General Catalogue: German

LF_C_002_A2_DE.indd 1 2012-01-10 09:57:42

Unsere Vision

Unser Geschäftskonzept

“ist es, ein international anerkanntes und renommiertes Großunternehmen auf dem Gebiet der anwendungsorientierten Funkfernsteuer- und Kommunikationslösungen zu sein.”

“ist es, die Bedürfnisse des Kunden, seine Anwendungen effektiv, einfach und sicher fernzusteuern und zu übertreffen. Das erreichen wir durch die Entwicklung, Herstellung und Ver-marktung anwendungsorientierter Funkfern-steuerungen und Kommunikationssystemefür den industriellen Gebrauch.”

LF_C_002_A2_DE.indd 2 2012-01-10 09:57:56

LF_C_002_A2_DE.indd 3 2012-01-10 09:58:10

Tele Radio entwickelt, produziert und vermarktet Radio-Fernbedienungssystem für Industrieanwendungen. Wir verfügen über jahrelange fundierte Erfahrung auf die-sem Gebiet und sind der Überzeugung, dass die meisten Anwendungen funkferngesteuert werden können. Wenn eine Anwendung äußerste Anforderungen an den Men-schen stellt, ist es wichtig, die richtige Entscheidung zu treffen; entscheiden Sie sich für eine Funkfernsteuerung.

Effektivere und sicherere Arbeitsplä-tze durch Funkfernsteuerung

Immer mehr Industrieunternehmen setzen heutzutage auf Funkfernsteuerlösungen, um das Arbeitsumfeld zu ver-bessern. Funkfernbedienungen bieten eine größere Bewe-gungsfreiheit, indem sie Industrieunfälle durch sicherere, kontrollierte Arbeitsabläufe und eine verbesserte Ergon-omie reduzieren.

Systeme von Tele Radio sind flexibel und einfach zu nutzen

Sie lassen sich kombinieren, an jede spezielle Arbeitsumge-bung anpassen und erfüllen gleichzeitig sämtliche aktuel-len Sicherheitsbestimmungen der modernen Industrie.

55 Jahre Erfahrung

TELE RADIO ist eine Technologie orientierte Firma mit

dem Antrieb, einer der führenden Anbieter auf dem Gebiet der Funkfernsteuerung zu sein. Wie entwickeln Produk-te, die auf den Anforderungen unserer Kunden basieren und in enger Kooperation, um Lösungen zu finden, die die individuellen Bedürfnisse erfüllen. Das Qualitätsmanage-mentsystem des Mutterkonzerns Tele Radio AB wurde in Übereinstimmung mit ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.

Nahezu jede Anwendung lässt sich per Funkfernsteuerung bedienen

Wir liefern Funkfernsteuerungen für eine breite Palette von Anwendungen, die nicht nur auf Folgende begrenzt sind: Mobile, Industrie-, Hub- sowie Tür- und Toranwendun-gen. Beispiele für Anwendungen auf diesen Gebieten sind Hubtische, Brückenkräne, Ladekräne, Abschleppfahrzeuge, Transportbänder, Industrietore, Roboter und viele andere.

Tele Radio - ein globales Unternehmen

Die Qualität unserer Produkte wurde international aner-kannt und Tele Radio verfügt über eine globale Repräsenta-tion über Büros, autorisierte Händler und Partner auf der ganzen Welt, um den Kunden die höchste Dienstleistung-squalität zu bieten. Unsere Hauptniederlassung befindet sich in Göteborg, Schweden, mit Niederlassungen in den Niederlanden, Deutschland, Norwegen, Großbritannien, den USA, China, der Türkei und Schweden.

Zuverlässige und sichere Kommunikation

LF_C_002_A2_DE.indd 4 2012-01-10 09:58:33

Warum Kunden auf der ganzen Welt Tele Radio Funkfernsteuerungen nutzen, Jahr für Jahr.Weil unsere Produkte durchhalten. Funkfernsteuerungen von Tele Radio wurden für den Einsatz in rauer Umgebung gebaut, oft dort, wo Staub, Hitze, Kälte, Schmutz und Öl bei anderen Produkten zum Versagen führen. Unsere Produkte halten diesen herausfordernden Bedingungen stand und können Tag für Tag verwendet werden, Jahr für Jahr. Wenn Sie eine Funkfernsteuerung von Tele Radio auswählen, wissen Sie, dass Sie ein Produkt der höchsten Qualität und Funktionalität für Ihre Anwendung erhalten. Wir bieten verschiedene sichere und dauerhafte Lösungen, um Ihnen bei der Steuerung Ihrer Anlage zu helfen. Entweder über Radio oder ein Mobiltelefon-Netzwerk, mit oder ohne Feedback.

Aber wählen Sie Tele Radio nicht nur wegen der sicheren und haltbaren Produkte. Wir sorgen dafür, dass die Kundenzufriedenheit sichergestellt wird, indem wir mit Ihnen bei der Schaffung einer einzigartigen Lösung für Ihre Anwendung zusammenarbeiten. Unsere Mission ist es zu einer Möglichkeit, die Bedürfnisse unserer Kunden mit flexiblen und angepassten Lösungen zu befriedigen, “Niemals nie zu sagen”. Ist erstklassiger Service mit kurzen Rückmeldezeiten für Sie wichtig? Wir denken, ja! Ungeachtet dessen, was Ihre Frage ist, unser sachkundiges Helpdesk steht zur Unterstützung mit schnellen und genauen Antworten bereit. Produkte von Tele Radio sind in Ihrer Nähe verfügbar. Wir verfügen nicht nur in unserer Hauptniederlassung in Schweden über Lagerbestände, sondern auch in den Büros unserer Niederlassungen, autorisierten Händler und globalen Partner auf der ganzen Welt. Sie sind niemals

zu weit entfernt für eine schnelle Lieferung unserer Hochleistungs-Funkfernsteuerungen. Zu Ihrer Sicherheit sind wir gemäß dem ISO 9001 Qualitätsmanagementsystem zertifiziert. Zusätzlich unterstützen wir grüne Geschäftspraktiken und sind gemäß ISO 14001 für Umweltmanagementstandards zertifiziert.

