zug

este

llt

du

rc

h p

ost

.at

gem

ein

de

nac

hr

ich

ten

am

tlic

he

info

rm

atio

nsz

eitu

ng

der

gem

ein

de

rie

d i

m t

rau

nk

rei

s

August 2012

UnserDorffest 2012

August 2012

Seite 2

VORWORT BÜRGERMEISTER

BürgermeisterHelmut Hechwarter

Geschätzte Riederinnen und Rieder!

Rückblick DorffestIch denke, dass das heurige Dorffest ein schö-ner Erfolg war. Auf der einen Seite hatten wir ein unterhaltsames, abwechslungsreiches Pro-gramm, andererseits war das Wetter für unsere Verhältnisse ausgezeichnet. Die große Anzahl der Besucher zeigt, dass wir richtig gelegen sind. Natürlich gibt es immer wieder Anlass für Kritik und Veränderungen, aber wir haben ja in zwei Jahren hoffentlich wieder die Möglichkeit es „besser“ zu machen. Vor allem ist es mir wichtig, dass die teilneh-menden Vereine für ihre Bemühungen belohnt wurden und finanziell gut ausgestiegen sind. Ich darf mich bei allen, die am 5. Rieder Dorf-fest mitgewirkt haben, sei es als Darsteller auf der Bühne oder hinter den Tresen, sehr herzlich bedanken!

MüllgebührenIn den Berichten der Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf wird jedes Jahr kritisiert, dass wir zu niedrige Müllgebühren haben und deshalb ei-nen nicht unbeträchtlichen Abgang erwirtschaf-ten. Im Jahr 2011 betrug dieser Abgang ca. EUR 19.000,--. Der hohe Verlust im Vorjahr wurde vor allem durch Einmaleffekte, wie z.B. die Ein-führung der Biomüllentsorgung verursacht. Für heuer erwarten wir einen wesentlich geringe-ren Abgang. Trotz der berechtigten Kritik der BH Kirchdorf ist es mein erstes Ziel, nicht die Gebühren zu erhöhen, sondern vorerst sinn-volle Einsparungspotentiale zu suchen und zu nutzen. Die Einführung der Biotonne im Jahr 2011 hat zwar eine Verringerung des Restmülls gebracht, jedoch nicht im gewünschten Um-fang. Erwartet haben wir eine Reduktion von ca. 40 Tonnen pro Jahr, tatsächlich hat sich die Restmüllmenge um etwa 15 Tonnen verringert.

Zur Erinnerung: 1 Tonne Biomüll kostet ca. EUR 80,-- (ohne Transport), während die Restmüll-tonne sich mit ca. EUR 240,-- zu Buche schlägt.Um die Müllkosten weiter niedrig zu halten, planen wir, wie bereits berichtet, mit Jahresbe-ginn 2013 die Einführung der so genannten „Pa-piertonne“, der „roten Tonne“ für jeden Rieder Haushalt. Die Erfahrung der Gemeinde Krems-münster, die die Papiertonne bereits eingeführt hat, zeigt, dass wir hier ein Einsparungspotenti-al von ca. 10 % (ca. EUR 6.000,-) des Restmülls haben, da nach wie vor, einiges an Papierabfall – aus welchen Gründen auch immer - in den Restmülltonnen landet. Während wir für den Restmüll einen nicht unbeträchtlichen Betrag zahlen müssen, wird für den sortenreinen Pa-pierabfall, der bisher von unseren Sammelstel-len abgeholt wird, nichts verrechnet!Abschließend bitte ich Sie, weiterhin fleißig Müll zu sammeln und zu trennen, damit wir auch künftig mit niedrigen Müllgebühren aus-kommen. Besten Dank!

Garten – bzw. RasenpflegeGrundsätzlich kann die Gemeinde eine Verord-nung erlassen, wo festgelegt wird, zu welchen Zeiten im Ortsgebiet der Rasen gemäht werden kann und wann nicht. In unserer Gemeinde haben wir keine derartige Verordnung, da ich darauf vertraue, dass die Bürgerinnen und Bür-ger vernünftig genug sind, um nicht zur „Un-zeit“ (z.B. an Sonn- und Feiertagen) den Rasen zu mähen. Leider kommt es immer wieder zu Beschwerden, dass speziell an Sonntagen diese Tätigkeit durchgeführt wird. Ich appelliere an alle, künftig dies zu vermeiden!Aus gegebenem Anlass möchte ich auch darauf hinweisen, dass im Sinne einer gedeihlichen Nachbarschaft und aus Gründen eines schönen Ortsbildes ungepflegte, ungemähte Grundstü-cke zu vermeiden sind. Leider gibt es immer wieder Fälle, wo Grundeigentümer darauf hin-gewiesen werden müssen.

