Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches...

206
1 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken *aba, germ., Adv.: nhd. Prp.: nhd. ab, weg; Vw.: s. af *abala, germ.; Vw.: s. afala *aban, germ., M.: nhd. Mann *aban, germ., M.: nhd. Ebbe *abar, germ., Adv., Prp.: nhd. hinter *abara, germ., Sb.: nhd. D•nnbier, Nachgebru *abaran, germ., M.: nhd. Nachkommen *abjan, germ., M.: nhd. Ebbe *abjon, germ., F.: nhd. Ebbe *abla, germ., Adj.: Vw.: s. fra- *fraabla, germ., Adj.: nhd. frech, frevelhaft *abnjan, germ., sw. V.: nhd. ausf•hren *abra, germ., Adj.: nhd. stark, krftig, riesig, f•rchterlich *abuha, germ., Adj.: nhd. verkehrt *abundi, germ., F.: nhd. Abgunst *abunsti, germ., F.: nhd. Abgunst *adela, *adelan, germ., M.: nhd. Jauche, Odel *adi-?, germ., F.: nhd. Eidergans, Eiderente; Vw.: s. edi- *adra, germ., Adj.: nhd. schnell; Vw.: s. edra *af, germ., Adv.: nhd. Prp.: nhd. von, weg *afala, germ., M., N.: nhd. Kraft, PN (2. Jh.) *afar, germ., Adv.: nhd. Prp.: nhd. hinter, nach *afgrundja, germ., Sb.: nhd. Abgrund *fraafl(i)a, germ., Adj.: nhd. frech, frevelhaft *afta, germ., Adv.: nhd. nach *after(i), germ., Adv.: nhd. Prp.: nhd. hinter *aftra(i), germ., Adv.: nhd. zur•ck *ag-, germ., Sb.: nhd. Kaulbarsch, Barsch *agalstro(n), germ., F.: nhd. Elster *agan, germ., st. V.: nhd. sich f•rchten *agano, germ., F.: nhd. Spreu *agatjo(n), germ., F.: nhd. Elster *agez, germ., N.: nhd. Furcht, Schrecken *agi(z)?, germ., M.: nhd. Furcht, Schrecken *agi, germ., F.: nhd. Schrfe, PN (4. Jh.) *agi, germ., Sb.: nhd. Schlange *agido, germ., F.: nhd. Egge *agjon, germ., sw. V.: nhd. eggen *agjan, germ., sw. V.: nhd. erschrecken *agila, germ., M.: nhd. Granne *agjo, germ., F.: nhd. Schrfe, Spitze, Ecke, Kante *agisa(n), germ., N.: nhd. (M.), Furcht *agi¶ahsjo, germ., S, Eidechse *agi¶o(n), germ., Sb.: nhd. Egge *agla, germ., Adj.: nhd. beschwerlich, PN? (4. Jh.) *aglaitja, germ., N.: nhd. Beschwerlichkeit

Transcript of Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches...

Page 1: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

1

Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken *aba, germ., Adv.: nhd. Pr⌂p.: nhd. ab, weg; Vw.: s. af *abala, germ.; Vw.: s. afala *aban, germ., M.: nhd. Mann *aban, germ., M.: nhd. Ebbe *abar, germ., Adv., Pr⌂p.: nhd. hinter *abara, germ., Sb.: nhd. D•nnbier, Nachgebr⌂u *abaran, germ., M.: nhd. Nachkommen *abjan, germ., M.: nhd. Ebbe *abjon, germ., F.: nhd. Ebbe *abla, germ., Adj.: Vw.: s. fra- *fraabla, germ., Adj.: nhd. frech, frevelhaft *abnjan, germ., sw. V.: nhd. ausf•hren *abra, germ., Adj.: nhd. stark, kr⌂ftig, riesig, f•rchterlich *abuha, germ., Adj.: nhd. verkehrt *abundi, germ., F.: nhd. Abgunst *abunsti, germ., F.: nhd. Abgunst *adela, *adelan, germ., M.: nhd. Jauche, Odel *adi-?, germ., F.: nhd. Eidergans, Eiderente; Vw.: s. edi- *adra, germ., Adj.: nhd. schnell; Vw.: s. edra *af, germ., Adv.: nhd. Pr⌂p.: nhd. von, weg *afala, germ., M., N.: nhd. Kraft, PN (2. Jh.) *afar, germ., Adv.: nhd. Pr⌂p.: nhd. hinter, nach *afgrundja, germ., Sb.: nhd. Abgrund *fraafl(i)a, germ., Adj.: nhd. frech, frevelhaft *afta, germ., Adv.: nhd. nach *after(i), germ., Adv.: nhd. Pr⌂p.: nhd. hinter *aftra(i), germ., Adv.: nhd. zur•ck *ag-, germ., Sb.: nhd. Kaulbarsch, Barsch *agalstro(n), germ., F.: nhd. Elster *agan, germ., st. V.: nhd. sich f•rchten *agano, germ., F.: nhd. Spreu *agatjo(n), germ., F.: nhd. Elster *agez, germ., N.: nhd. Furcht, Schrecken *agi(z)?, germ., M.: nhd. Furcht, Schrecken *agi, germ., F.: nhd. Sch⌂rfe, PN (4. Jh.) *agi, germ., Sb.: nhd. Schlange *agido, germ., F.: nhd. Egge *agjon, germ., sw. V.: nhd. eggen *agjan, germ., sw. V.: nhd. erschrecken *agila, germ., M.: nhd. Granne *agjo, germ., F.: nhd. Sch⌂rfe, Spitze, Ecke, Kante *agisa(n), germ., N.: nhd. (M.), Furcht *agi¶ahsjo, germ., S, Eidechse *agi¶o(n), germ., Sb.: nhd. Egge *agla, germ., Adj.: nhd. beschwerlich, PN? (4. Jh.) *aglaitja, germ., N.: nhd. Beschwerlichkeit

Page 2: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

2

*aglaitin, germ., F.: nhd. Beschwerlichkeit *agna, germ., N.: nhd. Lockspeise *ago-, germ., Sb.: nhd. Auge *ago, germ., Adj.: nhd. spitzig *ago, germ., F.: nhd. Elster *agsla?, germ., Sb.: nhd. Achsel *agura, germ., M.: nhd. Barsch, (ein Fisch) *agwi-, germ., Sb.: nhd. Eidechse *agwjo, germ., F.: nhd. Au *ah-, germ., V.: nhd. essen *ah-, germ., V.: nhd. scharf sein (V.) *ah-, germ., V.: nhd. glauben, meinen, denken *ahaki, germ., F.: nhd. Taube *ahano, germ., F.: nhd. Spreu *ahar-, germ., Sb.: nhd. Ahorn *aher-, germ., Sb.: nhd. Ahorn *ahi(z), germ., N.: nhd. áhre *ahjan, germ., sw. V.: nhd. weiden *ahila, germ., M.: nhd. Granne *ahira, germ., M.: nhd. Ahorn; Vw.: s. ehira *ahma, germ., Sb.: nhd. Sumpfgras *ahsa, germ., N.: nhd. áhre *ahslo, germ., F.: nhd. Achsel *ahso, germ., F.: nhd. Achse *ahsula(z), germ., M.: nhd. Achsel *ahtalon, germ., sw. V.: nhd. streben, denken *ahtau, germ., Num. Kard.: nhd. acht *ahto, germ., F.: nhd. Beachtung, Aufmerksamkeit *ahtudan, germ., Num. Ord.: nhd. achte *ahu(z), germ., M.: nhd. áhre, Spreu *ahur, germ., Sb.: nhd. áhre, Spreu *ahur(a), germ., M.: nhd. Ahorn; Vw.: s. ehura *ahurna, germ., Sb.: nhd. Ahorn *ahwala, germ., M.: nhd. Gabel *ahwi(o), germ., F.: nhd. Wasser, Au *ahwjan, germ., sw. V.: nhd. sehen *ahwo, germ., F.: nhd. Wasser *aibo, germ., F.: nhd. Gau, Familie? *aibra, germ., Adj.: nhd. bitter *aid-, germ., V.: nhd. brennen *aida, germ., N.: nhd. Isthmus *aida, germ., M.: nhd. Brand, PN (3. Jh.) *aida(z), germ., M.: nhd. Eid *aig-, germ., V.: nhd. spitz sein (V.) *aigan, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s. haben; Vw.: s.*aih- *aigana(z), germ., Adj. Sb.: nhd. eigen, Eigen, Habe *aiganon, germ., sw. V.: nhd. haben, zu eigen machen *aigenam, germ., N.: nhd. Habe, Eigen *aigon, germ., M.: nhd. Innehaber, Besitzer *aigon, germ., F.: nhd. Habe, Eigen *aih-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er hat; Vw.: s. *aigan

Page 3: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

3

*aihter, germ., M.: nhd. Innehaber, Besitzer *aihti(z), germ., F.: nhd. Habe, Gut; Vw.: s. fra- *fraaihti(z)?, germ., F.: nhd. Lohn, (Fracht) *ajja(z), germ., N.: nhd. Ei *aik(o), germ., F.: nhd. Eiche *aikan, germ., st. V.: nhd. rasen? *aikan, germ., sw. V.: nhd. sprechen, sagen, zuerkennen? *aikla?, germ., M.: nhd. Ekel *aiks, germ., Sb.: nhd. Eiche *aikwerna(n), germ., M.: nhd. Eichh–rnchen (flinkes Kleintier) *ailjan, germ., sw. V.: nhd. brennen *ailida, germ., M.: nhd. Feuer *ailo, germ., F.: nhd. Reihe *aimaitjon. F.: nhd. Ameise; Vw.: s. amaitjon *aimuzjon, germ., Sb.: nhd. Funkenasche *ain, germ., Adj.: nhd. nicht *aina(z), germ., Num. Kard.: nhd. ein *ainahan, germ., Adj.: nhd. einzig *ainalibi, germ., Num. Kard.: nhd. elf *ainjaiz, germ., Adv.: nhd. einmal *air, germ., Adv.: nhd. fr•h *airista, germ., Adj.: nhd. fr•heste, erste *airo, germ., F.: nhd. Ruder *airu, germ., M.: nhd. Bote *airundija, germ., N.: nhd. Botschaft *aiskon, germ., sw. V.: nhd. fordern, fragen *aiso(n) F.: nhd. Feuer *aison, germ., sw. V.: nhd. mit Gewalt einherfahren *aisr-, germ., Sb.: Vw.: s. ob- *obaist-, germ., Sb.: nhd. Eile, Eifer *aisten, germ., sw. V.: nhd. achten *ait, germ., F.: nhd. Korn *ait-, germ., sw. V.: nhd. schwellen *aita, germ., M.: nhd. Geschw•r, Gift *aitra, germ., N.: nhd. Gift, Geschw•r *ai¶az, germ., M.: nhd. Eid; Vw.: s. main-, PN? (5. Jh.) *mainai¶az, germ., M.: nhd. Meineid *ai¶in, germ., F.: nhd. Mutter *ai¶uma, germ., M.: nhd. Schwiegersohn, Eidam *ajuk(i), germ., Sb.: nhd. Ewigkeit *aiw, germ., Adv.: nhd. je *aiwa, germ., N.: nhd. Ewigkeit PN? (5. Jh.) *aiwa, germ., M.: nhd. Recht *aiwi?, germ., Sb.: nhd. Recht *aiwi?, germ., Sb.: nhd. Ewigkeit *aiwilon, germ., sw. V.: nhd. sch⌂men, ekeln *aiwiskja, germ., N.: nhd. Schande *aiwiskijan, germ., sw. V.: nhd. zu Schanden bringen *aiwiskina, germ., Adj.: nhd. sch⌂ndlich *ai(i)za, germ., N.: nhd. Erz *aizjan, germ., sw. V.: nhd. schonen

Page 4: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

4

*aizina, germ., Adj.: nhd. ehern, eisern *aiz(i)o, germ., F.: nhd. Scheu, Ehre, Achtung *aizon, germ., sw V.: nhd. schonen, ehren *akan, germ., st. V.: nhd. schmerzen *akan, germ., st. V.: nhd. fahren *ake, germ., Adv.: nhd. aber *akial-, germ., Sb.: nhd. Stahl (lat. aciale) *akit, germ., Sb.: nhd. Essig (lat. acetum) *akkial, germ., Sb.: nhd. Stahl (lat. aciale) *akra(z), germ., M.: nhd. Acker *akrana, germ., N.: nhd. Frucht, Korn *akusi, germ., F.: nhd. Axt *akuzjo, germ., F.: nhd. Axt *akwesi, germ., F.: nhd. Axt *akwizj(o), germ., F.: nhd. Axt *al-, germ., V.: nhd. anspornen *ala, germ., M.: nhd. Ahle; Vw.: s. ela *ala, germ., Adv.: nhd. all, PN (4. Jh.) *ala, germ., F.: nhd. lat. Alant *alamosin-, germ., Sb.: nhd. Almosen (lat. *alamosina, gr. eleemosyna) *alan, germ., st. V.: nhd. n⌂hren *alasno, germ., Sb.: nhd. Ahle *alatjan, germ., sw. V.: nhd. treiben *alba, germ., M.: nhd. Alb, Elfe; Vw.: s. alfa, PN? (100)? *alba, germ., Adj.: nhd. weiÔ *albar-?, germ., Sb.: nhd. Pappel (lat. albarus) *albat, germ., F.: nhd. Schwan *albi, germ., Sb.: nhd. Alb, Elfe *albi, germ., Adj., F.: nhd. weiÔ(er Fluss) *albit, germ., F.: nhd. Schwan *albut, germ., F.: nhd. Schwan alces, lat., Sb.: nhd. M.: nhd. Elch (1. Jh.) *alda(z), germ., Adj.: nhd. alt *aldi-, germ., M.: nhd. Mensch *aldi(n), germ., F.: nhd. Zeitalter *aldi(z), germ., F.: nhd. Zeitalter *aldo(n), germ., F.: nhd. Trog *aldra(z), germ., M.: nhd. Alter *aldram, germ., N.: nhd. Alter *alfa-, germ., M., Elf, Alb; Vw.: s. alba *alg-, germ., V.: nhd. kalt sein (V.) *algi(z), germ., M.: nhd. Elch, z-Rune; Vw.: s. alces, elha *algi(z), germ., Sb.: nhd. K⌂lte, Schnee *algo(ja)n, germ., sw. V.: nhd. wehren, abwehren *alh, germ., Sb.: nhd. Schutz, Bau, Haus, Tempel, Siedlung *ali-, germ., Adj.: nhd. andere, fremd *alja, germ., Adj.: nhd. andere, fremd *aljan, germ., M.: nhd. Nebenbuhler *aljana, germ., N.: nhd. Eifer *alinabugan, germ., M.: nhd. Ellenbogen *alino, germ., F.: nhd. Elle

Page 5: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

5

*aljon, germ., F.: nhd. Eifer *alisa, germ., M.: nhd. Erle *alieno, germ., Sb.: nhd. Ahle *aliza, germ., M.: nhd. Erle *alizo, germ., Sb.: nhd. Erle *alk-, germ., V.: nhd. schmutzig sein (V.) *alla, germ., Adj.: nhd. all *all(ak)on, germ., F.: nhd. Alk *alma, germ., M.: nhd. Ulme; Vw.: s. elma *al¶a(z), germ., Adj.: nhd. groÔgewachsen, (alt) *al¶an?, germ., st. V.: nhd. altern *al¶i(n), germ., F.: nhd. Altern *al¶ia?, germ., Adj.: nhd. alt *alun?, germ., Sb.: nhd. Alaun, (lat. alumen) *alunda, germ., M.: nhd. Alant *alu¶, germ., N.: nhd. Bier *aluza(z), germ., M.: nhd. Erle *am-, germ., sw. V.: nhd. dr⌂ngen *amaitjon, germ., F.: nhd. Ameise; Vw.: s. emaitjon *amazan, germ., M.: nhd. Amsel *ambahta(z), germ., M.: nhd. Gefolgsmann, Diener; Vw.: s. andbahta(z) (kelt.-lat. ambactus) *ambahti, germ., Sb.: nhd. Amt, Dienst; Vw.: s. andbaht(j)a (kelt.-lat. ambactus) *ambahtja, germ., Sb.: nhd. Gefolgsmann, Diener, (kelt.-lat. ambactus) *amban, germ., Sb.: nhd. Wanst, Bauch *ambilat-, germ., Sb.: nhd. Jochriemen, (lat.-gall. ambilattium) *amita, germ., Adj.: nhd. best⌂ndig *ammon, germ., F.: nhd. Mutter *amra, *ampra, germ., Adj.: nhd. bitter *amra, *ampra, germ., M.: nhd. Ampfer *amsa(z), germ., M.: nhd. Schulter, R•cken *amslo, *amuslo, *amslon, *amuslon, germ., F.: nhd. Amsel *an, germ., Fragepartik.: nhd. denn *an-, germ., Pr⌂f.: nhd. ent- *an-, germ., st. V.: nhd. gewogen sein (V.), g–nnen *ana, germ., Adv.: nhd. Pr⌂p.: nhd. an, PN (5. Jh.) *anad-, germ., Sb.: nhd. Ente *anafalt(i)a, germ., Sb.: nhd. Amboss *anakaz, germ., Adv.: nhd. pl–tzlich *anakora-?, germ., M.: nhd. Einsiedler, (lat. anachoreta) *anan, germ., M.: nhd. Ahn *anan, germ., sw. V.: nhd. hauchen, atmen *anatjan?, germ., sw. V.: nhd. zwingen *ana¶an, germ., sw. V.: nhd. ahnden *anbeitan, germ., st. V.: nhd. kosten, essen *anberan, germ., st. V.: nhd. entbehren *anbeudan, germ., st. V.: nhd. entbieten *anbindan, germ., st. V.: nhd. entbinden *anblandan, germ., st. V.: nhd. mischen? *anblean, germ., st. V.: nhd. einhauchen *anbregdan, germ., st. V.: nhd. auffahren

Page 6: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

6

*anbrennan, germ., st. V.: nhd. entbrennen, anz•nden *and(a), germ., Adv.: nhd. Pr⌂p.-, entgegen, gegen•ber, weg; Vw.: s. an- *andan, germ., M.: nhd. Hauch, Atem; Vw.: s. uzan¶a *andaskoh(w)a(z)?, germ., M.: nhd. Gegenschuh *andason, germ., sw. V.: nhd. sich k•mmern um *andbahta, germ., M.: nhd. Gefolgsmann, Diener; Vw.: s. ambahta(z) (lat.-kelt. ambactus) *andbaht(j)a, germ., N.: nhd. Amt, Dienst; Vw.: s. ambahti (lat.-kelt. ambactus) *andgeldan, germ., st. V.: nhd. entgelten; Vw.: s. angeldan *andi, germ., Konj.: nhd. und, weiter *andi(z), germ., F.: nhd. Geist, Hauch, Atem, Leben *andja, germ., M.: nhd. Ende *andjaz, germ., Adv.: nhd. fr•her, vorher *ando, germ., F.: nhd. Raum *andon, germ., M.: nhd. Atem *andon, germ., st. V.: nhd. auftun, –ffnen *andredan, germ., st. V.: nhd. scheuen, f•rchten, verehren *andurna, germ., M.: nhd. Andorn *anfallan, germ., st. V.: nhd. entfallen *anfanhan, germ., st. V.: nhd. ergreifen, empfangen *anfehtan, germ., st. V.: nhd. bek⌂mpfen *anfen¶an, germ., st. V., empfinden *ang-, germ., V.: nhd. eng sein (V.) *anga(z), germ., N.: nhd. Kummer *angan, germ., M.: nhd. Haken (M.), Widerhaken, Speer, Pfeil *angar-, germ., Sb.: nhd. Dienst, Abgabe, (lat. angaria) *angeldan, germ., st. V.: nhd. entgelten, vergelten *angennan, germ., st. V.: nhd. beginnen *angil-, germ., M.: nhd. Engel, (gr. aggelos) *angjo, germ., Sb.: nhd. Wiese *angra, germ., M.: nhd. Kornwurm *angra(z), germ., M.: nhd. Bucht, Kr•mmung, Grasland, Anger *angula, germ., M.: nhd. Haken (M.), Stachel, (Angel) *angusti, germ., F.: nhd. Enge, Verdruss *angwjan, germ., sw. V.: nhd. beengen *angwu, germ., Adj.: nhd. eng *anh-, germ., V.: nhd. eng sein (V.) *anhafjan, germ., st. V.: nhd. aufrecht halten *anhaitan, germ., st. V.: nhd. geloben? *anhla, germ., Sb.: nhd. Keim *anhleidan, germ., st. V.: nhd. erschlieÔen, sich –ffnen *anhlo, germ., Sb.: nhd. Riemen (M.) (1) *anhtjan, germ., sw. V.: nhd. verfolgen *anhto, germ., F.: nhd. Verfolgung *anhula, germ., M.: nhd. Keim *anhula, germ., M.: nhd. Angel *anhulo, germ., F.: nhd. Riemen, Band *anid-, germ., F.: nhd. Ente *anilan, germ., Sb.: nhd. Ahnlein *anilo, germ., Sb.: nhd. Ahnlein *aninkila, germ., M.: nhd. Enkel

Page 7: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

7

*ankann-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er beschuldigt *ankjon, germ., Sb.: nhd. Kn–chel *anko, germ., Sb.: nhd. Kn–chel *ankon, germ., Sb.: nhd. Stachel, Spitze *ankor-, germ., Sb.: nhd. Anker, (lat. ancora) *ankula, germ., M.: nhd. Kn–chel *ankw-, germ., V.: nhd. beschmieren *ankwan, germ., M.: nhd. Schmer, Fett, (kelt.?) *anleihwan, germ., st. V.: nhd. entleihen *anlukan, germ., st. V.: nhd. –ffnen *ann-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er ist gewogen; Vw.: s. *unnan *gaann-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er ist gewogen; Vw.: s. *unnan *anon, germ., F.: nhd. Ahn *anrennan, germ., st. V.: nhd. entrinnen *ans-, germ., sw. V.: nhd. g–nnen *ans-, germ., M.: nhd. Gott, Ase *ansa(z), germ., M.: nhd. Balken *ansakan, germ., st. V.: widerstehen, widersprechen *ansehwan, germ., st. V.: nhd. ansehen *ansetjan, germ., st. V.: nhd. sich entsetzen, f•rchten *ansjo, germ., F.: nhd. øse, Loch *anslepan, germ., st. V.: nhd. einschlafen, entschlafen *anspannan, germ., st. V.: nhd. entspannen *ansprengan, germ., st. V.: nhd. entspringen *anstandan, germ., st. V.: nhd. bestehen *anst- *ansti-, *anstiz, germ., F.: nhd. Gunst, Zuneigung *ansu(z), germ., M.: nhd. Gott, Ase, a-Rune, PN (5. Jh.) *answarjan, germ., st. V.: nhd. schw–ren *antjo(z), germ., M.: nhd. Riese *an¶am, germ., N.: nhd. Atem; Vw.: s. uz- *(uz)ant¶am, germ., N.: nhd. Atem *an¶ara(z), germ., Adj.: nhd. andere *an¶i, germ., Konj.: nhd. und, weiter *an¶ia, germ., N.: nhd. Stirn *an¶iz, germ., Adv.: nhd. fr•her *anu-?, germ., M.: nhd. Ahn *anud(is), germ., F.: nhd. Ente *anuttrahho, germ., M.: nhd. Enterich *anwendan, germ., st. V.: nhd. entwinden, l–sen *anwerpan, germ., st. V.: nhd. werfen, fallen? *anwreihan, germ., st. V.: nhd. enth•llen *apa-?, germ., Sb.: nhd. Wasser, Fluss *apal(j)a, germ., M.: nhd. Apfel *apalagrewa, germ., Adj.: nhd. apfelgrau *apaldra, germ., M.: nhd. Apfelbaum *apan, germ., M.: nhd. Affe, (russ. opica) *ap(a)l ja, germ., M.: nhd. Apfel *aplagrewa, germ., Adj.: Vw.: s. apalagrewa *aplu, germ., M.: nhd. Apfel *apostol, germ., M.: nhd. Apostel, (lat. apostolus, gr. apostolos) *appju-, germ., Sb.: nhd. Eppich (lat. apium)

Page 8: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

8

*apuldro, germ., Sb.: nhd. Apfelbaum *aquaedukt-, germ., M.: nhd. Aquaedukt, Wasserleitung, (lat. aquaeductus) *aquari, germ., M.: nhd. Wasserkessel, (lat. aquarium) *ar-, germ., sw V.: nhd. erregen *ar-, germ., sw. V.: nhd. f•gen *ara(n), germ., M.: nhd. Aar, Adler *aran, germ., M.: nhd. Aar, Adler, PN (4. Jh.) *aratr-?, germ., Sb.: nhd. Pflug, (lat. aratrum); Vw.: s. ar¶ra(z) *araw(a)its, germ., F.: nhd. Erbse; Vw.: s. *ait?, arwait *arb-, germ., Adj.: nhd. verwaist *arb(i)a, germ., M.: nhd. Erbe (M.) *arbaidi, germ., F.: nhd. M•he, Beschwernis, (Arbeit) *arbaidja, germ., N.: nhd. M•he, Beschwernis, (Arbeit) *arbi¶j(a), germ., F.: nhd. N.: nhd. M•he, Beschwernis, (Arbeit) *arbejidi(z), germ., Sb.: nhd. M•he, Beschwernis, (Arbeit) *arbja(n), germ., N.: nhd. Erbe (N.) *arbjan, germ., Sb.: nhd. Erbe (M.) *ardi(z), germ., F.: nhd. M.: nhd. Art *ardi(z), germ., F.: nhd. Ackerung, Pfl•gen, Ertrag *ardu(z), germ., M.: nhd. Landbau, Gegend *arduga, germ., Adj.: nhd. steil *arga, germ., Adj.: nhd. feige, b–se, angstbebend, nichtsw•rdig, PN (300) *arhwo-, germ., F.: nhd. Pfeil *arjan, germ., st. V.: nhd. pfl•gen, ackern *arina, germ., M.: nhd. FuÔboden, Ern *ari¶r, germ., Sb.: nhd. Pflug, Hakenpflug; Vw.: s. ar¶ra(z) *arka, germ., F.: nhd. Kiste, Kasten, (lat. arca) *arma(z), germ., M.: nhd. Arm *arma(z), germ., Adj.: nhd. heillos, verlassen, arm *armi(l)alausa(z), germ., Adj.: nhd. ⌂rmellos *armi¶o, germ., Sb.: nhd. Armut *armodi, germ., Sb.: nhd. Armut *arn, germ., M.: nhd. Adler, Aar *arni(a), germ., Adj.: nhd. rege, t•chtig, sicher *arni¶o, germ., Sb.: nhd. Schatzd⌂mon *arnon, germ., sw. V.: nhd. ausrichten *arnuz), germ., M.: nhd. Aar, Adler *arpa(z), germ., Adj.: nhd. dunkel; Vw.: s. erpa(z) *arsa(z ), germ., M.: nhd. Arsch *artjan, germ., sw. V.: nhd. aufreizen *arton, germ., F.: nhd. Ente, Reiher *ar¶i(z), germ., F.: nhd. Pf•gen, Ackerung, Ertrag *ar¶on, germ., F.: nhd. Schwanzriemen *ar¶ra(z), germ., M.: nhd. Pflug; Vw.: s. aratr-? *ar¶u, germ., M.: nhd. Landbau *arut(i)a, germ., N.: nhd. Erz *arwa, germ., Adj.: nhd. bereit, flink, rasch, PN (4. Jh) *arwa(z), germ., N.: nhd. Narbe *arwait, germ., F.: nhd. Erbse *arwi(z), germ., N.: nhd. Narbe *arwit, germ.; Vw.: s. arwait

Page 9: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

9

*arwo-?, germ., Sb.: nhd. H•lsenfrucht *as-, germ., V.: nhd. brennen *asani, germ., F.: nhd. Ernte, Sommer ascarii, lat.-germ., M.Pl.: nhd. Speertruppe; Vw.: s. aska *asilu(z), germ., M.: nhd. Esel, (lat. asinus, asellus) *asjo(n), germ., F.: nhd. Esse *aska, germ., M.: nhd. Esche, PN (4. Jh.) *aski(z), germ., Sb.: nhd. Esche, ON (1. Jh.) *askon, germ., F.: nhd. Asche *asna, germ., Sb.: nhd. Lohn *aspal(a)¶-, germ., Sb.: nhd. Rosenholz, (lat. aspalathus) *aspo?, germ., F.: nhd. Espe *asta(z), germ., M.: nhd. Ast *astrik-, germ., M.: nhd. Estrich, Boden (lat. astracum) *at-, germ., V.: nhd. hassen *at, germ., Sb.: nhd. Essen (N.), Kost; Vw.: s. ob- *at, germ., Pr⌂p.: nhd. zu, bei, (an) *atala, germ., Adj.: nhd. geh⌂ssig *atek, germ., Sb.: nhd. Essig (lat. atecum, acetum) *at(i)gaiza(z), germ., M.: nhd. Speer *atjan, germ., sw. V.: nhd. essen lassen *atiska, germ., (N.?): nhd. Saatfeld, Esch *atrament, germ., N.: nhd. Tinte, (lat. atramentum) *attan, germ., M.: nhd. Vater *a¶, germ., Adj.: nhd. aber *a¶al, germ., Sb.: nhd. Vornehmheit?, Mannesart?, Sippenhaupt?, PN (4.Jh.) *a¶ala, germ., N.: nhd. Geschlecht, Art, Gut? *a¶alja, germ., N.: nhd. Geschlecht *a¶ilu, germ., Adj.: nhd. von vornehmem Geschlecht, (vornehm), von Adel, (adelig) *a¶na, germ., N.: nhd. Jahr *a¶¶on?, germ., M.: nhd. Vater *au-, germ., V.: nhd. mangeln *au-, germ., st. V.: nhd. f–rdern *aubaeri?, germ., Sb.: nhd. Ort, wo der Schnee weggetaut ist *aud(ana), germ., Adj.: nhd. bestimmt *auda, germ., Adj.: nhd. reich, beg•tert, PN (400) *auda(z), germ., M.: nhd. Gut, Gl•ck, Habe *audaga, germ., Adj.: nhd. gl•cklich *audan, germ., st. V.: nhd. gew⌂hren, verleihen, geben *augam, germ., N.: nhd. Auge *augia, germ., Adj.: nhd. ⌂ugig *augjan, germ., sw. V.: nhd. zeigen *augida, germ., Adj.: nhd. ⌂ugig *augnjan, germ., sw. V.: nhd. zeigen *augo, germ., N.: nhd. Auge *august, germ., M.: nhd. August, (lat. Augustus) *auhaim, germ., M.: Vw.: s. awunhaimaz *auhjon?, germ., sw. V.: nhd. l⌂rmen *auk, germ., Adv.: nhd. auch *aukan, germ., st. V.: nhd. mehren, vermehren; Vw.: s. bi-, ga-

Page 10: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

10

*biaukan, germ., st. V.: nhd. mehren, vermehren *gaaukan, germ., st V.: nhd. mehren, vermehren *auke, germ., Adv.: nhd. auch *aukon, germ., sw. V.: nhd. vermehren, mehren *aukon, germ., M.: nhd. Vermehrung *aul-, germ., V.: nhd. rund sein (V.) *aula, germ., Sb.: nhd. Rohr; Vw.: s. eula(n) *aule, germ., Sb.: nhd. Topf, (lat. aulla) *aun-, germ., Sb.: nhd. Auge, PN (5. Jh.) *aura, germ., M.: nhd. Sand, Erde *aura, germ., M.: nhd. Wasser, Meer *aus-, germ., V.: nhd. leuchten, aufleuchten *ausan, germ., st. V.: nhd. sch–pfen *ausan, germ., N.: nhd. Ohr *auson?, germ., sw. V.: nhd. sch–pfen *ausos?, germ., Sb.: nhd. Morgen, Morgenstern *ausro, germ., Adj.: nhd. strahlend?, PN (300) *aust(r)a, germ., Sb.: nhd. Osten *austano, germ., Adv.: nhd. von Osten *austro(n), germ., Sb.: nhd. Fr•hlingsg–ttin (?) *austronja, germ., Adj.: nhd. –stlich *au¶(i)a, germ., Adj.: nhd. –d, verlassen (Adj.) *au¶amod(i)a, germ., M.: nhd. Demut *au¶amod(i)a, germ., Adj.: nhd. dem•tig *au¶ia, germ., Adj.: nhd. leicht, bequem *au¶jan, germ., sw. V.: nhd. –d machen *au¶ido, germ., Sb.: nhd. øde *aven-, germ., Sb.: nhd. Hafer, (lat. avena) *auzan, germ., N.: nhd. Ohr *a(g)wala, germ., M.: nhd. Forke, Gabel *awan, germ., M.: nhd. GroÔvater *awe-, germ., M.: nhd. Stammvater *awi, germ., F.: nhd. Schaf *aw(e)i-, germ., Adj.: nhd. willig, PN (5. Jh.) *awi-, germ., Sb.: nhd. Auge *awi?, germ., Sb.: nhd. Schlange *awi?, germ., Sb.: nhd. Heil *awi, germ., Sb.: nhd. Au, Wasserland, Insel, PN (100) *gaa(g)wja?, germ., Sb.: nhd. Landschaft, Gau *awibaeri?, germ., Sb.: nhd. Ort wo der Schnee weggetaut ist *awjo, germ., F.: nhd. Au, Wasserland, Wasser, Insel *awon, germ., F.: nhd. GroÔmutter *awunhaima(z), germ., M.: nhd. Onkel, Oheim *azani, germ., F.: nhd. Sommer, Ernte *azena?, germ., Sb.: nhd. Diele, Platte, Boden, FuÔboden, Ern *azgon, germ., F.: nhd. Asche *aznes, germ., Adj.: nhd. fleiÔig *azni-, germ., Adj.: nhd. fleiÔig *azno, germ., Sb.: nhd. Sommer, Ernte *aznu, germ., Sb.: nhd. Feldarbeit *b-, germ., V.: nhd. sein (V.), V.

Page 11: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

11

*ba-, germ., Adj.: nhd. beide *ba-?, germ., st. V.: nhd. schlagen *ba-, germ., V.: nhd. sprechen *ba-, germ., st. V.: nhd. w⌂rmen, b⌂hen *ba-, germ., V.: nhd. leuchten *babalon, germ., sw. V.: nhd. babbeln *baban, germ., M.: nhd. Bube *bad-, germ., V.: nhd. dr•cken *badja(z), germ., M.: nhd. H–hlung?, Polster, Bett *badjon, germ., F.: Vw.: s. ga- *gabadjon, germ., F.: nhd. Bettgenossin, Frau *badon?, germ., sw. V.: nhd. erschrecken *badwa(z), germ., M.: nhd. Kampf, Streit *badwo, germ., F.: nhd. Kampf, Streit, PN (100) *baga-, germ., F.: nhd. Streit *bagma, germ., M.: nhd. Baum *baidjan, germ., sw. V.: nhd. bitten, zwingen *baina, germ., M.: nhd. Knochen, Bein *baira, germ., M.: nhd. Eber *baiska, germ.; Vw.: s. baitska *baita?, germ., M.: nhd. N.: nhd. Gehauenes, Schiff, Boot? *baitjan, germ., sw. V.: nhd. beiÔen lassen, z⌂umen *baitila, germ., M.: nhd. MeiÔel *baitislam, germ., N.: nhd. Gebiss, Zaum *baito, germ., F.: nhd. Beize *baitra, germ., Adj.: nhd. bitter, beiÔend *baitska, germ., Adj.: nhd. bitter, beiÔend *bak(k)-?, germ., Sb.: nhd. Gef⌂Ô, Wassergef⌂Ô, Trog, (kelt. bacca) *ba(n)k-, germ., V.: nhd. brechen, biegen *baka, germ., N.: nhd. R•cken *baka, germ., Sb.: nhd. Backen (N.) *bak(k)an, germ., M.: nhd. Backe *bak(k)an, germ., st. V.: nhd. backen *baki(z), germ., M.: nhd. Bach *bakja(z), germ., Sb.: nhd. Bach *bakkin, germ., Sb.: nhd. Becken, (lat. baccinus) *bakon, germ., Sb.: nhd. Speck *bakon, germ., sw. V.: nhd. backen *bal-, germ., V.: nhd. licht sein (V.), leuchten *bala-, germ., Adj.: nhd. weiÔ, licht, leuchtend, PN (3. Jh.) *balgi(z), germ., M.: nhd. Balg, Haut *balgjan, germ., sw.V.: nhd. schwellen machen, erz•rnen *baliko(n), germ., F.: nhd. Wasserhuhn, Belche *baljon?, germ., sw. V.: nhd. br•llen *balkan, germ., M.: nhd. Balken *balku, germ., M.: nhd. Balken, Scheidewand *balla, germ., Adj.: nhd. licht, weiÔ, leuchtend *ballan, germ., M.: nhd. Kugel, Ball *ballu-, germ., M.: nhd. Kugel, Ball *balta, germ., M.: nhd. Balz *balt(i)a, germ., M.: nhd. G•rtel, (lat. balteus?)

Page 12: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

12

*bal¶a(z), germ., Adj.: nhd. kr⌂ftig, k•hn, tapfer, PN (5. Jh.) *bal¶jan, germ., sw.V.: nhd. k•hn machen, aufmuntern *balva, germ., Adj.: nhd. •bel *balwa, germ., N.: nhd. Ébel, Verderben *balwjan, germ., sw. V.: nhd. qu⌂len, •bel tun *ban-, germ., V.: nhd. schlagen *banan, germ., M.: nhd. Tod, T–tung, Totschl⌂ger bancum, lat., N.: nhd. Bank *banda, germ., Sb.: nhd. Zeichen *banda-, germ., N.: nhd. Band, Fessel ( ) ( ) *bandam, germ., N.: nhd. Band, Fessel ( ) ( ) *bandi, germ., F.: nhd. Band, Fessel ( ) ( ) *bandi(z), germ., M.: nhd. Band, Fessel ( ) ( ) *bandjan, germ., sw. V.: nhd. binden, spannen *bandjan, germ., sw.V.: nhd. biegen *bandila(z), germ., M.: nhd. Band *bandisla, germ., Sb.: nhd. Biegung *bandsa, germ.; Vw.: s. bansa(z) bandum, germ., lat.: nhd. N.: nhd. Banner *bandwa, germ., Sb.: nhd. Zeichen *bandwjan, germ., sw. V.: nhd. Zeichen geben, ansagen *bandwon, germ., F.: nhd. Zeichen *bang-, germ., V.: nhd. schlagen *banjo, germ., F.: nhd. Wunde *bank-, germ., V.: nhd. schlagen, klopfen *banka(n), germ., M.: nhd. Erh–hung, Bank *banki(z), germ., M.: nhd. Erh–hung, Bank *banna(z), germ., M.: nhd. Gebot, Bann *bannam, germ., N.: nhd. Gebot, Bann *bannan, germ., st. V.: nhd. befehlen, gebieten, verbieten, bannen, Zeichen geben?; Vw.: s. ga- *gabannan, germ., st. V.: nhd. befehlen, gebieten *bannon, germ., sw. V.: nhd. befehlen, gebieten, verbieten, bannen *bansa(z), germ., M.: nhd. Krippe, Stall, Scheune *bansti(z), germ., M.: nhd. Krippe, Stall, Scheune *banti, germ., Sb.: nhd. Gau, Gegend, PN (1. Jh. v. Chr.) *bara?, germ., M.: nhd. Mann *bara?, germ., Sb.: nhd. Zins, Ertrag *bara, germ., M.: nhd. Tr⌂ger *bara-, germ., Sb.: nhd. Gerste *bara, germ., Sb.: nhd. Strauch *bara, germ., Adv.: nhd. sehr *barda, germ., M.: nhd. N.: nhd. Rand, Bart, PN (1. Jh. v. Chr.) barditus, lat., M.: Gesang (1. Jh.) *bardo, germ., Sb.: nhd. Barte, Axt *bardo, germ., Sb.: nhd. Bart *bardu, germ., Sb.: nhd. Barte, Axt *bargjan, germ., sw. V.: nhd. kosten *barjan, germ., sw. V.: nhd. schlagen; Vw.: s. ga- *gabarjan, germ., sw. V.: nhd. gebaren, benehmen

Page 13: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

13

*bariz(a), germ., N.: nhd. Gerste, Getreide *barkan, germ., M.: nhd. Kehle, Luftr–hre *barkjan?, germ., sw. V.: nhd. prahlen, poltern *barkon, germ., sw. V.: nhd. bellen, poltern *barku(s), germ., M.: nhd. Rinde, Borke *barma, germ., M.: nhd. Rand *barma, germ., Sb.: nhd. Bierhefe *barma(z), germ., M.: nhd. SchoÔ *barmi, germ., Sb.: nhd. SchoÔ *barna(m), germ., N.: nhd. Kind *barna(n), germ., M.: nhd. Barren, Krippe *barniska, germ., Adj.: nhd. kindlich, kindisch *baro, germ., M.: nhd. Mann *baro?, germ., F.: nhd. Bahre *baro, germ., F.: nhd. Balken, Schranke *bars-, germ., Adj.: nhd. spitz *barsa, germ., M.: nhd. Barsch *baru, germ., Sb.: nhd. Baum, Wald *baruga, germ., M.: nhd. verschnittenes Schwein, Barch *baruha, germ., M.: nhd. verschnittenes Schwein, Barch *barwa, germ., M.: nhd. Baum, Wald *barw(j)on, germ., F.: nhd. Bahre *barz, germ., N.: nhd. Gerste; Vw.: s. bariz(a) *barza, germ., N.: nhd. Fichtennadel, Nadelbaum, Baum *basa(n)?, germ., N.: nhd. Strauch *basja, germ., N.: nhd. Beere *basilik-, germ., F.: nhd. Basilika, Kirche, (lat. basilica) *basta, germ., N.: nhd. Past, Strick *basto?, germ., Sb.: nhd. Mischling *basulo, germ., Sb.: nhd. Zweig, Pfeil *baswa, germ., Adj.: nhd. purpurn *baswa?, germ., F.: nhd. Vaterschwester, Base *baswon?, germ., F.: nhd. Vaterschwester, Base *bat-, germ., sw. V.: nhd. ersprieÔlich sein (V.) (V.) *bata, germ., Adj.: nhd. gut, PN (1. Jh. v. Chr.) *batan, germ., M.: nhd. Besserung *batar-, germ., sw. V.: nhd. offen stehen, (lat. batare) *bati(z), germ., Adj.: nhd. bessere *batis, germ., Adj.: nhd. besser *batu-?, germ., Adj.: nhd. gut *ba¶a, germ., N.: nhd. Bad *bau-, germ., V.: nhd. br•llen *baudi(z), germ., M.: nhd. Gebieter, PN (300) baudus, lat., M.: nhd. Gebieter, Herr *bauga(z), germ., M.: nhd. Gebogener, Ring, Metallring *baugjan, germ., sw. V.: nhd. beugen, biegen *baugila, germ., Sb.: nhd. Gebogener, B•gel *baugilon, germ., sw. V.: nhd. beugen *baukna, germ., N.: nhd. Zeichen *baukni¶o, germ., F.: nhd. Zeichen *baulja?, germ., Sb.: nhd. Auswuchs, Beule

Page 14: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

14

*bau(g)ma, germ., M.: nhd. Baum; Vw.: s. bagma *bauna, germ., F.: nhd. Bohne *bauno(n), germ., Sb.: nhd. Bohne *baus(i)a, germ., Adj.: nhd. stolz, b–se *baustja?, germ., N.: nhd. Schinken *bausu, germ., Adj.: nhd. b–se *bautan, germ., st. V.: nhd. stoÔen, schlagen, PN? (4. Jh.) *bautila(z), germ., M.: nhd. MeiÔel, Pr•gel, Schl⌂gel *bau¶a, germ., Adj.: nhd. stumpf, stumm *bawjan, germ., sw. V.: nhd. bauen, wohnen *baza, germ., Adj.: nhd. nackt, bloÔ, bar *bazja, germ., N.: nhd. Beere; Vw.: s. basja *be-, germ., V.: nhd. b⌂hen, w⌂rmen *be-, germ., V.: nhd. leuchten *bean, germ., sw. V.: nhd. b⌂hen, w⌂rmen *bebra(z), germ., M.: nhd. Biber, Brauner *bebru(z). M.: nhd. Biber, Brauner *bebura(z), germ., M.: nhd. Brauner, Biber *beburu(z), germ., M.: nhd. Brauner, Biber *bed-?, germ., V.: nhd. dr•cken *bedam, germ., N.: Vw.: s. ga- *gabedam, germ., N.: nhd. Bitte, Gebet *bedjan, germ., st. V.: nhd. bitten; Vw.: s. ga-, uz- *gabedjan, germ., st. V.: nhd. bitten *uzbedjan, germ., st. V.: nhd. erbitten *bidila(z), germ., M.: nhd. Bitter, Freier (M.) (2) *bedo, germ., F.: nhd. Bitte, Gebet; Vw.: s. knewa- *knewabedo?, germ., F.: nhd. Kniebeugung, Kniebitte *bega, germ., Adj.: nhd. hinderlich *bega(z), germ., M.: nhd. Streit *began, germ., st. V.: nhd. (red. V.), streiten *begen, germ., sw. V.: nhd. streiten *beidan, germ., st. V.: nhd. warten; Vw.: s. ga-, uz- *gabeidan, germ., st. V.: nhd. warten *uzbeidan, germ., st. V.: nhd. erwarten, ertragen *beitan, germ., st. V.: nhd. beiÔen; Vw.: s. an-, uz- *anbeitan, germ., st. V.: nhd. kosten, essen *uzbeitan, germ., st. V.: nhd. beiÔen, ausbeiÔen *bekjon, germ., F.: nhd. H•ndin *bekk-?, germ., Sb.: nhd. Schnabel, (lat. becus) *bel-, germ., V.: nhd. t–nen, br•llen *bel, germ., st. V.: nhd. schwellen *bel-, germ., V.: nhd. licht sein (V.) (V.) *bela, germ., N.: nhd. Scheiterhaufen *beleh, germ., Sb.: nhd. Haselmaus *belg-, germ., V.: nhd. r•lpsen *belgan, germ., st. V.: nhd. schwellen; Vw.: s. ga-, uz- *gabelgan, germ., st. V , sich erz•rnen *uzbelgan, germ., st. V.: nhd. z•rnen, erz•rnen *belk-, germ., V.: nhd. r•lpsen *belkan, germ., M.: nhd. Balken

Page 15: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

15

*bellan, germ., st. V.: nhd. bellen *bellan, germ., st. V.: nhd. treffen *bellon, germ., F.: nhd. Schelle *bell(j)on?, germ., Sb.: nhd. Kugel *beln-, germ., Sb.: nhd. Schwellung, Glied *belt-, germ., V.: nhd. schlagen, stoÔen *beluna-, germ., Sb.: nhd. Bilsenkraut *belunon, germ., F.: nhd. Bilsenkraut *bemb-, germ., V.: nhd. schwellen *bendan, germ., st. V.: nhd. binden; Q.: Vw.: s. bindan; PN (5. Jh.) *bendon, germ., F.: nhd. Binde *benna, germ., Sb.: nhd. Wagen (M.), Wagenkasten, Korb, (lat. benna) *ber-, germ., V.: nhd. spitz sein (V.) *ber-, germ., V.: nhd. wallen, brennen *bera, germ., Sb.: nhd. Bahre, Trage *beran, germ., st. V.: nhd. tragen, geb⌂ren; Vw.: s. ab-, far-, ga-, uz- *anberan, germ., st. V.: nhd. entbehren *farberan, germ., st. V.: nhd. zur•ckhalten *gaberan, germ., st. V.: nhd. geb⌂ren *uzberan, germ., st. V.: nhd. hinaustragen *beran, germ., M.: nhd. Brauner, B⌂r *berg-, germ., sw. V.: nhd. hoch sein (V.) *berga, germ., M.: nhd. Berg, Berge (F.), Schutz *bergam, germ., N.: nhd. Zuflucht *bergan, germ., st. V.: nhd. bergen, sch•tzen; Vw.: s. ga- *gabergan, germ., st. V.: nhd. verbergen, bergen *bergo, germ., Sb.: nhd. Schutz, Berge (F.) *berhta(z), germ., Adj.: nhd. licht, hell *berhti, germ., Sb.: nhd. Licht, Glanz *berhtjan, germ., sw. V.: nhd. leuchten, erleuchten *beria, germ., Adj.: nhd. tragf⌂hig, fruchtbar *berjam, germ., N.: nhd. Gebaren, Aussehen *beriga, germ., Adj.: nhd. fruchtbar *berila(z), germ., M.: nhd. Gef⌂Ô *berkan, germ., st, V.: nhd. bellen, poltern *berkja, germ., Sb.: nhd. Birke *berko, germ., F.: nhd. Brechen, Umbrechung, Brache *berk(j)o(n), germ., F.: nhd. Birke *bermo(n), germ., M.: nhd. Hefe *bernjo, germ., Sb.: nhd. Birne, (lat. pirum) *bernu(z), germ., M.: nhd. B⌂r, Brauner *bero, germ., F.: nhd. Bahre, Trage *beron, germ., M.: nhd. Tr⌂ger *ber(nj)on, germ., F.: nhd. Brauner, B⌂r *bers-, germ., V.: nhd. spitz sein (V.) *berusjaz, germ., Sb.: nhd. Geb⌂rende, Eltern *berz-, germ., N*.: nhd. spitz sein (V.) *bes(a)man, germ., M.: nhd. Besen *beta, germ., Sb.: nhd. Bete, R•be, (lat beta) *beuda(z), germ., M.: nhd. Tisch *beudan, germ., st. V.: nhd. bieten, gebieten, verk•nden; Vw.: s. an-, bi-, far-, ga-,

Page 16: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

16

zu-uz *anbeudan, germ., st. V.: nhd. entbieten *bibeudan, germ., st. V.: nhd. gebieten *farbeudan, germ., st. V.: nhd. verbieten *gabeudan, germ., st. V.: nhd. gebieten, befehlen *uzbeudan, germ., st V.: nhd. entbieten, anbieten *beuga?, germ., Adj.: nhd. gebogen *beugan, germ., st. V.: nhd. biegen; Vw.: s. ga- *gabeugan, germ., st. V.: nhd. biegen *beund-?, germ., Sb.: nhd. Grundst•ck *beuro?, germ., Bier *beusta, germ., M.: nhd. Biestmilch *beuza?, germ., N.: nhd. Bier *beww-, germ., st. V.: nhd. werden, sein (V.) *beww-, germ., sw. V.: nhd. reiben *bewwu, germ., N.: nhd. Angebautes?, Gerste *bi-, germ., V.: nhd. spalten *bi-, germ., Sb.: nhd. Biene *bi, germ., Pr⌂f., Pr⌂p.: nhd. bei, um, be- *biaukan, germ., st. V.: nhd. mehren, vermehren *biben, germ., sw. V.: nhd. beben *bibeudan, germ., st. V.: nhd. gebieten *bibindan, germ., st. V.: nhd. umwinden, binden *bibon, germ., sw. V.: nhd. beben *bibrekan, germ., st. V., zerbrechen *bibru?, germ., M.: nhd. Biber, Brauner *bibura?, germ., M.: nhd. Fetzen (M.) *bidam, germ., N.: nhd. Warten, Geduld *bidan, germ., st. V.: nhd. warten; Vw.: s. beidan *bidelban, germ., st. V.: nhd. begraben *bidjan, germ., st. V.: nhd. bitten *bidjan?, germ., Sb.: nhd. Gef⌂Ô *bidla, germ., Sb.: nhd. Schwert, Beil, Haueisen *bidon, germ., st. V.: nhd. zutun, schlieÔen *bidon?, germ., F.: nhd. K•bel *bidon, germ., sw.V.: nhd. warten *bidreugan, germ., st. V.: nhd. betr•gen, t⌂uschen *bifallan, germ., st. V.: nhd. befallen (V.), fallen *bifal¶an, germ., st. V.: nhd. falten, umgeben *bifanhan, germ., st. V.: nhd. umfassen *bifaran, germ., st. V.: nhd. vorbeigehen *bifelhan, germ., sw. V.: nhd. anvertrauen, •bergeben, bergen, anbefehlen bigardium, lat., N.: nhd. Gehege *bigennan, germ., st. V.: nhd. beginnen *bigetan, germ., st, V.: nhd. finden, erfassen *bigeutan, germ., st. V.: nhd. begieÔen, benetzen *bigraban, germ., st. V.: nhd. graben, begraben *bigreipan, germ., st. V., begreifen *bihaitan, germ., st. V., versprechen *bihaldan, germ., st. V.: nhd. beh•ten *bihanhan, germ., st. V.: nhd. beh⌂ngen

Page 17: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

17

*bihawwan, germ., st. V.: nhd. abhauen *bihelan, germ., st. V., verbergen, verhehlen *bihla, germ., Sb.: nhd. Beil, Hauseisen *bihlahjan st. V.: nhd. verlachen *bihleidan, germ., st. V.: nhd schlieÔen, bedecken *bihreinan, germ., st. V.: nhd. ber•hren *bihwerban, germ., st. V.: nhd. erwerben *bijan, germ., V.: nhd. sein (V.) (V.) *bijehan, germ., st. V.: nhd. sagen, bekennen *bikari, germ., M.: nhd. Becher, (lat. bicarium) *bikerban, germ., st, V.: nhd. abschneiden *bikimpon, germ., sw. V.: nhd. bestatten *bikleiban, germ., st. V.: nhd. anh⌂ngen *biklenan, germ., st. V , bestreichen *bikweman, germ., st. V.: nhd. kommen *bikwe¶an, germ., st. V.: nhd. sagen *bil-, germ., V.: nhd. unterscheiden *bila?, germ., N.: nhd. Zwischenraum *bilahan, germ., st, V.: nhd. hindern *bilaikan, germ., st V.: nhd. umspielen? *bila¶ja, germ., N.: nhd. Bild *bilegjan, germ., st. V.: nhd. umspielen *bileiban, germ., st. V.: nhd. bleiben *bilei¶an, germ., st. V.: nhd. verlassen *bilennan, germ., st. V.: nhd. aufh–ren *bileugan, germ., st. V.: nhd. bel•gen *bili?, germ., Sb.: nhd. Schnabel *bilja, germ., S., Haue, Beil, Schwert *bilik-?, germ., Adj.: nhd. zweif⌂dig, (lat. bilix) *bili¶ja, germ., N.: nhd. Bild *billa(m), germ., N.: nhd. Haue, Schwert, Beil *bill(i)a?, germ., Adj.: nhd. gem⌂Ô, billig *bilukan, germ., st. V.: nhd. schlieÔen, umschlieÔen *bimei¶an, germ., st. V.: nhd. vermeiden, verhehlen *bi(w)(a)n, germ., Sb.: nhd. Biene *binah-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. n–tig sein (V.), haben *bindan, germ., st. V.: nhd. binden; Vw.: s. an-, bi-, far-, ga- *anbindan, germ., st. V.: entbinden *bibindan, germ., st. V.: nhd. binden, umbinden *farbindan, germ., st. V.: nhd. verbinden *gabindan, germ., st. V.: nhd. binden *bineman, germ., sw. V.: nhd. wegnehmen *bineutan, germ., st. V.: nhd. berauben, genieÔen *binowwan, germ., st. V.: nhd. reiben *binut(a), germ., M.: nhd. Binse *bion, germ., Sb.: nhd. Biene *birennan, germ., st. V.: nhd. kommen *bireutan, germ., st. V.: nhd. beweinen *bis-, germ., V.: nhd. einherst•rmen *bisehwan, germ., st. V.: nhd. ausschauen, besehen *biseihwan, germ., st. V.: nhd. seihen

Page 18: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

18

*bisengwan, germ., st. V.: nhd. besingen *bisenkwan, germ., st. V.: nhd. versinken, untergehen *bisetjan, germ., st. V.: nhd. besetzen, wohnen, belagern *biskaban, germ., st. V.: nhd. beschaben *biskehan, germ., st. V.: nhd. geschehen *biskeinan, germ., st. V.: nhd. bescheinen *biskeltan, germ., st. V.: nhd. schelten *biskeran, germ., st. V.: nhd. scheren *biskop, germ., M.: nhd. Bischof, (lat. biscop-, gr. episkopos) (4./5. Jh.) *bislahan, germ., st. V.: nhd. schlagen, beschlagen (V.) *bisleutan, germ., st. V.: nhd. beschlieÔen, schlieÔen *bismaron, germ., sw. V.: nhd. verspotten *bismeitan, germ., st. V.: nhd. beschmeiÔen, beschmieren, besudeln *bismeron, germ., sw. V.: nhd. verspotten *bisnei¶an, germ., st V.: nhd. beschneiden bison, lat., M.: nhd. Wisent *bispeiwan, germ., st. V.: nhd. bespeien *bisprekan, germ., st. V.: nhd. besprechen, tadeln *bispurnan, germ., st. V.: nhd. anstoÔen *bistandan, germ., st. V.: nhd. umstehen, beistehen *bistapjan, germ., st. V.: nhd. betreten (V.) *biswaipan, germ., st. V.: nhd. umh•llen, umfassen *biswarjan, germ., st. V.: nhd. beschw–ren *bisweikan, germ., st. V.: nhd. betr•gen, hintergehen *biswerpan, germ., st, V.: nhd. abreiben *bitam, germ., N.: nhd. Biss *bitan, germ., st. V.: nhd. spalten, beiÔen; Vw.: s. beitan *bitan, germ., M.: nhd. Bissen *biteihan, germ., st. V.: nhd. bezichtigen *biteuhan, germ., st. V.: nhd. beziehen, bedecken *biti(z), germ., M.: nhd. Biss, Stich *biton, germ., M.: nhd. Bissen *biton, germ., sw. V.: nhd. knirschen *bitra, germ., Adj.: nhd. beiÔend, bitter *bitula(z), germ., M.: nhd. BeiÔer, K⌂fer, Gebiss *bi¶arf-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er bedarf *bi¶enhan, germ., st. V.: nhd. bewirken *bi¶la?, germ., N.: nhd. M.: nhd. Haueisen, Beil; Vw.: s. bila *bi¶leuban, germ., st. V.: nhd. entfliehen *bi¶renhan, germ., st. V.: nhd. umgeben, bedr⌂ngen *bi¶wahan, germ., st. V.: nhd. waschen *bi¶wengan, germ., st. V.: nhd. bezwingen *biuda(z), germ., Sb.: nhd. das mit Boden versehene Ger⌂t?; Vw.: s. beuda(z) *biudan, germ., V.: nhd. wach sein (V.), rege sein (V.), veranlassen; Vw.: s. beudan *biura?, germ., Sb.: nhd. Bier; Vw.: s. beuro, beuza *biusa, germ., Sb.: nhd. Binse *biu¶a(z), germ., M.: nhd. Tisch, Sch•ssel; Vw.: s. biuda(z), beuda(z) *biwegan, germ., st. V.: nhd. bewegen *biwellan, germ., st, V.: nhd. wallen, beflecken *biwendan, germ., st. V.: nhd. umwinden

Page 19: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

19

*biwerpan, germ., st. V.: nhd. werfen, bewerfen *biwopjan, germ., st. V., beweinen *biz-, germ., V.: nhd. einherst•rmen *bladam, germ., N.: nhd. Blatt *bladron, germ., F.: nhd. Blatter, Blase *bladu, germ., M.: nhd. Blatt, Bl•te *blagw(j)o(n), germ., Sb.: nhd. Laken, Plane, Tuch *blah(j)o(n), germ., Sb.: nhd. Laken, Plane, Tuch *blah(j)on, germ., F.: nhd. Werg, Tuch, Laken *blabw(j)o(n), germ., Sb.: nhd. Laken, Plane, Tuch *blaja(z), germ., Sb.: nhd. WindstoÔ *blaigjon, germ., F.: nhd. Bleie, Grundling, (ein Fisch) *blajinon, germ., F.: nhd. Bl⌂schen *blaika, germ., Adj.: nhd. bleich, gl⌂nzend *blaim(j)on, germ., F.: nhd. Bl⌂schen *blaita, germ., Adj.: nhd. bleich *blak-, germ., V.: nhd. gl⌂nzen *blak(k)a, germ., Adj.: nhd. schwarz *blakjan, germ., sw. V.: nhd. flackern, sichtbar werden *blakjan, germ., sw V.: nhd. schlagen *blakon, germ., sw. V , flackern, sichtbar werden *blandam, germ., N.: nhd. Mischung, Gemisch *blandan, germ., st. V.: nhd. tr•ben, mischen; Vw.: s. an-, ga- *anblandan, germ., st. V.: nhd. mischen? *gablandan, germ., st. V.: nhd. mischen *blandjan, germ., sw. V.: nhd. mischen, blenden *blanka, germ., Adj.: nhd. blank, weiÔ *blas-, germ., sw. V.: nhd. weiÔ sein (V.) *blasa, germ., Adj.: nhd. licht, blass *blasa, germ., Sb.: nhd. Bl⌂sse *blason, germ., Sb.: nhd. Fackel *blasta(z)?, germ., M.: nhd. Blasen?, St•rmen? *blat-, germ., V.: nhd. platzen *blauta, germ., Adj.: nhd. weich, zaghaft *blau¶(i)a, germ., Adj.: nhd. weich, zaghaft, (bl–d) *blauwidan, germ., Sb.: nhd. Keil blavus, lat., Adj.: nhd. blau *blean, germ., st. V.: nhd. bl⌂hen, blasen; Vw.: s. an-, te- *anblean, germ., st. V.: nhd. anhauchen, einhauchen *teblean, germ., st. V.: nhd. zerblasen *bleda(z), germ., Sb.?,: nhd. Wehen (N.), Blasen (N.) *bledr(j)on, germ., F.: nhd. Blatter, Blase *bledu, germ., M.: nhd. Wehen (N.), Blasen (N.) *bledu?, germ., Sb.: nhd. Spross *blejan, germ., sw. V.: nhd. bl–ken, heulen *bleikan, germ., st. V.: nhd. schimmern, gl⌂nzen *ble(n)k-, germ., sw. V.: nhd. gl⌂nzen, blinken *blenda, germ., Adj.: nhd. blind *bles-, germ., V.: nhd. weiÔ sein (V.) *blesa, germ., Adj.: nhd. licht, blass *blesa, germ., Sb.: nhd. Bl⌂sse

