Nightshopping, Top-Konzerte und die Kin-derspielstraße für unvergessliche, sommerliche Stunden im St. Jo-hanner Ortszentrum. Uns freut es besonders, dass sich fast 40 Be-triebe an Lang & Klang beteiligen und zu entspannten Stunden zum Einkaufen und Genießen einladen.Alle Termine sowie Informationen zu Musikgruppen und weiteren Highlights gibt´s auf www.treffpunkt-stjohann.at

Neuauflage: Gesundheitswegweiser 2019/20Gesundheit wird in St.Johann großgeschrieben. Mit der Broschüre „Gesundheitswegweiser“ bieten wir ein Nachschlagewerk, das eine Übersicht der niedergelassenen Ärzte, Therapeuten und zahl-

Neues aus dem Ortsmarketing Büro:

Foto

: Pla

To

Foto

: Ort

smar

keti

ng

... schenkt

Dir

ein Lächeln

.

Die Natur steht derzeit wieder in voller Pracht, doch wuchernde Hecken und in die Straße ra-gende Äste bergen auch Gefahren für den Stra-ßenverkehr. Daher bitten wir, Sträucher und Hecken an Grundstücksgrenzen zurück zu schneiden. Dies müsste selbstverständlich sein, gehören solche Arbeiten doch zur Verkehrssi-

reichen Gesundheitseinrichtungen und -dienstleister in St. Johann bie-tet. Auch dieses Jahr wird der Wegweiser neu aufgelegt.

Anmeldemöglichkeiten • Wenn Sie im St. Johanner Index auf www.treffpunkt-stjohann.at auf-

scheinen, haben Sie in der KW 23 die Gesundheitsnews inklusive An-meldeformular für den Gesundheitswegweiser von uns erhalten.

• Sollten Sie dort noch nicht aufscheinen, melden Sie sich bitte im Orts-marketing Büro. Dann werden Ihnen die entsprechenden Unterlagen zugesendet.

Herzliche Grüße – Marije Moors

Aufruf zum Hecken schneidenJaggasn – Das Fest der Vereinecherungspflicht für Anlieger an Straßen und

Gehwegen.

Wenn Hecken und Sträucher, Bäume und Pflan-zen mit Laub und Ästen in den Gehwegbereich ragen, Verkehrsschilder verdecken oder zu Be-hinderungen für Fußgänger wie auch Radfah-rer werden, ist Abhilfe geboten und der Rück-schnitt angesagt. Dies gilt vor allem auch bei Grundstücksausfahrten und Kreuzungen, wo Hecken und Sträucher die Sicht versperren.

Wir appellieren daher an alle Grundstücksbe-sitzerinnen und -besitzer, ihre Hecken von der Straßenseite aus genau zu begutachten und alles was über die Grundstücksgrenze hinaus ragt, zurück zu schneiden.Fo

to: f

otol

ia.c

om

Sa. 13. Juli 2019St. Johann in TirolDer ganze Ort wirdzur Partymeile.

Kinderspielstraße mit großemGewinnspiel. Livemusik, TirolerSchmankerl und Int. Spezialitäten, Stim-mung und Attraktionen im ganzen Festbe-zirk. Sicherheitskostenbeitrag: Erw. € 4.–, Kinder bis 12 Jahre gratis. Kostenbeitrag für Kinderspielstraßenbenützung € 3.–Das Fest findet bei jeder Witterung statt.

Page 6: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

6 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Generationen

GenerationenJugend • Seniorenheim • MiA

Jugendaustausch mit Fuldabrück

Am letzten Mai-Wochenende fand die diesjährige Begegnung von Jugendlichen aus St. Johann in Tirol mit Jugendlichen aus der Partnergemeinde Fuldabrück statt.