Ich wünsche Ihnen allen noch einen schönen Sommer

Ihr Helmut Hechwarter

August 2012

Seite 3

Freie WAG-WohnungEine WAG-Wohnung in der Fellinger Straße 2a mit einer Größe von 69,09 m2 inkl. Loggia wird mit 1. Oktober 2012 frei.

Die Miete beträgt ca. 421 Euro inkl. Betriebs-kosten ohne Heizkosten. Der Baukostenzu-schuss von 1.680,00 Euro ist vor Bezug der Wohnung zu bezahlen.

Die Wohnung ist aufgeteilt in Vorraum, WC, Wohn- und Esszimmer, Küche, Schlafzimmer, Flur, Badezimmer, Abstellraum und Loggia.

Wenn Sie an dieser Wohnung Interesse haben, melden Sie sich bitte bis Dienstag, den 14. Au-gust 2012, am Gemeindeamt bei Frau Irene Krumphuber, Tel. 07588/7255-11.

Information für alle GrundeigentümerAm 7. Mai 2012 wur-de die neue Grundstücks-datenbank in Betrieb ge-nommen. Mit dieser Inbe-t r i ebnahme erfolgt eine

vollständige Übertragung bzw. Umschreibung aller bestehenden Daten der rund elf Millionen Grundstücke in die neue Datenbank.Von diesen elf Million Grundstücken sind rund eine Million Grundstücke in einer besonderen Form rechtlich gesichert. Sie sind im Grenzka-taster einverleibt.

Diese Einverleibung wird mit der Kennzeich-nung „G“ neben der Grundstücksnummer im Grundstücksverzeichnis nachgewiesen. Bei Grundstücken ohne diesen erhöhten Rechts-schutz fehlt die Kennzeichnung „G“.

Wie wissen Sie ob ihr Grundstück mit einem „G“ gekennzeichnet gehört: Indem Sie ihr Grunstück einmal vermessen haben lassen und in diesem Bescheid der Vermerk enthalten ist, dass diese Fläche in den Grenzkataster aufge-nommen wird.

Um sicherzustellen, dass Ihre Grenzkataster-grundstücke auch in der neuen Datenbank als diese mit der Kennzeichnung „G“ ausgewiesen werden, haben Sie mehrere Möglichkeiten dies zu überprüfen.

Sie können in das Amtsblatt für das Vermes-sungswesen, in dem seit 1. Juni 2012 alle be-troffenen Grundstücke, nach Katastralgemeinde geordnet, veröffentlicht werden, über folgende Wege Einsicht nehmen:auf der Homepage des BEV unter www.bev.gv.at in den Vermessungsämtern des BEV

Sollten Sie feststellen, dass Ihr Grenzkataster-grundstück nicht mit dem Hinweis „G“ in die-ser Kundmachung enthalten ist, wenden Sie sich bitte innerhalb der Frist von sechs Monaten ab 1. Juni 2012 zur Richtigstellung der Eintra-gung an Ihr BEV-Vermessungsamt.

Dies gilt auch für den Fall, dass bei einem Ihrer Grundstücke unzutreffenderweise der Hinweis „G“ eingetragen wurde.

Der Leiter des BEVPräsident DIAugust Hochwartner

August 2012

Seite 4

Kostenloser Bustransfer für Kinder zum Freibad nach Kremsmünster.

Ab sofort bis zum Ende der Sommerferien 2012 fährt bei Schönwetter von Voitsdorf über Großendorf und Ried ein Bus der Firma Ohler aus Pettenbach zum Freibad nach Kremsmünster.

Auf in eine neue Badesaison mit dem BäderbusAbfahrt von Montag bis Freitag (nur bei schö-nem Wetter):13:00 Uhr Voitsdorf, ehem. Gasthaus Spatt13:05 Uhr Großendorf, Vet Clinic13:10 Uhr Ried, Bushaltestelle VolksschuleRückfahrt: pünktlich um 18.00 Uhr

Wir weisen darauf hin, dass die Gemeinde bei Unfällen keinerlei Haftung übernimmt.

das war der kinderschwimmkurs 2012In der ersten Ferienwoche nahmen 24 Kinder am Kinderschwimmkurs im Landhotel Schick-lberg teil. Es waren diesmal weniger Teilnehmer als in den Jahren zuvor.Dennoch freuten sich die 3- bis 9-Jährigen schon sehr darauf, mit Margit Mayr und ihren Helfern das Schwimmen zu erlernen.Margit Mayr ist eine sehr erfahrene Schwimm-kurslehrerin die das ganze Jahr über Kinder-schwimmkurse im Landhotel Schicklberg gibt.