Page 20: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

20

*blesa(z), germ., M.: nhd. Blasen (N.), Hauch *blesan, germ., st. V.: nhd. blasen *bleso, germ., F.: nhd. Blase *blesta(z), germ., M.: nhd. Hauch, Blasen (N.) *blest(r)u, germ., M.: nhd. Blasen (N.) *bletjan?, germ., sw. V.: nhd. bl–ken *bleuga(z), germ., Adj.: nhd. verzagt, (bl–d), sch•chtern *bleugi¶?, germ., Sb.: nhd. Scham *bleu¶-, germ., Adj.: nhd. zaghaft, schwach *blewa, germ., Adi.: nhd. blau *blewwan, germ., st. V.: nhd. bl⌂uen, schlagen *bli-, germ., V.: nhd. scheinen *bli-, germ., V.: nhd. bl⌂hen, blasen *blig-, germ., V.: nhd. blinken, gl⌂nzen *bliga?, germ., Adj.: nhd. stier *blija, germ., Sb.: nhd. Farbe *blik(k)am, germ., N.: nhd. (M.), Glanz, Blick, Blech *bliki(z)?, germ., Pf.: nhd. Glanz, Blick *blikjan, germ., sw. V.: nhd. blinken, gl⌂nzen *blikkatjan, germ., sw. V.: nhd. gl⌂nzen, glitzern *blikon, germ., F.: nhd. Glanz, Blinken *blikon, germ., sw. V.: nhd. gl⌂nzen, funkeln *bliksmon, germ., M.: nhd. Blitz *bli¶(i)a, germ., Adj.: nhd. heiter, mild, fr–hlich *bli¶isi, germ., F.: nhd. Milde *bliuhan, germ., sw. V.: nhd. brennen *bliwa, germ., N.: nhd. Farbe *bliwa, germ., N.: nhd. Blei *blo-, germ., V.: nhd. bl•hen *bloda, germ., N.: nhd. Blut *blodi(z), germ., F.: nhd. Bl•te, Spross *blojan, germ., st. V.: nhd. bl•hen, quellen *blojan?, germ., sw. V.: nhd. br•llen *bloma(m), germ., N., (M.) Blume, Bl•te *blomon, germ., M.: nhd. Blume, Bl•te *blostram, germ., N.: nhd. Opfer *blotam, germ., N.: nhd. Opfer *blotan, germ., st. V.: nhd. opfern, verehren *blotes?, germ., Sb.: nhd. Opfer, Zaubergesang *blo¶a, germ., N.: nhd. Blut *blu-, germ., V.: nhd. weich sein (V.) *blugjan?, germ., sw. V.: nhd. erschrecken *blunda(z), germ., Adj.: nhd. blond *blusjan, germ., Sb.: nhd. Fackel *bnowwan?, germ.; Vw.: s. binowwan *bo-, germ., V.: nhd. sprechen *boban, germ., M.: nhd. Bube *bodla, germ., N.: nhd. Wohnst⌂tte, Haus, Wohnung; Vw.: s. budlam *bogisla, germ., Sb.: nhd. Bug, R•ckenflosse *bogu, germ., M.: nhd. Bug *boka, germ., N.: nhd. Buchstabe, Buch

Page 21: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

21

*bokastaba?, germ., M.: nhd. Buchstabe, Buchenstab *boki(z), germ., Sb.: nhd. Buch *bokjon, germ., Sb.: nhd. Buche *boko(n), germ., F.: nhd. Buche, Buch *boks?, germ., Sb.: nhd. Buchen(tafel), Buch *bola?, germ., N.: nhd. Lager *bolhstra, germ., M.: nhd. Polster; Vw.: s. bulhstra(z) *bolia, germ., Adj.: nhd. br•nstig *boltan, germ., Sb.: nhd. Bolzen, (lat. catapulta?) boltio, germ., lat.: nhd. Sb.: nhd. Bolzen *boni(z), germ., F.: nhd. Bitte *bonjan, germ., sw. V.: nhd. gl⌂nzend machen *bonon, germ., sw. V.: nhd. gl⌂nzend machen *boro, germ.; Vw.: s. oda- *bors-, germ., Sb.: nhd. Spitze, Zacke, Borste *borzan, germ., Sb.: nhd. Barsch *bosma, germ., M.: nhd. Busen *bosta, germ., Sb.: nhd. Bast *botjan, germ., sw. V.: nhd. bessern *boto(n), germ., F.: nhd. BuÔe, Besserung *bo¶la, germ., N.: nhd. Wohnst⌂tte, Haus, Wollnung; Vw.: s. bu¶lam *bo¶on, germ., F.: nhd. Bude, Wohnung; Vw.: s. bu¶on *bowi?, germ., Sb.: nhd. liof, Wohnst⌂tte *bowwan, germ., st. V.: nhd. bauen, wohnen; Vw.: s. ga-, buwan *gabowwan, germ., st. V.: nhd. bauen, wohnen *bowwdlam, germ., N.: Vw.: s. budlam *bowwi(z), germ., M.: nhd. Hof, Wohnst⌂tte *bowwjan, germ., sw. V.: nhd. bauen, wohnen *bowwon, germ., sw. V.: nhd. bauen, wohnen *bowwram, germ.; Vw.: s. buram braca, lat., F.: nhd. Hose (300) *brach-, germ., Sb.: nhd. Arm, Karrenbaum (lat. brachium) brado, lat., Sb.: nhd. Schinken, Braten (5. Jh.) *bragna, germ., N.: nhd. Gehirn *brahhjan, germ., sw. V.: nhd. brechen machen, brechen *brahsi(n)o, germ., F.: nhd. Brassen, Dorsch *brahsma, germ., M.: nhd. Brassen, Dorsch *brahta(z), germ., M.: nhd. L⌂rm *brahti, germ., M.: nhd. L⌂rm *brahtuma, germ., M.: nhd. L⌂rm *braida, germ., Adj.: nhd. breit; Vw.: s. wega- *wegabraid-, germ., Sb.: nhd. Wegbreite (eine Pflanze) *brai¶a, germ., Adj.: nhd. breit *brak-, germ.; Vw.: s. brok(o) *brak-, germ., M.: nhd. N.: nhd. Drechen, Kracllen *brak-, germ., V.: nhd. riechen *brakam, germ., N.: nhd. Brechen *brakam, germ., N.: nhd. L⌂rm *brakan, germ., M.: nhd. Gestr⌂uch *brakka(n), germ., M.: nhd. Bracke, Sp•rhund *brakon, germ., sw. V.: nhd. brechen, krachen

Page 22: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

22

*brakon, germ., M.: nhd. Brecher *bramjan, germ., sw. V.: nhd. br•llen *bramil-, germ., Sb.: nhd. Brombeerstrauch, Dornstrauch *branda(z), germ., M.: nhd. Brand, Schwert brando, lat., Sb.: nhd. Schwert *brangjan, germ., sw. V.: nhd. bringen *branha, germ., Adj.: nhd. steil, j⌂h *brannjan, germ., sw. V.: nhd. brennen, verbrennen *brannjon, germ., F.: nhd. Brand *branta, germ., Adj.: nhd. steil, j⌂h *brasa, germ., Sb.: nhd. Glut, Scheiterhaufen brasicum, lat., N.: nhd. Kohlenstaub; Vw.: s. brasa *brasna, germ., Adj.: nhd. ehern *brastjan?, germ., sw. V.: nhd. bersten, krachen machen *braston, germ., sw. V.: nhd. bersten, krachen, prasseln *braujam, germ., N.: nhd. Mahlbr•he, Brot *brausjan, germ., sw. V.: nhd. zerbrechen *brautan, germ., st. V.: nhd. brechen *brautjan, germ., sw. V.: nhd. brechen *brau¶ia, germ., Adj.: nhd. spr–de, zerbrechlich *brazda, germ., M.: nhd. Rand *bre-, germ., V.: nhd. wallen, brennen *breda, germ., N.: nhd. Brett *bredan, germ., st. V.: nhd. braten; Vw.: s. ga- *gabredan, germ., st. V.: nhd. braten *bredjan, germ., st. V.: nhd. braten, schmelzen *bredon, germ., M.: nhd. Braten (M.) *bregjan, germ., st. V.: nhd. zucken, bewegen, schwingen; Vw.: s. an-, far-, ga-, te-, uz- *anbregdan, germ., st. V.: nhd. auffahren *farbregjan, germ., st. V.: nhd. wegnehmen *gabregdan, germ., st. V.: nhd. z•cken *tebregdan, germ., st. V.: nhd. trennen *uzbregdan, germ., st. V.: nhd. wegreiÔen *bregdila(z), germ., M.: nhd. Zaum, Z•gel *brehan, germ., st. V.: nhd. aufleuchten, gl⌂nzen *brehon, germ., sw. V.: nhd. aufleuchten, gl⌂nzen *brehwo, germ., Sb.: nhd. Blick *brejan, germ., sw. V.: nhd. riechen *brekam, germ., N.: nhd. L⌂rm *brekan, germ., st. V.: nhd. brechen; Vw.: s. bi-, far-, ga-, te-, uz- *bibrekan, germ., st. V.: nhd. zerbrechen *farbrekan, germ., st. V.: nhd. zerbrechen *gabrekan, germ., st V.: nhd. brechen *tebrekan, germ., st. V.: nhd. zerbrechen *uzbrekan, germ., st. V.: nhd. zerbrechen *breka¶an, germ., M.: nhd. Kummer *breki, germ., Adj.: nhd. brechend *breko, germ., F.: nhd. Brechen, Umbrechung, Brache; Vw.: s. berko *brekon, germ., M.: nhd. Brecher *brem-, germ., sw. V.: nhd. sich unstet bewegen

Page 23: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

23

*bremn, germ., N.: nhd. Verbr⌂mung *brem(j)a(n), germ., Sb.: nhd. Brombeerstrauch *breman, germ., Sb.: nhd. Bremse (F.) ( ), Fliege *breman, germ., st. V.: nhd. br•llen *bremman?, germ., st. V.: nhd. br•llen *bremon, germ., M.: nhd. Bremse (F.) ( ), Fliege *bremusi, germ., F.: nhd. Bremse (F.) ( ), Fliege *brenda(n), germ., M.: nhd. Elenochs *brengan, germ., st. V.: nhd. bringen *brengon, germ., F.: nhd. Brust *brenka, germ., M.: nhd. Anh–he, Brink *brenkon, germ., F.: nhd. Anh–he, Brink, H•gel, Rand *brennan, germ., st. V.: nhd. brennen; Vw.: s. an-, far-, uz- *anbrennan, germ., st. V.: nhd. entbrennen, anz•nden *farbrennan, germ., st. V.: nhd. verbrennen *uzbrennan, germ., st. V.: nhd. verbrennen *brennon, germ., F.: nhd. Brennen *brerja(z), germ., Sb.: nhd. Rand, Ufer *brestan, germ., st. V.: nhd. bersten; Vw.: s. far-, te- *farbrestan, germ., st. V.: nhd. zerbrechen *tebrestan, germ., st. V.: nhd. zerbrechen *brestu, germ., M.: nhd. Gebrechen *bre¶a, germ., Adj.: nhd. heiÔ, hastig *bre¶i, germ., M.: nhd. Dunst, Atem *bre¶ma, germ., M.: nhd. Hauch, Brodem, Atem *breu(t)ska?, germ., N.: nhd. Knorpel *breusta, germ., N.: nhd. Brust *breutan, germ., st. V.: nhd. brechen *breutan?, germ., st. V.?, knospen *breu¶an, germ., st. V.: nhd. zerfallen (V.) *breuwan, germ., sw. V.: nhd. £brauen‹, wallen, sieden, g⌂ren *brewi, germ., Sb.: nhd. Augenlid, Lid *bre(h)wo, germ., F.: nhd. Augenlid, Lid *brewwan, germ., st. V.: nhd. £brauen‹, wallen, sieden, g⌂ren *brezda, germ., M.: nhd. Ufer, Rand *bri-, germ., V.: nhd. kochen bridam, lat., N.: nhd. Bratgeschirr *brigdila(z), germ., M.: nhd. Zaum, Z•gel; Vw.: s. bregdila(z) *brik?, germ., F.: nhd. Brett *brinkon, germ., F.: nhd. H•gel, Rand; Vw.: s. brenkon britischa, lat., F.: nhd. S–ller *britt(ul))-?, germ., Sb.: nhd. Schnittlauch, (lat. brittula) *bri¶on, germ., Sb.: nhd. Breite, Fl⌂che *briwa, germ., M.: nhd. Sud, Gekochtes, Brei *brodi, germ., F.: nhd. Hitze, Brut *brogil-?, germ., Sb.: nhd. Gehege, Baumgarten, Br•hl, (gall. brogilos) *brojan, germ., sw. V.: nhd. sengen, br•hen *brok(o), germ., F.: nhd. SteiÔ, Hose, Beinkleid (kelt. braca) *broka, germ., M.: nhd. N.: nhd. Sumpf, Bach, (Bruch) *broka?, germ., Adj.: nhd. bunt *brokan?, germ., st.? V.: nhd. zimmern

Page 24: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

24

*bro¶ar, germ., M.: nhd. Bruder *bro¶er, germ., M.: nhd. Bruder *browo, germ., F.: nhd. Br•cke?, Damm?, Braue *bru-, germ., V.: nhd. wallen, brennen *bru-, germ., V.: nhd. brechen *bru-, germ., Sb.: nhd. Braue *brudam, germ., N , Br•he *brudi, germ., F.: nhd. Braut, Neuverm⌂hlte *brudiguman, germ., M.: nhd. Br⌂utigam *brudihlaufti(z), germ., M.: nhd. Brautlauf, Hochzeit *brudihlaupa(z), germ., M.: nhd. Brautlauf, Hochzeit *brugi, germ., Sb.: nhd. Br•cke, Gestell *brugjo(n), germ., F.: nhd. Br•cke *bruhsmo(n), germ., Sb.: nhd. Dorsch, Brachsen, Brassen *brukan, germ., st. V.: nhd. brauchen, gebrauchen *brukan, germ., M.: nhd. Gebrechen, Brocken *bruki-, germ., Adj.: nhd. brauchbar *bruki(z), germ., M.: nhd. Bruch, Gebrochenes, Riss *bruki(z), germ., M.: nhd. Gebrauch, Brauch *brukon, germ., sw. V.: nhd. brechen *brukon, germ., M.: nhd. Brecher *brumman?, germ., Sb.: nhd. Brombeerstrauch *brumusi, germ., F.: nhd. Bremse(F.) ( ), Fliege *brŒna, germ., Adj.: nhd. braun *brunadon, germ., M.: nhd. Brennen, Jucken *brunan, germ., M.: nhd. Brand *bruna¶an, germ., M.: nhd. Hitze *brundi, germ., F.: nhd. Brand *brunen, germ., M.: nhd. Quelle, Born, Brunnen *brungi(z), germ., M.: nhd. Bringen *bruni(z), germ., M.: nhd. Brand, Brennen *bruni(z), germ., F.: nhd. Braue *brunjo(n), germ., F.: nhd. Br•nne, Brustharnisch *brunn(a)(n), germ., M.: nhd. Quelle, Born, £Brunnen‹ *brunnon, germ., M.: nhd. Quelle, Born, £Brunnen‹ *bruno, germ., M.: nhd. Quelle, Born, £Brunnen‹ *brunsti(z), germ., F.: nhd. Brand, £Brunst‹ *brus-, germ., V.: nhd. brechen, krachen *brus-, germ., V.: nhd. schwellen *brusjan, germ., sw, V.: nhd. zerbrechen, zerstoÔen *bruska, germ., Sb.: nhd. Éberbleibsel, Spreu *bruska(z), germ., Sb.: nhd. Gestr•pp *bruskan, germ., sw. V.: nhd. knistern *bru(t)smo?, germ., Sb.: nhd. Brosamen *brussa, germ., Adj.: nhd. zerfallen, geschmolzen *brusti(z), germ., M.: nhd. F.: nhd. Bruch, Riss, Gebrechen *brusti, germ., F.: nhd. Brust *brutam, germ., N.: nhd. St•ck, Bruchst•ck *brutjon, germ., M.: nhd. Brecher, Verteiler brutis, lat., F.: nhd. Braut, (3. Jh. ) *brutjan? , germ., M.: nhd. Austeiler, Verwalter

Page 25: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

25

*bru¶a, germ., N.: nhd. Br•he *bru¶i(z), germ., F.: nhd. Neuverm⌂hlte, Braut; Vw.: s. brutis *bruwo, germ., F.: nhd. Brauen *bruwwan?, germ., sw. V.: nhd. £brauen‹, g⌂ren, sieden, wallen *bruzda, germ., M.: nhd. Spitze, Kante, Rand *bruzdjan, germ., sw. V.: nhd. stechen, sticken *bu-, germ., V.: nhd. sein (V.), werden buccus, lat., M.: nhd. Bock *buda(m), germ., N.: nhd. Gebot *budaga(z), germ., Adj.: nhd. gewachsen *budan, germ., M.: nhd. Bote, Verk•nder *budila, germ., M.: nhd. Beutel *budila(z), germ., M.: nhd. B•tttel *bud(d)in(i)o?, germ., Sb.: nhd. Bottich, B•tte, Fass, Tonne ( ) ( ) *budlum, germ., N.: nhd. Haus, Wohnung, Hof *budma, germ., M.: nhd. Boden *budon, germ., M.: nhd. Bote, Verk•nder *bug-, germ., V.: nhd. fegen *bugan, germ., M.: nhd. Bogen, W–lbung; Vw.: s. alina-, regana- *alinabugan, germ., M.: nhd. Ellenbogen *reganabugan, germ., M.: nhd. Regenbogen *bugi(z), germ., M.: nhd. Bogen *bugjan, germ., sw. V.: nhd. winden, tauschen, kaufen *bugila(z), germ., M.: nhd. B•gel *bugon, germ., M.: nhd. Bogen *buhila, germ., M.: nhd. H•gel, B•hl, Beule *buhsja, germ., F.: nhd. B•chse *buhti(z), germ., F.: nhd. Bucht, Kr•mmung *buhto, germ., Sb.: nhd. Bucht, Kr•mmung *bujo, germ., F.: nhd. B–, WindstoÔ *buk-, germ., Sb.: nhd. Buche *buka, germ., M.: nhd. Bauch, Leib *bukjan, germ., sw. V.: nhd. b•cken *bukina, germ., Sb.: nhd. Horn (lat. bucina) *bukjan, germ., sw. V.: nhd. einweichen *bukka(n), germ., M.: nhd. Bock; Vw.: s. buccus *bukon, germ., sw. V.: nhd. einweichen *bul-, germ., V.: nhd. schwellen *bula, germ., M.: nhd. Rumpf, Bohle *bul(l)an, germ., M.: nhd. Stier, Bulle (M.) *bula¶an, germ., Sb.: nhd. Beule *bulga, germ., Sb.: nhd. Sack, Ledersack (gall. bulga) *bulgjon?, germ., F.: nhd. Woge, Schwellung *bulgo, germ., F.: nhd. Sack, Ledersack, (gall. bulga) *bulgstra(z), germ., M.: nhd. Polster *buljan?, germ., sw. V.: nhd. dr–hnen *bulit-, germ., Sb.: nhd. Pilz, (lat. boletus) *bull-, germ., Sb.: nhd. Blase, Knopf, Gef⌂Ô, Knospe, Beule (lat. bulla) *bulla, germ., Sb.: nhd. Haus, Wohnst⌂tte, Hof *bullan, germ., Sb.: nhd. Kugel, Schale (F.) ( ) *buln-, germ., Sb.: nhd. Bilsenkraut

Page 26: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

26

*bul(j)o(n), germ., Sb.: nhd. Beule *bul(h)stra(z), germ., M.: nhd. N.: nhd. Polster *bulta(n), germ., M.: nhd. Bolzen, (lat. catapulta?) *bulta(z), germ., M.: nhd. Bolzen, Pfeil *bultjan, germ., Sb.: nhd. Haufe(n) *bundam, germ., N.: nhd. B•ndel *buni-?, germ., Sb.: nhd. B•hne *bunka(n), germ., M.: nhd. Haufe(n) *bura?, germ., Adj.: nhd. empor, hoch *bura, germ., N.: nhd. Bohrer *bura, germ., Sb.: nhd. Tr⌂ger *bura, germ., Adj.: nhd. geboren *buram, germ., N.: nhd. M.: nhd. Bauer (M.) (2), Haus, Gemach *buram, germ., N.: nhd. Getragenes *burda, germ., N.: nhd. Brett, Tisch *burda, germ., N.: nhd. Rand, Borte, Kante *burdan, germ., Sb.: nhd. Rand, Borte, Kante *burdi(z)?, germ., M.: nhd. F.: nhd. Tragen, Geburt; Vw.: s. ga- *gaburdi(z), germ., M.: nhd. F.: nhd. Tragen, Geburt *burg, germ., F.: nhd. Burg; Vw.: s. skeldu-, PN (1. Jh.);Q.: PN (1. Jh.) *skelduburg, germ., F.: nhd. Schildburg, Phalanx burgarius, germ., M.: nhd. Burgbewohner (138) *burgen, germ., sw. V.: nhd. borgen, b•rgen *burgjan, germ., M.: nhd. B•rge *burgjan, germ., sw. V.: nhd. einschlieÔen, bergen *burgjan?, germ., sw. V.: nhd. kosten *burgjon, germ., M.: nhd. B•rge *burgon, germ., sw. V.: nhd. borgen, b•rgen burgus?, lat., M.: nhd. Wachtturm, Kastell, Siedlung, (gr. pyrgos?) *buri, germ., F.: nhd. Erhebung, H–he *buri, germ., M.: nhd. g•nstiger Wind *buri(z), germ., M.: nhd. Sohn *burja, germ., Sb.: nhd. Gelegenheit *burjan, germ., sw. V.: nhd. erheben, geb•hren *burila(z), germ., Sb.: nhd. Korb *burjon, germ., sw. V.: nhd. erheben, geb•hren *buron?, germ., sw. V.: nhd. br•llen *buron, germ., sw. V.: nhd. reiben, bohren *buron, germ., M.: nhd. Tr⌂ger *bursti, germ., F.: nhd. Borste, Spitze, Gipfel *bursto, germ., F.: nhd. Borste, Spitze, Gipfel *bur¶i(z)?, germ., F.: nhd. Getragenes, Geburt, Kind *bur¶i(on), germ., F.: nhd. B•rde *buru, germ., Adj.: nhd. sehr *burusi, germ., F.: nhd. Bohrer *burzan, germ., M.: nhd. Barsch *bus-, germ., V.: nhd. st•rmen *bus-, germ., V.: nhd. schwellen *busk(a), germ., M.: nhd. Busch *busmo(n), germ., Sb.: nhd. Busen *busni(z), germ., F.: nhd. Gebot

Page 27: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

27

*but(t)a, germ., Sb.: nhd. Abgehauenes, Ende *butjan, germ., sw V.: nhd. teilen, erbeuten *butin, germ., Sb.: nhd. Korb, Gef⌂Ô, B•tte, (lat. butina) *butma, germ., M.: nhd. Boden *butti?, germ., Sb.: nhd. Holzklotz, Klotz, Kufe *butti-?, germ., Sb.: nhd. B•tte, R•ckenkorb, (lat. buttia, buttis) *bu¶lam, germ., N.: nhd. Haus, Wohnung, Hof *bu¶ma, germ., Sb.: nhd. Boden *bu¶on, germ., F.: nhd. Bude, Wohnung *buwa(z), germ., M.: nhd. Bau, Wohnung *buwam, germ., N.: nhd. Bau, Wohnung *buwan, germ., st. V.: nhd. wohnen, bauen *buwi, germ., Sb.: nhd. Hof, Wohnst⌂tte *buwjan, germ., sw. V.: nhd. bauen, wohnen *buwon, germ., M.: nhd. Bewohner *buzdon, germ., F.: nhd. Biestmilch *caccab(ell)-, germ., Sb.: Vw.: s. kakhab(ell)- *cadus, germ., Sb.: Vw.: s. *kadus carrago, lat., Sb.: nhd. Wagenburg; Vw.: s. *karr-hago cofea, lat., F.: nhd. Haube *d, *-d, germ., Pr⌂p.: nhd. zu *dab-, germ., V.: nhd. schlagen, platschen *daban, germ., st. V.: nhd. zutreffen, passen *dabo?, germ., Sb.: nhd. Lende *daga(z), germ., M.: nhd. d-Rune, PN (4. Jh.) *er(i)n)dag-, germ., M.: nhd. Dienstag, (gr. Areos hemera) *frijadag-, germ., M.: nhd. Freitag, (lat. Veneris dies) *manindag-, germ., M.: nhd. Montag, (lat. dies lunae) *perindag, germ., M.: nhd. Freitag, (gr. paraskaiwe) *pintdag-, germ., M.: nhd. Donnerstag, (gr. pempte) *sambatdag-, germ., M.: nhd. Samstag, (gr. sambaton) *saterdag-, germ., M.: nhd. Samstag, (lat. Saturni dies) *sunnundag-, germ., M.: nhd. Sonntag, (lat. dies solis) *tiwesdag-, germ., M.: nhd. Dienstag *¶onaresdag-, germ., M.: nhd. Donnerstag *wodnesdag-, germ., M.: nhd. Mittwoch *daga, germ., Adj.: nhd. licht, brennend, hell *dagwa(z), germ., M.: nhd. warme Jahreszeit *dagwon, germ., Sb.: nhd. Dohle *dah(w)o, germ., Sb.: nhd. Dohle *daiga-, germ., Adj.: nhd. weich *daiga(z), germ., M.: nhd. Teig *daigjon, germ., F.: nhd. Kneterin, Magd *daigulon, germ., Sb.: nhd. Gef⌂Ô *dajjan, germ., sw. V.: nhd. s⌂ugen *daila, germ., M.: nhd. N.: nhd. Teil *daili, germ., M.: nhd. F.: nhd. Teil *dailjan, germ., sw. V.: nhd. teilen *daili¶o, germ., F.: nhd. Teil, Teilung *dala, germ., N.: nhd. M.: nhd. Tal *dalgon?, germ., sw. V.: nhd. schlagen

Page 28: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

28

*dalja, germ., Sb.: nhd. Schlucht, Vertiefung *daljo, germ., Sb.: nhd. Schlucht, Vertiefung *dalka, germ., M.: nhd. Schnallendorn *dam-, germ., Sb.: nhd. Damwild, Reh, (lat. damus) *damma, germ., M.: nhd. Damm, Haufe *damnon?, germ., sw. V.: nhd. verdammen, (lat. damnare) *dan-, germ., V.: nhd. schlagen *dang(w)jan, germ., sw. V.: nhd. schlagen *danja, germ., F.: nhd. Tenne *danko?, germ., F.: nhd. Vertiefung *dankwia, germ., Adj.: nhd. finster, dunkel *danna, germ., M.: nhd. Tannen, Wald *dannjon, germ., F.: nhd. Tanne, Fichte *danno, germ., F.: nhd. Tanne, Fichte *dantison?, germ., sw. V.: nhd. zur•ckweichen *danwo, germ., Sb.: nhd. Tanne, Fichte *dap-, germ., sw. V.: nhd. gedrungen sein (V.), fest sein (V.) *dapra, germ., Adj.: nhd. gedrungen, fest *dar-, germ., sw. V.: nhd. schaden *darbia, germ., Adj.: nhd. kr⌂ftig, rauh, derb *daren, germ., sw. V.: nhd. verbergen *daren, germ., sw. V.: nhd. schaden *darjan, germ., sw. V.: nhd. schaden *dark-, germ., Adj.: nhd. dunkel *darnia, germ., Adj.: nhd. verborgen, getarnt *daro, germ., Sb.: nhd. Schaden, Verletzung *daron, germ., sw. V.: nhd. schaden *darran, germ., M.: nhd. T•rangel *dars-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er wagt, er erk•hnt sich; Vw.: s. ga- *gadars-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er wagt, er erk•hnt sich *das-, germ., Adj.: nhd. tr⌂ge *dasjo, germ., F.: nhd. Heustock *dauba, germ., Adj.: nhd. taub, bet⌂ubt *daubjan?, germ., sw. V.: nhd. abstumpfen *dauda, germ., Adj.: nhd. tot *dauda(z), germ., Adj.: nhd. beweglich *daudjan, germ., sw. V.: nhd. t–ten *daug-, germ., Pr⌂t. Pr⌂s.: nhd. er taugt; Vw.: s. *dugan *daugala, germ., Adj.: nhd. dunkel, heimlich, geheim, verborgen *daugan, germ., st. V.: nhd. verbergen *daugana, germ., Adj.: nhd. dunkel, heimlich, geheim, verborgen *daugjan, germ., sw. V.: nhd. ausT•hren, bestehen *daugla, germ., Adj.: nhd. geheim, dunkel, verborgen, heimlich *daujan, germ., st. V.: nhd. sterben *dauma, germ., M.: nhd. Dunst, Geruch *dauni, germ., M.: nhd. F.: nhd. Dunst, Geruch *daupjan, germ., sw. V.: nhd. tauchen, taufen *dau¶a, germ., Adj.: nhd. tot *dau¶jan, germ., sw. V.: nhd. t–ten *dau¶u(z), germ., M.: nhd. Tod *dauza?, germ., Adj.: nhd. t–richt

Page 29: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

29

*daw-, germ., V.: nhd. rinnen, rennen *dawa, germ., Sb.: nhd. Schlaf? *dawan?, germ., Sb.: nhd. Taubnessel *dawen, germ., sw. V.: nhd. sich verwundern *dawwa, germ., M.: nhd. N.: nhd. Tau, Feuchtigkeit; Vw.: s. melit- *melitdawwa, germ., M.: nhd. Meltau *dawwo, germ., F.: nhd. Tau, Feuchtigkeit *de(j)an, germ., sw. V.: nhd. s⌂ugen *dedi(z), germ., F.: nhd. Tat *dehmo, germ., Num. Ord.: nhd. zehnte, (lat decimus) *deikan?, germ., st.? V.: nhd. schaffen *dekan, germ., Sb.: nhd. F•hrer, (lat. decanus) *dekum-, germ., sw. V.: nhd. zehnten, (lat. decumare) *dekur-, germ., Sb.: nhd. Zehnzahl, (lat. decuria) *del-, germ., V.: nhd. bl•hen *delban, germ., st. V.: nhd. graben; Vw.: s. bi- *bidelban, germ., st. V.: nhd. begraben *delgan?, germ., st.? V.: nhd. schlagen *deli(a), germ., M.: nhd. Dill *delia, germ., Adj.: nhd. leicht *deljan, germ., sw. V.: nhd. setzen, tun *deljon, germ., Sb.: nhd. Rinne *deli¶o, germ., Sb.: nhd. Tal, Grube, Loch *dem-?, germ., V.: nhd. stieben, dampfen *demban, germ., sw. V.: nhd. dampfen, stieben *dempan, germ., sw, V.: nhd. dampfen, stieben *den-, germ., V.: nhd. schlagen *dena, germ., Adj.: nhd. getan *denara, germ., M.: nhd. flache Hand *denaro, germ., F.: nhd. flache Hand *dengwan, germ., sw. V.: nhd. schlagen *denkwa(z), germ., Adj.: nhd. dunkel *dentan, germ., st. V.: nhd. aufschlagen, st•rzen *dep-, germ., V.: nhd. gedrungen sein (V.), fest sein (V.) *der-, germ., V.: nhd. springen *der-, germ., V.: nhd. niederhalten, verbergen *der-, germ., V.: nhd. schaden *derb-, germ., V.: nhd. gerinnen, dick sein (V.) *derb, germ., Adj.: nhd. fest, derb, k•hn *derban, germ., st. V.: nhd. arbeiten, bem•hen, umkommen; Vw.: s. far- *farderban, germ., st. V.: nhd. verderben *derfi¶o, germ., Sb.: nhd. K•hnheit, Festheit, Derbheit *derk-, germ., sw. V.: nhd. dunkel sein (V.) *deub-, germ., st. V.: nhd. erlahmen *deupa(z), germ., Adj.: nhd. tief *deupin, germ., Sb.: nhd. Tiefe *deupi¶o, germ., Sb.: nhd. Tiefe *deuria, germ., Adj.: nhd. teuer, kostbar *deuri¶o, germ., Sb.: nhd. Herrlichkeit, Kostbarkeit *deuza, germ., Adj.: nhd. wild *deuza, germ., N.: nhd. Tier

Page 30: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

30

*dewan, germ., st. V.: nhd. sterben *dewwi¶o?, germ., Sb.: nhd. Treue *dewwu?, germ., Adj.: nhd. treu *di-, germ., V.: nhd. s⌂ugen, saugen *diabul-. M.: nhd. Teufel, (lat. diabulus) *digan, germ., st. V.: nhd. kneten *digra, germ., Adj.: nhd. weich, dick *digula, germ., M.: nhd. Tiegel *digula(z), germ., M.: nhd. T–pfer *dihton, germ., Sw. V.: nhd. dichten (V.) (2), erfinden, (lat. dictare) *dijon, germ., sw. V.: nhd. s⌂ugen *dika, germ., M.: nhd. Deich, Teich *dikan, germ., st. V.: nhd. ins Werk setzen; Vw.: s. deikan *dila, germ., M.: nhd. Brustwarze *dili(z), germ., Sb.: nhd. Dill *dilja, germ., M.: nhd. Dill; Vw.: s. delia *diligjan, germ., sw. V.: nhd. ausl–schen, tilgen, (lat. delere) *diligon, germ.; Vw.: s. diligian, dilon *dilo, germ., F.: nhd. Brustwarze *dilon, germ., sw. V.: nhd. tilgen, ausl–schen, (lat. delere) *dinkwa(z), germ., Adj.: nhd. dunkel, feucht; Vw.: s. denkwa(z) *dis-, germ., Sb.: nhd. Einsicht *disano, germ., F.: nhd. Spinnrocken, Rocken *disi, germ., F.: nhd. G–ttin *disku(z), germ., M.: nhd. Tisch, (lat. discus) *diso, germ., F.: nhd. G–ttin *diupi¶o, germ., Sb.: nhd. Tiefe; Vw.: s. deupi¶o *diurja(z), germ., Adj.: nhd. teuer, kostbar; Vw.: s. deuria *diwan, germ., sw. V.: nhd. sterben *dobi-, germ., Adj.: nhd. passend *doga(z)-, germ., M.: nhd. Tag *doga, germ., F.: nhd. Daube, (lat. doga) *doger-, germ., Sb.: nhd. Tag *dogi(n), germ., Sb.: nhd. Tag *dogi(z), germ., Sb.: nhd. Tag *dogur-, germ., Sb.: nhd. Tag *doka, germ., M.: nhd. Tuch *dolg-, germ., Sb.: nhd. Tropfen, Talg *dolja, germ., M.: nhd. Talbewohner *doljo, germ., Sb.: nhd. Tal *dolko-, germ., Sb.: nhd. Tropfen, Talg *doma(z), germ., M.: nhd. Urteil, Stand, W•rde, Ruhm *domjan, germ., sw. V.: nhd. meinen, urteilen *don, germ., sw. V.: nhd. setzen, machen, tun; Vw.: s. an-, bi-, far-, ga- *andon, germ., st. V.: nhd. auftun, –ffnen *bidon, germ., st. V.: nhd. zutun, schlieÔen *fardon, germ., st. V.: nhd. verderben, zerst–ren *gadon, germ., st. V.: nhd. tun, handeln, machen *dop-, germ., Sb.: nhd. Kreisel *dowjan?, germ., sw. V.: nhd. bet⌂ubt werden, ermatten *draba, germ., N.: nhd. Hefe, Treber

Page 31: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

31

*draban, germ., st.? V.: nhd. hauen *drablan, germ., M.: nhd. gek⌂ste Milch *dragan, germ., st. V.: nhd. ziehen, schleppen; Vw.: s. far-, ga- *fardragan, germ., st. V.: nhd. wegschleppen *gadragan, germ., st. V.: nhd. schleppen, ertragen *dragan, germ., sw. V.: nhd. tragen *dragila(z), germ., M.: nhd. Tr⌂ger *dragjo, germ., F.: nhd. Hefe *dragon, germ., M.: nhd. Tr⌂ger *dragon, germ., F.: nhd. Schlitten *drahsta, germ., Sb.: nhd. Bodensatz, Trester *drahtra, germ., N.: nhd. Ébung *drahtu(z), germ., M.: nhd. Zug *drabjan, germ., sw. V.: nhd. treiben, vertreiben *drak-, germ., V.: nhd. ziehen *drako?, germ., Sb.: nhd. M⌂nnchen. s. trahho *drako, germ., Sb.: nhd. Drachen, (lat. draco) *dramba, germ., Sb.: nhd. Ébermut *drangja?, germ., M.: nhd. Stock, Pfahl, Mann, Diener *dranka(z), germ., M.: nhd. Trank *drankam, germ., N.: nhd. Trank *drankjan, germ., V.: nhd. tr⌂nken *drapi(z)?, germ., M.: nhd. Schlag, Totschlag *drasta, germ., N.: nhd. Bodensatz, Trester *draston, germ., F.: nhd. Bodensatz, Trester *drauga, germ., Sb.: nhd. Trugbild *drauga, germ., N.: nhd. Kriegsdienst *draugi, germ., Adj.: nhd. trocken *draugma, germ., M.: nhd. Jubel, fr–hliches Treiben, Traum, Trugbild *drauh-, germ., V.: nhd. seihen *drauma, germ., M.: nhd. Jubel, Gesang, fr–hliches Treiben, Traum, Trugbild; Vw.: s. draugma *draupjan, germ., sw. V.: nhd. tr⌂ufeln, triefen lassen *drauza(z), germ., M.: nhd. Fl•ssigkeit, Blut *drauzjan, germ., sw. V.: nhd. niederwerfen, fallen lassen, bluten *dredan, germ., st. V.: nhd. f•rchten; Vw.: s. an- *andredan, germ., st. V.: nhd. scheuen, f•rchten, verehren *dreiban, germ., st. V.: nhd. treiben; Vw.: s. far-, te-, uz- *fardreiban, germ., st. V.: nhd. vertreiben *tedreiban, germ., st. V.: nhd. auseinandertreiben *uzdreiban, germ., st. V.: nhd. austreiben *dreitan, germ., st. V.: nhd. scheiÔen *dreko?, germ., F.: nhd. Streifen (M.) *dren-, germ., V.: nhd. dr–hnen *drenan, germ., M.: nhd. Drohne *dreni, germ., M.: nhd. Drohne *drenkan, germ., st. V., trinken; Vw.: s. ga-, uz- *gadrenkan, germ., st. V.: nhd. trinken *uzdrenkan, germ., st. V.: nhd. ertrinken *drenkon, germ., F.: nhd. Trunk *drepa, germ., M.: nhd. Schlag, StoÔ

Page 32: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

32

*drepam?, germ., N.: nhd. Schlag, StoÔ *drepan, germ., st. V.: nhd. streichen, stoÔen, treffen, schlagen; Vw.: s. ga- *gadrepan, germ., st. V.: nhd. schlagen *dreuga, germ., Adj.: nhd. aushaltend, fest *dreugan, germ., st. V.: nhd. tr•gen, sch⌂digen; Vw.: s. bi- *bidreugan, germ., st. V.: nhd. betr•gen, t⌂uschen *dreugan, germ., st. V.: nhd. leisten, wirken, handeln, Kriegsdienst tun? *dreugjan, germ., sw. V.: nhd. aushalten *dreupan, germ., st. V.: nhd. herabh⌂ngen, triefen, tropfenVw.: s. ga- *gadreupan, germ., st. V.: nhd. tropfen *dreusan, germ., st. V.: nhd. fallen; Vw.: s. ga-, uz- *gadreusan, germ., st. V.: nhd. fallen *uzdreusan, germ., st. V.: nhd. herausfallen *dreuza(z)?, germ., M.: nhd. Fl•ssigkeit, Blut *dribam-, germ., N.: nhd. Treiben *driban, germ., st. V.: nhd. treiben; Vw.: s. dreiban *dribon, germ., M.: nhd. Treiber *drifti(z), germ., F.: nhd. Treiben *dritan, germ., st. V.: nhd. scheiÔen; Vw.: s. dreitan *drob(i)a, germ., Adj.: nhd. z⌂h, dickfl•ssig, tr•b *drohsa, germ., M.: nhd. Hefe *drohsno, germ., F.: nhd. Hefe *drohta(z)?, germ., M.: nhd. Zug *dru-, germ., V.: nhd. l⌂rmen *druda, germ., Adj.: nhd. geliebt, traut *drug-, germ., V.: nhd. fest sein (V.) *drugam, germ., N.: nhd. Trugbild *drugi-, germ., Adj.: nhd. tr•gerisch *drugia, germ., Adj.: nhd. fest, trocken *druh-, germ., V.: nhd. fest sein (V.) *druhti(z), germ., F.: nhd. Gefolge, Schar (F.) ( ), Zug *druhtina(z), germ., M., Gefolgsherr, F•hrer, Herr *druk-, germ., Adj.: nhd. fest, trocken *druknu, germ., Adj.: nhd. trocken drungus, lat., M.: nhd. Gefolge, Schar (F.) ( ) *drunjan, germ., sw. V.: nhd. dr–hnen *drunju, germ., M.: nhd. Gedr–hn, L⌂rm *drunkana, germ., Adj.: nhd. trunken *drunki(z), germ., M.: nhd. Trunk *drupan, germ., sw. V.: nhd. herabh⌂ngen, triefen, tropfen *drupon, germ., sw. V.: nhd. herabh⌂ngen, triefen, tropfen *drupon, germ., M.: nhd. Tropfen (M.) *druppatjan, germ., sw. V.: nhd. tropfen, tr–pfeln *druppon, germ., sw. V.: nhd. herabh⌂ngen, triefen, tropfen *druppon?, germ., M.: nhd. Tropfen (M.) *drusen, germ., sw. V.: nhd. Augen senken, trauern *drus(n)on, germ., sw. V.: nhd. fallen, welk sein (V.) *druzen, germ., sw. V.: nhd. Augen senken, trauern *druzi(z), germ., M.: nhd. Fall *du-, germ., V.: nhd. stieben, anfachen *du-, germ., V.: nhd. sch•tten drehen, taumeln

Page 33: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

33

*dub-, germ., V.: nhd. stieben, rauchen *dub-, germ., V., schlagen *dub-, germ., sw. V.: nhd. bet⌂ubt sein (V.) *duba, germ., Adj.: nhd. matt, taub *duban, germ., st. V.: nhd. einsenken, tauchen *dubba, germ., Sb.: nhd. Bolzen *dubbala, germ., Sb.: nhd. W•rfel *duben, germ., sw. V.: nhd. bet⌂ubt sein (V.), erlahmen *dubjan, germ., sw. V.: nhd. einsenken, eintauchen, tauchen *dubila(z), germ., M.: nhd. Pflock, D•bel *dubon, germ., F.: nhd. Taube *dubon, germ., sw. V.: nhd. toben *dud-, germ., V.: nhd. bewegt sein (V.) *dudran, germ., M.: nhd. Dotterkraut *dufra?, germ., Adj.: nhd. wahnsinnig *dufta, germ., N.: nhd. Dunst *dufti, germ., F.: nhd. M.: nhd. Dunst *dug-, germ., V.: nhd. dunkel sein (V.) *dugan, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. taugen; Vw.: s. *daug- *dugi¶o, germ., Sb.: nhd. T•chtigkeit, Tauglichkeit, Tugend *dugun¶i, germ., F.: nhd. T•chtigkeit, Tauglichkeit, Tugend *duhti, germ., Sb.: nhd. T•chtigkeit, Tauglichkeit, Kraft *duhter F.: nhd. Tochter *dujan?, germ., sw V.: nhd. sch•tteln *dukan, germ., st. V.: nhd. tauchen, b•cken *dukarja(z), germ., M.: nhd. Taucher (ein Vogel) *dula, germ., N.: nhd. M.: nhd. Rinne, Graben (M.) *dula, germ., Adj.: nhd. bet⌂ubt, toll *dulgam, germ., N.: nhd. Kampf, Streit, Feindschaft, Wunde, Schuld, Pflicht, PN (100 v. Chr.) *duli(a), germ., M.: nhd. Dill *dulja, germ., Sb.: nhd. R–hre, Tulle *dulma, germ., M.: nhd. Bet⌂ubung, Qualm *dul¶an, germ., M.: nhd. Wipfel, Dolde *dul¶i, germ., F.: nhd. Fest, Feier *dumba, germ., Adj.: nhd. tr•b, stumm *dump-, germ., sw. V.: nhd. einsinken *dumpa, germ., Sb.: nhd. Vertiefung, Grube *dumpila?, germ., Sb.: nhd. Gr•bchen *dun-, germ., sw. V.: nhd. t–nen, dr–hnen *duna, germ., M.: nhd. Daune *duna, germ., M.: nhd. Sandb•gel, D•ne *dunga, germ., M.: nhd. Dung, Gemach, Raum, Grube, Erdbaus *dungjon?, germ., Sb.: nhd. Haufe(n) *dunhja?, germ., Sb.: nhd. Schlamm *duni(az), germ., M.: nhd. Ger⌂usch, L⌂rm *dunjan, germ., sw. V.: nhd. t–nen, l⌂rmen *dunkala, germ., Adj.: nhd. dunkel *dunkara, germ., Adj.: nhd. dunkel *duns-, germ., V.: nhd. rauchen *dunsta, germ., Sb.: nhd. Dunst, Staub

Page 34: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

34

*dunsti, germ., M.: nhd. Dunst, Staub *dunstu, germ., Sb.: nhd. Dunst, Ausd•nstung *dunti(z), germ., M.: nhd. Schlag, StoÔ *dup-, germ., sw. V.: nhd. einsinken, tief sein (V.) *duppa, germ., Sb.: nhd. H–hlung, Topf *duppjan, germ., sw. V.: nhd. tauchen, tupfen *duppon, germ., sw. V.: nhd. tauchen *dur-, germ., F.: nhd. T•re, Tor (N.) *dura, germ., N.: nhd. T•re, Tor (N.) *duran, germ., Sb.: nhd. Hummel *durgi, germ., Sb.: nhd. Zwerg *durgo?, germ., Sb.: nhd. Angelschnur *dursan, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. wagen, sich erk•hnen; Vw.: s. *dars- *dursti(z), germ., F.: nhd. K•hnheit, Verwegenheit *durzu(z), germ., Adj.: nhd. k•hn, verwegen, tapfer, mutig *dus-, germ., V.: nhd. rauchen *dusen, germ., sw. V.: nhd. schwindeln, bet⌂ubt sein (V.) *dusiga, germ., Adj.: nhd. bet⌂ubt *dusjo, germ., F.: nhd. Haufen, H•gel *duska, germ., Sb.: nhd. Staubregen *duska?, germ., M.: nhd. Quaste, Busch *duska, germ., Adj.: nhd. dunkel *dusno, germ., Adj.: nhd. braun, gelb *dusta, germ., M.: nhd. N.: nhd. Staub *dutta M.: nhd. Wisch *dwaiskjan, germ., sw. V.: nhd. ersticken *dwala?, germ., Adj.: nhd. bet⌂ubt, toll *dwaljan, germ., sw. V.: nhd. aufhalten, verz–gern, z–gern *dwalma(z), germ., M.: nhd. Bet⌂ubung *dwalon, germ., sw.,V.: nhd. z–gern, aufhalten, verz–gern *dwatta, germ., Adj.: nhd. verwirrt *dwed-, germ., V.: nhd. verwirrt sein (V.) *dweinan?, germ., st. V.: nhd. schwinden *dwelan, germ., st. V.: nhd. verharren; Vw.: s. ga- *gadwelan, germ., st. V.: nhd. verharren *dwem-, germ., V.: nhd. rauchen *dwerga, germ., M.: nhd. Zwerg *dwe(n)s-, germ., sw. V.: nhd. rauchen, stieben *dwesa, germ., Adj.: nhd. dumm *dwinan, germ., st. V.: nhd. schwinden; Vw.: s. dweinan *dwula, germ., Adj.: nhd. toll, t–richt *dwulon, germ., M.: nhd. Irrlehre, Zweifel *e-, germ., Pr⌂f.: nhd. un- *el-(i), germ., Pr⌂p.: nhd. auf *ebanda, germ., M.: nhd. Abend *ebna-, germ., Adj.: nhd. eben *ebura, germ., M.: nhd. Eber, PN (5. Jh.) *eburo, germ., Sb.: nhd. Eberesche, Eibe *ed-, germ., Pr⌂f.: nhd. wieder *eda-, germ., Pr⌂f.: nhd. wieder *edara, germ., M.: nhd. Gehege, Etter

Page 35: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

35

*edi, germ., F.: nhd. Eidergans, Eiderente; Vw.: s. adi- *edma, germ., M.: nhd. Atem *edra, germ., Adj.: nhd. schnell; Vw.: s. adra *edrjo, germ., F.: nhd. Ader *edira, germ., M.: nhd. Gehege, Etter *ef¶an, germ., Konj.: nhd. oder *eg-, germ., V.: nhd. spitz sein (V.) *egala, germ., M.: nhd. Egel *egila, germ., M.: nhd. Igel *egila, germ., M.: nhd. Egel *egula, germ., M.: nhd. Igel *ehira, germ., M.: nhd. Ahorn; Vw.: s. ahira *ehura, germ., M.: nhd. Ahorn; Vw.: s. ahura *ehwa(z), germ., M.: nhd. Pferd, e-Rune *ehwaraido, germ., Sb.: nhd. Reitertruppe *eihhen, germ., sw. V.: nhd. eichen (V.), (lat. (ex)aequare); Vw.: s. ikon *eii-, germ., st. V.: nhd. gehen, Vw.: s. eiiat *eiiat?, germ., V.: nhd. ging, fuhr *eil-, germ., V.: nhd. eilen *ek(a)(n), germ., Pron.: nhd. ich *ekklesia?, germ., F.: nhd. Kirche, (lat. ecclesia) *eko, germ., Pron.: nhd. ich *ekol-, germ.; Vw.: s. akial- *el-, germ., Adj.: nhd. gelb *ela-, germ., M.: nhd. Ahle; Vw.: s. ala *ela(z), germ., M.: nhd. Aal *elekwa(z), germ., Adj.: nhd. gelb, braun, PN (100) *elh-, germ., V.: nhd. hungern, armselig sein (V.) *elha, germ., M.: nhd. Elch; Vw.: s. algi(z) *elma, germ., M.: nhd. Ulme; Vw.: s. alma *elo, germ., F.: nhd. Ahle *helo, germ., Adj.: nhd. gelb, r–tlich, fahl, gelbrot, (lat. helvus?) *elpandus, germ., M.: nhd. Elefant, Kamel, (gr. elephas?) *elustro, germ., F.: nhd. Weide (F.) ( ) *elva(z), germ., Adj.: nhd. gelb, braun, (lat. helvus?) *ema, germ., M.: nhd. Rost (M.) ( ) *emaitjon, germ., F.: nhd. Ameise; Vw.: s. amaitjon *embja, germ., M.: nhd. N.: nhd. Bienenschwarm, Immenschwarm *emin-, germ., Sb.: nhd. MaÔ, (lat. hemina) *emit-, germ., Sb.: nhd. MaÔ, (lat. heminata) *en, germ., Pr⌂p.: nhd. in *ena, germ., Pron.: nhd. der, jener *en(¶)era, germ., N.: nhd. Eingeweide, Innerei *enkautu, germ., Sb.: nhd. Tinte, (lat. encaustum) *enkwa(z), germ., M.: nhd. Geschwulst *enn, germ., Adv.: nhd. hinein *ent¶s(t)ra, germ., N.: nhd. Pl.: nhd. Eingeweide, Innerei *en(a)u, germ., Pr⌂p.: nhd. ohne *erala(z), germ., M.: nhd. Mann, Held *erba, germ., M.: nhd. Junges *erki(?), germ., M.: nhd. Bock; Vw.: s. (h)irk?

Page 36: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

36

*erkn(i)a, germ., Adj.: nhd. rein, echt *er(i)la(z), germ., M.: nhd. Mann, Held, PN (3, Jh.) *erman(a), germ., Adj.: nhd. groÔ, erhaben, PN (1. Jh. v. Chr.) *erman(a), germ., Sb.: nhd. GroÔvieh *ermun(a), germ., Adj.: nhd. groÔ, erhaben *ermun(a), germ., Sb.: nhd. GroÔvieh *erndag-, germ., M.: nhd. Dienstag (gr. Areos hemera) *ero, germ., Sb.: nhd. Erde *erpa(z), germ., Adj.: nhd. dunkel, braun; Vw.: s. arpa(z), PN (100) *ersjan, germ., sw. V.: nhd. irren *er¶o, germ., F.: nhd. Erde *erula(z), germ., M.: nhd. Mann, Held *erundja, germ., N.: nhd. Botschaft *erwan-, germ., Sb.: nhd. Erde, Sand *erzia, germ., Adj.: nhd. irrend, irrig *erzjan, germ., sw. V.: nhd. irren *erzjon, germ., sw. V.: nhd. irren *es-, germ., st. V.: nhd. sein (V.) (Formen im Pr⌂sens, [germ.,] ezmi, esi, esti, (smes?), (ste?), sendi) *esa(z), germ., M.: nhd. Aas, Essen *eswiz?, germ., Pron.: nhd. euch *et, germ., Pron.: nhd. ihr *eta, germ., M.: nhd. Essen (N.), Speise *etam, germ., N.: nhd. Essen (N.), Speise *etan, germ., st. V.: nhd. essen, verzehren; Vw.: s. far-, ga- *faretan, germ., st. V.: nhd. fressen, verzehren *gaetan, germ., st. V.: nhd. essen, verzehren *etjon, germ., M.: nhd. Esser *etro, germ., Adj.: nhd. rasch, schnell, geschwind *etula, germ., Adj.: nhd. gefr⌂Ôig, essend *etuna, germ., M.: nhd. Riese, VielfraÔ *e¶-, germ., Sb.: nhd. Ader, Sehne, Eingeweide *e¶, germ., Konj.: nhd. und, aber *e¶ma, germ., M.: nhd. Atem *e¶r(i)o, germ., F.: nhd. Ader, Sehne, Eingeweide *eudara, germ., N.: nhd. Euter *eudu(z), germ., M.: nhd. Abk–mmling, Kind *eula(n), germ., Sb.: nhd. Rohr; Vw.: s. aula *eup, germ., Adv.: nhd. hinauf *eu¶a(z), germ., Sb.: nhd. Euter, AbR–mmling, Kind *eu¶u(z), germ., Sb.: nhd. Abk–mmling, Nachkomme, Kind, PN (1. Jh. v. Chr.) exculcator, lat., M.: nhd. Sp⌂her *exili-, germ., Sb.: nhd. Verbannung, Fremde (F.) (lat. exsilium) *fa-, germ., V , weiden lassen, h•ten *fad-, germ., V., sich n⌂hren *fadar, germ., M.: nhd. Vater *fader, germ., M.: nhd. Vater *fadi(z), germ., M.: nhd. Herr, Gatte *fadon, germ., sw. V.: nhd. sich n⌂hren *fadria, germ., Adj.: Vw.: s. sama- *samafadria, germ., Adj.: nhd. vom selben Vater

Page 37: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

37

*fadurjan, germ., M.: nhd. Vaterbruder *fadurwja, germ., M.: nhd. Vaterbruder *fag-, germ., sw. V.: nhd. f•gen, passen, festmachen *fagena, germ., Adj.: nhd. froh *fagenon, germ., sw. V.: nhd. sich freuen *fagina, germ., Sb.: nhd. Freude, Fr–hlichkeit *fagon, germ., sw/. V.: nhd. sich freuen *fagra, germ., Adj.: nhd. passend, freundlich, sch–n *fa(n)h-, germ., st. V.: nhd. f•gen, passen, festmachen *faha(z), germ., N.: nhd. Schaf, Vieh *fahen, germ., sw V.: nhd. sich freuen *fahe¶i(z)?, germ., F.: nhd. Freude *fahjan?. sw. V.: nhd. erfreuen *fahra, germ., Adj.: nhd. passend, freundlich, sch–n *fahsa, germ., N.: nhd. Haupthaar, Haar *fahti, germ., M., Wolle *faiga, germ., Adj.: nhd. bunt *faigla, germ., Adj.: nhd. reif, todgeweiht, feig *faiha, germ., Adj.: nhd. feindlich *faiha, germ., Adj.: nhd. bunt *faihjan, germ., sw. V., malen, f⌂rben *faihi¶o, germ., F.: nhd. Feindschaft, Hass, Streit *faihon, germ., sw. V.: nhd. f⌂rben, bunt machen *faikna, germ., N.: nhd. Bosheit, Betrug *faiknia, germ., Adj.: nhd. b–se, betr•gerisch *failia, germ., Adj.: nhd. traut, gut *faima, germ., M., Feim, Schaum *faim(n)(i)o, germ., F.: nhd. junge Frau *faina, germ., Sb.: nhd. Feim, Schaum *faita, germ., Adj.: nhd. fett, feist *faitjan, germ., sw. V.: nhd. m⌂sten *faitida, germ., Adj.: nhd. fett, feist *fak-, germ., sw. V.: nhd. f•gen *faka, germ., M.: nhd. N.: nhd. Abteilung, UmschlieÔung, Fach *fakin-, germ., Sb.: nhd. Fischwehr *fakk-, germ., Sb.: nhd. B•ndel, Holzb•ndel, Holzscheit, Scheit (lat. *facus) *fakkla, germ., F.: nhd. Fackel, (lat. fac(u)la) *fala, germ., Adj., k⌂uflich, feil falco, lat., Sb.: nhd. Falke? (4. Jh.) *falda(z)?, germ., M.: nhd. Falte *falda, germ., Adj.: nhd. f⌂ltig, -fach *faldan, germ., st. V.: nhd. falten; Vw.: s. fal¶an *faldi(z), germ., M.: nhd. Falte *faldistola(z), germ., M., Faltstuhl faldo, lat., Sb.: nhd. Faltstuhl *faldon, germ., F.: nhd. Falte *faldon, germ., sw. V.: nhd. falten *falgan?, germ., st.? V.: nhd. beugen *falgi(z), germ., Sb.: nhd. Felge, Egge *falgjan, germ., sw. V.: nhd. auferlegen?, zulegen? *falgo, germ., Sb.: nhd. Felge, Egge, Brachfeld, Gewendetes

Page 38: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

38

*falha, germ., Adj.: nhd. fahl, falb *falhjan, germ., Sb.: nhd. Felchen (ein Fisch) *falhu, germ., Sb.: nhd. R–hre *falja?, germ., N.: nhd. Runzel, Falte *falisa, germ., M.: nhd. Felsen *falkan?, germ., Sb.: nhd. Fahler, Falke *falla(z), germ., M.: nhd. Fall, Falle *fallam, germ., N.: nhd. Fall *fallan, germ., st. V.: nhd. fallen; Vw.: s. an-, bi-, far-, ga-, te-, uz- *anfallan, germ., st. V.: nhd. entfallen *bifallan, germ., st. V.: nhd. fallen, befallen (V.) *farfallan, germ., st. V., fallen, verfallen (V.) *gafallan, germ., st, V.: nhd. fallen *tefallan, germ., st. V.: nhd. fallen, zerfallen (V.) *uzfallan, germ., st. V.: nhd. fallen, niederfallen *fallatjan, germ., sw. V.: nhd. fallen, schlagen *falli(z), germ., M.: nhd. Fall *falljan, germ., sw. V.: nhd. zu Fall bringen, f⌂llen *fall(i)o(n), germ., N.: nhd. Falle *fallon, germ., F.: nhd. Falle *falon, germ., Sb.: nhd. Ebene *falta, germ., M.: nhd. Fuge, Falz *anafalt(i)a, germ., M.: nhd. Amboss *faltan, germ., st. V.: nhd. schlagen, falzen *fal¶a?, germ., Adj.: nhd. f⌂ltig *fal¶a(z)?, germ., M.?: nhd. Geschlagenes *fal¶an, germ., st. V.: nhd. falten; Vw.: s. bi-, ga- *bifal¶an, germ., st. V.: nhd. falten, umgeben *gafal¶an, germ., st. V.: nhd. falten, einwickeln *fal¶on, germ., F.: nhd. Falte *faluda, germ., M.: nhd. H•rde, Pferch *falwa, germ., Adj.: nhd. fahl, falb *falwiska(n), germ., M.: nhd. Asche, Flugasche *falwisko, germ., F.: nhd. Asche, Flugasche *fanan, germ., M.: nhd. Tuch, Fahne *fandon, germ., sw. V.: nhd. suchen, forschen, (fahnden) *fanga, germ., Sb.: nhd. Schlamm, Sumpf *fangam, germ., N.: nhd. Fang *fangi, germ., Adj.: nhd. fangbar, erlangbar *fangi(z), germ., M.: nhd. Fang *fangon, germ., sw. V.: nhd. fangen *fanhan, germ., st. V.: nhd. fangen; Vw.: s. an-, bi-, far-, ga- *anfanhan, germ., st. V.: nhd. ergreifen, empfangen *bifanilan, germ., st. V.: nhd. umfassen *farfanhan, germ., st. V.: nhd. fassen, ergreifen *gafanhan, germ., st, V.: nhd. fassen, ergreifen *fanhi, germ., M.: nhd. Fang *fanja, germ., N.: nhd. Sumpf, Moor *fanta?, germ., Adj.: nhd. zur•ckgebeugt *fan¶jam, germ., N.: nhd. Gehen *fan¶jan, germ., M.: nhd. G⌂nger, FuÔg⌂nger, FuÔk⌂mpfer, Diener

