Gemm. 16 Belichtung...Köstlichkeiten der umfangreichen italienischen Küche, wird die-ses Abenteuer...

19
Nummer 16 Donnerstag, 22. April Jahrgang 2010 der Gemeinde GEMMINGEN Redaktionsschluss jeweils dienstags 11.00 Uhr. Verlagsdruck Kubsch GmbH, 74193 Schwaigern, Telefon 07138/8536, Fax 5633. Amtsblatt Amtsblatt der Gemeinde Gemmingen. Herausgegeben durch das Bürgermeisteramt. Verantwortlich für amtliche Mitteilungen, Sitzungsberichte und sonstige Veröffentlichungen ist Bürgermeister Timo Wolf oder sein Vertreter im Amt. Für den übrigen Inhalt Verlagsdruck Kubsch GmbH, Schwaigern. mit Ortsteil Stebbach Am Wochenende ist es soweit! Am 23. und 24. April hebt sich wieder der Vorhang in der Stebbacher Festhalle. „Tumult im Rathaus – Baby wider Willen“, das neue Stück des Theatervereins Gem- mingen/Stebbach, hat Premiere. Das Stück beginnt um 19.30 Uhr, Einlass in die Halle ist bereits ab 18.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist auch wieder bestens gesorgt. Es gibt noch einige wenige Restkarten an den bekannten Vorverkaufsstellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Transcript of Gemm. 16 Belichtung...Köstlichkeiten der umfangreichen italienischen Küche, wird die-ses Abenteuer...

Nummer 16 Donnerstag, 22. April Jahrgang 2010

der GemeindeGEMMINGEN

Redaktionsschluss jeweilsdienstags 11.00 Uhr.Verlagsdruck Kubsch GmbH,74193 Schwaigern,Telefon 07138/8536, Fax 5633.

Amtsblatt

Amtsblatt der Gemeinde Gemmingen. Herausgegeben durch das Bürgermeisteramt.Verantwortlich für amtliche Mitteilungen, Sitzungsberichte und sonstige Veröffentlichungenist Bürgermeister Timo Wolf oder sein Vertreter im Amt.Für den übrigen Inhalt Verlagsdruck Kubsch GmbH, Schwaigern.

mit OrtsteilStebbach

Am Wochenende ist es soweit!

Am 23. und 24. April hebt sich wieder der Vorhang in der Stebbacher Festhalle.

„Tumult im Rathaus – Baby wider Willen“, das neue Stück des Theatervereins Gem-mingen/Stebbach, hat Premiere.

Das Stück beginnt um 19.30 Uhr, Einlass in die Halle ist bereits ab 18.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist auch wieder bestens gesorgt.

Es gibt noch einige wenige Restkarten an den bekannten Vorverkaufsstellen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gemmingen 222. April 2010 Gemmingen 2

Gemmingen 3 22. April 2010

GEMEINDE GEMMINGEN - FERNSPRECHANSCHLÜSSE -Nachstehende Ämter, Dienststellen und öffentliche Einrichtungen können direkt, ohne Mitwirkung der Telefonzentrale angewählt werden.Wählen Sie dann bitte die Telefon-Nr. 808 und anschließend die entsprechende Nebenstelle.

Grundbuch Fr. Siedler Tel. 07262/9137-30Nachlaß Fr. Meergraf Tel. 07262/9137-23Feuerwehrgerätehaus Tel. 961322

Telefax 961324Telefax Gemeinde -43E-Mail [email protected]

SELBSTSTÄNDIGE ANSCHLÜSSE – Tel. Nr.zur Beachtung: hier ist die Nr. 808 nicht vorzuwählen!Bauhof 911065Bücherei 911459Jugendtreff 911307Festhalle Stebbach 8187Freibad 1248Grund- und Hauptschule 919910Telefax Schule 91991-19Schulhausmeister 91991-12Schulsporthalle 91991-16Sozialarbeit Herr Gabor 91991-18Schule Stebbach 8348Kindergarten Bahnhofstraße 1308Kindergarten Stebbach 1234Kindergarten Wiesenstraße 1027Kläranlage 911594Verwaltungsstelle Stebbach 518

Krankenpflegeverein Gemmingen/Stebb. 1472

Zweckverband „WasserversorgungsgruppeMühlbach“ Bad Rappenau 07264/9176-0Feuerwehr Tel. Nr.Feuerwehrkommandant Sorg 8440 Abt.-Kommandant I Gemmingen) Sorg 8440Abt.-Kommandant II (Stebbach) Bayer 0172/7201232 JugendfeuerwehrwartLeyn 961190

Handy 0162/4511742TierkörperbeseitigungsamtHardheim 06283/22120EnBW Störungsstelle 0800 362 9477WasserversorgungStörungsstelle 07264/91760ÖFFNUNGSZEITENRathaus GemmingenMontag – Freitag 8.30 – 12.00 UhrDienstag 15.00 – 18.00 UhrSamstag 10.00 – 12.00 UhrVerwaltungsstelle StebbachDienstag 14.00 – 18.00 UhrDonnerstag 8.00 – 12.00 UhrBücherei GemmingenDienstag 15.00 – 18.00 UhrMittwoch 10.00 – 12.00 u. 15.00 – 18.00 UhrDonnerstag 16.00 – 19.00 Uhr

Tel. Nr. ZimmerTelefonzentrale 808-0BürgermeisterTimo Wolf -20 10Sekretariat BürgermeisterFrau Eiermann -31 11HauptamtFrau Wartha -23 12Frau Deitner -37 1Frau Eisenhuth -32 11Frau Groß -45 3EinwohneramtFrau Mühling -22 2 Frau Reber -41 2RechnungsamtFrau Eggensperger -28 7SteueramtHerr Ziegler -24 8GemeindekasseFrau Pfisterer/Frau Maßfeller -25 9BauamtHerr Stoffel -36 17Frau Haugk -38 18Notar (Donnerstag von 8 – 11 Uhr) -62Notariat Eppingen Tel. 07262/9137-0Notarvertreterin Fr. Hemmers Tel. 07262/9137-26

Homepage der Gemeinde Gemmingen unter:www.gemmingen.eu

Veranstaltungskalender

April23.04. Jahreshauptversammlung des DRK Ortsver-19.00 Uhr eins im Gärtnerhaus23./24.04. Theaterstück des Theatervereins

Gemmingen/Stebbach24.04. Gruppennachmittag tBa im Evang.14.00 Uhr Gemeindehaus24.04. Platzeröffnung des TC Gemmingen auf den15.00 Uhr Tennisplätzen25.04. Familiengottesdienst der evang. Kirchen-09.20 Uhr gemeinde Gemmingen in der evang. Kirche

Gemmingen

Wir ehren unsere Altersjubilare

23.04. Elsa Staiger, Wiesenstr. 5,Gemmingen 75 Jahre

24.04.Rolf Krepp, Hofstelle 9, Stebbach 81 Jahre

24.04.Gerlinde Becker, Stettiner Str. 8,Gemmingen 71 Jahre

25.04. Rudolf Münch, Königsberger Str. 5,Gemmingen 82 Jahre

25.04. Trudel Weber, Eichmühlstr. 12,Gemmingen 70 Jahre

27.04. Anneliese Brian, Eichendorffstr. 4,Gemmingen 76 Jahre

27.04. Ursula Osswald, Flürleweg 5, Stebbach 71 Jahre28.04. Werner Tyrala, Sperlingstr. 10, Stebbach 71 JahreWir gratulieren mit den besten Wünschen.

Standesamtliche Nachrichten

EheschließungMichaela Heger, Stettiner Str. 1/2,Gemmingen und Matthias Müller, Pfarr-gasse 6, Eppingen,am 10. April 2010.

GeburtEgemen Yaldiz, Sohn der Banu Yaldiz geb.Öztürk und des Ümit Mutlu Yaldiz, RichenerStr. 33, Gemmingen,am 22. März 2010.Wir gratulieren mit den besten Wünschen.

Freiwillige Feuerwehr Gemmingen

Abteilung IÜbungAm Sonntag, 25.4.2010, findet für die Kame-raden der Abteilung I um 9.00 Uhr eine prak-tische Übung statt. Pünktliches und vollzäh-

liges Erscheinen wird erwartet. Anzug: Einsatzuniform.KuchenspendeWie in den vergangenen Jahren werden die Kameraden derAbteilung I für das Waldfest am 1. Mai um eine Kuchenspendegebeten.Für die bessere Planbarkeit wird darum gebeten, die jewei-lige Kuchenspende bei der nächsten Übung oder telefonischbei Karl-Richard Sorg (8440) oder Christian Rieker(0151/24070573) anzumelden.

Abt. JugendfeuerwehrFür den Jahresausflug der Jugendfeuerwehr inden Hochseilgarten ist am 27. April Anmelde-schluss. Die Jugendflamme 2 Gruppe wirdnach der letzten gelungenen Übung ab sofortimmer von 18.00 bis 20.00 Uhr üben. Damit

wir beim Fußballturnier in Sulzfeld nicht auf den letzten Plätzenlanden, möchte ich Euch bitten, am Sonntag, den 25. April, voll-zählig zu unserem letzten Training zu erscheinen.

Gemmingen 422. April 2010

Geschwindigkeitsmessungen

Am 7. Und 12. April wurden durch die Stadt Eppingen. Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt.

Die Messungen brachten folgende Ergebnisse.

Messort

zuläs-sige km/h

gefah-rene km/h

gemes- sene Fzg.

zu schnell

Anzahl %

bis 20 km/h zu schnell

Anzahl

über 20 km/h zu schnell

Anzahl

Fahr-verbot

Richen, Berwanger Str. L 1110 Eppingen-Richen Eppingen, Mühlweg Ittlingen, Hauptstr.

Eppingen, Adelshofer Str. Gemmingen, Schwaigerner Str. Eppingen, Leiergasse B 293 Abzw. Rohrbach

50 70 30 20

50

50 10 70

83

101 43 35

61

72 18

119

653 543 464 135

708

1389 131 2562

54 26 24 45

10

55 50 83

8,3 4,8 5,2

33,3

1,4

4,0 38,2

3,2

48 24 24 45

10

53 50 74

6 2 0 0

0 2 0 9

1 0 0 0

0

0 0 1

Geschwindigkeitsverstöße sind kein Kavaliersdelikt, sondern Unfallursache Nr. 1 in Deutschland. Die Stadt Eppingen wird deshalb weiterhin unregelmäßig Geschwindigkeitskontrollen durchführen.

Terminvorschau22.04.10 Jugendflamme 2 Gruppe praktische Übung im

Gerätehaus von 18.00 bis 20.00 Uhr.25.04.10 Letztes Fußballtraining vor dem Fußballturnier in

der Halle um 14.00 Uhr.27.04.10 Gruppe 1 praktische Übung im Gerätehaus von

18.00 bis 19.30 Uhr.29.04.10 Jugendflamme 2 Gruppe praktische Übung im

Gerätehaus von 18.00 bis 20.00 Uhr.8 + 9.05.10 Fußballturnier in Sulzfeld.20.06.10 Jahresausflug in den Hochseilgarten nach

Mudau.

Gemeinderatssitzung

Am Donnerstag, den 29. April 2010, ab 18.30 Uhr, findet imGroßen Ratssaal des Alten Rathauses in Gemmingen, Schwai-gerner Straße 9, Gemmingen eine Sitzung des Gemeinderatesstatt.Auf der Tagesordnung stehen voraussichtlich folgende Tages-ordnungspunkte:Öffentlicher Teil1. Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung vom

25. März 2010 gefassten Beschlüsse2. Einwohnerfragestunde3. Sozialstrukturdaten der Gemeinde Gemmingen;

– Vorstellung durch den Jugendhilfeplaner, Herr PeterEnglert

4. Bericht des Bauhofleiters5. Straßenunterhaltung 2010

– Vergabe von Bauleistungen6. Server Rathaus Gemmingen

– Vergabe der Lieferung und Installationsarbeiten7. Bekanntgaben, Anfragen, VerschiedenesDie Tagesordnung wird ab Freitag, den 23. April 2010, an denVerkündungstafeln der Rathäuser Gemmingen und Stebbachaushängen. Die Bevölkerung ist zu dieser Gemeinderats-sitzung herzlich eingeladen.Im Anschluss an die öffentliche Gemeinderatssitzung findeteine nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates statt.gez. WolfBürgermeister

Vorverkauf der Jahreskarten für das Freibad Gemmingen

Um die Wartezeiten beim Jahreskartenverkauf im FreibadGemmingen in den ersten Maiwochen so gering wie möglich zuhalten, findet auch in diesem Jahr bereits vor Öffnung desFreibads ein Vorverkauf der Jahreskarten statt. Die Freibadkasse hat aus diesem Grund an den Tagen

Donnerstag, 29. April 2010, und Freitag, 30. April 2010,jeweils morgens von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und

nachmittags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhrgeöffnet. Die Eintrittspreise bleiben unverändert. Wir hoffen,dass das Angebot rege angenommen wird.

Die Öffnungszeiten des Jugendhauses Gemmingen/Stebbach sind:Dienstag 16.30 – 19.00 Uhr Offener Treff/InternetcaféMittwoch 17.00 – 20.00 Uhr Offener Treff/MittwochskinoFreitag 18.00 – 21.00 Uhr Offener Treff/Internetcafé/

bei Bedarf 22 Uhr JugendhausmenüAn Feiertagen geschlossen!

Alle Jugendlichen ab 12 Jahren sind herzlich willkommen!Ihr könnt Billard, Dart, Kicker oder Gesellschaftsspiele spielen,chillen und Musik hören. Es gibt Getränke, Snacks und amFreitag immer etwas Kleines zum Essen für wenig Geld.Am Dienstag und Freitag könnt Ihr ab jetzt auch ins Internet.Mittwochs läuft ab 18.00 Uhr ein Überraschungsfilm im Kinodes Jugendhauses.