Neben gemeinsamen Aktivitäten wie Mountaincartfahren oder Paintball stand auch ein Empfang im Marktgemeindeamt bei Vizebürgermeister Hubert Almberger und Hans Grander vom Partnerschaftskomitee auf dem Programm. Peter Fischer führte die Ju-gendlichen durch den St. Johann und erzähl-te ihnen im Museum Wissenswertes über das Kaisergebirge.

Foto

: fot

olia

.com

Foto

: Sen

iore

nhei

m

Die Betreuung eines pflegebedürfti-gen Menschen ist eine große Herausfor-derung. Wir laden pflegende Angehöri-ge ganz herzlich zum nächsten MiA-Stammtisch ein, wo ihr euch austau-schen und Kraft tanken könnt für diese wertvolle, oft schwierige Aufgabe.

Mittwoch, 10. Juli 2019 zwischen 15 und 17 Uhr im Cafè s`Nandl, Speckbacher-straße 20

Wir freuen uns auf Euer Kommen. The-resia Seeber - MiA St. Johann, Tel.: 0681 10211435

MiA-Begleiterinnensind für pflegendeAngehörige da

Foto

: Pet

er M

ango

ld

Maifest im SeniorenheimWie bereits in den letzten Jahren wurde

auch heuer wieder ein Maifest im Senioren-heim veranstaltet. Der Mai war dieses Jahr leider sehr verregnet, doch wir hatten Glück und konnten bei frühlingshaften Temperatu-ren im Garten feiern. Die Köche grillten ver-schiedene Schmankerl. Als Nachtisch gab es

noch viele verschiedene Kuchen zur Auswahl, da nicht nur unser Küchenteam, sondern auch eine Angehörige verschiedene Kuchen buk. Zudem gab es eine zünftige musikali-sche Umrahmung – vielen lieben Dank dafür, und danke auch an alle Beteiligten für diese gelungene Feier.

Page 7: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

Berichte ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN 7

BerichteJodlerschule • Wasserpegel • Friedhof

Um göttlichen Beistand zu bekommen, gelobte 1796 der Tiroler Landtag, das Land Tirol dem „Heiligsten Herz Jesu“ anzuver-trauen.

Als daraufhin die Tiroler Truppen die Franzo-sen überraschend besiegten, wurde der Herz–Jesu-Sonntag zum hohen Festtag er-hoben, um den sich verschiedene Bräuche zu ranken begannen.

Neben dem Herz-Jesu-Feuer kam als sicht-bares Zeichen unter anderem die Herz-Jesu-Fahne dazu, die die Schützen bei der Prozes-sion mittragen.

In Jodler vor 100 JahrenDie älteste Fahne soll die Achentaler Herz-Jesu-Fahne aus dem Jahre 1797 sein.

Aber auch die Volksschule Jodler besitzt in-teressanterweise eine, die schon 100 Jahre alt ist. Einem Zeitungsartikel aus dem Jahre 1919 zufolge bekam die Schule die Fahne geschenkt. Warum, konnten wir nicht her-ausfinden.

Leider ist eine Restaurierung recht schwierig, weil das Herz Jesu auf sehr dünnen Stoff ge-stickt wurde. Trotzdem freuen wir uns über diese Rarität, die wir da besitzen.

Im Talkessel von St. Johann in Tirol kom-men drei Flüsse zusammen, die bei starken Regenfällen sehr hohe Wasserstände aufwei-sen können.Vier Messstellen dokumentieren die Pegel-stände an der Kitzbüheler Ache, der Fieber-brunner Ache und der Reither Ache, die über die Gemeindehomepage www.st.johann.tirol abgerufen werden können. Gerade im Som-mer, wenn Hochwasserereignisse am wahr-scheinlichsten sind, haben so alle Bürgerin-

Wasserpegelstände

Die Pegelmessung bei der Almdorfer-Brücke

nen und Bürger die Möglichkeit, das Anstei-gen und Sinken der Wasserpegel über das Internet laufend zu beobachten.