Sind Sie neugierig zu erfahren, ob Ihr Projekt mit einer Funkfernsteuerung getan werden kann? Unserer Meinung nach können a l le Anwendungen ferngesteuer t werden, von Garagentüren, Alarmanlagen , Brechanlagen , Pumpen, Schiffshebewerken und sogar großen Industriekränen. Wenn Sie Ihre Anwendung mit Tele Radio funkfernsteuern, erhalten Sie einen zusätzlichen Wert, der andauert. Jahr für Jahr.

LF_C_002_A2_DE.indd 5 2012-01-10 09:58:49

ISO 9001 and 14001

Tele Radio AB is certified according to ISO 9001 quality management system ISO 14001 environmental manage-ment system. This means that you can trust our capac-ity and knowledge to carry out the work we do, that we continuously work to avoid repeating mistakes, that we use as environmentally friendly components as possible, and use the best means of transport available, both for business travel and for freight transports, for the environ-ment. The most important parts of the ISO 9001 certifi-cation for management systems are quality, responsibility, resources, product development as well as measurement, analysis and improvement. ISO 14001 demands that we take the responsibility to prevent pollution and that our company management takes full responsibility to improve year by year.

Credit rating AAA

The mSonstiges company Tele Radio AB has had the high-est credit rating, AAA, since 2002. To get this rating the

company has to be well established on the market, have a great credit history, satisfying ownership structure and has to have key economical figures that are far better than average for the business as a whole. “It is gratifying that we have been given the AAA rating once again, now eight years in a row. Despite the situation in the world market, we have been able to successfully develop our company”, says the company Managing director Ola Samelius.

Preserve the tiger

We support the World Wide Fund for Nature (WWF) and its efforts made to preserve the tiger. The population of tigers is decreasing fast and if this continues the tiger is at risk of becoming extinct in the wild. By supporting the WWF we hope that this trend will be broken.

Zertifizierungen und soziales Engagement

LF_C_002_A2_DE.indd 6 2012-01-10 09:59:02

Neue Website

Die neue Website von Tele Radio bietet einen besseren Service für seine Kunden für industrielle Funkfernsteuerungen. Die neue Website nutzt eine Produktfiltertechnologie, intelligente Suchmechanismen und eine detailierte Produktbeschreibung.

Sowohl bereits existierende Kunden als auch Personen, für die industrielle Funkfernsteuerungen neu sind, können von den zahlreichen und aufregenden Features, die auf der Website enthalten sind, profitieren. Kunden können durch die neuen technischen Features auf der Website einen schnelleren Zugang zu den Produkten finden.

Produktfilter

www.tele-radio.com verfügt über eine detailierte Produktsuche, die es dem Besucher ermöglicht, verfügbare Produkte auf der Basis von verschiedenen technischen Voraussetzungen ebenso wie dem Produktvergleich “on the fly” herauszufiltern, die Produkte in 3D zu betrachten und Beispiele anzuschauen, wie die Produkte genutzt werden können.

Übliche Anwendungen

Der Anwendungsfinder zeigt eine Reihe von Anwendungen, die üblicherweise von den Kunden von Tele Radio genutzt werden, und die korrespondierenden Produkte, die empfohlen werden. Dieser Abschnitt ist für Nutzer sinnvoll, die neu im Bereich Funkfernsteuerungen sind und Führung bei der Auswahl, basierend auf den üblichen Anwendungen, benötigen.

Andere Features

Neu für diese Website ist die eingebaute Schlüsselwort-Suchmaschine, die Produkte, Neuigkeiten oder Seiten, die auf dem eingegebenen Text basieren, findet. Die Website zeigt die nächste Tele Radio Niederlassung, die dem Besucher hilft, sich schneller mit dem örtlichen Büro in Verbindung zu setzen, und zwar mit allen Website-Informationen, die in der Sprache des Besuchers verfügbar sind.

LF_C_002_A2_DE.indd 7 2012-01-10 09:59:14

Unser Partner-Programm, das Academy Concept, wurde frühzeitig im Jahre 2010 initiiert, um unsere autorisierten Händler und Partner mit kontinuierlichem Support und Informationen hinsichtlich technischer Lösungen, Verkäufe, Projektplanung, Installation, Entwicklung und Dienstleis-tung zu versorgen.

Das Academy Concept bietet zwei Möglichkeiten zur Teil-nahme am Programm: Tele Radio Goldpartner (autorisierte Händler für eine ganzes Land) und Tele Radio Silberpart-ner (Bereichs-Exklusivität innerhalb eines Landes). Die Gold-Partnerschaft ist für Partner verfügbar, die unsere höchsten Anforderungen hinsichtlich Produktkompetenz, Service-Qualität und Support erfüllen, während sie glei-chzeitig finanzielle Stabilität bei Abläufen in ihrem Land demonstrieren. Silberpartner repräsentieren ein aus-gewähltes Segment innerhalb eines bestimmten Landes.

Unsere Partner sind weltweit vertreten. Diejenigen, die Teil unseres Partnerprogramms sind, erfüllen unsere Anforderungen hinsichtlich Kompetenz, Produktkennt-

nis, finanzieller Stabilität und Effizienz in Service und Sup-port. Im Gegenzug verfügen wir bei Tele Radio über eine starke Organisation, die sie in Sachen Verkauf, Produkte, Marketing, Anpassung, technischer Support und Logistik unterstützt.

Wir streben kontinuierlich danach, die bestmöglichen Lösungen für unsere Kunden zu finden und ihnen eine langfristige Lösung zu garantieren.

Bei diesem Streben sind unsere Partner unschätzbar.

DAS TELE RADIO PARTNER-PROGRAMM

LF_C_002_A2_DE.indd 8 2012-01-10 09:59:27

AUSTRIA

Fischmeister

[email protected]

www.fischmeister.at

CANADA

Canstahl

[email protected]

www.stahl.ca

Munck Cranes Inc.

[email protected]

www.munckcranes.com

Toronto Electric

www.torontoelectric.com

[email protected]

Kristian Electric

www.kristian.ca

GREECE

F. & N. Zogopoulos co. - Interwide

[email protected]

www.interwide.gr

ISRAEL

Mulhahar Projects LTd

[email protected]

www.crane-ltd.co.il

MOROCCO

Guorfet G.T.D.R.