Bücherei

Geschichten vom BücherschiffAuch in dieser Woche gibt es am Donnerstag

ab 17.00 Uhr eine neue Geschichte aus der Schatzkiste vomBücherschiff! Alle Kinder ab 7 Jahren sind ganz herzlich zumZuhören eingeladen!Leseraben

Zum nächsten Leseraben-Treff mit GiselaBehnke am Donnerstag, dem 22. April,sind alle Erstklässler herzlich eingeladen. Zu hören gibt es die Geschichte von derSockensuchmaschine: Jonas lernt denverrückten Erfinder Professor Turbozahnkennen.

Dem ist so langweilig, weil er keine neuen Ideen für Erfindun-gen hat. Für Jonas kein Problem: Ideen hat er genug! Jetzt istProfessor Turbozahn glücklich und macht sich auch gleichdaran, Jonas Hirngespinste umzusetzten. Doch sowohl dieSockensuch- als auch die Anziehmaschine haben es echt insich ...Die Vorlesestunde dauert von 16.00 bis 16.45 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos.

Volkshochschule Eppingen/Gemmingen/Ittlingen

Außenstelle GemmingenFolgende Kurse beginnen in den nächstenTagen:Stebbacher Wiese – eine Vogel- und Natur-kundliche Begehung (Kurs Nr. T114.07 GE),Sonntag, 25. April, 07.00 bis 10.00 Uhr, 1 Vor-mittag, Treffpunkt am Stebbacher Bahnhof.Kreatives Malen für Kinder ab 7 J. (KursNr. T205.05 GE), Mittwoch, 05. Mai, 16.00bis 18.00 Uhr, 1 Nachmittag, Wolf-von-Gemmingen-Schule, Kunstraum.Kinder (6 – 10 J.) gestalten ein Muttertags-herz (Kurs Nr. T212.06 GE), Freitag, 07. Mai,

16.00 bis 18.15 Uhr, 1 Nachmittag, Altes Rathaus Gemmingen,Stebbacher Zimmer.Schmuckworkshop, Silberschmiedewerkstatt (KursNr. T212.05 GE), Samstag, 08. Mai, 9.00 bis 18.30 Uhr, 1 Tag,Wolf-von-Gemmingen-Schule, WerkraumIst etwas für Sie dabei? Noch sind hier Plätze frei.Genauere Beschreibungen aller Kurse und deren Inhalte findenSie im Kursheft der Volkshochschule.Sollten Sie Fragen zu den Kursen haben, wenden Sie sichbitte an Ihre Außenstellenleiterin Carmen Niedermeier,Wannenweg 7, 75050 Gemmingen, Tel. 07267/313485,Fax: 0321/21226558, Mail: [email protected] EppingenIn den nächsten Tagen beginnen folgende Kurse:Make-up für den Alltag (Kurs Nr. T214.10) am Mitt-woch, 28. April, 19.00 bis 22.00 Uhr, ein Abend, VHS-Räume,Wilhelmstr. 9/1, Eppingen.Auf eine spannende und genussvolle Reise durch die bedeu-tendsten Weinregionen Italiens führt das Weinseminar (KursNr. T307.10). Von den Alpen bis zum Ätna können die Teil-nehmer die unglaubliche Vielfalt der unterschiedlichen Wein-typen entdecken. Untermalt von visuellen Eindrücken und den

Gemmingen 5 22. April 2010

Köstlichkeiten der umfangreichen italienischen Küche, wird die-ses Abenteuer am Freitag, 30. April, von 19 bis 22 Uhr, im VHS-Raum Kaiserstraße 1 in Eppingen unterhaltsam und interes-sant. Tabellenkalkulation mit Excel XP – Grundkurs (KursNr. T501.25) ab Donnerstag, 6. Mai. Der Kurs findet an12 Abenden, jeweils donnerstags und montags, von 18.30 bis20 Uhr, im Computerraum der Selma-Rosenfeld-Realschule inEppingen statt.Der Vortrag „Vom Suchen und Finden – Recherchieren inArchiven“ (Kurs Nr. T100.02) wendet sich an Personen, diesich für die Geschichte eines Ortes, seiner Ortsteile oder ihreeigene Familiengeschichte und Ahnenforschung interessieren,aber nicht wissen, wie und wo sie mit den Recherchen be-ginnen sollen und welche Quellen überhaupt in einem Stadt-archiv zu finden sind.Dieser Vortrag möchte eine Einführung in das Suchen vonQuellen bieten und zeigen, wie man dabei vorgeht und welcheFindmittel zur Verfügung stehen. Am Beispiel des StadtarchivsEppingen gibt die Stadtarchivarin Petra Binder einen Einblick indie historische Grundlagenarbeit vor Ort. Ferner gibt sie Tipps,in welchen anderen Archiven weiter geforscht werden kann. Der Vortrag findet statt am Dienstag, 11. Mai, 19.30 Uhr, imVHS-Raum in der Kaiserstraße 1 in Eppingen. Der Eintritt be-trägt 4,00 EUR. Voranmeldung erbeten bis Montag, 3. Mai.Das Programmheft ist erhältlich beim Bürgerservice im Rat-haus am Marktplatz in Eppingen, in den Verwaltungsstellen inden Stadtteilen, in den Rathäusern in Ittlingen und Gemmin-gen, bei Banken, Ärzten und in Geschäften sowie direkt bei derVHS in der Wilhelmstraße 9/1. Weitere Informationen erhältman bei der Volkshochschule Eppingen, Wilhelmstraße 9/1,Tel. 07262/2069517. Anmeldekarten und Faxformulare finden Interessierte imProgrammheft. Auch die Anmeldung über die Homepage derStadt Eppingen www.eppingen.de (links am Rand Link zurVolkshochschule) ist jederzeit möglich. Alle Kurse und Veran-staltungen – auch die der Außenstellen – sind auf der Seite derVolkshochschule eingestellt. Ganz gleich, auf welche Art und Weise man sich anmeldet,sollte unbedingt Folgendes beachtet werden: Mit dem Absen-den der Anmeldung ist diese gültig und verbindlich. EineBestätigung der Anmeldung erfolgt nicht. Außenstelle IttlingenDemnächst starten in Ittlingen folgende Kurse:Sprachwerkstatt Deutsch für Grundschulkinder der3. Klasse (Kurs-Nr. T405.01 IT), Beginn: Samstag, den08.05.10 statt Samstag, 17.04.10, 9.00 – 10.00 Uhr, 10 Vor-mittage, Grundschule Ittlingen.Sprachwerkstatt Deutsch für Grundschulkinder der4. Klasse (Kurs-Nr. T405.02 IT), Beginn: Samstag, den08.05.10 statt Samstag, 17.04.10, 10.00 – 11.00 Uhr, 10 Vor-mittage, Grundschule Ittlingen.Yoga und orientalischer Tanz (Kurs-Nr. T301.04 IT), Beginn:Samstag, 15.05.10, 17.00 – 18.30 Uhr, 2 Abende, BürgerhausIttlingen, Bürgersaal.So entsteht eine (Garten-)Mauer aus Naturstein (Kurs-Nr.T206.02 IT), Beginn: Samstag, 29.05.10, 10.00 – 16.00, 1 Tag,Grillhütte Ittlingen.Wenn etwas für Sie dabei ist, freuen wir uns auf Ihre An-meldungen. Genauere Beschreibungen der genannten und weiteren Kursesowie deren Inhalt finden Sie im Kursheft der Volkshochschule.Sollten Sie Fragen zu den Kursen haben, wenden Sie sich bittean Ihre Außenstellenleiterin: Bettina Djulic, Burgtorstr. 27,74930 Ittlingen, Telefon: 07266-91 13 18, Fax: 07266-91 9191, Mail: [email protected].

Musikschule Eppingen

Der Verein Musikschule Eppingen e. V. lädtalle Mitglieder zur diesjährigen Jahres-hauptversammlung ein. Sie findet am 07. Maium 20.00 Uhr in der Talschenke statt.Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht derSchulleiterin, 3. Bericht der Kassiererin, 4. Ent-

lastung der Kassiererin und des Vorstandes, 5. Verschiedenes.Vorspieltermine: Am 22. April, um 17.30 Uhr, musizieren dieGitarrenschüler von Frank Wolf im Keller der Musikschule inder Ludwig-Zorn-Str.16. Die Gitarrenklasse von Jürgen Braunmusiziert am 28. April um 18.00 Uhr ebendort. In die Tastendes Bechstein-Konzertflügels in der Aula des Hartmanni-Gymnasiums greifen am 9. Mai die Klavierschüler von EwaHadrys. Beginn 15.00 Uhr. Zwei Stunden später findet dastraditionelle Schülerkonzert statt. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

MUSIKGARTEN GEMMINGENIn Gemmingen starten neue Kurse „Gemein-sam Musizieren“! (Montagnachmittags + Freitagvormittags) Das Angebot richtet sich an Familien mitKindern von 0 – 3 Jahren und findet einmalwöchentlich im Pfarrsaal der kath. Kirche in

Gemmingen statt. Im Kurs: „Der musikalische Jahreskreis“, für 3- bis 4-Jährige,freitags von 8.30 – 9.30 Uhr, können noch zwei Kinder auf-genommen werden. Informationen und Anmeldung direkt beider Kursleiterin B. Bestenlehner, Telefon 8234.

Gemminger Häckselplatz

Öffnungszeiten:Der Platz ist ganzjährig unter der Aufsicht eines Platzwartes zufolgenden Zeiten geöffnet:Samstag: 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr.

Recyclinghof Gemmingen

Öffnungszeiten während der Sommermonate:Der Recyclinghof ist vom 01.04.2010 – 30.09.2010 wie folgtgeöffnet:Freitag 14.00 – 18.00 UhrSamstag 09.00 – 13.00 Uhr.

Landwirtschaftszählung 2010

Rücksendetermin naht – Telefon-Hotline und Beratungbeim Landwirtschaftsamt nur noch bis 14. Mai 2010Das Ende der Erhebungsphase für die Landwirtschaftszählung2010 rückt näher. Noch bis 14. Mai haben die land- und forst-wirtschaftlichen Betriebe im Land Zeit, den Fragenbogen, densie Ende Januar erhalten haben, an das Statistische Landes-amt zurückzusenden. Das Statistische Landesamt Baden-Württemberg weist daraufhin, dass nur bis zu diesem Termin persönliche Beratung undUnterstützung vor Ort bei den unteren Landwirtschaftsbehör-den („Landwirtschaftsamt“) erhalten werden kann. Bis zudiesem Zeitpunkt steht auch eine kostenlose Hotline desStatistischen Landesamts (Tel. 0800-588 78 54) für telefoni-sche Hilfestellung beim Ausfüllen des Erhebungsbogens bereit. Das Statistische Landesamt bittet die Inhaber/-innen undLeiter/-innen der Betriebe um ihre Unterstützung und Mitarbeit.Durch zuverlässige Angaben und die termingerechte Rücksen-dung des Fragebogens bis zum 14. Mai 2010 können sie zumerfolgreichen Gelingen der Landwirtschaftszählung beitragen.Weitere Informationen zur Landwirtschaftszählung 2010 er-halten Sie im Internet auf der Homepage des Statistischen Lan-desamts Baden-Württemberg unter www.statistik-bw.de.

Gemmingen 622. April 2010

SommerferienExpress 2010

Mit dem 3-Löwen-Takt auf Tour Der beliebte 3-Löwen-Takt-SommerferienExpress bietetKindern im Alter von sechs bis elf Jahren auch in diesem Jahreinen unvergesslichen Ferientag. Vom 24. bis 27. Augustmacht der SommerferienExpress erstmals im SchlossSchwetzingen Station. Dort tauchen die Jungen und Mädchenein in das Reich der Fürsten und Grafen. Eine Woche später –vom 31. August bis 3. September – führt die Zeitreise mit dem3-Löwen-Takt ins Steinzeitdorf bei Bad Buchau. Veranstalterdes beliebten Sommerferienprogramms ist die Nahverkehrsge-sellschaft Baden-Württemberg mbH (NVBW), eine Gesellschaftdes Landes. Mit dem SommerferienExpress will der 3-Löwen-Takt nicht nurein attraktives Ferienprogramm für Kinder bieten, sondern die-sen auf spielerische Weise Wissen rund um die Themen Natur,Umwelt, Landesgeschichte, Kunst, Kultur und Technik vermit-teln. Das Programm beginnt schon während der Zug- bzw.Busfahrt. Pro Tag nimmt der SommerferienExpress bis zu200 Mädchen und Jungen mit. Diese werden in Gruppen mitacht bis zehn Kindern eingeteilt. Jede Gruppe wird von quali-fizierten und erfahrenen Personen mit pädagogischen Kennt-nissen betreut.Programm Schloss Schwetzingen – 24. August bis 27. August 2010Termine und Abfahrtsorte 24.8.2010 Stuttgart/Pforzheim25.8.2010 Stuttgart/Pforzheim26.8.2010 Offenburg/Baden-Baden/Rastatt/Karlsruhe/Heil-

bronn/BadRappenau/Sinsheim/Heidelberg 27.8.2010 von verschiedenen Städten und Gemeinden mit

BussenProgramm: Schloss-Rallye, Workshops und Ausflug in denSchlossgarten.Programm Steinzeitsdorf Bad Buchau – 31. August bis 3. September 2010Termine und Abfahrtsorte 31.8.2010 Singen/Überlingen/Friedrichshafen/Ravens-

burg/Villingen/Donaueschingen/Tuttlingen/Hechingen/Balingen/Albstadt/Sigmaringen

01.9.2010 Stuttgart/Plochingen/Göppingen/Ulm02.9.2010 Stuttgart/Plochingen/Göppingen/Aalen/Ulm03.9.2010 von verschiedenen Städte und Gemeinden mit

Bussen Programm: Steinzeitdorf, Rallye, Workshops, Essenszube-reitung, Ausflug in den Wackelwald.Wenn Sie Fragen habenUnter www.3-loewen-takt.de können Sie weitere Infos abrufen,Fragen werden unter der Telefonnummer 0711 92579-77montags bis freitags von 10 – 16 Uhr beantwortet.

Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg e.V.Lohengrinstr. 4, 70597 Stuttgart

Höchste Eisenbahn für die EinkommensteuererklärungAllgemeine Abgabefrist für die Steuererklärung 2009 endet am31. Mai 2010Die Frist für die Abgabe der Einkommensteuererklärung 2009endet am 31. Mai 2010. Darauf weist der Bund der Steuerzah-ler Baden-Württemberg hin und hebt hervor, dass die Abgabe-frist auf Antrag verlängert werden kann. Steuerzahler, die ver-pflichtet sind, eine Einkommensteuererklärung abzugeben undden Abgabetermin nicht einhalten können, sollten daher beiihrem Finanzamt eine Fristverlängerung beantragen. Wird dieEinkommensteuererklärung von einem Steuerberater oderLohnsteuerhilfeverein erstellt, verlängert sich die Abgabefristautomatisch auf den 31. Dezember 2010. Der Bund derSteuerzahler betont, dass der Abgabetermin 31. Mai für Arbeit-nehmer nur gilt, wenn sie verpflichtet sind, eine Einkommen-steuererklärung abzugeben.

Doch wer ist verpflichtet, eine Steuererklärung abzugeben?Was kann abgesetzt werden, welche Unterlagen müssen derErklärung beigefügt werden und wo muss was eingetragenwerden? Diese und viele andere Fragen werden im kosten-losen Ratgeber „Steuererklärung 2009“ des Bundes derSteuerzahler beantwortet. Der Ratgeber bietet neben einer Einführung in die steuerlicheThematik eine Vielzahl nützlicher Tipps, was bei der Steuer-erklärung zu beachten ist. So wird zum Beispiel erläutert, wasman unter den Begriffen „Werbungskosten“, „Sonderaus-gaben“ und „außergewöhnliche Belastungen“ versteht und be-schreibt die einzelnen Posten, die steuerlich geltend gemachtwerden können. Er nennt Pauschbeträge und veranschaulichtdie beschriebenen Sachverhalte mit Beispielen und Tipps.Besonders hilfreich: Hinter jedem Posten ist genau vermerkt,auf welchem Formular und in welchen Zeilen die Angaben ein-getragen werden müssen. Fällt der Steuerbescheid dannanders aus als erwartet, erklärt der Ratgeber, wie sich derSteuerzahler dagegen zur Wehr setzen kann. Die Broschüre „Steuererklärung 2009” ist beim Bund derSteuerzahler Baden-Württemberg unter der gebührenfreienTelefonnummer 08000 76 77 78 kostenlos erhältlich.

Agentur für Arbeit Heilbronn

Mädchen-Technik-Messe am 2. Juli Girls Only – Für Mädchen mit Durchblick Mädchen haben viele Fähigkeiten und Talente. Wenn es aberum ihre Ausbildung geht, beschränken sie sich oft nur auffrauentypische Berufe. Häufig bieten diese Berufe aber weni-ger Verdienst- und Aufstiegschancen. Doch Mädchen könnenmehr. Neue, zukunftssichere Berufe stehen auch ihnen offen.Daher findet am Freitag, den 2. Juli 2010, im Berufsinforma-tionszentrum der Agentur für Arbeit Heilbronn, Rosenberg-str. 50, von 13.30 – 16.30 Uhr eine Mädchen-Technik-Messefür Mädchen ab der Klasse 7 statt. Namhafte Unternehmen der Region Heilbronn stellen währendder Messe technische Berufe vor, in denen sie Mädchen aus-bilden möchten. Über den persönlichen Austausch mit Aus-bildern und auch Auszubildenden ist es möglich, sich über dieverschiedenen Berufe und Ausbildungsbetriebe zu informieren.Nicht verpassen sollte man auch die Interviews mit MarthaLysy, Bundessiegerin der DIHK Bundesbestenehrung alsKarosserie- und Fahrzeugbaumechanikerin und Irma Göhring,Kfz-Mechatronikerin und Teilnehmerin der Castingshow„Popstars“.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wer die Messe besuchen will,muss sich vorher unbedingt anmelden. Der Anmeldebogensteht online unter www.arbeitsagentur.de/heilbronn < Bürge-rinnen und Bürger < Ausbildung < Anmeldebogen zur Ver-fügung. Der Anmeldebogen wird auch gerne zugeschickt. Anfragenkönnen per E-Mail unter dem Stichwort „Mädchen-Technik-Messe“ an [email protected] gerichtetwerden.Erfolgreicher Berufseinstieg nach der ElternzeitWer nach einer Familienpause wieder arbeiten will, beschäftigtsich mit vielen Fragen.Deshalb bietet Sandra Büchele, Beauftragte für Chancen-gleichheit am Arbeitsmarkt bei der Agentur für Arbeit Heilbronn,am 28. April eine Informationsveranstaltung für Frauen undMänner an, die wieder in das Berufsleben einsteigen wollen.Von 9 bis 11 Uhr gibt sie im Berufsinformationszentrum (BiZ)der Agentur für Arbeit Heilbronn Tipps und Hinweise und be-antwortet alle Fragen, die sich zu diesem Thema stellen.Wer sich unverbindlich über den Arbeitsmarkt, Weiterbildungs-möglichkeiten und die Angebote der Agentur für Arbeit orientie-ren will, sollte diesen Termin nicht versäumen.Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Fragen zur Veranstaltungbeantwortet Sandra Büchele unter der Telefonnummer 07131/969166.

Gemmingen 7 22. April 2010

Handwerkskammer Heilbronn-Franken

Am 27. April 2010 in HeilbronnSprechtag für ExistenzgründerFür Existenzgründer und selbstständige Unternehmer führt dieHandwerkskammer Heilbronn-Franken gemeinsam mit derIndustrie- und Handelskammer Heilbronn-Franken Beratungs-sprechtage mit Experten der L-Bank Baden-Württemberg undder Bürgschaftsbank Baden-Württemberg/MittelständischenBeteiligungsgesellschaft Baden-Württemberg durch. Dernächste Sprechtag findet am Dienstag, 27. April 2010, im Ge-bäude der Handwerkskammer Heilbronn-Franken statt.Diese Beratung stellt eine gute Gelegenheit dar, direkt von denFörderbanken Informationen zu öffentlichen Finanzhilfen undRatschläge zur Sicherung der beruflichen Selbstständigkeiteinzuholen. Ein besonderer Nutzen dieser kostenlosen Dienst-leistung liegt in der beschleunigten Bearbeitung von Finanzie-rungs- und Bürgschaftsanträgen, die mit öffentlichen Mitteln ge-fördert werden. Darüber hinaus beurteilen die Berater Unter-nehmenskonzepte und deren Tragfähigkeit.Zum Sprechtag ist eine Anmeldung erforderlich. Nähere Infor-mationen gibt es bei Beate Hönnige von der Handwerks-kammer Heilbronn-Franken, Telefon 07131 791-171 und beiMartin Neuberger von der Industrie- und Handelskammer Heil-bronn-Franken, Telefon 07131 9677-112.Zehn neue Gebäudeenergieberater im HandwerkVor kurzem haben zehn Handwerker die Prüfung zum Gebäu-deenergieberater (HWK) abgelegt. Prüfungsausschussvor-sitzender Holger Thomas und Johannes Richter, Leiter desBildungs- und Technologiezentrums (BTZ) der Handwerks-kammer Heilbronn-Franken, überreichten den Absolventen ihreUrkunden. Besonders erfreulich war das Prüfungsergebnis vonSchornsteinfegermeister Uwe Allgeier aus Heilbronn. Er konntesowohl in der theoretischen Prüfung als auch in der fachprakti-schen Prüfung mit sehr guten Leistungen überzeugen.Die energieorientierte Gebäudesanierung bietet in den kom-menden Jahren ein riesiges Betätigungsfeld. Wurden frühermeist nur Einzelmaßnahmen umgesetzt, werden heute ver-stärkt ganzheitliche Sanierungsmaßnahmen verfolgt. So kön-nen Energiestandards erreicht werden, die sogar einem neugebauten Passivhaus entsprechen. „Das gelingt jedoch nur,wenn Sanierungen kooperativ angegangen und durchgeführtwerden“, so Johannes Richter.Die gesetzlichen Vorgaben in diesem Bereich ändern sichhäufig. Um immer auf dem aktuellen Stand zu sein, bietet dasBildungs- und Technologiezentrum regelmäßig Lehrgängefür Gebäudeenergieberater an. Außerdem stehen MartinGoedeckemeyer und Uwe Schopf, Berater für Innovation undTechnologie, unterstützend zur Seite.

Bild 6,5

Sie haben den Abschluss in der Tasche: Di eneuen Gebäude-energieberater im Handwerk gemeinsam mit dem Prüfungs-ausschuss (Foto: Handwerkskammer).

Die neuen Gebäudeenergieberater:Uwe Allgeier, Heilbronn-Biberach; Thomas Hegner, Heilbronn;Thomas Herbst, Heilbronn; Thimo Hespelt, Krautheim; LudwigMölter, Bad Mergentheim; Elke Prytulla, Güglingen; VolkerSchilling, Brackenheim; Andreas Wachmeier, Walldorf;Matthias Warner, Eppingen; Benjamin Wich, Backnang.

Innovationsfabrik Heilbronn/IHK Heilbronn-Franken

Gründer- und Jungunternehmertreff Heilbronn-FrankenDonnerstag, 29. April, um 17.45 Uhr in der InnovationsfabrikHeilbronn, Weipertstraße 8 – 10, 74076 Heilbronn.Die Veranstaltung gliedert sich in zwei Teile:18.00 Uhr: Impulsvortrag und DiskussionThema: Der Königsweg der Neu-KundenakquiseReferent: Michael Weidner, Verkaufstrainer und Coach

Gewinner des Coaching Award 2008 für das beste Coaching Konzept

19.00 bis 21.00 Uhr: Visitenkartenparty Wir bieten einen Kommunikations-Marktplatz für neue undintensive Geschäftskontakte von Gründern und Jungunter-nehmern in der Region Heilbronn-Franken. In ansprechender Umgebung innerhalb der InnovationsfabrikHeilbronn können Sie direkte Kontakte generieren, denn ohneKontakte keine Kontrakte. Getränke und Snacks werden bereitgestellt.Teilnahmegebühr: 5 Euro.Jeder Teilnehmer sollte seine Visitenkarten auslegen.Interessenten für eine Unternehmens-Kurzpräsentation (max.3 Minuten) im Rahmen der Visitenkartenparty fragen bitte vor-her an.Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine formloseAnmeldung unter [email protected] erforderlich.Anfahrtsskizze unter http://www.innovationsfabrik.de.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Familienpflege der Diakoniestation Eppingen

Was tun, wenn die Mama wegen Krankheitoder Kur ausfällt und Kinder und Haushaltnicht mehr versorgen kann?Informationen unter 07262/2069990.

Nachbarschaftshilfe der Kirchlichen Sozialstation

Hilfe für ältere, kranke, einsame und be-hinderte Menschen und für pflegende An-gehörige. Haushaltsführung und Betreuungnach individueller Absprache. Ansprechpartnerin:Frau Höhn, Tel. 07262/2069990.

Beratungsstelle für ältere, hilfe- und pflegebedürftigeMenschen

Kaiserstr. 14, EppingenTel. 07262/2069530Kostenlose Information, Auskunft und Ver-mittlung rund um die Pflege zuhause;Ansprechpartnerin: Christa Seiter.

Ihre IAV-Stelle informiert:Fahrdienst für SchwerstbehinderteEs gibt viele Menschen, die auf Grund einer Krankheit oderBehinderung das Haus ohne fremde Hilfe nicht mehr verlassenkönnen. Sie sind oft nicht in der Lage, weder den eigenenPKW, noch öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen.Um auch diesem Personenkreis die Teilnahme am gemein-schaftlichen und öffentlichen Leben zu ermöglichen, unterhält

Gemmingen 822. April 2010

der Landkreis seit vielen Jahren den Schwerstbehindertenfahr-dienst. Er soll es den Behinderten ermöglichen, trotz ihrer mas-siven Einschränkungen Freunde und Verwandte zu besuchen,mal ins Kino oder Theater zu gehen, einen Gottesdienst zu be-suchen oder Einkäufe und Besorgungen zu machen. Den Schwerstbehindertenfahrdienst können Personen inAnspruch nehmen, die einen Schwerbehindertenausweis mitdem Merkmal „aG“ besitzen, öffentliche Verkehrsmittel nichtbenutzen, nicht im eigenen oder familieneigenen PKW fahrenoder befördert werden können und im Landkreis Heilbronnwohnen.Das Merkzeichen „aG“ steht für außergewöhnlich gehbehindertund wird meist Personen zuerkannt, die sich dauernd nur mitfremder Hilfe oder nur mit großer Anstrengung bewegenkönnen (z.B. ständig auf einen Rollstuhl oder zwei Krücken an-gewiesen).Zur Nutzung des Fahrdienstes muss ein Berechtigungsausweisbeantragt werden. Dieser ermöglicht monatlich eine freie Fahrt(Hin- und Rückfahrt) im Umkreis von 30 km innerhalb desLandkreises.Der Berechtigungsausweis kann beim Arbeiter-Samariter-Bundin Heilbronn, Tel: 07131/965511 beantragt werden. Dort wirdauch die Organisation der Fahrten vorgenommen. Eine früh-zeitige Anmeldung für eine Fahrt empfiehlt sich.Auskünfte erhalten Sie auch bei Ihrer IAV-Stelle Eppingen,07262-2069530

Deutsche Rentenversicherung

Die gesetzliche Rentenversicherung informiert: Sprechtag in EppingenFür die Städte Eppingen und Schwaigern sowie für die Ge-meinden Gemmingen, Ittlingen und Massenbachhausen wurdeein Schwerpunktsprechtag im Rathaus der Stadt Eppingen ein-gerichtet.Durch die Organisationsreform in der Rentenversicherung kön-nen alle Versicherten der Deutschen RentenversicherungBund, der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft, Bahn,See und der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württem-berg beraten werden.Der nächste Sprechtag findet am Mittwoch, 12.05.2010, von08.30 bis 12.00 Uhr und von 13.15 Uhr bis 16.00 Uhr im Rat-haus der Stadt Eppingen, Marktplatz 3, 75031 Eppingen im3. Obergeschoss Zimmer 301 statt.Aufgrund des engen Zeitrahmens können nur Beratungendurchgeführt werden. Die Aufnahme von Anträgen (z.B. aufKontenklärung) ist nicht möglich.Wir bitten für die Sprechtage um vorherige Terminverein-barung unter Angabe der Rentenversicherungsnummer bei derStadtverwaltung Eppingen, Frau Schneider, unter Telefon07262/9201 179.Der Beauftragte der Deutschen Rentenversicherung gibt Aus-kunft und berät über alle Versicherungs-, Beitrags-, Rehabilita-tions- und Rentenangelegenheiten.Bei den Sprechtagen wird eine Datenstation eingesetzt, die mitdem Computer der Deutschen Rentenversicherung verbundenist. Es können umgehend kostenlos Rentenanwartschaften ge-prüft und berechnet werden.Zur Vorsprache sollten alle Rentenunterlagen und der Perso-nalausweis oder Reisepass mitgebracht werden.Bei Auskunftsersuchen aus dem Versichertenkonto des/derEhepartners/-in ist eine entsprechende Vollmacht vorzulegen.