Page 39: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

39

*fan¶jo-, germ., Sb.: nhd. Gehen *fan¶jon, germ., M.: nhd. G⌂nger, FuÔg⌂nger, FuÔk⌂mpfer, Diener *far-, germ., Pr⌂f.: nhd. ver- *fara(z), germ., M.: nhd. Fahrer *faradla, germ., N.: nhd. Fahrt *faram, germ., N.: nhd. Fahrzeug *faran, germ., st, V.: nhd. fahren; Vw.: s. bi-, far-, ga-, te-, zu- *faran, germ., Sb.: Vw.: s. uda- *bifaran, germ., st, V.: nhd. vorbeigehen *farfaran, germ., st. V.: nhd. auseinandergehen *gafaran, germ., st. V.: nhd. fahren, gehen *tefaran, germ., st. V.: nhd. auseinanderfahren *udafaran, germ., Sb.: nhd. Sumpfg⌂nger, Storch *uzfaran, germ., st. V.: nhd. weggehen *farberan, germ., st. V., zur•ckhalten *farbeudan, germ., st. V.: nhd. verbieten *farbindan, germ., st. V.: nhd. verbinden *farbregdan, germ., st. V.: nhd. vegnehmen *farbrekan, germ., st. V.: nhd. zerbrechen *farbrennan, germ., st. V.: nhd. verbrennen *farbrestan, germ., st. V.: nhd. zerbrechen *farderban. st. V.: nhd. verderben *fardi(z), germ., F.: nhd. Fahrt *fardon, germ., st. V.: nhd. verderben, zerst–ren *fardragan, germ., st. V.: nhd. wegschleppen *fardreiban, germ., st. V.: nhd. vertreiben *farfallan, germ., st. V.: nhd. verfallen (V.) *farfanhan, germ., st. V.: nhd. fassen, ergreifen *farfaran, germ., st. V.: nhd. auseinanderfahren *farflokan, germ., st. V., verfluchen *fargangan, germ., st. V.: nhd. vergehen *fargen, germ., st. V.: nhd. vergehen *fargeban, germ., st, V.: nhd. vergeben (V.), verleihen *fargeldan, germ., st. V.: nhd. vergelten *fargetan, germ., st. V.: nhd. vergessen (V.) *fargneidan, germ., st. V.: nhd. zerreiben, verreiben *fargreipan, germ., st. V.: nhd. zermalmen, verdammen *farha(z), germ., M.: nhd. Schwein *farhawwan, germ., st. V.: nhd. zerhauen *farhelan, germ., st, V.: nhd. verhehlen *farh(w)jon, germ., Sb.: nhd. Lachsforelle, Forelle *farhwa, germ., Adj.: nhd. farbig *farhwetan, germ., st. V.: nhd. verstoÔen, verfluchen *farjan, germ., sw. V.: nhd. fahren lassen, •bersetzen *farjan, germ., sw. V.: nhd. nachstellen *farjon, germ., sw. V.: nhd. fahren *farjon, germ., F.: nhd. F⌂hre *farkeusan, germ., st. V.: nhd. verschm⌂hen *farkweman, germ., st. V.: nhd. verkommen, vergehen *farkwe¶an, germ., st. V.: nhd. versagen *farlegjan, germ., st. V.: nhd. huren

Page 40: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

40

*farleihwan, germ., st. V.: nhd. verleihen *farlei¶an, germ., st. V.: nhd. verlassen (V.) *farletan, germ., st, V.: nhd. verlassen (V.), entlassen (V.) *farleugan, germ., st. V.: nhd. bel•gen *farleusan, germ., st. V.: nhd. verlieren *farma(z), germ., M.: nhd. F⌂hre, Landung *farmei¶an, germ., st. V.: nhd. vermeiden *farna, germ., M.: nhd. Farn *farneman, germ., st. V.: nhd. wegnehmen, vernehmen *faro, germ., F.: nhd. Fahrt *faron, germ., M.: nhd. Fahrer *farredan, st. V.: nhd. verraten (V.) *farsakan, germ., st. V.: nhd. entsagen *farsehwan, germ., st. V.: nhd. sehen, verachten *farsetjan, germ., st. V.: nhd. vers⌂umen *fars(n)i, germ., F.: nhd. F⌂rse, Kalb *farskapjan, germ., st. V.: nhd. umschaffen, entstellen *farskeuban, germ., st. V.: nhd. wegschieben, verschieben *farslahan, germ., st. V.: nhd. erschlagen *farsleitan, germ., st. V.: nhd. verschleiÔen, zerreiÔen *farslendan, germ., st. V.: nhd. verschlingen *farspanan, germ., st. V.: nhd. verlocken *farstandan, germ., st.V.: nhd. verstehen, entgegenstehen *farstelan, germ., st. V.: nhd. stehlen *farswaipan, germ., st. V.: nhd. vertreiben *farswelgan, germ., st. V.: nhd. verschlingen *farswendan, germ., st. V.: nhd. verschwinden *farteihan, germ., st. V.: nhd. verweigern *fartrudan, germ., st. V.: nhd. zertreten (V.) *far¶ensan, germ., st. V.: nhd. wegziehen *far¶leuhan, germ., st. V.: nhd. entfliehen *farwa, germ., Adj.: nhd. farbig, bunt *farweitan, germ., st. V.: nhd. strafen, beschimpfen *farwerpan, germ., st, V.: nhd. verwerfen *farwer¶an, germ., st. V.: nhd. verderben, umkommen *farwo, germ., F.: nhd. Farbe *farza(n), germ., M.: nhd. Farren, Stier *fas-, germ., sw. V.: nhd. gedeihen, fruchtbar sein (V.) *fasa(n), germ., Sb.: nhd. Franse *faski-, germ., Sb.: nhd. Binde, (lat. fascia) *fason?, germ., sw. V.: nhd. suchen *fasta, germ., Adj.: nhd. fest *fasten, germ., sw. V.: nhd. festhalten, fasten *fastia, germ., Adj.: nhd. fest *fastu, germ., Adj.: nhd. fest *fasula, germ., N.: nhd. Nachkommenschaft, Glied *fat-, germ., sw. V.: nhd. fassen, halten *fata, germ., N.: nhd. Gef⌂Ô *fatjan, germ., sw. V.: nhd. fassen *fatila, germ., M.: nhd. Band, Fessel (F.) () *faton, germ., sw.V.: nhd. fassen, holen

Page 41: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

41

*fatungo?, germ., Sb.: nhd. F•tterung, Nahrung *fa¶-, germ., sw. V.: nhd. ausbreiten *fa¶i-, germ., M.: nhd. Herr, F•hrer *fa¶ma(z), germ., M.: nhd. Umarmung, Busen, Faden *fa¶o, germ., F.: nhd. Zaun *fa¶o(n)?, germ., F.: nhd. Vaterschwester, Base *fauha?, germ., Adj.: nhd. wenig *faunjo, germ., M.: nhd. F–hn, (lat. favonius); üw.: s. favon- *fausa?, germ., Adj.: nhd. morsch *fauska(z)?, germ., M.: nhd. morsch gewordenes Holz *fauza?, germ., Adj.: nhd. morsch *favon-, germ., M.: nhd. F–hn, (lat. favonius); üw.: s. faunjo *fa(h)wa?, germ., Adj.: nhd. wenig *fawjan, germ., sw. V.: nhd. reinigen, sieben (V.) *fazno, germ., F.: nhd. Schneehaufe, Schneehaufen, Schneewehe *fedur, germ., Num. Kard.: nhd. vier *fedwor(e)(z), germ., Num. Kard.: nhd. vier *fedwordan, germ., Num. Ord.: nhd. vierte *fedwor¶an, germ., Num. Ord.: nhd. vierte *fegjan, germ., sw. V.: nhd. schm•cken *fegon, germ., sw. V.: nhd. schm•cken *feh-, germ., V.: nhd. gl⌂nzen *feh-, germ., sw. V.: nhd. raufen *feha, germ., Adj.: nhd. gl⌂nzend *fehan, germ., st. V.: nhd. sich freuen; Vw.: s. ga- *gafehan, germ., st. V.: nhd. sich freuen *fehon, germ., M.: nhd. Freude *fehon, germ., sw. V.: nhd. sich freuen, essen, verzehren *fehtam, germ., N.: nhd. Gefecht, Kampf *fehtan, germ., st. V.: nhd. fechten, k⌂mpfen; Vw.: s. an-, bi-, ga-, uz- *anfehtan, germ., st. V.: nhd. bek⌂mpfen *bifehtan, germ., st. V.: nhd. bek⌂mpfen *gafehtan, germ., st. V.: nhd. k⌂mpfen, streiten *uzfehtan, germ., st. V.: nhd. erk⌂mpfen *fehto, germ., F.: nhd. Gefecht, Kampf *fehu, germ., N.: nhd. Vieh, Schaf, Fahrhabe, Fahrnis, f-Rune *fejan, germ., st. V.: nhd. tadeln *fejen, germ.; Vw.: s. fejan, fijen *feigan?, germ., st. V.: nhd. r–sten *feisan?, germ., st. V.: nhd. furzen *fel-, germ., V.: nhd. f•llen, voll sein (V.) (V.) *fel-, germ., V.: nhd. bedecken *fel-, germ., V.: nhd. falten *fel-, germ., V.: nhd. zucken *fel-, germ., V.: nhd. bereit sein (V.) (V.) *fel-, germ., V.: nhd. feil halten *fela, germ., Sb.: nhd. Feld *fela?, germ., Adj.: nhd. erschreckend *felgan, germ., sw. V.: nhd. wenden *felgo, germ., F.: nhd. Felge, Egge *felh-, germ., sw. V.: nhd. biegen

Page 42: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

42

*felhan, germ., st. V.: nhd. verbergen, begraben (V.), anvertrauen, eindringen; Vw.: s. bi-, ga- *bifelhan, germ., st. V.: nhd. anvertrauen, •bergeben (V.), anbefehlen, bergen *gafelhan, germ., st. V.: nhd. eindringen *felia, germ., Adj.: nhd. k⌂uflich, feil *feljan, germ., sw. V.: nhd. erschrecken *fella, germ., N.: nhd. Haut, Fell *felma, germ., Sb.: nhd. Haut *felma, germ., Sb.: nhd. Schrecken *felmon, germ., Sb.: nhd. Haut *felo, germ., F.: nhd. Brett *felta(z), germ., M.: nhd. Filz, Gestampftes *felti(z), germ., M.: nhd. Filz, Gestampftes *fel¶a, germ., N.: nhd. Feld *felu, germ., N.: nhd. viel *felwo, germ., F.: nhd. Weide (F.) ( ), Weidenbaum, Felbe *fembula, germ., Sb.: nhd. Riese; Vw.: s. femfila *femel-, germ., Sb.: nhd. m⌂nnlicher Hanf, (lat. [cannabis] femella) *femf-, germ., sw. V.: nhd. schwellen *femf(e), germ., Num. Kard.: nhd. f•nf *femfila, germ., Sb.: nhd. Riese; Vw.: s. fembula *femftan, germ., Num. Ord.: nhd. f•nfte *femi, germ., Adj.: nhd. rasch *femti, germ., F.: nhd. F•nfzahl *fengra, germ., M.: nhd. Finger *fengru, germ., M.: nhd. Finger *fenik-, germ., M.: nhd. Fenchel, (lat. feniculum) *fenk-, germ., sw. V.: nhd. funkeln *fen(e)star, germ., Sb.: nhd. Fenster, (lat. fenestra) *fenni, germ., M. Pl., PN Lappen (M. Pl.), Finnen (M. Pl.) *fen¶an, germ., st. V.: nhd. gehen, finden; Vw.: s. an-, bi-, uz- *anfen¶an, germ., st. V.: nhd. empfinden *bifen¶an, germ., st. V.: nhd. befinden, herausfinden *uzfen¶an, germ., st. V.: nhd. herausfinden *fenuk-, germ., Sb.: nhd. Fenchel, (lat. fenuculum) *fer-, germ., Pr⌂f.: nhd. ver- *fer-, germ., V.: nhd. neigen *fera, germ., Sb.: nhd. Gefahr *feren, germ., sw. .V.: nhd. auflauern, nachstellen *ferero, germ., Adv.: nhd. fern *fergon, germ., sw. V.: nhd. bitten *ferguni, germ., F.: nhd. Erde *fergunja, germ., N.: nhd. Gebirge, (kelt. perkunia) *ferhna, germ., Sb.: nhd. Forelle *ferhu, germ., Sb.: nhd. Eiche *ferhwa, germ., F.: nhd. Leib, Leben *ferhwja, germ., Sb.: nhd. Lebewesen *ferhwu, germ., M.: nhd. Leib, Leben *feri-, germ., Pr⌂f.: nhd. ver- *ferjan, germ., sw. V.: nhd. schaden *ferina, germ., Sb.: nhd. AuÔerordentliches, Schuld, AuÔergew–hnliches

Page 43: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

43

*ferison, germ., sw. V.: nhd. entfernen *fern-?, germ., Sb.: nhd. H–lle, (lat. infernum) *fern(i)a, germ., Adj.: nhd. vorj⌂hrig, alt *ferna, germ., Adj.: nhd. fern *fero, germ., F.: nhd. Seite *feron, germ., sw. V.: nhd. auflauern, nachstellen *ferrai, germ., Adv.: nhd. fern *ferro, germ., Adv.: nhd. fern *fers-, germ., M.: nhd. Vers, (lat. versus) *fersno, germ., F.: nhd. Ferse *fersti, germ., M.: nhd. Gipfel, First *fertan, germ., st. V.: nhd. furzen *ferti, germ., Sb.: nhd. Furz *fer¶u(z)?, germ., Fjord *ferudi, germ., Adv.: nhd. im Vorjahr *ferzjan, germ., sw. V.: nhd. entfernen *ferzno, germ., F.: nhd. Ferse *fet-, germ., V.: nhd. fassen *feta, germ., N.: nhd. Schritt *fetan, germ., sw. V.: nhd. gehen *fetan, germ., st. V.: nhd. fallen? *fetan?, germ., st.? V.: nhd. geb⌂ren; Vw.: s. ga- *gafetan, germ., st. V.: nhd. fallen? *feti, germ., Sb.: nhd. Abschnitt *feti(o), germ., F.: nhd. FuÔ, Saum *fetjan, germ., sw. V.: nhd. r•sten, schm•cken *fetila, germ., Adj.: nhd. weiÔ, blass, (lat. petilus) *fetura, germ., M.: nhd. FuÔfessel *feturo, germ., F.: nhd. FuÔfessel *fe¶-, germ., sw. V.: nhd. fliegen *fe¶arak, germ., Sb.: nhd. Fl•gel, Fittich *fe¶rja, germ., N.: nhd. Gefieder *fe¶rjon, germ., sw. V.: nhd. befiedern *fe¶(a)ro, germ., F.: nhd. Feder *feuhtjon, germ., F.: nhd. Fichte *feukan, germ., st. V.: nhd. stieben, blasen feusa, lat., F.: nhd. Speck *fri-, germ., V.: nhd. hassen *fri-, germ., V.: nhd. schwellen *fri-, germ., V.: nhd. spitz sein (V.) *fidur-, germ., Num. Kard.: nhd. vier; Vw.: s. fedwor *fifald(r)on, germ., F.: nhd. Falter, Schmetterling *figa, germ., F.: nhd. Feige, (lat. ficus, fica) *fih-, germ., V.: nhd. anfeinden *fih-, germ., V.: nhd. ausschneiden, bunt machen, f⌂rben *fijand, germ., M.: nhd. Feind *fijandskapi, germ., Sb.: nhd. Feindschaft *fijen, germ., sw. V.: nhd. hassen *fik(a), germ., F.: nhd. Feige, (lat. ficus) *filt-, germ.; Vw.: s. felt- *fingra, germ., M.: nhd. Finger; Vw.: s. fengra

Page 44: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

44

*finh(a)lo, germ., F.: nhd. Feile *finja, germ., Sb.: nhd. Gerste?, Gerstengraupen? *finkan, germ., M.: nhd. Fink *finki, germ., M.: nhd. Fink *finno, germ., F.: nhd. Flosse, Finne (F.), Auswuchs *fino, germ., F.: nhd. StoÔ, Haufe, Haufen *finon, germ., F.: nhd. Flosse, Finne (F.), Auswuchs *fin¶an, germ., st. V.: nhd. finden; Vw.: s. fen¶an *fira, germ., Sb.: nhd. Feier, Feiertag, (lat. feriae) *firina, germ., Sb.: nhd. AuÔergew–hnliches, Verbrechen, AuÔerordentliches; Vw.: s. ferina *firm-.:? sw. V.: nhd. helfen, st⌂rken, (lat. firmare?) *firsti, germ., Sb.: nhd. First, Gipfel; Vw.: s. fersti *fis-, germ., V.: nhd. zerstoÔen, zerstampfen *fisan, germ., st. V.: nhd. furzen; Vw.: s. feisan *fisila?, germ., Sb.: nhd. St–Ôel *fiska(z), germ., M.: nhd. Fisch *fiskon, germ., sw. V.: nhd. fischen *fison, germ., Sb.: nhd. Getreideh•lse, Fehse *fista(z)?, germ., M.: nhd. Bauchwind, Furz *fit-, germ., V.: nhd. strotzen *fiten, germ., sw. V.: nhd. geb⌂ren *fiti(o), germ., Sb.: nhd. feuchte Wiese, Wasserlache *fitil-, germ., Adj.: nhd. blass, weiÔ (lat. petilus); Vw.: s. fetila *fitt-, germ., Adj.: nhd. schlau, listig *fi¶ula, germ., F.: nhd. Fiedel, (lat. vitula) *fiuhtjon, germ., F.: nhd. Fichte; Vw.: s. feuhtjon *fla-, germ., sw. V.: nhd. flach sein (V.) *fladi, germ., Sb.: nhd. Sch–nheit, Glanz, PN (5. Jh.) flado, lat., Sb.: nhd. Fladen (6. Jh.) *flag-, germ., sw. V.: nhd. flach sein (V.), breit sein (V.) *flagi-, germ., Sb.: nhd. Flegel, (lat. flagellum) *flagi(z), germ., Sb.: nhd. Felge *flagon, germ., F.: nhd. Schlag *flah-, germ., sw. V.: nhd. flach sein (V.) *flah-, germ., sw. V.: nhd. schlagen *flah(o), germ., F.: nhd. Fl⌂che *flahan, germ., st. V.: nhd. abziehen, schinden *flahatjan? , germ., sw. V.: nhd. abziehen, schinden *flahi(z), germ., Sb.: nhd. Fluh, Felswandabsatz *flahsa, germ., N.: nhd. M.: nhd. Flachs *flahto, germ., F.: nhd. Flechte, Matte (F.) *flaih-, germ., sw. V.: nhd. schmeicheln *flaiha, germ., Adj.: nhd. falsch *flaiki, germ., N.: nhd. Fleisch *flaina, germ., M.: nhd. Gabelspitze *flaina?, germ., Adj.: nhd. kahl *flaiska, germ., N.: nhd. Fleisch *flaista?, germ., Adv.: nhd. am meisten *flaizan?, germ., Adv.: nhd. mehr *flak-, germ., sw. V.: nhd. schweifen

Page 45: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

45

*flak-, germ., sw. V.: nhd. flach sein (V.), breit sein (V.) *flak-, germ., V.: nhd. klagen *flaka, germ., Adj.: nhd. flach *flangjan?, germ., sw. V.: nhd. schlagen *flas-, germ., sw. V.: nhd. sich spalten flasco, lat., Sb.: nhd. Flasche *flaska, germ., Sb.: nhd. Flasche *flasko, germ., Sb.: nhd. Flasche *flata, germ., Adj.: nhd. flach *flati, germ., Sb.: nhd. Sch–nheit *flatja, germ., N.: nhd. Hausflur, Fleet *fla(n)¶-, germ., Adj.: nhd. flach, breit *fla¶an, germ., M.: nhd. Fl⌂che, Fladen *fla¶on, germ., Sb.: nhd. Fl⌂che *fla¶ra, germ., Sb.: nhd. breites St•ck *fla¶(a)ra?, germ., M.: nhd. Ahorn *fla¶hron, germ., sw. V.: nhd. flattern *flaugia, germ., Adj.: nhd. fl•gge *flaugjan, germ., V.: nhd. fliegen lassen *flaugo?, germ., F.: nhd. Flug *flauh, germ., M.: nhd. Floh; Vw.: s. ¶lauh *flauhjan, germ., sw. V.: nhd. fliegen; Vw.: s. ¶lauhjan *flaujam?, germ., N.: nhd. Schiff *flauma(z), germ., M.: nhd. Str–mung, Flut *flauta, germ., M.: nhd. FloÔ, FlieÔen, Fluss *flauti(on), germ., Sb.: nhd. Schwimmendes *flautjan, germ., sw. V.: nhd. flieÔen lassen *flau¶(r)i?, germ., Sb.: nhd. Querbalken *flawjan, germ., sw. V.: nhd. sp•len *fle-, germ., sw. V.: nhd. lau sein (V.), warm sein (V.) *flegn-, germ., Sb.: nhd. Fleck *fleh-, germ., sw. V.: nhd. schmeicheln *flehtan, germ., st. V.: nhd. flechten *fleihan?, germ., st. V.: nhd. richten, ordnen *fleitan, germ., st. V.: nhd. wetteifern, befleiÔigen, streiten, eifern; Vw.: s. ga- *gafleitan, germ., st. V.: nhd. wetteifern, befleiÔigen *fleiti(z), germ., M.: nhd. FleiÔ *flek-, germ., sw. V.: nhd. flach sein (V.), breit sein (V.) *flek(k)a, germ., M.: nhd. Fleck *flengan, germ., st. V.: nhd. schwingen *fleohan, germ., st. V.: nhd. fliehen; Vw.: s. ¶leuhan *fle¶ron, germ., sw. V.: nhd. flattern *fleugan, germ., st. V.: nhd. fliegen; Vw.: s. ga- *gafleugan, germ., st. V.: nhd. fliegen *fleugon, germ., F.: nhd. Fliege *fleuhjan, germ., V.: nhd. fliehen; Vw.: s. ¶leuhan *fleusa, germ., Sb.: nhd. Flies *fleuso, germ., Sb.: nhd. St•ck *fleuta?, germ., Adj.: nhd. rasch, schnell *fleuta, germ., M.: nhd. FloÔ, FlieÔen *fleutam, germ., N.: nhd. FlieÔen, Fluss

Page 46: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

46

*fleutan, germ., st. V.: nhd. flieÔen; Vw.: s. uz- *uzfleutan, germ., st. V.: nhd. ausflieÔen *fli-, germ., sw. V.: nhd. spalten. *flih-, germ., sw. V.: nhd. in Ordnung bringen, ordnen *flik-, germ., sw. V.: nhd. spalten *flik(o), germ., F.: nhd. Zipfel, Lappen (M.) *flikka, germ., Sb.: nhd. St•ck, Flecken (M.) *flikkja, germ., N.: nhd. Speckseite *flinan?, germ., sw. V.: nhd. greinen, flennen, weinen *flinka, germ., Adj.: nhd. flimmernd *flinta, germ., M.: nhd. Feuerstein, Flint *fliso, germ., F.: nhd. Splitter *flóta, germ., M.: nhd. Streit, Eifer *flótan, germ., sw. V.: nhd. streiten *fli¶ro, germ., F.: nhd. Flieder *flodam, germ., N.: nhd. Flut *floti(z), germ., F.: nhd. Flut *flodu(z), germ., M.: nhd. N.: nhd. Flut, FlieÔen *flohi, germ., F.: nhd. Fl⌂che, Schicht *flokan, germ., st. V.: nhd. schlagen, klagen; Vw.: s. far- *farflokan, germ., st. V.: nhd. verfluchen *flora, germ., M.: nhd. FuÔboden *florus, germ., Sb.: nhd. FuÔboden *flota, germ., Adj.: nhd. flach *flo¶ra, germ., M.: nhd. Flunder *flowan, germ., M.: nhd. Wasseransammlung *flowan, germ., st. V.: nhd. flieÔen *flowen, germ.; Vw.: s. flowan *flu-, germ., sw. V.: nhd. schwimmen, sp•len *flugam, germ., N.: nhd. Flug *flugatjan, germ., sw. V.: nhd. fliegen *flugi(z), germ., M.: nhd. Flug *flug(g)ja, germ., Adj.: nhd. fl•gge *flugla, germ., M.: nhd. Vogel *flugon?, germ., F.: nhd. Fliege *fluh-, germ., sw. V.: nhd. fliehen *fluhja?, germ., N.: nhd. Hochebene, Moor *fluhjo?, germ., F.: nhd. Hochebene, Moor *fluht-, germ., F.: nhd. Flucht *fluhtjam, germ., N.: nhd. Geflecht *fluhte?, germ., F.: nhd. Hochebene, Moor *flukka, germ., Sb.: nhd. Schar (F.) ( ), Trupp *flukkan, germ., M.: nhd. Flocke *flukkja, germ., Adj.: nhd. fl•gge *flun¶(r)jon, germ., F.: nhd. Flunder *flus-, germ., sw. V.: nhd. spalten *flus-, germ., sw. V.: nhd. zupfen, raufen *fluta, germ., N.: nhd. M.: nhd. Fluss, FlieÔendes *flutam, germ., N.: nhd. Fluss, FlieÔe *flutan, germ., M.: nhd. FloÔ *fluti(z), germ., M.: nhd. Fluss, Fl•ssigkeit

Page 47: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

47

*fluton, germ., M.: nhd. FloÔ, Schiff *fluton, germ., sw. V.: nhd. flieÔen, reiben, schwimmen *flu¶o?, germ., F.: nhd. blinde Sch⌂re *fnas-, germ., sw. V.: nhd. schnauben *fnehan, germ., st. V.: nhd. atmen, schnaufen, schnauben *fnesan, germ., sw. V.: nhd. schnauben, niesen *fneusan, germ., sw. V.: nhd. schnauben, niesen *fnos-, germ., sw. V.: nhd. schnauben, niesen *fnus-, germ., sw. V.: nhd. schnauben, niesen *fo-, germ., sw. V.: nhd. weiden lassen, h•ten *fodjan, germ., sw. V.: nhd. f•ttern, n⌂hren, aufziehen *fodra, germ., N.: nhd. Futter (N.) ( ) *fodra, germ., Sb.: nhd. Fuder, Umfasstes *fogjan, germ., sw. V.: nhd. f•gen *fokak-, germ., Sb.: nhd. Geb⌂ck, Brot, (lat. focacium) *fokil-, germ., sw. V.: nhd. w⌂rmen, beleben *folg-, germ., sw. V.: nhd. folgen *foljan, germ., sw. V.: nhd. tasten, f•hlen *folla, germ., Adj.: nhd. voll *fon, germ., N.: nhd. M.: nhd. Feuer *font-, germ., Sb.: nhd. Quelle, Taufbecken, (lat. fons) *for-, germ., Pr⌂p.: nhd. vor, f•r *forhist(ra)?, germ., Sb.: nhd. F–hrenwald, Forst *forhna, germ., Sb.: nhd. Forelle *forhta?, germ., Adj.: nhd. erschreckt *forhu, germ., Sb.: nhd. F–hre *foria, germ., Adj.: nhd. fahrf⌂hig., geeignet *forjam, germ., N.: nhd. Lage, Gelegenheit *forjan, germ., sw. V.: nhd. bringen, f•hren *forka?, germ., Sb.: nhd. Forke, Gabel *foro, germ., F.: nhd. Fahrt, Wagen (M.) *for¶a, germ., Adv.: nhd. vorw⌂rts, fort *fostra, germ., N.: nhd. Ern⌂hrung, Erziehung *fot(u), germ., M.: nhd. FuÔ *fo¶ra, germ., N.: nhd. Gef⌂Ô, Umfasstes, Fuder *fo¶ra, germ., Sb.: nhd. Futter (N.) ( ) *fra-, germ., Pr⌂f.: nhd. ver- *fraabla, germ., Adj.: nhd. frevelhaft *fraaflia, germ., Adi.: nhd. frech, frevelhaft *fra(a)bla, germ.; Vw.: s. fraabla *fra(a)fl(i)a, germ.; Vw.: s. fraaflia *fraetan, germ., sw. V.: nhd. fressen, verzehren *frag(j)an?, germ., sw. V.: nhd. pr•fen, untersuchen *fragon, germ., st. V.: nhd. fragen *frahen, germ., sw. V.: nhd. fragen *fraisan, germ., st. V.: nhd. versuchen *fraiso, germ., F.: nhd. Gefahr, Schrecken, Schaden *fraison, germ., V.: nhd. versuchen *fraiston?, germ., sw. V.: nhd. versuchen *fraiwa, germ., N.: nhd. Same (M.) (1), Samen (M.) *fraiwia?, germ., Adj.: nhd. fruchtbar

Page 48: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

48

*frak(j)a, germ., Adj.: nhd. t•chtig, gierig, frech *fralei¶an, germ., st. V.: nhd. vergehen, sterben *frama, germ., Adv.: nhd. Adj.: nhd. vorw⌂rts, voranstehend, PN (5. Jh.) *frama¶ja, germ., Adj.: nhd. fremd framea, lat., F.: nhd. Lanze (1. Jh.) *framjan, germ., sw. V.: nhd. bef–rdern *framjo?, germ., F.: nhd. Lanze, Wurfspeer; Vw.: s. franca francus, lat., Adj.: nhd. frei, frank, mutig *franka, germ., Adj.: nhd. frei, frank, mutig, PN (3. Jh.) *frankan?, germ., M.: nhd. Wurfspeer *fras-, germ., sw. V.: nhd. schnauben *frasti, germ., F.: nhd. Nachkommenschaft *fra¶a, germ., Adj.: nhd. t•chtig, klug *fra¶jan, germ., st. V.: nhd. verstehen *frauan, germ., M.: nhd. Vorderer, Herr *frauja(n), germ., M.: nhd. Vorderer, Herr *fraujan, germ., sw. V.: nhd. frieren *frau¶an?, germ., Sb.: nhd. Frosch *frau¶o, germ., F.: nhd. Schaum *frawa, germ., Adj.: nhd. rasch, froh *frawan, germ., M.: nhd. Vorderer, Herr *frawjan, germ., sw. V.: nhd. freuen, froh machen *frawjan, germ., M.: nhd. Vorderer, Herr *frawin, germ., Sb.: nhd. Freude *frawi¶o, germ., F.: nhd. Freude *frawo, germ., M.: nhd. Vorderer, Herr, PN (4. Jh.) *fregia, germ., Adj.: nhd. ber•hmt *fregjan, germ., sw. V.: nhd. fragen *fregnan, germ., st. V.: nhd. fragen; Vw.: s. ga- *gafregnan, germ., st. V.: nhd. fragen, erfahren *frego, germ., F.: nhd. Frage *freh-, germ., sw. V.: nhd. fragen *frehti(z), germ., F.: nhd. Frage *frehto, germ., F.: nhd. Frage *freka, germ., Adj.: nhd. t•chtig, gierig, (frech) *frekna, germ., Sb.: nhd. Sommerspross *fres-, germ., Pr⌂f.: nhd. voran *fres-, germ., sw. V.: nhd. schnauben *fresahti, germ., F.: nhd. Bild *fresta, germ., M.: nhd. N.: nhd. Frist *fresti, germ., M.: nhd. N.: nhd. Frist *freusa?, germ., N.: nhd. Frost *freusan, germ., st. V.: nhd. frieren; Vw.: s. ga- *gafreusan, germ., st. V.: nhd. gefrieren *freu¶an?, germ., sw. V.: nhd. sch⌂umen, geifern *fri-, germ., sw. V.: nhd. lieben *frida, germ., Adj.: nhd. lieblich, sch–n *frida, germ., Adj.: nhd. bezahlt *fridjan, germ., sw. V.: nhd. schonen *fridila, germ., M.: nhd. Geliebter; Vw.: s. *friodila *frihals, germ., M.: nhd. Freiheit

Page 49: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

49

*frija, germ., Adj.: nhd. lieb, frei *frijadwo, germ., F.: nhd. Liebe *frija¶wo, germ., F.: nhd. Liebe *frijo, germ., F.: nhd. Gattin *frijon, germ., sw. V.: nhd. lieben *frijÌnd(s), germ., M.: nhd. Verwandter, (Freund) *friodila, germ., M.: nhd. Geliebter; Vw.: s. fridila *fris-, germ., Adj.: nhd. kraus, lockig, PN (1. Jh.) *friska, germ., Adj.: nhd. ungesalzen, frisch *friskinga, germ., M.: nhd. junges Tier, Jungtier *frist-?, germ., Sb.: nhd. Schonung, Schutz, Zeit; Vw.: s. fresta *fri¶on, germ., sw. V.: nhd. befrieden *fri¶u, germ., M.: nhd. Liebe, Freundschaft, Frieden, Pn (4. Jh.) *froda, germ., Adj.: nhd. verst⌂ndig, kundig, klug *frokn(i)a, germ., Adj.: nhd. mutig, kr⌂ftig, dreist *frow(i)a, germ., Adj.: nhd. fr•h *frowon, germ., F.: nhd. Frau *fruma, germ., Adj.: nhd. voranstehend, erste, n•tzlich, PN (5. Jh.) *frumjan, germ., sw. V.: nhd. bef–rdern, f–rdern *frus-, germ., sw. V.: nhd. spritzen, schnauben *fru(¶)ska, germ., M.: nhd. Frosch *frusta(z), germ., M.: nhd. Frost *fru¶gan?, germ., M.: nhd. Frosch *fru¶on, germ., F.: nhd. Schaum *fru¶ska, germ., M.: nhd. Frosch *fruwi¶o, germ., Sb.: nhd. Vorw⌂rtsdr⌂ngen, Bl•hen *fruzam, germ., N.: nhd. Frost *fu-, germ., sw. V.: nhd. faul sein (V.), stinken *fu-, germ., sw. V.: nhd. rein sein (V.) *fugla, germ., M.: nhd. Vogel; Vw.: s. flugla *fuh-, germ., sw. V.: nhd. blasen, wehen *fuh-, germ., sw. V.: nhd. stechen *fuha(n), germ., M.: nhd. Fuchs *fuhon, germ., Sb.: nhd. Fuchs, F•chsin *fuhsa(z), germ., M.: nhd. Fuchs *fuhson, germ., F.: nhd. F•chsin *fuir, germ., N.: nhd. Feuer; Vw.: s. fur *fula, germ., Adj.: nhd. faul *fulan, germ., st. V.: nhd. faulen *fulan, germ., M.: nhd. F•llen (N.) ( ), Fohlen, Junges *fuldo(n)?, germ., F.: nhd. Erde, Feld *fulen, germ., sw. V.: nhd. faulen *fulgen, germ., sw. V.: nhd. folgen *fulgjon, germ., Sb.: nhd. Schutzgeist *fulja, germ., Sb.: nhd. F•llen (N.) ( ), Fohlen *fuliki-, germ., Sb.: nhd. F•llen (N.) ( ), Fohlen *fulina, germ., Sb.: nhd. Junges *fulka, germ., N.: nhd. Schar (F.) ( ), Volk *fulka(z)?, germ., M.: nhd. F•hrer *fulla, germ., Adj.: nhd. voll, gef•llt *fulla, germ., N.: nhd. Becher

Page 50: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

50

*fulli¶o, germ., F.: nhd. F•lle *fulljan, germ., sw. V.: nhd. f•llen *fullnan, germ., sw. V.: nhd. voll werden, sich f•llen *fullo, germ., M.: nhd. Walker, (lat. fullo) *fulmo, germ., F.: nhd. flache Hand *fumf, germ., Num. Kard.: nhd. f•nf; Vw.: s. femf *funan, germ., N.: nhd. M.: nhd. Feuer *fundi-, germ., Adj.: nhd. findbar *fundi(z), germ., M.: nhd. Fund *fundon, germ., sw. V.: nhd. sich begeben *funhsti, germ., F.: nhd. Faust; Vw.: s. fu(h)sti *funhtia, germ., Adj.: nhd. feucht *funhtu(z), germ., Adj.: nhd. feucht *funkan, germ., M.: nhd. Funke *fun(d)sa, germ., Adj.: nhd. eifrig, bereit, willig, eilig *funsjan?, germ., sw. V.: nhd. geneigt machen *fur, germ., N.: nhd. Feuer; Vw.: s. fiur *fur(a), germ., Adv.: nhd. vor *fur-, germ., Sb.: nhd. Iltis, (lat. furio) *furdi, germ., F.: nhd. Furt *furdu(z), germ., M.: nhd. Furt *furha, germ., Adj.: nhd. hastig *furhno, germ., F.: nhd. Forelle *furho, germ., F.: nhd. Eiche, F–hre *furho, germ., F.: nhd. Furche *furhta(z), germ., Adj.: nhd. furchtsam, bange, bang *furhti(n), germ., F.: nhd. Furcht *furhtjan, germ., sw. V.: nhd. f•rchten *furhto, germ., F.: nhd. Furcht *furhu, germ., F.: nhd. Furche *furi, germ., Adj.: nhd. Pr⌂p.: nhd. vor, f•r *furista, germ., Adj.: nhd. vorderste, erste *furiz(an), germ., Adv.: nhd. fr•her *furka, germ., F.: nhd. Forke, Gabel, (lat. furca) *furkel-, germ., Sb.: nhd. G⌂belchen *fursa?, germ., M.: nhd. Wasserfall *furskon?, germ., sw. V.: nhd. forschen *furti, germ., M.: nhd. Furz *fur¶a, germ., Adv.: nhd. fort *fur¶era, germ., Adj.: nhd. vordere *fur¶(i)rjan, germ., sw. V.: nhd. fortbringen, kommen *fur¶ron, germ., sw. V.: nhd. fortbringen, bewegen *fu(h)sti, germ., F.: nhd. Faust; Vw.: s. funhsti *fu¶i, germ., F.: nhd. Hintern, Ges⌂Ô *ga-, germ., Partikel, Pr⌂f.: nhd. ge-, mit- *gaann-, germ., Pr⌂t. Pr⌂s.: nhd. er ist gewogen *gaaukan, germ., st. V.: nhd. mehren, vermehren *gaa(g)wia?, germ., Sb.: nhd. Landschaft, Gau;Q.: PN (4. Jh.) *gab-, germ., sw. V.: nhd. gaffen *gabadjon, germ., F.: nhd. Bettgenossin, Frau *gabala, germ., M.: nhd. Giebel

Page 51: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

51

*gabalo, germ., F.: nhd. Gabel *gabannan, germ., st. V.: nhd. aufbieten, befehlen *gabarjan, germ., sw. V.: nhd. gebaren, benehmen *gabedam, germ., M.: nhd. Bitte, Gebet *gabedjan, germ., st. V.: nhd. bitten *gabeidan, germ., sw. V.: nhd. warten *gabelgan, germ., st. V.: nhd. sich erz•rnen *gaberan, germ., st. V.: nhd. geb⌂ren *gabergan, germ., st. V.: nhd. bergen, verbergen *gabeudan, germ., st. V.: nhd. gebieten, befehlen *gabeugan, germ., st. V.: nhd. biegen *gabiga, germ., Adj.: nhd. reich *gabin?, germ., F.: nhd. Habe, Reichtum *gabindan, germ., st. V.: nhd. binden *gabit-, germ., Sb.: nhd. Sch•ssel (lat. gabita, gabata) *gabla, germ., Sb.: nhd. Kiefer (M.) *gablandan, germ., st. V.: nhd. mischen *gabo, germ., Sb.: nhd. Gabe *gabowwan, germ., st. V.: nhd. bauen, wohnen *gabredan, germ., st. V.: nhd. braten *gabregdan, germ., st. V.: nhd. z•cken *gabrekan, germ., st. V.: nhd. brechen *gaburdi(z), germ., M.: nhd. F.: nhd. Tragen, Geburt *gad-, germ., sw. V.: nhd. zusammenhalten *gad-, germ., Adj.: nhd. zugeh–rig, passend *gagadan, germ., M.: nhd. Genosse, Gatte *gadaran, germ., M.: nhd. Gatter, Gitter *gadars, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er wagt, er erk•hnt sich; Vw.: s. dursan *gadja, germ., N.: nhd. Sinn, Mut *gadilinga, germ., M.: nhd. Verwandter *gadma, germ., M.: nhd. Raum *gadomia, germ.; Vw.: s. un *gadon, germ., sw. V.: nhd. vereinigen *gadon, germ., st. V.: nhd. tun, handeln *gadragan, germ., st. V.: nhd. schleppen, ertragen *gadrenkan, germ., st. V.: nhd. trinken *gadrepan, germ., st. V.: nhd. schlagen *gadreupan, germ., st. V.: nhd. tropfen *gadreusan, germ., st. V.: nhd. fallen *gadulinga, germ., M.: nhd. Verwandter *gadura(z), germ., Sb.: nhd. Herde *gadwelan, germ., st. V.: nhd. verharren gaesatus, lat., M.: nhd. Speerbewaffneter, Speermann *gaetan, germ., st. V.: nhd. essen, verzehren *gafallan, germ., st. V.: nhd. fallen *gafal¶an, germ., st. V.: nhd. falten, einwickeln *gafanhan, germ., st. V.: nhd. fassen, ergreifen *gafaran, germ., st. V.: nhd. fahren, gehen *gafehan, germ., st. V.: nhd. sich freuen *gafehtan, germ., st. V.: nhd. fechten, streiten *gafelhan, germ., st. V.: nhd. eindringen

Page 52: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

52

*gafetan, germ., st. V.: nhd. fallen? *gafleitan, germ., st. V.: nhd. wetteifern, befleiÔigen *gafleugan, germ., st. V.: nhd. fliegen *gafregnan, germ., st. V.: nhd. fragen, erfahren (V.) *gafreusan, germ., st. V.: nhd. gefrieren *gafs, germ., Adj.: nhd. reich *gag-, germ., sw. V.: nhd. g⌂hnen *gag-, germ., sw. V.: nhd. gackern *gaga, germ., Adj.: nhd. r•ckw⌂rts, gebogen *gagadan, germ., M.: nhd. Genosse, Gatte *gagana, germ., Pr⌂p.: nhd. Pr⌂f.: nhd. gegen, wider *gaganai, germ., Adv.: nhd. entgegen *gagangan, germ., st. V.: nhd. gehen *gaganjan, germ., sw. V.: nhd. entgegnen *gagen, germ., st. V.: nhd. gehen *gageutan, germ., st. V.: nhd. gieÔen *gagina, germ., Pr⌂p.: nhd. Pr⌂f.: nhd. gegen, wider *gagneidan, germ., st. V.: nhd. reiben *gagreipan, germ., st. V.: nhd. greifen *gagula, germ., M.: nhd. N.: nhd. Kiefer (M.) *gagula, germ., M.: nhd. Gagel *gahafjan, germ., st. V.: nhd. erheben *gahaitan, germ., st. V.: nhd. verheiÔen *gahaldan, germ., st. V.: nhd. beh•ten, behalten *gahanhan, germ., st. V.: nhd. aufh⌂ngen *gahawwan, germ., st. V.: nhd. hauen, schlagen *gahelpan, germ., st. V.: nhd. helfen *gahladan, germ., st. V.: nhd. laden (V.), beladen (V.) *gahlaupan, germ., st. V.: nhd. laufen *gahleutan, germ., st. V.: nhd. losen *gahnaista(n), germ., M.: nhd. Funke *gahneigwan, germ., st. V.: nhd. sich neigen *gahrewwan, germ., st. V.: nhd. bereuen, schmerzen *gahwerban, germ., st. V.: nhd. sich wenden, zur•ckkehren *gai-, germ., st. V.: nhd. gehen *gaida, germ., Sb.: nhd. GeschoÔ *gaido, germ., F.: nhd. Stachel, Spitze *gaidwa, germ., N.: nhd. Mangel, Not *gaigjan, germ., sw. V.: nhd. abschwenken *gaila, germ., Adj.: nhd. •ppig, sch–n, (geil) *gailo, germ., F.: nhd. Hohlweg *gain, germ., st. V.: nhd. gehen; Vw.: s. gen *gainan, germ., sw. V.: nhd. g⌂hnen, klaffen *gaipon, germ., sw. V.: nhd. klaffen, machen *gaira, germ., M.: nhd. SpieÔ, Stab, Ger, Speer; Vw.: s. gaiza(z) *gairu?, germ., N.: nhd. Stachel *gais-, germ., sw. V.: nhd. sich –ffnen, d•nn werden *gaisala, germ., M.: nhd. Stab, Peitsche, Geisel *gaisjan, germ., sw. V.: nhd. erschrecken *gaisila, germ., M.: nhd. Stab, Peitsche, Geisel *gaisnia, germ., Adj.: nhd. unfruchtbar

Page 53: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

53

*gaista, germ., M.: nhd. Erregtsein, Geist *gaistjan, germ., sw. V.: nhd. erschrecken, in Schrecken versetzen, erregen *gaiti(z), germ., F.: nhd. GeiÔ *gaitina, germ., N.: nhd. GeiÔlein *gaitina(z), germ., Adj.: nhd. GeiÔ- *gaiza(z), germ., M.: nhd. SpieÔ, Stab, Speer, Ger, PN (3. Jh.); Vw.: s. ati-, nabo- *atigaiza(z), germ., M.: nhd. Speer *nabogaiza(z), germ., M.: nhd. Nabenbohrer *gaizan, germ., Sb.: nhd. Spitze *gakann-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. kennen, erkennen *gakeusan, germ., st. V.: nhd. w⌂hlen *gaknudan, germ., st. V.: nhd. kneten *gakweman, germ., st. V.: nhd. kommen *gakwe¶an, germ., st. V.: nhd. sagen *gal-, germ., sw. V.: nhd. nachlassen *galan, germ., st. V.: nhd. singen *gald(r), germ., N., (M.): nhd. harter Boden *gald(i)a, germ., Adj.: nhd. unfruchtbar, beschrien *galdra(z), germ., M.: nhd. Zauberlied, Gesang *galegjan, germ., st. V.: nhd. liegen *galei¶an, germ., st. V.: nhd. kommen, gehen *galempan, germ., st. V.: nhd. geziemen, passen *galesan, germ., st. V.: nhd. sammeln, versammeln *galetan, germ., st. V.: nhd. lassen, •berlassen (V.), zugestehen *galga, germ., Adj.: nhd. traurig *galgan, germ., M.: nhd. Galgen *galika, germ., Adj.: nhd. gleich *galla(n), germ., M.: nhd. Galle *gallet-, germ., Sb.: nhd. Eimer, (lat. galleta) *gallma(z), germ., M.: nhd. L⌂rm, Get–se, Schall *gallon, germ., F.: nhd. Galle *galofa(n), germ., M.: nhd. Handschuh *galon, germ., F.: nhd. S⌂ngerin; Vw.: s. nahta- *nahtagalon, germ., F.: nhd. Nachtigal *galtan, germ., M.: nhd. Eber *galtjan, germ., sw. V.: nhd. schreien *galt(i)on, germ., F.: nhd. Sau *galtu, germ., M.: nhd. Eber *gam, germ., Sb.: nhd. Erde *gam, germ., Sb.: nhd. Winter *gamaida, germ., Adj.: nhd. schwach, verkr•ppelt *gamaini, germ., Adj.: nhd. gemein *gamainia, germ., Adj.: nhd. wechselnd, tr•gerisch *gamaitan, germ., st. V.: nhd. verschneiden, abschneiden *gamaka, germ., Adj.: nhd. gemach, gem⌂chlich *gamak(k)an, germ., M.: nhd. Genosse *gamala, germ., Adj.: nhd. alt *gaman-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. sich erinnern *gamana, germ., N.: nhd. Mitmensch *gamana, germ., N.: nhd. Freude, Spiel, Lust *gamelkan, germ., st. V.: nhd. melken

Page 54: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

54

*gametan, germ., st. V.: nhd. messen, zumessen *gamina, germ., Sb.: nhd. Freude, Spiel, Lust *gamman, germ., N.: nhd. H•rde, Stall *gamet-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er hat Raum, er kann *gan, germ.; Vw.: s. gangan, gen *gana, germ., N.: nhd. G⌂hnen *ganah-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er gen•gt *ganamnan, germ., Adj.: nhd. gleichnamig *ganamnan, germ., Sb.: nhd. Namensvetter *ganata(n), germ., Sb.: nhd. Gans *ganauta, germ., Sb.: nhd. Genosse *ganda, germ., M.: nhd. Stecken (M.), Stock, Stab *ganeman, germ., st. V.: nhd. nehmen *ganesan, germ., st. V.: nhd. genesen, errettet werden *ganeutan, germ., st. V.: nhd. genieÔen, ergreifen *ganga(z), germ., M.: nhd. N.: nhd. Gang *ganga(z), germ., Sb.: nhd. G⌂nger *gangam, germ., N.: nhd. Gang Weg *gangan, germ., st. V.: nhd. gehen; Vw.: s. bi-, far-, ga-, te-, uz- *bigangan, germ., st. V.: nhd. begehen, besorgen *fargangan, germ., st. V.: nhd. vergehen *gagangan, germ., st. V.: nhd. gehen *tegangan, germ., st. V.: nhd. zergehen *uzgangan, germ., st. V.: nhd. hinausgehen *gangi-, germ., Adj.: nhd. gangbar, g⌂ngig *gangia, germ., Adj.: nhd. gangbar, g⌂ngig *gangjam, germ., N.: nhd. Gang *gangjan, germ., sw. V.: nhd. gehen *gangila(z), germ., M.: nhd. G⌂nger *gangjon, germ., M.: nhd. G⌂nger *gangon, germ., P.: nhd. Gang, Fahrt *gangula, germ., Adj.: nhd. gehend, sehweifend *ganhi¶o, germ., Sb.: nhd. Heftigkeit, Zorn *ganhti(z), germ., P.: nhd. Gang *ganhu, germ., Adj.: nhd. heftig, j⌂h *ganjan, germ., sw. V.: nhd. g⌂hnen *ganoga, germ., Adj.: nhd. genug, gen•gen *ganogjan, germ., sw. V.: nhd. gen•gen *ganoha, germ., Adj.: nhd. genug, gen•gend *ganohjan, germ., SW. V.: nhd. gen•gen *ganon, germ., Sw. V.: nhd. g⌂hnen *ganran; M.: nhd. G⌂nserich *gan(d)ro, germ., M.: nhd. G⌂nserich *gans, germ., F.: nhd. Gans *ganta?, germ., Adj.: nhd. ganz ganta, lat., F.: nhd. Gans *gantan, germ., Sb.: nhd. Gans *ganuhti(z), germ., Sb.: nhd. Gen•ge *gap-, germ., sw. V.: nhd. gaffen *gapon, germ., sw. V.: nhd. gaffen *garaidja, germ., Adj.: nhd. bereit

Page 55: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

55

*garaidja, germ., Sb.: nhd. Ger⌂t *garaidjan, germ., sw. V.: nhd. bereiten *garai¶ja, germ., Adj.: nhd. bereit *garba, germ., F.: nhd. Garbe *garda(n), germ., M.: nhd. Gehege, Zaun, Garten, Haus *garda(z), germ., M.: nhd. Gehege, Zaun, Garten, Haus; Vw.: s. medjun-, wón- *medjungarda, germ., M.: nhd. Mittelgarten, Erde *wingarda, germ., M.: nhd. Weingarten, Weinberg, Weingert *gardi, germ., M.: nhd. Garten *garedan, germ., st. V.: nhd. raten, beraten (V.), vorsorgen *gareisan, germ., sw. V.: nhd. sich geziemen *garennan; st. V.: nhd. laufen, gerinnen *garna, germ., N.: nhd. Garn *garno, germ., F.: nhd. Darm *garst(i)a, germ., Adj.: nhd. bitter, garstig *garunan, germ., M.: nhd. Vertrauter, Freund *garwa, germ., Adj.: nhd. gegoren, fertig, bereit, gar *garwa, germ., Sb.: nhd. Garbe, (eine Pflanze) *garwia, germ., Adj.: nhd. gegoren, fertig, bereit, gar *garwjan, germ., sw. V.: nhd. bereiten, fertigmachen, zubereiten *garwjon, germ., F.: nhd. Hefe, Schmutz *garwis, germ., Adj.: nhd. geschm•ckt *gas-, germ., sw. V.: nhd. trocken sein *gasakan, germ., st. V.: nhd. streiten, zurechtweisen *gasehwan, germ., st. V.: nhd. sehen *gaseigan, germ., st. V.: nhd. sinken *gasengwan, germ., st. V.: nhd. singen *gasenkwan, germ., st. V.: nhd. sinken, versinken *gasetjan, germ., st. V.: nhd. sitzen, sich setzen *gasin¶(i)a(n), germ., M.: nhd. Gef⌂hrte, Weggenosse, Begleiter, Genosse *gaskaban, germ., st. V.: nhd. schaben *gaskaidan, germ., st. V.: nhd. scheiden, trennen *gaskapa, germ., Sb.: nhd. Beschaffenheit, Gestalt *gaskapjan, germ., st. V.: nhd. schaffen, erschaffen *gaska¶jan, germ., st. V.: nhd. schaden *gaskehan, germ., sw. V.: nhd. geschehen *gaskeinan, germ., st. V.: nhd. scheinen, erscheinen *gaskeutan, germ., st. V.: nhd. schieÔen *gaskreiban, germ., st. V.: nhd. schreiben *gaslahan, germ., st. V.: nhd. schlagen *gaslahta, germ., Adj.: nhd. geartet *gasmeitan, germ., st. V.: nhd. schmeiÔen, beschmieren *gasnei¶an, germ., st. V.: nhd. schneiden *gaspanan, germ., st. V.: nhd. locken (V.) (1) *gaspannan, germ., st. V.: nhd. spannen, fesseln *gasprekan, germ., st. V.: nhd. sprechen *gasprengan, germ., st. V.: nhd. aufspringen *gastandan, germ., st. V.: nhd. stehen *gasteigan, germ., st. V.: nhd. steigen, ersteigen *gastenkwan, germ., st. V.: nhd. stoÔen *gasti(z), germ., M.: nhd. Gast, PN (1. Jh.)

Page 56: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

56

*gasunda, germ., Adj.: nhd. gesund *gasweikan, germ., st. V.: nhd. ausweichen *gasweltan, germ., st. V.: nhd. sterben *gaswengan, germ., st. V.: nhd. schwingen *gaswerkan, germ., st. V.: nhd. dunkeln, verfinstern *gata, germ., N.: nhd. Loch *gateihan, germ., st. V.: nhd. zeihen, anzeigen *gateman, germ., st. V.: nhd. ziemen, passen *gateuhan, germ., st. V.: nhd. ziehen *gatrudan, germ., st. V.: nhd. treten *gatwon, germ., F.: nhd. Gasse *ga¶enhan, germ., st. V.: nhd. gedeihen *ga¶leuhan, germ., st. V.: nhd. fliehen *ga¶renhan, germ., st. V.: nhd. bedr⌂ngen *ga¶uldi-, germ., Sb.: nhd. Geduld *ga¶wahan, germ., st. V.: nhd. waschen *ga¶wengan, germ., st. V.: nhd. zwingen *ga¶weran, germ., st. V.: nhd. aufr•hren *gau-, germ., sw. V.: nhd. beachten *gau-, germ., st. V.: nhd. bellen, schreien *gaujan, germ., st. V.: nhd. bellen, schreien *gauka, germ., M.: nhd. Gauch, Kuckuck *gauma, germ., Sb.: nhd. Obacht, Aufmerksamkeit, Beachtung *gauman, germ., M.: nhd. Gaumen *gaumjan, germ., sw. V.: nhd. beachten, wahrnehmen *gaumo, germ., F.: nhd. Obacht, Aufmerksamkeit, Beachtung *gaunon?, germ., sw. V.: nhd. klagen, wehklagen, jammern *gaupano, germ., F.: nhd. hohle Hand *gaura, germ., Adj.: nhd. betr•bt *gauri¶o, germ., F.: nhd. Betr•bnis, Trauer *gausjan, germ., sw. V.: nhd. bewegen *gaut(a)(z)?, germ., Sb.: nhd. Gottesopfer?, Gottesh–riger? PN (2. Jh.) *gau¶a, germ., N.: nhd. Gebell, Spott *gauwia, germ., Adj.: nhd. rasch *gawahsjan, germ., st. V.: nhd. wachsen (V.) *gawahta, germ., Sb.: nhd. Rede *gawaldan, germ., st. V.: nhd. walten, herrschen *gawatjan, germ., sw. V.: nhd. beachten *gaweban, germ., st. V.: nhd. weben *gawedan, germ., st. V.: nhd. verbinden *gawegan, germ., st. V.: nhd. bewegen *gaweikan, germ., st. V.: nhd. weichen (V.) ( ) *gaweitan, germ., st. V.: nhd. gehen, weggehen *gawen, germ., sw. V.: nhd. achtgeben, beachten *gawendan, germ., st. V.: nhd. winden *gawennan, germ., st. V.: nhd. erlangen, gewinnen *gawerpan, germ., st. V.: nhd. werfen *gawersan, germ., st. V.: nhd. verwirren *gawer¶an, germ., st. V.: nhd. werden *gawesan, germ., st. V.: nhd. sein, bleiben *ga(a)wja, germ., N.: nhd. Landschaft, Gau

Page 57: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

57

*gawreitan, germ., st. V.: nhd. ritzen, schreiben *gawrei¶an, germ., st. V.: nhd. binden *gawrekan, germ., st. V.: nhd. verfolgen, r⌂chen *gazda, germ., M.: nhd. harter Boden *gazda, germ., M.: nhd. Stachel, Stecken (M.), Rute, Gerte *gazdi(z), germ., Sb.: nhd. Gerte, Rute, Stab, Zweig *gazdjo, germ., Sb.: nhd. Rute, Gerte, Stecken (M.), Stachel *ge-, germ., st. V.: nhd. gehen *geba(z), germ., Sb.: nhd. Geber *gebala, germ., M.: nhd. Sch⌂del *geban, germ., st. V.: nhd. geben, PN (3. Jh.); Vw.: s. bi-, far-, uz- *bigeban, germ., st. V.: nhd. aufgeben *fargeban, germ., st. V.: nhd. vergeben, verleihen *uzgeban, germ., st. V.: nhd. ausgeben *geban, germ., M.: nhd. Geber *gebi(z), germ., Adj.: nhd. freigiebig, angenehm *gebia, germ., Adj.: nhd. freigiebig, angeneh *gebila(n), germ., M.: nhd. Giebel *gebo, germ., F.: nhd. Gabe, g-Rune *gebon?, germ., F.: nhd. Geberin? *gebon, germ., M.: nhd. Geber *gebula, germ., Adj.: nhd. freigiebig *gefti(z), germ., F.: nhd. Gabe *geftjan, germ., sw. V.: nhd. geben *geg-, germ., V.: nhd. g⌂hnen, klaffen *geg-, germ., V.: nhd. gackern *gegura, germ., Sb.: nhd. Felskluft, Kluft *gei-, germ., V.: nhd. g⌂hnen, klaffen *geigan?, germ., sw. V.: nhd. bewegen *geinan, germ., st. V.: nhd. g⌂hnen, klaffen *geira(z)?, germ., M.: nhd. Gier *gel-, germ., V.: nhd. schneiden *gel-, germ., V.: nhd. locken (V.) (1), verlocken *gel-, germ., V.: nhd. gelb sein (V.) *gelb-, germ., sw. V.: nhd. t–nen *geldam, germ., N.: nhd. Entgelt, Lohn, Gabe, Geld; Vw.: s. wera- *werageldam, germ., N.: nhd. Manngeld, Wergeld, Entgelt *geldan, germ., st. V.: nhd. (gelten), entgelten, vergelten, erstatten, entrichten, bezahlen, PN (4 Jh.); Vw.: s. an-, far-, uz- *angeldan, germ., st. V.: nhd. entgelten, vergelten *fargeldan, germ., st. V.: nhd. vergelten *uzgeldan, germ., st. V.: nhd. vergelten *geldi, germ., Adj.: nhd. wertvoll? *geldon, germ., M.: nhd. Leistender *geldrja, germ., Sb.: nhd. Falle *geldrjon, germ., Sb.: nhd. Falle *geldstram?, germ., N.: nhd. Steuer (F.), Entgelt, Abgabe, Leistung *geljon, germ., sw. V.: nhd. verlocken, locken (V.) (1) *gellan, germ., st. V.: nhd. gellen, t–nen *gelma, germ., M.: nhd. Garbe¯ *gelpa?, germ., Adj.: nhd. •berm•tig

Page 58: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

58

*gelpam, germ., N.: nhd. Prahlerei *gelpan, germ., sw. V.: nhd. t–nen, prahlen, prunken *gelstra, germ., N.: nhd. Entgelt, Steuer, Abgabe, Leistung *geltjon, germ., F.: nhd. Sau *gelton, germ., sw. V.: nhd. schreien *gel¶an, germ., st. V.: nhd. (gelten), vergelten, entgelten, entrichten, bezahlen; Vw.: s. geldan *gel¶o, germ., F.: nhd. Sichel *geluno, germ., F.: nhd. Kiefer (M.), Kieme *gelwa, germ., Adj.: nhd. gelb *gem-, germ., V.: nhd. h•pfen *gemb-, germ., V.: nhd. h•pfen *gemm-, germ., F.: nhd. Gemme, Edelstein, (lat. gemma) *gemp-, germ., V.: nhd. h•pfen *gen-, germ., Partikel: nhd. irgend *gen-, germ., V.: nhd. schlagen *gen-, germ., st. V.: nhd. gehen; Vw.: s. bi-, far-, ga-, uz- *bigen, germ., st. V.: nhd. begehen, aus•ben *fargen, germ., st. V.: nhd. vergehen *gagen, germ., st. V.: nhd. gehen *uzgen, germ., st. V.: nhd. hinausgehen *gennam, germ., N.: nhd. Anfang, Beginn *gennan, germ., st. V.: nhd. beginnen; Vw.: s. an- *angennan, germ., st. V.: nhd. beginnen *gennan, germ., st. V.: nhd. anschneiden? *gennjam, germ., N.: nhd. Anfang, Beginn *ger-, germ., V.: nhd. begehren, verlangen *ger-, germ., V.: nhd. warm sein (V.), g⌂ren *ger-, germ., V.: nhd. schnarren, t–nen *gera(ga), germ., Adj.: nhd. gierig, begierig *geran, germ., sw. V.: nhd. begehren, verlangen *gerdan, germ., st.?V.: nhd. g•rten *gerdo, germ., F.: nhd. G•rtel *geriga, germ., Adj.: nhd. gierig, begierig Germanus, lat., M.: nhd. Germane (germ.? bzw. kelt.? bzw. illyr.?) *germja, germ., Sb.: nhd. Schaf *gerna(z), germ., Adj.: nhd. gern, begierig, eifrig *gernjan, germ., sw. V.: nhd. begehren, verlangen, PN (4. Jh. 1. Jh. v. Chr.?) *gerran?, germ., st.? V.: nhd. knarren *gers-, germ., sw. V.: nhd. starren *gerston, germ., F.: nhd. Gerste *gersu, germ., Sb.: nhd. (ein Fisch) *gerwa, germ., Sb.: nhd. Bodensatz *gestra, germ., Adj.: nhd. anderntags, gestern, gestrig *geta-, germ., Sb.: nhd. Vermutung?, Einsicht? *getam, germ., N.: nhd. Finden, Erfassen *getan, germ., st. V.: nhd. erreichen, erlangen; Vw.: s. bi-, far-, uz- *bigetan, germ., st. V.: nhd. finden, erfassen *fargetan, germ., st. V.: nhd. vergessen *uzgetan, germ., st. V.: nhd. verstehen?, vergessen? (V.)