[email protected]

POLAND

Tevor Sp. z o.o.

[email protected]

www.tevor.pl

www.szummar.pl

RUSSIA

S.A.M. Ltd

[email protected]

[email protected]

SWITZERLAND

Duvilec AG

[email protected]

www.duvilec.ch

THAILAND

Smart Cranes Co., Ltd

[email protected]

www.smartcranes.com

ARGENTINA

TADI S.A.

[email protected]

www.tadisa.com.ar

CHILE

Electronica Rhomberg

[email protected]

www.rhomberg.cl

COSTA RICA

Energía Eficiente S.A.

[email protected]

www.energiacr.com

DENMARK

Nord-Tech Inustrisystemer AS

[email protected]

www.nord-tech.dk

ESTONIA

Melitra OÜ

[email protected]

FINLAND (Mobile Markets)

Cargotec Finland Oy, Hiab

[email protected]

www.hiab.fi

FRANCE

damac

[email protected]

www.damac.fr

NEW ZEALAND & AUSTRALIA

N L Tucker & Associates PTY LTD

[email protected]

www.nltucker.com.au

SOUTH AFRICA

Raytoko Electrical & Mechanical CC

[email protected]

www.raytoko.co.za

SOUTH KOREA

KUKDONG CO., LTD

[email protected]

www.kdhoist.co.kr

SPAIN

Motorman Radio Sistemas y

Aplicaciónes

[email protected]

www.motormanradio.es

SILBER-PARTNER (PARTNER)

GOLD-PARTNER (AUTORISIERTE HÄNDLER)

LF_C_002_A2_DE.indd 9 2012-01-10 09:59:40

T20Leichtere Anwendungen, Tür, Tor und Schranken.

T60Elektrische und hydraulische Steuerungs-, Motor- und Fahrzeuganwendungen.

Leopard(T80)

Hubanwendungen mit speziellen Sicherheitsanforderungen, weitreichenden Hydraulikausrüstungen und Winden.

Jaguar(T70)

Elektrische und hydraulische Winden.

Panther2.4Ghz Schmalband-System für die mobilen Märkte.

Lion(860)

Schwerindustrie, Kran-

Tiger & Tiger G2

LynxDuplexsystem mit Verbindung zu einer PLC- oder computergestützten Anwendung.

Duplexfunktionen, Großkräne, Schwer-

steuerung, Forstwirtschaft. Spezielle Sicherheitsanforderungen und zahlreiche Funktionen.

industrie, Forstwirtschaft. Spezielle Sicherheitsanforderungen und zahlreiche Funktionen.

LF_C_002_A2_DE.indd 10 2012-01-10 10:00:39

• TORE• GARAGEN• ANKER• KLEINE WINDEN

• TRANSPORTBÄNDER• TRANSPORTE• INDUSTRIE-TORE• PUMPEN• BETONWERKE

• HEBEZEUGE

• EINSCHIENENBAHNEN

• AUSLEGERKRÄNE• SCHEINWERFER

• KETTENZÜGE

• HYDRAULIKWINDEN

• EOT-KRÄNE• ABSCHLEPPFAHRZEUGE

• ELEKTROWINDEN

• BAUWINDEN

• LAUBBLÄSER

• KRÄNE• FAHRZEUGE• INDUSTRIEANLAGEN• EOT-KRÄNE• BRÜCKENKRÄNE

• FAHRZEUGE• INDUSTRIEANLAGEN

• KRÄNE

• MARITIM• EOT-KRÄNE

• LADEKRÄNE• SEILBAHNEN• ANTIKOLLISIONSSYSTEME• SCHERENHEBEBÜHNEN

• MOBILE ANWENDUNGEN

steuerung, Forstwirtschaft. Spezielle Sicherheitsanforderungen und zahlreiche Funktionen.

industrie, Forstwirtschaft. Spezielle Sicherheitsanforderungen und zahlreiche Funktionen.

• STAUB-VERDRÄNGUNG

LF_C_002_A2_DE.indd 11 2012-01-10 10:02:05

Das System T20 ist geeignet, wenn Sie eine Anwendung funksteuern möchten und nicht mehr als 3 Funktionen benötigen, von denen jeweils nur eine Funktion zur glei-chen Zeit benutzt wird. Wenn Sie beispielsweise eine Tür öffnen und schließen oder ein Licht ein- und ausschalten möchten. Mit dem System T20 haben Sie verschiedene Optionen. Sie können bis zu 1.000

Objekte mit dem gleichen Sender steuern, beispielsweise bis zu 1.000 Tore. Soll mehr als eine Person die Anwendung steuern können, so kön-nen Sie bis zu 60 Sender für einen Empfänger programmieren. Der T20 überträgt auf 433.92 oder 869.85 MHz. Dies ist ein kostenwirksames und einfach zu benutzendes System, das sich leicht installieren lässt.

T20

LF_C_002_A2_DE.indd 12 2012-01-10 10:02:21

Anker

Kleine winden

Garagen

Tore

LF_C_002_A2_DE.indd 13 2012-01-10 10:02:44

Artikel-Nummer: T20TX-0*NKL/NKM

Frequenz: 433 & 869 MHz

Batterie: Austauschbar

Gewicht: ~ 50 g inkl. Batterien

Abmessungen: ~ 39 x 71 x 13 mm

Schutz: IP65

Temperatur: -20 to +55 ºC

Codekomb.: 16.777.216

Artikel-Nummer: T20TX-15SMM

Frequenz: 869 MHz




Schutz: IP65


Codekomb.: 16.777.216

15SMM

NKL/NKM

SENDER

Artikel-Nummer: T20TX-15DMM

Frequenz: 869 MHz




Schutz: IP65


Codekomb.: 16.777.216

15DMM

Optionen anzeigen*

LF_C_002_A2_DE.indd 14 2012-01-10 10:02:59

Artikel-Nummer: T20RX-03ASL/ASM


Stromversorg.: 12-24V AC/DC


Schutz: IP65

Relais: 3

Temperatur: -20 bis +55°C

Codekomb.: 16.777.216

Artikel-Nummer: T20RX-03ADM(1)

T20/T60RX-03ADL(2)