Eppinger Figurentheater

Die Termine für’s kommende Wochenende:Samstag, 24. April, um 15 Uhr im Eppinger Figurentheater:Kasper und der Teufel mit den drei goldenen Haaren.Kaspertheater für Kinder und Erwachsene ab 4 bis 104.Adresse: Eppinger Figurentheater (Schwanensaal), Bahnhof-straße 26, 75031 Eppingen.

Info und Karten: 0170 966 52 82 oder [email protected]

Kartenvorverkauf: Buchhandlung Holl & Knoll in Eppingen.Samstag, 24. April um 20 Uhr im Eppinger Figurentheater:Plattschuss – nach der Volksoper „Der Freischütz“ von CarlMaria von Weber. Traditionelles Handpuppentheater für Er-wachsene, auch für Jugendliche ab 13 geeignet.Adresse: Eppinger Figurentheater (Schwanensaal),

Bahnhofstraße 26, 75031 Eppingen. Info und Karten: 0170 966 52 82 oder

[email protected]: Buchhandlung Holl & Knoll in Eppingen.

Stadt Eppingen SG Wirtschaftsförderung

Eppinger Heimattage 2010Zunftbaumfest und Sponsorenlauf am 24. AprilVerkaufsoffener Sonntag mit Bärlauchfest und Straßen-musikerfestival am 25. April in EppingenEppingen steht ein abwechslungsreiches Festwochenende imRahmen der Eppinger Heimattage 2010 bevor: am Samstag,24. April, wird ab 15.00 Uhr auf dem Marktplatz der EppingerZunftbaum aufgestellt. Ab 16.00 Uhr beginnt dann der Sponsorenlauf „Wasser fürRutenga/Uganda“ der Evangelischen KirchengemeindeEppingen. Am Sonntag, 25. April, wird bereits zum fünften Mal im Herzender Fachwerkstadt eine außergewöhnliche Veranstaltungdurchgeführt: Das Eppinger Straßenmusikerfestival, verbundenmit dem Bärlauchfest und dem verkaufsoffenen Sonntag. Das erfolgreiche Konzept, den verkaufsoffenen Sonntag mitdem Bärlauchfest und diesem Musikspektakel zu verbinden,wird auch beim 5. Straßenmusikerfestival am 25. April beibe-halten. Am verkaufsoffenen Sonntag ab 13.00 Uhr öffnen wieder zahl-reiche Geschäfte ihre Läden. Die Eppinger Innenstadt wird an diesem Tag wieder zurFußgängerzone umfunktioniert. Veranstalter dieses Eventssind die Stadt Eppingen, Handels- und GewerbevereinEppingen sowie der Wirteverein Eppingen und Fa. PlanIT/eppingen.org.

Peter-Bruckmann-Schule

„Schule und Kunst“ an der Peter-Bruckmann-Schule Heil-bronn eröffnet eine weitere Ausstellung Die Peter-Bruckmann-Schule in Heilbronn lädt Interessiertesehr herzlich ein zur Ausstellungseröffnung am Freitag,30. April 2010, 18.30 Uhr.„Die Farbe ist der Ort, wo unser Gehirn und das Weltall sichbegegnen.“ Paul CezanneLassen Sie sich verführen von den Farben im Frühling und denBildern von Gabi Gigi Adelung, Annette Boie und Elena-Mihaela Ulsamer zur Kunst in der Schule.Klassen der Hotel- und Gastronomieberufe sorgen für Ihrleibliches Wohl und die Gruppe „Wellblech“ umrahmt die Aus-stellungseröffnung musikalisch.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Peter- Bruckmann-SchuleAlfred-Finkbeiner-Str.274072 HeilbronnE-Mail: [email protected]

Gemmingen 9 22. April 2010

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

(nur in dringenden Fällen) Ärztlicher Notfalldienst Eppingen, Katharinenstraße 34, 75031 Eppingen (im Ärztehaus oberhalb des Krankenhauses), Tel. 07262/924766.Dienstzeiten: Wochenende: Beginn Freitag, 18.00 Uhr – EndeMontag, 7.00 Uhr. Mittwochnachmittag: Beginn 12.00 Uhr –Ende Donnerstag, 7.00 Uhr.Zuständig für die Gemeinden: Eppingen, Gemmingen,Sulzfeld, Ittlingen, Kirchardt, Schwaigern, Leingarten,Massenbachhausen.

Kinderärztlicher Notfalldienst

An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 8.00 Uhr bis22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am Gesundbrunnen.Ansonsten Rettungsleitstelle, Tel. 19222 (ohne Vorwahl).

Zahnärztlicher Notdienst

Notfalldienstansage von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag,8.00 Uhr, und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr desFolgetags unter Telefon: 0711/7877712.

Unfallrettungsdienst, Krankentransporte anWochenenden

Rettungsleitstelle, Tel. 19222 (ohne Vorwahl).

Bereitschaftsdienst der Sozialstationen

Krankenpflege Gemmingen + Stebbach e.V.,Tel. 1472.Sprechzeiten der Pflegedienstleitung (persönlich oder telefonisch):

Jeden ersten Donnerstag im Monat von 8.00 – 12.00 Uhr im Büro in Stebbach, Dorfplatz 1, Rathausgebäude.IAV-Stelle (kostenlose Beratung), Tel. 07262/2069530.

Notdienst der Apotheken

Beginn des Notdienstes: Werktags 18.30 Uhr, samstags12.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen 8.30 Uhr, Ende des Notdienstes: Stets am folgenden Morgen 8.30 Uhr.22.04. Markgrafen-Apotheke, Münzesheim, Untere

Hofstadt 1, Tel. 07250/8811Stromberg-Apotheke, Zaberfeld, Weilerer Str. 6,Tel. 07046/930123

23.04. Rock-Apotheke, Kirchardt, Hauptstr. 72,Tel. 07266/912371

24.04. Retzbach-Apotheke, Gemmingen, Schwaigerner Str. 12, Tel. 07267/91210

25.04. Brunnen-Apotheke, Leingarten, HeilbronnerStr. 60, Tel. 07131/90670Diana-Apotheke, Sternenfels, MaulbronnerStr. 13, Tel. 07045/3277

26.04. Burg-Apotheke, Sulzfeld, Gartenstr. 12,Tel. 07269/292

27.04. Schäfer-Apotheke, Eppingen, Brettener Str. 34,Tel. 07262/4393

28.04. Stadt-Apotheke, Gochsheim, Hauptstr. 99,Tel. 07258/265

Tierärzte

Tierarzt Thomas Schäfer, Eppingen, Tel. 07262/8441Tierarzt Dr. Krause, Eppingen, Tel. 07262/20096Tierärztl. Gemeinschaftspraxis Dres. Fink, Sinsheim,Tel. 07261/13595

Familien- und Betriebshilfe

Pro Care e.V. Partner für Haushalt, Familie und Betrieb e.V.,Tel. 07261-925411. (Vermittelt in Notsituationen Familien- oderDorfhelferinnen und ldw. Betriebshelfer).

Suchtkrankenhilfe Schwaigern

Tel. 07262/207001

Notruf pro familia

Tel. 07131/93 00 90Beratung – Information – Prävention bei sexueller Gewalt.

Frauen helfen Frauen e.V., Heilbronn

Autonomes Frauenhaus und BeratungsstelleHilfe für psychisch und physisch misshandelte Frauen und ihreKinder, Tel. 07131/50 78 53, E-Mail: [email protected]

Telefonseelsorge

Tel. 0800/1110111

Evang. Kirchengemeinden Gemmingen und Stebbach

Gedanken zur Woche:Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. MEINE SCHAFEHÖREN meine Stimme; und ich kenne sie, UND SIE FOLGENMIR, und ich gebe ihnen das ewige Leben. Die ersten Hörer und Leserinnen haben das Bild sofort ver-standen: der Schäfer und Hirte ruft kurz, und dann scharen dieSchafe sich und bleiben zusammen und ziehen weiter, mit demguten Hirten, der die saftigen Wiesen und klaren Quellen kennt.Christus ruft – Christen hören. Christus kennt sie – sie folgen:die ersten Hörer und Leserinnen um 90 nach Christus inKleinasien sind angefeindet und verfolgt; Sie müssen unter-scheiden, ob Kaiser Domitian (er lässt sich anreden mit „meinHerr und Gott“) oder Christus ruft. Plinius war 111 – 113 nachChristus römischer Provinzverwalter in Bithynien, wo öftersJuden die Christen anonym anzeigten, so dass diese Christenentweder ihrem Herrn und Glauben abschworen oder enteignetund getötet wurden. Kaiser Trajan antwortet: „Wenn Christenangezeigt und überführt werden, soll man sie bestrafen; dem-jenigen aber, der leugnet ein Christ zu sein und offensichtlichunseren Göttern opfert, ist aufgrund der Reue Verzeihung zugewähren. Anonyme Schriften dürfen bei keiner Anklageberücksichtigt werden.“

Gemmingen 1022. April 2010

Schaffen wir es, Christi Stimme zu hören und ihm zu folgen?Oder lassen wir uns ablenken? Überhören wir ihn im Gewirrund Geschrei unserer Zeiten? Dann sind wir Gott fern, jetzt undauf ewig. Nehmen wir uns bis Pfingsten täglich eine stille Vier-telstunde, um hinzuhören und die lauten und leisen Stimmen,wahrzunehmen inmitten von Geplapper und Geschwätz.Gemmingen (im Gemeindehaus Bahnhofstr 47): Do. 22.04. 9.00 Uhr Mutter-Kind-Kreis, evang. Gemeinde-

haus 10.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis, evang. Gemeinde-

haus 19.00 Uhr Jugendtreff Online, Jugendkeller im

Pfarrhaus20.15 Uhr Posaunenchor, evang. Gemeindehaus

Fr. 23.04. 20.00 Uhr Jugendkreis, JugendkellerSa. 24.04. 14.30 Uhr tBa, evang. Gemeindehaus

13.30 Uhr Trauung von Hartmut Schnebele undSandra Finkbeiner, evang. Kirche

15.00 Uhr Generalprobe Kindergottesdienst,evang. Kirche

So. 25.04. 9.20 Uhr Familien-Gottesdienst mit Hl. Abend-mahl, Pfr. MonoDer Kindergottesdienst Gemmingen ge-staltet diesen Gottesdienst mit. Thema:Unter Gottes Regenbogen.Die Kollekte ist für die Freizeitarbeit derEvangelischen Jugend im Kirchenbezirkbestimmt (Bezirkskollekte)

Mo. 26.04. 20.00 Uhr Hauskreis, Dreschhallenweg 14Di. 27.04. 19.30 Uhr Kirchenchor, evang. GemeindehausMi. 28.04. 17.00 Uhr Jungschar, evang. Gemeindehaus

20.00 Uhr Grüner Gockel, evang. GemeindehausWeitere Nachrichten unter „Beide Gemeinden“.Stebbach:Do. 22.04. 20.00 Uhr Hauskreis, Hebelstr. 1So. 25.04. 10.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Mono.

Die Kollekte ist für die Freizeitarbeit derEvangelischen Jugend im Kirchenbezirkbestimmt (Bezirkskollekte).

10.30 Uhr Kindergottesdienst, evang. Gemeinde-haus

Beide GemeindenVom Kindergottesdienst GemmingenAm Samstag, 24.04.10, findet die Generalprobe für unserenFamiliengottesdienst statt. Wir treffen uns um 15.00 Uhr in derKirche. Zum Familiengottesdienst am Sonntag sammeln wir uns um9.20 Uhr in der ersten Bankreihe unserer Kirche. Bitte zieht dieblauen Kindergottesdienst-T-Shirts an. Herzliche Einladung an Eure Eltern und Geschwister sowieEure Freunde mit ihren Familien und die ganze Kirchenge-meinde zu unserem Gottesdienst mit dem Thema: Unter GottesRegenbogen. Im Rahmen dieses besonderen Familiengottes-dienstes feiern die Erwachsenen und die Kinder gemeinsamdas Abendmahl. Wir freuen uns schon jetzt auf den Sonntag!Euer Kigo-TeamVom Kindergottesdienst StebbachAm 25. April findet der erste Kindergottesdienst nach den Fe-rien statt. Wir wollen in dieser Stunde gemeinsam frühstücken,wozu jedes Kind mitbringen soll, was es gerne zum Frühstückhat. Für Brötchen und Tee wird gesorgt. Tassen, Teller und Be-steck gibt es im Gemeindehaus.

Der Grüne Gockel – Kirchliches Umwelt-management Das Umweltteam und alle, die Interessehaben und mitmachen wollen, treffen sich amMittwoch, den 28. April 2010, um 20.00 Uhrim Gemeindehaus.