Am Ende der Woche gab es vom Bürgermeister eine Urkunde und ein Eis für jedes Kind.Die Freude über ihren Erfolg beim Schwimmen und der schöne Abschluss mit einem Eis und der Urkunde war groß.Die Gemeinde fördert diesen Kurs mit 19,00 Euro pro Kind.

der nÄchste bautermin am gemeindeamt

Nächster Bautermin mit kostenloser Baubera-tung durch Frau Hujber, Sachverständige des Bezirksbauamtes Wels, ist

am Montag, den 30. Juli 2012im Sitzungssaal der Gemeinde

(1. Stock).

Um telefonische Voranmeldung am Gemeindeamt bei Frau Monika Reis-ner unter 07588/72 55-12 wird gebe-ten.

Projektsberatung

Zur Erreichung einer Beschleunigung des ge-werbebehördlichen Genehmigungsverfahrens werden unter Beiziehung eines technischen Amtssachverständigen und eines Arbeitsins-pektors an folgenden Sprechtagen Beratungen bei der Projekterstellung durchgeführt.

Um telefonische Terminvereinbarung (07582/ 685 DW 501) wird ersucht.

Sprechtage jeweils von 08:30 – 12:00 Uhr:3. und 17. August 2012 in der Bezirkshaupt-mannschaft Kirchdorf/Krems, 2. Stock, Bespre-chungsraum.

Sehr viel Mühe gaben sich die Kidsin der ersten Ferienwoche beim Erlernen

des Schwimmens.

August 2012

Seite 5

dorffest 2012 - rückblickMit einem sehr interessanten und abwechs-lungsreichen Programm starteten wir in das Dorffest 2012.

Am Nachmittag veranstaltete die Junge ÖVP Ried im Traunkreis ein Wuzlerturnier mit ihrem neu angeschafften Riesenwuzler.8 Mannschaften mit jeweils 6 Spieler kämpften um den Sieg und damit um die tollen Preise wie ein Ritteressen mit Getränke beim Gasthof Vor-alpenhof im Wert von 80 Euro (1. Preis), sowie Grillgut für 6 Personen von der Firma Obern-dorfer Fleisch GmbH (2. Preis) oder um eines der 6er-Tragerl Bier (3. und 4. Platz).Mit sehr viel Ehrgeiz und Spannung verfolgten auch zahlreiche Zuseher das Turnier.Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern.

Ebenso gab es am Nachmittag ein Kinderbe-treuungsprogramm, gestaltet von der Rieder Jungschar, mit Kinderschminken, Basteln, ... Diese Station galt als Treffpunkt für die Kinder, denn keiner wollte sich die Aktionen entgehen lassen.

Für die Erwachsenen gab es in der Zwischen-zeit musikalische Unterhaltung mit dem Allein-unterhalter Willy Brandstetter.

Ab 16.00 Uhr zeigte uns die, vor einigen Jahren als Maturaprojekt ins Leben gerufene Gruppe „Tanzen ab der Lebensmitte“ ihre einstudier-ten Tänze. Man sah den Teilnehmern die gro-ße Freude, die Sie beim Tanzen haben, von weitem an. Auch unser Bürgermeister Helmut Hechwarter lies sich anstecken und tanzte mit. Diese Gruppe zählt 25 sehr aktive Tänzer. Wir wünschen ihnen weiterhin viel Spaß bei ihrem Hobby.

Leider mit etwas wenigeren Teilnehmern als bei den letzten Malen startete der Dorf-festlauf am späten Nachmittag. Den-noch freuten sich die teilnehmenden Walker und Läufer über ihre Medaillie. Auch die Verpfle-gung mit Geträn-ken und kleinen Snacks kam nicht zur kurz.

Weiter ging es mit einem Auftritt der Rieder Schuhplattler und der Press Brass Bradler. Bei-de Gruppen brachten die zahlreichen Gäste or-dentlich in Stimmung.Mit großen Erwartungen über die neuen Trends bei den Trachtenmoden verfolgten die Besucher die Modenschau der Wichtelstube Stadl Paura.

Den späten Abend bzw. die Nacht ließen die Besucher mit den Stoderkrainern bzw. im Dis-cozelt des Musikvereins Ried ausklingen.

Am Sonntagvormittag und -mittag konnte das Wetter für einen Frühschoppen nicht schöner sein. Viele Besucher genossen den Sonntag bei gutem Essen und Trinken. Bis am Nachmittag ein Gewitter ein abruptes Ende bescherte.