Page 59: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

59

*geti-, germ., Adj.: nhd. erreichbar, erlangbar *geton?, germ., F.: nhd. R⌂tsel *getula, germ., Adj.: nhd. einsichtig *geug-? sw. V.: nhd. gucken *geula?, germ., Sb.: nhd. Schlund *geusa, germ., M.: nhd. eine Fischart *geusan, germ., st. V.: nhd. hervorstr–men, str–men, sprudeln *geutan, germ., st. V.: nhd. gieÔen, PN (100); Vw.: s. bi-, ga-, uz- *bigeutan, germ., st. V.: nhd. begieÔen, benetzen *gageutan, germ., st. V.: nhd. gieÔen *uzgeutan, germ., st. V.: nhd. ausgieÔen, vergieÔen *geuton, germ., M.: nhd. GieÔer, Bach? *gewwan?, germ., st.? V.: nhd. erschrecken *gez, germ., Adv.: nhd. gestern, anderntags *gib-, germ., V.: nhd. g⌂hnen, klaffen *gibria, germ., Adj.: nhd. gierig, begierig *gid-, germ., V.: nhd. begehren, verlangen *gig-, germ., V.: nhd. g⌂hnen, klaffen *gila?, germ., Adj.: nhd. gierig, begierig *gildja?, germ., Sb.: nhd. Ertrag?, Mahl?, Wert?, Entgelt?, (Gilde) *gilja, germ., N.: nhd. Felsspalt, Kluft *gim, germ., Sb.: nhd. Winter *gimri, germ., F.: nhd. einj⌂hriges Schaf, J⌂hrling *ginam, germ., N.: nhd. Rachen, Schlund *ginan, germ., st. V.: nhd. g⌂hnen; Vw.: s. geinan *ginen?, germ., sw. V.: nhd. offen sein (V.) *ginhti, germ., Sb.: nhd. Gang *ginon, germ., sw. V.: nhd. g⌂hnen *gip-, germ., V.: nhd. g⌂hnen, klaffen *gipon, germ., sw. V.: nhd. klaffen machen *gir(i)a, germ., Adj.: nhd. begierig, gierig *gira(n), germ., Sb.: nhd. Geier *gira(z), germ., M.: nhd. Geier; Vw.: s. geira(z) *giro, germ., Adj.: nhd. gierig, begierig *gis-, germ., V.: nhd. g⌂hnen, bersten *gis-, germ., V.: nhd. entsetzen *gisala, germ., Sb.: nhd. Geisel, Spross, Sch–Ôling (kelt.?), PN (5. Jh.) *gisnan, germ., sw. V.: nhd. sich entsetzen *giwa, germ., M.: nhd. Geier *giwila?, germ., Sb.: nhd. Schlund *giwo, germ., F.: nhd. Spalte *giwo, germ., F.: nhd. GroÔtun *giwula, germ., Sb.: nhd. Schlund *glad-, germ., sw. V.: nhd. gleiten *glada, germ., Adj.: nhd. glatt, eben, flach, froh *gladon, germ., Sb.: nhd. Gleiten *glaidjan, germ., sw. V.: nhd. gleiten machen *glapjan?, germ., sw. V.: nhd. gleiten machen *glapisjan?, germ., sw. V.: nhd. schnappen *glas-, germ., sw. V.: nhd. hell sein (V.) *glasa, germ., Sb.: nhd. Glas, Harz

Page 60: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

60

*glauma-, germ., M.: nhd. Fr–hlichkeit, Jubel, Freude *glaza, germ., Sb.: nhd. Glas, Harz *glawwa, germ., scharfsichtig, klug, genau *gle-, germ., sw. V.: nhd. schimmern *gleja, germ., Adj.: nhd. gelblich *gleidan, germ., st. V.: nhd. gleiten; Vw.: s. te- *tegleidan, germ., st. V.: nhd. zergleiten, vergehen *gleimon, germ., M.: nhd. Glanz *gleitan, germ., st. V.: nhd. gleiÔen *glema, germ., Sb.: nhd. Schimmerndes, Mond *glemman?, germ., st. V.: nhd. glimmen *glenn-, germ., sw. V.: nhd. áhren lesen, nachlesen, (lat. glennare) *glentan, germ., sw. V.: nhd. gleiten *glentan, germ., sw. V.: nhd. blicken, gl⌂nzen *glep-, germ., sw. V.: nhd. gleiten *gles-, germ., sw. V.: nhd. hell sein (V.) glesum, lat., N.: nhd. Bernstein, Harz *gleza(n), germ., Sb.: nhd. Bernstein, Harz *gli-, germ., sw. V.: nhd. gl⌂nzen *glidan, germ., st. V.: nhd. gleiten; Vw.: s. gleidan *gliman, germ., M.: nhd. Glanz *glipan, germ., sw. V.: nhd. gleiten *glis-, germ., sw. V.: nhd. gl⌂nzen *glitan, germ., sw. V.: nhd. gleiÔen; Vw.: s. gleitan *gliti(z), germ., M.: nhd. Glitzern, Glanz *glitja, germ., M.: nhd. Glanz *glitinon, germ., sw. V.: nhd. gl⌂nzen, glitzern *glitmon, germ., M.: nhd. Glanz *glit(a)ron?, germ., sw. V.: nhd. glitzern *gliwa, germ., N.: nhd. Freude *gloan, germ., st. V.: nhd. gl•hen *glodi(z), germ., F.: nhd. Glut *gloma, germ., M.: nhd. Schimmer *gloon, germ., sw. V.: nhd. gl•hen, gl⌂nzen *glopi-, germ., Sb.: nhd. Ausgleiten *glora, germ., Adj.: nhd. gl⌂nzend *glu-, germ., V.: nhd. glimmen, fr–hlich sein (V.) *glub-, germ., V.: nhd. gl⌂nzen, g⌂hnen *glup-, germ., V.: nhd. gl⌂nzen, g⌂hnen *glupan?, germ., st. V.: nhd. schleichen *glurjan, germ., sw. V.: nhd. schielen *glut-, germ., V.: nhd. glotzen *gluwwa, germ., M.: nhd. Licht–ffnung *gnagan, germ., st. V.: nhd. nagen *gnatta, germ., M.: nhd. M•cklein, M•cke *gneidan, germ., st. V.: nhd. reiben; Vw.: s. far-, ga- *fargneidan, germ., st. V.: nhd. zerreiben, verreiben *gagneidan, germ., st. V.: nhd. reiben *gneipan?, germ., sw. V.: nhd. kratzen *gnellan, germ., st. V.: nhd. schreien *gnestan, germ., st. V.: nhd. krachen

Page 61: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

61

*gnidan, germ., st. V.: nhd. reiben; Vw.: s. gneidan *gnistjan, germ., sw. V.: nhd. knirschen *gnu-, germ., sw. V.: nhd. reiben *gnus-?, germ., sw. V.: nhd. murren *goda, germ., Adj.: nhd. gut, passend, PN (5. Jh.) *goljan, germ., sw. V.: nhd. t–nen, gr•Ôen, reden machen *gom, germ., Sb.: nhd. Winter *goma(n), germ., M.: nhd. Gaumen *gra-, germ., V.: nhd. scharf sein (V.) *grab-, germ., V.: nhd. zusammenscharren *grabam, germ., N.: nhd. Grab *graban, germ., st. V.: nhd. graben; Vw.: s. bi-, uz- *bigraban, germ., st. V.: nhd. graben *uzgraban, germ., st. V.: nhd. ausgraben, aushauen *grabjam, germ., N.: nhd. Hacke *grabo, germ., F.: nhd. Graben (M.), Grube, Grab *grabon, germ., M.: nhd. Graben (M.), Grube *grad-, germ., V.: nhd. begehren, verlangen *grada?, germ., Adj.: nhd. gierig, begierig *grafti(z), germ., F.: nhd. Graben (N.), Gruft, Schnitzerei *graftu(z), germ., M.: nhd. Graben (N.), Gruft, Schnitzerei *graini, germ., F.: nhd. Zweig *grainon?, germ., sw. V.: nhd. greinen, heulen, weinen *graipi-, germ., Adj.: nhd. greifend *graipo, germ., F.: nhd. Greifer, Hand, Gabel *graipon, germ., sw. V.: nhd. greifen *grama, germ., Adj.: nhd. gram *gramjan, germ., sw. V.: nhd. erz•rnen, gr⌂men *gramitjan, germ., sw. V.: nhd. knirschen *gramsta, germ., M.: nhd. Splitter *granar-?, germ., Sb.: nhd. Kornkammer, Speicher, (lat. granarium) *granda(z), germ., N.: nhd. Schade, Schaden, Fehler *grandam?, germ., N.: nhd. grober Sand *granja?, germ., N.: nhd. Waldh–hle *granjan, germ., sw. V.: nhd. grienen, fletschen *granjon, germ., sw. V.: nhd. grienen, fletschen *granna, germ., Adj.: nhd. scharf *grano, germ., F.: nhd. Granne, Barthaar *grano, germ., F.: nhd. Tanne *granon, germ., sw. V.: nhd. grunzen, weinen granus, lat., M.: nhd. Barthaar *grasam, germ., N.: nhd. Gras *grasja, germ., Sb.: nhd. Gras *grat-, germ., V.: nhd. scharf sein (V.) *grat-, germ., V.: nhd. weinen, schreien *grauta, germ., Adj.: nhd. dickk–rnig, grob, groÔ *grauta(z)?, germ., M.: nhd. Gr•tze *grauti, germ., M.: nhd. Brei *grawa, germ., Adj.: nhd. grau; Vw.: s. grewa *gre-, germ., V.: nhd. scharf sein (V.) *gred-, germ., V.: nhd. begehren

Page 62: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

62

*gredaga, germ., Adj.: nhd. hungrig, gierig *gredan, germ., sw. V.: nhd. zermalmen *gredi, germ., M.: nhd. Gr⌂te, Grat *gredu, germ., M.: nhd. Hunger *greduga, germ., Adj.: nhd. hungrig, gierig, begierig *gref(j)an?, germ., M.: nhd. Verwalter, F•hrer, £Graf‹? *greig-?, germ., Sb.: nhd. Anstrengung, Kampf *greinan, germ., st. V.: nhd. greinen, winseln, heulen *greipan, germ., st. V.: nhd. greifen; Vw.: s. bi-, far-, ga- *bigreipan, germ., st. V.: nhd. angreifen *fargreipan, germ., st. V.: nhd. zermalmen, verdammen *gagreipan, germ., st. V.: nhd. greifen *greis-, germ., Adj.: nhd. schrecklich, schauerlich, f•rchterlich, grausig *greisan, germ., st. V.: nhd. grausen, schaudern *grellan, germ., sw. V.: nhd. schreien *grem-, germ., sw. V.: nhd. zerreiben *grem-, germ., sw. V.: nhd. knirschen, z•rnen *gremm(i)a, germ., Adj.: nhd. grimmig *gremman, germ., st.? v.: nhd. grimmig sein (V.), toben, w•ten, z•rnen *gren-, germ., sw. V.: nhd. grinsen *grendam, germ., N.: nhd. Zerriebenes *grendan, germ., st. V.: nhd. zermalmen, zerreiben *grendi, germ., F.: nhd. Gatter *grennan, germ., st. V.: nhd. die Z⌂hne fletschen *greta(z), germ., M.: nhd. Weinen *gretan, germ., st. V.: nhd. weinen, schreien, heulen *greuban, germ., M.: nhd. Griebe *greuna, germ., N.: nhd. Gr•tze, Graupe, Korn, Sand *greuta(z), germ., M.: nhd. Sand, Kies, Gries, PN (300) *greutam, germ., N.: nhd. Gries, Kies, Sand, PN (300) *greutan?, germ., st. V.: nhd. weinen *greutan, germ., st. V.: nhd. zerreiben *greuto, germ., sw. M.: Gries, Kies, Sand *grewa, germ., Adj.: nhd. grau; Vw.: s. apala- *gri-, germ., V.: nhd. bestreichen *gri-?, germ., sw. V.: nhd. spreizen *grid-, germ., sw. V.: nhd. begehren, verlangen *gridi-, germ., F.: nhd. Schritt *griman, germ., M.: nhd. Maske, Helm *grimma, germ., Adj.: nhd. grimmig, zornig *grimo(n), germ., F.: nhd. Maske, Helm *grinan, germ., st. V.: nhd. greinen, weinen; Vw.: s. greinan *grindo, germ., F.: nhd. Kieselsand, Sand *gripa-, germ., Sb.: nhd. Griff *gripan, germ., st. V.: nhd. greifen; Vw.: s. greipan *gripi(z), germ., M.: nhd. Griff *gris(j)a, germ., Adj.: nhd. grau, greis *grisan, germ., st. V.: nhd. schaudern, grausen; Vw.: s. greisan *gri¶, germ., N.: nhd. Friede, Schonung *groan, germ., st. V.: nhd. gr•nen, wachsen, gedeihen *grobi-?, germ., grob; Vw.: s. roba

Page 63: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

63

*grobo, germ., F.: nhd. Grube, Graben (M.), Grab *grodi(z)?, germ., F.: nhd. Wachstum, Weide (F.) ( ) *grojan, germ., sw. V.: nhd. gr•nen *groni(a), germ., Adj.: nhd. gr•n *grotjan, germ., sw. V.: nhd. weinen machen, reden, machen, anschreien, gr•Ôen *gro¶u, germ., M.: nhd. Wachstum *gru-, germ., V.: nhd. zerreiben *gru-, germ., V.: nhd. schaudern *grub-, germ., V.: nhd. zerreiben *grub-?, germ., V.: nhd. hocken *grub-, germ., V.: nhd. aush–hlen *gruba?, germ., Adj.: nhd. grob; Vw.: s. (ga)ruba *grubilon?, germ., sw. V.: nhd. graben, gr•beln *gruma?, germ., Sb.: nhd. Zerriebenes, Bodensatz *grumel-, germ., Sb.: nhd. Krume, Griebe, (lat. grumulus) *grumitjan, germ., sw. V.: nhd. knirschen *grumitjon, germ., sw. V.: nhd. knirschen *grundja, germ., Sb.: nhd. Grund; Vw.: s. af- *afgrundja, germ., Sb.: nhd. Abgrund *grundu, germ., F.: nhd. Grund, Zerriebenes *gruni?, germ., M.: nhd. Verdacht *grunnatjan, germ., sw. V.: nhd. grunzen *grun¶a, germ., M.: nhd. Grund *grun¶u(z)?, germ., M.: nhd. Grund *grup-, germ., sw. V.: nhd. aush–hlen *grupan, germ., sw. V.: nhd. zerreiben *grusjan?, germ., sw. V.: nhd. grausen, schaudern *grutam?, germ., N.: nhd. Zerriebenes, Mehl, Korn *gruti, germ., Sb.: nhd. Zerriebenes, Mehl, Korn *grutja?, germ., Sb.: nhd. Gr•tze *gru¶, germ., N.: nhd. Friede, Schonung *gruwison, germ., sw. V.: nhd. schaudern, grausen *gu-, germ., V.: nhd. g⌂hnen *gub-, germ., V.: nhd. krumm sein (V.) *gud-, germ., Adj.: nhd. gut *guda, germ., M.: nhd. N.: nhd. Gerufener, Angerufener, Gott *gudan, germ., M.: nhd. Priester, Rufer, Anrufer *gudjan, germ., M.: nhd. Priester, Rufer, Anrufer *gug-, germ., V.: nhd. verborgen sein (V.) *gug-, germ., V.: nhd. lachen *guggjon, germ., sw. V.: nhd. gucken *gugi, germ., F.: nhd. Unholdin *gula, germ., Adj.: nhd. gelb *gulba, germ., M.: nhd. FuÔboden *guljo, germ., Sb.: nhd. Pf•tze *gulti, germ., Sb.: nhd. Sau *gul¶a, germ., N.: nhd. Gold *gul¶ina(z), germ., Adj.: nhd. golden *guman, germ., M.: nhd. Mensch, Mann; Vw.: s. brudi-;Q.: PN (4. Jh.) *brudiguman, germ., M.: nhd. Br⌂utigam, Bra•tmann *gumara, germ., N.: nhd. Widder

Page 64: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

64

*gumpa, germ., Sb.: nhd. Erh–hung *gunda, germ., M.: nhd. Geschw•r *gun¶a(z), germ., M.: nhd. Kampf, K⌂mpfer *gun¶jo, germ., F.: nhd. Kampf, PN (4. Jh.) *gup-, germ., V.: nhd. krumm sein (V.) *gupan, germ., Sb.: nhd. Erh–hung *guppa, germ., Sb.: nhd. Erh–hung *gura, germ., N.: nhd. Halbverdautes, Kot, Mist *gurda, germ., M.: nhd. Gurt, G•rtel *gurdila(z), germ., M.: nhd. G•rtel *gurdjan, germ., sw. V.: nhd. g•rten *gurdisljam, germ., N.: nhd. G•rtel *gurwjo, germ., Sb.: nhd. Morast, Schlamm *gussja, germ., N.: nhd. Éberschwemmung *gut-, germ., V.: nhd. gieÔen *gutan, germ., M.: nhd. Rinne, Gosse *guti(z), germ., M.: nhd. Guss *hab-, germ., sw. V.: nhd. fassen, greifen *haba, germ., N.: nhd. Meer *habam, germ., N.: nhd. Heben *habano, germ., F.: nhd. Hafen (M.) ( ) *habbo, germ., Sb.: nhd. Messer (N.) *haben, germ., sw. V.: nhd. halten, haben *habeni, germ., F.: nhd. Habe, Besitz *habiga, germ., Adj.: nhd. schwer, gewichtig *habjo, germ., Sb.: nhd. Messer (N.) *habjon, germ., sw. V.: nhd. kr•mmen *habra, germ., M.: nhd. Ziegenbock, Bock *habran, germ., M.: nhd. Hafer *habuda, germ., N.: nhd. Haupt *habuka, germ., M.: nhd. Habicht *had-, germ., sw. V.: nhd. bedecken *hado?, germ., F.: nhd. Ziege *hadu-, germ., M.: nhd. Kampf *haduro(n), germ., Sb.: nhd. Hadern (M.), Lumpen (M.) *haf-, germ., sw. V.: nhd. heben *hafadla, germ., Sb.: nhd. Hebeger⌂t *hafja(n), germ., M.: nhd. Hefe, Heber *hafjan, germ., sw. V.: nhd. heben; Vw.: s. an-, ga-, uz- *anhafjan, germ., st. V.: nhd. aufrecht, halten *gahafjan, germ., st. V.: nhd. erheben *uzhafjan, germ., st. V.: nhd. erheben *hafila(z), germ., M.: nhd. Heber *hafjo, germ., F.: nhd. Hefe, Heber *hafnon, germ., sw. V.: nhd. heben?, verwerfen? *hafra, germ., M.: nhd. Ziegenbock, Bock *hafskon, germ., sw. V.: nhd. greifen, haschen *hafta, germ., Adj.: nhd. gefesselt, behaftet *hafta(z), germ., M.: nhd. Gefangener *haftam, germ., N.: nhd. Fessel, Band *hafti(z), germ., F.: nhd. Haft

Page 65: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

65

*haftja, germ., N.: nhd. Haft *haftjan, germ., sw. V.: nhd. heften *hag-, germ., V.: nhd. umfassen *haga?, germ., Adj.: nhd. geschickt, bequem *haga(n), germ., M.: nhd. Hagen, Gehege, Dornstrauch *hagan?, germ., st.? V.: nhd. hegen?, behagen *hagana, germ., M.: nhd. Zuchtstier, Stier *haga(ha)tusi?, germ., Sb.: nhd. Hexe *hagjo(n), germ., Sb.: nhd. Hecke *hag(a)la(z), germ., M.: nhd. N.: nhd. Hagel, h-Rune *haglan, germ., Sb.: nhd. Hagel *hago, germ., Sb.: nhd. Hagen, Hecke; Vw.: s. karr- *karrhago, germ., Sb.: nhd. Wagenburg (s. lat. carrago) *hagon, germ., sw. V.: nhd. behagen *hagra, germ., N.: nhd. Borste *hag(a)ra(z), germ., Adj.: nhd. entkr⌂ftet, kraftlos, klein, hager *hagu?, germ., W–lbung, Kopf *hah-, germ., sw. V.: nhd. lachen *hahso, germ., F.: nhd. Hechse, Ferse *hai-, germ., V.: nhd. schlagen *haid-, germ., sw. V.: nhd. strahlen, gl⌂nzen *haida, germ., Adj.: nhd. gl⌂nzend, PN (300?) *haida, germ., Sb.: nhd. Glanz *haidi(z), germ., Sb.: nhd. Glanz *haidra, germ., Adj.: nhd. gl⌂nzend, (heiter) *haidra, germ., Sb.: nhd. Glanz *haiduz, germ., M.: nhd. Erscheinung, Art *haifti, germ., Sb.: nhd. Streit, Zank *haigran, germ., Sb.: nhd. Reiher; Vw.: s. hraig(i)ran *haiha, germ., Adj.: nhd. ein⌂ugig *haila, germ., Adj.: nhd. heil *haila(z), germ., N.: nhd. Heil, Gl•ck, Vorzeichen *hailaga, germ., Adj.: nhd. heilig *haili(z), germ., Sb.: nhd. Heil, Gl•ck, Vorzeichen *hailja(n), germ., M.: nhd. Gehirn, Hirn *hailjan, germ., sw. V.: nhd. heilen *hailu, germ., Adj.: nhd. heil *haima(z), germ., M.: nhd. Heim, Dorf; Vw.: s. awun- *haima(z), germ., Adj.: nhd. vertraut, lieb *awunhaima(z), germ., M.: nhd. Oheim, Onkel *haimi-, germ., Sb.: nhd. Heim, Dorf *haino, germ., F.: nhd. Schleifstein *haira, germ., Adj.: nhd. grau, alt, (hehr) *hairison, germ., sw. V.: nhd. Macht haben, verm–gen *hairsa, germ., Adj.: nhd. heiser *haisa, germ., Adj.: nhd. heiser *haisja, germ., Sb.: nhd. Verhau, Hag, Hecke, ON? (1. Jh.) *haisjo, germ., Sb.: nhd. Verhau, Hag, Hecke *haisra, germ., Adj.: nhd. heiser *haisti, germ., Sb.: nhd. Streit, Heftigkeit *haistra, germ., M.: nhd. Sch–Ôling, Buche

Page 66: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

66

*haita, germ., Adj.: nhd. heiÔ *haita(z), germ., M.: nhd. GeheiÔ, Versprecher *haitam, germ., N.: nhd. VerheiÔen *haitan, germ., st. V.: nhd. heiÔen, rufen; Vw.: s. an-, bi-, ga-, uz- *anhaitan, germ., st. V.: nhd. geloben? *bihaitan, germ., st. V.: nhd. versprechen *gahaitan, germ., st. V.: nhd. verheiÔen *uzhaitan, germ., st. V.: nhd. herausfordern *haitjan, germ., sw. V.: nhd. heiÔ machen *haitjon, germ., M.: nhd. Gebieter, HeiÔer *haito, germ., Sb.: nhd. Hitze *haiton, germ., M.: nhd. Gebieter, HeiÔer *hai¶a, germ., F.: nhd. Heide (F.), PN (2. Jh.) *hai¶ana(z), germ., Adj.: nhd. wild, heideartig, feldartig *hai¶ena, germ., Adj.: nhd. heidnisch, (lat. paganus?) *hai¶i(o), germ., F.: nhd. Heide (F.), Feld *hai¶(i)na, germ., Adj.: nhd. heidnisch *haizdon, germ., F.: nhd. Hede *hak-, germ., V.: nhd. hervorspringen *hak-, germ., V.: nhd. krumm sein (V.) *hakan, germ., M.: nhd. Haken *hakjan, germ., sw. V.: nhd. stechen *hakida, germ., M.: nhd. Hecht *hakilo, germ., F.: nhd. Hechel *hakkon, germ., sw. V.: nhd. hacken *hakuda, germ., M.: nhd. Hecht *hakula, germ., M.: nhd. Bocksfell, Mantel *hakulo, germ., Sb.: nhd. Hechel *hal-, germ., V.: nhd. neigen *hal-, germ., V.: nhd. verbergen *halan, germ., M.: nhd. Schwanz *halba, germ., Adj.: nhd. gespalten, halb *halba, germ., F.: nhd. H⌂lfte, Seite *halbi, germ., M.: nhd. Handhabe *halbi¶o, germ., F.: nhd. H⌂lfte, Halbteil *haldan, germ., st. V.: nhd. halten, h•ten; Vw.: s. bi-, ga- *bihaldan, germ., st. V.: nhd. beh•ten *gahaldan, germ., st. V.: nhd. beh•ten, behalten *haldi(z), germ., Adj.: nhd. geneigt, sehr, eben *haldo, germ., Adv.: nhd. sehr *halen, germ., sw. V.: nhd. rufen, holen *hale¶-, germ., M.: nhd. Mann, Held *halftr(i)o, germ., F.: nhd. Halfter *halja, germ., F.: nhd. Todesg–ttin *haljan, germ., sw. V.: nhd. verh•llen, verbergen, verhellen *haljo, germ., F.: nhd. H–lle *haljo(n), germ., Sb.: nhd. (flacher) Stein *hali¶-, germ., M.: nhd. Mann, Held, PN? (300) *halljo, germ., Sb.: nhd. Fels, Stein; Vw.: s. haljo(n) *hallo, germ., F.: nhd. Halle, Saal *hallu, germ., M.: nhd. Fels, Stein

Page 67: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

67

*halma, germ., M.: nhd. Halm, Stengel, Stiel *halon, germ., sw. V.: nhd. rufen, holen *hals, germ., Sb.: Vw.: s. fri- *frihals-, germ., Sb.: nhd. Freiheit *halsa, germ., M.: nhd. Hals *halta, germ., Adj.: nhd. lahm *hal¶a, germ., Adj.: nhd. geneigt *hal¶jan, germ., sw. V.: nhd. ausgieÔen, leeren, neigen *hal¶on, germ., sw. V.: nhd. sich neigen *halu-, germ., Sb.: nhd. Sumpf, Pf•tze *halu¶, germ., M.: nhd. Mann, Held *ham-, germ., V.: nhd. dr•cken, hemmen *ham-, germ., Adj.: nhd. gemeinsam, zusammen *ham-, germ., V.: nhd. bedecken *ham-, germ., V.: nhd. krumm sein (V.) *hama(n), germ., M.: nhd. H•lle, Haut; Vw.: s. lika- *likahama(n), germ., M.: nhd. Leichnam, K–rperh•lle *hamala, germ., Adj.: nhd. verst•mmelt *hamara, germ., M.: nhd. Stein, Fels, Hammer *hamel-?, germ., Sb.: nhd. Eimerlein, (lat. hamula) *hamfa, germ., Adj.: nhd. verst•mmelt *hamjan, germ., sw. V.: nhd. dr•cken, hemmen *hamiro, germ., F.: nhd. Nieswurz *hamisa, germ., Sb.: nhd. H•lle *hami¶ja, germ., N.: nhd. Hemd *hamma, germ., Adj.: nhd. verst•mmelt *hamm(i)a, germ., Sb.: nhd. Einhegung, Eingehegtes *ham(m)o, germ., F.: nhd. Schienbein, Kniekehle *hamo, germ., Sb.: nhd. H•lle; Vw.: s. lik-, PN? (100) *likhamo, germ., Sb.: nhd. Leichnam, K–rperh•lle; Vw.: s. likahama *hamp-, germ., V.: nhd. sich kr•mmen *hamp-, germ., V.: nhd. sich f•gen *hamula, germ., M.: nhd. Ortschaft *hamula?, germ., Sb.: nhd. Stein *han-, germ., sw. V.: nhd. singen *hanan?, germ., sw. V.: nhd. singen *hanan, germ., M.: nhd. Hahn *hanapa, germ., M.: nhd. Hanf *handag, germ., Adj.: nhd. erfahren (Adj.), geschickt *handjan, germ., sw. V.: nhd. fangen, greifen *handu(z), germ., F.: nhd. (Greifende), (Fangende), Hand *handuga, germ., Adj.: nhd. erfahren (Adj.), geschickt *hanena, germ., F.: nhd. Henne *haneni?, germ., F.: nhd. Henne *hangen, germ., sw. V.: nhd. hangen *hangjan, germ., sw. V.: nhd. h⌂ngen *hangista, germ., M.: nhd. Pferd, (Hengst) *hanh-, germ., V.: nhd. qu⌂len *hanha, germ., M.: nhd. Pfahl, Hai, Ast, Ruderdolle *hanha(z), germ., M.: nhd. Renner, Pferd *hanha, germ., M.: nhd. Ferse, Hechse

Page 68: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

68

*hanhalo, germ., F.: nhd. Kesselhaken *hanham, germ., V.: nhd. H⌂ngendes *hanhan, germ., st. V.: nhd. h⌂ngen; Vw.: s. bi-, ga-, uz- *bihanhan, germ., st. V.: nhd. beh⌂nger *gahanhan, germ., st. V.: nhd. aufh⌂ngen *uzhanhan, germ., st. V.: nhd. aufh⌂ngen *hanhila, germ., M.: nhd. Ferse, Hechse *hanhila, germ., Sb.: nhd. Pflock, Stock *hanhilo, germ., F.: nhd. Kesselhaken *hanhista, germ., M.: nhd. Pferd, (Hengst) *hanhlo, germ., Sb.: Vw.: s. hanhila, hanhilo *hanjo, germ., M.: nhd. Henne *hankan?, germ., M.: nhd. Henkel *hanko?, germ., F.: nhd. Henkel *hansa, germ., F.: nhd. (Zusammenfassen), Schar (F.) ( ) *hap-, germ., V.: nhd. sich kr•mmen *haps(i)on (?), germ., F.: nhd. Haspe, Krampe *har-, germ., Sb.: nhd. Gr⌂te *harba, germ., M.: nhd. Egge *harbista, germ., M.: nhd. N.: nhd. Herbst *harbistu, germ., M.: nhd. N.: nhd. Herbst *harbustu, germ., M.: nhd. N.: nhd. Herbst *har(a)d(a), germ., M.: nhd. Wald, Erh–hung, Anh–he *hardi(o), germ., F.: nhd. Schulterblatt *hardja, germ., Adj.: nhd. hart, tapfer, k•hn *hardu, germ., Adj.: nhd. hart, stark, tapfer, k•hn *har(u)ga(z), germ., M.: nhd. Steinhaufe, Opferst⌂tte; Vw.: s. haruga(z) *har(u)ha(z), germ., M.: nhd. Steinhaufe, Opferst⌂tte *harja(z), germ., M.: nhd. Heer, PN, (1. Jh.) *harja(z), germ., M.: nhd. F•hrer, Heerf•hrer *harjana, germ., M.: nhd. F•hrer, Heerf•hrer *haringa, germ., M.: nhd. Hering *harjo, germ., Sb.: nhd. Dirne *harjon, germ., sw. V.: nhd. Verheeren *harihrenga(z), germ., M.: nhd. Heerwalter *hariwalda-, germ., M.: nhd. Heerwalter *hark-, germ., V.: nhd. schrumpfen, zusammenschrumpfen *hark-, germ., V.: nhd. schnarren *harma(n)?, germ., Sb.: nhd. Wort *harma, germ., M.: nhd. Harm, Schande, Schmach, Schmerz *harman, germ., M.: nhd. Hermelin *harmjan, germ., sw. V.: nhd. wiederholen *harna, germ., N.: nhd. Harn harpa, lat., F.: nhd. Harfe *harp(p)o(n), germ., F.: nhd. Harfe *harsta, germ., M.: nhd. Flechtwerk, Rost *harstjan, germ., sw. V.: nhd. r–sten *harsto, germ., F.: nhd. Flechtwerk, Rost (M.) ( ) *harta, germ., N.: nhd. Harz *har(a)¶(a), germ., M.: nhd. Erh–hung *haruga(z), germ., M.: nhd. Steinhaufe, Steinhaufen

Page 69: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

69

*harunda, germ., N.: nhd. Fleisch *haru¶-, germ., Sb.: nhd. Erh–hung, Anh–he, Wald *harwa, germ., Sb.: nhd. Verachtung, Missachtung *harwa, germ., M.: nhd. Flachs *harwa, germ., Adj.: nhd. herb, bitter *harzu, germ., M.: nhd. ásche (ein Fisch) *has-, germ., V.: nhd. schneiden *has-, germ., V.: nhd. kratzen *hasala(z), germ., M.: nhd. Hasel *hasalina, germ., Adj.: nhd. haseln, Hasel- *hasalo, germ., F.: nhd. Hasel *hasan, germ., M.: nhd. Hase *hasjo, germ., F.: nhd. Zapfen (M.) *hasp-, germ., Sb.: nhd. Haspe, T•rhaken, Haken, Strang *haspjo, germ., F.: nhd. Haspel *haswa, germ., Adj.: nhd. grau *hasws, germ., Adj.: nhd. grau *hat-, germ., sw. V.: nhd. hassen, verfolgen *hatan, germ., sw. V.: nhd. hassen, verfolgen *haten, germ., sw. V.: nhd. hassen, verfolgen *hatjan, germ., sw. V.: nhd. verfolgen machen, hetzen *hati(z), germ., N.: nhd. Hass *haton, germ., sw. V.: nhd. hassen *hattu, germ., M.: nhd. Hut (M.), PN? (1. Jh. v. Chr.) *ha¶-, germ., V.: nhd. k⌂mpfen *ha¶-, germ., V.: nhd. verstecken *ha¶i¶on?, germ., Kesselhenkel *ha¶ro, germ., Sb.: nhd. Lumpen (M.), Hadern (M.) *ha¶u, germ., M.: nhd. Kampf, PN (100) *haubida, germ., N.: nhd. Haupt, Kopf *haubuda, germ., N.: nhd. Haupt, Kopf *hauga, germ., Adj.: nhd. hoch *hauga, germ., M.: nhd. H•gel *hauha, germ., Adj.: nhd. hoch, PN (1. Jh.) *hauha, germ., M.: nhd. H–he *hauhi¶o, germ., F.: nhd. H–he *hauja, germ., N.: nhd. Heu *haujan, germ., sw. V.: nhd. verrichten *haukjan?, germ., sw. V.: nhd. hocken *haula, germ., M.: nhd. Bruch (M.) ( ) *hauna, germ., Adj.: nhd. niedrig *haupa, germ., H.: nhd. Haufe, Haufen *hausa, germ., Sb.: nhd. Schale (F.) ( ) *hausjan, germ., sw. V.: nhd. h–ren; Vw.: s. hauzjan *hauwa, germ., Sb.: nhd. Hau, Hieb *hauwan, germ., sw. V.: nhd. hauen, schlagen; Vw.: s. hawwan *hauwja, germ., N.: nhd. Heu; Vw.: s. hawwjam *hauzjan, germ., sw. V.: nhd. h–ren *hawila, germ., Sb.: nhd. Kopf *ha(g)wo, germ., F.: nhd. Heu *hawwam, germ., N.: nhd. Hau, Hieb

Page 70: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

70

*hawwan, germ., st. V.: nhd. hauen, schlagen; Vw.: s. bi-, far-, ga-, uz- *bihawwan, germ., st. V.: nhd. abhauen *farhawwan, germ., st. V.: nhd. zerhauen *gahawwan, germ., st. V.: nhd. hauen, schlagen *uzhawwan, germ., st. V.: nhd. aushauen, abhauen *hawwjam, germ., N.: nhd. Heu *hazan, germ., M.: nhd. Hase *hazda(z), germ., M.: nhd. Haar, Haupthaar, PN (3. Jh.) *hazjan, germ., sw. V.: nhd. rufen, lohen *hazwa, germ., Sb.: nhd. Abgek⌂mmtes, Flachs *he(z), *hi(z), germ., Pron.: nhd. dieser *hebjo, germ., Sb.: nhd. Messer *heh-, germ., V.: nhd. krumm sein (V.) *heh(w)a, germ., Sb.: nhd. Heu *heharon, germ., M.: nhd. H⌂her *hehon-, germ., Sb.: nhd. Heu *hek-, germ., V.: nhd. krumm sein (V.) *hekan, germ., M.: nhd. Haken (M.) *hel-, germ., V.: nhd. heben *hel-, germ., V.: nhd. schlagen, spalten *hel-, germ., V.: nhd. stechen *hel-, germ., V.: nhd. neigen *hel-, germ., V.: nhd. t–nen *hel-, germ., V.: nhd. trocken sein (V.) *hel- , germ., M.: nhd. frieren *hel- , germ., M.: nhd. dunkel sein (V.) *hel(i)a, germ., Adj.: nhd. verborgen *hela, germ., N.: nhd. Get–n, L⌂rm *hel(i)a, germ., Adj.: nhd. verdorrt *hel(i)a, germ., Adj.: nhd. erfroren, glatt *helan, germ., st. V.: nhd. hehlen, verbergen, verstecken; Vw.: s. bi-, far- *bihelan, germ., st. V.: nhd. verbergen, verhehlen *farhelan, germ., st. V.: nhd. verhehlen *helb-, germ., sw. V.: nhd. spalten *helda(z)?, germ., M.: nhd. Kampf, K⌂mpfer *heldi, germ., F.: nhd. Kampf, PN (300) *heldra, germ., M.: nhd. Get–n, L⌂rm *helia, germ., Adj.: nhd. glatt *hella, germ., Adj.: nhd. durstig *hellan, germ., st. V.: nhd. ert–nen, schallen *helma, germ., M.: nhd. Spreu *helma, germ., M.: nhd. Bl⌂sse *helma(z), germ., M.: nhd. Helm *helman, germ., M.: nhd. Rudergriff helmo, lat., Sb.: nhd. Helm *helpan, germ., st. V.: nhd. helfen, PN (5. Jh.); Vw.: s. ga- *gahelpan, germ., st. V.: nhd. helfen *helpo, germ., F.: nhd. Hilfe *halt-, germ., sw. V.: nhd. spalten *helta, germ., N.: nhd. Griff *helto(n), germ., F.: nhd. Griff

Page 71: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

71

*hel¶a, germ., M.: nhd. Erh–hung *heluro, germ., F.: nhd. Waage *helwa, germ., Adj.: nhd. bedeckt, nebelig *hel(a)wo, germ., F.: nhd. Spreu *hem-, germ., V.: nhd. krumm sein (V.) *hemila, germ., M.: nhd. Decke?, Himmel *hemina, germ., M.: nhd. Decke, Himmel *hendi, germ., F.: nhd. Hinde, Reh *henh-, germ., V.: nhd. qu⌂len *henh-, germ., sw. V.: nhd. krumm sein (V.) *henk-, germ., sw. V.: nhd. krumm sein (V.) *henkan, germ., st. V.: nhd. krumm sein (V.), hinken *henna, germ., F.: nhd. d•nne Haut *hen¶an, germ., st. V.: nhd. fangen *hepjo, germ., Sb.: nhd. Hippe, Messer *her-, germ., V.: nhd. brennen *her-, germ., V.: nhd. steif sein (V.) *her-, germ., V.: nhd. versehren *her-, germ., V.: nhd. schneiden *her-, germ., V.: nhd. ragen *her-, germ., Sb.: nhd. Gr⌂te *her, germ., Adv.: nhd. hier *her(a), germ., Adv.: nhd. hierher *hera, germ., N.: nhd. Haar *herb-, germ., V.: nhd. rupfen *herd-, germ., V.: nhd. flechten *herdja, germ., M.: nhd. Hirte *herdo, germ., F.: nhd. Herde *heringa, germ., Sb.: nhd. Hering; Vw.: s. haringa *herk-, germ., V.: nhd. schrumpfen, zusammenschrumpfen *herna, germ., N.: nhd. hartgefrorene Schneemasse *hernan, germ., M.: nhd. Gehirn, Hirn *herp-, germ., V.: nhd. schrumpfen, zusammenschrumpfen *herp-, germ., V.: nhd. bewegen *hers-, germ., V.: nhd. steif sein (V.) *hers-, germ., V.: nhd. kratzen *hersa, germ., N.: nhd. Ross *hersan, germ., M.: nhd. Scheitel *hersja(n), germ., M.: nhd. Hirse *hersjo(n), germ., Sb.: nhd. Hirse *hersni-, germ., Sb.: nhd. Hirn, Gehirn *hertam, germ., N.: nhd. Herz *herton, germ., Sb.: nhd. Herz *her¶-, germ., V.: nhd. flechten *her¶a, germ., M.: nhd. Herd, Feuerst⌂tte *her¶an, germ., M.: nhd. Fell, Haut *her¶ra, germ., N.: nhd. Eingeweide, Innerei *heru, germ., M.: nhd. Schwert, Dolch *herut(a), germ., M.: nhd. Hirsch, PN? (1. Jh.) *herwa, germ., Adj.: nhd. bitter *herza(n), germ., M.: nhd. T•rangel

Page 72: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

72

*herzni-, germ., Sb.: nhd. Hirn, Gehirn *heta, germ., M.: nhd. Kleid *he¶-, germ., V.: nhd. verstecken *he¶jo(n), germ., Sb.: nhd. H•tte *heufan, germ., st. V.: nhd. wehklagen, klagen, jammern *heuhma, germ., M.: nhd. Haufe. Haufen *heupan, germ., M.: nhd. Dornstrauch, Hagebutte *heuria, germ., Adj.: nhd. mild, geheuer *heuwilon, germ., sw. V.: nhd. jubeln, heulen *he(g)wo, germ., F.: nhd. Heu *hezdon, germ., F.: nhd. Flachsfaser, Hede, Werg *hi-, germ., V.: nhd. liegen, wohnen *hi-, germ., V.: nhd. scheinen *hi(a), germ., Pron.: nhd. dieser *hidana, germ., M.: nhd. Rock *hidre, germ., Adv.: nhd. hierher *hig-, germ., V.: nhd. atmen, schnaufen *higuran, germ., M.: nhd. H⌂her; Vw.: s. heharon *higuron, germ., M.: nhd. H⌂her *hihlon, germ., F.: nhd. Reif (M.) ( ) *hihuro, germ., F.: nhd. H⌂her *hildjo, germ., Sb.: nhd. Streit, Kampf *hina(?), germ., Pron.: nhd. jener *hina(no), germ., Adv.: nhd. von hier *hindar(a), germ., Adv.: nhd. Pr⌂p.: nhd. hinter *hindaron, germ., sw. V.: nhd. hindern, hemmen *hindo, germ., Sb.: nhd. Hinde, Hirschkuh *hinduma, germ., Adv.: nhd. hinterste, ⌂uÔerste, letzte *hirsni, germ., Sb.: nhd. Hirn, Gehirn; Vw.: s. hersni- *hirzni, germ., Sb.: nhd. Hirn, Gehirn; Vw.: s. herzni- *hit-, germ., sw. V.: nhd. heiÔ sein (V.) *hitan, germ., M.: nhd. Hitze *hitjan, germ., sw. V.: nhd. heiÔ machen, heizen *hitjo, germ., F.: nhd. Hitze *hitjon, germ., sw. V.: nhd. heiÔ werden *hito, germ., F.: nhd. Balg *hiton, germ., F.: nhd. Hitze *hitt-, germ., sw. V.: nhd. auf etwas treffen *hi¶a, germ., N.: nhd. Lager *hiur(i)a, germ., Adj.: nhd. geheuer, traut, vertraut; Vw.: s. heuria *hiwa, germ., Adj.: nhd. traut, vertraut *hiwa(n), germ., M.: nhd. Angeh–riger, Hausgenosse, Familie *hiwja, germ., N.: nhd. Farbe, Schimmel *hiwia, germ., Adj.: nhd. farbig *hiwiga(z), germ., Adj.: nhd. h⌂uslich, heimisch, traut *hiwisk(i)a, germ., N.: nhd. Hausgemeinschaft, Familie *hizdon, germ., F.: nhd. Flachsfaser, Hede, Werg; Vw.: s. hezdon *hladam, germ., N.: nhd. Schicht, Haufe, Haufen, Last *hladan, germ., st. V.: nhd. laden (V.) ( ), beladen; Vw.: s. ga- *gahladan, germ., st. V.: nhd. laden beladen *hlagnjan, germ., sw. V.: nhd. schreien, kr⌂chzen

Page 73: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

73

*hlahjan, germ., st. V.: nhd. lachen; Vw.: s. bi- *bihlahjan, germ., st. V.: nhd. verlachen *hlahtra(z), germ., M.: nhd. Gel⌂chter *hlahtru, germ., M.: nhd. Gel⌂chter *hlaiba, germ., M.: nhd. Laib, Brotlaib, Fladen, Brot *hlaidri, germ., F.: nhd. Leiter (F.) *hlaina, germ., M.?, Halde, Lehne, Hang, H•gel *hlainjan, germ., sw. V.: nhd. lehnen *hlaiwa, germ., N.: nhd. Obdach, Grabh•gel, Grab *hlaiwi, germ., N.: nhd. Obdach, Grabh•gel, Grab *hlaiwjan, germ., sw. V.: nhd. begraben (V.), beerdigen, bestatten *hlammi(z), germ., M.: nhd. L⌂rm, Schlag, Deckel *hlanda, germ., N.: nhd. Harn *hlank-, germ., sw. V.: nhd. schallen *hlanka, germ., Adj.: nhd. biegsam, schlank *hlanki, germ., M.: nhd. Ring, Fessel *hlanko, germ., F.: nhd. Biegung, H•fte, Flanke *hlan¶-, germ., sw. V.: nhd. rauben *hlar-, germ., Sb.: nhd. Zaun?, Gehege, Grasplatz, unbebaute Gegend *hlasa, germ., Adj.: nhd. heiter *hlassa(z)?, germ., M.: nhd. Last *hlassa, germ., N.: nhd. Last *hlasta, germ., Sb.: nhd. Last *hlasti(z), germ., F.: nhd. Last *hla¶an, germ., st. V.: nhd. laden (V.) ( ), beladen (V.) *hla¶on?, germ., F.: nhd. Ladevorrichtung, Lader *hlaufti(z), germ., F.: nhd. Lauf; Vw.: s. brudi- *brudihlaufti(z), germ., F.: nhd. Brautlauf, Hochzeit, EheschlieÔung *hlauni, germ., N.: nhd. Hintern, H•fte, Ges⌂ss *hlaupa(z), germ., M.: nhd. Lauf; Vw.: s. brudi- *brudihlaupa(z), germ., M.: nhd. Brautlauf, Hochzeit, EheschlieÔung *hlaupan, germ., st. V.: nhd. laufen; Vw.: s. ga-, uz- *gahlaupan, germ., st. V.: nhd. laufen *uzhlaupan, germ., st. V.: nhd. aufspringen *hlaupi, germ., Adj.: nhd. laufend *hlaupi(z), germ., M.: nhd. Lauf *hlauta, germ., M.: nhd. Los, Erbschaft *hlauti(z), germ., M.: nhd. Los, Teil *hlawjan, germ., sw. V.: nhd. h–ren machen *hle-, germ., V.: nhd. warm sein (V.) *hlefan, germ., st. V.: nhd. stehlen *hleiban? swR V.: nhd. schonen *hleibjan, germ., sw. V.: nhd. schonen, sich annehmen *hleibo, germ., F.: nhd. Schutz *hleidan, germ., st. V.: nhd. schlieÔen, verschlieÔen; Vw.: s. an-, bi-, uz- *anhleidan, germ., st. V.: nhd. erschlieÔen, sich –ffnen *bihleidan, germ., st. V.: nhd. schlieÔen, bedecken *uzhleidan, germ., st. V.: nhd. erschlieÔen *hleifan, germ., sw. V.: nhd. emporragen *hleinan?, germ., sw. V.: nhd. lehnen *hlekan?, germ., st. V.: nhd. harmonieren?, passen?

Page 74: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

74

*hlemman, germ., st. V.: nhd. schallen, t–nen *hlenk-, germ., sw. V.: nhd. biegen *hlenka, germ., Adj.: nhd. schief, link *hlenka, germ., Sb.: nhd. Abhang *hleuja, germ., Adj.: nhd. lau *hleuja, germ., N.: nhd. Schutz, Lee *hleuma(n), germ., M.: nhd. Geh–r, Laut *hleumunda, germ., M.: nhd. Leumund, Ruf *hleutan, germ., st. V.: nhd. losen, erlosen, erlangen; Vw.: s. ga- *gahleutan, germ., st. V.: nhd. losen *hleu¶a, germ., Adj.: nhd. h–rend, still *hleu¶ra, germ., N.: nhd. H–ren, Laut *hleuza, germ., N.: nhd. Ohr *hlew(i)a, germ., N.: nhd. Schutz, Lee *hlewa, germ., Adj.: nhd. lau *hlewa, germ., Sb.: nhd. See, Meer *hlib-, germ., V.: nhd. decken, schirmen, sch•tzen *hlidam, germ., N.: nhd. T•r, Deckel, Verschluss, Lid *hlido, germ., F.: nhd. Abhang, Leite, Seite, Halde *hliduma, germ., Adj.: nhd. link *hlig-, germ., V.: nhd. rufen *hlija, germ., Sb.: nhd. H•tte, Zelt *hlin-?, germ., Sb.: nhd. Ahorn *hlina, germ., Sb.: nhd. Lehne *hlinon, germ., sw. V.: nhd. lehnen *hli¶a, germ., N.: nhd. T•r, Deckel, Verschluss, Lid *hli¶a, germ., N.: nhd. Seite, Halde, Abhang, Leite *hli¶o, germ., F.: nhd. Seite, Halde, Abhang, Leite *hli¶ro, germ., F.: nhd. Zelt, H•tte *hliwa, germ., Sb.: nhd. Obdach, Schutz *hloan, germ., V.: nhd. br•llen; Vw.: s. hlojan *hlogjan, germ., sw. V.: nhd. lachen machen *hlojan, germ., st. V.: nhd. br•llen, PN? (5. Jh.) *hlot-, germ., V.: nhd. grunzen *hlo¶o, germ., F.: nhd. Haufe, Haufen, Schar (F.) ( ) *hlo-, germ., V.: nhd. h–ren *hluda, germ., Adj.: nhd. laut, h–rbar, ber•hmt, PN (5. Jh.) *hludjan, germ., sw. V.: nhd. laut sein (V.), t–nen, l⌂uten *hluni(z), germ., M.: nhd. Ahorn *hlunna, germ., M.: nhd. Rollholz *hlus-, germ., sw. V.: nhd. h–ren *hlusen, germ., sw. V.: nhd. h–ren *hlusti, germ., F.: nhd. Geh–r *hlut-, germ., V.: nhd. festhaken *hlut-, germ., V.: nhd. sp•len *hlutam, germ., N.: nhd. Los *hluti(z), germ., M.: nhd. Los *hlutra, germ., Adj.: nhd. lauter, rein *hlu¶a, germ., Adj.: nhd. laut, h–rbar *hluza, germ., N.: nhd. H–ren *hnaban, germ., st. V.: nhd. schneiden, abschneiden

Page 75: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

75

*hnaigwa, germ., Adj.: nhd. geneigt, niedrig *hnaigwjan, germ., sw. V.: nhd. neigen *hnaista, *hnaisten, germ., M.: Vw.. s. ga- *gahnaista(n), germ., M.: nhd. Funke *hnajjon, germ., sw. V.: nhd. wiehern *hnakka(n), germ., M.: nhd. Nacken, Genick *hnap(p)-, germ., V.: nhd. schlummern *hnapp-, germ., V.: nhd. kneifen, klemmen *hnappa, germ., M.: nhd. Schale (F.) ( ), Napf *hnaskija, germ., Adj.: nhd. weich *hnaskwu, germ., Adj.: nhd. weich *hnawwu, germ., Adj.: nhd. knapp, eng *hnefan, germ., M.: nhd. Faust *hneigwan, germ., st. V.: nhd. sich neigen; Vw.: s. ga- *gahneigwan, germ., st. V.: nhd. sich neigen *hneipan, germ., st. V.: nhd. sich biegen? *hneipon, germ., sw. V.: nhd. den Kopf h⌂ngen lassen *hneitan, germ., st. V.: nhd. stoÔen *hnekkan, germ., M.: nhd. Nacken, Genick *hnella, germ., M.: nhd. Spitze, Gipfel *hneswan, germ., st. V.: nhd. zerreiben? *hneudan, germ., st. V.: nhd. stoÔen, h⌂mmern, nieten *hneupan, germ., st. V.: nhd. pfl•cken, reiÔen *hneusan, germ., st. V.: nhd. niesen *hneutan?, germ., st. V.: nhd. stolpern *hneu¶an, germ., st. V.: nhd. stoÔen, h⌂mmern, nieten *hnewwan, germ., st. V.: nhd. stoÔen, reiben *hnis-, germ., V.: nhd. reiben, prusten *hnissa, germ., M.: nhd. Geruch *hnit(o), germ., F.: nhd. Niss, Lausei *hnitan, germ., st. V.: nhd. stoÔen; Vw.: s. hneitan *hni(g)wan, germ., st. V.: nhd. sich neigen; Vw.: s. hneigwan *hni(g)wen, germ., sw. V.: nhd. neigen, h⌂ngen lassen *hno-, germ., V.: nhd. reiben *hnojan, germ., sw. V.: nhd. gl⌂tten, f•gen *hnudon?, germ., sw. V.: nhd. h⌂mmern, nieten *hnuk-, germ., sw. V.: nhd. biegen? *hnuken, germ., sw. V.: nhd. sich beugen *hnuki, germ., M.: nhd. Gestank *hnulla, germ., M.: nhd. Spitze, Gipfel *hnus-, germ., V.: nhd. niesen *hnussi, germ., F.: nhd. Geh⌂mmertes, Kleinod *hnut(u), germ., F.: nhd. Nuss; Vw.: s. walh- *walhhnut(u), germ., F.: nhd. Walnuss *hnu¶a, germ., M.: nhd. Stange, Pfahl, Pfosten *hoba, germ., M.: nhd. MaÔhalten *hoba?, germ., Sb.: nhd. Hof, Geh–ft *hod-, germ., V.: nhd. h•ten, bedecken *hoda, germ., M.: nhd. Obhut, Hut (M.), Schutz *hodo, germ., Sb.: nhd. Obhut, Hut, Schutz

Page 76: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

76

*hofam, germ., N.: nhd. Behuf, Nutzen *hofa, germ., M.: nhd. Huf *hofi, germ., Adj.: nhd. passend *hoha, germ., M.: nhd. Hohn, Schimpf, Spott *hohan, germ., Sb.: nhd. Pflug *hoka, germ., M.: nhd. Haken (M.) *hoka, germ., Sb.: nhd. Bock *hokina, germ., N.: nhd. B–cklein, B–ckchen *hola, germ., Adj.: nhd. hohl *hola, germ., Sb.: nhd. Verleumdung *holjan, germ., sw. V.: nhd. verleumden *holon, germ., sw. V.: nhd. verleumden *holta(z), germ., N.: nhd. Abgeschnittenes, Holz; Vw.: s. hulta- *hona(z), germ., N.: nhd. Huhn *honi(z), germ., Sb.: nhd. Huhn *hop-, germ., Sb.: nhd. H•pfer; Vw.: s. widu- *widuhop-, germ., Sb.: nhd. Wiedehopf *hopa, germ., N.: nhd. Kr•mmung, Bug *hora, germ., M.: nhd. Hurer *horon, germ., sw. V.: nhd. huren *hraban, germ., M.: nhd. Rabe *hrabbn-, germ., Sb.: nhd. Rabe *hrabna(z), germ., M.: nhd. Rabe *hrada, germ., Adj.: nhd. hurtig, rasch, schnell, geschwind *hradjan, germ., sw. V.: nhd. retten *hrafnja, germ., Sb.: nhd. unterste Planke? *hrahila, germ., M.: nhd. Webstab *hraiban, germ., sw. V.: nhd. drehen *hraig(i)ran, germ., Sb.: nhd. Reiher; Vw.: s. haigran *hraina, germ., Sb.: nhd. Ren, Renntier *hrainia, germ., Adj.: nhd. gesiebt, rein, sauber *hraiwa, germ., N.: nhd. Leiche, Leichnam *hrak-, germ., V.: nhd. schreien *hrak-, germ., reiÔen *hrakan, germ., M.: nhd. Kehle, Rachen *hrako, germ., F.: nhd. Kehle, Rachen *hram-, germ., V.: nhd. kr•mmen, sch•ren *hramesan, germ., M.: nhd. Lauch *hramusa(n), germ., M.: nhd. Lauch *hrandjan?, germ., sw. V.: nhd. zerreiÔen *hranka, germ., Sb.: nhd. Ranke, Stange *hrap-, germ., V.: nhd. st•rzen *hrap-, germ., V.: nhd. scharren, ber•hren *hrappa, germ., Adj.: nhd. schnell *hras-, germ., V.: nhd. schaben, scharren *hrat-, germ., V.: nhd. taumeln *hrat-, germ., V.: nhd. rasseln *hrata, germ., Sb.: nhd. Geflecht, Wabe *hra¶a, germ., Adj.: nhd. hurtig, rasch, schnell, geschwind *hra¶jo, germ., F.: nhd. Hode *hrausi, germ., F.: nhd. Steinhaufe, Steinhaufen

Page 77: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

77

*hrawa, germ., Adj.: nhd. roh *hrazno, germ., F.: nhd. Quelle *hred-, germ., V.: nhd. sch•tteln *hredan, germ., sw.V.: nhd. erschrecken, in Furcht geraten *href, germ., Sb.: nhd. Schuh *hrefa(z), germ., N.: nhd. Leib, Bauch, SchoÔ *hrefi(z), germ., N.: nhd. Leib, Bauch, SchoÔ *hrefilinga, germ., Sb.: nhd. Schutz *hreh-, germ., V.: nhd. Gewebe schlagen *hrehula(z), germ., M.: nhd. Webstab, Haspel *hreiban, germ., st. V.: nhd. greifen, kratzen *hreinan, germ., st. V.: nhd. ber•hren, streifen *hreinan, germ., st. V.: nhd. schreien; Vw.: s. an-, bi- *anhreinan, germ., st. V.: nhd. ber•hren *bihreinan, germ., st. V.: nhd. ber•hren *hrekan, germ., sw. V.: nhd. r⌂uspern *hrekan, germ., M.: nhd. R⌂uspern *hrem(m)-, germ., V.: nhd. sich kr•mmen, r•mpfen *hrempan, germ., st. V.: nhd. schrumpfen *hrenda(z), germ., N.: nhd. Rind *hrendan, germ., st. V.: nhd. stoÔen *hrendan?, germ., sw. V.: nhd. bersten *hrendo, germ., Sb.: nhd. Rinde *hreng-, germ., V.: nhd. t–nen, schallen *hrenga(z), germ., M.: nhd. Ring, Kreis, Rundung; Vw.: s. hari- *harihrenga(z), germ., M.: nhd. Heerring *hrengan, germ., st. V.: nhd. biegen, bewegen *hrenkwan, germ., st. V.: nhd. sich zusammenziehen *hren¶i(z), germ., N.: nhd. Rind *hrep-, germ., V.: nhd. ber•hren *hrepa(z), germ., N.: nhd. Korb, Gestell *hrepi(z), germ., N.: nhd. Korb, Gestell *hres-, germ., sw. V.: nhd. bewegen *hrespam, germ., N.: nhd. Pl•nderung *hrespan, germ., st. V.: nhd. reiÔen *hre¶an, germ., st. V.: nhd. sch•tteln, sieben (V.) *hreuba, germ., Adj.: nhd. raub, struppig *hreuda, germ., N.: nhd. Schwankendes, Ried *hreudan, germ., st. V.: nhd. laden (V.) ( ), bedecken, schm•cken *hreufa, germ., Adj.: nhd. struppig, rau *hreuh-, germ., Adj.: nhd. b–se, wild *hreusan, germ., st. V.: nhd. schaudern, beben *hreusan, germ., st. V.: nhd. fallen *hreutan, germ., sw. V.: nhd. schnauben *hreutan, germ., st. V.: nhd. fallen, st•rzen, zerspringen *hreu¶¶-, germ., Sb.: nhd. Rodung *hreu¶a, germ., Sb.: nhd. Schwankendes, Ried *hreu¶an, germ., st. V.: nhd. frei machen, r⌂umen, roden *hrewa, germ., Adj.: nhd. roh *hrewwan, germ., st. V.: nhd. betr•ben, reuen, schmerzen; Vw.: s. ga- *gahrewwan, germ., st. V.: nhd. bereuen, schmerzen