Unter dem Menüpunkt "Bürgerservice - Pe-gelstände" kann man die aktuellen Pegelhö-hen von folgenden Messstellen einsehen: Reither Ache: bei der Spertner Brücke, Kitzbü-heler Ache: oberhalb des Annenstegs, Fieber-brunner Ache: bei der Almdorfer Brücke und bei der Reithamer Brücke.

An alle Besitzerinnen und Besitzer einer Urnennische im Kirchenfriedhof und im Friedhof Almdorf. Auf Grundlage der neuen Friedhofsordnung vom 26. 9. 2017 gelten für die Gestaltung der Ur-nennischen folgende Bestimmungen:

• Die Gestaltung der Urnennischen ist einheitlich und schlicht zu halten. Es dürfen keine überhängenden Pflan-zen oder Ziergegenstände auf der Abdeckplatte platziert werden.

• Kerzen dürfen nur in geeigneten Be-hältern aufgestellt werden, um ein Tropfen des Kerzenwachses zu ver-hindern.

• Auf den Platten unterhalb der Urnen-nischen (Weg) dürfen keine Kerzen, Gestecke, Pflanzgefäße und ähnli-ches hingestellt werden, ausgenom-men bei der Beisetzung.

Wir bitten um Kenntnisnahme und Ein-haltung der Bestimmungen.

Information zur Gestal-tung der Urnennischen

Foto

: Bac

hler

Page 8: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

JubiläenJubelhochzeiten • Soroptimistinnen

Foto

: SI K

itzb

ühel

8 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Jubiläen

JubelhochzeitenIm Mai konnten Bezirks-

hauptmann Dr. Michael Berger und Vbgm. Hubert Almberger zwei St. Johanner Jubelpaaren zur Diamantenen Hochzeit und zwei Paaren zur Goldenen Hochzeit gratulieren.

Die St. Johanner Gemeinde-nachrichten schließen sich den Glückwünschen an und wünschen den Jubelpaaren alles Gute!

Soroptimistinnenfeierten 40. Geburtstag

Als am 27. Oktober 1979 im Dekanatspfarrhof St. Johann der Soroptimist Club Bezirk Kitzbühel als 13. Club in Öster-reich von einer Gruppe engagierter Frauen aus der Taufe gehoben wurde, hätte damals keine von ihnen geahnt, wel-che Erfolgsgeschichte der Serviceclub schreiben würde.

Renate Magerle entführte die Gäste auf eine Zeitreise über die vergangenen vier Jahrzehnte und informierte über die vielen Projekte des Clubs und dessen wichtigste Säulen: Bewusst machen, Stellung nehmen und mit Aktionen Zei-chen setzen.

Insgesamt investierten die Mitglieder des Clubs, der derzeit 36 Mitglieder aufweist, über 20.000 Stunden in ehrenamt-lichen Projekte. Dabei konnten über 400.000 Euro investiert werden. Zwar wurden auch weltweit unterschiedliche Pro-jekte unterstützt, doch kam die Hilfe vor allem in Not gera-tenen Menschen im Bezirk zugute.

Präsidentin Irene Obermoser (2. v.r.) dankt den Organisatorinnen des Abends, Christl Schnei-der, Renate Magerle und Ingrid Wurzenrainer.

Von links: Christa und Dieter Weihs, Marianne und Ferdinand Grünwald (60 Jahre), sitzend: Jakob und Katharina Prem (60 Jahre), dahinter stehend Bezirkshauptmann Dr. Michael Berger und Vbgm. Hubert Almberger, rechts: Gertraud und Walter Juen.

Page 9: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

MuseumAttraktionen • Vernissage

Museum ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN 9

Einladung zur VernissageAm 4. Juli wird die Ausstellung „Körper-

landschaften“ mit Aktdarstellungen von An-nemarie D. Humele eröffnet. Die höchst äs-thetischen Kompositionen der steirischen Künstlerin zeigen tief berührende, sinnliche Aktdarstellungen. Als langjährige Lehrende der TU-Graz brachte sie Architekturstudie-renden die Möglichkeiten der bildlichen Dar-stellung des Menschen und seiner Objekte näher.