Themen: 1. Herr Wagener erklärt uns die neue Heizung im Gemeinde-haus.

2. Informationen zu unserem neuen Gas- und Strom-Lieferan-ten „KSE – Gesellschaft zur Energieversorgung der Kirchlichenund sozialen Einrichtungen mbH“. 3. Verbräuche Gas und Strom 2009 > Auswirkung Winterkirche.4. Was ist 2010 zu tun? Bei Fragen und Anregungen melden Sie sich bitte bei WernerWalch, Tel. 209, oder E-Mail: [email protected]ächskreisHerzliche Einladung zum Bibelgesprächskreis am Donnerstag,den 22. April 2010, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus inBerwangen.Evangelischen Kirchengemeinde Gemmingen und Steb-bach – BürozeitenDas Pfarrbüro ist jeden Montag, Dienstag und Donnerstagjeweils von 10.00 bis 11.30 Uhr besetzt. Sie erreichen unsunter Tel. 515, oder Mail an: [email protected] Pfarrer Mono, Donnerstag von 17.00 –18.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Kath. Pfarrgemeinde St. Marien

Besuchen Sie uns im Internet unter: www.kath-eppingen.de Fr. 23.4. 19.30 Uhr Chorprobe RhythmikaSa. 24.4. 17.00 Uhr Eucharistiefeier der Ackermann-

gemeinde in Richen18.30 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier

am Vorabend So. 25.4. 10.15 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier

in EppingenMi. 28.4. 18.00 Uhr Rosenkranz

18.30 Uhr Hl. Messe20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Richen

Fr. 30.4. 19.30 Uhr Chorprobe RhythmikaSa. 1.5. 18.30 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier am Vor-

abend in Ittlingen m. MaiandachtSo. 2.5. 9.00 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier

10.15 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier in RichenFirmung 2010Treffen der Firmbegleiter/innenDie nächste Begegnung der Firmbegleiter/innen findet amMittwoch, den 28.04.2010, um 19.30 Uhr in der Katharinen-kapelle in Eppingen mit Pfarrer Labisch statt.KINDERGOTTESDIENST GEMMINGENAm Sonntag, den 9. Mai, feiern wir einen Familiengottesdienstmit dem Thema: „Wir knüpfen das Netz unserer Familie“.Schon jetzt möchten wir alle Familien darauf hinweisen.Wir laden alle Kinder ab 3 Jahren zur Vorbereitung ein undfreuen uns auch auf das Mitmachen der Erstkommunionkinder.Wir treffen uns von 10.30 – 12.00 Uhr im Pfarrsaal unsererKirche zum Basteln und Singen.Firmkurs GemmingenAm kommenden Samstag, den 24. April, findet wieder unserGruppentreffen statt.Wir treffen uns von 11.00 – 13.00 Uhr im Pfarrsaal unsererKirche. An diesem Tag ist um 18.30 Uhr Vorabendmesse, ander wir gemeinsam teilnehmen.

Kath. Deutscher FrauenbundAm 27. April treffen wir uns um 14.30 Uhr imPfarrsaal zum gemeinsamen Singen mitDorothea Wertheimer. Wir üben u.a. Lieder fürdie Maiandacht am 18. Mai. Es wäre schön,wenn wieder viele zum Singen kommen.

Evang.-Freikirchliche Gemeinde Gemmingen

Do. 22.04.9.00 Uhr Müttergebetskreis20.00 Uhr Gebetsabend, Leitung: M. KrebsSa. 24.04.15.00 Uhr Jungschar

Gemmingen 11 22. April 2010

So. 25.04. 10.00 Uhr Gottesdienst, Predigt: M. Krebs10.30 Uhr Sonntagschule

Mo. 26.04. 20.00 Uhr BläserchorDi. 27.04. 10.00 Uhr SpielkreisMi. 28.04. 15.00 Uhr Bibelunterricht

19.00 Uhr Jugendkreis: KleingruppenHinweis an alle Besucher unseres Gemeindehauses:Wir bitten darauf zu achten, dass Ihre Fahrzeuge so geparktwerden, wie es der Straßenverkehrsordnung entspricht.Gedanke der Woche Wochenspruch Sonntag Miserikordias DominiChristus spricht: „Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hörenmeine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ichgebe ihnen das ewige Leben.“. Johannes 10,11a.27-28aWas geht Ihnen so durch den Kopf, wenn Sie vom „gutenHirten“ hören? Vielleicht erinnern Sie sich noch an einenSchäfer mit seiner Herde. Ein Anblick, wie man ihn von Zeit zuZeit noch haben kann. Vielleicht denkt auch einer: Ein Hirte ...völlig überholt ... ein unzeitgemäßes Bild ... wer kann damitetwas anfangen? Letztens habe ich auf dem Flohmarkt einsolches Bild mit dem „guten Hirten“ gesehen. Sie wissen: DieseBilder, wie sie früher über manchen Ehebetten hingen und auchheute noch hängen. Den Verkäufern ging es wahrscheinlich so:Die Großeltern sind nun beide gestorben. Ihr Schlafzimmerwurde entrümpelt. Manches ist fortgeworfen worden; einigesließ sich noch verkaufen. Und dieses „Jesusbild“? Wegwerfenhat sich keiner getraut: Immerhin, das ist doch Christus, dender Maler dargestellt hat. Und die Oma hat immer so daran ge-hangen. Also zum Flohmarkt damit. Vielleicht findet sich einer,der noch Freude an so was hat.Ich sage Ihnen ganz ehrlich: Ich verstehe diese Gedanken. Mirsind diese Jesusbilder auch zu süßlich. Mein „guter Hirte“würde anders aussehen. Er hätte nicht diesen sanften Blickund er trüge kein weißes Lämmchen über der Schulter. MeinHirte hinge am Kreuz! Und sein Mund wäre verzogen und seineGestalt verbogen von dem, was wir ihm angetan haben. Undwenn ich schon mit auf dieses Bild sollte, dann malte ich einschwarzes Schaf in die Nähe des Kreuzes, sehr klein und sehrdemütig. Da – am Kreuz – ist der Herr mein guter Hirte gewor-den. Nirgends anders! Da hat er für mich alle Schuld und allesDunkel getragen. Da führt er mich durchs finstere Tal. Datröstet er mich. Da ist das frische Wasser der Hoffnung, dierechte Straße durchs Leben, die grüne Aue einer Zukunft in derNähe Gottes.Pastor Matthias Krebs07267/911327www.efg-gemmingen.de

Neuapostolische Kirche

Ittlingen, Grüner Hof Str. 13Fr. – Sa., 23.04. – 24.04.Jugendausflug nach RustSo. 25.04.9.30.Uhr Jugendgottesdienst durch den

Bezirksältesten in SulzfeldSo. 25.04. 9.00 Uhr Gottesdienst und Sonntagsschule mit

VorsonntagschuleDi. 27.04. 20.00 Uhr ChorprobeMi. 28.04. 20.00 Uhr GottesdienstDie Neuapostolische Kirche im Internet:www.nak.org oder www.nak.de/bawue, www.nak-bretten.de.

SV Gemmingen

Abteilung FußballFVS Sulzfeld II – SV Gemmingen 0:4 (0:2)Den ersten verdienten Sieg mit 0:4 konntenwir am 14.04.2010 beim Nachholspiel inSulzfeld feiern. Torschützen waren Dominic

Budig (2), Manuel Unser und Lukas Hauck.FV Landshausen – SV Gemmingen 5:1 (3:1)FV Landshausen II – SV Gemmingen II 3:1 (1:1)NachholspielHeute, 21.04.2010, findet das Nachholspiel gegen den SV Tiefenbach statt. Spielbeginn ist um 19.00 Uhr auf demSportplatz in Gemmingen. Die Mannschaft freut sich über zahl-reiche Unterstützung.SV Gemmingen – TSV IttlingenAm kommenden Sonntag, 25.04.2010, empfangen wir die Gäste des TSV Ittlingen.Sonntag, 25.04.2010SV Gemmingen – TSV Ittlingen 15.00 UhrSV Gemmingen II – TSV Ittlingen II 13.15 UhrÜber zahlreiche Unterstützung bei diesen Spielen würden sichdie Mannschaften sehr freuen.Abteilung JugendfußballA-Jugend:Heute, 21.04.2010, spielen die A-Junioren der SGStetten/Kleingartach/Gemmingen im Nachholspiel gegen dieSGM Obereisesheim. Spielbeginn ist um 19.00 Uhr auf demSportplatz in Kleingartach. Vorschau A-Jugend:Am kommenden Samstag, 24.04.2010, findet das Spiel gegendie Gäste vom TSV Niederhofen statt. Um 16.15 Uhr ist Spiel-beginn auf dem Sportplatz in Kleingartach.B-Jugend:Am vergangenen Samstag, 17.04.2010, war unsere B-Jugendzu Gast beim TSV Neckarbischofsheim. Die B-Junioren ge-wannen souverän mit 9:0.Vorschau B-Jugend:Am kommenden Samstag, 24.04.2010, empfängt die B-Jugenddie Gäste der SG Kirchardt. Spielbeginn ist um 16.00 Uhr aufdem Sportplatz in Gemmingen.C-Jugend:Am vergangenen Samstag, 17.04.2010, empfing unsere C-Jugend die Gäste der SG Epfenbach/Spechbach. Die Partieendete mit 3:3.Vorschau C-Jugend:Am kommenden Donnerstag, 22.04.2010, empfangen unsereC-Junioren die Gäste der SG Weiler/Hilsbach. Um 18.30 Uhr istSpielbeginn auf dem Sportplatz in Gemmingen. D-Jugend:Am vergangenen Samstag, 17.04.2010, empfing unsere D-Jugend die Gäste des VfL Mühlbach. Leider wurde das Spielmit 3:5 verloren.Vorschau D-Jugend:Am kommenden Samstag, 24.04.2010, sind unsere D-Juniorenzu Gast bei der SG Kirchardt. Spielbeginn ist um 13.15 Uhr aufdem Sportplatz in Kirchardt.Vorschau E-Jugend:Am Freitag, 23.04.2010, ist unsere E-Jugend zu Gast beimFVS Sulzfeld. Spielbeginn der Partie ist um 18.00 Uhr auf demSportplatz in Sulzfeld.Am kommenden Montag, 26.04.2010, empfängt unsere E-Jugend die Gäste vom TSV Helmstadt. Um 18.00 Uhr istSpielbeginn auf dem Gemminger Sportplatz.F1- Jugend Wie das Wetter, so die Spiele! Bei strahlendem Sonnenscheinhatten wir am Samstag, 17.04.10, in Mühlbach unseren

Gemmingen 1222. April 2010

2. Spieltag. Bei der 1. Begegnung gegen Zaisenhausen sahendie Zuschauer eine klasse Gemminger Mannschaft. Es gabtolle Kombinationen und schön herausgespielte Tore, was sichdann natürlich beim 10:1-Ergebnis wiederspiegelte. Beim 2. Spiel gegen die sehr starken Sulzfelder hielten wir gut dagegen, ehe Sinan mit einem Doppelpack die Partie für unsentschied. Auch Zaisenhausen wehrte sich enorm, bis ein Torwartfehlerdas spannende Spiel zu unseren Gunsten beendete.Eine sehr gute Mannschaftsleistung zeigten folgende Spieler:Jean-Pierre Metlicka (TW), Mirko Eisenhuth (1), Taner Dikmen, Tom Siedler, Erik Friedel, Talha Kara (3) und Sinan Kayaci, der 9 Tore erzielen konnte. HILFE! Trainer gesucht! Wir suchen DRINGEND eine/n Trainer/in für unsere D-Jugendbzw. Bambinis.Wer Freude und Interesse an der Arbeit bzw. Bewegung mitKindern hat, möchte sich bitte mit Herrn Harasko (Tel. 07267/911041) oder Herrn Föse (Tel. 07262/9240225) inVerbindung setzen.www.sv-gemmingen.de

1. FC Stebbach

1. FC Stebbach – SV Hilsbach 1:3Verdiente Niederlage gegen HilsbachDie ersten 25 Minuten gehörten den Gästen.Der FC kam nicht ins Spiel. Hilsbach spielteselbstbewußt nach vorne und erzielte durch

einen Doppelschlag in der 20. und 22. Minute eine 2:0-Führung, wobei der FC kräftig Schützenhilfe leistete. Nunversuchte der FC die Gäste unter Druck zu setzen und erar-beitete sich hierbei die eine oder andere Möglichkeit ohne je-doch spielerisch zu überzeugen.Die 2. Halbzeit startete vielversprechend. In der 48. Minute ver-kürzte Agim Muharemi nach einem Eckball auf 1:2 und manwar wieder im Spiel. Ein leichtfertiger Ballverlust im Spielaufbau des FC ermöglichtedem SV Hilsbach in der 58. Minute auf 1:3 zu erhöhen. Die Partie war gelaufen. Hilsbach kontrollierte das Spielgeschehenund war dem 1:4 näher als der FC dem Anschlusstreffer.Jugendabteilung E-Jugend 1. FC Stebbach – SV Neidenstein 8:2 (am 19.04.10) Erneut eine gute Leistung zeigten die Jungs gegen den SV Neidenstein. Vor allem spielerisch war man der Gastmann-schaft überlegen. Man kann nur sagen weiter so.1. FC Stebbach – SV Adelshofen 0:4 (am 05.04.10) An diesem Tag zeigte unsere Mannschaft gegen eine starkeMannschaft aus Adelshofen eine schwache Leistung. Wirschafften es nicht, die Ordnung in unserem Spiel zu halten, sodass der SV Adelshofen leichtes Spiel mit uns hatte. Ein gutaufgelegter Henrik Fink zwischen den Pfosten verhinderte Schlimmeres. SV Sinsheim – 1. FC Stebbach 1:6 (am 12.04.10) Die erste Halbzeit war das Beste, was wir in dieser Saison bisher geboten haben. Spielerisch als auch kämpferisch warendie Jungs dem SV Sinsheim überlegen. Nach schönen Spielzügen konnten wir in der 1. Halbzeit auf 4:0davonziehen. In der 2. Halbzeit ließen wir etwas nach. Mit demGefühl des sicheren Sieges wurde nicht mehr so konsequentweitergespielt. Seit einem halben Jahr gibt es für unsere Torhüter eine zusätz-liche Trainingseinheit durch Ralph Fink. Die Fortschritte unserer Tormänner sind deutlich zu erkennen, an dieser Stelleein kleines Dankeschön an Ralph. Ergebnisse und Spieltermine JugendDie letzten Ergebnisse unserer Jugend Montag, 12.04.2010, E-JuniorenSV Sinsheim – 1. FC Stebbach 1:6Dienstag, 13.04.2010, A-Junioren1. FC Stebbach – SG Steinsfurt/Rohrbach/S. 1:8Donnerstag, 15.04.2010, B-Junioren