Page 78: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

78

*hrewwi, germ., Adj.: nhd. betr•bt *hrewwi, germ., Sb.: nhd. Schmerz, Betr•bnis, Reue *hrewwo, germ., F.: nhd. Schmerz, Betr•bnis, Reue *hrewwon, germ., sw. V.: nhd. betr•ben, schmerzen *hri-, germ., sw. V.: nhd. streifen, abstreifen *hri-, germ., sw. V.: nhd. schreien *hri-, germ., sw. V.: nhd. sichten *hrib-, germ., sw. V.: nhd. drehen *hriban, germ., st. V.: nhd. s. hreiban *hridan, germ., M.: nhd. Fieber *hridra, germ., N.: nhd. Sieb, Seiher *hrifa(z), germ., N.: nhd. Leib, Bauch; Vw.: s. hrefa(z) *hrih-, germ., V.: nhd. schreien *hrik-, germ., V.: nhd. schreien *hrima, germ., M.: nhd. N.: nhd. Reif (M.) ( ), Rauhreif, RuÔ *hrimpa, germ., Sb.: nhd. Umkreis *hrinan, germ., st. V.: nhd. streifen, ber•hren; Vw.: s. hreinan *hrindi(z), germ., N.: nhd. Rind; Vw.: s. hrenda(z), hren¶iz *hringa, germ., M.: nhd. Ring; Vw.: s. hrenga(z) *hring(g)jon, germ., Sb.: nhd. Ring, Schnalle, Rinken *hrini(z), germ., M.: nhd. Ber•hrung *hrinon, germ., sw. V.: nhd. riechen *hripa, germ., N.: nhd. Korb, Gestell, Reff; Vw.: s. hrepa(z) *hripan, germ., M.: nhd. Reif (M.) ( ), Rauhreif *hris-, germ., sw. V.: nhd. sch•tteln *hrisa, germ., N.: nhd. Reis (N.), Busch *hrisjan, germ., sw. V.: nhd. sch•tteln *hrisp-, germ., V.: nhd. sch•tteln; Vw.: s. hrespan *hristjan, germ., sw. V.: nhd. spielen *hri¶-, germ., st. V.: nhd. sch•tteln, zittern, sieben (V.); Vw.: s. hre¶an *hri¶i, germ., M.: nhd. Fieber *hri¶jo, germ., Sb.: nhd. Fieber *hri¶o, germ., F.: nhd. Anfall *hro-, germ., V.: nhd. r•hmen *hrofa, germ., Sb.: nhd. Dach *hrofta(z), germ., M.: nhd. Ruf, L⌂rm *hrok-, germ., V.: nhd. schreien *hroka, germ., M.: nhd. Kr⌂he *hroma, germ., M.: nhd. Ruhm, PN (5. Jh.) *hropam, germ., N.: nhd. Ruf, Schrei *hropan, germ., st. V.: nhd. rufen, schreien *hropi(z), germ., M.: nhd. Ruf, Schrei *hropjan, germ., sw. V.: nhd. rufen, schreien *hrora, germ., Adj.: nhd. r•hrig, hurtig *hrorjan sw. V.: nhd. r•hren *hroro, germ., F.: nhd. R•hren *hrota, germ., N.: nhd. Dach *hrota, germ., M.: nhd. RuÔ *hro¶a(z), germ., N.: nhd. Ruhm *hro¶i, germ., M.: nhd. Ruhm *hrozjan, germ., sw. V.: nhd. r•hren

Page 79: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

79

*hru-, germ., V.: nhd. hart werden *hru-, germ., V.: nhd. betr•ben *hru-, germ., V.: nhd. h⌂ufen *hrub-, germ., V.: nhd. rau sein (V.) *hrud-, germ., V.: nhd. schwingen *hrugan, germ., Sb.: nhd. Rogen *hrugja, germ., Sb.: nhd. R•cken *hrugna, germ., M. N.: nhd. Rogen *hrugon, germ., F.: nhd. Haufe, Haufen *hruh-, germ., sw. V.: nhd. sich kr•mmen *hrukjan, germ., sw. V.: nhd. kr⌂chzen, kr⌂hen *hrukka, germ., M.: nhd. Rock, Gewand *hruna, germ., Sb.: nhd. Fall *hrund, germ., F.: nhd. Frau, G–ttin *hrundi(z), germ., N.: nhd. Rind; Vw.: s. hrenda{z) *hrungo, germ., F.: nhd. Stab, Runge *hrunkjan, germ., sw. V.: nhd. runzeln *hrunkita, germ., Sb.: nhd. Runzel *hrus-, germ., V.: nhd. fallen *hrus-, germ., V.: nhd. zermalmen *hrussa, germ., N.: nhd. Ross, Pferd *hrusti, germ., M.: nhd. Horst *hrusti(z), germ., M.: nhd. R•stung *hrustjan, germ., sw. V.: nhd. r•sten *hrutan, germ., st. V.: nhd. schnarchen *hru¶, germ., Sb.: nhd. Speichel, Rotz *hru¶a, germ., M.: nhd. R⌂ude, Schorf *hru¶(j)a(n), germ., Sb.: nhd. R•de *hru¶o, germ., F.: nhd. Schorf, R⌂ude *hru¶sk-?, germ., sw. V.: nhd. suchen, forschen *hru¶skan?, germ., sw. V.: nhd. suchen, forschen *hruzam, germ., N.: nhd. Fall, Tod *hu-, germ., V.: nhd. bedecken *hu-, germ., V.: nhd. schreien *hub-, germ., V.: nhd. biegen *huba, germ., M.: nhd. Haube, Bauch *hubi, germ., F.: nhd. Bienenkorb *hubila, germ., M.: nhd. H•bel, H•gel *hubo(n), germ., F.: nhd. Haube *hud-, germ., V.: nhd. bedecken *hud-, germ., V.: nhd. sch•tteln *hud-, germ., V.: nhd. gerinnen, schrumpfen *hudi, germ., F.: nhd. Haut *hudjan, germ., sw. V.: nhd. verbergen *hudjo(n), germ., F.: nhd. H•tte *huf-, germ., V.: nhd. biegen *hufa, germ., M.: nhd. N.: nhd. H–he, Hof *hufila, germ., M.: nhd. H•gel; Vw.: s. hubila *hufra, germ., M.: nhd. H–cker *hugan, germ., Sb.: nhd. Gedanke *hugdi(z), germ., Sb.: nhd. Gedanke, Sinn

Page 80: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

80

*hugga, germ., Adj.: nhd. bucklig *hugi, germ., M.: nhd. Sinn, Geist, Verstand *hugjan, germ., sw. V.: nhd. denken *hugu, germ., M.: nhd. Sinn, Geist, Verstand *huh-, germ., sw. V.: nhd. biegen, w–lben *hukan, germ., st. V.: nhd. hocken, kauern *hukka(n), germ., M.: nhd. Haufe, Haufen *hula, germ., Adj.: nhd. hohl *hulandra, germ., M.: nhd. Holunder *hulda, germ., N.: nhd. Fleisch *hulhwa, germ., Adj.: nhd. hohl *huljan, germ., sw. V.: nhd. h•llen, verh•llen *hulisa, germ., Sb.: nhd. H•lle, H•lse *hulisa, germ., M.: nhd. M⌂usedorn, Walddistel *hulistram?, germ., N.: nhd. H•lle *hulka, germ., Sb.: nhd. H–hlung *hulma(n), germ., M.: nhd. Holm, H•gel, Insel *hulnja?, germ., Sb.: nhd. H•gel *hulnis, germ., Sb.: nhd. H•gel *hulon?, germ., sw. V.: nhd. rufen, holen *hulta, germ., N.: nhd. Holz *hul¶a, germ., Adj.: nhd. geneigt, gn⌂dig, treu, hold *hul¶jan, germ., sw. V.: nhd. hold machen *hul¶in, germ., Sb.: nhd. Huld *hulwja, germ., Sb.: nhd. Vertiefung *hum-, germ., sw. V.: nhd. summen *humala, germ., M.: nhd. Hummel *humara, germ., M.: nhd. Hummer *humi-, germ., Sb.: nhd. Mulde, Graben (M.), Niederung, (lat. humidosus?) *humpa, germ., M.: nhd. H•fte, Erh–hung humulus, lat., M.: nhd. Hopfen *hun, germ., Partikel, irgend *huna, germ., M.: nhd. Geschwollenes, Junges *huna(n)ga, germ., N.: nhd. Gelbes, Honig *hunda-, germ., N.: nhd. hundert *hunda(z), germ., M.: nhd. Hund *hundarada, germ., N.: nhd. Hundertzahl, hundert *hundarja?, germ., N.: nhd. Hundertschaft, (lat. centuria?) *hundi, germ., Sb.: nhd. Hundert; Vw.: s. ¶us- *¶ushundi, germ., Sb.: nhd. Tausend, GroÔhundert *hund(i)na(z)?, germ., Sb.: nhd. Hundertf•hrer, (lat. centurio?) *hundnan?, germ., Sb.: nhd. Hundertf•hrer, (lat. centurio?) *hung(a)ru, germ., M.: nhd. Hunger *hunhru, germ., M.: nhd. Hunger *huni, germ., Sb.: nhd. Kraft?, St⌂rke?, PN (300) *huni, germ., Sb.: nhd. Junges *hunsla, germ., N.: nhd. Opfer *hun¶i, germ., F.: nhd. Beute, Fang *hun¶o, germ., F.: nhd. Beute, Fang *hup-, germ., V.: nhd. hoffen *hup-, germ., V.: nhd. biegen

Page 81: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

81

*hup-?, germ., Sb.: nhd. Wiedehopf, (lat. upupa?) *hupan, germ., M.: nhd. Haufe, Haufen *hupi, germ., M.: nhd. H•fte *hupo, germ., Sb.: nhd. Hoffnung *hupon, germ., Sb.: nhd. Haufe, Haufen *hupon, germ., sw. V.: nhd. hoffen *huppjan, germ., sw. V.: nhd. h•pfen *huppon, germ., sw. V.: nhd. h•pfen *hurdi, germ., F.: nhd. Geflecht, H•rde *hurhwa, germ., N.: nhd. Kot *hurja, germ., M.: nhd. N.: nhd. Feuer *hurjan, germ., sw. V.: nhd. heuern, mieten *hurjo, germ., F.: nhd. Heuer *hurnam, germ., N.: nhd. Horn *hurnata, germ., Sb.: nhd. Hornisse *hursa, germ., N.: nhd. Ross, Pferd; Vw.: s. hrussa *hurska, germ., Adj.: nhd. rasch, schnell *hurslo, germ., Sb.: nhd. Hornisse *huren-, germ., Sb.: nhd. Hornisse *hursti, germ., M.: nhd. Horst; Vw.: s. hrusti(z) *hurzala, germ., Sb.: nhd. Hornisse *hurznuta, germ., Sb.: nhd. Hornisse *hus(a), germ., N.: nhd. Haus; Vw.: s. huza *hus-, germ., V.: nhd. bedecken *husan, germ., M.: nhd. Hose, H•lle, Beinkleid *huso(n), germ., F.: nhd. Hose, H•lle, Beinkleid *hut-, germ., V.: nhd. frech sein (V.) *hutia, germ., Adj.: nhd. frech *hutt-, germ., V.: nhd. gerinnen, schrumpfen *hu¶-, germ., V.: nhd. bedecken *hu¶an, germ., M.: nhd. Hoden *huwan, germ., Sb.: nhd. Eule *huwilon, germ., sw. V.: nhd. heulen, jubeln *huza, germ., N.: nhd. Haus *huzd-, germ., V.: nhd. bedecken *huzda(z), germ., N.: nhd. Hort, Schatz *hw€, germ., Partikel; Vw.: s. u- *(u)hw(e), germ., Partikel wie, wohl: nhd. *hwa(z), germ., Pron.: nhd. wer *hwa(t), germ., Pron.: nhd. was *hwaino, germ., Sb.: nhd. Sumpf, Moor *hwajon?, germ., sw. V.: nhd. wiehern; Vw.: s. hwijon *hwaitja, germ., M.: nhd. Weizen *hwala(z), germ., M.: nhd. Wal, Haifisch *hwalbam, germ., N.: nhd. W–lbung *hwalbjan, germ., sw. V.: nhd. w–lben *hwalbo, germ., F.: nhd. W–lbung, Hohlziegel *hwalhon, germ., M.: nhd. W–lbung, Hohlziegel *hwalbon, germ., sw. V.: nhd. drehen *hwali(z), germ., M.: nhd. Wal, Walfisch *hwamma, germ., M.: nhd. Winkel

Page 82: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

82

*hwana, germ., Adv.: nhd. wann *hwanno, germ., F.: nhd. (eine Pflanze) *hwap-, germ., V.: nhd. hauchen *hwar, germ., Adv.: nhd. wo *hwarba, germ., Adj.: nhd. -mal, -fach, -falt *hwarba(z), germ., M.: nhd. Umdrehen, Umdrehung, Haufe, Haufen *hwarbam, germ., N.: nhd. Umdrehen, Umdrehung *hwarbjan, germ., sw. V.: nhd. wenden, wandeln *hwarbila, germ., M.: nhd. Wirbel *hwarbon, germ., sw. V.: nhd. wandeln, gehen *hwarja, germ., Pron.: nhd. welch *hwarma, germ., M.: nhd. Lid, Augenlid *hwarno, germ., M.: nhd. Schale (F.) ( ) *hwassa, germ., Adj.: nhd. scharf, mutig, tapfer, schnell *hwat-, germ., V.: nhd. antreiben, anstacheln *hwat, germ., Pron.: nhd. was *hwata, germ., Adj.: nhd. schnell, scharf, mutig, tapfer *hwatjan, germ., sw. V.: nhd. antreiben, reizen, sch⌂rfen, wetzen *hwa¶-, germ., V.: nhd. sch⌂umen *hwa¶ara, germ., Pron.: nhd. welcher von zweien *hwe, germ., Pron.: nhd. wer *hwe, germ., Partikel, wie *hweinan, germ., st. V.: nhd. sausen, rauschen *hwekan?, germ., st. V.: nhd. weichen (V.) ( ), wanken *hwel-, germ., V.: nhd. drehen *hwel-, germ., V.: nhd. eitern *hwegwula, germ., Sb.: nhd. Rad *hwehwula, germ., Sb.: nhd. Rad *hwela, germ., Sb.: nhd. Rad *hwela, germ., M.: nhd. H•gel *hwelan, germ., sw. V.: nhd. t–nen, tosen *hwelban, germ., st. V.: nhd. w–lben *hwelika, germ., Adj.: nhd. Pron.: nhd. welch, wie beschaffen (Adj.) *hwellan?, germ., st. V.: nhd. knallen *hwelma, germ., Sb.: nhd. Heuschober *hwelp-, germ., sw. V.: nhd. bellen, heulen *hwelpa, germ., M.: nhd. Welpe, Junges *hwem-, germ., V.: nhd. verschlucken *hwer-, germ., V.: nhd. w–lben *hwer, germ., Adv.: nhd. wo *hwera, germ., M.: nhd. Kessel *hwerba, germ., Adj.: nhd. beweglich *hwerban, germ., st. V.: nhd. sich bewegen, sich wenden, sich drehen; Vw.: s. bi-, ga-, uz- *bihwerban, germ., st. V.: nhd. erwerben? *gahwerban, germ., st. V.: nhd. sich wenden, zur•ckkehren *uzhwerban, germ., st. V.: nhd. sich wenden *hwerbila(z), germ., M.: nhd. Wirbel *hwerbon, germ., M.: nhd. Wirbel, Strudel *hwerbon, germ., F.: nhd. Pol, Drehung *hwerfan, germ., sw. V.: nhd. sich bewegen, sich wenden, sich drehen

Page 83: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

83

*hwerno, germ., F.: nhd. Schale (F.) ( ) *hwesan, germ., sw. V.: nhd. schnaufen *hwetan, germ., st. V.: nhd. stoÔen; Vw.: s. far- *farhwetan, germ., st. V.: nhd. verstoÔen, verfluchen *hwe¶ara, germ., Pron.: nhd. welcher von zweien *hwi-, germ., V.: nhd. ruhen *hwi-, germ., V.: nhd. rauschen *hwijon?, germ., sw. V.: nhd. wiehern; Vw.: s. hwaijon *hwik-, germ., V.: nhd. wanken, weichen (V.) ( ) *hwilen, germ., sw. V.: nhd. z–gern, weilen *hwilika, germ., Adj.: nhd. Pron.: nhd. welch, wie beschaffen (Adj.); Vw.: s. hwelika *hwilo, germ., F.: nhd. Weile, Ruhe *hwilon, germ., sw. V.: nhd. z–gern, weilen *hwin, germ., Sb.: nhd. Sumpf, Moor *hwinan, germ., st. V.: nhd. rauschen, sausen; Vw.: s. hweinan *hwis-, germ., V.: nhd. zischen, fl•stern *hwit-, germ., V.: nhd. weiÔ sein (V.) *hwit(t)a, germ., Adj.: nhd. weiÔ, licht *hwo, germ., Partikel: nhd wie *hwopan, germ., st. V.: nhd. r•hmen, drohen *hwostan, germ., st. V.: nhd. husten *hwostan, germ., M.: nhd. Husten *hwoston, germ., sw. V.: nhd. husten *hwoston, germ., M.: nhd. Husten *hwotjan, germ., sw. V.: nhd. drohen *hwoto, germ., F.: nhd. Drohung *hwulfsti, germ., Sb.: nhd. W–lbung *hwurfti(z), germ., M.: nhd. Drehung, Wandlung *i-, germ., st. V.: nhd. gehen *i(z), *e(z), germ., Pron.: nhd. er *ibai, germ., Konj.: nhd. wenn *ibna, germ., Adj.: nhd. eben, gleich *ibwa, germ., Sb.: nhd. Efeu *id, germ., Adv.: nhd. wieder *ida, germ., Adv.: nhd. wieder *idala, germ., Adj.: nhd. scheinend, leer, (eitel) *idi, germ., F.: nhd. Wirksamkeit *idol-? Sb.: nhd. G–tzenbild, (lat. idolum) *idriga, germ., Adj.: nhd. reuig *idron, germ., sw. V.: nhd. reuen, bereuen *idura, germ., Adv.: nhd. wieder *igwa(z), germ., M.: nhd. Eibe *igwo, germ., Sb.: nhd. Eibe *ihwa(z), germ., M.: nhd. Eibe *ihwo, germ., Sb.: nhd. Eibe *ijiljan, germ., sw. V.: nhd. eilen, schnell gehen; Vw.: s. iljan *ik-, germ., Pron.: nhd. ich *ikon, germ., sw. V.: nhd. gleichmachen; Vw.: s. angleichen, (lat. ek-, aequare); Vw.: s. eihhen *ikwerna(n), germ., M.: nhd. Eichh–rnchen; Vw.: s. aikwerna(n)

Page 84: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

84

*ilja, germ., N.: nhd. Schwiele *iljan, germ., sw. V.: nhd. eilen, schnell gehen *iljo, germ., F.: nhd. Schwiele *ili¶, germ., M.: nhd. Schwiele *himmin-, germ., Sb.: nhd. Hymne, (lat. hymnus) *impiton, germ., sw. V.: nhd. pfropfen, veredeln, (lat. imputare) *in, germ.; Vw.: s. en *in-, germ., Adj.: nhd. stark *Ingwa(z), germ., M.: nhd. ein Gott, n-Rune, PN (1. Jh.) *ink-, germ., Pron.: nhd. euch beide *inkera, *inkara, germ., Pron.: nhd. euer beider *inkan, germ., M.: nhd. Schmerz *inwid, germ., F.: nhd. Neid, (lat. invidia) *irk-, germ., Sb.: nhd. Rehleder, Bock, Gemse, (lat. hircus?); Vw.: s. erki? *irmino, germ., Adj.: nhd. groÔ, gewaltig; Vw.: s. ermana *isa(z), germ., M.: nhd. N.: nhd. Eis, (e)i- Rune *isa(n), germ., Sb.: nhd. Eis *isa(na), germ., Sb.: nhd. Eisen *ita, germ., Pron.: nhd. es; Vw.: s. iz *isarna(n), germ., N.: nhd. Eisen, (kelt. isarnon?) *i¶, germ., Konj.: nhd. aber *iwa, *iwaz, *igwa-, *igwaz, germ., Sb.: nhd. Eibe, i-Rune *iz, germ., Pron.: nhd. er *izarna, germ., Sb.: nhd. Eisen, (kelt. isarnon?) *izwera, *izwara, germ., Pron.: nhd. euer *izwiz, germ., Pron.: nhd. euch *ja, germ., Pron.: nhd. der *ja, germ., Konj.: nhd. und *ja, germ., Adv.: nhd. ja *jabai, germ., Konj.: nhd. wenn *jagon, germ., sw. V.: nhd. jagen *jah, germ., Konj.: nhd. und, auch *jai, germ., Adv.: nhd. ja *jaina, germ., Pron.: nhd. der, jener *jainja, germ., Sb.: nhd. Wacholder *jaukja?, germ., N.: nhd. Zugtier *jauki(z), germ., Sb.: nhd. Zugtier *jaukjan, germ., sw. V.: nhd. jochen, einjochen, anschirren *jazjan, germ., sw. V.: nhd. g⌂ren machen *je, germ., Pron.: nhd. der *je, germ., Adv.: nhd. ja *jedan, germ., st. V.: nhd. j⌂ten *jehan, germ., st. V.: nhd. aussprechen, sagen, versichern; Vw.: s. bi *bijehan, germ., st. V.: nhd. sagen, bekennen *jehti(z), germ., F.: nhd. Aussage, Bekenntnis *jehw(u)la, germ., N.: nhd. Julfest *jekan, germ., M.: nhd. Eisscholle *jekila, germ., Sb.: nhd. Eisst•ckchen *jekula, germ., Sb.: nhd. Eisst•ckchen *jemura, germ., Adj.: nhd. leidvoll, j⌂mmerlich *jena, germ., Pron.: nhd. der, jener

Page 85: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

85

*jena, germ., Sb.: nhd. Gang, Reihe *jera(m), germ., N.: nhd. Jahr, j-Rune *jes(j)an, germ., sw. V.: nhd. g⌂ren *jesti(z), germ., F.: nhd. Hefe, Schaum, Gischt *jestra, germ., N.: nhd. Hefe, Schaum, Gischt *jestu(z), germ., M.: nhd. Hefe, Schaum, Gischt *jeuka(z), germ., N.: nhd. Joch, Morgen (LandmaÔ) *je(g)w(u)la, germ., N.: nhd. Julfest *jiz, germ., Pron.: nhd. ihr *joka(m), germ., N.: nhd. Joch *ju, germ., Adv.: nhd. schon *ju, germ., Interj.: nhd. juhu *ju, germ., Pron.: nhd. ihr *jugun¶i, germ., Sb.: nhd. Jugend *juhti, germ., Sb.: nhd. Joch *juk-, germ., V.: nhd. jochen, einjochen, anschirren *juk-, germ., V.: nhd. streiten, zanken, k⌂mpfen *juk(k)-, germ., V.: nhd. jucken *juka(m), germ., N.: nhd. Joch *jukan, germ., sw. V.: nhd. wachsen? (V.) *juk(k)jan?, germ., sw. V.: nhd. jucken *jukki¶an, germ., M.: nhd. Jucken *jukuzi?, germ., F.: nhd. Joch *jumija(z)?, germ., Zwitter? *jun-, germ., Adj.: nhd. jung *jundo, germ., F.: nhd. Jugend *junga(z), germ., Adj.: nhd. jung *junhizan, germ., Adj.: nhd. j•ngere *junk-, germ., Sb.: nhd. Binse, (lat. iuncus) *jus, germ., Pron.: nhd. ihr *justa, germ., M.: nhd. K⌂se *jut-, germ., Pron.: nhd. ihr heide *ju¶a, germ., Sb.: nhd. Kind?, Nachkomme?; Vw.: s. eu¶a *juwunga(z), germ., Adj.: nhd. jung *juwun¶i, germ., F.: nhd. Jugend *juz-, germ., Pron.: nhd. ihr *kabala(n), germ., M.: nhd. rundes Holzst•ck *kabisjo?, germ., F.: nhd. Kebse *kabru, germ., Sb.: nhd. K⌂fer, Nager *kadena, germ., F.: nhd. Kette, (lat. catena) *kadus, germ., Sb.: nhd. Krug (M.) (1), (lat. cadus) *kafa, germ., Sb.: nhd. Schote *kaf(i)a, germ., F.: nhd. H–hle, K⌂fig, (lat. cav(e)a) *kafjo-, germ., Sb.: nhd. Kebse, (lat. cavea) *kafru, germ., M.: nhd. K⌂fer, Nager; Vw.: s. kabru *kagan, germ., M.: nhd. Busch *kagila, germ., M.: nhd. Pfahl, Pflock, Kegel *kagjo, germ., Sb.: nhd. Keil *kah-, germ., V.: nhd. lachen *kahwo, germ., Sb.: nhd. Dohle *kaiba, germ., Adj.: nhd. schief

Page 86: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

86

*kaipa, germ., M.: nhd. Ruderkerbe *kaisar, germ., M.: nhd. Kaiser, Herrscher *kakala?, germ., Sb.: nhd. Kachel, (lat. ca(c)culus) *kakan, germ., Sb.: nhd. Kuchen *kakila, germ., Sb.: nhd. K•chlein *kakkab(ell)-, germ., Sb.: nhd. Tiegel, Gef⌂Ô, (lat. caccab)ell)us) *kakon, germ., F.: nhd. Kuchen *kakon, germ., F.: nhd. Kiefer (M.) *kal-, germ., V.: nhd. schlingen *kal(t)-; V.: nhd. schwellen *kalan, germ., st. V.: nhd. kalt sein (V.), frieren *kalba(z), germ., M.: nhd. Kalb *kalbi(z), germ., Sb.: nhd. Kalb *kalda(z), germ., Adj.: nhd. kalt *kaldings, germ., Sb.: nhd. Quelle, Born, Brunnen *kaldjo, germ., Sb.: nhd. Quelle, Born, Brunnen *kali(z)?, germ., M.: nhd. K⌂lte, K•hle, Frost *kaljo, germ., Sb.: nhd. Kelle *kalk-, germ., M.: nhd. Kalk, (lat. calx, calcem) *kaison, germ., sw. V.: nhd. rufen *kalt-, germ., sw. V.: nhd. schwellen, dick sein (V.) *kalt-, germ., sw. V.: nhd. rufen *kalwa, germ., Adj.: nhd. kahl, (lat. calvus) *kalwi(z), germ., Sb.: nhd. Dickmilch *kalzon, germ., sw. V.: nhd. rufen *kam(b)-, germ., sw. V.: nhd. zusammendr•cken *kamara, germ., F.: nhd. Gemach, Kammer, (lat. camera) *kamb-, germ., Sb.: nhd. Klotz, Klumpen *kamba(z), germ., M.: nhd. Kamm *kambjan, germ., sw. V.: nhd. k⌂mmen *kambila, germ., Sb.: nhd. Fessel (F.) ( ) *kamer(a)t-, germ., Sb.: nhd. gew–lbtes Rebendach, (lat. (vinea) camerata) *kaminat-, germ., F.: nhd. Kemenate, (lat caminata) *kamis-, germ., Sb.: nhd. Hemd, (lat. caminata) *kammin-, germ., Sb.: nhd. Weg (lat.-gall. caminus) *kampa, germ., Sb.: nhd. Feld, Kamp, Kampf, (lat. campus) *kanal, germ., Sb.: nhd. Rinne, R–hre, (lat. canalis) *kanan, germ., M.: nhd. Gef⌂Ô, Boot, Kahn *kandjan, germ., sw. V.: nhd. anz•nden *kandil-, germ., F.: nhd. Kerze, (lat. candela) *kang-, germ., sw. V.: nhd. drehen *kangi(z), germ., Sb.: nhd. B•gel, Buckel *kanipa, germ., Sb.: nhd. Schnurrbart *kann-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er kennt, er versteht, er kann; Vw.: s. an-, ga-, kunnan *ankann-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er beschuldigt *gakann-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er kennt, er erkennt *kanna, germ., F.: nhd. Kanne, (lat. canna) *kannan, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.; Vw.: s. kann- *kannap-, germ., Sb.: nhd. Hanf, (lat. cannabis, cannapa); Vw.: s. hanapa *kannat-, germ., Sb.: nhd. Kannentopf, (lat. (olla) cannata)

Page 87: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

87

*kannjan, germ., sw. V.: nhd. kennen *kannon, germ., Sb.: nhd. Kanne, (lat. canna?) *kano, germ., Sb.: nhd. Schimmel, Kahm, (lat. cano) *kant-, germ., Sb.: nhd. Brotanschnitt, Brotende, Anschnitt, (lat. canthus) *kanter-, germ., M.: nhd. Wallach, Brenneisen, (lat. cantherius) *kap(p)-, germ., sw. V.: nhd. glotzen *kapital-, germ., Sb.: nhd. Habe, Herde, Vieh, F•llen (N.) (1), (lat. capitale) *kapp-, germ., sw. V.: nhd. abschneiden, spalten, kappen *kappa?, germ., F.: nhd. Kappe, Hut, (lat. cappa) (8. Jh.) *kappo, germ., M.: nhd. Kaupan, (lat. capa) *ka(p)prjo-, germ., Sb.: nhd. Balkenkopf, Sparren, K⌂mpfer, (lat. caprio) *kapter-, germ., M.: nhd. Gef⌂Ô, K⌂fter, (lat. captoria?, capisterium?) *kar-, germ., V.: nhd. morsch werden *kar-, germ., V.: nhd. t–nen, schallen *kar-, germ., V.: nhd. munter sein (V.) *kar-, germ., V.: nhd. scharren *kar, germ., Sb.: nhd. Gef⌂Ô; Vw.: s. ruk- *rukkar, germ., Sb.: nhd. Rauchgef⌂Ô *kar(r)-, germ., sw. V.: nhd. wenden, kehren *karaga, germ., Adj.: nhd. besorgt, traurig *karaga, germ., Sb.: nhd. Sorge, Kummer, Besorgnis *karen, germ., sw. V.: nhd. sorgen *karjan, germ., sw. V.: nhd. kehren, fegen *karila(z), germ., M.: nhd. Mann, Greis, (Kerl) *karkari, germ., M.: nhd. Kerker, (lat. carcer) *kar(a)la(z), germ., M.: nhd. Mann, Greis, (Kerl) *karma, germ., M.: nhd. Wehklage, Klage *karmi, germ., M.: nhd. Wehklage, Klage *karo, germ., F.: nhd. Gebrechlichkeit *karo, germ., F.: nhd. Sorge *karon, germ., sw. V.: nhd. sorgen *karr(uz), germ., M.: nhd. Karren, (lat. carrus) *karrhago, germ., Sb.: nhd. Wagenburg *karruh, germ., Sb.: nhd. Reisewagen, Wagen, (lat.-gall. carruca) *karska, germ., Adj.: nhd. munter *kar(a)ta, germ., M.: nhd. geschrumpfte Frucht *karta, germ., Sb.: nhd. Karde, Weberdistel, (lat. cardus) *kas-, germ., V.: nhd. werfen *kasa, germ., N.: nhd. Gef⌂Ô *kasa, germ., F.: nhd. H•tte, (lat. casa) *kasjus, germ., M.: nhd. K⌂se, (lat. caseus) *kassan-, germ., Sb.: nhd. Eiche, (lat.-gall. cassanus) *kastel, germ., N.: nhd. Lager, (lat. castellum) *kastin-, germ., Vw.: s. kesten- *kastr-, germ., Sb.: nhd. Lager, Feste, Burg, (lat. castrum) *kaston, germ., sw. V.: nhd. werfen *kat-?, germ., Sb.: nhd. Kr•mmung?, Katze? *katena, germ., F.: nhd. Kette, (lat. catena); Vw.: s. kadena *katila, germ., M.: nhd. Kessel, Eimer?, (lat. catillus?, catinus?) *katin-, germ., Sb.: nhd. Napf, (lat. catinus) *katta, germ., F.: nhd. Katze, (lat. catta )

Page 88: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

88

*katte, germ., Sb.: nhd. Kater, (lat. cattus) *kau-, germ., sw. V.: nhd. froh sein (V.) *kauga, germ., Sb.: nhd. Land vor dem Deich, eingedeichtes Land, Koog *kaujan, germ., sw. V.: nhd. rufen *kauna(n), germ., N.: nhd. Geschwulst, Geschw•r, Krankheit, k-Rune *kauna, germ., Sb.: nhd. Kiefer (M.), Wange *kaupjan, germ., sw. V.: nhd. handeln, kaufen, (lat. cauponari?) *kaupo, germ., M.: nhd. Wirt, H⌂ndler, Kaufmann (lat. caupo), (1./2. Jh) *kaupon, germ., sw. V.: nhd. handeln, kaufen, (lat. cauponari?) *kaura, germ., Adj.: nhd. lockig; Vw.: s. kawara *kaura, germ., M.: nhd. Locke *kautarja, germ., Sb.: nhd. K–ter, Kl⌂ffer *kautjon, germ., Sb.: nhd. H•tte, Kate *kauzjan, germ., sw. V.: nhd. kosten, w⌂hlen, erproben *kav(e)a, germ.; Vw.: s. kaf(i)a *kawara, germ., Adj.: nhd. lockig; Vw.: s. kaura *kawara, germ., M.: nhd. Locke *kawa, germ., F.: nhd. Kr⌂he *kawon, germ., sw. V.: nhd. wenden *kaz(a), germ., N.: nhd. Gef⌂Ô *kaza¶la, germ., Sb.: nhd. Bottich, Gef⌂Ô *kebra, germ., Sb.: nhd. K⌂fer, Nager *kefala, germ., M.: nhd. Kiefer (M.) *kefo, germ., Sb.: nhd. Schote, H•lse *kefra, germ., M.: nhd. K⌂fer, Nager; Vw.: s. kebra *kefra, germ., M.: nhd. Kiefer (M.) *kefru, germ., M.: nhd. Kiefer (M.) *kefuta, germ., M.: nhd. Kiefer (M.) *keikan, germ., st. V.: nhd. hauen *keinan, germ., st. V.: nhd. aufspringen, keimen *kei¶a(z), germ., M.: nhd. Keim *keka, germ., M.: nhd. Pfahl, Pfosten *kekan, germ., M.: nhd. Kiefer, (M.) *kel-, germ., sw. V.: nhd. schlingen *kel(t)-, germ., sw. V.: nhd. schwellen *kelba(z), germ., N.: nhd. Kalb *kelbu(z), germ., Sb.: nhd. Kalb *kelik-, germ., M.: nhd. Kelch, (lat. calix) *kelk-, germ., Sb.: nhd. Kern *kelka(n), germ., Sb.: nhd. Schlund *kelk(e)tr-, germ., Sb.: nhd. Kelter, (lat. calcatura), (400) *kellar-, germ., M.: nhd. Keller, (lat. cellarium) *kelon, germ., F.: nhd. Kehle *kelt-, germ., sw. V.: nhd. schwellen, dick sein (V.) *kel¶in, germ., F.: nhd. SchoÔ, MutterschoÔ, Mutterleib *kelu-, germ., Sb.: nhd. Kiel (Grundbalken) *kelu(z), germ., F.: nhd. Kehle *kelwi(z), germ., Sb.: nhd. Dickmilch *kem(b)-, germ., V.: nhd. zusammendr•cken *kema, germ., Adj.: nhd. schmutzig, dreckig *kema, germ., M.: nhd. Schmutz, RuÔ

Page 89: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

89

*kemba, germ., M.: nhd. Kamm *kembula, germ., M, B•ndel *kemi-, germ., M.: nhd. RuÔ, Schmutz *ken-, germ., sw. V.: nhd. zeugen, erzeugen *keni-, germ., Adj.: nhd. schmutzig, dreckig *keni, germ., Sb.: nhd. Schmutz, RuÔ *kenda, germ., N.: nhd. Kind *kendi, germ., F.: nhd. Geschlecht *keng-, germ., V.: nhd. drehen *kenk-, germ., V.: nhd. drehen *kenk-, germ., V.: nhd. lachen *kennu, germ., F.: nhd. Kinn *ken¶a, germ., N.: nhd. Kind *kepul-, germ., F.: nhd. Zwiebel, (lat. cepulla) *ker-, germ., V.: nhd. morsch werden *ker-, germ., V.: nhd. t–nen, schallen *ker-, germ., V.: nhd. munter sein (V.) *kerba(n), germ., M.: nhd. B•ndel *kerban, germ., st. V.: nhd. kerben, einschneiden; Vw.: s. bi- *bikerban, germ., st. V.: nhd. abschneiden *kerfulja, germ., Sb.: nhd. Kerbel, (lat. caerefolium) *kerjan, germ., sw. V.: nhd. klagen, wehklagen *ker(a)la, germ., M.: nhd. Mann, Greis, (Kerl) *kerna(n), germ., M.: nhd. Kern *kerran, germ., st. V.: nhd. knarren *kerza, germ., N.: nhd. Geb•sch *kerzan, germ., sw. V.: nhd. schreien *kerzu, germ., M.: nhd. Geb•sch *kesten-, germ., F.: nhd. Kastanie, (lat. castanea) *keudo, germ., F.: nhd. Beutel *keukon, germ., F.: nhd. Knorren *keula, germ., M.: nhd. Kiel (M.) (1), Schiff, Beh⌂lter, Tasche *keusa, germ., M.: nhd. H–hlung *keusan, germ., st. V.: nhd. schmecken, w⌂hlen, erproben, k•ren; Vw.: s. far-, ga-, uz- *farkeusan, germ., st. V.: nhd. verschm⌂hen *gakeusan, germ., st. V.: nhd. w⌂hlen *uskeusan, germ., st. V.: nhd. ausw⌂hlen *kjewjan, *kewwan, * kjewwan, germ., sw. V.: nhd. kauen *kewwan, germ., st. V.: nhd. kauen *k(j)ewwan, germ., sw. V.: nhd. kauen *ki(an), germ., sw. V.: nhd. aufspringen, keimen *ki(b)-, germ., sw. V.: nhd. spalten *ki(w)an?, germ., Sb.: nhd. Kieme *kiba, germ., M.: nhd. Zank, Streit *kiban, germ., sw. V.: nhd. zanken, streiten *kidja, germ., N.: nhd. Kitz *kidla, germ., Sb.: nhd. Keil *kijan, germ., Sb.: nhd. Kieme *kik(k)-, germ., V.: nhd. keuchen, lachen *kiker, germ., Sb.: nhd. Kichererbse, (lat. cicer)

Page 90: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

90

*kikon-, germ., Sb.: nhd. Storch, Hebestange, (lat. ciconia) *kila, germ., M.: nhd. Keil *kima(n), germ., M.: nhd. Keim, Spross kimpon, germ., sw. V.: nhd. Vw.: s. bi- *bikimpon, germ., sw. V.: nhd. bestatten *kinan, germ., st. V.: nhd. keimen; Vw.: s. keinan *kinda, germ., N.: nhd. Kind; Vw.: s. kenda *kindina(z), germ., M.: nhd. F•hrer, Erster *kingon, germ., Sb.: nhd. Brustschmuck, Schmuck *kinn-, germ., N.: nhd. Kinn *kinta, germ., Sb.: nhd. Heller, M•nze, Geld (lat. centenionalis?) *kin¶a, germ., N.: nhd. Kind; Vw.: s. ken¶a *kip(p)-, germ., V.: nhd. spalten *kipe(l), germ., F.: nhd. Zwiebel, (lat. cepulla, cepa); Vw.: s. kepul- *kip(p)o(n), germ., F.: nhd. Korb *kipp-, germ., Sb.: nhd. Fessel, FuÔklotz, Wagenbaum, (lat. cippus) *kippa, germ., M.: nhd. Stecken (M.) *kirika, germ., F.: nhd. Kirche (gr. kyriaka, kyrikon) *kirissa, germ., F.: nhd. Kirsche, (lat. ceresia); Vw.: s. kresia *kirnjan, germ., sw. V.: nhd. buttern *kirnjon, germ., Sb.: nhd. Butterfass *kisa, germ., M.: nhd. Sand, Kies *kisila, germ., M.: nhd. Kiesel, Sand *kista, germ., F.: nhd. Kiste, Kasten, (lat. cista) *kit(il)on, germ., sw. V.: nhd. kitzeln *kittina, germ., N.: nhd. Kitz *ki¶a, germ., M.: nhd. N.: nhd. Keim; Vw.: s. kei¶a(z) *ki¶la, germ., M.: nhd. Keil *kiukina, germ., N.: nhd. K•cken *kizna, germ., M.: nhd. N.: nhd. Kien *klaban, germ., M.: nhd. Kloben *klage, germ., F.: nhd. Klage, Wehklage, Jammer *klaibo, germ., F.: nhd. Klippe *klaibrjon, germ., Sb.: nhd. Klee *klajja(n), germ., M.: nhd. Lehm, Kleie *klaima(z), germ., M.: nhd. Lehm *klaini, germ., Adj.: nhd. gl⌂nzend, fein, zierlich *klaisa, germ., Adj.: nhd. lispelnd *klaiton, germ., F.: nhd. Klette *klai¶a, germ., N.: nhd. Kleid *klaiwa, germ., M.: nhd. N.: nhd. Klee *klak(k)-, germ., sw. V.: nhd. klatschen, zwitschern *klakan, germ., M.: nhd. Gefrorenes, Klumpen (M.) *klakjan, germ., sw. V.: nhd. schlagen *klambro?, germ., F.: nhd. Klemme *klammjan, germ., sw. V.: nhd. zusammendr•cken, klemmen *klampo, germ., F.: nhd. Klammer, Spange *klangjan, germ., sw. V.: nhd. anh⌂ngen *klanh-, germ., Sb.: nhd. Schlucht *klap(p)on, germ., sw. V.: nhd. klappen, plaudern, schlagen *klapp-, germ., Adj.: nhd. rund, geballt

Page 91: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

91

*klat-, germ., sw. V.: nhd. rasseln *klat-, germ., sw. V.: nhd. kleben *klaujan, germ., st. V.: nhd. kratzen; Vw.: s. klawjan *klauta, germ., M.: nhd. Ballen (M.) *klawjan, germ., sw. V.: nhd. kratzen; Vw.: s. klaujan *klawen, germ., sw. V.: nhd. kratzen *klawo, germ., Sb.: nhd. Klaue *klawon, germ., sw. V.: nhd. kratzen *kleftro, germ., F.: nhd. Klafter *kleiban, germ., st. V.: nhd. kleben, haften; Vw.: s. bi- *bikleiban, germ., st. V.: nhd. anh⌂ngen *kleibon; F.: nhd. Klette *klemban, germ., st. V.: nhd. klimmen *klemman, germ., sw. V.: nhd. zusammendr•cken, klemmen *klempa, germ., M.: nhd. Spange, Klammer *klempan, germ., st. V.: nhd. zusammendr•cken, schrumpfen *klenan, germ., st. V.: nhd. bestreichen; Vw.: s. bi- *biklenan, germ., st. V.: nhd. bestreichen *klengan, germ., st. V.: nhd. schrumpfen, sich zusammenziehen *klengan, germ., st. V.: nhd. t–nen, klingen *klengon?, germ., M.: nhd. GieÔbach, Bach *klenkwa?, germ., Adj.: nhd. weich *klenkwan, germ., st. V.: nhd. weich werden *klennjan, germ., st. V.: nhd. t–nen, klingen *klenta, germ., M.: nhd. Hang, Abhang *klep-, germ., Sb.: nhd. Haufe, Haufen *klet-, germ., sw. V.: nhd. kleben *kleuban, germ., st. V.: nhd. spalten, klauben; Vw.: s. te- *tekleuban, germ., st. V.: nhd. zerspalten *klewan, germ., M.: nhd. Ballen (M.) *klewo, germ., F.: nhd. Klaue *klew(w)o(n), germ., F.: nhd. Ballen (M.) *kli-, germ., V.: nhd. kleben, haften *kliba, germ., N.: nhd. Klippe *kliban, germ., st. V.: nhd. kleben, haften; Vw.: s. kleiban *kliben, germ., sw. V.: nhd. kleben, haften *kliddon, germ., F.: nhd. Klette *kligjan, germ., sw. V.: nhd. sich erbrechen wollen *klinan, germ., sw. V.: nhd. schmieren *klippon, germ., F.: nhd. Klippe *klistra, germ., N.: nhd. Kleister *kli¶an, germ., sw. V.: nhd. kleben *kli¶¶an, germ., Sb.: nhd. Klette *kli¶¶on, germ., Sb.: nhd. Klette *kliuban, germ., sw. V.: nhd. spalten *kliwo(n), germ., F.: nhd. Kleie *kloga, germ., Adj.: nhd. klug *kloka, germ., Adj.: nhd. klug *kloster, germ., N.: nhd. Kloster, (lat. claustrum) *klowa, germ., Sb.: nhd. Klaue *klowo, germ., F.: nhd. Klaue

Page 92: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

92

*klu-, germ., V.: nhd. zusammenballen *klub-, germ., sw. V.: nhd. spalten *kluba(n), germ., M.: nhd. Kloben *klubo, germ., F.: nhd. Zwiebel?, Knoblauch?, Gespaltenes *klubon, germ., M.: nhd. Kloben *klufti(z), germ., F.: nhd. Spalt, Kluft *klumpa(n), germ., M.: nhd. Spange, Klumpen (M.) *klut-, germ., V.: nhd. zusammenballen *kna-, germ., V.: nhd. kennen, erkennen *knab-, germ., V.: nhd. zusammendr•cken *knab(b)a(n), germ., M.: nhd. Knorren, Knabe *knabila, germ., M.: nhd. Querholz, Knebel *knag-, germ., V.: nhd. zusammendr•cken *knagga, germ., M.: nhd. Kurzes, Dickes *knak(k)-, germ., sw. V.: nhd. bersten *knakka, germ., M.: nhd. Kurzes, Dickes *knappa, germ., Adj.: nhd. gedr⌂ngt, knapp *knappa(n), germ., M.: nhd. Knorren, Knabe *knas-, germ., V.: nhd. zusammendr•cken *knastra, germ., Sb.: nhd. Knorren *knattu(z), germ., M.: nhd. Kugel *knaupa, germ., M.: nhd. Knopf, Knauf *kne-, germ., V.: nhd. kennen, verstehen, k–nnen *kne-, germ., V.: nhd. zusammendr•cken *knea, germ., Adj.: nhd. bekannt *knean, germ., st. V.: nhd. kennen *kneb-, germ., V.: nhd. zusammendr•cken, kneifen *knedan, germ., sw. V.: nhd. kneten *knedi(z)?, germ., F.: nhd. Erkenntnis *knehta, germ., M.: nhd. Knecht, J•ngling *kneidan, germ., st. V.: nhd. schlagen? *kneipan, germ., st. V.: nhd. kneifen *knek-, germ., sw. V.: nhd. bersten *kneuan, germ., sw. V.: nhd. dr•cken *kneuka, germ., M.: nhd. Knollen, Kn–chel *knewa, germ., Adj.: nhd. t•chtig, tapfer *knewa(m), germ., N.: nhd. Knie, Grad *knewabedo, germ., F.: nhd. Kniebeugung, Kniebitte *knewi, germ., Adj.; t•chtig, tapfer *knewi, germ., Sb.: nhd. Knie, Grad *kni(k)-, germ., V.: nhd. dr•cken, knicken *knib-, germ., V.: nhd. kneifen *kniba, germ., M.: nhd. Kneif, Messer (N.) *kniban, germ., st. V.: nhd. kneifen *knipan, germ., st. V.: nhd. kneifen; Vw.: s. kneipan *kniwa, germ., N.: nhd. Knie; Vw.: s. knewa(m) *kno-, germ., V.: nhd. kennen, erkennen *knodan, germ., st. V.: nhd. zusprechen *knodi, germ., F.: nhd. Geschlecht *knost(r)a, germ., M.: nhd. Knorren *kno¶la-, germ., Sb.: nhd. Kennzeichen, Erkenntnis

Page 93: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

93

*knu, germ., Sb.: nhd. Knie *knub-, germ., sw. V.: nhd. zusammenballen *knuba, germ., M.: nhd. Knopf, Knauf *knudan, germ., st. V.: nhd. kneten; Vw.: s. ga- *gaknudan, germ., st. V.: nhd. kneten *knudan, germ., M.: nhd. Knoten (M.) *knuk-, germ., V.: nhd. zusammenballen *knukan, germ., M.: nhd. Knochen *knukila, germ., M.: nhd. Kn–chel *knuppa, germ., M.: nhd. Knopf *knus-, germ., sw. V.: nhd. zerdr•cken *knusjan, germ., sw. V.: nhd. zerdr•cken *knuson, germ., sw. V.: nhd. zerdr•cken *knut-, germ., Adj.: nhd. keck, verwegen *knu¶-, germ., V.: nhd. zusammenballen *knu¶an, germ., M.: nhd. Knoten (M.) *knuwan, germ., M.: nhd. Kn–chel, Kn⌂uel *knuzljan, germ., sw. V.: nhd. zerdr•cken *knuzlon, germ., sw. V.: nhd. zerdr•cken *koda, germ., N.: nhd. Fischbrut *kok-, germ., M.: nhd. Koch, (lat. coquus) *koka(n), germ., M.: nhd. Kuchen *koken, germ., sw. V.: nhd. kochen *kokila, germ., Sb.: nhd. K•chlein *kokina, germ., F.: nhd. K•che, (lat. coquina) *koko, germ., F.: nhd. Kiefer (M.) *kokon, germ., sw. V.: nhd. kochen *kokon, germ., F.: nhd. Kufe ( ) ( ) *kol-, germ., M.: nhd. Kohl, (lat. caulis) *kola, germ., Adj.: nhd. k•hl *koli, germ., Adj.: nhd. k•hl *koljan, germ., sw. V.: nhd. k•hlen *kolter-, germ., M.: nhd. Kolter, Pflugmesser, (lat. culter) *kolu, germ., Adj.: nhd. k•hl *kombor-, germ., Sb.: nhd. Verhau, Schutt, (kelt.) *konja, germ., M.: nhd. Kenner *konia, germ., Adj.: nhd. klug, k•hn, erfahren (V.) *konni, germ., Adj.: nhd. erfahren (V.), klug, k•hn *konukl-, germ., F.: nhd. Rocken, Spinnrocken, (lat. conucula) *kop-, germ., V.: nhd. glotzen *kopa?, germ., F.: nhd. Gef⌂Ô, (lat. capa) *kopan, germ., Sb.: nhd. Schlittenschnabel *korbja, germ., Sb.: nhd. Korb, (lat. corbis); Vw.: s. kurba *koriandr-, germ., Sb.: nhd. Koriander, (lat. coriandrum) *korna, germ., N.: nhd. Korn; Vw.: s. kurna *kortin-?, germ., F.: nhd. Vorhang, (lat. cortina) *kosa, germ., F.: nhd. Streit, Streitsache, Rechtsstreit, (lat. causa) *kota, germ., Sb.: nhd. Zelt, H•tte, Kate *kow, germ., F.: nhd. Kuh *kra-, germ., V.: nhd. kr⌂hen *krab-, germ., V.: nhd. ritzen

Page 94: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

94

*krab-, germ., V.: nhd. steif werden *krabban, germ., M.: nhd. Krebs *krabita, germ., Sb.: nhd. Krebs *kraddan, germ., Sb.: nhd. Korb *kradula, germ., M.: nhd. Wiege *krafta, germ., M.: nhd. Kraft *krafti, germ., F.: nhd. Kraft *kraftu, germ., N.: nhd. Kraft *krag-, germ., V.: nhd. schwatzen *kragan, germ., M.: nhd. Kragen (M.), Biegung *krait-, germ., V.: nhd. ritzen *krait(i)a, germ., M.: nhd. Kreis *krak-, germ., V.: nhd. krachen *krakan, germ., M.: nhd. Haken, Biegung *kramma, germ., Adj.: nhd. feucht *krampa, germ., Adj.: nhd. krumm, gebogen *krampjan, germ., sw. V.: nhd. krampfen, zusammendr•cken *krampo, germ., F.: nhd. Krampe, Klammer *krana(n), germ., M.: nhd. Kranich *kranga, germ., Adj.: nhd. schwach, hinf⌂llig, (krank) *kranika, germ., M.: nhd. Kranich *kranka, germ., Adj.: nhd. schwach, hinf⌂llig, (krank) *kranta, germ., M.: nhd. Kranz *kranuka(z), germ., M.: nhd. Kranich *kraon, germ., Sb.: nhd. Kr⌂he *krapfo, germ., Sb.: nhd. Haken (M.), Klammer *krappa, germ., Adj.: nhd. eng *krappan, germ., M.: nhd. Haken (M.), Klammer *kras-, germ., V.: nhd. fressen *kras(j)an?, germ., Sb.: nhd. Kresse *krasjo, germ., F.: nhd. Kresse *krat-, germ., sw. V.: nhd. kratzen *kratja, germ., Sb.: nhd. Korb *krattjan, germ., Sb.: nhd. Korb *kratton, germ., sw. V.: nhd. kratzen *kra¶-, germ., V.: nhd. flechten *krauma, germ., M.: nhd. Krume *kraupjan, germ., sw. V.: nhd. kriechen *krausa, germ., Adj.: nhd. kraus *kre-, germ., V.: nhd. rufen *kre(j)an, germ., st. V.: nhd. kr⌂hen *kreb-, germ., V.: nhd. steif werden *kredi(z), germ., F.: nhd. Kr⌂hen (N.) ( ) *kredo, germ., F.: nhd. Kr–te *krefia, germ., Adj.: nhd. stark, t•chtig, kr⌂ftig *kreiga, germ., M.: nhd. Streit, Krieg *kreigan?, germ., st. V.: nhd. kriegen, bekommen, anstrengen, erlangen *kreiskan, germ., st. V.: nhd. kreischen *kreitan?, germ., st. V.: nhd. kreischen *krek-, germ., sw. V.: nhd. kriechen *Kreka(z), germ., M.: nhd. Grieche

Page 95: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

95

*krek(k)an, germ., M.: nhd. Haken (M.) *krem(m)-, germ., sw. V.: nhd. dr•cken, kneifen *kremman, germ., st. V.: nhd. packen *kremman, germ., st. V.: nhd. stopfen *krempan, germ., st. V.: nhd. zusammenziehen, krampfen *kreng-, germ., V.: nhd. sich kr•mmen *krenga, germ., M.: nhd. Kreis *krengan, germ., st. V.: nhd. fallen *krenk-, germ., V.: nhd. sich kr•mmen *krenkan, germ., st. V.: nhd. fallen *kreon, germ., F.: nhd. Kr⌂he *krepan, germ., M.: nhd. Haken (M.) *kres-, germ., V.: nhd. fressen *kresan, germ., st. V.: nhd. kriechen *kresja, germ., F.: nhd. Kirsche, (lat. ceresia); Vw.: s. kirissa *kreso, germ., F.: nhd. Futter (N.) ( ) *kret-, germ., F.: nhd. Kreide, (lat. creta) *kret-, germ., V.: nhd. ritzen *kreukan, germ., st. V.: nhd. sich kr•mmen, sich winden, kriechen *kreupan, germ., st. V.: nhd. sich kr•mmen, sich winden, kriechen *kreustan, germ., st. V.: nhd. knirschen *krewo(n), germ., Sb.: nhd. Kr⌂he *kribjon, germ., Sb.: nhd. Krippe, Flechtwerk *kriga, germ., M.: nhd. Streit, Anstrengung, Krieg; Vw.: s. kreiga *krigan, germ., sw. V.: nhd. anstrengen, erlangen, kriegen; Vw.: s. kreigan *kris-?, germ., V.: nhd. kriechen *Krist(us), germ., M.: nhd. Christus *krit-, germ., V.: nhd. ritzen *krita, germ., Sb.: nhd. Ritzung, Kreis *kritan, germ., sw. V.: nhd. kreischen; Vw.: s. kreitan *kroga?, germ., Sb.: nhd. Schenke, Krug (M.) (2) *krogu?-, germ., Sb.: nhd. Schenke, Krug (M.) (2) *kroka, germ., M.: nhd. Haken (M.) *kru-, germ., V.: nhd. kr•mmen *kru-, germ., V.: nhd. br–ckeln *kru-, germ., V.: nhd. strotzen *kru-, germ., V.: nhd. knirschen *krub-, germ., V.: nhd. kr•mmen *kruba, germ., N.: nhd. K–rper *kruda, germ., N.: nhd. Kraut *krudam, germ., N.: nhd. Gedr⌂nge *krudan, germ., st. V.: nhd. dr⌂ngen *krudo, germ., F.: nhd. Kr–te *kruft(a), germ., M.: nhd. Gruft, Grotte, H–hle, (lat. crypta) *krufta, germ., M.: nhd. H•gel, Ausbiegung *krukan, germ., sw. V.: nhd. kr•mmen, hocken, kriechen *krukjo, germ., F.: nhd. Stab, Kr•cke *krum(a)n, germ., M.: nhd. Krume *krumpa, germ., Adj.: nhd. gekr•mmt, krumm *krupila(z), germ., M.: nhd. Kr•ppel *kruppa, germ., M.: nhd. K–rper, Kropf

Page 96: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

96

*krupt(a), germ., Sb.: nhd. H–hle, Grotte, Gruft, (lat. crypta) *krus-, germ., V.: nhd. kr•mmen *krusa, germ., Adj.: nhd. kraus *krusa, germ., N.: nhd. Krause, Krug (M.) ( ) *kruzlon, germ., Sb.: nhd. Krauses *ku-, germ., V.: nhd. sich w–lben *ku(z), germ., F.: nhd. Kuh *kuh-, germ., V.: nhd. gew–lbt sein (V.) *kuba, germ., M.: nhd. runde Erhebung *kuban, germ., M.: nhd. H•tte, Verschlag, Koben *kubba(n), germ., M.: nhd. Rundes, Dickes, Klumpen (M.) *kubila?, germ., M.: nhd. K•bel *kudda(n), germ., M.: nhd. Beutel *kudja, germ., N.: nhd. Herde *kuggon?, germ., Sb.: nhd. Kogge *kugul-?, germ., F.: nhd. Kapuze, (lat. cuculla) *kuh-, germ., V.: nhd. keuchen *kuhska, germ., Adj.: nhd. keusch, (lat. conscius) *kuhski, germ., Adj.: nhd. keusch, (lat. conscius) *kukum-, germ., F.: nhd. Kochgeschirr, Kochtopf, Topf, (lat. cucuma) *kukur-, germ., M.: nhd. K–cher (hunn. kukur?) *kula(m), germ., N.: nhd. K•hle *kula(n), germ., M.: nhd. Kohle *kulba(n), germ., M.: nhd. Kolben *kulk-, germ., F.: nhd. Kissen, Polster, (lat. culcit(r)a) *kull-, germ., M.: nhd. Schlauch, Sack, (lat. culleus) *kulla, germ., M.: nhd. Gipfel, Kopf *kulo(n), germ., F.: nhd. Kugel, Beule, Keule *kulta, germ., M.: nhd. Stumpf, plumpe Figur *kultur-, germ., F.: nhd. Pflege, Saatfeld, (lat. cultura) *kumb-, germ., Sb.: nhd. Talkessel, Trog, (lat. cumba) *kumb-, germ., Sb.: nhd. Klotz, Klumpen (M.) *kumba, germ., M.: nhd. Gef⌂Ô, Kumpf *kumbal-, germ., Sb.: nhd. Zeichen, Mal *kumbra, germ., M.: nhd. Haufe, Haufen *kumdi(z), germ., Sb.: nhd. Kommen, Ankunft *kumi(z), germ., Sb.: nhd. Kommen, Ankunft *kumia, germ., Adj.: nhd. schwach *kumin-, germ., Sb.: nhd. K•mmel, (lat. cuminum) *kurno, germ., F.: nhd. Wehklage, Klage, Jammer *kurnon, germ., M.: nhd. Ank–mmling *kump-, germ., Sb.: nhd. Gef⌂Ô, Kumpf *kunda, germ., Adj.: nhd. geboren, stammend *kundjan?, germ., sw. V.: nhd. anz•nden *kunds, germ., Adj.: nhd. kommend, stammend *kuni, germ., M.: nhd. Nachkomme, Geschlecht *kunja, germ., N.: nhd. Geschlecht; Vw.: s. sama- *samakunja, germ., Adj.: nhd. vom selben Geschlecht *kuninga(z), germ., M.: nhd. K–nig, Herrscher *kunnan, germ., st. V.: nhd. verstehen, k–nnen, kennen; Vw.: s. kann- *kunnen, germ., sw. V.: nhd. kennenlernen

Page 97: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

97

*kunsti(z), germ., F.: nhd. Wissen, Kennen, Kenntnis, Erkenntnis *kun¶a, germ., Adj. (1).: nhd. bekannt *kun¶a, germ., Adj. (2).: nhd. geboren, stammend *kununga, germ., M.: nhd. K–nig, Herrscher *kup-, germ., V.: nhd. biegen, kr•mmen, w–lben *kup(p)a, germ., F.: nhd. Kufe (F.) ( ), Bottich, Becher, (lat. cup(p)a?) *kuppjon, germ., Sb.: nhd. M•tze *kup(p)ar, germ., N.: nhd. Kupfer, (lat. cuprum) *kurba?, germ., M.: nhd. Korb, (lat. corbis) *kurbi(z), germ., M.: nhd. Schnitt, Kerbe *kurbit-, germ., Sb.: nhd. K•rbis, (lat. (cu)curbita) *kurbon, germ., sw. V.: nhd. abschneiden *kuren, germ., sw. V.: nhd. kauern, hocken *kurna, germ., N.: nhd. Korn *kurt-, germ., Adj.: nhd. kurz, (lat. curtus) *kurta?, germ., Sb.: nhd. Schurz, Hemd *kur¶ra, germ., N.: nhd. Schar (F.) ( ), Herde *kuru, germ., Adj.: nhd. schwer *kus-, germ., sw. V.: nhd. versuchen, kosten (V.) ( ) *kuskeis, germ., Adj.: nhd. keusch, (lat. conscius); Vw.: s. kuhski *kuspa, germ., M.: nhd. Fessel (F.), Schelle (F.) ( ), (lat. *cuspus?) *kussa, germ., M.: nhd. Kuss *kussjan, germ., sw. V.: nhd. k•ssen *kusti(z), germ., F.: nhd. Wahl, Pr•fung *kuston, germ., sw. V.: nhd. kosten (V.) ( ), versuchen *kustu(z), germ., M.: nhd. Wahl, Pr•fung *kut-, germ., Sb.: nhd. Eingeweide, Innerei *kut-, germ., Sb.: nhd. H•tte, Zelt *kuta, germ., N.: nhd. H•tte, Zelt *kuta, germ., M.: nhd. H–cker *kutilon, germ., sw. V.: nhd. kitzeln *kutina, germ., F.: nhd. Quitte, (lat. cudenaea) *kuto, germ., Sb.: nhd. Grube, H•tte *kuton, germ., F.: nhd. K–te, Huf *kuttan, germ., M.: nhd. grobes Wollenzeug *kuwatjan, germ., sw. V.: nhd. kauern, hocken *kuwulon, germ., Sb.: nhd. Kugel, Beule, Keule *kuz-, germ., V.: nhd. w⌂hlen *kuzam, germ., N.: nhd. Wahl, (K•r) *kuzi(z), germ., M.: nhd. Wahl, (K•r) *kuzjon?, germ., F.: nhd. W⌂hlerin?; Vw.: s. wala- *walakuzjon?, germ., F.: nhd. Walk•re, Totenw⌂hlerin? *kwabjan, germ., st. V.: nhd. sw. V.: nhd. niederdr•cken, dr•cken *kwabbo, germ., F.: nhd. Quappe *kwadjan, germ., sw. V.: nhd. sagen, sprechen, reden, rufen, gr•Ôen *kwagul-, germ., Sb.: nhd. Lab, Geronnenes, (lat. coagulum) *kwainon, germ., sw. V.: nhd. klagen, wehklagen *kwak-, germ., V.: nhd. quaken *kwakjan, germ., sw. V.: nhd. sch•tteln *kwakon, germ., sw. V.: nhd. zittern *kwakul-, germ., Sb.: nhd. Wachtel, (lat. quacula)