Alle Interessierten sind herzlich zur Vernissa-ge am 4. Juli eingeladen, die Ausstellung ist zu denselben Zeiten wie das Museum geöff-net.

Das Museum St. Johann ist wieder über die Sommermonate fix ge-öffnet: Dienstag bis Freitag: 10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr sowie Samstag: 10 bis 12 Uhr.

Es handelt sich hier nicht um ein herkömmliches Heimatmuseum, in dem verstaubte Alltagsgegenstände vor sich her modern, sondern um eine moderne Kultureinrichtung, die ungeahnte Erlebnisse für alle Ge-nerationen bietet und sich als Ausgangspunkt für eine nähere Erfah-rung der Region versteht.

Einheimischen wie Touristen werden spannende Informationen über St. Johann und Umgebung geboten. Darüber hinaus gibt es die Schwer-punktausstellung „felsenreich – Mythos und Erlebnis Kaisergebirge“ mit ausgewählten Exponaten, Filmen und zahlreichen Attraktionen, wie den brüllenden Höhlenbären, das Terrarium mit den sagenumwo-benen grünen Regenwürmern, die live beobachtet werden können, die urgeschichtlichen Funde aus der Tischofer Höhle, das Modell des Kaisergebirges oder den schwindelerregenden Aufstieg zur Babenstu-ber-Hütte …

Die einzelnen Ausstellungsthemen können über eine Audio-Führung mit dem Handy in Deutsch Englisch und Italienisch erlebt werden.

Museum St. Johann bietet zahlreiche Attraktionen

Foto

: Pau

l Ott

Page 10: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

10 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Kino Lunaplexx

Kino LunaplexxProgramm Sommer

Love Machine

Foto

: Film

lade

n

18. bis 28. Juli 2019 am Festivalgelände Alte Gerberei

Lunaplexx, das Kino unterm Sternenhimmel hat sich als fixer Programm-schwerpunkt im Sommer etabliert. Auch heuer spielen wieder täglich ab 19.30 Uhr Musikantinnen und Musikanten auf – unter freiem Himmel bei Schönwetter, bei Regen und Sturm im Saal der Alten Gerberei. Um das leibliche Wohl kümmern sich Georg und sein Team im Food-Truck, sommerlich anregende Drinks werden liebevoll an der Bar zubereitet. Sinnliches Lichtspieltheater mit einem großartigen Filmprogramm dann ab 21 Uhr im wetterfesten Saal. Ein funkelnder Sternenhimmel ist auch hier wieder garantiert.

Donnerstag, 18. Juli 2019 / Eröffnungsfest mit Live-Musik und WOMIT HABEN WIR DAS VERDIENT Ö 2018; 92 Min.; Regie: Eva Spreitzhofer. Mit: Caroline Peters, Simon Schwarz, Pia Hierzegger, u. a.

Freitag, 19. Juli 2019 MEIN BLIND DATE MIT DEM LEBEN DE 2017; 110 Min.; Regie: Marc Rothemund. Mit: Kostja Ullmann, Ja-cob Matschenz, Anna Maria Mühe, u. a.

Samstag, 20. Juli 2019 BLACKkKLANSMAN USA 2018; 128 Min.; Regie: Spike Lee. Mit: John David Washington, Adam Driver, Topher Grace, u. a.

Sonntag, 21. Juli 2019 GEGEN DEN STROM ISL/FR/UKR 2018; 100 Min.; Regie: Benedikt Erlingsson. Mit: Halldora Geirhardsdottir, Davíd Thór Jónsson, Jóhann Sigurðarson, u. a.

Donnerstag, 25. Juli 2019 LOVE MACHINE Ö 2018; 97 Min.; Regie: Andreas Schmied. Mit: Thomas Stipsits, Claudia Kottal, Julia Edtmeier, Ul-rike Beimpold, Katharina Straßer, u. a.