SG Richen/Stebb./Ittling. 2 – SG Reichartsh/He/Ba. 2 2:2Samstag, 17.04.2010, B-JuniorenSG Richen/Stebb./Ittlingen – SG Rohrbach/Steinsfurt 2 5:0 C-Junioren,VfB Bad Rappenau – SG Stebbach/Richen 2:1Montag, 19.04.2010, E-Junioren1. FC Stebbach – SV Neidenstein 8:2Die nächsten Spiele der JugendmannschaftenSamstag, 24.04.2010, Spielbeginn 11.00 Uhr,A-Junioren 1. FC Stebbach – VfB Eppingen 2 B-JuniorenSG Zaisenh./Sulz./Mühl. 2 – SG Richen/Stebb./Ittling. 2 14.30 UhrSG Zaisenh./Sulz./Mühl. – SG Richen/Stebb./Ittlingen 16.00 UhrMontag, 26.04.2010,E-Junioren VfB Epfenbach – 1. FC Stebbach, 18.30 Uhr Dienstag, 27.04.2010,B-Junioren SG Richen/Stebb./Ittling. – SG Grombach/Obergimpern, 18.30 UhrC-Junioren SG Ittling./Epp. 2 – SG Stebb./Richen, 18.30 Uhr Mittwoch, 28.04.2010,A-Junioren 1. FC Stebbach – SG Mühlb./Sulzf./Zaisenh. 18.30 Uhr.

TC Gemmingen

Platzeröffnung am 24. AprilIn diesem Jahr steht unsere Platzeröffnungunter dem Motto: „Jugendliche fordern ihreEltern heraus“. Jedem Jugendlichen, derseine Eltern mit einem Tennisschläger zum

Spielen auf den Tennisplatz bekommt, schenken wir ein T-Shirtdes TC Gemmingen. Die Schläger werden ab 15.00 Uhr ge-schwungen.Termin24.04.2010 15.00 Uhr Platzeröffnung1. ClubmeisterschaftenDie Bekanntgabe der Gruppeneinteilung findet am 24. Aprilstatt. Alle Begegnungen können dann ebenfalls per Aushangam Clubheim eingesehen werden.InformationenUnsere öffentliche Vereinsgaststätte ist von Montag bis Sonntag und auch an Feiertagen von 17 – 23 Uhr geöffnet.Die neuesten Informationen zum Spielbetrieb, Mannschaftenund Termine könnt Ihr auch auf unserer Homepage www.tennisclubgemmingen.de.vu einsehen.

Tennisgemeinschaft Gemmingen und Stebbach

Sommertraining Die Jugendwarte werdendie Trainingstermine undGruppeneinteilungenrechtzeitig, vor Beginn der Sommersaison

am 1. Mai, bekanntgeben. Die Trainingstage werden der Dienstag (18 – 21 Uhr) und der Freitag (ab 14 Uhr) sein.1. ClubmeisterschaftInformationen und Anmeldungen zur 1. Jugend-Clubmeister-schaft können während dem Training, per Mail [email protected], [email protected], oder aufunserer Jugendhomepage getätigt werden.Termin24.04.2010 15.00 Uhr Platzeröffnung TC GemmingenInformationenDie neuesten Informationen zum Spielbetrieb, Mannschaftenund Termine könnt Ihr auch auf unserer Homepage http://tennisjugend-gs.beepworld.de einsehen.

Gemmingen 13 22. April 2010

TC RW Stebbach

Tennissaison ist eröffnet Am vergangenen Sonntag, dem 18. April,war es endlich soweit, der TC Stebbacheröffnete die Sommersaison 2010.

Bild 6,5

Der 1. Vorsitzende Dieter Barthruff konnte alle Tennisfreundegroß und klein zur Saison herzlich begrüßen, denn nach einpaar Monaten Pause und einem langen Winter, warteten alleschon sehnsüchtig darauf im Freien spielen zu können. DieterBarthruff bedankte sich zunächst bei Horst und seinem Team,die dazu beigetragen haben, dass die Anlage in „hellem Glanz“erstrahlt und alle zum Spielen einlädt. An diesem herrlichenFrühlingstag war die Anlage am Vormittag noch nicht sehr gutbesucht. Erst gegen Mittag wurde auf allen drei Plätzen Tennisgespielt. Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern eine erfolgreiche, faire, spannende und verletzungsfreie Saison.Auch für die Mannschaftsspiele und die Vereinsaktivitäten hoffen wir auf schöne und erfolgreiche Spiele, schönes Wetterund viele positive Erlebnisse auf unserer Anlage. Für das leibliche Wohl während der Eröffnung sorgte wie immer unserVergnügungsausschuss.InformationenAuf unserer Homepage www.tennisclub-stebbach.de könnt Ihrimmer die neuesten Informationen ersehen.

TTC Gemmingen

TTC Gemmingen I ist Vizemeister in derKreisliga!TTC Gemmingen I – TTC Hilsbach I 9:7Es ist vollbracht, der TTC ist Vizemeister!Woran vor der Saison keiner zu glauben

wagte, wurde am vergangenen Freitag Wirklichkeit. Das letzte„Heimspiel“ der Verbandsrunde musste man in Ittlingen, in neutraler Halle austragen. Auf Grund einer Veranstaltung in derGemminger Kraichgauhalle konnte man die letzte Partie nichtdort austragen. Leider war der Gegner trotz mehrerer angebo-tener Ausweichtermine zu einer Spielverlegung nicht bereit.Zum Spiel:Die Erste startete schlecht in die Partie. Nach den Doppeln lagman mit 1:2 im Rückstand, da nur unser Doppel Nr. 1 NorbertBierwagen/Uwe Tzschach gewinnen konnte. Man merkte hierschon, dass dem TTC der Heimnimbus fehlte. Auch in denfolgenden Einzeln fanden viele unserer Spieler nicht zur ge-wohnten Form. Zudem agierten die Gäste in entscheidendenAktionen wesentlich glücklicher als unsere Akteure. Als manbereits mit 4:7 im Rückstand lag, holte unsere Nr. 1 NorbertBierwagen mit einer Klasseleistung gegen die starke Nr. 1 ausHilsbach im fünften Satz einen ganz wichtigen Punkt. DieserErfolg rüttelte unsere Mannschaft noch einmal wach. Plötzlichfand man zu gewohnter Stärke zurück und holte Punkt umPunkt. Beim Stand von 7:7 war es dann Tim Holaschke, der unter großem Jubel der Mitspieler den 8. Punkt für den TTC

holte und somit bereits die Vizemeisterschaft sicherte. Dasletzte Spiel brachten dann der an diesem Abend überragendeNorbert Bierwagen mit Partner Uwe Tzschach im Doppel ge-wohnt sicher nach Hause. Die Punkte für die Erste holten imEinzel Norbert Bierwagen (2), Pascal Gropp (2), Torsten Leyrer(1), Gerold Monninger (1) und Tim Holaschke (1) und im Doppel Norbert Bierwagen/Uwe Tzschach (2).TV Bad Rappenau II – TTC Gemmingen II 9:6Im letzten Spiel dieser Saison musste die zweite Mannschaftbeim Tabellen-Dritten mit zwei Ersatzspielern aus der 3. Mann-schaft antreten. Nach den Eingangsdoppeln gingen die Gast-geber mit 3:0 in Führung und somit lief man schon zu Beginneinem Rückstand hinterher. In den folgenden Einzelspielen erhöhten die Gastgeber auf 7:2, ehe die Mannschaft noch maleine starke Moral zeigte und bis auf 7:6 verkürzen konnte. Leider hatten wir an diesem Abend nicht immer das Glück aufunserer Seite, da 8 Spiele im fünften Satz entschieden wurdenund wir nur 3 davon gewinnen konnten, mussten wir uns knappmit 9:6 geschlagen geben. In der Abschlusstabelle der Kreis-klasse A-Süd belegt die Zweite mit 15:21-Punkten einen sicheren Platz im Mittelfeld. An dieser Stelle möchte sich derTTC schon mal für die tolle Saison der Zweiten bedanken undkann nur sagen weiter so! Es spielten im Einzel: Heiko Trebe (1), Christian Schuckert (2),Jörg Knaebel (1), Peter Sarapata (2), Dirk Margalida und Stefan Kirchner. Im Doppel: Heiko Trebe/Christian Schuckert,Jörg Knaebel/Peter Sarapata und Dirk Margalida/Stefan Kirchner.Die nächsten Termine:Am Freitag, den 23.04.2010, ab 20.30 Uhr finden in der Gemminger Kraichgauhalle Relegationsspiele um Auf- und Abstieg in verschiedenen Klassen des TT-Kreis Sinsheim statt.Der TTC hatte sich um die Austragung beworben und wurde alsAustragungsort für 4 – 5 Spiele ausgewählt. Für Spannung istsicher gesorgt, wenn am kommenden Freitag zwischen 8 – 10 Teams um die Relegation kämpfen werden. Tischtennis-begeisterte, die sich diese Wettkämpfe anschauen möchtensind herzlich willkommen.Vorankündigung: VatertagsturnierAm Donnerstag, den 13.05.2010, findet das traditionelle Vater-tagsturnier des TTC Gemmingen, erstmals in der Kraichgau-halle, statt. Für Tischtennisbegeisterte und Ausflügler werdenwieder Spiele auf hohem Niveau geboten. Wie gewohnt ist fürBewirtung bestens gesorgt. Schon heute möchten wir die Bevölkerung von Gemmingen und Stebbach auf diesen Terminhinweisen und Sie recht herzlich zu unserer Veranstaltung amFeiertag einladen.

KKS Stebbach

Nur 9 Ringe fehlenBei der Qualifikation um den Aufstieg in dieLandesliga Südwest 2010 konnte der KKSStebbach sowohl mit einer Luftgewehr- alsauch eine Luftpistolenmannschaft teilnehmen.

Unsere Luftpistolenmannschaft kam mit einem Ergebnis von3452 Ringen auf den 4. Platz und verpasste den Aufstieg.Wesentlich knapper ging es bei der Luftgewehrmannschaft her.Hier fehlten bei einem Gesamtergebnis von 3733 Ringen nur 9 Zähler zum begehrten Aufstiegsplatz. Schade!Aber – das nächste Ziel, Relegation 2011, steht vor der Tür.Die Schießleitung dankt allen Teilnehmern an den Relegations-wettkämpfen. Zum Thema Breitensport und Mannschaftsgeisthier nun die Einzelergebnisse mit Klasseneinteilung:LuftgewehrmannschaftBernd Schuster Schützenklasse 772 RingeEdmund Gruner Rollstuhlfahrer 767 RingeSandra Fortwingel Juniorenklasse A weiblich 739 RingeBjörn Schiffler Schützenklasse 737 RingeHeiko Klingenfuß Juniorenklasse A männlich 718 RingeUdo Klingenfuß Juniorenklasse B männlich ErsatzKarl-Heinz Betz Altersklasse Ersatz

Gemmingen 1422. April 2010

Luftpistolenmannschaft:Michael Kleiner Schützenklasse 734 RingeGünter Romig Altersklasse 712 RingeWolfgang Schuster Seniorenklasse 706 RingeCornelia Guse Damenklasse 661 RingeHarald Weickum Seniorenklasse 639 RingeKlaus Schäfer Schützenklasse ErsatzFlorian Vogel Juniorenklasse A männlich ErsatzEinzelrangliste der Teilnehmer an der Qualifikation:Luftgewehr1. Bernd Schuster3. Edmund Gruner

14. Sandra Fortwingel15. Björn Schiffler18. Heiko KlingenfußLuftpistole

2. Michael Kleiner12. Günter Romig14. Wolfgang Schuster21. Cornelia Guse22. Harald WeickumErgebnisse Kreismeisterschaft Unterhebelgewehr4. Platz Michael Kleiner 350 Ringeweitere Marko Höpp 336 Ringe

Klaus Schäfer 305 RingeAndreas Severin 269 Ringe

Ergebnisse RundenwettkämpfeKK-Gewehr 3 x 20 Stebbach gegen Eschelbach 1586:1594 verloren. Bernd Schuster und Sandra Fortwingel erzielen jeweils 535 Ringe,Bernd Schiffler gibt sich mit 516 Ringen geschlagen.SpoPi 1. Mannschaft SSV Hilsbach gegen Stebbach 1598:1649. Stebbacher Schützen erweitern ihren erfolgreichen Saisonbeginn. BesterSchütze Michael Kleiner 559 Ringe, Günter Romig 550 Ringe.Harald Weickum wurde mit nur 540 Ringen etwas abgehängt.SpoPi 2. Mannschaft Stebbach gegen Sulzfeld 729:769 verloren. Wolfgang Schustererrang 253 Ringe, Klaus Schäfer 240 Ringe, Marko Höpp 236 Ringe.Aufsichten am Wochenende:Am Samstag Herbert Radler und Klaus Gerig. Am SonntagBernd Schwalb und Alexander Pfenninger. Bitte um pünktlicheAusführung, da sonst kein Schießbetrieb möglich.