Page 98: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

98

*kwalhstra, germ., M.: nhd. Schleim *kwala, germ., Sb.: nhd. Qual, Leiden *kwaljan, germ., sw. V.: nhd. qu⌂len, t–ten *kwalma(z), germ., M.: nhd. Vernichtung, T–tung *kwalo, germ., F.: nhd. Qual, Pein, Tod *kwasta, germ., M.: nhd. Quaste *kwastu, germ., M.: nhd. Quaste *kwebjan, germ., sw. V.: nhd. sich tauchen *kwed-, germ., sw. V.: nhd. quetschen *kweda, germ., Adj.: nhd. h⌂sslich *kweda, germ., N.: nhd. Kot *kwedi(z)?, germ., M.: nhd. Satz, Spruch *kwedon, germ., F.: nhd. Harz *kwedu-, germ., N.: nhd. Harz *kwedwa, germ., N.: nhd. Harz *kweinan, germ., st. V.: nhd. erl–schen, verwelken *kwelan, germ., st. V.: nhd. leiden *kwelda(z), germ., N.: nhd. Abend *kweldi-, germ., M.: nhd. Abend, Tod *kwelh-, germ., V.: nhd. zusammenballen *kwellan, germ., st. V.: nhd. quellen *kwellon, germ., F.: nhd. Quelle, Born *kwelo, germ., F.: nhd. Qual, Pein, Tod *kweman, germ., st. V.: nhd. kommen; Vw.: s. bi-, far-, ga-, uz- *bikweman, germ., st. V.: nhd. kommen *farkweman, germ., st. V.: nhd. verkommen, vergehen *gakweman, germ., st. V.: nhd. kommen *uzkweman, germ., st. V.: nhd. auskommen, erschrecken *kwemia, germ., Adj.: nhd. was kommen kann, bequem *kwenalo(n), germ., F.: nhd. Quendel *kweni(z), germ., F.: nhd. Weib, Frau *kwenkan, germ., st. V.: nhd. erl–schen *kwenon, germ., F.: nhd. Weib, Frau *kwer-, germ., sw. V.: nhd. schlingen *kweran, germ., st. V.: nhd. seufzen *kwerdra(z)?, germ., M.: nhd. K–der, Lockspeise *kwerko, germ., F.: nhd. Gurgel, Kehle *kwerno, germ., F.: nhd. M•hlstein *kwernu, germ., F.: nhd. M•hlstein *kwerran?, germ., st. V.: nhd. schlingen *kwerru, germ., Adj.: nhd. ruhig *kwer¶ra, germ., M.: nhd. s. kwerdra(z) *kwessi(z), germ., F.: nhd. Spruch, Verabredung *kwetwa, germ., N.: nhd. Fleisch *kwe¶an, germ., st. V.: nhd. sagen, reden, sprechen, jammern; Vw.: s. an-, bi-, far-, ga-, uz-, kwi¶an *ankwe¶an, germ., st. V.: nhd. antworten, widersprechen *bikwe¶an, germ., st. V.: nhd. sagen *farkwe¶an, germ., st. V.: nhd. versagen *gakwe¶an, germ., st. V.: nhd. sagen *uzkwe¶an, germ., st. V.: nhd. sagen, verbreiten

Page 99: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

99

*kwe¶i, germ., Adj.: nhd. sagbar *kwe¶ra, germ., M.: nhd. Bauch, Leib *kwe¶u, germ., M.: nhd. Bauch, Leib *kwijo, germ., F.: nhd. Gehege, Stall *kwikwa, germ., Adj.: nhd. lebendig, quick; Vw.: s. semi- *semikwikwa, germ., Adj.: nhd. halblebendig *kwinan, germ., st. V.: nhd. verwelken, erl–schen; Vw.: s. kweinan *kwis-, germ., V.: nhd. verderben *kwi¶an, germ., sw. V.: nhd. sagen, reden, sprechen, jammern; Vw.: s. kwe¶an *kwi(k)wa, germ., Adj.: nhd. lebendig, quick *kwumdi(z), germ., F.: nhd. Kommen, Ankunft *kwumi(z), germ., M.: nhd. Kommen, Ankunft *kwumon, germ., M.: nhd. Ank–mmling, Gast *kwum¶i(z), germ., F.: nhd. Kommen, Ankunft *la-?, germ., V.: nhd. treiben *lab-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *laba, germ., schlaff *labba, germ., Sb.: nhd. Lappen (M.) *label-, germ., N.: nhd. Becken, Sch•ssel, (lat. labellum) *laben, germ., sw. V.: nhd. waschen, (lat. lavare) *labha, germ., Sb.: nhd. Lappen (M.) *ladjan, germ., Sb.: nhd. Letten (M.), Schlamm *ladon?, germ., F.: nhd. Sch–Ôling laetus, lat., M.: nhd. H–riger, Halbfreier, Freigelassener *lafta?, germ., N.: nhd. Ecke *laga, germ., N.: nhd. Lage, Anordnung, Gesetz?; Vw.: s. uz- *uzlaga, germ., M.: nhd. N.: nhd. Schicksal, Geschick *lagella, germ., Sb.: nhd. F⌂sschen, L⌂gel, (lat. lagella) *lagja, germ., Sb.: nhd. Bein *lagjan, germ., sw. V.: nhd. legen *lagon?, germ., sw. V.: nhd. festsetzen *lagu(z), germ., M.: nhd. Nass, Wasser, See, l-Rune *lahan, germ., st. V.: nhd. tadeln; Vw.: s. bi- *bilahan, germ., st. V.: nhd. hindern *laho, germ., F.: nhd. Lache (F.) ( ), Wasserlache, (lat. lacus?) *lahsa(z), germ., M.: nhd. Lachs *lahstram, germ., N.: nhd. Schm⌂hung, Fehler, Laster (N.) *lahstu(z)?, germ., M.: nhd. Schm⌂hung, Fehler, Laster (N.) *lahtra(z)?, germ., M.: nhd. Schm⌂hung, Fehler, Laster (N.) *lahtra(z)?, germ., M.: nhd. Lager, Lagerst⌂tte *lahw-, germ., V.: nhd. krumm sein (V.) *lahwa(z), germ., Sb.: nhd. Schenkel *laiba(z), germ., M.: nhd. Nachkomme, Hinterlassener, PN (4. Jh.) *laibjan, germ., sw. V.: nhd. zur•cklassen, •briglassen *laibo, germ., F.: nhd. Éberbleibsel, Rest, Hinterlassenschaft *laibo, germ., Sb.: nhd. Nachkomme, Hinterlassener *laidjan, germ., sw. V.: nhd. gehen machen, leiten, f•hren *laido, germ., F.: nhd. Weg, F•hrung, Leitung *laigon, germ., sw. V.: nhd. lecken *laihna(z), germ., N.: nhd. Geliehenes *laihni(z), germ., N.: nhd. Geliehenes

Page 100: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

100

*laihwnam, germ., N.: nhd. Geliehenes *laji(z), germ., Sb.: nhd. Lehm *laika(z), germ., M.: nhd. Tanz, Spiel *laikam, germ., N.: nhd. Spiel *laikan, germ., st. V.: nhd. springen, spielen; Vw.: s. bi- *bilaikan, germ., st. V.: nhd. umspielen? *laiki(z), germ., M.: nhd. Tanz, Spiel *laima(n), germ., M.: nhd. Schlamm, Lehm, Leim, Ton (M.) (1); Vw.: s. leima *laimon, germ., M.: nhd. Schlamm *lais-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er weiÔ, er erf⌂hrt; Vw.: s. lisan *lais-, germ., sw. V.: nhd. gehen *lais-, germ., Sb.: nhd. Spur *laisi(z), germ., Adj.: nhd. mindere, wenigere, geringere *laiso, germ., F.: nhd. Geleis, Furche *laisti, germ., M.: nhd. Spur, Leisten (M.) *laistjan, germ., sw. V.: nhd. nachgehen, folgen *lai¶a, germ., Adj.: nhd. leid, widerw⌂rtig, feindlich *lai¶jan, germ., sw. V.: nhd. leid machen *laiwa, germ., Sb.: nhd. Schaden *laiw(a)riko(n), germ., F.: nhd. Lerche *laiwazakon, germ., F.: nhd. Lerche *laiza?, germ., N.: nhd. Lehm *laizjan, germ., sw. V.: nhd. lehren *laizo, germ., Sb.: nhd. Lehre *lak-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *laka, germ., Adj.: nhd. schlaff, gering *laka, germ., Adj.: nhd. leck *lakana, germ., Sb.: nhd. Laken, Tuch, Lappen (M.) *lakjan, germ., sw. V.: nhd. greifen *lakjan, germ., sw. V.: nhd. benetzen *lak(k)jan?, germ., sw. V.: nhd. h•pfen *lakkon?, germ., sw. V.: nhd. h•pfen *lako?, germ., F.: nhd. Lache (F.), Lake, See *laktuk-, germ., Sb.: nhd. Lattich, (lat. lactuca) *lama(n), germ., Adj.: nhd. lahm *lamba(z), germ., N.: nhd. Lamm *larnbi(z), germ., N.: nhd. Lamm *lamjan, germ., sw. V.: nhd. brechen, l⌂hmen, lahm machen *lami¶o, germ., F.: nhd. L⌂hmung, Brechlichkeit *lamo?, germ., F.: nhd. Metallplatte *lamsa, germ., M.: nhd. Schloss *landa(z), germ., N.: nhd. Land, Talsenke *landi(n), germ., F.: nhd. Lende *langa, germ., Adj.: nhd. lang *langat, germ., Sb.: nhd. Verl⌂ngerung, Lenz, Fr•hjahr *langattin?, germ., Sb.: nhd. Verl⌂ngerung, Lenz, Fr•hjahr *langawrekia?, germ., Adj.: nhd. lange nachtragend *langen, germ., sw. V.: nhd. lang werden, verlangen *langjan, germ., sw. V.: nhd. lang machen, l⌂ngen *langjon, germ., F.: nhd. Seil *langit, germ., Sb.: nhd. Verl⌂ngerung, Lenz, Fr•hjahr

Page 101: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

101

*langi¶o, germ., F.: nhd. L⌂nge *langon, germ., sw. V.: nhd. lang werden, verlangen *lanha, germ., F.: nhd. Riemen (M.) (1) *lanna ?, germ., Sb.: nhd. Blech, (lat. lam(i)na) *lano, germ., F.: nhd. Weg, Gang (M.) (1) *lan¶ra, germ., Sb.: nhd. Stange *lap-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *lapan, germ., st. V.: nhd. lecken, trinken, schl•rfen *lapjan, germ., sw. V.: nhd. lecken, trinken, schl•rfen *lapila(z)?, germ., M.: nhd. L–ffel *lapon?, germ., sw. V.: nhd. lecken *lappa(n), germ., M.: nhd. Lappen (M.) *lappja, germ., M.: nhd. Lappen (M.) *larika, germ., F.: nhd. L⌂rche, (lat. larix) *las-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *las-, germ., V.: nhd. begehren *lasa, germ., Adj.: nhd. schlaff, schwach, lasch *lasiwa, germ., Adj.: nhd. schwach, kraftlos *lasiwjan, germ., sw. V.: nhd. schw⌂chen *laskjan, germ., sw. V.: nhd. l–schen *lata, germ., Adj.: nhd. lass, faul, tr⌂ge, l⌂ssig *latan?, germ., sw. V.: nhd. lassen *latjan, germ., sw. V.: nhd. lass machen, m•de machen *laton, germ., sw. V.: nhd. lass machen, m•de machen *latskwa, germ., Adj.: nhd. leicht, d•nn, lasch *latto, germ., Sb.: nhd. Brett, Latte *lat(t)uk-?, germ., Sb.: nhd. Lattich, Salat, (lat. lactuca) *la¶(¶)-, germ., Sb.: nhd. Brett, Latte *la¶¶-, germ., V.: nhd. einladen ( ) ( ), laden ( ) ( ), berufen (V.) *la¶an, germ., Sb.: nhd. Laden (M.) *la¶jon, germ., Sb.: nhd. Letten (M.), Lehm *la¶o, germ., F.: nhd. Einladung, Vorladung, Ladung (F.) ( ) *la¶on, germ., sw. V.: nhd. laden (V.) ( ), einladen (V.) (1) *la¶¶o, germ., Sb.: nhd. Latte, Brett *laub-, germ., sw. V.: nhd. gutheiÔen, billigen, erlauben, gestatten, genehmigen *lauba-, germ., N.: nhd. Laub *lauba, germ., Sb.: nhd. Erlaubnis, Billigung, Genehmigung, Gestattung *lauba, germ., Adj.: nhd. lieb *laubjan, germ., sw. V.: nhd. erlauben, loben, glauben *lauda, germ., N.: nhd. Metall, Blei, (Lot) *lauda, germ., Adj.: nhd. gewachsen, groÔ *lauda, germ., Sb.: nhd. Gestalt, Beschaffenheit *laudjo, germ., F.: nhd. Gestalt, Beschaffenheit *laufa, germ., N.: nhd. Laub; Vw.: s. lauba *laug-, germ., Sb.: nhd. Eid, Schwur *lauga(z), germ., Sb.: nhd. Flamme, Lohe *lauga, germ., Sb.: nhd. Waschung, Bad *laugan, germ., sw. V.: nhd. waschen, baden *laugatjan, germ., sw. V.: nhd. lohen *laugi, germ., M.: nhd. Lohe, Flamme *laugi¶o, germ., Sb.: nhd. Blitz

Page 102: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

102

*laugnja?, germ., Sb.: nhd. Verborgenheit *laugnjan, germ., sw. V.: nhd. verbergen, verneinen, leugnen *laugno, germ., F.: nhd. Verbergen, Verhehlen, Leugnung *laugo, germ., F.: nhd. Waschung, Bad, (Lauge) *lauha(z), germ., M.: nhd. Lichtung, Wiese, Geh–lz, Hain *laujan?, germ., Sb.: nhd. L–we, (lat. leo?) *lauka(z), germ., M.: nhd. Lauch, l-Rune *launa, germ., N.: nhd. Beute (F.) ( ), Lohn *laupa, germ., M.: nhd. Gef⌂Ô, Korb *lausa, germ., Adj.: nhd. los, frei *lausjan, germ., sw. V.: nhd. l–sen *lau¶ra, germ., N.: nhd. Lauge, Schaum, Seife *law(w)a, germ., N.: nhd. Gel–stes, Rinde, Lohe *lawwo?, germ., F.: nhd. Kimme, Kerbe *le-, germ., V.: nhd. gew⌂hren, erwerben *leb-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *leda, germ., N.: nhd. Besitz, Habe *leg(i)a, germ., Adj.: nhd. niedrig *legan, germ., V.: nhd. liegen *legjan, germ., st. V.: nhd. liegen; Vw.: s. bi-, far-, ga-, uz- *bilegjan, germ., st. V.: nhd. beliegen *farlegjan, germ., st. V.: nhd. huren *galegjan, germ., st. V.: nhd. liegen *uzlegjan, germ., st. V.: nhd. erliegen *lego, germ., F.: nhd. Liegen, Lage, Hinterhalt *legram, germ., N.: nhd. Lager *lehw-, germ., sw. V.: nhd. krumm sein (V.) *lejan, germ., st. V.: nhd. schm⌂en *leibam, germ., N.: nhd. Leben, Leib *leiban, germ., st. V.: nhd. bleiben, PN? (1. Jh. v. Chr.); Vw.: s. bi- *bileiban, germ., st. V.: nhd. bleiben *anleiban, germ., st. V.: nhd. bleiben *farleiban, germ., st. V.: nhd. bleiben *leihwan, germ., st. V.: nhd. leihen, •berlassen (V.); Vw.: s. an-, far- *anleihwan, germ., st. V.: nhd. entleihen *farleihwan, germ., st. V.: nhd. verleihen *leihwon, germ., sw. V.: nhd. leihen, •berlassen (V.) *leima, germ., M.: nhd. N.: nhd. Erde, Ton (M.) (1), Lehm *leisia, germ., Adj.: nhd. leise *lei¶an, germ., st. V.: nhd. weggehen, gehen, fahren, leiden; Vw. s. bi-, far-, ga-, uz- *bilei¶an, germ., st. V.: nhd. verlassen *farlei¶an, germ., st. V.: nhd. verlassen *galei¶an, germ., st. V.: nhd. kommen, gehen *uzlei¶an, germ., st. V.: nhd. ausgehen *leizda, germ., Sb.: nhd. Leiste, Rand, Saum (M.) ( ) *lek-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *leka, germ., Adj.: nhd. gering, elend *leka, germ., Adj.: nhd. leck *lekan, germ., st. V.: nhd. leck sein (V.), undicht sein (V.), auslaufen *leki(j)a, germ., M.: nhd. Arzt, Besprecher?, Sammler?

Page 103: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

103

*lekjan, germ., sw. V.: nhd. heilen *lekinon, germ., sw. V.: nhd. heilen *leko, germ., Sb.: nhd. Zeichen, Einschnitt, Kerbe *lekskan, germ., sw. V.: nhd. sich legen, l–schen, erl–schen *lema?, germ., Sb.: nhd. Bellen *lemp-, germ., V.: nhd. niederh⌂ngen *lempam, germ., N.: nhd. Ereignis, Angemessenheit *lempan, germ., st. V.: nhd. gleiten, gehen, angemessen sein (V.), passen; Vw.: s. ga- *galempan, germ., st. V.: nhd. geziemen, passen *lenda{z), germ., Sb.: nhd. Land, Talsenke? *lendjon, germ., Sb.: nhd. Land, Feld *lendo, germ., F.: nhd. Linde *lendo?, germ., F.: nhd. Quelle *lengan, germ., st. V.: nhd. vorw⌂rtskommen, gelingen *lenh-, germ., V.: nhd. biegen, kr•mmen *lenht(i)a, germ., Adj.: nhd. leicht *lenhtjan, germ., sw. V.: nhd. leicht machen, lichten *lenk-, germ., sw. V.: nhd. schlaff sein (V.) *lennan, germ., st. V.: nhd. weggehen; Vw.: s. bi- *bilennan, germ., st. V.: nhd. aufh–ren *lenta, germ., Sb.: nhd. Linde *len¶(i)a, germ., Adj.: nhd. lind, biegsam *len¶a(z), germ., Adj.: nhd. biegsam *len¶a(z), germ., Sb.: nhd. Schlange *lep(j)an, germ., M.: nhd. Lippe *lepas, germ., Sb.: nhd. Lefze *lepjo(n), germ., Sb.: nhd. Lippe *lepura, germ., M.: nhd. Lippe *lerta, germ., Adj.: nhd. link, links *lesan, germ., st. V.: nhd. sammeln, auflesen; Vw.: s. ga-, uz- *galesan, germ., st. V.: nhd. sammeln, versammeln *uzlesan, germ., st. V.: nhd. sammeln *leskan, germ., st. V.: nhd. sich legen, l–schen, erl–schen *leswo?, germ., F.: nhd. Weide (F.) ( ) *leta(z), germ., M.: nhd. Gelassener, Freigelassener, Halbfreier, H–riger *letam, germ., N.: nhd. Lassen, Freilassen *letan, germ., st. V.: nhd. lassen; Vw.: s. far-, ga-, te-, uz- *farletan, germ., st. V.: nhd. entlassen, verlassen (V.) *galetan, germ., st. V.: nhd. lassen, •berlassen (V.), zugestehen *teletan, germ., st. V.: nhd. zerlassen (V.) *uzletan, germ., st. V.: nhd. auslassen *leti(z), germ., M.: nhd. Gelassener, Freigelassener, Halbfreier, H–riger *letik-?, germ., Sb.: nhd. Lettich, (lat. (herba) lapatica, lapatum) *le¶a, germ., N.: nhd. Habe, Besitz; Vw.: s. leda *le¶ra, germ., N.: nhd. Leder *leuba, germ., Adj.: nhd. lieb *leuda?, germ., M.: nhd. Mann, Leute, Volk *leudan, germ., st. V.: nhd. wachsen (V.) (1); Vw.: s. zu- *uzleudan, germ., st. V.: nhd. herauswachsen *leudi(z), germ., M.: nhd. Mann, Leute, Volk, Wergeld, Manngeld

Page 104: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

104

leudus, lat., M.: nhd. Lied *leugan, germ., st. V.: nhd. l•gen; Vw.: s. bi-, far-, uz- *bileugan, germ., st. V.: nhd. bel•gen *farleugan, germ., st. V.: nhd. bel•gen *uzleugan, germ., st. V.: nhd. bel•gen *leugen?, germ., sw. V.: nhd. schw–ren, PN? (1. Jh. v. Chr.) *leuhad, germ., N.: nhd. Licht *leuhiza?, germ., M.: nhd. Lub *leuhma(n), germ., M.: nhd. Glanz, Licht *leuhna?, germ., N.: nhd. Blitz *leuhran?, germ., M.: nhd. Rauchloch *leuhs-, germ., Sb.: nhd. Licht *leuhsjan, germ., sw. V.: nhd. leuchten *leuhsni, germ., Adj.: nhd. leuchtend *leuhta, germ., Sb.: nhd. Licht *leuhtjan, germ., sw. V.: nhd. leuchten *leukan?, germ., st. V.: nhd. rupfen; Vw.: s. te-, uz- *teleukan, germ., st. V.: nhd. zerrupfen *uzleukan, germ., st. V.: nhd. ausrupfen *leusan, germ., st. V.: nhd. verlieren; Vw.: s. far- *farleusan, germ., st. V.: nhd. verlieren *leusan?, germ., st. V.: nhd. gehen *leuskan, germ., M.: nhd. Weiche *leustan?, germ., st. V.: nhd. stoÔen *leut-, germ., Adj.: nhd. klein, gebeugt *leuta, germ., Adj.: nhd. geneigt, heuchlerisch, schlimm *leutja, germ., Sb.: nhd. Gebrechen *leu¶a, germ., N.: nhd. Lied *leu¶era, germ., Adj.: nhd. liederlich, schlaff *leu¶on, germ., sw. V.: nhd. singen *leuzen, germ., sw. V.: nhd. weggehen *lewa, germ., N.: nhd. Gelegenheit *lewa-, germ., sw. V.: nhd. gn⌂dig sein (V.) *le(g)wa(z), germ., Sb.: nhd. Schenkel *lewan, germ., M.: nhd. Sense *lewjan, germ., sw. V.: nhd. preisgeben, verraten (V.) *lezia, germ., Adj.: nhd. leer *li-, germ., V.: nhd. gieÔen *li-, germ., V.: nhd. schmieren *li-, germ., V.: nhd. ablassen *li-, germ., V.: nhd. biegen, beweglich sein (V.) *lib-, germ., V.: nhd. bleiben *liba, germ., N.: nhd. Leben, Leib; Vw.: s. leibam *liban, germ., st. V.: nhd. bleiben; Vw.: s. leiban *liban?, germ., sw. V.: nhd. kleben, fett sein (V.) *libaro, germ., F.: nhd. Leber *liben, germ., sw. V.: nhd. •brig sein (V.), leben, PN? (1. Jh. v. Chr.) *libi, germ., Suff.: nhd. Ébriges, Rest; Vw.: s. aina-, twa- *ainalibi, germ., Num. Kard.: nhd. elf *twalibi, germ., Num. Kard.: nhd. zw–lf *libo-, germ., sw. V.: nhd. leben

Page 105: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

105

*lidam, germ., N.: nhd. Fahrzeug, Gefolge *ligjan, germ., sw. V.: nhd. liegen *lihstron, germ., Sb.: nhd. Drossel *li(n)ht(j)a, germ., Adj.: nhd. leicht *lihwan, germ., st. V.: nhd. •brig lassen, •berlassen, leihen; Vw.: s. leihwan *lik-, germ., V.: nhd. gestalten, bilden *lik-, germ., V.: nhd. binden *lika, germ., N.: nhd. Leib, K–rper, Leiche; Vw.: s. ga-, hwe-, hwi-, miss-, swa- *lika, germ., N.: nhd. Band *galika, germ., Adj.: nhd. gleich *hwelika, germ., Adj.: nhd. Pron.: nhd. welch *hwilika, germ., Adj.: nhd. Pron.: nhd. welch *missalika, germ., Adj.: nhd. verschieden *swalika, germ., Adj.: nhd. Pron.: nhd. so beschaffen (Adj.), solch *likahaman, germ., M.: nhd. K–rper, Leibesh•lle, Leichnam *liken, germ., sw. V.: nhd. angemessen sein (V.), gefallen (V.) *likhamo, germ., Sb.: nhd. K–rper, Leibesh•lle, Leichnam *likkon, germ., sw. V.: nhd. lecken *likon, germ., sw. V.: nhd. angemessen sein (V.), gefallen (V.) *lima, germ., M.: nhd. N.: nhd. Leim, Kalk *liman, germ., M.: nhd. Reisig, Besen *limu, germ., M.: nhd. Glied, Zweig *lina, germ., N.: nhd. Lein, Linnen, Leinen, (lat. linum?) *lin(w)a, germ., Adj.: nhd. sanft, weich *linament-, germ., Sb.: nhd. Docht, Faser, (lat. linamentum) *lindjon, germ., Sb.: nhd. Linde, Schild *ling-, germ., V.: nhd. gelingen *ling-?, germ., Biegung, Tal *linina, germ., Adj.: nhd. leinen *linjon, germ., Sb.: nhd. Leine *linnan, germ., sw. V.: nhd. ablassen, weichen (V.) (1), aufh–ren *linsia, germ., Adj.: nhd. leise; Vw.: s. leisia? *lint-, germ., Sb.: nhd. Leinen, Leinwand, (lat. linteum) *lin¶a(z), germ., Adj.: nhd. biegsam, lind; Vw.: s. len¶a(z) *lin¶a(z), germ., Sb.: nhd. Schlange; Vw.: s. len¶a(z) *lin¶ia, germ., Adj.: nhd. lind, biegsam, weich, mild; Vw.: s. len¶ia *lis-, germ., V.: nhd. klein sein (V.) *lis-, germ., V.: nhd. gehen *lisan, germ., st. V.: nhd. erfahren (V.), wissen; Vw.: s. lais- *lisia, germ., Adj.: nhd. leise; Vw.: s. leisia *liso?, germ., Sb.: nhd. Furche, Runzel *listi(z), germ., F.: nhd. Kunst, List *liston, germ., F.: nhd. Leiste *lit-, germ., V.: nhd. niedrig sein (V.), klein sein (V.) *litila, germ., Adj.: nhd. klein, gering *li¶an, germ., st. V.: nhd. gehen, fahren, weggehen; Vw.: s. lei¶an; Vw.: s. fra- *frali¶an, germ., st. V.: nhd. vergehen, sterben; Vw.: s. fralei¶an *li¶o, germ., M.: nhd. freie Zeit *li¶on, germ., sw. V.: nhd. biegen *li¶u, germ., N.: nhd. Obstwein *li¶u, germ., M.: nhd. Glied

Page 106: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

106

*li¶uga, germ., Adj.: nhd. biegsam, frei, ledig *liub-, germ., sw. V.: nhd. gutheiÔen, billigen *liuba, germ., Adj.: nhd. lieb; Vw.: s. leuba *liuhta, germ., Adj.: nhd. licht *liuhtjan, germ., sw. V.: nhd. leuchten, hell sein (V.); Vw.: s. leuhtjan *liu¶ri, germ., Adj.: nhd. schlaff, liederlich *lizam, germ., N.: nhd. Kenntnis, Lehre *liznon, germ., sw. V.: nhd. lernen *lodar?, germ., Sb.: nhd. Loden- *lodi, germ., F.: nhd. Ertrag *lofan, germ., M.: nhd. flache Hand; Vw.: s. ga- *galofa(n), germ., Sb.: nhd. Handschuh *loga, germ., N.: nhd. Lage, Lager *logen, germ., sw. V.: nhd. l•gen, sehen, schauen *lojan, germ., st. V.: nhd. schm⌂hen *loki?, germ., Sb.: nhd. Bach *lokon, germ., sw. V.: nhd. sehen *lomia, germ., Adj.: nhd. gel⌂hmt, lahm *lomen, germ., sw. V.: nhd. ermatten *lor-?, germ., M.: nhd. Lorbeer, (lat. laurus) *lor(i)a?, germ., F.: nhd. Lauer (M.), Nachwein, Tresterwein, (lat. lor(e)a); Vw.: s. lurja *lorik-?, germ., Sb.: nhd. Kaninchen *lo¶ra, germ., Sb.: nhd. Lockspeise, Lockvogel, Luder, Hinterhalt *lowa, germ., Sb.: nhd. Tenne *lu-, germ., V.: nhd. abscheiden, l–sen *lu-, germ., V.: nhd. gewinnen *lu-, germ., V.: nhd. waschen *lu-, germ., V.: nhd. sehen, lauern *lub-, germ., V.: nhd. willig sein (V.) *lub-, germ., V.: nhd. gutheiÔen, billigen, erlauben *lub-, germ., V.: nhd. h⌂ngen *lub-, germ., V.: nhd. absch⌂len, sch⌂len *luba, germ., N.: nhd. Lob, Erlaubnis *luba, germ., Sb.: nhd. Liebe *luben, germ., sw. V.: nhd. hoffen *lubja, germ., N.: nhd. Kraut, Gift, (Liebestrank?) *lubon, germ., sw. V.: nhd. loben, geloben *lud-, germ., V.: nhd. wachsen (V.) (1) *luden, germ., sw. V.: nhd. festh⌂ngen *ludjo?, germ., F.: nhd. Antlitz, Gesicht *ludon, germ., Sb.: nhd. Sch–Ôling *ludra, germ., Adj.: nhd. nichtsnutzig, verlottert *lufta, germ., N.: nhd. Dach, Luft *luftu, germ., N.: nhd. Dach, Luft *lug-, germ., V.: nhd. schw–ren *(s)lug-?, germ., V.: nhd. tr⌂ge sein (V.) *lugan, germ., M.: nhd. Flamme, Lohe *lugi(z), germ., M.: nhd. L•ge *lugja, germ., Adj.: nhd. l•gnerisch *lugin, germ., F.: nhd. L•ge

Page 107: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

107

*lugino, germ., F.: nhd. L•ge *lugna?, germ., Adj.: nhd. still, ruhig *lugna?, germ., N.: nhd. Windstille, Stille *lugni?, germ., Adj.: nhd. ruhig, still *lugon, germ., M.: nhd. L•gner, Treubrecher *luh-, germ., V.: nhd. leuchten *luh-, germ., V.: nhd. waschen *luha, germ., M.: nhd. Luchs *luhan, germ., M.: nhd. Flamme, Lohe *luhatjan, germ., sw. V.: nhd. lohen, lodern *luhna, germ., Sb.: nhd. stilles Wasser *luhs(a), germ., M.: nhd. Luchs *lujan?, germ., sw. V.: nhd. zerstoÔen, ermatten *lukam, germ., N.: nhd. Verschluss, Loch *l(e)ukan, germ., sw. V.: nhd. ziehen, rupfen *lukan, germ., st. V.: nhd. schlieÔen, drehen; Vw.: s. an-, bi- *anlukan, germ., st. V.: nhd. –ffnen *bilukan, germ., st. V.: nhd. schlieÔen *luki¶o?, germ., Sb.: nhd. Schluss *lukka, germ., M.: nhd. Locke *lukkja, germ., F.: nhd. L•cke *lukkon, germ., sw. V.: nhd. locken (V.) (1) *lukon, germ., F.: nhd. Schloss, Verschluss, Luke *luna, germ., N.: nhd. L–segeld *lundo, germ., F.: nhd. Lende *lungan, germ., N.: nhd. Lunge *lungura, germ., Adj.: nhd. schnell *luni, germ., F.: nhd. Achsennagel, L•nse *lunjan, germ., sw. V.: nhd. l–sen; Vw.: s. uz- *uzlunjan, germ., sw. V.: nhd. ausl–sen *lunisjo, germ., F.: nhd. Achsennagel, L•nse *luppjan, germ., sw. V.: nhd. lupfen, l–sen, heben *luppon, germ., F.: nhd. Floh *lur-, germ., Sb.: nhd. Trichter, (lat. lura) *lurja, germ., F.: nhd. Nachwein, Tresterwein, Lauer (M.), (lat. lorea) *lurta, germ., Adj.: nhd. link, links *lus, germ., F.: nhd. Laus *lusa, germ., Adj.: nhd. los *lusa(z), germ., M.: nhd. Verlust, Verderben *lusam, germ., N.: nhd. Verlust *lusan, germ., sw. V.: nhd. los werden, verlieren *lusnan, germ., sw. V.: nhd. los gehen, verloren gehen *lusnon, germ., sw. V.: nhd. sich l–sen *lustan?, germ., Sb.: nhd. Lust, Ausgelassenheit, Begierde *lusti, germ., F.: nhd. Lust, Ausgelassenheit, Begierde *lusti(z), germ., F.: nhd. Verlust, Verderben *lustu, germ., M.: nhd. Lust, Ausgelassenheit, Begierde *lustusam, germ., Adj.: nhd. erfreulich *lut-, germ., V.: nhd. niedrig sein (V.) *lutan, germ., st. V.: nhd. sich neigen *lutila, germ., Adj.: nhd. klein

Page 108: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

108

*lu¶-, germ., V.: nhd. h⌂ngen *lu¶an, germ., M.: nhd. Wolltuch, Tuch, Loden *lu¶ra?, germ., M.: nhd. Trog *lu¶ria, germ., Adj.: nhd. nichtsnutzig, verlottert *lu¶ro, germ., F.: nhd. Fetzen, Windel *ma-, germ., V.: nhd. m⌂hen *ma-, germ., V.: nhd. groÔ sein (V.) macio, lat. M.: nhd. Macher, Erbauer *madaron, germ., F.: nhd. eine Pflanze *madla, germ., N.: nhd. Versammlung, Rede *madwo, germ., F.: nhd. Wiese, Matte *mag-, germ., st. V.: nhd. er kann, er vermag; Vw.: s. mugan *maga, germ., M.: nhd. Junger, Verwandter *magan, germ., M.: nhd. Magen *magan, germ., M.: nhd. Mohn *maganam, germ., N.: nhd. Verm–gen, Kraft *magare, lat., V.: Vw.: s. ex- exmagare, lat., V.: nhd. kraftlos werden *maga¶i, germ., F.: nhd. M⌂dchen, Magd, Jungfrau *maginam, germ., N.: nhd. Verm–gen, Kraft *mag(u)la, germ., Adj.: nhd. stark, m⌂chtig *magra, germ., Adj.: nhd. mager *magrin?, germ., F.: nhd. Magerkeit *magu, germ., M.: nhd. Junger, Knabe, Diener, Knecht *mahla, germ., N.: nhd. Versammlung, Rede *mahti(z), germ., F.: nhd. Macht, Kraft *mahtu(z), germ., M.: nhd. Macht, Kraft *mai-, germ., V.: nhd. wechseln, verf⌂lschen *maida, germ., Adj.: nhd. s. ga- *gamaida, germ., Adj.: nhd. schwach, verkr•ppelt *maidjan?, germ., sw. V.: nhd. ver⌂ndern, sch⌂digen *maigwa, germ., F.: nhd. M–we *maihwa, germ., F.: nhd. M–we *mai(s)jo, germ., F.: nhd. Korb *maila, germ., N.: nhd. Flecken *maina, germ., Adj.: nhd. falsch *maina, germ., N.: nhd. Trug, Falschheit *mainai¶a(z), germ., M.: nhd. Meineid *maini, germ., Adj.: nhd. s. ga- *gamaini, germ., Adj.: nhd. gemein *mainia, germ., Adj.: nhd. tr•gerisch, falsch; Vw.: s. ga- *gamainia, germ., Adj.: nhd. wechselnd, tr•gerisch, falsch *mainjan, germ., sw. V.: nhd. gesinnt sein (V.), meinen *maino, germ., F.: nhd. Sinn, Meinung *mairja, germ., N.: nhd. Pfahl, Grenzpfahl, Grenzmark *mais, germ., Adv.: nhd. mehr *maisa, germ., M.: nhd. Korb *maiska, germ., M.: nhd. Mischung, Maische *maison, germ., F.: nhd. Meise *maista, germ., Adj.: nhd. meiste, gr–Ôte *maitan, germ., st. V.: nhd. hauen, schneiden, abtrennen; Vw.: s. ga-

Page 109: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

109

*gamaitan, germ., st. V.: nhd. verschneiden, abschneiden *maitjan, germ., sw. V.: nhd. hauen, schneiden, abtrennen *maitila(z), germ., M.: nhd. MeiÔel *maitjon, germ., F.: nhd. Schneidender, Hauer, Metz; Vw.: s. a- *amaitjon, germ., F.: nhd. Ameise *mai¶a, germ., M.: nhd. Pfosten *mai¶ma(z), germ., M.: nhd. Geschenk, (Getauschtes?) *maiwa?, germ., Adj.: nhd. schmal *mai(g)wa, germ., M.: nhd. M–we *maiwi?, germ., Adj.: nhd. schmal *maizan, germ., Adv.: nhd. mehr *maizo, germ., Adv.: nhd. mehr *mak-, germ., V.: nhd. machen, kneten *maka, germ., Adj.: nhd. s. ga- *gamaka, germ., Adj.: nhd. gemach, gem⌂chlich *mak(k)an, germ., M.: nhd. s. ga- *gamak(k)an, germ., M.: nhd. Genosse *mako, germ., M.: nhd. Maurer, Macher, Erbauer *makon, germ., sw. V.: nhd. machen, kneten *malan, germ., st. V.: nhd. mahlen *maldra(z), germ., M.: nhd. MahlmaÔ, Malter *malha, germ., Sb.: nhd. Ledersack *malho, germ., F.: nhd. SteingrieÔ *malma(n), germ., M.: nhd. Sand, Erz *malmon?, germ., M.: nhd. Gemahlenes, Sand *malon, germ., F.: nhd. Motte (F.) (1) *malska, germ., Adj.: nhd. hochm•tig *malta, germ., Adj.: nhd. kraftlos, schmelzend *malta(z), germ., N.: nhd. Malz *maltjan, germ., sw. V.: nhd. aufl–sen, schmelzen *malu, germ., M.: nhd. Motte (F.) (1) *malwjan, germ., sw. V.: nhd. malmen *mampjan, germ., sw. V.: nhd. h–hnen *man-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er meint; Vw.: s. munan *gaman-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. sich erinnern *man(n)a(n), germ., M.: nhd. Mann, Mensch; Vw.: s. gamana, PN (1. Jh. v. Chr.) *gamana, germ., M.: nhd. Mitmensch *managa, germ., Adj.: nhd. manch, viel *managin, germ., F.: nhd. Menge *managi¶o, germ., Sb.: nhd. Henge *mandula, germ., M.: nhd. Drehholz *manen?, germ., sw. V.: nhd. mahnen *mang-, germ., sw. V.: nhd. verkleinern *manga?, germ., N.: nhd. Gemenge *mangari, germ., M.: nhd. H⌂ndler, Kaufman, (lat. mango) *man(a)gja, germ., F.: nhd. Menge *mangjan, germ., sw. V.: nhd. entbehren, mangeln *mangjan, germ., sw. V.: nhd. mengen, kneten *mango, germ., M.: nhd. H⌂ndler, Kaufmann, (lat. mango) *manja(n), germ., N.: nhd. Halsschmuck *manika, germ., F.: nhd. ármel, (lat. manica)

Page 110: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

110

*mank-, germ., Adj.: nhd. fehlerhaft, mangelhaft, (lat. mancus) *mankan?, germ., M.: nhd. Hals *manna(z), germ., M.: nhd. Mann, m-Rune *manniska, germ., Adj.: nhd. menschlich *mano, germ., F.: nhd. M⌂hne *manon, germ., sw. V.: nhd. mahnen *mantan, germ., M.: nhd. Euter, Brust *mantil-?, germ., Sb.: nhd. Mantel, (lat. mantellum) *man¶jan, germ., sw. V.: nhd. sich freuen *manwa(z), germ., M.: nhd. Mann, Mensch; Vw.: s. manna(z) *manwu, germ., Adj.: nhd. bereit *mar-, germ.; Vw.: s. mera(z), meri(z) *mar-?, germ., Sb.: nhd. Maar, See, (lat. mare?) *marda, germ., M. N.: nhd. GrieÔ, Staub *margana, germ., M.: nhd. Morgen *margina, germ., M.: nhd. Morgen *marha, germ., M.: nhd. Pferd, Ross, (M⌂hre) *marhi(on), germ., F.: nhd. Stute, (M⌂hre) *marhu, germ., H.: nhd. Eingeweidefett *mari(n), germ., N.: nhd. Meer, Wasser *marjan, germ., sw. V.: nhd. zerstoÔen, zerreiben *marika(n), germ., M.: nhd. Eppich *marisko, germ., Sb.: nhd. Marsch (F.), Morast *mark(o), germ., F.: nhd. Mark (F.) ( ), Grenze, PN (1. Jh. v. Chr.), ON (1. Jh.) *marka, germ., N.: nhd. Marke, Zeichen *markjan, germ., sw. V.: nhd. merken, wahrnehmen *marko, germ., F.: nhd. Zeichen, Marke, Mark (F.) ( ) *markon, germ., sw. V.: nhd. bezeichnen, markieren *maron, germ., F.: nhd. Alp, Mahr, Nachtgespenst *maron, germ., F.: nhd. eine Pflanze *marrjan, germ., sw. V.: nhd. st–ren, ⌂rgern, hindern; Vw.: s. marzjan marrire, lat., V.: nhd. betr•ben *marsjon, germ., Sb.: nhd. Korb *marti-, germ., M.: nhd. M⌂rz, (lat. martius) *martr-, lat., M.: nhd. Marder *mar¶-, germ., Sb.: nhd. Wald? *mar¶ra, germ., M.: nhd. Marder *mar¶u-, germ., M.: nhd. Marder *mar¶us, germ., Sb.: nhd. Hochzeit *marw(i)a, germ., Adj.: nhd. m•rbe, PN (2. Jh.) *marzjan, germ., sw. V.: nhd. st–ren, ⌂rgern, hindern, PN (1. Jh. v. Chr.) *mas-, germ., V.: nhd. sich abm•hen, verwirrt werden *mas-, germ., V.: nhd. flecken *masalo, germ., F.: nhd. Hautausschlag, Maser *mask-, germ., Sb.: nhd. weiblicher Hanf, (lat. (cannabis) mascula) *masken, germ., F.: nhd. Masche *maskwan, germ., M.: nhd. Masche *masta, germ., M., N.: nhd. M⌂stung, Mast (F.) *masta, germ., M.: nhd. Mast (M.), Segelstange *masura, germ., M.: nhd. gemasertes Holz *mata, germ., Sb.: nhd. Opferanteil

Page 111: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

111

*mati, germ., M.: nhd. Speise *matja, germ., Sb.: nhd. Speise *matja, germ., M.: nhd. Hauer, Schl⌂ger (M.) *matjan, germ., sw. V.: nhd. hauen, schneiden *matisahs(a), germ., N.: nhd. Messer (N.) *matitjan, germ., sw. V.: nhd. essen *matiti¶s, germ., Adj.: nhd. satt, ges⌂ttigt *matitoka, germ., M.: nhd. Speisenber•hrer *matlu-, germ., Sb.: nhd. Speise, Essen (N.) *matoldr-, germ., Sb.: nhd. Ahorn, MaÔholder *matta, germ., F.: nhd. Matte, Decke, (lat. matta) *mattjan, germ., M.: nhd. Haue, Metze, MeiÔel *mattuka, germ., M.: nhd. Hacke *ma¶-, germ., V.: nhd. nagen, hauen *ma¶a, germ., Sb.: nhd. Mahd, Gem⌂htes *ma¶an, germ., M.: nhd. Made, Ungeziefer *ma¶la, germ., N.: nhd. Versammlung, Rede, PN (100) *ma¶ljan, germ., sw. V.: nhd. reden *ma¶wo, germ., F.: nhd. Matte (F.) ( ), Wiese *mau-, germ., V.: nhd. bewegen, schieben *maudjan, germ., sw. V.: nhd. erinnern *mauja, germ., Adj.: nhd. h•bsch *maujan, germ., sw. V.: nhd. wiederkauen *mauka, germ., N.: nhd. Fl•ssigkeit *maura, germ., M.: nhd. Ameise *mauwo, germ., F.: nhd. Muff, ármel *ma(g)wi, germ., F.: nhd. M⌂dchen, Magd, Jungfrau *mazga, germ., M.: nhd. Mark (N.) *me-, germ., Pron.: nhd. mir, mich; Vw.: s. mek, mez *me-, germ., V.: nhd. groÔ sein (V.) *me-, germ., V.: nhd. messen *me-, germ., V.: nhd. m⌂hen *me(j)an, germ., st. V.: nhd. m⌂hen *med(i), germ., Pr⌂p.: nhd. mit *meda, germ., Adj.: nhd. mittel *medala, germ., N.: nhd. Mittel, Mitte *medi(z), germ., F.: nhd. Mahd *medja, germ., Sb.: nhd. Mitte *medja, germ., Adj.: nhd. mittel *medu(s), germ., M.: nhd. Met, Honigwein *med(j)uma, germ., F.: nhd. Mitte *med(j)uma, germ., Adj.: nhd. mittel *med(j)ungarda, germ., M.: nhd. Mittelgarten, Erde medus, lat., M.: nhd. Met, Honigwein *medwo, germ., F.: nhd. Matte (F.) ( ), Wiese; Vw.: s. madwo *mega, germ., M.: nhd. Verwandter, Angeh–riger; Vw.: s. maga *megan, germ., M.: nhd. Mohn; Vw.: s. magan *megina, germ., N.: nhd. Kraft, Verm–gen; Vw.: s. magina- *mehan, germ., M.: nhd. Mohn *mei(z)do, germ., Sb.: nhd. Lohn, Entgelt, (Miete), Sold *meiÔeln, germ., st. V.: nhd. harnen

Page 112: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

112

*meison, germ., F.: nhd. Meise; Vw.: s. maisan *mei¶an, germ., st. V.: nhd. meiden; Vw.: s. bi-, far- *bimei¶an, germ., st. V.: nhd. vermeiden, verhehlen *farmei¶an, germ., st. V.: nhd. vermeiden *meiur, germ., Sb.: nhd. Meier, Verwalter, (lat. maior) *mek, germ., Pron.: nhd. mich *mekja, germ., M.: nhd. Schwert *mekila, germ., Adj.: nhd. groÔ, PN (300) *meku, germ., Adj.: nhd. groÔ *mela, germ., N.: nhd. MaÔ, Zeit, Mahlzeit *mela, germ., N.: nhd. Mal, Fleck melca, lat., F.: nhd. Sauermilch *meldia, germ., Adj.: nhd. mild, PN? (1. Jh. v. Chr.) *melda (n), germ., F.: nhd. Melde, (eine Pflanze) *meldra(z)?, germ., M.: nhd. MahlmaÔ, Malter, Gemahlenes *melen, germ., sw. V.: nhd. malen *melga, germ., M.: nhd. Sand, Sandbank *melh-, germ., sw. V.: nhd. zermalmen, zerreiben *melha?, germ., M.: nhd. Sand, Sandbank *meihman, germ., M.: nhd. Wolke *melhta, germ., Adj.: nhd. milchgebend *melhtja, germ., N.: nhd. Fischmilch *melhta, germ., F.: nhd. Melken *meljan, germ., sw. V.: nhd. malen, schreiben *melitdawwa, germ., M.: nhd. Meltau *meli¶, germ., N.: nhd. Honig *mel(u)ka, germ., Adj.: nhd. milchig, milchgebend *melkan, germ., st. V.: nhd. melken; Vw.: s. ga-, uz- *gamelkan, germ., st. V.: nhd. melken *uzmelkan, germ., st. V.: nhd. ausmelken, melken *mello, germ., F.: nhd. loser Schnee *melma(z), germ., M.: nhd. Staub, Sand *melon, germ., sw. V.: nhd. malen *meltan, germ., M.: nhd. Milz *meltan, germ., st. V.: nhd. aufl–sen, schmelzen *meltja, germ., N.: nhd. Milz *mel¶o, germ., F.: nhd. Angeberei *mel¶on, germ., sw. V.: nhd. angeben, verraten (V.) *meluk, germ., F.: nhd. Milch *melwam, germ., N.: nhd. Mehl *melwjo(n), germ., Sb.: nhd. Milbe *memza, germ., N.: nhd. Fleisch *men-, germ., V.: nhd. hervorstehen *menan, germ., M.: nhd. Mond *mendi(z), germ., F.: nhd. Andenken, Gedenken, Ged⌂chtnis, Erinnerung *mendjam, germ., N.: nhd. Erinnerung, Andenken, Gedenken, Ged⌂chtnis *menjo, germ., F.: nhd. Erinnerung, Andenken, Liebe *menna, germ., Adj.: nhd. klein *meno, germ., Sb.: nhd. Mond *meno¶, germ., M.: nhd. Monat *ment-, germ., F.: nhd. Minze, (lat. menta)

Page 113: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

113

*men¶-?, germ., V.: nhd. r•hren *men¶-, germ., V.: nhd. kauen *men¶ja, germ., N.: nhd. Andenken, Gedenken, Ged⌂chtnis, Erinnerung *men¶ila, germ., N.: nhd. Gebiss, Mund *mer-, germ., Sb.: Vw.: s. waia- *mer-, germ., V.: nhd. sterben *waiamer-, germ., Sb.: nhd. Blasphemie, Verleumdung *mera(z), germ., Adj.: nhd. hervorragend, bedeutend, ber•hmt *meri(z), germ., Adj.: nhd. hervorragend, bedeutend, ber•hmt, PN (1. Jh. v. Chr.) *meria, germ., Adj.: nhd. hervorragend, bedeutend, ber•hmt, groÔ *merjan, germ., sw. V.: nhd. k•nden, r•hmen, bekannt machen *meri¶o, germ., Sb.: nhd. Ber•hmtheit, Bekanntheit *merkat-, germ., Sb.: nhd. Markt, (lat. mercatum) *merkwan?, germ., Sb.: nhd. Finsternis, Dunkelheit *merkwu, germ., Adj.: nhd. dunkel, finster *merla, germ., F.: nhd. Amsel, (lat. merula) *merwa, germ., Adj.: nhd. m•rbe; Vw.: s. marw(i)a *mes, germ., Pron.: nhd. mir; Vw.: s. mez *mes-, germ., V.: nhd. flecken *mesa, germ., F.: nhd. Tisch, (lat. mensa) *meskon, germ., F.: nhd. Masche; Vw.: s. maskon *meskwu-, germ., sw. V.: nhd. kn•pfen *meson?, germ., F.: nhd. Flecken (M.) *meta, germ., F.: nhd. Heuschober, Miete (F.) (2) (= Heuschober), (lat. meta) *metam, germ., N.: nhd. MaÔ *metan, germ., st. V.: nhd. messen, zuteilen, erw⌂gen; Vw.: s. ga-, uz- *gametan, germ., st. V.: nhd. messen, zumessen *uzmetan, germ., st. V.: nhd. ausmessen *metia, germ., Adj.: nhd. angemessen, m⌂Ôig *metjon, germ., M.: nhd. MaÔ, Metze (MaÔ) *meto, germ., F.: nhd. MaÔ *metodu(z), germ., M.: nhd. MaÔ, Schicksal *meton, germ., sw. V.: nhd. messen, zuteilen, erw⌂gen *meto¶u(z), germ., M.: nhd. MaÔ, Schicksal *mett(i)an, germ., M.: nhd. MaÔ *me¶, germ., Pr⌂p.: nhd. mit *me¶a, germ., N.: nhd. Mahd *me¶i, germ., F.: nhd. MaÔ *meuka, germ., Adj.: nhd. weich *meurjon, germ., F.: nhd. Ameise *meusa, germ., N.: nhd. Moos, Moor *mez, germ., Pron.: nhd. mir; Hw.: s. ik *mezdo(n), germ., F.: nhd. Lohn, Entgelt, (Miete), PN? (4. Jh.) *mezzisahsa, germ.; Vw.: s. matisahsa *mi-, germ., V.: nhd. wechseln, verf⌂lschen *mi-, germ., V.: nhd. mindern, vermindern, verkleinern, verringern *midi, germ., Pr⌂p.: nhd. Pr⌂f.: nhd. mit; Vw.: s. med(i) *midja(z), germ., Adj.: nhd. mittel; Vw.: s. medja *midja(z), germ., Sb.: nhd. Mitte; Vw.: s. medja *mid(d)iwiko-?, germ., F.: nhd. Mittwoch, (lat.-gr. media hebdomas) *mig-, germ., V.: nhd. regnen

Page 114: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

114

*migan, germ., sw. V.: nhd. harnen; Vw.: s. meigan *mihsam, germ., N.: nhd. Harn, Urin, Mist *mihsnam, germ., N.: nhd. Harn, Urin, Mist *mihson, germ., F.: nhd. Harn, Urin, Mist *mihsta, germ., M.: nhd. Nebel *mihstila, germ., M.: nhd. Mistel *mihstu(z), germ., M.: nhd. Mist, Harn *mika, germ., Sb.: nhd. Brot, Krume, Schnitte, (lat. mica) *mikila(z), germ., Adj.: nhd. groÔ; Vw.: s. mekila- *mildja, germ., Adj.: nhd. mild, sanft; Vw.: s. meldia *mildi¶a, germ., Sb.: nhd. Milde, Sanftheit *mili-, germ., Adj.: nhd. zerrieben, gemahlen *mili-, germ., M.: nhd. Soldat, Krieger, K⌂mpfer, (lat. miles) *milja, germ., F.: nhd. Meile, (lat. milia) *mina(z), germ., Pron.: nhd. mein *minni(z), germ., Adv.: nhd. weniger, minder *minnista, germ., Adj.: nhd. mindeste, wenigste, kleinste *minnizan, germ., Adj.: nhd. mindere, kleinere *mirkja, germ., Adj.: nhd. dunkel, finster; Vw.: s. merkwu *misk(j)an, germ., sw. V.: nhd. mischen, (lat. miscere) *miskon, germ., sw. V.: nhd. mischen, (lat. miscere) *miss(i)a, germ., Adj.: nhd. vertauscht, wechselseitig, miss- *missalika, germ., Adj.: nhd. unterschiedlich, verschieden *missjan, germ., sw. V.: nhd. vermissen, missen *mita, germ., M.: nhd. Miete (F.) (2), M•cke, Milbe *mitja, germ., Sb.: nhd. MaÔ *miton, germ., F.: nhd. Miete (F.) (2), M•cke, Milbe *mi¶-, germ., V.: nhd. wechseln, tauschen *mi¶an, germ., sw. V.: nhd. meiden, vermeiden; Vw.: s. mei¶an *miz, germ., Pron.: nhd. mir; Vw.: s. mez *mizdo(n), germ., F.: nhd. Lohn, Entgelt, Sold, (Miete); Vw.: s. mezdo(n) *moda, germ., M.: nhd. Hut; Vw.: s. au¶a-, PN (5. Jh.) *au¶amod(i)a, germ., M.: nhd. Demut *au¶amod(i)a, germ., Adj.: nhd. dem•tig *modar, germ., F.: nhd. Mutter *moder, germ., F.: nhd. Mutter *modi-, germ., Sb.: nhd. Scheffel; Vw.: s. mudju(z) *modria, germ., Vw.: s. sama *modria; Adj.: nhd. Vw.: s. sama *samamodria, germ., Adj.: nhd. von der selben Mutter *moha?, germ., M.: nhd. Steppe, Heide (F.) *mojan, germ., sw. V.: nhd. m•hen, bem•hen *moldra?, germ., Sb.: nhd. Malter *mol(i)tur-, germ., Sb.: nhd. Mahllohn, (lat. molitura) *momon, germ., F.: nhd. Mama, Muhme *monja, germ., M.: nhd. First, Dachfirst *monik, germ.; Vw.: s. munik- *mont-?, germ., Sb.: nhd. Berg, (lat. mons); Vw.: s. munt *mor, germ., M.: nhd. Mohr, (lat. maurus) *mora, germ., M.: nhd. N.: nhd. Moor, Sumpf, Wasser *morat-, germ., Sb.: nhd. Gew•rzwein, (lat. moratum)

Page 115: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

115

*morhon, germ., Sb.: nhd. M–hre *mori?, germ., Sb.: nhd. Land *mortari, germ., M.: nhd. M–rser, (lat. mortarium) *mosa, germ., N.: nhd. Essen (N.), Speise, Mus *most-, germ., M.: nhd. Most, (lat. (vinum) mustum); Vw.: s. must- *mot-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s. er kann, er darf, er vermag, er hat Raum; Vw.: s. *motan *mota, germ., N.,* Begegnung, Treffen, Versammlung *motan, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s. Raum haben, k–nnen, d•rfen, verm–gen; Vw.: s. ga- *gamotan, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s. Raum haben, k–nnen, d•rfen, verm–gen; Vw.: s. mot- *motjam, germ., N.: nhd. Versammlung, Treffen, Begegnung *motjan, germ., sw. V.: nhd. begegnen, treffen *moto, germ., Sb.: nhd. Abgabe *moton, germ., F.: nhd. MuÔe, Gelegenheit *mo¶(i)a, germ., Adj.: nhd. m•de *mo¶jan, germ., sw. V.: nhd. m•de werden, erm•den *mo¶r(i)a, germ., N.: nhd. Geb⌂rmutter, Bauch *mowjan, germ., sw. V.: nhd. m•hen, bem•hen *mu-, germ., V.: nhd. Lippen schlieÔen *mu-, germ., V.: nhd. feucht sein (V.), schmutzig sein (V.) *mu-, germ., V.: nhd. reiben *mud-, germ., V.: nhd. murmeln *mudju(z), germ., Sb.: nhd. Scheffel, (lat. modius) *mudra, germ., Sb.: nhd. Moder, Sumpf *mug-, germ., V.: nhd. sich h⌂ufen, sich anh⌂ufen *mug-, germ., V.: nhd. feucht sein (V.) *mug-, germ., V.: nhd. sich verbergen *muga(n), germ., M.: nhd. Haufe, Haufen *mugan, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s. k–nnen, verm–gen; Vw.: s. mag- *muh-, germ., v.: nhd. sich h⌂ufen, sich anh⌂ufen *muh-, germ., V.: nhd. muhen, br•llen *muhan, germ., M.: nhd. Haufe, Haufen *muja, germ., N.: nhd. M•cke *muk-, germ., V.: nhd. muhen, br•llen *muk-, germ., V.: nhd. feucht sein (V.) *muk-, germ., V.: nhd. sich verbergen, auflauern *muka, germ., Adj.: nhd. weich *muka, germ., Sb.: nhd. Haufe, Haufen *muki?, F.: nhd. Mist *mukkan, germ., M.: nhd. Klumpen (M.) *mul-, germ., M.: nhd. Maulesel, (lat. mulus) *mula(n), germ., N.: nhd. Maul ( ) ( ), Mund *mul(l)a(n), germ., M.: nhd. Maulwurf, Molch *mulan, germ., M.: nhd. Brocken (M.) *muldo(n), germ., F.: nhd. Staub, Erde *muli-, germ., F.: nhd. M•hle, (lat. molina), (4. Jh.) *muljan, germ., sw. V.: nhd. mahlen, zermalmen *mulkana, germ., N.: nhd. Milch, Molken *mulktr-, germ., Sb.: nhd. Trog, Gef⌂Ô, (lat. mulctra) *mulma?, germ., Sb.: nhd. Staub *mulssa, germ., sw. V.: nhd. zerfallen (Adj.), geschmolzen *mul(g)wen?, germ., sw. V.: nhd. schwinden, hinschwinden

Page 116: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

116

*munan, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. meinen; Vw.: s. *man- *mund-, germ., sw. V.: nhd. seinen Sinn richten auf, sehen auf *mundi, germ., F.: nhd. Hand, Schutz *mundi(z), germ., F.: nhd. Andenken, Gedenken, Ged⌂chtnis *munda, germ., F.: nhd. Hand?, Schutz *mundon, germ., sw. V.: nhd. seinen Sinn richten auf, sehen auf *mundra, germ., Adj.: nhd. wach, munter, lebhaft *mundu(z)?, germ., Sb.: nhd. Schutz, Sch•tzer, PN (1. Jh.) *munen, germ., sw. V.: nhd. sich erinnern, gedenken *munewo, germ., F.: nhd. M•nne (ein Fisch) *muni(z), germ., M.: nhd. Gedanke, Sinn, Liebe, Lust *munik, germ., M.: nhd. M–nch, (lat. monicus, monachus) *munistri, germ., N.: nhd. M•nster, (lat. monasterium) *munita, germ., F.: nhd. M•nze, (lat. moneta) *muniwa, germ., Sb.: nhd. M•nne (ein Fisch) *munno, germ., Sb.: nhd. Gedenken, Andenken *munt-, germ., M.: nhd. Berg, (lat. mons) *mun¶a, germ., Sb.: nhd. Mund *mup-, germ., V.: nhd. das Gesicht verziehen *mura, germ., F.: nhd. Mauer, (lat. murus) *mur(d)a, germ., M.: nhd. N.: nhd. Staub *murgana(z), germ., M.: nhd. Morgen *murgena, germ., M.: nhd. Morgen *murgina(z), germ., M.: nhd. Morgen *murgu, germ., Adj.: nhd. kurz *murguna, germ., M.: nhd. Morgen *murho(n), germ., F.: nhd. M–hre *murk-?, germ., V.: nhd. morsch werden *murmuron, germ., sw. V.: nhd. murmeln *murnan, germ., st. V.: nhd. trauern *murnen, germ., s, V.: nhd. sorge, besorgt sein (V.) *muron, germ., F.: nhd. eine Pflanze *murs-, germ., V.: nhd. zerbr–ckeln *murt-, germ., V.: nhd. zerbr–ckeln *mur¶a, germ., N.: nhd. T–tung, Mord *mur¶jan, germ., sw. V.: nhd. ermorden *mur¶ra, germ., N.: nhd. T–tung, Mord *mur¶rjan, germ., sw. V.: nhd. enmorden *mus-, germ., sw. V.: nhd. feucht sein (V.) *mus-, germ., V.: nhd. die Augen zukneifen *mus, germ., F.: nhd. Maus, Oberarmmuskel *musa, germ., N.: nhd. Moos, Sumpf, Moor *muska, germ., Sb.: nhd. Feuchtigkeit *muska, germ., Sb.: nhd. Spatz, Sperling (lat. muscio) *muskula, germ., Sb.: nhd. Muschel, (lat. muscula) *must-, germ., M.: nhd. Mast, (lat. mustum (vinum)) *mut-, germ., V.: nhd. ⌂ndern, (lat. mutare) *mut-, germ., V.: nhd. feucht sein (V.) *mut-, germ., V.: nhd. murmeln *muta, germ., Sb.: nhd. Anderung, Mauser? (lat. muta) *muton, germ., sw. V.: nhd. ⌂ndern, (lat. mutare)