Freitag, 26. Juli 2019 THE FAVOURITE GB/IRL/USA 2018; 119 Min.; Eine Kooperation mit ELFs (English Language Film society); engl. OF mit dt. UT; Regie: Yórgos Lánthimos. Mit: Olivia Colman, Emma Stone, Rachel Weisz, Nicholas Hoult, Joe Alwyn, u. a.

Sommerkino Lunaplexx 2019

Samstag, 27. Juli 2019 BIRDS OF PASSAGE - DAS GRÜNE GOLD DER WAYUU COL 2018; 125 Min.; dt. Fassung. Regie: Cristina Gallego und Ciro Guerra; Mit: Carmiña Martínez, Natalia Reyes, José Acosta, Jhon Nar-váez, u. a.

Sonntag, 28. Juli 2019 DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT DE 2018; 99 Min.; Regie: Caroline Link. Mit: Julius Weckauf, Luise Hey-er, Sönke Möhring, u. a.

Lunaplexx Epilog am Freitag, 9. August 2019, 18.30 mit Kino-Dinner auf der Angerer Alm PARIS KANN WARTEN USA 2016; 93 Min.; Regie: Eleanor Coppola Mit: Diane Lane, Alec Baldwin, Arnaud Viard, u. a.

Eintrittspreise:

Einzelkarte pro Abend: € 11,00; Viererblock (Übertragbar! Gültig an vier verschiedenen Abenden) € 38,00

Alle Filme ab 16 Jahren.

Infos und Kartenreservierungen:

Musik Kultur St. Johann, Lederergasse 5, 6380 St. Johann in Tirol, Tel. & Fax

+43(0)5352/61284, [email protected], www.muku.at

Page 11: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

Kultur ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN 11

KulturMusig • Kunstverein

Der St Johanner Kunstverein Team Art04 lädt herzlich zu seinem ersten Kunst- und Handwerksmarkt am 6. Juli 2019 ein.

Von 10 bis 17 Uhr wollen wir im Ortszentrum von St Johann in Tirol unsere Künstler und unsere Kunst näher an die Menschen bringen.

So haben wir die Idee umgesetzt, Euch mit „Kunst in Bewegung“ ein wenig zu verzau-bern.

Kunstmarkt am 6. Juni

Es gibt ein reichhaltiges Programm:

- Verkaufsausstellung von verschiedene Künstler/innen

- Vorführung von Kunst- und Handwerkstechniken

- Kreatives Programm für Groß und Klein zum Mitmachen

- Live Unterhaltung mit kunstvoller Musik und Lesungen

- Für das leibliche Wohl ist gesorgt

Wir freuen uns schon auf Euch - Team Art04 St Johann

Den ganzen Sommer bis Ende September erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches musikalisches Pro-gramm bei den Sommerkonzerten am Hauptplatz. Wieder werden zahlreiche be-kannte Gaststars gemeinsam mit den Musi-kantinnen und Musikanten der Musikkapelle St. Johann auf der Bühne stehen.

Am 5. Juli sorgen unter dem Motto „Musik & Wein“ ab 19.30 Uhr die Musikkapelle und die Band „The Officers“ auf zwei Bühnen im halb-stündlichen Wechsel für ein abwechslungs-reiches Programm von Blasmusik bis Rock, außerdem können wieder südsteirische Wei-ne verkostet werden.

Am Freitag vor Jaggasn, dem 12. Juli, wird dem Publikum unter dem Motto "Sweet Alps" Jazz und Blues vom Feinsten geboten. Die Musikkapelle St. Johann spielt gemeinsam mit den internationalen Virtuosen Thomas Gansch (Trompete) Florian Bramböck (Saxo-phon), Michael Lösch (Keyboard/Kompositi-onen) und Helga Plankensteiner (Baritonsa-xophon). Ab 19.30 Uhr sorgt das „Karl Buchauer Trio“ für Unterhaltung. Bei schlech-ter Witterung findet dieses Konzert im Kaiser-saal statt.