Das Dorffest 2012 war ein sehr schönes und unterhaltsames Fest, wo für jeden Besuchen et-was dabei war und wir freuen uns, dass so viele Vereine mit einem Stand mit dabei waren.Auftritt von Tanzen ab der Lebensmitte

Die Teilnehmer bei der Trachtenmodenschau

Unser Bürgermeister mit zwei fleißigen Dorffest-Läuferinnen

August 2012

Seite 6

JUNGMUSIKER besuchen die KINDERGARTENKINDER

Als Abschluss ihrer Kindergartenzeit durften alle BÄRENKINDER (Schulanfänger) eine Nacht im Kindergarten schlafen.Nach dem Würstelgrillen besuchten uns die Jungmusiker in Begleitung von Kapellmeister Gottfried Raperstorfer und der Jugendreferentin Elfriede Stadler.

Neues aus dem Rieder KindergartenEs wurde für uns ein kleines Konzert gespielt, danach alle Instrumente von den Schulanfän-gern ausprobiert und zum Ausklang musizier-ten ALLE gemeinsam.Es war beeindruckend und alle Kinder waren stolz, wie schön die Lieder mit den großen Mu-sikern und ihren Instrumenten klangen.

DANKE an alle JUNGMUSIKER, Herrn Raper-storfer und Frau Stadler für eure Zeit.

Mittwoch, 12. Sept. bis 14. Nov. 20121. Kurs: 18.30 bis 19.30 UHR2. Kurs: 19.45 bis 20.45 UHR

Diese Mischung macht süchtig!Es ist eine Tanzfitnessparty zu lateinamerikanischer Musik, die Spaß macht, einfach zu erlernen ist, Kalorien verbrennt und so Millionen Menschen zu Freude und Gesundheit verhilft.

Info: Da der erste Kursabend immer etwas zeitaufwändiger ist, bitte ich dich schon ca. 20 min früher zu kommen, danke.

LEITUNG: Julia Atzlinger (Fitness- und Ernährungstrainerin)

ORT: Vortragssaal der Gemeinde

KOSTEN: pro Kurs (10 Abende gesamt) und Person EURO 60,00

Anmeldung bei Julia Atzlinger unter 0650 / 71 20 887 oder julia.atzlinger@gmx.at Es sind nur Fixanmeldungen möglich. Kein Schnupperabend.

Die Jungmusiker des MV Ried besuchten die Kindergartenkinder

August 2012

Seite 7

Suche/Biete/Tausche/Borge/Schenke• Suche Häuschen mit Grund zum mieten in

Ried und Umgebung, Tel. 0699/19 00 69 48�Offenes Regal in Buche mit 5 Fächer, Breite

88 cm, Höhe 180 cm und Tiefe 30 cm günstig abzugeben, Tel. 0680/55 94 869

�Suche gebrauchten gut erhaltenen Crosstrai-ner oder Ähnliches, Tel. 0664/40 37 110

Haben auch Sie etwas zu veröffentlichen?Melden Sie sich bitte unter 7255-11.

Gelebte Regionalität - …

... Haben Sie einen Überschuss an Kläräpfel bei ihnen zu Hause?

... Haben Sie etwas mehr Marma-lade als üblich eingekocht?

Wir würden uns freuen wenn Sie sich bei uns melden und wir ihr Produkt auf unserer Ge-meindehomepage in der Suche/Biete/Tausche/Borge/Schenke-Börse veröffentlichen dürfen.

Gemeinschaft für mehr Regionalität in Ried

RegionalGenialGemeinschaft für mehr Regionalität in Ried/Tr.

RegionalGenial –nun auch auf

der Gemeindehomepage

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass nach einjährigem Bestehen der „Gemeinschaft für mehr Regionalität in Ried“ wir nun auch on-line zu finden sind.Besuchen Sie uns unter der Rubrik Gemeinde/RegionalGenial (ab August online).

In der ersten Rubrik können Sie die Entstehungs-geschichte der Gemeinschaft und die Ziele, die wir uns vorgenommen haben, nachlesen. An-schließend finden Sie eine kurze Vorstellung

des Redaktionsteams, welches im Moment aus 3 Personen besteht.

An dieser Stelle sei vermerkt: Das RegionalGe-nial-Team bzw. das Redaktionsteam freut sich jederzeit über (weitere) Rieder und Riederin-nen, die gerne einmal einen oder auch zwei Berichte im Jahr für die Gemeindzeitung zum Thema Regionalität schreiben möchten. Darü-ber hinaus freuen wir uns über Menschen, wel-chen/denen das Thema (ebenfalls) ein Anliegen ist, und die bei unterschiedlichen Aktionen und Veranstaltungen zur Förderung für mehr Re-gionalität im Ort mitplanen und mitgestalten möchten.