Schachclub Gemmingen

Anfängerkurs „Schach für Kids“:Beim ersten Turnier des Anfängerkurseskonnte jeder der mittlerweile 17 Teilnehmereinen Punkt ergattern. Trotz dieser Ausgegli-chenheit hat sich jetzt eine kleine Spitzen-

gruppe abgesetzt: Auf Platz 1 liegt Maximilian Schulz mit 8,5 Punkten aus 12 gespielten Partien, gefolgt von Sascha Stephan mit 7/7, Charlotte Ochs mit 7/8, Oliver Trumpp mit 7/9,Orhan Stephan mit 5,5/9 und Timo Drefs mit 5/7.Damit die Kursteilnehmer den Schachsport nicht ganz aus denAugen verlieren, hatten die beiden Trainer Uwe Bachmann undJochen Ochs über die Osterferien ein Übungsblatt mit zum Teilkniffligen Aufgaben verteilt. Wer das lösen konnte, beherrschtschon mehr als zum „Bauerndiplom“ nötig ist!Es wäre prima, wenn die Kinder, die das „Bauerndiplom“ machen wollen und am Turnier teilnehmen, am 24. April zumTraining kommen. Ende April wollen wir dann den Termin fürdas Bauerndiplom festlegen.9. Verbandsrunde 1. Mannschaft Es geht um alles oder nichts. In der letzten Runde der Bereichsliga Heidelberg/Odenwald empfängt die 1. Mannschaftdes SCG den SC Mosbach 2. Während die Mosbacher bereitsals sicherer Absteiger feststehen, können die Gemminger miteinem Sieg alles klar machen und die Klasse halten! Dochauch wenn die Hoffnung keimt, dass der Gegner aufgrund dessicheren Abstiegs nicht mehr in Bestbesetzung antritt, sollte

dies keinesfalls zu Leichtsinnigkeiten seitens der Gemmingerführen. Doch mit der besten Aufstellung und einer konzentrier-ten Mannschaftsleistung sollte der Klassenerhalt machbar sein!Viel Erfolg! Spielbeginn ist um 10.00 Uhr im Vereinsraum in deralten Grundschule.2. Mannschaft:Der letzte Spieltag des Schachbezirks Heidelberg wird am02.05. zum ersten Mal zentral in St. Leon-Rot ausgetragen. Andieser Veranstaltung werden, neben der 2. Mannschaft desSCG, noch 49 andere Mannschaften und damit 340 Spieler aus5 Ligen teilnehmen.Für die beteiligten Mannschaften liegt der Reiz der Veranstal-tung darin, die spannenden Auf- und Abstiegsduelle live zu verfolgen und zu sehen wie die direkte Konkurrenz spielt.Weitere Infos zu dieser Großveranstaltung gibt es im Internetunter www.zentrale-endrunde.de.VereinsmeisterschaftDie Spielpaarungen der 5. Runde gingen wie folgt aus:Fischer – Reimold 0:1, Wagener – Schneider 0:1, Staiger –Meier 1/2, Hoxha – Ochs 1/2, Uwe Bachmann – Bock 0:1,Wertheimer – Jörg Bachmann 1/2, Sell war spielfrei.Im Verfolgerduell um den Tabellenführer Reimold konnte sichSchneider gegen Wagener durchsetzen und auf „Tuchfühlung“bleiben. Einer von beiden wird wohl wieder GM = „GemmingerMeister“ werden. Der Kampf um Platz 3 scheint voll entbranntzu sein: Gleich vier Aspiranten, Staiger, Wagener, Sell undBock werfen hierzu ihre Könige in den Ring. Die Spannungbleibt also bis zuletzt!Die Auslosung der 7. und letzten Runde ergab folgende Spiel-begegnungen: Reimold – Bock, Schneider – Sell, Hoxha – Staiger, Jörg Bachmann – Meier, Wertheimer – Uwe BachmannOchs ist spielfrei.Terminvorschau:23.04.2010: Vereinsmeisterschaft 7. Runde (letzte Runde)23.04.2010: Training für Fortgeschrittene um 18.00 Uhr24.04.2010: Schach für Kids um 14.00 Uhr im Vereinsraum25.04.2010: 9. Verbandsrunde, 1. Mannschaft Heimspiel30.04.2010: Training für Fortgeschrittene um 18.00 Uhr01.05.2010: Feiertag, kein Schach für Kids02.05.2010: 9. Verbandsrunde,

2. Mannschaft Zentrale Endrunde des Schach-bezirks Heidelberg in St. Leon-Rot, Ortsteil Rot.

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Gemmingen

Einladung zur JahreshauptversammlungAm Freitag, 23. April 2010, 19.30 Uhr, findetin den Räumen der Bereitschaft im Gärtner-haus (Schlosshof) die Jahreshauptver-

sammlung statt.Die Tagesordnung enthält folgende Punkte: 1. Begrüßung undEröffnung, 2. Bericht der 1. Vorsitzenden für das Jahr 2009, 3. Berichte der Bereitschaftsleitung, des JRK, der tBa und derSozialarbeit, 4. Bericht des Kassiers, 5. Bericht der Kassenprü-fer, 6. Entlastung von Vorstand und Kassier, 7. Verschiedenes,Ehrungen.Die Vorstandschaft lädt alle aktiven und passiven Mitglieder zudieser Jahreshauptversammlung sehr herzlich ein. Der Abendsoll einen Rückblick über die geleistete Arbeit des vergangenenJahres sowie einen Ausblick über Ziele und Zukunftspläne ge-ben. Auch unsere Fördermitglieder und interessierte Mitbürge-rinnen und Mitbürger sind herzlich willkommen.Anschließend wollen wir den Abend in gewohnter Weise mit ei-ner deftigen Brotzeit in geselliger Runde ausklingen lassen.Vorstand und Bereitschaft freuen sich auf/über Ihren Besuch.Gisela Reimold-Griesche, 1. VorsitzendeVorschau Erste-Hilfe-KursAm 12. Mai 2010, 19.30 Uhr, beginnt in den Räumen des DRKfür Interessierte, Führerscheinneulinge usw. ein Erste-Hilfe-Kurs. Er umfasst 8 Doppelstunden und findet jeweils mittwochsum 19.30 Uhr statt. Erlernen oder erweitern Sie Ihre Kenntnisse

Gemmingen 15 22. April 2010

in Erster Hilfe. Ihre Kenntnisse können lebensrettend für Men-schen in Not sein! Ihre Anmeldungen nehmen gerne entgegen:Patrick Mayer, Bereitschaftsleiter, Tel. 07267/1835 undGisela Reimold-Griesche, 1. Vorsitzende, Tel. 07267/434.

Selbsthilfegruppe tBa – trotz Behinderung aktivim DRK Ortsverein Gemmingen

Am 24.04.2010 findet das April-Treffen, wiemeist im ev. Gemeindehaus in Gemmingen beiKaffee und Kuchen statt. Beginn ist um 14.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr.Die Termine für 2010 können bei Eveline Vögeli, 07267/1349, Bernd Heidenreich, 07262/6889

oder unter www.eppingchen.de/Termine abgefragt werden.Auskunft gibt es aber auch unter [email protected].

Sängerverein Eintracht Gemmingen

Singstunde Die Singstunde am Donnerstag beginntfür die Sängerinnen und Sänger jeweilszur gewohnten Zeit. Nachlese „Chor-Coaching“: Am ver-

gangenen Sonntag stellten wir uns beim Chor-Coaching desSängerkreises in Epfenbach dem „Trainer“ Gerd Zellman vor.Wir erhielten von ihm wertvolle Tipps, wie wir die beiden vor-getragenen anspruchsvollen Lieder „Die Gedanken sind frei“sowie „Feldeinsamkeit“ nach seiner Meinung noch besser gestalten können.

Young Voices

Unsere Ganzchorproben finden am Mittwochvon 19 bis 21.30 Uhr und am Freitag von 19bis 21.30 Uhr statt!Termine:24.04. Auftritt Liederabend: „Sing happy

together“ in Adersbach (Mehrzweckhalle), Beginn 19.30 Uhr15.05. Konzert Kraichgauhalle Gemmingen12.06. Auftritt Hochzeit 13.06. Auftritt Jubiläum Sulzfeld19.06. Hochzeit Gemmingen/

Auftritt Jubiläum Liederkranz StebbachSo. 11.07. Wandertag31.7./01.8. Parkfest Gemmingen

Liebe Sweet Voices, liebe Eltern, jetzt geht’s los! Wir starten endlich mit unseren „Kids in Takt“-Proben!Am Freitag, 23.04.2010, findet die ersteProbe, wie gewohnt, von 16.15 Uhr bis

17.15 Uhr in der Schulaula statt.Die weiteren Probentermine: 30.04., 7.05., 14.05., am21.05.2010 keine Probe! (Ferien), 11.06.,18.06.2010.Am Samstag, 19.06.2010, istder Auftritt in der Festhalle inStebbach. Dort präsentierenwir die gelernten Lieder. Am 25.06.2010 dürft Ihr zeigen, was Ihr gelernt habt!Nähere Infos gibt’s rechtzeitigdavor.

Liebe Kids, kommt bitte möglichst zu allen Proben. Wir habenviel mit Euch vor!

An alle Kids zwischen 6 und 10 Jahren:„Kids in Takt“ ist eine musikalische Ausbildung. Dabei werdenunter anderem musikalische Grundkenntnisse in den Berei-chen Musiktheorie, Stimm- und Gehörbildung vermittelt. WennIhr Spaß habt am Singen und Bewegen, und auch noch etwaslernen möchtet, dann kommt doch einfach zur ersten Probe amFreitag, den 23.04.2010 und meldet Euch an! Wir freuen unsauf Euch!Herzliche Grüße Sabine Sorg und Katharina Heuser.Liebe Eltern, bei Fragen wenden Sie sich gerne an uns,Tel. 07267/218 oder 07262/206594.Also dann bis zur ersten „Kids in Takt“- Probe!ROCK + POP

Unsere Chorprobe findet am Freitag von 17.30 Uhr – 18.30 Uhr in der Schule statt!Termine: 19.06.: Auftritt Jubiläum Liederkranz Stebbach31.7./01.08.: Parkfest Gemmingen

Blaskapelle Gemmingen

Ein voller Erfolg …… war unser Frühlingskonzert am vergange-nen Samstag. In der voll besetzten Halle konnten sowohl die Musiker als auch das Publikum ein Konzert in neuem Ambiente, mitsehr guter Akustik und besonderen Lichtakzen-

ten genießen – unsere Kraichgauhalle hat sich für die Blas-kapelle als idealer Austragungsort für weitere Veranstaltungengezeigt.

Bild 6,5

Neben vielen sehr guten, vorallem auch solistisch heraus-ragenden Leistungen der Bläserklassen, der Schüler-kapelle und der Blaskapelle inallerlei Stilrichtungen war einerder absoluten Höhepunkte si-cher die Darbietung desStückes The Eye of the Tiger,

welches von den über 120 Musikern gemeinsam dargebotenwurde – ein Novum in der Geschichte unseres Vereins, wel-ches für ein besonderes Klangerlebnis sorgte. Auf die nächstenKonzerte kann man gespannt sein! Ein besonderer Dank gehtan dieser Stelle an alle Helfer hinter den Kulissen und speziellan den Hausmeister Michael Haugk, der uns mit Rat und Tatzur Seite stand. Ebenso danken wir allen Sportgruppen undSchulklassen dafür, dass wir die Halle drei Tage lang belegendurften.Bilder vom Konzert gibt’s unter www.blaskapelle-gemmingen.de.

Gemmingen 1622. April 2010

Ständchen im Rahmen des verkaufsoffenen SonntagsEine kleine Delegation unsererMusiker begrüßte am Sonntagzusammen mit dem HGV denFrühling in Gemmingen. Beider Gärtnerei Mayer, welcheuns bei unseren Veranstaltun-gen stets unterstützt, wurdenBlumenlieder aller Art auf Zuruf gespielt – ein Spaß für Musikerund Besucher.

SchülerorchesterNach dem gelungenen Konzert am vergangenen Samstag gönnen wir uns eine kurze Pause. Die Probe am kommendenFreitag entfällt.Weitere Termine 2010Datum Veranstaltung Ort

1. Mai Musikfest Richtweg Eppingen24. Mai Weinfest Weingut Zaiß Heilbronn13. Juni Musikfest Landshausen13. Juni SPD Sommerfest Schlosspark

Gemmingen19. Juni Open Air Zaisenhausen20. Juni Jubiläum Belcanto Kraichgauhalle

Gemmingen20. Juni Weinfest Weingut Echle

Neipperg27. Juni Gassenfescht Leingarten27. Juni Egerländer Konzert Schlosspark

Gemmingen

LandFrauenverein Gemmingen

Immer Probleme mit dem Knie!Am vergangenen Montag hatten die Gem-minger LandFrauen hohen Besuch. Der Chef-arzt der Vulpiusklinik in Bad Rappenau, HerrDr. Michael Clarius, referierte vor vielen Zuhö-

rerinnen und Zuhörern über das komplizierte Kniegelenk undseine Erkrankungen. Das künstliche Kniegelenk war ein Thema, aber es kommt nurganz zum Schluss in Frage. Zuvor versucht man das Knie aufeinfache Weise zu heilen oder die Gebrechen zu lindern. Verschleiß ist ein Problem, aber auch Überbeanspruchung undÜbergewicht. Herr Dr. Clarius beantwortete geduldig alle Fragen.

LandFrauenverein Stebbach

Vortrag „Umgang mit den Ängsten“ am 28. April 2010Am Mittwoch, den 28.4.2010, 19 Uhr kommtFrau Datismann zu uns mit dem Thema: Umgang mit den Ängsten.

Wer kennt die Angst nicht? Ängste begleiten uns das ganze Leben. Wenn es uns gelingt, Angstsituationen zu bewältigen,fühlen wir uns stark und erfolgreich. Bewältigte Angst ist einMotor für neue Aktivitäten. Unbewältigte Angst hindert uns aneiner glücklichen Lebensführung. Lassen Sie sich diesenAbend nicht entgehen und lernen Sie, wie Sie mit Ihrer Angstumzugehen haben.