Frequenz: 433 (2) & 869 (1) MHz



Schutz: IP20

Relais: 3


Codekomb.: 16.777.216

Sonstiges: DIN receiver

Artikel-Nummer: T20/T60RX-01ARL

Frequenz: 433 MHz



Relais: 1


Codekomb.: 16.777.216

Sonstiges: PCB receiver

Artikel-Nummer: T20/T60RX-01APL

Frequenz: 433 MHz



Schutz: IP20

Relais: 1


Codekomb.: 16.777.216

Sonstiges: Steckbarer Empfänger

Artikel-Nummer: T20RX-02AKL/AKM




Schutz: IP65

Relais: 2


Codekomb.: 16.777.216

ASL/ASM

ADL/ADM

ARL

APL

AKL/AKMEM

PFÄNGER

LF_C_002_A2_DE.indd 15 2012-01-10 10:03:19

Tele Radio bietet Ihnen mit dem System T60 eine breite und abwechslungsreiche Produktpalette einer benutzerfreundlichen und preiswerten Funkfernsteuerung. Die Funkt iona l i t ät der T60 Handsender ist ebenso verschie-den und vielseitig, wie auch die Anforderungen unserer Kunden. Das neuste Modell, T8-MN, hat nur eine Abmessung von 52 x 83 x 17 mm. Zu Ihrer Sicherheit haben wir einen Ein-/Aus-Schalter hinzugefügt. Sollte es Ihre Anwendung nicht ver-langen, so können Sie diesen deak-tivieren. Alle Einstellungen die zuvor mit Hilfe von Programmierschaltern im Sender vorgenommen wur-den, können nun sehr einfach und benutzerfreundlich in einem PC Programm eingestellt werden. Sie können zwischen einem 1, 3, 6 oder

8 Tasten-Handsender wählen und der Sender ist nach den CE, FCC und IC Zulassungen zertifiziert. Die Baureihe T60 beinhaltet sowohl kleine, als auch sehr robuste Sendermodelle mit 1 bis 15 Tasten. Halt-Schalter, Ein-/Aus-Schalter und Display sind hierbei optional. Außerdem bieten wir Ihnen eine große Bandbreite an Empfängermodellen. Sie können dabei zwischen Empfängern mit 1, 3, 4 oder 8 Relaisausgängen wählen. Zusätzlich zu Empfängern mit einer hohen IP Klassifizierung, finden Sie Empfänger in Form von Platinen oder steckbaren Modellen, bis hin zu Produkten die direkt auf einer Hutschiene mon-tiert werden können.

T60

LF_C_002_A2_DE.indd 16 2012-01-10 10:03:49

Transportbänder

Pumpen

Industrie-tore

LF_C_002_A2_DE.indd 17 2012-01-10 10:04:25

SENDER

Artikel-Nummer: T60TX-15DML

Frequenz: 433 MHz




Schutz: IP65


Codekomb.: 16.777.216

15DML

Artikel-Nummer: T60TX-15SML

Frequenz: 433 MHz




Schutz: IP65


Codekomb.: 16.777.216

15SML

Artikel-Nummer: T60-T8-5*-0000

Frequenz: 433 MHz




Schutz: IP67


Codekomb.: 16.777.216

Artikel-Nummer: T60TX-0*STL/STM





Schutz: IP65


Codekomb.: 16.777.216

STL/STMT8

Artikel-Nummer: T60TX-08**L

Frequenz: 433 MHz




Schutz: IP54


Codekomb.: 16.777.216

08**L

Artikel-Nummer: T60TX-04*DL

Frequenz: 433 MHz




Schutz: IP54

Functions: Up to 2 x 4 functions


Codekomb.: 16.777.216

04*DL

Optionen anzeigen*

Optionen anzeigen*

Optionen anzeigen*

Optionen anzeigen*

LF_C_002_A2_DE.indd 18 2012-01-10 10:04:53

Artikel-Nummer: T60RX-03AGL

Frequenz: 433 MHz



Schutz: IP65

Relais: 3


Codekomb.: 16.777.216

Artikel-Nummer: T20/T60RX-03ADL/ADM




Schutz: IP20

Relais: 3


Codekomb.: 16.777.216

AGL ADL/ADM

Artikel-Nummer: T60RX-04*SL/*SM


Stromversorg.: 12-24V AC/DC & 230V AC & 48V AC & 115V AC


Schutz: IP65

Relais: 4


Codekomb.: 16.777.216

Artikel-Nummer: T60RX-08*SL/*SM


Stromversorg.: 12-24V AC/DC & 230V AC & 48V AC & 115V AC


Schutz: IP65

Relais: 8


Codekomb.: 16.777.216

04*SL/*SM 08*SL/*SMEM

PFÄNGER

Artikel-Nummer: T20/T60RX-01APL

Frequenz: 433 MHz



Schutz: IP20

Relais: 1


Codekomb.: 16.777.216

Sonstiges: Steckbarer Empfänger

APL

Artikel-Nummer: T20/T60RX-01ARL

Frequenz: 433 MHz



Relais: 1


Codekomb.: 16.777.216

Sonstiges: PCB receiver

ARL

e Optionen anzeigen* Optionen

anzeigen*

LF_C_002_A2_DE.indd 19 2012-01-10 10:05:09

Lynx kommuniziert über seri-elle Schnittstellen (RS232, RS485, Modbus) mit Ihrem PC oder PLC und wird von Ihnen über Ihre eige-

nentwickelte Software angepasst.