Der nächste Punkt, den Sie auf unserer Home-page unter RegionalGenial finden, ist der Regi-onalGeniale Tipp. Hier finden Sie interessante Berichte zu regionalen Themen, welche regel-mäßig aktualisiert werden. Also, immer wieder mal reinschauen lohnt sich.

Den krönenden Abschluss bildet unsere Su-che/Biete/Tausche/Borge/Schenke – Börse. Sie bietet Ihnen die Möglichkeit ganz aktuelle In-serate, schnell auf die Gemeindehomepage zu stellen. Die Börse ist unterteilt in Rubriken wie z.B. Lebensmittel, Kleidung, Diverses, sowie ganzjährig Aktuelles.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern auf unserer RegionalGenialen Homepage-Seite unter www.ried-traunkreis.at/Gemeinde/Regi-onalGenial und freuen uns auf Ihre Rückmel-dungen.

Das RegionalGenial Redaktionsteam

August 2012

Seite 8

Agrarstrukturerhebung 2010

Land- und forstwirtschaftliche Betriebe Betriebeinsgesamt 112 Haupterwerbsbetriebe 78 Nebenerwerbsbetriebe 32 Personengemeinschaften 1 Betriebe jur. Personen 1Anzahl der Biobetriebe 2Bergbauernbetriebe 1

Bodennutzung Fläche (ha) BetriebeLandwirtschaftlich genutzte Fläche 2.443 109 Ackerland insgesamt 2.252 107 darunter Getreide insgesamt 1.806 101 Körnerleguminosen (Eiweißpflanzen) 6 3 Hackfrüchte 14 11 Ölfrüchte 267 52 Feldfutterbau (Grünfutterpflanzen) 92 34 Haus- und Nutzgärten 2 8 Dauerkulturen 1 1 Obstanlagen einschl. Beerenobst (ohne Erdbeeren) 1 1 Weingärten 0 1 Reb-, Baum- und Forstbaumschulen - - Sonstige Dauerkulturen (Christbaumkulturen) - - Dauergrünland 188 101 Intensives Grünland 114 66 Extensives Grünland 74 72Forstwirtschaftlich genutzte Fläche 214 101Sonstige Flächen (Unproduktive Flächen) 41 77Gesamtfläche der land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 2.698 112

Viehbestand Bestand (Stück) Halter Pferde und andere Einhufer 19 8 Rinder 446 22 Schweine 32.279 86 Schafe 53 3 Ziegen 11 3 Geflügel 22.509 31 Sonstige Nutztiere 12 1

Arbeitskräfte insgesamt 261 familieneigene Arbeitskräfte 246 Betriebsinhaber 109 Familienangehörige 137 familienfremde Arbeitskräfte 15 regelmäßig 7 unregelmäßig 8

Quelle: STATISTIK AUSTRIA.

August 2012

Seite 9

Die Kinderliturgie möchte sich ganz herzlich bei den Organisatoren des Baby- und Kinder-artikelbasars für ihre Spende von 200 Euro be-danken. Mit Hilfe dieser Spende war es uns möglich eine Handpuppe zu kaufen, die künf-tig immer dabei sein wird. Danke!

herzlichen dank

„Ausgezeichnet“ für Voitsdorf bei der MarschwertungDie heurige Marschwertung des Bezirkes fand am 16. Juni 2012 am Hauptplatz von Kirchdorf statt. Bei herrlichem Wetter erreichte die Feuer-wehr- und Trachtenmusikkapelle Voitsdorf mit Stabführer Ing. Jürgen Spatt in der Leistungsstu-fe D einen „ausgezeichneten Erfolg“ mit 92,64 Punkten. Gratulation an den Stabführer mit sei-nen Marketenderinnen und MusikerInnen für diese hervorragende Leistung.

MV Voitsdorf„Sehr guter Erfolg“ bei der heurigen Marsch-musikbewertungAm 16.6.2012 fand die heurige Marschwertung im Rahmen des Bezirksmusikfestes in Kirchdorf statt. In der Höchststufe E erreichte der Musik-verein Ried unter Stabführer Andreas Steinmau-rer einen „Sehr guten Erfolg“ mit 89,2 Punkten. Mit dem „Bozner Bergsteiger Marsch“, einem Auszug aus dem „ABBA-Medley“ und dem Marsch „Dir zum Gruß“ wurde die Marschwer-tung inkl. Showprogramm einstudiert.

MV Ried/tr.

Wir laden musikalische & sangesbegeister-te Menschen herzlich ein, beim Musikprojekt „MOZART REQUIEM“ (voraussichtliche Auf-führung im Juni 2013) der Camerata Vocalis Pettenbach mitzuwirken.Proben finden ab September immer dienstags in der Neuen Mittelschule Pettenbach statt. Ein Intensiv-Probenwochenende ist für 22. und 23. Sep. geplant.Näher Informationen erhalten sie bei Sabina Haslinger 0699 11234534 oder bei Iris Weiger-storfer 0664 4113149

gesangsbegeistert?