Am 19. Juli gibt es "Klassisches und Traditio-nelles" aus der Welt der Blasmusik, und die

Sommerkonzerte der MusikkapelleFo

to: M

usik

kape

lle S

t. Jo

hann

in T

irol

Woche darauf, am 26. Juli wird die Gruppe "Voice-2-Voice" zu Gast sein. "Virtuose Trom-peten- & Posaunenklänge" servieren Vlado Kumpan & Robert Kozànek gemeinsam mit der Musikkapelle am 2. August.

Von 7. bis 18. August befindet sich die Musik-kapelle St. Johann auf einer Konzertreise in

China, daher gastiert am 9. August die Mu-sikkapelle Hochfilzen am Hauptplatz, und am 16. August spielt die Polizeimusik Tirol ein Sommerkonzert in St. Johann.

Weitere Informationen gibt es unter www.musig.at

Page 12: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

12 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Neuigkeiten

NeuigkeitenMediathek • Hilfsgemeinschaft

Rund 1.300 ehrenamtliche Personen arbeiten in rund 200 öffentlichen Büchereien in ganz Tirol. Kultur- und Bildungslandesrätin Beate Palfrader bedankte sich bei 64 Mitarbeiterinnen und Mitar-beitern für ihr langjähriges Engagement.

Das flächendeckende bibliothekarische Angebot in Tirol wäre nicht machbar ohne den Einsatz der zahlreichen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die zumeist freiwillige Arbeit ist Ga-rant für die bibliothekarische Grundversorgung und ermöglicht allen Bevölkerungsschichten den Zugang zu den Leistungen der Bibliotheken.

Zentrale Aufgabe der Bibliotheken ist die Leseför-derung und die Literaturvermittlung. Neben den Schulen sind die öffentlichen Büchereien die größten Leseförderungseinrichtungen im Land und daher von großer Bedeutung für die kulturel-le Bildung der gesamten Öffentlichkeit.

Ehrung fürMediatheksmitarbeiter

Foto

Lan

d Ti

rol/

Sax

V.l.: Karin Ralser und LRin Dr. Beate Palfrader mit Johannes Hofinger und Michaela Hofinger, die beide für 10 Jahre Tätigkeit geehrt wurden.

Anlässlich der Eröffnung des neuen Kun-denbüros der Tiroler Versicherung wurde beim Tag der offenen Tür gebührend gefei-ert, und das für einen guten Zweck. Sowohl die Miete des „Schmankerlmobils“ als auch der Erlös aus einer Tombola gingen an die St. Johanner Hilfsgemeinschaft.

Diese hilft in Not geratenen St. Johanner Bürgerinnen und Bürgern. Der Obmann, Klaus Salvenmoser, konnte einen Scheck über 2.000 Euro von der Tiroler Versicherung entgegennehmen.

2000 Euro für die St. Johanner Hilfsgemeinschaft

Foto

: Kna

pp

Von links: Kundenberater Albin Vötter, Klaus Salvenmoser und Verkaufsleiter Walter Grasshoff.

Page 13: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

Kampfsport ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN 13

KampfsportKarate • Teakwondo

Im Mai fuhr die Karate-Union Shotokan Ti-rol mit 12 Sportlerinnen und Sportlern zum Euro Cup in Zell am See, bei dem es 1000 Nen-nungen von 129 Vereinen aus 19 Nationen gab.

Alle Teammitglieder erkämpften sich in ihren Kategorien eine Medaille. Silber holten sich Marisa Harasser, Katja Lasta und Leonie Mader in der Kategorie Kata Team U14. Auf den drit-ten Plätzen landeten Patrick Feiersinger, Mario Lackner und Marcel Jantscher (Kata Team U12), Rosalie Harasser, Elke Lackner und Teo-dora Vujanovic (Kata Team U10) sowie Rapha-el Krampl, Karlo Glavas und Elias Gruber (Kata Team U16+U18).