LYNX

LF_C_002_A2_DE.indd 20 2012-01-10 10:05:19

Antikollisionssysteme

Seil-Steigklemmen

Computer gesteuerte Ausrüstung

Heckklappen

LF_C_002_A2_DE.indd 21 2012-01-10 10:05:43

Artikel-Nummer: LX-TI-1-0000

Frequenz: 2.4 GHz


Gewicht: ~ 100 gr


Schutz: IP65


Codekomb.: 4.3 B


Frequenz: 2.4 GHz


Gewicht: ~ 100 gr


Schutz: IP65


Codekomb.: 4.3 B


Frequenz: 2.4 GHz


Gewicht: ~ 100 gr


Schutz: IP65


Codekomb.: 4.3 B

6 Taste3 Taste

PLC PLC

PLC

Artikel-Nummer: LX-R2-1-0000

Frequenz: 2.4 GHz


Schutz: IP65


Codekomb.: 4.3 B

Sonstiges: Collector outputs; 2

PLC base unit SENDER & EM

PFÄNGER

8 Taste

LF_C_002_A2_DE.indd 22 2012-01-10 10:05:55

DUZTECH FÄNGT DEN STAUB MIT PRODUKTEN VON TELE RADIO

Duztech bietet Lösungen für Staubprobleme. Unsere Staubverdrängungsausrüstung arbeitet mit reinem Wasser. Ein Nebel aus mikroskopischen Wassertröpfchen fängt die Staubpartikel und zwingt sie zu Boden. Die Kunden von Duztech arbeiten in einer schwierigen Umgebung und sie haben hohe Ansprüche an die Ausrüstung hinsichtlich des Funktionierens unter jeglichen Bedingungen. Die Fähigkeit, die Maschinen fernzusteuern, ist aus der Sicht von Sicherheit und Arbeitsumfeld sehr wichtig. Duztech kann jetzt, mit den Produkten von Tele Radio, den Kunden eine leicht zu handhabende und zuverlässige Fernbedienung für unsere Staubverdrängungsausrüstung anbieten. Tele Radio hat bewiesen, dass sie in der Lage sind, eine hohe und gleichbleibende Qualität zu liefern, und sie sind auch in der Lage pünktlich zu liefern.

Zeugnis

LF_C_002_A2_DE.indd 23 2012-01-10 10:06:10

Panther sendet auf dem in vielen Ländern zugelassenen Frequenzbereich von 2,4 GHz mit einer hervorragenden Reichweite bei optimalen Bedingungen von bis zu 500 Metern/1640 Fuß. Panther bietet eine sehr große Flexibilität. Die Sendertasten können weitergeleitet werden, um jede Art von Relais oder Relaisreihen zu aktivieren. Durch das Drücken einer einzigen Taste kann eine fast unbegrenzte Ereignisfolge in Gang gesetzt werden, z. B. können mehrere Relais mit einem festgeleg-ten Zeitintervall aktiviert werden.

Die Sender-LEDs sind programmi-erbar. Den Relais können Kurzzeit- oder Selbsthaltefunktionen zugewiesen werden und sie können auf jede gewün-schte Weise verblockt werden.

Panther wurde entwickelt , um in rauen Umgebungen zu bestehen - das Empfängergehäuse besitzt Schutzklasse IP66.

Zusammengenommen ist Panther unser flexibelstes System, das es jemals gab.

PANTHER

LF_C_002_A2_DE.indd 24 2012-01-10 10:06:24

Winden

Mobile anwendungen

LF_C_002_A2_DE.indd 25 2012-01-10 10:06:49

Artikel-Nummer: PN-T7-5-0000

Frequenz: 2.4 GHz, 16 channels




Schutz: IP65


Codekomb.: 4.2 B






Schutz: IP65


Codekomb.: 4.2 B






Schutz: IP65


Codekomb.: 4.2 B

6 Tastes

8 Tastes

3 Tastes

SENDER

LF_C_002_A2_DE.indd 26 2012-01-10 10:07:02

Artikel-Nummer: PN-R8-1-0000


Stromversorg.: 5-24V DC

Gewicht: ~ 165 gr


Schutz: IP66

Relais: 5


Codekomb.: 4.2 B



Stromversorg.: 5-24V DC

Gewicht: ~ 165 gr


Schutz: IP66

Relais: 11


Codekomb.: 4.2 B



Stromversorg.: Multi

Gewicht: ~ 165 gr


Schutz: IP66

Relais: 5


Codekomb.: 4.2 B

5 Relais

11 Relais

5 Relais multiEM

PFÄNGER

LF_C_002_A2_DE.indd 27 2012-01-10 10:07:19

Mit dem T70 System können Sie meh-rere aktive Sender und Empfänger im gleichen Bereich einsetzen. Sie haben stets einen verfügbaren Kanal zum Senden, da Ihnen 64 wählbare Kanäle zwischen 433-434 MHz zur Verfügung stehen. Selbst andere Funksender im gleichen Bereich stören Ihre Anlagen nicht. In diesem System ist der Sender mit 2, 3, 6 oder 16 Funktionen und der Empfänger mit 3, 9 oder 15 Relaisausgängen ausgestattet. Der TX2-A Sender hat 16 Funktionen und eine Stopptaste. Beim Drücken der Stopptaste wird die Information an den Empfänger übertragen und der

Sender wird ausgeschaltet. Sie erhalten den Sender mit einer Standardfolie oder Sie können die Folie entspre-chend Ihren Anforderungen und Wünschen anpassen. Das System bietet verschiedene Optionen, Sie können beispiels-weise zwei Empfänger mit einem zuvor eprogrammierten Sender steuern.

JAGUAR

LF_C_002_A2_DE.indd 28 2012-01-10 10:07:31

Abschleppfahrzeuge

Winden-Ausrüstung

EOT-Kräne

LF_C_002_A2_DE.indd 29 2012-01-10 10:07:57

Artikel-Nummer: T70RX-03A*B

Frequenz: 433 MHz, 64 channels



Schutz: IP65

Relais: 3


Codekomb.: 16.777.216

Artikel-Nummer: T70RX-15SB




Schutz: IP65

Relais: 15


Codekomb.: 16.777.216

Artikel-Nummer: T70RX-09SB




Schutz: IP65

Relais: 9


Codekomb.: 16.777.216

Artikel-Nummer: T70TX-08ERB2





Schutz: IP65

Functions: Up to 16 functions


Codekomb.: 16.777.216

8 Taste

3 Relais

15 Relais

9 Relais

SENDER & EMPFÄNGER

e

Artikel-Nummer: T70TX-0**TB





Schutz: IP65

Functions: Up to 6 functions


Codekomb.: 16.777.216

2/6 Taste on/off

Optionen anzeigen*

Optionen anzeigen*

LF_C_002_A2_DE.indd 30 2012-01-10 10:08:19

MUNCK CRANES INC. LEGT DIE FERNBEDIENUNGEN VON TELE RADIO ALS STANDARD FEST

Munck Cranes Inc., gegr. 1983, ist ein Entwickler und Hersteller von Brückenkränen und maßgefertigten Materialtransportausrüstungen. Mit Werken in Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten beliefern sie einen großen Kundenstamm in der Industrie und bedienen ein wachsendes Netz von Fachhändlern in ganz Nordamerika. Sie setzen T70 Jaguar und 860 Lion für Förder- und Brückenkrananlagen ein, zusammen mit dem T60 für lin-eare Materialtransportsysteme.