Musiker des MV Voitsdorf Musiker des MV Ried/Tr.

Die Freude war groß über die erhaltene Spende SängerInnen des Camerata Vocalis Pettenbach

August 2012

Seite 10

Kremstalblick

Unter diesem Titel wurde der Bezirkswandertag am 27. Juni 2012 in Ried bei herrlichem Wan-derwetter abgehalten.Über 300 wanderlustige Senioren nahmen die-se Gelegenheit wahr, unsere Gemeinde besser kennenzulernen. Nach der Labstelle beim Feu-erwehrhaus Zenndorf führte die kleine Route wieder nach Ried zurück. Auf der großen Route mit 10 km Streckenlänge, die bis zur Haltestel-le Krift reichte, wurden die Wanderer zusätz-lich durch herrliche Ausblicke in das Kremstal sowie auf die Klöster Schlierbach und Krems-münster für die Strapazen reichlich belohnt. Aus manchem Munde hörten wir die Aussage „Wir wussten gar nicht wirklich wie schön Ried ist“. Durch die günstige Lage unseres Ortes an der Bezirksgrenze kamen auch viele Teilneh-mer aus Nachbarbezirken und sicherten uns somit diese hohe Teilnehmerzahl.

Zur Abschlussveranstaltung im Feuerwehrhaus in Ried waren auch die nicht mehr so mobilen

Aus dem Rieder SeniorenbundMitglieder eingeladen und so stellte die Ver-pflegung der vielen Teilnehmer eine große He-rausforderung dar, die nur durch die engagierte Mithilfe sehr vieler unserer Mitglieder bewältigt werden konnte.

Allen, die mitgearbeitet haben damit diese Großveranstaltung gelingen konnte, gilt unser herzlicher Dank.

Freitag,17. August 2012, 20 UhrZenndorf, Fam. Zorn in Ried im Traunkreis

Stephan Zinner

Der Fluch des PharaoEin Abend über Verwandte und andere Feinde

Stephan Zinner soll erben. Einen Baugrund in Niederbayern… Gut, Deggendorf ist nicht die Cote´Azur, aber Baugrund ist Baugrund. Und die liebe Verwandtschaft schlägt bei so was

an wie ein wohl trainiertes Trüffelschwein, oder sagen wir lieber ein Drogenhund bei 300 Kilo Haschisch. Allen voran sein Cousin zweiten Grades Frederick Zinner, der gefürchtetste Orthopäde aus Rosenheim. Sein Großonkel hat Stephan Zinner also kurz vor seinem Abtreten in die Ewigen Jagd-

10-Jahre kabarett im stadlgründe noch einen Bärendienst erwiesen. Aber dies sind nicht die einzigen Unwägbarkeiten mit denen er sich in seinem neuen Programm auseinander setzen muss.

Ob Stephan Zinner zu guter Letzt das Spielfeld als Sieger verlassen wird und was es nun mit dem „Fluch des Pharao“ genau auf sich hat, werden wir nach ca. 100 Minuten Kabarett, Musik und Tanz erfahren.

Gutes Spiel und viel Spaß!

„Zinner kann texten, er kann spannend erzäh-len, astrein singen und röhren, er kann so meis-terhaft musikalisch Gitarre spielen, dass das Kabarettpublikum mit den Ohren schlackert.“ - Passauer Neue Presse

Kartenpreis: 15,- EuroKartenverkauf:Bäckerei Schmidler0664/168 51 71

Die fleißigen Seniorenbundmitglieder

August 2012

Seite 11

UNION Ried im Traunkreis – Sektion DART

Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich die Sektion Dart!

Gemeinsam mit unseren lieben Kleinen werden wir im August mit dem Zug nach Wels fahren und dort den Welser Tierpark

besuchen.

FREITAG, 3. Aug. 2012

TREFFPUNKT um 12:20

Zughaltestelle VOITSDORF

(Bitte pünktlich sein – der Zug fährt um 12:38 ab! Genügend Parkplätze vorhanden.)

HEIMFAHRT um 16:53 vom Welser Lokalbahnhof

Wir freuen uns auf einen lustigen Nachmittag mit Euch! Das MamaMia-Team

Entgeltliche Anzeige

August 2012

Seite 12

August 2012

Seite 13

Schulungen Reparatur

Vorortservice Aufrüstungen

Dietmar Ruttensteiner Zenndorf 7, 4551 Ried/Trk.