Gleich danach ging es zum Austrian Interna-tional Shotokan Championship nach St.Geor-gen im Attergau. Die Sportlerinnen und Sport-ler konnten mit herausragenden Leistungen überzeugen. Elias Gruber, Raphael Krampl und Ivan Garic erkämpften sich in der Katego-rie Kata Team U14 die goldene Medaille. Auf den dritten Plätzen landeten Melanie Farbma-

Karate-Erfolge bei Euro Cup und Austrian International Shotokan Championship

cher, Rosalie Harasser und Teodora Vujanovic (Kata Team U12), Katja Lasta, Marisa Harasser und Leonie Mader (Kata Team U14) sowie Elias Gruber und Raphael Krampl in den Kata U14

Einzelbewerben. Ilija Pavic landete auf dem sechsten Platz in der Kategorie Kata Sen +35.Das Trainerteam gratuliert herzlich zu den Erfolgen.

Foto

: Kar

ate

Tiro

l

Foto

: Hau

tz

v.l.: Trainer Karl Edlinger, St. Johanner TKD Kämpferinnen und Kämpfer, Robert Jong und Franz Pock.

Neue Ausrüstungfür Taekwondo Verein St. Johann

Der Taekwondo Verein St. Johann erhielt kürzlich neue Kampfwesten und Schlagpols-ter bzw. wurden die Kämpferinnen und Kämp-fer des Vereins mit neuen Doboks (Anzügen) ausgestattet.

Der Verein bedankt sich hiermit bei Intercoif-feur Pock und Unternehmensberatung Robert Jong für die finanzielle Unterstützung.

Page 14: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

14 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Verschiedenes

VerschiedenesRadunion • BG-Borg

Erfolge der RadunionBeim Einzelzeitfahren in Mörbisch am Neusiedler See konnte Rupert

Polak in seiner Klasse M 60 den 9. Platz herausfahren.

Beim Neusiedlersee Radmarathon auf der 125 km langen Strecke nahm erstmals Marko Rogulic teil, der allerdings auf Grund eines technischen Defekts aufgeben musste. Silvia Polak erkämpfte sich in der Klasse W 50 den 11. Platz und Rupert Polak erzielte in der Klasse M 60 den 33. Platz.

Bei den ÖM im Einzelzeitfahren am Ossiacher See erzielte Rupert Polak auf der 29 km langen Strecke in der Klasse Master IV in der Zeit von 45:32 min den 10. Platz.

Stefanie Lorenz konnte beim Eldorade Bike Festival den hervorragenden 10. Klassenrang einfahren. Michael Frühwirth gelang ein super 5. Klas-senrang, und beim Achensee Mountainbike Festival konnte er den 2. Klassenrang erzielen. Michael Ertlschweiger belegte beim Gerlosber-grennen den 3. Platz in der Klasse Master 1+2, was gleichzeitig den 5. Rang bei der Tiroler Meisterschaft Berg in den Mastersklassen Gesamt ergab.

Zertifikat im Kulturmanagement überreicht

Foto

: BG

/BO

RG S

t. Jo

hann

Foto

: Rad

unio

n

v.l.: Sonja Eder-Seibl, Thomas Steinhauser, Monika Pelz (Team kikiplexx), Maximilian Pfluger, Direktorin Brigitta Krimbacher.

Maximilian Pfluger und Thomas Steinhau-ser, Schüler der 7. Klasse des BG/BORG St. Jo-hann, haben über zwei Jahre mit viel Enthu-siasmus und Engagement am Kinder- und Jugendfilmfestival kikiplexx mitgearbeitet und dafür das Zertifikat im Kulturmanage-ment überreicht bekommen.