Page 117: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

117

*muttan, germ., Sb.: nhd. Motte (F.) (1), Ungeziefer *mu¶-, germ., sw. V.: nhd. reiben *mu¶ra, germ., M.: nhd. Moder, Schlamm *mu¶¶an, germ., Sb.: nhd. Motte (F.) (1), Ungeziefer *muwi, germ., F.: nhd. M•cke *myrra, germ., F.: nhd. Myrrhe (lat. myrrha) *nab-, germ., V.: nhd. hervorstechen *nabalan, germ., M.: nhd. Nabel *nabja, germ., N.: nhd. Schnabel, Nase *nabe, germ., F.: nhd. Nabe *nabogaiza(z), germ., M.: nhd. Nabenbohrer *nadra, germ., M.: nhd. Natter, Schlange *nagan, germ., st. V.: nhd. nagen *nagjan, germ., sw. V.: nhd. necken *nagla, germ., M.: nhd. Nagel *nagli, germ., M.: nhd. Nagel *nagljan, germ., sw. V.: nhd. nageln *nah-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er gen•gt, er reicht hin; Vw.: s. nugan; Vw.: s. bi-, ga- *binah-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er hat n–tig, er ist n–tig *ganah-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er, nah gen•gt, er reicht hin *naht(i), germ., F.: nhd. Nacht *nahtagalon, germ., F.: nhd. Nachtigall *nahton, germ., sw. V.: nhd. Nacht werden *nahts, germ., Sb.: nhd. Nacht *nait-, germ., sw. V.: nhd. schm⌂hen *nakana, germ., Adj.: nhd. nackt, unbekleidet *nakina, germ., Adj.: nhd. nackt, unbekleidet *nakuda, germ., Adj.: nhd. nackt, unbekleidet *nakwa(n), germ., Sb.: nhd. Nachen, Kahn *nakwada, germ., Adj.: nhd. nackt, unbekleidet *nakweda, germ., Adj.: nhd. nackt, unbekleidet *nakwida(z), germ., Adj.: nhd. nackt, unbekleidet *naman, germ., N.: nhd. Name *namnjan, germ., sw. V.: nhd. nennen, heiÔen, benennen, bezeichnen *namnan, germ., Adj.: nhd.; Vw.: s. ga- *ganamnan, germ., Adj.: nhd. gleichnamig *namnan, germ., Sb.: nhd. s. ga- *ganamnan, germ., Sb.: nhd. Namensvetter *nan¶a(z), germ., M.: nhd. Mut *nan¶a(z), germ., Adj.: nhd. mutig, wagemutig, k•hn *nan¶jan, germ., sw. V.: nhd. wagen, Mut haben, sich erk•hnen *nap-?, germ., Sb.: nhd. R•be, (lat. napa, napus) *narhw(j)-, germ., Sb.: nhd. Narbe, Verengung *narwa, germ., Adj.: nhd. eng *narwjan, germ., sw. V.: nhd. verengen *nar(g)wo, germ., F.: nhd. Narbe, Verengung *nasi, germ., F.: nhd. Nase, Nasenloch *nasja, germ., N.: nhd. Vorgebirge *naso, germ., F.: nhd. Nase *nast-, germ., Sb.: nhd. Band, NesteI, Zopf

Page 118: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

118

*nastjan, germ., sw. V.: nhd. heften, binden *nat-, germ., V.: nhd. kn•pfen *nata, germ., Adj.: nhd. nass *natja, germ., N.: nhd. Netz *natilon, germ., F.: nhd. Nessel *naton, germ., F.: nhd. Nessel *na¶-?, germ., Sb.: nhd. Gnade, Gunst *nau-, germ., Sb.: nhd. Schiff, Naue, (lat. navis); Vw.: s. nawe *naudi(z), germ., F.: nhd. Not, Zwang, Bedr⌂ngnis, n- Rune *naudjan, germ., sw. V.: nhd. n–tigen, qu⌂len, zwingen *naudi¶urfti, germ., F.: nhd. Notdurft *naupan, germ., sw. ? V.: nhd. •berw⌂ltigen *nauta(z), germ., N.: nhd. Nutzen, Nutzvieh, Rind, Habe *nauta, germ., M.: nhd. Vw.: s. ga- *ganauta, germ., M.: nhd. Genosse *nautam, germ., N.: nhd. Nutzvieh, Rind *nautjan, germ., sw. V.: nhd. nutzen, benutzen *nau¶i(z), germ., F.: nhd. Not, Zwang, Bedr⌂ngnis, n- Rune *nau¶jan, germ., sw. V.: nhd. n–tigen, zwingen, qu⌂len *nawa, germ., M. Leiche, Toter *nawe, germ., Sb.: nhd. Naue, Lastboot, Schiff, (lat navis) *nawi(z), germ., M.: nhd. Toter, Leiche *nazan, germ., M.: nhd. Erhalter, Retter, Heiler *nazjan, germ., sw. V.: nhd. heilen, retten, erl–sen PN? (1. Jh. v. Chr) *nazen?, germ., sw. V.: nhd. leben *nazo, germ., F.: nhd. Nahrung, Rettung *ne, germ., Konj.: nhd. nicht *nean, germ., sw. V.: nhd. n⌂hen *neb-, germ., sw. V.: nhd. hervorstechen *neb(u)la, germ., M.: nhd. Nebel *nebuzi, germ., F.: nhd. Birkenrinde *nedi, germ., F.: nhd. Naht *nedron, germ., F.: nhd. Natter, Schlange *nefo(d), germ., M.: nhd. Nachkomme, Verwandter *nefti, germ., F.: nhd. Nachkomme, Verwandte, PN (233) *nehw, germ., Konj.: nhd. dass nicht *nehwa, germ., Adv.: nhd. nahe *nehwawesti(z), germ., F.: nhd. Nahesein *nehwen, germ., sw. V.: nhd. nahen *nehwiz, germ., Adv.: nhd. n⌂her *neipan, germ., st.V.: nhd. dunkeln *nei¶an, germ., sw.? V.: nhd. neiden, beneiden *neiwan?, germ., st. V.: nhd. nachstellen *nem-, germ., sw. V.: nhd. biegen *nemam, germ., N.: nhd. Nehmen *neman, germ., st. V.: nhd. nehmen *neman, germ., Sb.: nhd. Aufnahme, Wegnahme, Nehmen; Vw.: s. bi-, far-, ga-, te- , zu- *bineman, germ., st. V.: nhd. nehmen, wegnehmen *farneman, germ., st. V.: nhd. wegnehmen, vernehmen *ganeman, germ., st. V.: nhd. nehmen

Page 119: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

119

*teneman, germ., st. V.: nhd. zerreiÔen, urteilen *uzneman, germ., st. V.: nhd. herausnehmen, wegnehmen *nemia, germ., Adj.: nhd. nehmbar, annehmbar *nemida?, germ., Sb.: nhd. heiliger Weideplatz, Hain? *nemijan, germ., sw. V.: nhd. nehmen *nemo, germ., F.: nhd. Nehmen *nemon, germ., M.: nhd. Nehmer *nen¶an?, germ., st. V.: nhd. Mut fassen, streben *nepan, germ., sw. V.: nhd. streifen *nepita, germ., Sb.: nhd. Katzenminze, (lat. nepita) *ner-, germ., V.: nhd. drehen, winden *ner-, germ., V.: nhd. murmeln *ner-, germ., Adv.: nhd. unten *nerwa, germ., Adj.: nhd. eng *nesan, germ., st. V.: nhd. gerettet werden, sich n⌂hren; Vw.: s. ga- *ganesan, germ., st. V.: nhd. genesen, gerettet werden *nest-, germ., sw. V.: nhd. kn•pfen *nesta, germ., N.: nhd. Nest *nestam, germ., N.: nhd. Zehrung, Vorrat, Kost, Nahrung *nesti(z), germ., F.: nhd. Rettung *nestja?, germ., Sb.: nhd. NesteI, Klammer *nestjan, germ., sw. V.: nhd. zusammenheften, heften *net-, germ., V.: nhd. nass sein (V.) *ne¶an?, germ., st. V.: nhd. unterst•tzen *ne¶ja, germ., M.: nhd. Abk–mmling, Vetter *ne¶lo, germ., F.: nhd. Nadel *ne¶o, germ., F.: nhd. Ruhe, Gnade *neuda, germ., M.: nhd. Drang, Verlangen *neuhsjan, germ., sw. V.: nhd. wittern, untersuchen *neuja, germ., Adj.: nhd. neu, PN (4. Jh.) *ne(w)un, germ., Num. Kard.: nhd. neun *ne(w)undan, germ., Num. Ord.: nhd. neunte *neuran, germ., N.: nhd. Niere *neutan, germ., st. V.: nhd. einfangen, genieÔen, n•tzen; Vw.: s. bi-, ga- *bineutan, germ., st. V.: nhd. berauben, genieÔen *ganeutan, germ., st. V.: nhd. genieÔen, ergreifen *neutia?, germ., Adj.: nhd. n•tze, branchbar *newun, germ., Num. Kard.: nhd. neun *newundan, germ., Num. Ord.: nhd. neunte *newundi, germ., F.: nhd. Neunheit *ni, germ., Konj.: nhd. dass nicht, nicht *ni, germ., Adv.: nhd. nieder *nibila, germ., M.: nhd. Nebel *nibula, germ., M.: nhd. Nebel; Vw.: s. neb(u)la *nidwo?, germ., F.: nhd. Rost *nifti, germ., Sb.: nhd. Nachkomme, Verwandte *nikwes, germ., Sb.: nhd. Nix, Wassergeist *nikwis(i), germ., Sb.: nhd. Nix, Wassergeist *niwus, germ., Sb.: nhd. Nix, Wassergeist *nipan, germ., st. V.: nhd. dunkeln; Vw.: s. neipan *nista, germ., N.: nhd. Nest; Vw.: s. nesta

Page 120: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

120

*nit-?, germ., sw. V.: nhd. schm⌂hen *ni¶a, germ., N.: nhd. Efer, Neid, Hass, Feind *ni¶ai, germ., Adv.: nhd. nieder, unten *ni¶ano, germ., Adv.: nhd. von unten *ni¶arai, germ., Adv.: nhd. nieder *ni¶jan, germ., sw. V.: nhd. neiden, beneiden *ni¶o, germ., Adv.: nhd. nieder, unten *ni¶ra, germ., Adv.: nhd. nieder *niwja, germ., Adj.: nhd. neu; Vw.: s. neuja *ni(g)wula, germ., Adj.: nhd. niedrig *nobria?, germ., Adj.: nhd. knapp, rasch *noga, germ., Adj.: Vw.: s. ga- *ganoga, germ., Adj.: nhd. genug, gen•gend *nogjan, germ., sw. V.: nhd. Vw.: s. ga- *ganogjan, germ., sw. V.: nhd. gen•gen, hinreichen, reichen *noha, germ., Adj.: Vw.: s. ga- *ganoha, germ., Adj.: nhd. genug *nohjan, germ., sw. V.: nhd. Vw.: s. ga- *ganohjan, germ., sw. V.: nhd. gen•gen, hinreichen, reichen *nohturna, germ., Adj.: nhd. n⌂chtlich, (lat. nocturnus?) *nom(n)jan, germ., sw. V.: nhd. nennen *nomijan, germ., sw. V.: nhd. nehmen *nopi?, germ., Adj.: nhd. knapp *nora?, germ., N.: nhd. Vereinigung, Sund *nor¶a?, germ., Sb.: nhd. Kraft, PN (100) *noska, germ., M.: nhd. Trog *nosta, germ., M.: nhd. Trog *notan, germ., Sb.: nhd. Schiffshinterteil *nota?, germ., F.: nhd. groÔes Netz *nou-, germ.; Vw.: s. nawe *nowwan, germ., st. V.: nhd. schaben, reiben; Vw.: s. bi- *binowwan, germ., st. V.: nhd. schaben, reiben *nozjan?, germ., sw. V.: nhd. beleben, unterhalten *nu, germ., Adv.: nhd. nun, jetzt *nu-, germ., sw. V.: nhd. dr⌂ngen, n–tigen, qu⌂len *nugan, germ.; Vw.: s. *nah- , Pr⌂t.-Pr⌂s. *nuhta, germ., Adj.: nhd. erreicht, genug *nuhti(z), germ., F.: nhd. Gen•ge, F•lle; Vw.: s. ga- *ganuhti(z), germ., F.: nhd. Gen•ge, F•lle *nukar-, germ., M.: nhd. Nussbaum, (lat. nucarius) *numfti(z), germ., F.: nhd. Nehmen, Aufnahme, Wegnahme *numjon, germ., M.: nhd. Nehmer *numon, germ., M.: nhd. Nehmer *nunn-, germ., F.: nhd. Nonne, (lat. nonna) *nurno?, germ., Sb.: nhd. Norne *nur¶(r)a, germ., Adv.: nhd. V.: nhd. n–rdlich *nur¶(r)a, germ., Sb.: nhd. Norden *nus-, germ., F.: nhd. Nase *nusto, germ., F.: nhd. VerknUpfung *nustri, germ., F.: nhd. N•ster *nutam, germ., N.: nhd. Nutzen, Ertrag

Page 121: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

121

*nutja, germ., Adj.: nhd. n•tzlich, n•tze, brauchbar *nutjan, germ., sw. V.: nhd. ergreifen, n•tzen, nutzen *nutjo, germ., F.: nhd. Nutzen, Ertrag *nutjon, germ., sw. V.: nhd. ergreifen, nutzen, n•tzen *nuta, germ., F.: nhd. Nutzen, Ertrag *nutti, germ., Sb.: nhd. Nutzen, Ertrag *nuwan, germ., V.: nhd. schaben, reiben; Vw.: s. nowwan *o-, germ., Pr⌂f.: nhd. nach, an, heran *ob-, germ., V.: nhd. tun, wirken, (•ben) *oba, germ., M.: nhd. Tun, Wirken, Ében *obaist, germ., Sb.: nhd. Eile, Eifer *obat, germ., Sb.: nhd. Zukost, Obst *obja, germ., Adj.: nhd. gewaltig *objan, germ., sw. V.: nhd. tun, wirken, (•ben) *obo, germ., F.: nhd. Tun, Wirken, Ében *odaboro, germ., M.: nhd. Storch *off(e)ron, germ., sw. V.: nhd. opfern, (lat. offerre) *ofra, germ., N.: nhd. Ufer *ogan, germ., st. V.: nhd. sich f•rchten *ogjan, germ., sw. V.: nhd. erschrecken, bedrohen *ohsta, germ., Sb.: nhd. Achsel *oka?, germ., Sb.: nhd. Stiefvater *ol-, germ., Sb.: nhd. Ulme; Vw.: s. alma *ol(l)a, germ., Sb.: nhd. Topf, (lat. ola, olla) *ol(e)i, germ., N.: nhd. øl, (lat. olium, gr. oleion) *olk-, germ., Sb.: nhd. Ackerland, Pflugland (lat. olca) *opana, germ., Adj.: nhd. offen *opferon, germ., sw. V.: nhd. opfern, besch⌂ftigt *opperon, germ., sw. V.: nhd. opfern, besch⌂ftigt sein (V.), (lat. operari) *orali, germ., Sb.: nhd. SchweiÔtuch, (lat. orarium) *orka?, germ., Sb.: nhd. Tonne, Gef⌂Ô, (lat. orca) *osa, germ., M.: nhd. M•ndung *ost(a)run?, germ., Sb.: nhd. Ostern *otra, germ., M.: nhd. Otter; Vw.: s. utra(z) *o¶ala(n), germ., N.: nhd. Erbgut, Landgut, o-Rune *o¶ela, germ., Sb.: nhd. Erbgut, Landgut, o-Rune *o¶ila(n), germ., Sb.: nhd. Erbgut, Landgut, o-Rune *pagelen, germ., sw. V.: nhd. eichen, (lat. pagella) *pagen-, germ., Sb.: nhd. Bauernpferd, Pferd, Ross, Hengst *pagila, germ., M.: nhd. Pflock, Rechen (M.) *paido, germ., F.: nhd. Rock, Hemd (skyth.-gr. baite) *paika, germ., Sb.: nhd. SpieÔ *pakka, germ., M.: nhd. Pack, B•ndel *pakt-, germ., Sb.: nhd. Vertrag, Pakt, Pacht, (lat. pactum) *pal-, germ., Sb.: nhd. Spaten, Schaufel, (lat. pala) *pal-, germ., Sb.: nhd. Pfahl, (lat. palus) *pal(l)a?, germ., Adj.: nhd. steif, fest *palat-, germ., Sb.: nhd. Palatin, Pfalz, Burg *pali-? Sb.: nhd. Pfuhl, Morast *pall-, germ., Sb.: nhd. H•lle, Decke, Kleid, (lat. pallium) *palliol-, germ., Sb.: nhd. Seidengewand, (lat. palliolum)

Page 122: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

122

*palma, germ., F.: nhd. Palme, (lat. palma) *palt(r)a?, germ., Sb.: nhd. Fetzen, Lappen (M.) *pampjan, germ., sw. V.: nhd. schwellen *panar-, germ., M.: nhd. Brotkorb, Korb, (lat. panarium) *panik-, germ., Sb.: nhd. Fench, (lat. panicum) *panna, germ., F.: nhd. Pfanne, (lat. panna) *panni-, germ., M.: nhd. Pfennig, (lat. pannus?) *pannja?, germ., Sb.: nhd. Pinne *pant-?, germ., Sb.: nhd. Pfand, (lat. pannus?) *papa, germ., M.: nhd. Papst, (lat. papa) *papil-, germ., Sb.: nhd. Schmetterling, Falter, (lat. papilio) *papo, germ., M.: nhd. Pfaffe, Geistlicher (gr. papas) *papp-, germ., Sb.: nhd. Brei, (lat. pappa) *parafrid-, germ., Sb.: nhd. Pferd, Ross, (lat. paraveredus) *parrik-, germ., Sb.: nhd. Pferch, Gehege, (lat. parricus) *parrok-, germ., F.: nhd. Pfarre, (lat. parrochia) *pask-, germ., Sb.: nhd. Weide (F.) ( ), Wiese, (lat. pascuum) *paska, germ., Sb.: nhd. Ostern, (gr. pascha) *pat-, germ., Sb.: nhd. Pate, (lat. patrinus) *paten-, germ., Sb.: nhd. Pfette, Firstbaum, (lat. patena) *pa¶a, germ., M.: nhd. Pfad *pa¶jan, germ., sw. V.: nhd. schreiten, gehen *pa¶on, germ., sw. V.: nhd. schreiten, gehen *pauta, germ., Sb.: nhd. Pfote, (vorkelt. pauta?) *pauta?, germ., Sb.: nhd. Pf•tze *paw-, germ., M.: nhd. Pfau, (lat. pavo) *pedel-, germ., Sb.: nhd. Schuh, (lat. pedulis) *peden-, germ., Sb.: nhd. Faserteilchen, (lat. pedinus) *pelli-?, germ., Sb.: nhd. Haut, Fell, Pelle, (lat. pellis) *pelten?, germ., sw. V.: nhd. pelzen, veredeln, (lat. impeltare) *pemp-, germ., V.: nhd. schwellen *penna, germ., M.: nhd. Spitze, Rinne *pentekoste, germ., Sb.: nhd. Pfingsten, (gr. pentekoste) *pepo-, germ., Sb.: nhd. Pfebe, (lat. pepo) *per-, germ., Sb.: nhd. Birne, (lat. pirum); Vw.: s. bernio *perindag-, germ., M.: nhd. Freitag, (gr. paraskaiwe) *persik-, germ., Sb.: nhd. Pfirsich (lat. persica, persicum) *per¶o, germ., p-Rune, (Fruchtbaum) *pervink-?, germ., Sb.: nhd. Singr•n, (lat. pervinca) *pesel, germ., Sb.: nhd. Pesel, Wohnraum, (lat. pe(n)sile) *petr-, germ., Sb.: nhd. Schleuder, (lat. petraria) *pfosto, *phosto, germ., Sb.: nhd. Pfosten, (lat. postis) *phosto, germ., S.: Vw.: s. pfosto *pfropfon?, *phrophon, germ., sw. V.: nhd. pfropfen, vermehren, (lat. propaginare) *phrophon, germ., V.: Vw.: s. pfropfon *pfruma, *phruma, germ., F.: nhd. Pflaume, (lat. pruna) *phruma, germ., F.: Vw.: s. pfruma *pik-, germ., Sb.: nhd. Pech, (lat. pix) *pika, germ., M.: nhd. Spitze *piko, germ., F.: nhd. Spitze *pil-, germ., Sb.: nhd. Pfeil, SpieÔ, (lat. pilum)

Page 123: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

123

*pilare, germ., M.: nhd. Pfeiler, (lat. pilare, pilarius) *pimenta?, germ., Sb.: nhd. Pigment, F⌂rbstoff, Balsam, (lat. pigmentum) *pin-, germ., Sb.: nhd. Holzstift, Nagel, Pflock, (lat. pinna) *pin-, germ., Sb.: nhd. Fichte, Pinie, (lat. pinus) *pina?, germ., F.: nhd. Pein, Qual, Strafe, (lat. poena) *pintdag-, germ., M.: nhd. Donnerstag, (gr. pempte) *pipa, germ., F.: nhd. Pfeife (lat. pipa) *piper, germ., M.: nhd. Pfeffer, (lat. piper) *pipit-, germ., Sb.: nhd. Pips, Verschleimung, (lat. pipita, pituita) *pira-, germ., F.: nhd. Birne, (lat. pirum); Vw.: s. bernio *pis-, germ., Sb.: nhd. Erbse, (lat. pisum) *pisa?, germ., Sb.: nhd. Sehne *pister, germ., M.: nhd. B⌂cker, (lat. pistor) *pistrina, germ., F.: nhd. B⌂ckerei, (lat. pistrina) *pi¶an, germ., M.: nhd. Mark (N.) nhd. Innerstes *plad-, germ., V.: nhd. klatschen *plagga, germ., N.: nhd. Fetzen (M.) *plagila?, germ., M.: nhd. Flegel *plajjan?, germ., sw. V.: nhd. bewegen, spielen *planka, germ., F.: nhd. Brett, Planke, (lat. planca) *planta, germ., F.: nhd. Pflanze, (lat. planta) *plastar, germ., N.: nhd. Pflaster, (lat. emplastrum) *plat-, germ., sw. V.: nhd. flach schlagen *plat(j)a, germ., M.: nhd. Lappen (M.), Fetzen (M.) *plaustr-, germ., Sb.: nhd. Wagen, (lat. plaustrum) *pleg-, germ., V.: nhd. schlagen *plegan, germ., st. V.: nhd. einstehen, pflegen *pleggu, germ., M.: nhd. Pflock *plego?, germ., F.: nhd. Pflege *plegon, germ., sw. V.: nhd. sich einsetzen, beweegen *plehan, germ., sw. V.: nhd. einstehen, pflegen *plehti(z), germ., M.: nhd. F.: nhd. Pflege, Pflicht, Sorgfalt *plehto, germ., F.: nhd. Verdeck, Pflicht (= Verdeck), (lat. plecta) *pletta, germ., Sb.: nhd. Verdeck, Pflicht (= Verdeck), (lat. placta) *plihti, germ., F.: nhd. Verdeck, Pflicht (= Verdeck), (lat. plecta) *ploga, germ., M.: nhd. Betreibung, Erwerb *ploga(z), germ., M.: nhd. Pflug *plogu, germ., M.: nhd. Pflug *plohu, germ., M.: nhd. Pflug plovum, lat., N.: nhd. Pflug *plugga, germ., M.: nhd. Pflock *plukk-, germ., sw. V.: nhd. pfl•cken (lat. piluccare) *pluma?, germ., F.: nhd. Flaumfeder, Feder (lat. pluma) *plumari, germ., M.: nhd. Damastweber (lat. plumarius) *pola, germ., M.: nhd. Pfuhl *poljon, germ., Sb.: nhd. Pfuhl *polt-, germ., Sb.: nhd. Brei, (lat. puls) *pont-, germ., Sb.: nhd. F⌂hre, (lat. *ponta) *porkil-, germ., Sb.: nhd. Portulak, (lat. porcillaca) *porr-, germ., Sb.: nhd. Porree, (lat. porrum) *port-, germ., Sb.: nhd. Hafen, (lat. portus)

Page 124: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

124

*porta.: F.: nhd. Tor, (lat. porte) *portik-, germ., Sb.: nhd. Vorhalle, (lat. porticus) *post-, germ., Sb.: nhd. Pfosten, T•rpfosten, (lat. postis) *pot-, germ., Sb.: nhd. Topf, Pott, (lat. pottus); Vw.: s. putta *pot-, germ., Sb.: nhd. Trank, Getr⌂nk, (lat. potio) *prag-, germ., V.: nhd. dr•cken *pragino?, germ., F.: nhd. Schranke *pram-, germ., sw. V.: nhd. dr•cken *pranga-?, germ., Sb.: nhd. Beengung, Bedr⌂ngung *prangan?, germ., st. V.: nhd. bedr⌂ngen *prangjan?, germ., sw. V.: nhd. bedr⌂ngen, dr•cken *prebend-?, germ., F.: nhd. Gabe, (lat. praebenda) *pred-, germ., Sb.: nhd. Beute, (lat. praeda) *presse, germ., F.: nhd. Presse, (lat. pressa) *presseri, germ., M.: nhd. Presse, (lat. pressorium) *prest-, germ., N.: nhd. Priester, (lat. presbyter) *preula, germ., Sb.: nhd. Pfriem, Ahle *preuna, germ., M.: nhd. Pfriem, Ahle *prik-, germ., V.: nhd. stechen *propag-, germ., Sb.: nhd. Pfropfen (N.), (lat. propaginem) *pruma, germ., F.: nhd. Pflaume, (lat. prunus) *prus-, germ., sw. V.: nhd. schnauben *psalmo, germ., M.: nhd. Psalm, (lat. psalmus) *psalteri-, germ., M.: nhd. Psalter, (lat. psalterium) *pug-, germ., V.: nhd. blasen *puh-, germ., V.: nhd. blasen *puk-, germ., V.: nhd. stechen, pochen *pukan, germ., sw. V.: nhd. fauchen *pukan, germ., M.: nhd. Kobold *pukan, germ., Sb.: nhd. Beutel *pukka?, germ., Sb.: nhd. Blatter *pul-, germ., V.: nhd. anschwellen *puli, germ., P.: nhd. H•lse *pulja, germ., Sb.: nhd. Pfuhl, Morast *pull-, germ., Sb.: nhd. Junges, H•hnchen, K•ken (lat. pull(i)us) *pulla, germ., M.: nhd. Rundes, Kopf *puls-, germ., V.: nhd. stoÔen, (lat. pulsare) *pulw-, germ., Sb.: nhd. Pf•hl, (lat. pulvinus) *pund-, germ., Sb.: nhd. Pfund, Gewicht, (lat. pondo, pondus) *punga, germ., M.: nhd. Beutel punga, germ., nhd. F.: nhd. Beutel *pungo, lat., Sb.: nhd. Beutel *pup-, germ., V.: nhd. t–nen, schallen, brummen *pupp-, germ., Sb.: nhd. M⌂dchen, Brust, (lat. pup(p)a) *pursa, germ., M.: nhd. Struppiges, Porsch *pus-, germ., V.: nhd. blasen *pusa, germ., M.: nhd. Anschwellung, Beutel *pusan, germ., M.: nhd. Anschwellung, Beutel *pusjan, germ., sw. V.: nhd. blasen *pusan, germ., sw. V.: nhd. blasen *put-, germ., V.: nhd. aufbl⌂hen

Page 125: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

125

*put-, germ., V.: nhd. B⌂ume beschneiden, reinigen?, (lat. putare) *put-, germ., Sb.: nhd. Kleinkind, Kind, (lat. putus) *puti-, germ., Sb.: nhd. Brunnen, Grube, (lat. putius) *putjan, germ., sw. V.: nhd. stechen, stecken *puton, germ., sw. V.: nhd. stechen, stecken *putta, germ., Sb.: nhd. Kissen *putta, germ., Sb.: nhd. Topf, (lat. pottus) *rab-, germ., V.: nhd. raffen *rada, germ., N.: nhd. Zahl; Vw.: s. hunda- *hundarada, germ., N.: nhd. Hundertzahl, hundert *rada, germ., Sb.: nhd. Rat, Mittel, Vorrat, PN? (5. Jh.) *radik-, germ., M.: nhd. Rettich, (lat. radix) *radislja, germ., N.: nhd. R⌂tsel; Vw.: s. redisljam *rado, germ., M.: nhd. Ratgeber *rado, germ., F.: nhd. Reihe *radura?, germ., M.: nhd. Himmel *radwan, germ., Sb.: nhd. Rade *raf-, germ., V.: nhd. raffen *raf-, germ., Sb.: nhd. Pfahl *rafa, germ., M.: nhd. Streifen (M.), Fetzen (M.) *rafes?, germ., N.: nhd. Z•chtigung, Tadel *rafjan, germ., sw. V.: nhd. tadeln, z•chtigen *rafisjan, germ., sw. V.: nhd. tadeln, z•chtigen *raga, germ., Adj.: nhd. steif *ragana, germ., N.: nhd. Rat, Ratschluss *ragen, germ., sw. V.: nhd. ragen *ragjan, germ., sw. V.: nhd. regen *ragina, germ., N.: nhd. Rat, Ratschluss, Beschluss, PN (5. Jh.) *raha, germ., Adj.: nhd. steif *rahan?, germ., Sb.: nhd. Raub, Beute *rahna?, germ., Adj.: nhd. schlank *rahna?, germ., N.: nhd. Anschlag *rahnjan, germ., sw. V.: nhd. rauben, erbeuten *raho, germ., F.: nhd. Stange, Rahe *rahta, germ., Adj.: nhd. recht *raibo, germ., Sb.: nhd. Wickel *raibon?, germ., sw, V.: nhd. wickeln *raida?, germ., Adj.: nhd. bereit, geordnet; Vw.: s. ga- *garaidia, germ., Adj.: nhd. bereit, bestimmt *raidia, germ., Sb.: Vw.: s. ga- *garaidia, germ., Sb.: nhd. Ger⌂t *raidjan, germ., sw. V.: Vw.: s. ga- *garaidjan, germ., sw. V.: nhd. bereitmachen, ordnen *raido, germ., F.: nhd. Reiten (N.), Wagen (M.), Fahrt, r-Rune *raigjan, germ., sw. V.: nhd. steif machen *raigjon?, germ., F.: nhd. Ricke, Reh *raiha(z), germ., N.: nhd. M.: nhd. Reh *raikjan, germ., sw. V.: nhd. reichen, ausstrecken *raimon?, germ., sw. V.: nhd. umherstreifen *raino, germ., Sb.: nhd. Rain *raipa, germ., M., N.: nhd. Strick (M.), Reif (M.) ( ), Band

Page 126: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

126

*rairen, germ., sw. V.: nhd. br•llen *rairon, germ., sw. V.: nhd. br•llen *raisjan, germ., sw. V.: nhd. erheben, aufrichten *raiso, germ., F.: nhd. Aufbruch, (Reise) *raitjan, germ., sw. V.: nhd. reizen *rai¶ia, germ., Adj.: Vw.: s. ga- *garai¶ia, germ., Adj.: nhd. bereit *rai(g)wo, germ., F.: nhd. Reihe *raizjan, germ., sw. V.: nhd. erheben, aufrichten *rak-, germ., V.: nhd. schlieÔen *rak-, germ., V.: nhd. binden *raka(z), germ., Adj.: nhd. gerade, aufrecht, aufgerichtet *rakenton?, germ., Sb.: nhd. Fessel *rakjan, germ., sw. V.: nhd. recken, strecken, aufwickeln *rakk-, germ., Sb.: nhd. Stange, (Reck) *rakkan?, germ., Sb.: nhd. Band *raknan, germ., sw. V.: nhd. ausgestreckt werden *rako, germ., F.: nhd. Richtung, Spur *rako, germ., F.: nhd. Auswicklung, Erz⌂hlung *rako, germ., Sb.: nhd. Rechen, Harke *rakon, germ., F.: nhd. Strick (M.) *rakon?, germ., sw. V.: nhd. Richtung nehmen, laufen *rakuda, germ., M.: nhd. N.: nhd. Haus *ram-, germ., Spross, Ranke, Stange, (lat. ramus) *rama?, germ., Sb.: nhd. Laut *ram(m)a, germ., Adj.: nhd. stark, PN (1. Jh. v. Chr.) *ramjon, germ., sw. V.: nhd. br•llen *ramma, germ., M.: nhd. Widder *ramo, germ., F.: nhd. St•tze, Rahmen rancus, lat., Adj.: nhd. hinkend *randa, germ., M.: nhd. Rand *rando, germ., F.: nhd. Rand, PN (4. Jh.) *rando?, germ., F.: nhd. Balken *ranko, germ., Adj.: nhd. rank, gerade *rannjan, germ., sw. V.: nhd. rennen, laufen *rannjon, germ., Sb.: nhd. Rinne *rap-, germ., sw. V.: nhd. schreien *rap-, germ., Sb.: nhd. R•be, (lat. rapa) *rapatjan, germ., sw. V.: nhd. r•lpsen *raptra, germ., M.: nhd. Stock, Sparren, Balken, PN? (3. Jh.) *ras-, germ., V.: nhd. einherst•rzen *ras-, germ., V.: nhd. flieÔen *ras-, germ., V.: nhd. ruhen, weilen *ras-, germ., V.: nhd. t–nen *rasa?, germ., N.: nhd. Sturz, Eile *raska, germ., Sb.: nhd. Regen *ra(¶)ska, germ., Adj.: nhd. rasch *rason?, germ., sw. V.: nhd. st•rzen *rastja, germ., Sb.: nhd. Ruhe, Rast *rasto, germ., F.: nhd. Ruhe, Rast *rat-, germ., V.: nhd. nagen

Page 127: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

127

*ratto, germ., F.: nhd. Ratte *ra¶a, germ., N.: nhd. Rad *ra¶a, germ., Adj.: nhd. leicht, schnell *ra¶jan?, germ., st. V.: nhd. z⌂hlen *ra¶jo(n), germ., F.: nhd. Rechensaft. Rede *rauba(z), germ., M.: nhd. N.: nhd. Abgerissenes, Raub, (lat. ratio?) *raubja?, germ., Sb.: nhd. Abgerissenes, Raub *raubjan, germ., sw. V.: nhd. abreiÔen, rauben *raubo?, germ., F.: nhd. Loch, Spalte *raubon, germ., sw. V.: nhd. abreiÔen, rauben *rauda(z), germ., Adj.: nhd. rot *raudo, germ., Sb.: nhd. Erz *raufjan, germ., sw. V.: nhd. rauben, pl•ndern *rauki(z), germ., M.: nhd. Rauch *raukjan, germ., sw. V.: nhd. rauchen *rauma(n), germ., M.: nhd. H⌂utchen, Rahm *raunjan, germ., sw. V.: nhd. pr•fen *rauno, germ., F.: nhd. Untersuchung *raupjan, germ., sw. V.: nhd. raufen *rausa, germ., M.: nhd. N.: nhd. Rohr *rauskia, germ., Adj.: nhd. knisternd *rauskjan, germ., sw. V.: nhd. r–sch machen *rausti?, germ., F.: nhd. Stimme, Ton (M.) (2) *raustjan, germ., sw. V.: nhd. r–sten *rauta(z), germ., M.: nhd. Schreien, Jammern *rautan, germ., schreien, jammern *rautjan, germ., sw. V.: nhd. m•rbe machen *rauton?, germ., sw. V.: nhd. br•llen, schreien *rauwa?, germ., M.: nhd. lange Wolle *rauwo?, germ., F.: nhd. lange Wolle *rauza?, germ., M.: nhd. Steinhaufe, Steinhaufen *rauza, germ., M.: nhd. N.: nhd. Rohr *rauzjo(n), germ., Sb.: nhd. R–hre *razdo, germ., F.: nhd. Stimme, Laut *razdo, germ., F.: nhd. Futter, Mahlzeit *razna, germ., N.: nhd. Haus *re-, germ., V.: nhd. meinen *re-, germ., V.: nhd. br•llen *reb-, germ., V.: nhd. kriechen *reb-, germ., V.: nhd. w–lben, bedecken *reban, germ., Sb.: nhd. Rebe *reban, germ., sw. V.: nhd. bewegen *rebja, germ., N.: nhd. Rippe, Riff *rebjo, germ., Sb.: nhd. R•be *rebo?, germ., F.: nhd. Dach *rebon, germ., Sb.: nhd. R•be *reda, germ., M.: nhd. Rat *reda, germ., Adj.: nhd. klug, geschickt *redam?, germ., N.: nhd. Rat *redan, germ., st. V.: nhd. raten; Vw.: s. far-, ga-, uz- *farredan, germ., st. V.: nhd. verraten

Page 128: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

128

*garedan, germ., st. V.: nhd. raten, beraten, vorsorgen *uzredan, germ., st. V.: nhd. erraten *redan, germ., sw. V.: nhd. Vorrat haben *redi(z), germ., M.: nhd. Rat, Hilfe *redi-, germ., Adj.: nhd. -m•tig, ratend *redinga(z), germ., M.: nhd. Rater, Berater *redisljam, germ., N.: nhd. R⌂tsel *redwam, germ., Sb.: nhd. Rade *ref-, germ., Sb.: nhd. Pfahl, Sparren (M.) *refa(z), germ., N.: nhd. Sparren (M.), Sparrendach *refi(z), germ., N.: nhd. Sparren (M.), Sparrendach *reg-, germ., V.: nhd. ordnen, bestimmen *regan, germ., sw. V.: nhd. steif sein (V.), ragen *reg(a)na, germ., M.: nhd. N.: nhd. Regen *regnabugan, germ., M.: nhd. Regenbogen *regnjan, germ., sw. V.: nhd. regnen *regon, germ., Sb.: nhd. Stange *regul-, germ., Sb.: nhd. Regel, Riegel, Richtholz *reh-, germ., V.: nhd. ordnen, bestimmen *rehia, germ., Adj.: nhd. steif *rehsni, germ., F.: nhd. Bestimmung *rehta, germ., Adj.: nhd. recht, gerade *rehtjan, germ., sw. V.: nhd. gerade machen, rechtfertigen *rehtu, germ., M.: nhd. Recht *reidan, germ., st. V.: nhd. bewegen, fahren, reiten *reifan, germ., st. V.: nhd. reiÔen *reikan?, germ., st. V.: nhd. herrschen *reiki, germ., Adj.: nhd. m⌂chtig, reich, PN? (1. Jh. v. Chr.) *reikjam, germ., N.: nhd. Reich, Herschaft *reikison, germ., sw. V.: nhd. herrschen *reiman?, germ., st. V.: nhd. z⌂hlen *reipan, germ., st. V.: nhd. ernten, reiÔen *reipi, germ., Adj.: nhd. reif *reisan, germ., st. V.: nhd. aufgehen, untergehen; Vw.: s. ga-, uz- *gareisan, germ., sw. V.: nhd. sich geziemen, sich geh–ren *uzreisan, germ., st. V.: nhd. sich erheben *reistan?, germ., st. V.: nhd. aufreiÔen *rek-, germ., V.: nhd. gerademachen strecken *rek-, germ., V.: nhd. feucht sein (V.) *reka, germ., Adj.: nhd. gerade *reka(n)?, germ., M.: nhd. Lenker *rekan, germ., st. V.: nhd. rechen, scharren *rekan, germ., Sb.: nhd. Rechen (M.), Harke *rekan?, germ., st. V.: nhd. sich hingeben *rekana, germ., Adj.: nhd. richtig *rekanon, germ., sw. V.: nhd. erkl⌂ren, rechnen *reko?, germ., F.: nhd. Spur, Streifen (M.) *rekwan?, germ., st. V.: nhd. dunkeln *rekwe(z), *rekwi(z), germ., N.: nhd. Finsternis, Dunkelheit, PN? (4. Jh.) *rem-, germ., V.: nhd. st•tzen, ruhen *rem-, germ., Sb.: nhd. Ruder, Riemen (M.) ( )

Page 129: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

129

*rema, germ., M.: nhd. Ziel *remb-, germ., M.: nhd. Rand *remen?, germ., sw. V.: nhd. zielen *remi, germ., F.: nhd. St•tze, Sparren (M.) *remi, germ., M.: nhd. Schmutz *remi(z)?, germ., N.: nhd. Ruhe, PN? (5. Jh.) *rempan, germ., st. V.: nhd. runzeln *rendo, germ., F.: nhd. Rinde, Kruste *rennan, germ., st. V.: nhd. sich erheben, rinnen, laugen; Vw.: s. an-, bi-, ga-, te-, uz- *anrennan, germ., st. V.: nhd. entrinnen *birennan, germ., st. V.: nhd. kommen *garennan, germ., st. V.: nhd. laufen, gerinnen *terennan, germ., st. V.: nhd. zerlaufen *uzrennan, germ., st. V.: nhd. auslaufen *rennon, germ., F.: nhd. Renner, GieÔbach, Bach reno, lat., Sb.: nhd. Fell, Pelz *repjan, germ., sw. V.: nhd. r•lpsen *res-, germ., V.: nhd. st•rzen, eilen *resen, germ., V.: nhd. st•rzen, eilen *resjan?, germ., V.: nhd. sich bewegen *resk-, germ., V.: nhd. flechten *resk(i)on?, germ., Sb.: nhd. Binse *reso, germ., F.: nhd. Lauf *reson, germ., sw. V.: nhd. st•rzen, eilen *rest-, germ., Sb.: nhd. Strick, B•ndel, (lat. restis) *re¶-, germ., V.: nhd. laufen *reuban, germ., st. V.: nhd. brechen, reiÔen *reuda, germ., Adj.: nhd. err–tend, rot, PN (100) *reudan, germ., st. V.: nhd. r–ten *reudan, germ., st. V.: nhd. roden *reudja, germ., N.: nhd. Rodung *reudjan, germ., sw. V.: nhd. roden *reudra, germ., N.: nhd. Rodung *reufan, germ., st. V.: nhd. reiÔen *reukan, germ., st. V.: nhd. rauchen *reuman, germ., M.: nhd. H⌂utchen, Rahm *reuman, germ., M.: nhd. Riemen *reunon, germ., sw. V.: nhd. jammern, klagen *reup-, germ., rupfen *reupon, germ., Sb.: nhd. Schneehuhn *reuria, germ., Adj.: nhd. schwach, gering *reus(i)on, germ., Sb.: nhd. Reuse *reusta, germ., N.: nhd. Riester, Pflugeisen *reustr-, germ., Sb.: nhd. R•ster, Ulme *reustra, germ., N.: nhd. Riester, Pflugeisen *reut-, germ., Sb.: nhd. Fleck *reutan, germ., st. V.: nhd. faulen, verfallen (V.), verrotten *reutan, germ., st. V.: nhd. br•llen, schreien, weinen; Vw.: s. bi- *bireutan, germ., st. V.: nhd. beweinen *reu¶a, germ., Sb.: nhd. Ried

Page 130: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

130

*reu(g)won?, germ., F.: nhd. Rauhdecke *rewo, germ., F.: nhd. Ruhe *ri-, germ., V.: nhd. br•llen *ri-, germ., V.: nhd. zittern *ri-, germ., V.: nhd. rinnen *ri-, germ., V.: nhd. z⌂hlen *rib-, germ., V.: nhd. wickeln *riba, germ., Adj.: nhd. freigiebig *riban, germ., st. V.: nhd. reiÔen; Vw.: s. reifan *ribjon, germ., sw. V.: nhd. wickeln *ridan, germ., st. V.: nhd. reiten, bewegen; Vw.: s. reidan *ridon, germ., M.: nhd. Beweger, Reiter *rifa, germ., Sb.: nhd. Reff (am Segel) *rifila, germ., Sb.: nhd. Riffel, Furche *riftra(z), germ., M.: nhd. Sense, Sichel *rig-, germ., sw. V.: nhd. steif sein (V.) *rigla?, germ., M.: nhd. Riegel, (lat. regula?) s. regel *rigo, germ., F.: nhd. Linie, Reihe *rih-, germ., V.: nhd. ritzen, schneiden *rih-, germ., V.: nhd. steif sein (V.) *rihan, germ., M.: nhd. Stange *riho, germ., F.: nhd. Linie, Reihe *rik-, germ., V.: nhd. binden *rik-, germ., V.: nhd. reichen, strecken *rik-, germ., Sb.: nhd. Herrscher, K–nig, (kelt. rig-) *rika(z), germ., Adj.: nhd. m⌂chtig *riki(z), germ., Adj.: nhd. m⌂chtig; Vw.: s. reiki *rikia, germ., Adj.: nhd. m⌂chtig *rikja, germ., Sb.: nhd. Herrscher *rikja, germ., N.: nhd. Macht, Reich, (kelt. rig-); Vw.: s. reikjam *rikjan, germ., sw. V.: nhd. m⌂chtig sein (V.), m⌂chtig werden, herrschen *rikka, germ., Sb.: nhd. Stange, (Reck) *rim-, germ., Sb.: nhd. Ruhe *rima, germ., N.: nhd. Rechnung, Zahl *riman?, germ., sw. V.: nhd. z⌂hlen; Vw.: s. reiman *rinda-, germ., Sb.: nhd. Rinde; Vw.: s. rendo *ring-, germ., Adj.: nhd. schnell, leicht, klein *ripan, germ., st. V.: nhd. reiÔen, ernten; Vw.: s. reipan *ripia, germ., Adj.: nhd. reif; Vw.: s. reipi- *ripo, germ., F.: nhd. Rand, Ufer *ripson?, germ., sw. V.: nhd. aufreiÔen *ripti, germ., F.: nhd. Fetzen *riren, germ., sw. V.: nhd. zittern *ris-, germ., V.: nhd. ritzen *risan, germ., st. V.: nhd. senkrecht bewegen, erheben; Vw.: s. reisan *ristan, germ., V.: nhd. ritzen, zerschneiden; Vw.: s. reistan *ristjan?, germ., sw. V.: nhd. ritzen, zerschneiden *risti(z), germ., F.: nhd. Auferstehung, Aufstehen *ristila(z)?, germ., M.: nhd. Pflugeisen, Riester *ritan, germ., sw. V.: nhd. ritzen, reiÔen *ri¶a, germ., M.: nhd. Strom, Bach

Page 131: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

131

*ri¶on, germ., F.: nhd. Strom, Bach *riutjan, germ., sw. V.: nhd. roden *ro-, germ., V.: nhd. rasten, ruhen *roan, germ., st. V.: nhd. rudern *roba, germ., Adj.: nhd. stark, t•chtig *robi-, germ., Adj.: Vw.: s. ga- *garobi, germ.; Adj.: Vw.: s. grobi *robo-, germ., F.: nhd. R•be *robon, germ., F.: nhd. R•be *roda, germ., Sb.: nhd. Rute, Stange *rodia?, germ., Adj.: nhd. z⌂hlbar *rodjan, germ., sw. V.: nhd. reden, sprechen *rodo, germ., F.: nhd. Rute, Stange *rofo, germ., F.: nhd. Zahl, Rechnung *rohjan, germ., sw. V.: nhd. br•llen *rohsni?, germ., F.: nhd. Hof *roka, germ., M.: nhd. Acht, Sorge *rokatjan?, germ., sw. V.: nhd. sorgen *rokjan, germ., sw. V.: nhd. sorgen, besorgen, beachten *roki¶o-?, germ., Sb.: nhd. Sorge, Achtung *roko?, germ., F.: nhd. Sorge, Achtung *rota, germ., Adj.: nhd. freudig, froh *rotjan, germ., sw. V.: nhd. erfreuen, aufmuntern *ro¶jan, germ., sw. V.: nhd. br•llen *ro¶on, germ., sw. V.: nhd. roden *ro¶ram, germ., V.: nhd. Ruder, Rudern *ro¶ru, germ., Sb.: nhd. Ruder *rowa, germ., Adj.: nhd. ruhig *rowo, germ., F.: nhd. Ruhe *ru-, germ., V.: nhd. erforschen *ruba, germ., Adj.: Vw.: s. ga- *garuba, germ., Adj.: Vw.: s. gruba *rubjo, germ., Sb.: nhd. Raupe *rud-, germ., Adj.: nhd. rot *rudam, germ., N.: nhd. Rotes, Rost (M.) ( ) *ruda, germ., N.: nhd. Rodung *ruden, germ., sw. V.: nhd. r–ten, err–ten, rot werden *rudja, germ., N.: nhd. Rotes, Rost (M.) ( ) *rudjan, germ., sw. V.: nhd. roden *rudon, germ., sw. V.: nhd. roden *rudon, germ., sw. V.: nhd. r–ten, rot werden *rudra, germ., Adj.: nhd. rot *rudra?, germ., Sb.: nhd. Blut *rufia, lat., F.: nhd. rauhe Decke, Rauhdecke; Vw.: s. ruhwjon *rug-, germ., sw. V.: nhd. bewegen, st–ren, PN (100) *rug(g)an, germ., Sb.: nhd. Roggen *rugi(z), germ., M.: nhd. Roggen *ruh-, germ., V.: nhd. rupfen, reiÔen *ruh-, germ., V.: nhd. br•llen, r–cheln *ruhwa, germ., Adj.: nhd. rauh *ruhwjon, germ., F.: nhd. Rauhdecke; Vw.: s. rufia

Page 132: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

132

*rujan, germ., sw. V.: nhd. reiÔen, ausreiÔen *rujan, germ., sw. V.: nhd. br•llen *ruka, germ., N.: nhd. Rauchen, Rauch *rukan, germ., sw. V.: nhd. rauchen, riechen *rukatjan, germ., sw. V.: nhd. r•lpsen, wiederkauen *ruki(z)?, germ., M.: nhd. Rauchen, Rauch *rukjan, germ., sw. V.: nhd. wiederkauen *rukk-, germ., sw. V.: nhd. r•cken *rukka, germ., M.: nhd. Rock; Vw.: s. hrukka *rukka(n), germ., M.: nhd. Rocken *rukkar?, germ., Sb.: nhd. Rauchgef⌂Ô *rukki-, germ., Sb.: nhd. Ruck *rukki-, germ., Sb.: nhd. Rock *rukkjan, germ., sw. V.: nhd. r•cken *ruma, germ., Adj.: nhd. ger⌂umig, groÔ *ruma, germ., M.: nhd. N.: nhd. Raum, Platz *Ruma, germ., F.: nhd. Rom, (lat. Roma) *rumjan, germ., sw. V.: nhd. ger⌂umig machen, r⌂umen *rumisk, germ., Adj.: nhd. r–misch, (lat. Romanus) *rumpo, germ., Sb.: nhd. Rumpf, Stumpf, Klotz *runa(n), germ., Sb.: nhd. Wallach *run(n)a(n), germ., M.: nhd. Sch–ssling *runan, germ., M., F.: Vw.: s. ga- *garunan, germ., M.: nhd. F.: nhd. Vertrauter, Freund *runen, germ., sw. V.: nhd. raunen, fl•stern, beschlieÔen *runi(z), germ., M.: nhd. Lauf *runo, germ., F.: nhd. Raunen, Beratung, Geheimnis, Rune, PN? (100) *runon, germ., sw. V.: nhd. raunen, fl•stern, beschlieÔen *runs-, germ., Sb.: nhd. Zusammenlauf, StraÔe *runsi(z), germ., F.: nhd. Lauf, Fluss, Markt *rupon, germ., sw. V.: nhd. r•lpsen *ruppjan, germ., sw. V.: nhd. rupfen, pl•ndern *ruppon, germ., sw. V.: nhd. rupfen, pl•dern *rug-, germ., V.: nhd. reiÔen *rug-, germ., V.: nhd. sausen, t–nen *rusala, germ., M.: nhd. Speckseite *rusan?, germ., M.: nhd. WindstoÔ *rus(i)on, germ., F.: nhd. Reuse *ruska, germ., Adj.: nhd. knisternd, brausend, rauschend *rusk(i)o, germ., Sb.: nhd. Binse *rusta(z), germ., M.: nhd. Rost (M.) ( ) *rusto, germ., F.: nhd. Rast, Ruhe *rut-, germ., V.: nhd. zerfallen (V.), verrotten *rut-, germ., V.: nhd. lockern, losreiÔen *ruten, germ., sw. V.: nhd. verrotten, verfaulen *ruton, germ., sw. V.: nhd. verrotten, verfaulen *ru¶jan, germ., Sb.: nhd. R•de *es-, germ., V.: nhd. sein (V.) *sa, germ., Pron.: nhd. der, dieser *saban, germ., Sb.: nhd. Saft *saban, germ., Sb.: nhd. Linnen, Tuch, (lat. sabanum)

Page 133: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

133

*sabjan, germ., sw. V.: nhd. wahrnehmen, schmecken, wissen *sabina, germ., Sb.: nhd. Sebenbaum, (lat. sabina) *sada, germ., Adj.: nhd. satt *sadjan, germ., sw. V.: nhd. s⌂ttigen *sadla, germ., M.: nhd. Sattel *sadon, germ., sw. V.: nhd. satt werden *sadulaz, germ., M.: nhd. Sattel *safan?, germ., Sb.: nhd. Saft, Baumsaft *safjan, germ., st. V.: nhd. wahrnehmen, schmecken, wissen; Vw.: s. sabjan *safjon, germ., M.: nhd. Sinn, Gem•t *sagen, germ., sw. V.: nhd. sagen *sagja, germ., Sb.: nhd. Feuchtigkeit *sagja, germ., M.: nhd. Segge, Riedgras *sag(w)ja, germ., M.: nhd. Begleiter, Gef⌂hrte *sagjan, germ., sw. V.: nhd. sagen, sprechen, reden *sagjo, germ., M.: nhd. Ansager, B•ttel *sagjo, germ., F.: nhd. Schwert *sagm-, germ., Sb.: nhd. Packsattel, (lat. sagma) *sago, germ., F.: nhd. S⌂ge *sago(n), germ., F.: nhd. Aussage, Rede *sagwa, germ., M.: nhd. Gefolgsmann, B•ttel *sah-, germ., V.: nhd. vereinbaren, einen Vertrag abschlieÔen *sahsa, germ., N.: nhd. Felsbrocken, Sachs, Messer; Vw.: s. mati-, skrama-, PN (2. Jh.) *matisahsa, germ., N.: nhd. Messer *skramasahsa, germ., N.: nhd. Schneideschwert *sahti(z), germ., F.: nhd. Vorwurf, Vertrag, Vers–hnung *sahtjan, germ., sw. V.: nhd. ausgleichen, vers–hnen *sai, germ., Interj.: nhd. siehe *saida?, germ., M.: nhd. ein Fisch *saidan, germ., M.: nhd. Saite, Strick (M.) *saiga, germ., Adj.: nhd. z⌂h, langsam saiga, lat., F.: nhd. Waage, M•nze *saigi, germ., Adj.: nhd. z⌂h, langsam *saigjan, germ., sw. V.: nhd. sinken lassen *saigra, germ., Adj.: nhd. z⌂h, langsam *saiha(z), germ., M.: nhd. K•bel, Eimer *saihadla?, germ., N.: nhd. HohlmaÔ, MaÔ, Eimer *saigula, germ., M.: nhd. Hiebwaffe, Stock *saila, germ., Sb.: nhd. Seil *sailjan, germ., sw. V.: nhd. seilen, an Seilen ziehen *saima, germ., M.: nhd. Seim, Fl•ssigkeit, Honig *saina, germ., Adj.: nhd. langsam, tr⌂ge *sainia, germ., Adj.: nhd. langsam, tr⌂ge *saipa, germ., Sb.: nhd. Harz *saip(i)o(n), germ., Sb.: nhd. Seife *saira, germ., Adj.: nhd. schmerzend, (sehr) *saira(m), germ., Sb.: nhd. Schmerz *sairjan, germ., sw. V.: nhd. verwunden, versehren *sai¶a, germ., N.: nhd. Strick, Saite *sai¶a(z)?, germ., M.: nhd. Zauber

Page 134: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

134

*saiwa(z), germ., M.: nhd. See *saiwalo, germ., F.: nhd. Seele *saiwi, germ., Sb.: nhd. See *sakan, germ., st. V.: nhd. suchen, streiten, drohen; Vw.: s. an-, far-, ga- *ansakan, germ., st. V.: nhd. widerstehen, widersprechen *farsakan, germ., st. V.: nhd. entsagen *gasakan, germ., st. V.: nhd. streiten, zurechtweisen *saki, germ., Adj.: nhd. schuldig, feindlich *sakjo, germ., F.: nhd. Rechtshandel, Streit *sakjon?, germ., F.: nhd. Rechtshandel, Streit *sakkel-, germ., Sb.: nhd. S⌂ckel, (lat. saccellus) *sakk(u), germ., M.: nhd. Sack, (lat. saccus) *sakkwon?, germ., sw. V.: nhd. sich senken *sako, germ., F.: nhd. Rechtshandel, Streit *sakon, germ., M.: nhd. Widersacher, Feind *sakon, germ., sw. V.: nhd. streiten *sala-, germ., V.: nhd. •bergeben *sala(z), germ., N.: nhd. Haus, Halle, Saal, PN (4. Jh.) *salbo, germ., F.: nhd. Salbe, Fett *salbon, germ., sw. V.: nhd. salben *saldo, germ., Sb.: nhd. Salz *salha, germ., Sb.: nhd. Weide (F.) (2), Salweide,Weidenbaum *salhjon, germ., Sb.: nhd. Weide (F.) (2), Salweide, Weidenbaum *salho, germ., M.: nhd. Weide (F.) (2), Salweide, Weidenbaum *sali(z), germ., M.: nhd. (N.), Haus, Halle, Saal *salja, germ., N.: nhd. Geb⌂ude, Wohnraum *saljan, germ., sw. V.: nhd. •bergeben, nehmen machen, opfern *sali¶u, germ., Sb.: nhd. Haus, Wohnung, Wohnraum *sali¶wo, germ., F.: nhd. Wohnung, Wohnraum, Haus *salmo, germ., Sb.: nhd. Salm, Lachs, (lat. salmo) *salo?, germ., Sb.: nhd. Salzwasser, Sole *salta, germ., Adj.: nhd. salzig *saltam, germ., N.: nhd. Salz *saltan, germ., st. V.: nhd. salzen, w•rzen *salton, germ., sw. V.: nhd. tanzen, springen, (lat. saltare) *salvia, germ., Sb.: nhd. Salbei, (lat. salv(eg)ia) *salwa, germ., Adj.: nhd. dunkel, schmutzig, schmutziggelb *sama, germ., Adj.: nhd. derselbe *samafadria?, germ., Adj.: nhd. vom selben Vater *samakunja, germ., Adj.: nhd. vom selben Geschlecht *samamodria, germ., Adj.: nhd. von der selben Mutter *samana, germ., Adv.: nhd. zusammen, gemeinsam *sama¶a, germ., Adv.: nhd. zusammen, gemeinsam, samt *samawesti(z), germ., F.: nhd. Zusammensein *sambatdag-, germ., M.: nhd. Samstag, (gr. sambaton) *samen, germ., sw. V.: nhd. gefallen (V.) *samjan, germ., sw. V.: nhd. gefallen (V.) *sami¶o, germ., F.: nhd. Binse, Schilfrohr *sam(a)non, germ., sw. V.: nhd. sammeln *sam¶ia?, germ., Adj.: nhd. sanft *san-, germ., M.: nhd. Senn, Senner, (gall. sanion)

Page 135: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

135

*sanda, germ., M.: nhd. Sand *sandjan, germ., sw. V.: nhd. senden *sangjan, germ., sw. V.: nhd. sengen, brennen machen *sangon, germ., F.: nhd. áhrenb•schel *sangwa(z), germ., M.: nhd. Sang, Gesang *sankila, germ., M.: nhd. Senkel, Riemen *sankwam, germ., N.: nhd. Untergang, Versenkung *sankwjan, germ., sw. V.: nhd. senken *sano, germ., F.: nhd. Sahne *san¶-, germ., Adj.: nhd. seiend, wahr, schuldig, recht *san¶a, germ., Adj.: nhd. seiend, wahr, schuldig, recht *san¶on, germ., sw. V.: nhd. best⌂tigen, beweisen *sap-, germ., Sb.: nhd. Saft, (lat. sapa) *sap(p)a, germ., N.: nhd. Saft, (lat. sapa) sapo, lat., F.: nhd. Seife *sark-, germ., M.: nhd. Sarg, (lat. sarc(ophagus)) *sark-, germ., M.: nhd. Sarazene, Araber, (arab. scharki) *sarki, germ., M.: nhd. Hemd, R•stung *sarwa, germ., Sb.: nhd. Zusammengereihtes, R•stung, Waffe, PN (5. Jh.) *sarwjan, germ., sw. V.: nhd. reihen, r•sten *sat-, germ., Sb.: nhd. ein HohlmaÔ (lat. satum) *satan-, germ., M.: nhd. Satan, Teufel, (lat. satanas) *satjan, germ., sw. V.: nhd. setzen, sitzen machen *satis, germ., Sb.: nhd. Sitz *satula(z), germ., M.: nhd. Sattel *saturdag-, germ., M.: nhd. Samstag, (lat. Saturni dies) *saudi(z), germ., M.: nhd. Opfer, Schaf, Opfertier, Gesottenes *sauga?, germ., M.: nhd. Saft *saugjan, germ., sw. V.: nhd. s⌂ugen *sauma, germ., M.: nhd. Saum ( ) ( ), Naht *sauma, germ., Sb.: nhd. Saumtier, (lat. sauma) *saura?, germ., M.: nhd. feuchte Erde, Unreinheit *sau¶-, germ., sw. V.: nhd. sieden, kochen *sau¶a(z), germ., M.: nhd. Kochen, Sieden, Quelle, Brunnen *sau¶i, germ., M.: nhd. Opfer, Opfertier, Schaf, (Gesottenes) *sauw(i)a, germ., Sb.: nhd. Saft *sauza, germ., Adj.: nhd. trocken *sawil-, germ., Sb.: nhd. Sonne *sawwa, germ., N.: nhd. Saft scala, lat., F.: nhd. Schale (F.) (1) scancia, lat., M.: nhd. Schenk scario, lat., M.: nhd. Scharf•hrer *se-, germ., Pron.: nhd. der *se, germ., Interj.: nhd. siehe *se-, germ., Pron.: nhd. sich *se-, germ., V.: nhd. seihen *sean, germ., st. V.: nhd. s⌂en *seban, germ., M.: nhd. Sinn *seban, germ., M.: nhd. Verwandter, Angeh–riger *sebja(n), germ., M.: nhd. Verwandter, Angeh–riger *sebjo, germ., F.: nhd. Sippe, Verwandtschaft