Mobil: 0676 6607343 Mail: info@ruttensteiner.com

www.style-studio.at

Nag

elde

sign

, Bio

Tatt

oo,

Haa

rver

läng

erun

g

06

60

/35

20

06

6

Styl

e St

udio

Ire

na S

teib

lM

ondw

eg 7

, 4551 R

ied/T

raunkr

eis

style-studio

AKTI

ON:

Pe

rman

ent M

ake

Up 1

50,0

0 €

Wim

pern

verlä

nger

ung

99,0

0 €

August 2012

Seite 14

Gründer-Service informiert zu allenGründungsthemen

Rechtliche Tipps und wirtschaftliche Erfolgs-faktoren sind Schwerpunkte in den Gründer-Workshops

Ein Unternehmen zu gründen ist eine hervor-ragende Chance für Menschen, die gestalten möchten und sich dabei gerne immer wieder neuen Herausforderungen stellen. Damit die eigene Selbständigkeit zur Erfolgsstory wird, ist eine umfassende Gründungsvorbereitung das Fundament. In einem Gründer-Workshop erfah-ren angehende Jungunternehmer alles Wesent-liche, um die Weichen in die Selbständigkeit richtig zu stellen. Diese Workshops werden vor Ort in allen WKO-Bezirksstellen angeboten.

Wir bieten Ihnen kostenlos RECHTLICHE und BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE Gründer-Infos Die rechtlichen Themen umfassen Gewer-berecht, Rechtsformen, Steuern und soziale Absicherung. Beim betriebswirtschaftlichen Workshop informieren wir gezielt über die be-triebswirtschaftliche Gründungsvorbereitung. Spezialisten geben dabei Infos und Tipps zur

professionellen Erstellung eines Unternehmens-konzeptes, zur richtigen Markteinschätzung, zur Mindestumsatz-Berechnung und zu Fragen der Finanzierung/Förderung.

Darüber hinaus können in der Kleingruppe auch erste Netzwerke mit anderen Gründern gebildet werden.

Holen Sie sich kostenlose Infos von Profis.Termine Herbst 2012:Do 30.8.2012, 15.00 – 18.30 Di 18.9.2012 16.00 – 19.30 Di 30.10.2012 15.00 – 18.30 Mi 5.12.2012 16.00 – 19.30

Alle Veranstaltungen finden in der WKO Kirch-dorf, Bambergstr. 25, statt. Anmeldungen zu den einzelnen Gründer-Workshops sind unter Tel. 05-90909 oder per E-Mail unter sc.veranstaltung@wkooe.at mög-lich.

Am 10. September (Einstieg bis ca. Ende Sep-tember möglich!) startet das Linzer Abend-gymnasium mit zwei neuen Klassen, die nach 8 Semestern mit der Vollmatura abschließen. Jeder Erwachsene (Mindestalter 17 Jahre) mit abgeschlossener Pflichtschule kann sich ent-weder für das Fernstudium mit Kontaktphasen (1x wöchentlich am Freitag) oder für die Klasse mit normalem Abendunterricht (Mo-Fr) anmel-den. Diese in Oberösterreich einmalige Wei-terbildungschance bietet nicht nur kostenlosen Unterricht, sondern stellt sogar die verwende-ten Schulbücher gratis zur Verfügung. Ein mo-dernes Kurssystem ermöglicht die individuelle Planung der persönlichen Studienfortschritte. Wer schon Oberstufenjahre einer höheren oder mittleren Schule absolviert hat, kann auch in einem höheren Semester als „QuereinsteigerIn“ eintreten.Info/Anmeldung auf www.abendgym.at

Matura kostenlos!Die Handelsakademie für Berufstätige eröff-net Erwachsenen die Möglichkeit, ihre berufli-che Qualifikation entscheidend zu verbessern. Die Handelsakademie für Berufstätige baut auf Modulenauf und ermöglicht den Studierenden eine Vielzahl an Ausbildungen. Diese Vielfalt an Ausbildungen ist ideal auf die Studierenden zugeschnitten und erlaubt es, den Stress der beruflichen Aus- bzw. Weiterbildung zu verrin-gern und somit Beruf und Ausbildung leichter zu koordinieren. Für die Studierenden ist nicht nur der Schulbesuch kostenlos, sondern auch die Schulbücher sind gratis; ebenso kann die staatliche Schulbeihilfe in Anspruch genommen werden. Der Unterricht findet jeweils Montag bis Freitag von 18:00 Uhr bis 21:55 Uhr statt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bit-te an unseren Studienkoordinator Mag. Peter Geretschläger 07242 45576, E-Mail: hak1wels.stuko@eduhi.at