„Es ist keine Überraschung, dass wir Partner von Tele Radio geworden sind! Ihre Erfahrung, ihre erprobten Produktlinien und ihr Engagement im Service haben mir die Sicherheit gegeben, ihre Funksteuerungen nicht nur standardmäßig einzusetzen, sondern auch unseren Namen darunterzu-setzen, indem wir ihre kundenspezifischen Folienoption nutzen. Wenn wir ehrlich sind, legen wir Tele Radio (die Steuerung unserer Anlagen) buchstäblich direkt in die Hände unserer Kunden … und das ist eine sichere Wahl! Unsere Materialtransportanlagen werden in einer breiten Palette von Anwendungen in diversen Märkten eingesetzt und Tele Radio wird unseren Anforderungen als OEM gerecht, aber noch wichtiger … Tele Radio wird den Anforderungen unsere Kunden an Sicherheit, Zuverlässigkeit und einfacher Handhabung gerecht.”-Stephen N. Marczi, Leiter Verkauf

Zeugnis

LF_C_002_A2_DE.indd 31 2012-01-10 10:08:33

Mit der Wahl des T80 Leopard-systems erhalten Sie eine sichere Funksteuerung mit bis zu 6 Funktionen. Das System verfügt über eine zugelas-sene Not-Halt-Funktion gemäß EN 954-1, Kategorie 3 und Performance Level PL d.

Der Sender hat bis zu 4 zweistu-fige bzw. bis zu 6 einstufige, digi-tale Funktionen und Sie haben die Möglichkeit, mit ihm zwei Empfänger zu steuern. Das Design des Senders ist robust und man kann bequem mit ihm arbeiten, se lbst mit Arbeitshandschuhen. Der Sender ist mit einer Standardfolie oder mit einer auf Ihre Anforderungen abgestimmten Folie lieferbar. Der Systemempfänger

hat 6 Funktionsrelais, einen Transistorausgang für eine externe Signalhupe und eine Vielzahl programmierbarer Funktionen. Sie können beispiels-weise Relaiskonfigurationen für Kräne und Einschienen-bahnanwendunge programmieren.

Einer der Empfängerversionen hat einen 10-poligen Stecker für eine flexible Montage und ist besonders zur Installation an beengten Stellen geeignet. Der T80 Leopard über-trägt auf 433 MHz und hat 69 wählbare Kanäle.

LEOPARD

LF_C_002_A2_DE.indd 32 2012-01-10 10:08:43

Kettenzüge

Einschienenbahnen

Hebezeuge

LF_C_002_A2_DE.indd 33 2012-01-10 10:09:13

Artikel-Nummer: T80RX-MQ-06*B


Stromversorg.: 230V AC & 48V AC & 115V AC & 24V AC


Schutz: IP65

Relais: 6


Codekomb.: 262.143

Sonstiges: 10-pin connector

Artikel-Nummer: T80RX-MN-06B




Schutz: IP65

Relais: 6


Codekomb.: 262.143

Sonstiges: Start-up buzzer available.

Artikel-Nummer: T80TX-MX-10B


Batterie: Re-chargeable



Schutz: IP54

Functions: Up to 4x2 or 6x1 functions


Codekomb.: 262.143

10-Taste 6 Relay

6 Relay Multi

SENDER & EMPFÄNGER

LF_C_002_A2_DE.indd 34 2012-01-10 10:09:23

AERCRETE™ ERWEITERT FUNKAUSRÜSTUNG MIT TELE RADIO® FUNKFERNSTEUERUNGEN.Aercrete™ International Sales, in Bankeryd, Schweden, ansäs-sig, ist auf die Entwicklung von Porenbeton-Maschinen und Schaummitteln spezialisiert. Porenbeton ist ein leichtgewich-tiger Beton, der durch die mechanische Vermischung von Zement mit speziellen Schaumkonzentraten produziert wird. Diese Mischung resultiert in einem Material mit ausgezeich-neten Isolationseigenschaften, das keine Schimmelbildung zulässt. Die mobile Aercrete™ 625 Einheit produziert dieses Material vor Ort und ist ideal für den kommerziellen und Wohnungsbau, Geo-Fill-Anwendungen, Lärmschutzwände, Plattenbau und den Aufbau und die Isolation von Dachstühlen.

Das originale Funksteuerungssystem, das mit der Aercrete’s 625-Maschine verwendet wurde, hatte nicht den not-wendigen Bereich für effektiven Betrieb. Das Leopard-System von Tele Radio wurde einfach formatiert, um zur 625er Maschine zu passen, und es erfüllt die Sicherheits-, Qualitäts- und Bereichsanforderungen, die von Aercrete gewünscht wurden. Beide Firmen sind mit dem Ergebnis dieser Zusammenarbeit und der Effektivität des Betriebs der Tele Radio Fernsteuerungen sehr zufrieden.

Zeugnis

LF_C_002_A2_DE.indd 35 2012-01-10 10:09:35

Industrieanlagen

Mit der Wahl eines 860 Lion erhalten Sie ein sehr sicheres System. Es verfügt über eine zugelassene Stoppfunktion gemäß EN 954-1 Kategorie 3 und Performance Level PL d.