KuKuK e.V.

Einladung zur JahreshauptversammlungAm Montag, 3. Mai 2010, 20.30 Uhr, laden wirzu unserer Jahreshauptversammlung ein. Siefindet in den Räumen des „Alten Adler“, Eppinger Straße 17 in Gemmingen statt.

Tagesordnung: 1. Bericht der 1. Vorsitzenden, 2. Bericht derKassiererin, 3. Bericht der Kassenprüfer, 4. Entlastung der Kas-

siererin und des Vorstandes, 5. Wahl des Kassierers, 6. An-träge, 7. Verschiedenes. Anträge zur Tagesordnung können bis eine Woche vor der Ver-sammlung der Vorsitzenden Christa Seiter eingereicht werden.Alle aktiven und passiven Mitglieder sind herzlich eingeladen.Selbstverständlich würden wir uns aber auch über die Teil-nahme unserer Sponsoren sowie interessierter Mitbürgerinnenund Mitbürger freuen. Nach der Sitzung werden wir bei einem Vesper noch gemütlichzusammensitzen und Ideen sammeln für die Zukunft.Bei Rückfragen und Anregungen: 07267-709248, Christa Seiter.

HGV Gemmingen/Stebbach

Einladung zur ordentlichen Mitglieder-versammlung des Handels- und Gewerbe-verein Gemmingen und Stebbach e.V.Am Donnerstag, 6. Mai 2010, um 20.00 Uhr im

„Gasthaus zum Büttel“.Tagesordnungspunkte: TOP 1 Bericht des Vorstandes, TOP 2 Bericht des Kassiers, TOP 3 Bericht der Kassenprüfer,TOP 4 Entlastung des Vorstandes und des Kassiers, TOP 5 Neuwahlen – durch vorzeitiges Ausscheiden ist einneuer Beisitzer zu wählen, TOP 6 Anträge – Anträge sind bisspätestens 24. April 2010 bei Katja Weber schriftlich einzu-reichen, TOP 7 Verschiedenes.Während der Mitgliederversammlung erfolgt keine Bewirtung.Zum Abendessen besteht vor und nach der Mitgliederver-sammlung die Möglichkeit.Der Vorstand freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme.Mit freundlichen GrüßenKatja Weber1. Vorsitzende

VdK Ortsgruppe Gemmingen und Stebbach

VDK hält JahresrückblickDer VDK-Ortsverband Gemmingen kannauch weiterhin auf bewährte Kräfte bauen.Bei der ordentlichen Jahreshauptversamm-

lung in der Gaststätte „zum Bahnhof“ wurde die gesamte Vor-standschaft in ihren Ämtern bestätig und für eine weitere Legislaturperiode wiedergewählt. Vorsitzende bleibt IngeborgVogel, unterstützt von ihrer Stellvertreterin Gudrun Riedel. Fürden ausscheidenden Oskar Walch rückt Evelin Vögeli als Bei-sitzerin in den Ausschuss nach.

Bild 6,5

Die Kasse stimmt, das kann die Prüferin Hanna Reiner demHauptkassier Wilfried Klingenfuß bestätigen. Dass es auch mitden Aktivitäten des örtlichen VDK-Verbandes stimmt, davonwusste Schriftführer Kurt Müske in seinem ausführlichenJahresprotokoll zu berichten. Im Frühjahr fuhr man mit der

Gemmingen 17 22. April 2010

Eppinger Sektion gemeinsam zum Luisenpark nach Mannheimund besichtigte die Manufaktur Majolika in Tairnbach. DerHerbtsausflug führte die reiselustige Schar auf die Schwäbi-sche Alb zur Wimsener Höhle. Die Adventsfeier zur Vorweih-nachtszeit rundete das ereignisreiche Jahresprogramm ab.25-jähriges Jubiläum durften Kurt Ebert, Kurt Müske, KarlheinzLehner und Evelin Vögeli in den Reihen des VDK feiern.Kommt in der Wirtschaftskrise und Rekordverschuldung dassoziale Netzwerk unter die Räder? Das jedenfalls befürchtetdie Frauenbetreuerin Elisabeth Knörle vom VDK-KreisverbandHeilbronn in ihrem Referat. Sie forderte eine Absenkung desMehrwertsteuersatzes für Medikamente von 19 auf 7 Prozent.Vor allem die von der FDP geplante Kopfpauschale bei derKrankenversicherung ist Knörle und ihrem Dachverband einDorn im Auge. „Der Ruf nach weniger Staat schießt über dasZiel hinaus. Sie haben sich für eine starke Gemeinschaft im Sozialverband VDK entschieden“, dankte sie den GemmingerMitgliedern. (seg)

NABU Schwaigern und Umgebung

Wer Nistkästen in seinem Garten oder Streuobstgrundstückhängen hat, kann unsere heimischen Singvögel wie Kohl- undBlaumeise, den Haussperling und vor allem auch Hausrot-schwänze häufig dabei beobachten, wie diese jetzt eifrig mitdem Nestbau beschäftigt sind oder sogar schon wie die Meisenbrüten. Über den mit frischem Grün bedeckten Weizenäckernerfreuen uns die Feldlerchen, die ja im Flug fast unsichtbarweithin hörbar ihre Strophen schmettern. Unsere Rauch- undMehlschwalben sind ebenso aus ihren südlichen Winter-quartieren zurückgekehrt. Es war deshalb höchste Zeit, dassdie Herren Ohr, Boger und Kaiser von unserem NABU zusam-men mit dem Hausmeister Nano bei der Grundschule inSchwaigern mehrere Mehlschwalbennester angebracht haben.

Bild 6,5

Es wäre schön, wenn unsere Schüler die Vögel selbst übersJahr beobachten könnten. Am Sonntag, den 25.04.2010, fin-det eine vogelkundliche Exkursion in Leingarten statt,Treffpunkt: 7.00 Uhr Parkplatz Freibad in Leingarten. FesteSchuhe, Bestimmungsbuch und vor allem das Fernglas solltennicht fehlen. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.

Neue Musikschule Eppingen

Eppinger StraßenmusikerfestivalAuch beim 5. Eppinger Straßenmusikerfesti-val am Sonntag, 25. April, ist der FlötenkreisRosmarie Weil wieder dabei. Mit von der Partie sind diesmal Schlagzeuger Heiko

Sauter mit Schülern und Gitarrist Klaus Stezenbach. Musiziertwird ab 14 Uhr vor der Buchhandlung Holl & Knoll in der Brettener Straße 30. Rosmarie Weil, Klaus Stezenbach und Heiko Sauter sind Lehrer an der Neuen Musikschule Eppingen.

Bild 6,5

Der Flötenkreis Rosmarie Weil wurde bereits mehrfach mit demDeutschen Rock & Pop-Preis ausgezeichnet und hat mittler-weile fünf CDs eingespielt.Blockflötenmusik schwungvoll – fetzig – verspielt – zärtlich präsentiert der Flötenkreis Rosmarie Weil beim Eppinger-straßenmusikerfestival am Sonntag.

Stilltreff Eppingen

Die Stillgruppe lädt Eltern mit Babys und Klein-kindern ein zum gemütlichen Gespräch undTeetrinken beim Stilltreff am Donnerstag, 6. Mai, um 9 Uhr. Der Stilltreff wird geleitet vonder Stillberaterin Petra Graf, die individuelleBeratungsgespräche anbietet, und von AnkeSchellenberger, die Neues vom Stillkongressin Köln berichten kann. Der Stilltreff ist ein

offenes Angebot für alle Eltern, auch neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! Weitere Infos unter Telefonnummer 07258/6180 (Anke Schellenberger) oder 07262/1037 (Petra Graf).

Ski-Club Richen

Mitgliederversammlung Ski-Club RichenDie diesjährige Mitgliederversammlung findet am Freitag, 23. April 2010, um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Löwen“ inRichen statt. Auf der Tagesordnung stehen

Neuwahlen, die Berichte von Vorstand und Kassenwart sowiedie Planung des Sommerprogramms. Auf zahlreiches Kommen freut sich das Ski-Club-Team.

TB Richen

F2 Jugend überzeugt in SinsheimAm Samstag, 17.04.2010, nahmen unserebeiden F-Jugendmannschaften am Spieltagin Sinsheim teil. Erstmals in dieser Saison

blieb die F2 Mannschaft ungeschlagen und krönte mit zwei Siegen und einem Remis ihre gute Leistung. Aufgrund ihresgroßen Einsatzes haben sich die Jungs ein Lob der Trainer undder mitgereisten Fans verdient.Ergebnisse: TB – Reichartshausen 3 2:2 TB – Zuzenhausen 2 2:0 TB – Reichartshausen 2 1:0Es spielten: Niklas Pimpl, Lukas Alkan (1), Arne Bender, MikaGebhard (2), Adrian Geiger (1), Joao Torquato (1).Die F1 spielte ebenfalls in Sinsheim. Wie schon beim letztenSpieltag in Reichartshausen kamen wir zu einem Sieg, einemRemis und einer Niederlage. In der Staffel, in der die Jungs

Gemmingen 1822. April 2010

spielen, ist alles sehr ausgeglichen und jeder kann jeden schla-gen. Hier gehen die Jungs bereits hochmotiviert zur Sache.Ergebnisse: TB – Kirchardt 1 1:0 TB vs. Reichartshausen 1 2:2 TB vs. Zuzenhausen 1 1:2 Es spielten: Nico Echtenacher, Julius Dalferth, Jonas Kachel (1), Marvin Weiss (1), Finn Schäfer, Yannick Weibler(2).

- bitte Bild einfügen -

Vorschau: Spieltag Samstag, 24.04.2010, Kirchardt 4:4, Beginn 10.00 Uhr, Abfahrt Richen 09.30 Uhr.

CDU Gemeindeverband Gemmingen/Stebbach

FraktionssitzungAm Montag, 26. April 2010, um 20.00 Uhr findet in der Gaststätte „Zum Büttel“ die

öffentliche Fraktionssitzung der CDU-Gemeinderäte SilviaWeidner, Maren Rieker, Dirk Mücke, Klaus-Peter Reimold undKlaus Weidelich statt. Neben den öffentlichen Tagesordnungs-punkten der nächsten Gemeinderatssitzung werden auch Themen, die die Gemeinde betreffen diskutiert. Hierzu sind interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich eingeladen.Informationsfahrt nach Brüssel zum Europaparlament undzur NATO mit Friedlinde Gurr-Hirsch MdL, vom 22. bis 25. Juni 2010Die CDU Landtagsabgeordnete Friedlinde Gurr-Hirsch setzt dieReihe „Politik-vor-Ort“ fort. Aufgrund der überwältigendenNachfrage bietet die engagierte Landtagsabgeordnete nuneine Exkursion nach Brüssel an. Von Dienstag, 22. bis Freitag, 25. Juni 2010, haben wir folgendes Programm:• Besuch des Europäischen Parlaments in Brüssel und Dis-

kussion mit dem Europaabgeordneten Rainer Wieland• Besichtigung des NATO-Hauptquartiers SHAPE • Stadtrundfahrt durch Brüssel mit Besuch einer Brauerei

und einer Chocolaterie• Besuch der Gedenkstätte Waterloo• Besuch der Stadt Leuven (Löwen) mit geführtem Stadt-

rundgang • Besuch der neuen Landesvertretung Baden-WürttembergDiese politische Exkursion schafft sicher eine andere Begriff-lichkeit von Politik – sie wird greifbarer, nachdem man wichtigeInstitutionen der europäischen Politik und der Sicherheitspoli-tik kennenlernen durfte.

Kosten: Der Reisepreis beträgt 385,00 Euro (p. P. im DZ), EZ-Zuschlag190,00 Euro, (incl. Fahrt im *****-Reisebus, 3 x Übernachtungmit Frühstück im ****Hotel Bedford, 135 Rue du Midi, 1000 Brüssel, Stadtrundfahrt in Brüssel, Stadtrundgang in Leuven, und gemeinsames Mittagsmenü im Nato Haupt-quartier) • Eintrittsgelder und sonstige Mahlzeiten sind nicht im Preisenthalten und werden bei gewünschter Teilnahme gesondertabgerechnet.Anmeldung: im Wahlkreisbüro Gurr-Hirsch Bürozeiten: Mo. – Do. von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Fr. von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Tel. 07131/701541.Wichtig:Bitte geben Sie uns bei der Anmeldung folgende Daten an:Name, Vorname, Adresse, Geburtsdatum, Personalausweis-nummer und Nationalität. Die Abfahrtsorte sind Eppingen, Schwaigern-Stetten und Untergruppenbach.Da die Anzahl der Plätze beschränkt ist, entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung!Das ausführliche Programm wird Ihnen nach der Anmeldungzugeschickt. Anmeldeschluss ist der 12. Mai 2010.

SPD Ortsverein Gemmingen/Stebbach

Einladung zum Info-TreffDer Infotreff des SPD-Ortsvereins findet amMontag, 26. April, ab 20.00 Uhr im Neben-zimmer der Gaststätte „Zum Bahnhof“

statt. Neben der aktuellen Tagesordnung der Gemeinderatssit-zung ist auch die Befragung der Ortsvereine ein Thema. AlleInteressierten sind herzlich eingeladen.Einladung zur Kreisversammlung der JusosDie nächste Kreisversammlung der Jusos findet am Freitag,30.04.2010, um 18.30 Uhr im Mojo (Eichgasse 14, Heilbronn) statt.Zu Gast ist der Landtagsabgeordnete Reinhold Gall, Themades Abends ist „Der Amoklauf von Winnenden und die Zeit da-nach“. Reinhold Gall berichtet über die Arbeit des Landtags-ausschusses und den Abschlussbericht.

Gemmingen 19 22. April 2010

AnzeigenAnzeigenannahme: Tel. 07138/8536, Fax 5633, E-Mail: [email protected]

Für evtl. Druckfehler keine Haftung!