HAK für Berufstätige

August 2012

Seite 15

Veranstaltungen im August 2012

01.08.2012 Gelber Sack02.08.2012 Gelber Sack03.08.2012 Biotonne

03.08.2012 Besuch des Welser Tierparks Treffpunkt: 12.20 Uhr, Zughaltestelle Voitsdorf, MamaMia

04.08.2012 Dämmerschoppen ab 18.00 Uhr, bei Margit Krumphuber(Köbleitner), Siedlerverein

06.08.2012 Müllabfuhr Ried Ost06.08.2012 Tarockmeisterschaft Seniorenbund08.08.2012 Seniorenmesse 8.15 Uhr, Pfarrkirche, Seniorenbund09.08.2012 Tagesfahrt in das Großarltal Seniorenbund10.08.2012 Biotonne11.08.2012 und 12.08.2012

28. InternationaleMotorradtreffen

Sportplatz, MRC Kremsmünster

11.08.2012 Erzberglauf Naturfreunde14.08.2012 Wandern 13.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfplatz, Seniorenbund15.08.2012 Kräuterbüschelweihe mit

PfarrkaffeeTrachtengruppe

17.08.2012 Biotonne17.08.2012 10 Jahre Kabarett im Stadl 20.00 Uhr, Fam. Zorn, ÖVP Ried/Tr.20.08.2012 Müllabfuhr Ried West20.08.2012 Radfahren 13.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfplatz, Seniorenbund24.08.2012 Biotonne25.08.2012 Nassbewerb 14.00 Uhr, FF-Haus, FF Zenndorf26.08.2012 Hl. Messe in Weigersdorf 9.00 Uhr, Pfarre29.08.2012 „Kräuteln am Abend“ 18.00 Uhr, Sabina Haslinger29.08.2012 Kurs Sachkundenachweis29.08.2012 Gelber Sack30.08.2012 Gelber Sack31.08.2012 Biotonne31.08.2012 - 02.09.2012

Kindererlebniswochenende Hengstpasshütte - Rosenau

Naturfreunde

Wir wünschen den Veranstaltern gutes Gelingen und den Besuchern viel Spaß!

IMPRESSUMMedieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Ried im Traunkreis, Hauptstraße 27, 4551 Ried im Traunkreis, Tel. 07588-72550, Fax 07588-725510, gemeinde@ried-traunkreis.ooe.gv.at, www.ried-traunkreis.at | Erscheinungsort und Verlagspostamt: 4551 Ried im TraunkreisFür den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Helmut Hechwarter | Redaktionsschluss: jeweils der 10. im Monat

Standesnachrichten

Feiertagsdienste04. August 2012Dr. Kimbacher in Wartberg, T. 07587-700705. + 11. August 2012Dr. Janout in Nußbach, T. 07587-840512. August 2012Dr. Hager in Pettenbach, T. 07586-828715. August 2012Dr. Mellinger in Pettenbach (Nachfolger von Dr. Kraml), T. 07586-600018. August 2012Dr. Kimbacher in Wartberg, T. 07587-700719. August 2012Dr. Baldinger/Dr. Bindreiter, T. 722025. August 2012Dr. Schwarz in Wartberg, T. 07587-710726. August 2012Dr. Kimbacher in Wartberg, T. 07587-7007

Die Ordination von Dr. Baldinger/Dr. Bindreiter ist wegen Urlaub von23. Juli bis 5. August geschlossen.

ApothekendiensteUnter der Telefonnummer 1455 erreichen Sie 24-Stunden am Tag den Apothekenruf, wo Sie Auskunft über die nächstgelegene dienst-bereite Apotheke erhalten.

Unsere JubilareMarianne Baldauf (60 Jahre) I Walpurga Zaunmair (70 Jahre) I Anna Gruber (80 Jahre) I Katharina Felbermair (91 Jahre)

HochzeitenMarianne Ziegler & Johann StinglmairStephanie Nußbaumer & Alexander Wagner

GeburtenJulia Gruber und Martin Mitterhuber einen LeoAndrea und Stefan Schöfberger einen FelixMartina Wagenleitner und Martin Karlhuber einen Anton Georg

TodesfallEdeltraud Schmied I Barbara Zorn I Anna Maria Kadlec I Hildegard Resl

Bei Franz und Magdalena Kremsmair, whf. in der Sportstraße 32. Das Paar feierte seine Goldene Hochzeit.

Bei Franz und Theresia Klinglmair, whf. in der Hauptstraße 37.Das Paar feierte seine Goldene Hochzeit.

Bei Herrn Alois Seierl, whf. in Großendorf 87.Er feierte seinen 90. Geburtstag.

Bei Frau Maria Pochendorfer, whf. im Alten- und Pfle-geheim. Sie feierte ihren 85. Geburtstag.