Der Empfänger hat weiterhin dedizierte Sicherheitsrelais zur Überwachung der Not-Halt-Funktion. Das System ermöglicht die Nutzung persönlicher PIN-Codes zum Starten des Senders. Der Handsender ist mit bis zu 24 Funktionen, die Joysticksender mit 2 Joysticks und 2 oder 4 Geschwindigkeitsstufen lief-erbar. Alle 860 Lion Sender haben ein robustes Design und liegen kom-fortabel in der Hand, selbst wenn

Sie Arbeitshandschuhe tragen. Der Sender wird mit einer Standardfolie geliefert, kann jedoch auch mit einer auf Ihre besonderen Anforderungen und Wünsche zugeschnittenen Folie geliefert werden. Abhängig von Ihren Anwendungsanforderungen erhalten Sie den Empfänger mit 10 oder 24 Funktionsrelais. Mit dem 860 Lion erhalten Sie viele Optionen und integ-rierte Funktionen standardgemäß. Sie können beispielsweise 2 Empfänger unabhängig voneinander oder übere-instimmend steuern, eine sogenannte Tandem-Funktion. Das System über-trägt auf bis zu 69 verschiedenen Frequenzen zwischen 433-434 MHz.

LION

LF_C_002_A2_DE.indd 36 2012-01-10 10:09:54

mobile applications

EOT-Kräne

LF_C_002_A2_DE.indd 37 2012-01-10 10:10:28

SENDER

Artikel-Nummer: 860TX-A*B





Schutz: IP54

Functions: Up to 4x2 + 2x1 functions


Codekomb.: 65.536

Artikel-Nummer: 860TX-10-00B





Schutz: IP54

Functions: Up to 10x2 functions


Codekomb.: 65.536

Artikel-Nummer: 860JD-T4-3-0000


Batterie: Re-chargeable/Austauschbar



Schutz: IP65



Codekomb.: 65.536

Artikel-Nummer: 860TX-12-00C





Schutz: IP65



Codekomb.: 65.536

Artikel-Nummer: 860JD-T4-2-0000





Schutz: IP65



Codekomb.: 65.536

10 Tastes 10x2

Joystick 2x212 Tastes 12x2

Joystick 2x4

10 Tastes 4x2

Optionen anzeigen*

LF_C_002_A2_DE.indd 38 2012-01-10 10:10:48

EMPFÄNGER

Artikel-Nummer: 860RX-MN-10B




Schutz: IP66

Relais: 12


Codekomb.: 65.536

Sonstiges: 10 relay outputs + 2 for stop function

12 Relais

17 Relais

12 Relais 69 Ch

26 Relais

Artikel-Nummer: 860RX-MD-10B




Schutz: IP66

Relais: 12


Codekomb.: 65.536

Sonstiges: 10 relay outputs + 2 for stopfunction

Artikel-Nummer: 860RX-MX-15B




Schutz: IP66

Relais: 17


Codekomb.: 65.536


Artikel-Nummer: 860RX-MX-24B




Schutz: IP66

Relais: 26


Codekomb.: 65.536


e

LF_C_002_A2_DE.indd 39 2012-01-10 10:11:06

Das Tigersystem ist sehr sicher. Sowohl die Not-Halt-Funktion, sowie zwei ausgewählte Relais im Empfänger sind gemäß SIL3 IEC 61508 und Performance Level PL e zugelas-sen. Das System ist weiterhin gemäß der CSA-Norm für die USA und Kanada zertifiziert.

Hat Ihre Anwendung eine Maschinen-ID oder eine Kran-ID, so können Sie diese in den Empfänger programmie-ren, der die ID-Nummer dann als Feedback an Ihren Sender zurückmel-det. Dies ist sicher und hilfreich, falls Sie mehrere Anwendungen mit dem gleichen Sender steuern, beispiels-weise mehrere Kräne. Alle Tiger-Sender können Rückmeldungen von unterschiedlichen Feldbussystemen

(CANopen, Profibus oder Modbus/TCP ) , L a s t anze ige sys temen oder internes Feedback vom Digitaleingang des Empfängers emp-fangen. Das Feedback wird mit den Leuchtanzeigen, auf dem Display oder durch das eingebaute Signalhorn des Senders angezeigt. Die Tiger-Software kann entsprechend Ihren Anforderungen modifiziert und ange-passt werden. Handsender mit 12 Funktionen ohne Display oder 10 Funktionen mit Display sind lief-erbar. Die Joysticksender haben ein Display und 2 Joysticks mit 2 oder 4 Geschwindigkeitsstufen. Die Empfänger haben 12 oder 28 Funktionsrelais. Das System überträgt auf 433-434 MHz mit 69 wählbaren Kanälen auf diesem Frequenzband.

TIGER

LF_C_002_A2_DE.indd 40 2012-01-10 10:11:20

Steinbrecher

Mobil

EOT-Kräne

Feedback

Maritim

LF_C_002_A2_DE.indd 41 2012-01-10 10:11:52

SIL3SIL3

SIL3

Artikel-Nummer: TG-T3-4-0000





Schutz: IP65


Temperatur: -20 to +55°C

Codekomb.: 4.2 B






Schutz: IP65



Codekomb.: 4.2 B






Schutz: IP65



Codekomb.: 4.2 B

TG-TX-MXL12

SIL3






Schutz: IP65

Functions: 2 x 2 functions


Codekomb.: 4.2 B

Joystick 2x2 Joystick 2x4

10 Taste + display

SENDER

LF_C_002_A2_DE.indd 42 2012-01-10 10:12:15

Artikel-Nummer: TG-R1-1-0000




Schutz: IP66

Relais: 16


Codekomb.: 4.2 B





Schutz: IP66

Relais: 16


Codekomb.: 4.2 B





Schutz: IP66

Relais: 32


Codekomb.: 4.2 B

16 Relais

16 Relais Anybus

32 RelaisEM

PFÄNGER

LF_C_002_A2_DE.indd 43 2012-01-10 10:12:31

Tiger G2 ist die nächste Generation des erfolgreichen Tiger-Systems. Im Tiger G2 finden Sie Sender eines kompakteren Designs sowie die größeren Sender wie im vorherigen Tiger-System. Wie bei Tiger, steht bei Tiger G2 die Sicherheit an erster Stelle. Sowohl die Stoppfunktion wie auch die beiden Relais im Empfänger sind gemäß Norm SIL3 IEC 61508 und PLe zugelassen. Das System ist gemäß der CSA-Norm für die USA und Kanada zertifiziert

Hat Ihre Anwendung e ine Maschinen-ID oder Kran-ID, kann diese in den Empfänger, der

die ID-Nummer als Rückmeldung zu Ihrem Sender überträgt, pro-grammiert werden. Dies ist sicher und nützlich, wenn Sie mehrere Anwendungen, beispielsweise mehrere Krane, mit dem gleichen Sender steuern möchten. Alle Tiger G2 Sender können Rückmeldungen von Wiegesys temen oder interne Rückmeldungen von den Digitaleingängen des Empfängers empfangen. Rückmeldungen werden durch die Leuchtanzeigen, das Display oder den integrierten Summer des Senders angezeigt. Die Tiger G2 Software kann weit-gehend auf Ihre Anforderungen eingestellt werden.