Im ersten Schritt galt es, den Aufbau, die Or-ganisation und den Ablauf eines Projektes in der Größe von kikiplexx mit über 2.500 Besu-cherinnen und Besuchern kennenzulernen. Insbesondere in der Öffentlichkeitsarbeit mit der Betreuung der neuen Medien und in der Organisation einer Eröffnungsparty mit Live DJs konnten sich die beiden Schüler sehr gut einbringen.

Ein besonderes Highlight stellte die Präsen-tation von ausgewählten Filmen im Rahmen einer Pressekonferenz in der Alten Gerberei dar, wobei es „beim zweiten Mal schon um einiges leichter war“, wie die beiden beton-ten.

Page 15: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann

Wissenswertes ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN 15

WissenswertesStudie • Heizungsförderung

Aufruf zur Mithilfe bei einer Studie zum Spracherwerb von Kleinkindern Zeigen Kleinkinder mit familiärem Risiko für Lese-Rechtschreib-

schwäche eine besondere Sprachverarbeitung? Familien mit Klein-kindern im Alter von 3 bis 24 Monaten, bei denen mindestens ein Elternteil oder ein Geschwisterkind an einer Lese-Rechtschreib-schwäche leidet, werden dringend gesucht.

Falls Sie Interesse an der Teilnahme haben oder vorerst weitere Informationen erhalten möchten, melden Sie sich bitte bei: [email protected] Tel.: 0043-512 504-26152

Labor für Kognitive Neurowissenschaften ICONE – Innsbruck Cognitive Neuroscience Univ.-Klinik für Hör-, Stimm- und Sprachstörungen Medizinische Universität Innsbruck

Förderung für Heizungstausch bis zu 50 ProzentDer Heizungstausch hin zu einer zukunfts-tauglichen Pellets- oder Wärmepumpenhei-zung war noch nie so günstig wie jetzt. So-wohl Land als auch Bund unterstützen mit satten Förderbeiträgen.

Mit TIROL 2050 energieautonom hat Tirol eine ganz deutliche Vision. Genauso viel Energie im Land zu erzeugen, wie ver-braucht wird, und noch dazu frei von fossi-len Energieträgern.

Mehr als ein Viertel des Tiroler Energiebe-darfs wird momentan zum Heizen unserer Wohnungen gebraucht. Durch die richtige Dämmung sanierungsbedürftiger Gebäude und die Optimierung und Erneuerung ver-alteter Heizsysteme können bis zu 80 Pro-zent des Wärmebedarfs eingespart und der Anteil an erneuerbaren Energieträgern mas-siv gesteigert werden.

Neben Faktoren wie Effizienz, technische Umsetzbarkeit und Umweltauswirkungen, geht der Tausch einer bestehenden Heizung auch mit einem gewissen finanziellen Auf-wand einher. Bund und Land setzen nun die nötigen Rahmenbedingungen, um den Ein-satz von effizienten Heizungsanlagen und erneuerbaren Energieträgern zu erleichtern und somit die CO2-Emissionen im Sektor Raumwärme minimieren. Gefördert wird der

Tausch von alten fossilen Hauptheizungen (Öl, Gas und Kohle) hin zu umweltfreundli-chen Wärmepumpen, Biomasseheizungen und Fernwärme. Die Rechnung ist dabei schlicht und einfach: Im Rahmen der Wohn-bauförderung des Landes Tirol gibt es einen Zuschuss von 25 Prozent der förderbaren Kosten, während der Bund mit 30 Prozent bzw. maximal 5000 € fördert.

Foto

: fot

olia

.com

Alle weiteren Details finden Sie unter: www.energie-tirol.at/raus-aus-fossil

Page 16: GEMEINDENACHRICHTEN - st.johann.tirol file2 ST. JOHANNER GEMEINDENACHRICHTEN Aktuelles Aktuelles Partnerschaft Bürgermeister Dieter Lengemann erhielt von Vbgm. HR Dr. Georg Zimmermann