TIGER G2

LF_C_002_A2_DE.indd 44 2012-01-10 10:12:47

Steinbrecher Mobil

EOT-Kräne

Feedback

Maritim

LF_C_002_A2_DE.indd 45 2012-01-10 10:13:17






Schutz: IP66



Codekomb.: 4.2 B






Schutz: IP66



Codekomb.: 4.2 B

8 Taste6 Taste + display

SENDERSIL3SIL3






Schutz: IP65



Codekomb.: 4.2 B






Schutz: IP65



Codekomb.: 4.2 B

12 Taste10 Taste + display

LF_C_002_A2_DE.indd 46 2012-01-10 10:13:30





Schutz: IP66

Relais: 16


Codekomb.: 4.2 B





Schutz: IP66

Relais: 32


Codekomb.: 4.2 B

16 Relais 32 RelaisEM

PFÄNGER

LF_C_002_A2_DE.indd 47 2012-01-10 10:13:44

RO M BV I N T E G R I E RT T E L E R A D I O

F U N K F E R N S T E U E R U N G E N I N I H R E

KANALREINIGUNGSFAHRZEUGE.

Bei ROM bv haben wir seit 2001 Funkfernsteuerungen

von Tele Radio in unsere Kanalreinigungseinheiten

integriert. Ihr Funkfernsteuerungssystem wird als

primäre Steuereinheit, kombiniert mit einem draht-

losen, aktiven Notaus, verwendet. Die Umstellung

auf die drahtlosen Steuerungen von Tele Radio dau-

erte einige Jahre, aber bei ROM bv sind wir sehr

gründlich und wir glauben, dass technologische

Veränderungen wie diese nicht über Nacht erfolgen

sollten. Die Entscheidung zur Umstellung fiel am Ende

doch recht leicht, weil Tele Radio ein Service- und

Support-Niveau liefert, das immer schnell, effektiv

und professionell ist.

Mit einer Erfahrung von Jahren war die Lieferung spe-

ziell angepasster Einheiten in Übereinstimmung mit

den Marktbedürfnissen selbstverständlich.

Tele Radio sind wahrlich eine Firma von Welt, mit

Niederlassungen, Händlern und autorisierten Partnern

auf der ganzen Welt, die bereit sind, sich um alle

nötigen Bedürfnisse auf diesem Gebiet zu kümmern.

Unsere Partnerschaft ist jetzt auf einem solch hohen

Niveau, dass es uns erlaubt ist, Wartungs- und klei-

nere Reparaturarbeiten an den drahtlosen Systemen

selbst auszuführen: eine Kooperation wie diese ist

wahrlich einzigartig.

René van Schaar, Einkäufer, ROM bv

Zeugnis

LION

LF_C_002_A2_DE.indd 48 2012-01-10 10:13:56

Zeugnis

R

MORRIS MATERIAL HANDLING ENTSCHEIDET SICH FÜR TIGER BEI IHREN BRÜCKENKRÄNEN

Morris Material Handling, Teil eines 125-jährigen Vermächtnisses, ist einer der größten weltweiten Hersteller von Kränen und Hebezeugen. Morris-Kräne und -Hebezeuge sind überall auf der Welt zu finden, und sie handeln in den schwierigsten Materialtransport-Situationen. Der Morris-Zweig in Südafrika wurde 1952 gegründet und seitdem wur-den mehr als 9000 Kräne und Tausende von Hebezeugen geliefert. Morris Material Handling hat eine Reputation für seine professionelle Expertise in Design, Herstellung, Bearbeitung und Montage von leichten, mittleren und schweren Maschinenbau-Produkten erlangt.

Unser Vertriebshändler in Südafrika, Raytoko Electrical & Mechanical CC, arbeitet seit vielen Jahren am Aufbau einer engen Beziehung mit Morris. Als Morris ein sicheres Funkfernsteuersystem benötigte, das auch ein Feedback von der Steuerung anbietet, war Tiger das System ihrer Wahl. Wir arbeiten weiterhin eng sowohl mit Raytoko als auch Morris zusammen, um eine Lösung zu liefern, die die höch-sten Standards, die Morris von einer Funkfernsteuerung erwartet, erfüllt, und wir sind glücklich, Tele Radio Produkte zu liefern, um die ausgedehnte Materialtransport-Linie von Morris zu managen.

TIGER

LF_C_002_A2_DE.indd 49 2012-01-10 10:14:14

LF-C

-002

-A2-

DE

TELE RADIO SVERIGESwedenTel. +46 (0)31-724 98 00e-mail: [email protected]

TELE RADIO GmbHGermanyTel. +49 (0)94 51-944 8 550e-mail: [email protected]

TELE RADIO AMOYChinaTel. +86-(0)592-3111168e-mail: [email protected]

TELE RADIO TURKEYTurkeyTel. +90 216 574 22 94e-mail: [email protected]

TELE RADIO LTDEnglandTel. +44 (0) 1625 509125e-mail: [email protected]

TELE RADIO LLCNorth America & Latin AmericaTel. +1 (305) 459 0763e-mail: [email protected]

TELE RADIO BVBeneluxTel. +31-(0)70-419 41 20e-mail: [email protected]

TELE RADIO ASNorwayTel. +47-6933 4900e-mail: [email protected]

TELE RADIO ABSweden, Main officeTel. +46 (0)31-748 54 60e-mail: [email protected]

www.tele-radio.com










www.tele-radio.com










www.tele-radio.com

Preserving the Tiger around the world

ISO 9001

ISO 14001

LF_C_002_A2_DE.indd 50 2012-01-10 10:14:20

General Catalogue: German

Documents

Transcript of General Catalogue: German