Page 136: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

136

*sebnan, germ., Sb.: nhd. Sippe, Verwandtschaft *sebnani(z), germ., Sb.: nhd. Sippegenossen *sebno, germ., Sb.: nhd. Sippe, Verwandtschaft, PN? (1. Jh. v. Chr.) *sebon?, germ., sw. V.: nhd. beruhigen *sebun, germ., Num. Kard.: nhd. sieben (Num. Kard) *sebunda, germ., Num. Ord.: nhd. siebte, siebente *sebundi?, germ., F.: nhd. Siebenzahl *sebun¶a, germ., Num. Ord.: nhd. siebte, siebente *sedam, germ., N.: nhd. Saat *sedi(z) F.: nhd. Saat *sedla?, germ., N.: nhd. Sieb *sedla, germ., Sb.: nhd. Sitzen, Sitz, Sessel *sedu(z), germ., M.: nhd. Sitte, Eigenart, PN (100) *seduga, germ., Adj.: nhd. gesittet, sittsam *seg-, germ., V.: nhd. halten, bew⌂ltigen *segasna, germ., Sb.: nhd. Sense *segasnon, germ., F.: nhd. Sense *segja?, germ., N.: nhd. Haut *segina, germ., F.: nhd. Schleppnetz, (lat. segina bzw. sagena) *segi¶a(n), germ., M.: nhd. Sichel *segi¶o(n), germ., F.: nhd. Sichel *segiz(a), germ., N.: nhd. Sieg, PN (1. Jh. v. Chr.) *segizon, germ., sw. V.: nhd. siegen *segla, germ., N.: nhd. M.: nhd. St•ck, Segel, (lat. sagellum) *segljan, germ., sw. V.: nhd. segeln (lat. sagellum) *seglon, germ., sw. V.: nhd. segeln (lat. sagellum) *segn-, germ., sw. V.: nhd. bezeichnen, segne; I.: Lw. signare *sego, germ., F.: nhd. S⌂ge *segu(z), germ., N.: nhd. Sieg *segwni(z), germ., F.: nhd. Gesicht, Gestalt *segwni?, germ., Adj.: nhd. sichtbar *seh-, germ., V.: nhd. schneiden *sehs, germ., Num. Kard.: nhd. sechs *sehstan, germ., Num. Ord.: nhd. sechste *sehsti, germ., F.: nhd. Sechszahl *sehtan, germ., Num. Ord.: nhd. sechste *sehw-, germ., sw. V.: nhd. folgen *sehwan, germ., st. V.: nhd. sehen; Vw.: s. an-, bi-, far-, ga-, uz- *ansehwan, germ., st. V.: nhd. ansehen *bisehwan, germ., st. V.: nhd. ausschauen, besehen *farsehwan, germ., st. V.: nhd. sehen, verachten *gasehwan, germ., st. V.: nhd. sehen *uzsehwan, germ., st. V.: nhd. aufsehen *sehwe, germ., Interj.: nhd. siehe *sehwnia, germ., Adj.: nhd. sichtbar *sehwo(n), germ., F.: nhd. Sehen *sehwon, germ., F.: nhd. Augapfel, Pupille *sejan, germ., sw. V.: nhd. s⌂en *seigan, germ., st. V.: nhd. sinken; Vw.: s. ga- *gaseigan, germ., st. V.: nhd. sinken *seihwan, germ., st. V.: nhd. seihen; Vw.: s. bi-, uz-

Page 137: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

137

*biseihwan, germ., st. V.: nhd. seiher *uzseihwan, germ., st. V.: nhd. abseihen, ausseihen *seihwon, germ., F.: nhd. Seiher, Sieb *seikan, germ., st. V.: nhd. seufzen *seipan, germ., st. V.: nhd. tropfen, fallen *seipon, germ., sw. V.: nhd. tropfen, fallen *sei¶an, germ., st. V.: nhd. zaubern *sek, germ., Pron.: nhd. sich *sek-, germ., V.: nhd. schneiden *seka, germ., N.: nhd. Sech, Pflugschar, (lat. seca?, secum?) *sekila, germ., F.: nhd. Sichel, (lat. secula) *sela, germ., Adj.: nhd. gut, selig *selba, germ., Adj.: nhd. selbst *selda, germ., Adj.: nhd. selten *seldana, germ., Adj.: nhd. selten *selha(z), germ., M.: nhd. Seehund, Robbe *selia, germ., Adj.: nhd. gut, gl•cklich, selig *seli¶o, germ., F.: nhd. Gl•ck, Seligkeit *selkan, germ., st. V.: nhd. fallen, tr–pfeln, erschlaffen; Vw.: s. uz- *uzselkan, germ., st. V.: nhd. erschlaffen *seiman, germ., M.: nhd. Lager, Bettstelle *sem, germ., Num. Kard.: nhd. eins *sem-, germ., Sb.: nhd. Sommer *sea, germ., Adj.: nhd. gering *seman, germ., M.: nhd. Same *semi, germ., Adj.: nhd. halb *semikwikwa, germ., Adj.: nhd. halblebendig *semla, germ., Adv.: nhd. einmal, immer *semon, germ., sw. V.: nhd. schmausen *semon, germ., M.: nhd. Same *sen-, germ., Adj.: nhd. alt *sena, germ., Adv.: nhd. sogleich *senawo, germ., F.: nhd. Sehne *sendjan, germ., sw. V.: nhd. aussprechen *sendra, germ., N.: nhd. Sinter, Metallschlacke *seng-, germ., V.: nhd. sengen *sengwan, germ., st. V.: nhd. singen; Vw.: s. bi-, ga-, uz- *bisengwan, germ., st. V.: nhd. besingen *gasengwan, germ., st. V.: nhd. singen *uzsengwan, germ., st. V.: nhd. singen, vorlesen *senhtia, germ., Adj.: nhd. seicht *seniwo, germ., F.: nhd. Sehne *senk-, germ., V.: nhd. heften *senkwan, germ., st. V.: nhd. sinken; Vw.: s. bi-, ga- *bisenkwan, germ., st. V.: nhd. versinken, untergehen *gasenkwan, germ., st. V.: nhd. sinken, versinken *senna, germ., M.: nhd. Sinn; Vw.: s. sen¶na(z) *sent-, germ., Sb.: nhd. Dornstrauch (lat. sentis) *sent-, germ., V.: nhd. streben, sinnen *sen¶a(z), germ., M.: nhd. Gang, Mal, Fahrt *sen¶jan, germ., sw. V.: nhd. aussprechen

Page 138: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

138

*sen¶an, germ., st. V.: nhd. gehen, fahren *sen¶na(z), germ., M.: nhd. Sinn *sen¶on, germ., sw. V.: nhd. reisen, fahren *senu-, germ., sw. V.: nhd. winden, drehen *sen(a)wo, germ., F.: nhd. Sehne *ser, germ., Adv.: nhd. sogleich *ser-, germ., V.: nhd. reihen, kn•pfen *serdan, germ., st. V.: nhd. beischlafen, Unzucht treiben *ser(i)k-.:F.: nhd. Seide, (lat. serica, sarica) *ser(g)w-?, germ., V.: nhd. entkr⌂ftet werden *sessa(z), germ., M.: nhd. N.: nhd. Sitz *se(h)ster, germ., M.: nhd. MaÔ, (lat. sextarius) *setam, germ., N.: nhd. Sitz *set(j)an, germ., sw. V.: nhd. sitzen *seti-, germ., Adj.: nhd. sitzend *seti(z), germ., N.: nhd. Sitz, Aufenthalt *setjam, germ., N.: nhd. Sitz *setjan, germ., st. V.: nhd. sitzen, nachstellen; Vw.: s. an-, bi-, far-, ga-, zu- *ansetjan, germ., st. V.: nhd. sich entsetzen, f•rchten *bisetjan, germ., st. V.: nhd. besitzen, wohnen, belagern *farsetjan, germ., st. V.: nhd. vers⌂umen *gasetjan, germ., st. V.: nhd. sitzen, sich setzen *uzsetjan, germ., st. V.: nhd. sich aufsetzen *setla(z), germ., M.: nhd. Sitz, Sessel *seto, germ., F.: nhd. Hinterhalt *seton, germ., M.: nhd. Sitzender *seton, germ., sw. V.: nhd. sitzen, nachstellen *setra, germ., N.: nhd. Sitzen, Verweilen *setula, germ., H.: nhd. Sitz, Sessel *se¶la, germ., Sb.: nhd. Sitz, Wohnsitz *se¶la, germ., Sb.: nhd. Sieb *seud-, germ., V.: nhd. sudeln *seuda, germ., M.: nhd. Beutel *seudan, germ., sw. V.: nhd. sieden *seugan, germ., sw. V.: nhd. saugen *seuhsla, germ., F.: nhd. Pein, Sucht *seuka, germ., Adj.: nhd. siech, krank *seukan, germ., st. V.: nhd. siechen, krank sein (V.) *seuni, germ., Sb.: nhd. Sehen, Gesicht; Vw.: s. segwni *seut-, germ., sw. V.: nhd. sudeln *seu¶an, germ., st. V.: nhd. sieden; Vw.: s. uz- *uzseu¶an, germ., st. V.: nhd. aussieden *seuwilo, germ., F.: nhd. Ahle, S⌂ule (F.) ( ) *se(g)wni, germ., F.: nhd. Sehen, Gesicht *sez, germ., Pron.: nhd. sich *si-, germ., Pron.: nhd. sie; Vw.: s. *iz *si-, germ., V.: nhd. binden *si-, germ., V.: nhd. nachlassen, trocknen *si-, germ., V.: nhd. langsam sein (V.), sp⌂t kommen *sib-, germ., V.: nhd. sickern, seihen *siba(z), germ., N.: nhd. Sieb

Page 139: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

139

*sibi(z), germ., N.: nhd. Sieb *sibjo, germ., Sb.: nhd. Sippe, Verwandtschaft; Vw.: s.sebjo *sibuni, germ., Num. Kard.: nhd. sieben (Num. Kard.); Vw.: s. sebun *sida, germ., Adj.: nhd. herabh⌂ngend, niedrig *sidon, germ., F.: nhd. Seite, Rand, Strand *sidu(z), germ., Sb.: nhd. Sitte, Brauch *sif-, germ., V.: nhd. sickern, seihen *sigan, germ., st. V.: nhd. sinken, abgleiten; Vw.: s. seigen *sigis, germ., Sb.: nhd. Sieg *sigu-, germ., N.: nhd. Sieg; Vw.: s. segu *sih(w)an, germ., st. V.: nhd. seihen, sieben (V.); Vw.: s. seihwan *sih(w)ila?, germ., Sb.: nhd. Seihe, Siel, Schleuse *sihtron?, germ., F.: nhd. Abzugsgraben, Ablaufkanal *sihwon?, germ., F.: nhd. Seiher, Sieb; Vw.: s. seihwon *sika, germ., M.: nhd. Schn⌂pel *sika, germ., N.: nhd. langsam rinnendes Wasser *sikil-, germ., Sb.: nhd. Sichel, (lat. secula, scicla, sicilis); Vw.: s. sekila *sikur-, germ., Adj.: nhd. frei, sicher, (lat. securus) *silan, germ., M.: nhd. Siele *silen, germ., sw. V.: nhd. schweigen *silikwa, germ., F.: nhd. eine M•nze, (lat. siliqua) *sillab-, germ., F.: nhd. Silbe, (gr.- lat. syllaba) *silo, germ., F.: nhd. Hering *silubra, germ., Sb.: nhd. Silber *sim-, germ., Adj.: nhd. immer, dauernd *siman, germ., M.: nhd. N.: nhd. Seil, Schnur *simata, germ., Sb.: nhd. Sims, Gesims, (lat. simatus) *sin-?, germ., Adj.: nhd. immer, umfassend, alt *sina(z), germ., Pron.: nhd. sein (Pron.) *sinap-, germ., M.: nhd. Senf, (lat. sinapi) *sinawo?, germ., Sb.: nhd. Sehne *singwan, germ., st. V.: nhd. singen; Vw.: s. sengwan *sinhti-, germ., Adj.: nhd. sumpfig, seicht *sinkwan, germ., st. V.: nhd. fallen, sinken; Vw.: s. senkwan *sinnen, germ., sw. V.: nhd. eichen (V.), bezeichnen, (lat. signare) *sin¶a(z), germ., M.: nhd. Weg, Reise, Zug; Vw.: s. sen¶a(z) *sin¶¶a(z), germ., Sb.: nhd. G⌂nger, Gef⌂hrte, Begleiter, Genosse *sin¶(i)a(n), germ., Sb.: Vw.: s. ga- *gasin¶(i)a(n), germ., Sb.: nhd. Gef⌂hrte, Begleiter, Genosse *sin¶an, germ., sw. V.: nhd. gehen, fahren, reisen; Vw.: s. sen¶an *sin(e)wa, germ., Sb.: nhd. Sehne *sip-, germ., sw. V.: nhd. sickern *sitjan, germ., sw. V.: nhd. sitzen; Vw.: s. setjan *si¶an, germ., st. V.: nhd. zaubern; Vw.: sei¶an *si¶i(z), germ., Adj.: nhd. sp⌂ter *si¶ista, germ., Adj.: nhd. sp⌂teste *si¶o(z), germ., Adj.: nhd. sp⌂ter *si¶u, germ., Adj.: nhd. sp⌂t *siujan, germ., sw. V.: nhd. n⌂hen *siukan, germ., sw. V.: nhd. siechen, krank sein (V.); Vw.: s. seukan *siunija, germ., Adj.: nhd. sichtbar

Page 140: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

140

*si(g)wila, germ., Sb.: nhd. Seihe, Siel, Schleuse *skaban, germ., st. V.: nhd. schaben; Vw.: s. bi-, ga-, uz- *biskaban, germ., st. V.: nhd. beschaben *gaskaban, germ., st. V.: nhd. schaben *uzskaban, germ., st. V.: nhd. abschaben, ausschaben *skabba, germ., M.: nhd. Kr⌂tze *skabo?, germ., F.: nhd. Schabe *skabon, germ., M.: nhd. Schaber, Hobel *skadan, germ., M.: nhd. Schade, Schaden, Sch⌂diger *skadda, germ., Sb.: nhd. Alse *skadu, germ., M.: nhd. Schatten *skadwa, germ., M.: nhd. Schatten *skae¶la?, germ., Sb.: nhd. Dichtung *skafta, germ., Sb.: nhd. Schaft *skafti, germ., Sb.: nhd. Schaft, Schachtelhalm *skafti(z), germ., F.: nhd. Beschaffenheit, Schaffung *skag-, germ., sw. V.: nhd. hervorspringen, hervorstechen *skaggja, germ., Sb.: nhd. Bart, Vordersteven *skah-, germ., V.: nhd. schief sein (V.), schief gehen *skaida(z), germ., M.: nhd. Unterscheidung *skaidam, germ., N.: nhd. Scheidung, Unterscheidung *skaidan, germ., st. V.: nhd. scheiden; Vw.: s. ga-, te-, uz- *gaskaidan, germ., st. V.: nhd. scheiden, trennen *teskaidan, germ., st. V.: nhd. zerscheiden, trennen *uzskaidan, germ., st. V.: nhd. ausscheiden, trennen *skaid(i)la?, germ., F.: nhd. Scheitel *skaifa, germ., Adj.: nhd. schief *skaika, germ., Adj.: nhd. schief *skaima, germ., Sb.: nhd. Glanz, Schimmer *skaino, germ., F.: nhd. Streifwunde *skairi?, germ., M.: nhd. rein, schier, klar; Vw.: s. skeiri *skai¶a(z), germ., M.: nhd. Scheidung, Unterschied *skai¶am, germ., N.: nhd. Scheidung, Teilung *skai¶an, germ., sw. V.: nhd. scheiden *skai¶i, germ., F.: nhd. Scheide, Grenze *skai¶jo?, germ., F.: nhd. Scheide *skai¶(i)la, germ., M.: nhd. Scheitel *skai¶o, germ., F.: nhd. Scheide, Grenze *skakan, germ., st. V.: nhd. sch•tteln, schwingen, enteilen *skakan, germ., M.: nhd. Landspitze *skakjan, germ., sw. V.: nhd. rauben, greifen, bewegen *skakula(z)?, germ., M.: nhd. Gelenk einer Kette, Fessel (F.) ( ) *skal-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er soll,: Vw.: s. skulan *skala, germ., Adj.: nhd. verd–rrt, schal *skalbjan, germ., sw. V.: nhd. schwingen, zittern *skaldan, germ., st. V.: nhd. stoÔen, schieben *skaldo?, germ., F.: nhd. Stange *skalfjo(n), germ., Sb.: nhd. Schelf, Schelfe, Schale (F.) ( ), Rinde *skaljo, germ., F.: nhd. Schale (F.) ( ), H•lse, Muschel *skal(s)ka(s), germ., Sb.: nhd. Springer?, Knecht, Diener *skalla?, germ., Adj.: nhd. kahl

Page 141: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

141

*skallan, germ., M.: nhd. Hirnschale, Sch⌂del *skallan, germ., M.: nhd. Hode *skalli, germ., Adj.: nhd. laut, schallend *skalli(z)?, germ., M.: nhd. Schall *skalljan, germ., sw. V.: nhd. schallen machen, schellen *skalljo, germ., Sb.: nhd. Schale (F.) ( ), Sch⌂del *skalm(i)an, germ., Sb.: nhd. Schelm, Todesw•rdiger *skalmo, germ., F.: nhd. Schwert, H•lse *skalo, germ., F.: nhd. Schale (F.) ( ), Muschel *skamel-, germ., M.: nhd. Schemel, (lat. scamellus) *skamjen, germ., sw. V.: nhd. sch⌂men, besch⌂men *skamil-, germ., M.: nhd. Schemel, (lat. scamillus) *skamma, germ., Adj.: nhd. kurz *skammjan, germ., sw. V.: nhd. k•rzen, verk•rzen *skammjon?, germ., F.: nhd. H⌂uslein *skamn-, germ., Sb.: nhd. Bank, Lehne, Schemel, (lat. scamnum) *skam(m)o, germ., F.: nhd. Scham, Schande, Besch⌂mung *skarnon, germ., sw. V.: nhd. sch⌂men, besch⌂men *skanda, germ., Adj.: nhd. besch⌂mt *skandjan, germ., sw. V.: nhd. sch⌂nden, beschimpfen *skando, germ., F.: nhd. Schande *skanka, germ., Adj.: nhd. schief, gebogen *skanka(n), germ., M.: nhd. Schenkel *skankjan, germ., sw. V.: nhd. schief halten, einschenken, zu trinken geben *skanko, germ., F.: nhd. Schenkel *skannan?, germ., st.: nhd. V.: nhd. dr–hnen *skapa, germ., N.: nhd. Gef⌂Ô, Schaff, Scheffel *skapam, germ., N.: nhd. Beschaffenheit; Vw.: s. ga- *gaskapam, germ., N.: nhd. Beschaffenheit, Gestalt *skapi(z), germ., M.: nhd. F.: nhd. Beschaffenheit, schaft *skapjan, germ., st. V.: nhd. sch–pfen, schaffen; Vw.: s. far-, ga-, uz- *farskapjan, germ., st. V.: nhd. umschaffen, entstellen *gaskapjan, germ., st. V.: nhd. schaffen, ersvhaffen *uzskapjan, germ., st. V.: nhd. erschaffen, ausschaffen *skapjan, germ., sw. V.: nhd. sch–pfen *skapina(n)?, germ., Sb.: nhd. Sch–ffe, Ordner *skapon, germ., sw. V.: nhd. schaffen, ordnen *skappa, germ., N.: nhd. Gef⌂Ô, Schaff, Scheffel *skara(z)?, germ., M.: nhd. Schar (F.) ( ), Pflugeisen *skarba, germ., M.: nhd. Abschnitt; Vw.: s. skarfa(z) *skarba(n), germ., M.: nhd. Scharbe *skarbja, germ., Sb.: nhd. Scherbe *skarbjan, germ., sw. V.: nhd. zerschneiden *skarbo, germ., Sb.: nhd. Scharbe *skarbon, germ., sw. V.: nhd. schaben, kratzen, schneiden *skarda?, germ., Sb.: nhd. Ziegel, Pfanne *skarda, germ., N.: nhd. Scharte *skarda, germ., Adj.: zerschnitten, schartig *skarfa, germ., M.: nhd. Scharbe *skarfa(z)?, germ., M.: nhd. Abschnitt *skarfja?, germ., Sb.: nhd. Eierschale

Page 142: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

142

*skarja, germ., N.: nhd. Klippe, Sch⌂re *skarjan, germ., sw. V.: nhd. abteilen, verteilen *skarna, germ., N.: nhd. Mist, Dung *skaro, germ., F.: nhd. Schar (F.) ( ), Teil, Scheren (N.) *skarpa, germ., Adj.: nhd. eingeschrumpft, rau, scharf *skarwjan, germ., sw. V.: nhd. zuteilen, bestimmen *skarwina, germ., Sb.: nhd. Zuteilung, Beraubung? *skarzon, germ., sw. V.: nhd. scharren *skat, germ., V.: nhd. hervorspringen, hervorragen *skat-, germ., V.: nhd. schmettern, zerstreuen *skatta, germ., M.: nhd. Vieh, M•nze, Schatz *ska¶-, germ., V.: nhd. quellen, hervorquellen *ska¶i(z), germ., N.: nhd. Schade, Schaden *ska¶jan, germ., st. V.: nhd. schaden, sch⌂digen; Vw.: s. ga- *gaska¶jan, germ., st. V.: nhd. schaden *ska¶o, germ., M.: nhd. Sch⌂diger, Sch⌂dling *ska¶on, germ., sw. V.: nhd. schaden *ska¶on, germ., M.: nhd. Schaden, Sch⌂diger *ska¶ula, germ., Adj.: nhd. sch⌂dlich *skauba, germ., M.: nhd. N.: nhd. B•schel, Garbe, Schaub *skaudo, germ., Sb.: nhd. Scheide, Schote *skaujan?, germ., sw. V.: nhd. sich vorw⌂rtsbewegen *skauna?, germ., Sb.: nhd. Schirm *skauni(a), germ., Adj.: nhd. ansehnlich, sch–n *skaunjan?, germ., sw. V.: nhd. schr⌂g schneiden *skaupon, germ., sw. V.: nhd. spotten *skaurjon?, germ., F.: nhd. Schauer (M.) ( ) *skauta, germ., Sb.: nhd. Zipfel, Keil, Eck, SchoÔ *skawa, germ., Adj.: nhd. merkend *skawwon, germ., sw. V.: nhd. schauen *skefa?, germ., Adj.: nhd. schief, schr⌂g *skeh-, germ., sw. V.: nhd. schief sein (V.), schief gehen *skeh-, germ., sw. V.: nhd. springen *skehan, germ., st. V.: nhd. springen, geschehen; Vw.: s. bi-, ga- *biskehan, germ., st. V.: nhd. geschehen *gaskehan, germ., sw. V.: nhd. geschehen *skehon, germ., sw. V.: nhd. geschehen *skeidam, germ., N.: nhd. Scheit, Schindel *skeifa, germ., Adj.: nhd. schief *skeiga-, germ., sw. V.: nhd. schief gehen *skeimon, germ., Sb.: nhd. Glanz, Schein *skeina, germ., Adj.: nhd. sichtbar *skeinan, germ., st. V.: nhd. scheinen; Vw.: s. bi-, ga- *biskeinan, germ., st. V.: nhd. bescheinen *gaskeinan, germ., st. V.: nhd. scheinen, erdcheinen *uzskeinan, germ., st. V.: nhd. aulscheinen *skeino, germ., F.: nhd. Erscheinen, Schein *skeiri, germ., Adj.: nhd. klar, rein, schier, PN (3./2. Jh. v. Chr.) *skeitan, germ., st. V.: nhd. scheiÔen *skei¶o, germ., Sb.: nhd. L–ffel *skek-, germ., Sb.: nhd. Gelenk, Fessel ( ) ( )

Page 143: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

143

*skeka, germ., M.: nhd. Raub *skekkan, germ., M.: nhd. Leibrock, Rock *skekkjan, germ., sw. V.: nhd. schicken, ordnen *skel-, germ., V.: nhd. spalten, trennen *skel-, germ., V.: nhd. d•rr werden *skel-, germ., V.: nhd. schief sein (V.) *skel-, germ., V.: nhd. springen *skela, germ., Sb.: nhd. Schale (F.) ( ), Gef⌂Ô *skelban, germ., st. V.: nhd. zittern, beben *skeldan, germ., st. V.: nhd. schelten; Vw.: s. bi- *biskeldan, germ., st. V.: nhd. schelten *skeldu-, germ., M.: nhd. Gespaltenes, Schild *skelduburg, germ., F.: nhd. Schildburg, Phalanx *skelf-, germ., sw. V.: nhd. spalten *skelga, germ., Adj.: nhd. scheel, schief *skelh(w)a, germ., Adj.: nhd. scheel, schief *skelk-, germ., sw. V.: nhd. spalten *skella, germ., Adj.: nhd. schallend *skella, germ., Sb.: nhd. Schelle *skellan, germ., st. V.: nhd. schallen *skelo, germ., F.: nhd. Schale (F.) ( ), Hirnschale *skelp-, germ., V.: nhd. spalten *skelpu, germ., Sb.: nhd. Schiff *skem-, germ., V.: nhd. sch⌂men *skemp-, germ., V.: nhd. h•pfen, scherzen, spotten *sken-, germ., V.: nhd. reiÔen, kratzen *skenk-, germ., V.: nhd. schief sein (V.), hinken *skenkan, germ., M.: nhd. Schenkel *skeno, germ., Sb.: nhd. H⌂utchen. Rinde *sken¶a, germ., Sb.: nhd. Haut, Fell *sken¶jan, germ., sw. V.: nhd. enth⌂uten, schinden *skepeno?, germ., M.: nhd. Sch–ffe, Ordner *skepa, germ., N.: nhd. Schaf *sker-, germ., V.: nhd. h•pfen, springen *skera(z), germ., M.: nhd. Pflugschar, Schar (F.) ( ) *skeran, germ., st. V.: nhd. scheren, schneiden; Vw.: s. bi- *biskeran, germ., st. V.: nhd. scheren *skeran?, germ., M.: nhd. Maulwurf *skeran?, germ., Sb.: nhd. junge M–we *skerb-, germ., V.: nhd. scharren, t–nen *skerban, germ., sw. V.: nhd. abnagen, sch•rfen *skerbja, germ., Sb.: nhd. Scherbe *skerf-, germ., V.: nhd. scharren, t–nen *skerfan, germ., st. V.: nhd. abnagen, sch•rfen *skeri, germ., F.: nhd. Schere *skerjam, germ., N.: nhd. Schere *skerma, germ., Sb.: nhd. Fell, Schirm, Schild *skermi, germ., M.: nhd. Fell, Schirm, Schild *skermjan, germ., sw. V.: nhd. schirmen, sch•tzen *skerna, germ., Sb.: nhd. Scherz, Spott *skero, germ., F.: nhd. Schere

Page 144: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

144

*skerpan, germ., st. V.: nhd. schrumpfen *skerpan, germ., st. V.: nhd. rauh sein (V.), ritzen, scharren *skerran, germ., st. V.: nhd. scharren *skert-, germ., V.: nhd. abschneiden *skert-, germ., V.: nhd. springen, scherzen *skerz-, germ., V.: nhd. springen, scherzen? *skerza?, germ., Adj.: nhd. scheu *skerzan, germ., sw. V.: nhd. kratzen, schaben *skerzjan?, germ., sw. V.: nhd. scheuchen *ske¶-, germ., V.: nhd. quellen, hervorquellen *skeuban, germ., st. V.: nhd. schieben; Vw.: s. far-, uz- *farskeuban, germ., st. V.: nhd. verschieben, wegschieben *uzskeuban, germ., st. V.: nhd. schieben *skeuhwa, germ., Adj.: nhd. sch•chtern, scheu *skeuhwa, germ., Sb.: nhd. Scheu *skeula, germ., Sb.: nhd. Bergung *skeuljan, germ., sw. V.: nhd. sch•tzen *skeuta?, germ., Adj.: nhd. schnell, hurtig *skeutan, germ., st. V.: nhd. schieÔen; Vw.: s. ga- *gaskeutan, germ., st. V.: nhd. schieÔen *skewjan, germ., sw. V.: nhd. sich vorw⌂rts bewegen, geschehen *ski-, germ., V.: nhd. scheiden *ski-, germ., V.: nhd. schief sein (V.) *skian, germ., M.: nhd. St•ck, Schiene *skib-, germ., V.: nhd. schief sein (V.), herabgehen *skib-, germ., V.: nhd. spalten *skibba, germ., Adj.: nhd. schief *skibo(n), germ., F.: nhd. Scheibe *skibon, germ., Sb.: nhd. Sch⌂be, Abfall *skida, germ., N.: nhd. Scheit *skif-, germ., V.: nhd. schief sein (V.), herabgehen *skif-, germ., V.: nhd. spalten *skifran, germ., Sb.: nhd. Schiefer, Splitter *skik-, germ., V.: nhd. schief sein (V.) *skila?, germ., Sb.: nhd. Unterschiedenes *skiljan?, germ., sw. V.: nhd. trennen, schneiden *skillinga(z), germ., Sb.: nhd. Schildchen, M•nze, Schilling *skilon?, germ., sw. V.: nhd. trennen, schneiden *skilpus, germ., Sb.: nhd. Schilf, (lat. scirpus) *skiman, germ., M.: nhd. Glanz, Helle *skim(a)la, germ., Sb.: nhd. Schimmel *skina, germ., F.: nhd. Schiene, Scheit *skinam, germ., N.: nhd. Schein, Glanz, Erscheinung *skinan, germ., st. V.: nhd. scheinen; Vw.: s. skeinan *skindul-, germ., Sb.: nhd. Schindel, (lat. scindula, scandula) *skini, germ., Sb.: nhd. Schein, Glanz *skino(n), germ., Sb.: nhd. St•ck, Schiene, Schienbein *skin¶a(z), germ., Sb.: nhd. Haut; Vw.: s. sken¶a *skio, germ., F.: nhd. H⌂utchen *skip-, germ., V.: nhd. spalten, hauen *skipa, germ., N.: nhd. Einbaum, Schiff, Gef⌂Ô

Page 145: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

145

*skipon?, germ., sw. V.: nhd. ordnen *skippa, germ., Adj.: nhd. schief *skiptjan, germ., sw. V.: nhd. ordnen *skiria, germ., Adj.: nhd. klar, hell, rein, schier; Vw.: s. skeiri *skirjan, germ., sw. V.: nhd. reinigen, kl⌂ren, erhellen *skiro?, germ., F.: nhd. Besorgung *skiru, germ., Adj.: nhd. rein, klar, gl⌂nzend *skitam?, germ., M.: nhd. Schiss *skitan, germ., st. V.: nhd. scheiÔen; Vw.: s. skeitan *skiti, germ., Sb.: nhd. Schiss *skito, germ., Sb.: nhd. Scheit *ski¶la, germ., Sb.: nhd. Sch⌂del, Sch•ssel *skiwan, germ., M.: nhd. Wolkenschleier *skobo, germ., F.: nhd. Scharre, Schuppe *skoga, germ., Sb.: nhd. Wald *skogi, germ., Sb.: nhd. Wald *skoh(w)a(z), germ., M.: nhd. Schuh; Vw.: s. anda-? *andaskoh(w)a(z)?, germ., M.: nhd. Gegenschuh? *skohsla?, germ., Sb.: nhd. Unhold, D⌂mon, Geist *skola, germ., F.: nhd. Schule, (lat. schola) *skoro?, germ., F.: nhd. Schur *skort?, germ., Sb.: nhd. Rinde, (lat. scortea) *skotto, germ., Sb.: nhd. Molken, (lat. excocta) *skradan, germ., M.: nhd. Schrat, Waldteufel *skrafa, germ., N.: nhd. Felsklippe, H–hle *skrag-, germ., Adj.: nhd. schr⌂g- *skraho, germ., F.: nhd. Schra, Haut, Pergament *skraidam, germ., N.: nhd. Schritt, Schreiten *skraia(z)?, germ., M.: nhd. Schrei *skraimjan, germ., sw. V.: nhd. schreien *skraiwjan, germ., sw. V.: nhd. schreien *skrak-, germ., V.: nhd. gebrechlich sein (V.) *skrak-, germ., V.: nhd. schreien *skrakkjan, germ., sw. V.: nhd. schrecken *skrallatjan?, germ., sw. V.: nhd. schreien, schrillen *skralljan, germ., sw. V.: nhd. schreien, schrillen *skrallutjan, germ., sw. V.: nhd. schreien, schrillen *skramasahsa, germ., N.: nhd. Schneideschwert *skrampjan, germ., sw. V.: nhd. krampfen, zusammenziehen *skranka, germ., Sb.: nhd. Schranke, Gitter *skrankjan, germ., sw. V.: nhd. quer setzen, beschr⌂nken *skrapjan, germ., sw. V.: nhd. schr–pfen *skrapon, germ., sw. V.: nhd. scharren, kratzen, schaben *skratta, germ., M.: nhd. Schrat, Waldteufel *skraud-, germ., V.: nhd. schneiden, schroten *skrauda, germ., M.: nhd. Schnitt, St•ck *skraudan, germ., st. V.: nhd. schneiden, schroten *skraudi(z), germ., M.: nhd. Schnitt *skraudo, germ., F.: nhd. Schnitt, St•ck *skrawwa, germ., Adj.: nhd. mager, gebrechlich *skre-, germ., V.: nhd. schneiden

Page 146: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

146

*skred-, germ., V.: nhd. abschneiden *skref-, germ., V.: nhd. schnarren, t–nen *skref-, germ., V.: nhd. ritzen *skrefan, germ., sw. V.: nhd. schneiden, kratzen *skregia, germ., Adj.: nhd. schr⌂g *skreh-, germ., V.: nhd. schrumpfen *skreha, germ., Adj.: nhd. d•rr *skreh(i)la?, germ., Sb.: nhd. Eskimo *skreian, germ., st. V.: nhd. schreien *skrejan, germ., sw. V.: nhd. spritzen, stieben *skreiban?, germ., st. V.: nhd. schreiben; Vw.: s. ga- *gaskreiban?, germ., st. V.: nhd. schreiben *skreibon, germ., M.: nhd. Schreiber *skreitan?, germ., st. V.: nhd. reiÔen? *skrei¶an, germ., st. V.: nhd. schreiten; Vw.: s. te- *teskrei¶an, germ., st. V.: nhd. zergehen *skrek-, germ., V.: nhd. gebrechlich sein (V.) *skrek-, germ., V.: nhd. schreien *skrek-, germ., V.: nhd. aufspringen, schrecken *skrekk-, germ., V.: nhd. aufspringen, schrecken *skrem-, germ., V.: nhd. schrumpfen *skrema, germ., F.: nhd. Axt, Schramme *skremman, germ., st. V.: nhd. schrumpfen, zusammenziehen *skrempan, germ., st. V.: nhd. schrumpfen, rutschen *skrendan, germ., st. V.: nhd. klaffen *skrenk(w)an, germ., st. V.: nhd. zusammenziehen, schrumpfen *skren¶-, germ., V.: nhd. mager werden *skren¶-, germ., V.: nhd. reiÔen, bersten *skrepan, germ., V.: nhd. schaben *skrepan, germ., st. V.: nhd. ritzen, scharren *skret-, germ., V.: nhd. mager werden *skrettjan, germ., Sb.: nhd. Zwitter *skre(n)¶-, germ., Adj.: nhd. d•nn, mager *skreut-?, germ., V.: nhd. reiÔen, ritzen *skri-, germ., V.: nhd. schneiden *skrian, germ., st. V.: nhd. schreien; Vw.: s. skreian *skribam, germ., N.: nhd. Schrift *skriban, germ., sw. V.: nhd. schreiben, (lat. scribere); Vw.: s. skreiban *skridan, germ., V.: nhd. schreiten *skridi(z), germ., M.: nhd. Schritt, Lauf *skriftiz, germ., F.: nhd. Schrift *skrik-, germ., sw. V.: nhd. schreien *skrikkjo, germ., M.: nhd. H•pfer *skrin(i)a, germ., Sb.: nhd. Schrein, (lat. scrinium) *skrindan, germ., sw. V.: nhd. klaffen; Vw.: s. skrendan *skrit-, germ., V.: nhd. reiÔen *skri¶an, germ., sw. V.: nhd. schreiten; Vw.: s. skrei¶an *skri¶i(z)?, germ., M.: nhd. Schritt, Lauf *skroda, germ., Sb.: nhd. Abschnitt, St•ck *skru-, germ., V.: nhd. schneiden *skru-, germ., V.: nhd. rauh sein (V.), mager sein (V.)

Page 147: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

147

*skru-, germ., V.: nhd. schreien *skrub-, germ., V.: nhd. rauh sein (V.) *skrub-, germ., V.: nhd. sich w–lben *skrubo?, germ., F.: nhd. Schraube *skrud-, germ., V.: nhd. schneiden, schroten *skrud-, germ., V.: nhd. suchen, forschen *skruda, germ., N.: nhd. St•ck, Kleid *skrudon, germ., sw. V.: nhd. suchen, forschen *skrut-, germ., V.: nhd. schnarchen, br•llen *skrutjan?, germ., sw. V.: nhd. schnauben *skruton?, germ., sw. V.: nhd. prahlen *skru¶-, germ., Sb.: nhd. Schleim *skru¶-, germ., sw. V.: nhd. suchen, forschen *skru¶on, germ., V.: nhd. suchen, forschen *sku-, germ., V.: nhd. schauen *sku-, germ., V.: nhd. bedecken *sku-, germ., V.: nhd. sich erregen *sku-, germ., V.: nhd. schief sein (V.) *skub-, germ., V.: nhd. spotten, betr•gen *skub-, germ., V.: nhd. sich biegen, w–lben *skuban?, germ., sw. V.: nhd. schieben *skubra, germ., Sb.: nhd. Schober *skud-, germ., V.: nhd. bedecken *skudjan, germ., sw. V.: nhd. sch•tteln, bewegen *skuf-, germ., V.: nhd. spotten, betr•gen *skuf-, germ., V.: nhd. sich biegen, w–lben *skuflo, germ., F.: nhd. Schaufel *skufta, germ., Sb.: nhd. Haar, Schopf *skuftu?, germ., M.: nhd. Schulterblatt *skugwu, germ., Adj.: nhd. scheu *skuh-, germ., V.: nhd. erschrecken, scheuen *skuhwu, germ., Adj.: nhd. scheu *skuk-, germ., V.: nhd. gew–lbt sein (V.) *skukk-, germ., V.: nhd. bewegen, zittern *skula?, germ., Sb.: nhd. Bergung *skulan, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. sollen; Vw.: s. *skal *skulda, germ., Adj.: nhd. schuldig *skulda, germ., Sb.: nhd. Schuld *skuldi(z), germ., F.: nhd. M.: nhd. Schuld *skuldr(i)o, germ., F.: nhd. Schulter *skuljan?, germ., sw. V.: nhd. sch•tzen *skullan, germ., M.: nhd. Scholle, Erdscholle, Scholle (Fisch) *skullon, germ., Sb.: nhd. Scholle, Erdscholle, Scholle *skulo, germ., F.: nhd. Abteilung Schar *skulon, germ., M.: nhd. Schuldner, Schuldiger *skuma, germ., Adj.: nhd. finster *skuma, germ., Sb.: nhd. Schaum *skundjan, germ., sw. V.: nhd. antreiben, beschleunigen *skundon, germ., sw. V.: nhd. antreiben, beschleunigen *skunjo(n)?, germ., Sb.: nhd. Scheune *skunjo?, germ., F.: nhd. Verst⌂ndnis

Page 148: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

148

*skuno-, germ., sw. V.: nhd. meiden *skup-, germ., V.: nhd. spotten, betr•gen *skup-, germ., V.: nhd. sich biegen, w–lben *skup(p)a, germ., Sb.: nhd. Schober, Schuppen (M.) *skupen?, germ., sw. V.: nhd. spotten *skupina?, germ., Sb.: nhd. Stall *skuppa?, germ., Sb.: nhd. Haar, Schopf *skur-, germ., V.: nhd. reiben *skura, germ., Sb.: nhd. Obdach, Scheuer *skurdi(z)?, germ., M.: nhd. Schneiden *skurfa, germ., Sb.: nhd. Schorf, Grind *skurg(g)jo, germ., Sb.: nhd. Schurke *skuri, germ., M.: nhd. Einschnitt, Riss *skuria, germ., Adj.: nhd. scheu *skurja, germ., Adj.: nhd. zerbrechlich *skurja?, germ., Sb.: nhd. geronnene Milch *skuro?, germ., F.: nhd. Einschnitt, Riss *skuro, germ., F.: nhd. Schauer ( ) ( ), Unwetter *skuron?, germ., Sb.: nhd. St•tze *skuron, germ., F.: nhd. Schaufel *skurpjan, germ., sw. V.: nhd. sch•rfen, anschlagen *skurta, germ., Adj.: nhd. kurz *skurten, germ., sw. V.: nhd. kurz sein (V.), mangeln *skurtjon, germ., Sb.: nhd. Schurz, Hemd, (lat. excurtium?) *skuta, germ., M.: nhd. Geschoss, Schuss, Wurf *skutam, germ., N.: nhd. Geschoss, Schuss, Wurf *skut(i)an, germ., Sb.: nhd. Sch•tze *skutela, germ., Sb.: nhd. Sch•ssel, (lat. scutella) *skuti(z), germ., M.: nhd. Schuss *skutila(z), germ., M.: nhd. Geschoss, Schuss *skutjon, germ., M.: nhd. Sch•tze *skutjon, germ., Sb.: nhd. Schute, Schiff *skuton, germ., Sb.: nhd. Riegel *skuton, germ., sw. V.: nhd. schieÔen *skutta, germ., Sb.: nhd. Verschlag, Riegel, Schott *skuttjon, germ., Sb.: nhd. Verschlag, Riegel, Schott *skuw(w)a(n), germ., M.: nhd. Schatten, Spiegel *skuwino, germ., Sb.: nhd. Scheune *skuwwjan, germ., sw. V.: nhd. beschatten *skuwwinja, germ., F.: nhd. Scheune *skwantjan, germ., sw. V.: nhd. spritzen *skwel-, germ., V.: nhd. schwatzen, schreien *skwel-, germ., V.: nhd. pl⌂tschern, schlagen *skwelpan, germ., V.: nhd. pl⌂tschern, sp•len *skwentan, germ., sw. V.: nhd. spritzen *skwetjan?, germ., sw. V.: nhd. sprudeln *slab-, germ., V.: nhd. sudeln, schlabbern *slab-, germ., V.: nhd. h⌂ngen *slad-, germ., V.: nhd. gleiten *sladd-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *slag-, germ., V.: nhd. feucht sein (V.)

Page 149: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

149

*slagam?, germ., V.: nhd. Schlag *slagi(z), germ., M.: nhd. Schlag *slagila(z), germ., M.: nhd. Schlegel *slagjo(n), germ., F.: nhd. Schlegel, Hammer *slago, germ., F.: nhd. Schlag *slagen, germ., M.: nhd. Schl⌂ger, Totschl⌂ger *slagen, germ., F.: nhd. Schlagen n.: nhd. T–tung *slagwo, germ., F.: nhd. F⌂hrte *slah-, germ., V.: nhd. feucht sein (V.) *slah-, germ., Sb.: nhd. Schlag *slahan, germ., st. V.: nhd. schlagen, einschlagen; Vw.: s. bi-, far-, ga-, te-, uz- *bislahan, germ., st. V.: nhd. schlagen, beschlagen (V.) *farslahan, germ., st. V.: nhd. erschlagen (V.) *gaslahan, germ., st. V.: nhd. schlagen *teslahan, germ., st. V.: nhd. zerschlagen *uzslahan, germ., st. V.: nhd. ausschlagen *slahes, germ., Sb.: nhd. Heuschwade *slahi, germ., M.: nhd. Schlag *slaho(n), germ., F.: nhd. Stange, Riegel *slahta, germ., N.: nhd. Geschlecht *slahta, germ., Sb.: nhd. T–tung, Schlachten (N.), Schlacht *slahta, germ., Adj.: Vw.: s. ga- *gaslahta, germ., Adj.: nhd. geartet *slahti(z), germ., F.: nhd. Schlagen, T–tung *slahto, germ., F.: nhd. Schlagen, T–tung *slahto, germ., F.: nhd. Geschlecht *slahtra-?, germ., N.: nhd. Schlachtfleisch *slahtu, germ., M.: nhd. Schlagen, T–tung *slaiho(n), germ., Adj.: nhd. bl⌂ulich *slaiho(n), germ., F.: nhd. Schlehe *slaikjan, germ., sw. V.: nhd. schlecken, lecken *slaipjan, germ., sw. V.: nhd. schleppen, schleifen *slaitjan, germ., sw. V.: nhd. reiÔen, spalten *slaiwa, germ., Adj.: nhd. stumpf, kraftlos, tr⌂ge *slak-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *slak-, germ., Sb.: nhd. Schlacke, Tropfen *slak(k)a, germ., Adj.: nhd. locker, schlaff *slakwjan, germ., sw. V.: nhd. l–schen *slambjan, germ., sw. V.: nhd. schief laufen *slampjan?, germ., sw. V.: nhd. fahren lassen, schlampen *slangan, germ., Sb.: nhd. Schlange *slangwjan, germ., sw. V.: nhd. schleudern *slangwjon, germ., Sb.: nhd. Schlinge *slanka?, germ., Adj.: nhd. schlank *slantjan?, germ., sw. V.: nhd. klatschen, spritzen, schlenzen *slantu?, germ., Sb.: nhd. tr⌂ger Mensch *slap-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *slapa?, germ., Adj.: nhd. schlaff *slarpen ?, germ., sw. V.: nhd. schl•rfen *slatt-, germ., sw. V.: nhd. schlaff sein (V.) *slattjon?, germ., Sb.: nhd. Lumpen (M.)

Page 150: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

150

*slattjon, germ., F.: nhd. Schneeregen *slattu, germ., Sb.: nhd. tr⌂ger Mensch *slaumjan?, germ., sw. V.: nhd. schlaff werden *slaupa, germ., Sb.: nhd. Schl•pfen, Schleife, Schlaufe *slaupjan, germ., sw. V.: nhd. abstreifen, schl•pfen *slauta(n), germ., Sb.: nhd. Schneeregen, SchloÔe *slau¶a, germ., Adj.: nhd. schlaff, kraftlos *slaw-, germ., V.: nhd. schweigen *Slawo(z)?, germ., Sb.: nhd. Stummer, Slawe *slehta-, germ., Adj.: nhd. eben, glatt *sleiban?, germ., st. V.: nhd. spalten *sleidan, germ., st. V.: nhd. gleiten *sleikan, germ., st. V.: nhd. schleichen *sleipa, germ., Adj.: nhd. schl•pfrig, glatt *sleipan, germ., st. V.: nhd. schleifen *sleitan, germ., st. V.: nhd. schleiÔen, zerreiÔen; Vw.: s. far-, te- *farsleitan, germ., st. V.: nhd. zerreiÔen, verschleiÔen *tesleitan, germ., st. V.: nhd. zerst–ren *slek-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *slekwan, germ., st. V.: nhd. erl–schen *slemb-, germ., V.: nhd. schlaff h⌂ngen *slemb-, germ., F.: nhd. Schlumpe, Metze (F.) ( ) *slemba, germ., Adj.: nhd. schief *slemp-, germ., V.: nhd. schlaff h⌂ngen *slempan, germ., st. V.: nhd. gleiten *slen-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *slenan?, germ., Sb.: nhd. tr⌂ger Mensch *slendan, germ., st. V.: nhd. gleiten, verschlingen; Vw.: s. far- *farslendan, germ., st. V.: nhd. verschlingen *slengan, germ., st. V.: nhd. gleiten, verschlingen *slengon, germ., Sb.: nhd. Schlinge *slengwan, germ., st. V.: nhd. gleiten *slengwo, germ., F.: nhd. Schlinge *slenkan, germ., st. V.: nhd. kriechen, schleichen *slent-, germ., V.: nhd. schlaff h⌂ngen *slentan, germ., st. V.: nhd. gleiten *slen¶-, germ., V.: nhd. schlaff h⌂ngen, schlendern *slep-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *slepa(z), germ., M.: nhd. Schlaf *slepan, germ., st. V.: nhd. schlafen; Vw.: s. an-, uz- *anslepan, germ., st. V.: nhd. einschlafen, entschlafen *uzslepan, germ., st. V.: nhd. entschlafen *slepi, germ., M.: nhd. Schlaf *slepula, germ., Adj.: nhd. schl⌂frig *sleupan, germ., st. V.: nhd. schleichen, schl•pfen; Vw.: s. uz- *uzsleupan, germ., st. V.: nhd. herausschleichen *sleura, germ., M.: nhd. N.: nhd. Lehm, Schlamm, Schliere *sleutan, germ., st. V.: nhd. schlieÔen; Vw.: s. bi- *bisleutan, germ., st. V.: nhd. schlieÔen, beschlieÔen *sli-, germ., sw. V.: nhd. schleimig sein (V.) *sliban, germ., st. V.: nhd. spalten; Vw.: s. sleiban

Page 151: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

151

*slibb-, germ., sw. V.: nhd. glatt sein (V.), gleiten *slidan, germ., st. V.: nhd. gleiten; Vw.: s. sleidan *slidon, germ., M.: nhd. Schlitten *slidron, germ., sw. V.: nhd. schlittern, gleiten *slihta, germ., Adj.: nhd. schlicht, glatt; Vw.: s. slehta *slima, germ., M.: nhd. N.: nhd. Schleim *slipan, germ., st. V.: nhd. schleifen, gleiten; Vw.: s. sleipan *slippjan, germ., sw. V.: nhd. gleiten *slipra, germ., Adj.: nhd. schl•pfrig, glatt *slitam, germ., N.: nhd. Schlitz, Trennung *slitan, germ., st. V.: nhd. reiÔen, schleiÔen; Vw.: s. sleitan *sliti(z), germ., M.: nhd. Schlitz, Riss, Bruch (M.) ( ) *sli¶(i)a, germ., Adj.: nhd. sch⌂dlich, schlimm *sliwa, germ., N.: nhd. Schleim, Schleie *sliwa, germ., Adj.: nhd. schleimig *slodjan?, germ., sw. V. schleppen *slodo, germ., Sb.: nhd. Spur *sloga, germ., N.: nhd. Eingeweide *slogia?, germ., Adj.: nhd. behend, listig *sloka?, germ., Adj.: nhd. schlaff *slu-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *slub-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *slud-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.), schleudern *sluf-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *slug-, germ., V.: nhd. tr⌂ge sein (V.) *slug-, germ., Sb.: nhd. Schlauch *slugwo, germ., Sb.: nhd. H•lle, H•lse, Schlaube *sluh, germ., Sb.: nhd. Schlauch *sluh, germ., Sb.: nhd. H•lle, H•lse, Schlaube *sluha, germ., Adj.: nhd. schleichend, schlau *sluhti(z), germ., F.: nhd. Schlagen, Schlachten (N.) *sluhwo, germ., Sb.: nhd. H•lle, H•lse, Schlaube *sluk-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.) *sluk-, germ., V.: nhd. schleichen, schl•pfen *sluka(z)?, germ., M.: nhd. Schlund *slukan, germ., st. V.: nhd. schlucken *sluki, germ., Sb.: nhd. Kehle, Schluck *slukk-, germ., V.: nhd. niedergeschlagen sein (V.) *slukkatjan, germ., sw. V.: nhd. schluchzen *sluma, germ., Adj.: nhd. schlaff *slunda(z), germ., M.: nhd. Schlund *slupa(z), germ., M.: nhd. Umhang, Éberwurf *slura, germ., Adj.: nhd. schlaff *slurka, germ., Sb.: nhd. Schlund, Kehle *slut-, germ., V.: nhd. schlaff h⌂ngen *slutam, germ., N.: nhd. Schloss, Riegel *slutan, germ., sw. V.: nhd. schlieÔen *slutila(z), germ., M.: nhd. Schl•ssel *slu¶-, germ., V.: nhd. schlaff sein (V.), schleudern *smad-, germ., V.: nhd. schmettern, schmatzen *smahen, germ., sw. V.: nhd. schm⌂hen

Page 152: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

152

*smahjan, germ., sw. V.: nhd. schm⌂hen *smairia, germ., Adj.: nhd. l⌂chelnd *smairja, germ., M.: nhd. Lippe *smaittjan, germ., Sb.: nhd. SchmeiÔe, SchmeiÔfliege *smai¶ra, germ., M.: nhd. Handwerker *smak(k)on, germ., sw. V.: nhd. schmecken *smak(k)on, germ., sw. V.: nhd. klappern *smala, germ., Adj.: nhd. klein *smalhia, germ., Adj.: nhd. klein *smaljan, germ., sw. V.: nhd. glimmen, schwelen *smalta?, germ., N.: nhd. Schmalz, Geschmolzenes *smaltjan?, germ., sw. V.: nhd. zerflieÔen machen, schmelzen *sman¶i-, germ., Adj.: nhd. glatt, sanft *smarno, germ., F.: nhd. Mist, Kot, Schmiere *smaron, germ., V.: Vw.: s. bi- *bismaron, germ., sw. V.: nhd. verspotten *smat(t)-, germ., V.: nhd. schmettern *sma¶-, germ., V.: nhd. schmettern, reiben *smaugjan, germ., sw. V.: nhd. schl•pfen, ducken, schmiegen *smauki(z), germ., M.: nhd. Rauch *smaukjan?, germ., sw. V.: nhd. rauchen *smeh(i)a, germ., Adj.: nhd. klein, gering, schm⌂hlich *smehen, germ., sw. V.: nhd. klein sein (V.) *smehia, germ., Adj.: nhd. klein, gering, schm⌂hlich *smehjan, germ., sw. V.: nhd. verringern, schm⌂hen *smehon, germ., sw. V.: nhd. verringern, schm⌂hen *smehton?, germ., F.: nhd. geringer Weg *smeitan, germ., st. V.: nhd. schmeiÔen; Vw.: s. bi-, ga- *bismeitan, germ., st. V.: nhd. beschmeiÔen, beschmieren, besudeln *gasmeitan, germ., st. V.: nhd. schmeiÔen, beschmieren *smel-, germ., V.: nhd. zerreiben *smel-, germ., V.: nhd. glimmen, schwelen *smel-, germ., V.: nhd. platzen, krachen, knallen *smelgwja, germ., Sb.: nhd. Schmiele *smelh-, germ., V.: nhd. zerreiben *smelhwja, germ., Sb.: nhd. Schmiele *smelhw(i)o, germ., F.: nhd. Schmiele *smellan?, germ., st. V.: nhd. platzen, krachen, knallen *smelta, germ., Sb.: nhd. ein Fisch *smelta, germ., Adj.: nhd. ruhig *smeltan, germ., st. V.: nhd. zerflieÔen, schmelzen *smel(g)wio, germ., F.: nhd. Schmiele *smer-, germ., V.: nhd. schmieren *smer-, germ., V.: nhd. spotten *smerila, germ., M.: nhd. Falke *smeron, germ., sw. V.: nhd. Vw.: s. bi- *bismeron, germ., sw. V.: nhd. verspotten *smertan, germ., st. V.: nhd. schmerzen *smer¶ra, germ., N.: nhd. Fettheit, Fettigkeit *smeru, germ., Sb.: nhd. Fett, Schmer *smerwa, germ., N.: nhd. Schmer, Fett

Page 153: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

153

*smerwjan, germ., sw. V.: nhd. schmieren *smerz?, germ., Sb.: nhd. Hieb *smeugan, germ., st. V.: nhd. schmiegen *smeukan, germ., st. V.: nhd. rauchen *smeula, germ., Sb.: nhd. L⌂cheln *smeura, germ., Sb.: nhd. L⌂cheln *smi-, germ., V.: nhd. hauen, schnitzen *smi-, germ., V.: nhd. l⌂cheln *smig-, germ., V.: nhd. reiben, klein machen *smik-, germ., V.: nhd. schneiden *smik-, germ., V.: nhd. reiben, klein machen *smik-, germ., V.: nhd. klappsen, streicheln *smikra, germ., elegant, schmuck *smitan, germ., st. V.: nhd. schmeiÔen, schmieren; Vw.: s. smeitan *smiton, germ., sw. V.: nhd. beschmieren *smitton, germ., sw. V.: nhd. beschmieren *smi¶-, germ., V.: nhd. zerreiben *smi¶a(z), germ., M.: nhd. Bearbeiter, Schmied *smi¶i, germ., F.: nhd. Schmieden, Geschmiede *smi¶jon, germ., F.: nhd. Schmiede *smi¶o, germ., F.: nhd. Geschmeide *smi¶on, germ., sw. V.: nhd. bearbeiten, schmieden *smi¶u, germ., M.: nhd. Bearbeiter, Schmied *smu-, germ., V.: nhd. aufl–sen *smu-, germ., V.: nhd. l⌂cheln *smud-, germ., V.: nhd. schmutzen *smug-, germ., V.: nhd. nebeln *smug-, germ., V.: nhd. dr•cken, schmiegen *smugan, germ., sw. V.: nhd. dr•cken, schmiegen; Vw.: s. smeugan *smuk(k)-, germ., sw. V.: nhd. schl•pfen *smukka(z), germ., M.: nhd. Hemd *smukka, germ., Adj.: nhd. biegsam, schmuck *smukon, germ., sw. V.: nhd. rauchen *smuljan, germ., sw. V.: nhd. glimmen, schwelen *smult(i)a, germ., Adj.: nhd. ruhig *smultam, germ., N.: nhd. Schmalz *smultra, germ., Adj.: nhd. ruhig *smuron, germ., sw. V.: nhd. ersticken, schmoren *smut-, germ., V.: nhd. schmutzen *smutton, germ., sw. V.: nhd. schmunzeln *smuzlon, germ., sw. V.: nhd. l⌂cheln, schmollen *snab-, germ., V.: nhd. hervorstecken, streifen *snab-, germ., V.: nhd. schnappen, schnaufen, plaudern *snabbon, germ., sw. V.: nhd. schnappen, plaudern *snabja, germ., Sb.: nhd. Schnabel *snabula, germ., Sb.: nhd. Schnabel *snad-, germ., V.: nhd. schneiden, schnitzen *snad-, germ., V.: nhd. schnattern, schnauben *snad-, germ., V.: nhd. binden *snadwo, germ., Sb.: nhd. Schnitt, Wunde *snag-, germ., V.: nhd. kriechen

Page 154: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

154

*snag-, germ., V.: nhd. hervorstecken *snaggo?, germ., Sb.: nhd. Schnake *snagila, germ., M.: nhd. Schnecke *snaidam, germ., N.: nhd. Schnitt, Schnitte, Abschnitt, St•ck *snaidi(z), germ., F.: nhd. Schnitte *snaidjan, germ., sw. V.: nhd. schneiden *snaido?, germ., F.: nhd. Schnitte, St•ck *snaigwa(z), germ., M.: nhd. Schnee *snaiso, germ., F.: nhd. Zweig, Schnittzweig *snai(g)wa(z), germ., M.: nhd. Schnee *snai(g)wi, germ., M.: nhd. Schnee *snak-, germ., V.: nhd. naschen *snak-, germ., V.: nhd. schnauben, schwatzen *snak-, germ., V.: nhd. kriechen *snakan, germ., st. V.: nhd. kriechen *snakon, germ., M.: nhd. Schlange, Natter *snakutjan, germ., sw. V.: nhd. schluchzen *snalljan, germ., sw. V.: nhd. schnellen *snap-, germ., V.: nhd. schnappen *snapen, germ., sw. V.: nhd. schnappen *snappon, germ., sw. V.: nhd. schnappen, plaudern *snargulon, germ., sw. V.: nhd. r–cheln *snarha, germ., Adj.: nhd. rasch *snarha, germ., Sb.: nhd. Gestr•pp *snarhjon, germ., Sb.: nhd. Schn•rband *snarhon, germ., F.: nhd. Schlinge *snarhon?, germ., sw. V.: nhd. schlingen, drehen *snarkjan?, germ., sw. V.: nhd. zusammenziehen *snat-, germ., V.: nhd. schnattern, schnauben *snat-, germ., V.: nhd. schneiden, abhauen *snatta, germ., Sb.: nhd. Schnatz, Haarknoten *snaudia, germ., Adj.: nhd. beschnitten, schn–d *snaudjan, germ., sw. V.: nhd. berauben *snau¶ia, germ., Adj.: nhd. beschnitten, schn–d *snau¶jan, germ., sw. V.: nhd. berauben *snawen, germ., sw. V.: nhd. winden, eilen *snawon, germ., sw. V.: nhd. schnauben *snawwu?, germ., Adj.: nhd. kurz, schnell *sneb-, germ., V.: nhd. hervorstecken, streifen *sneb-, germ., V.: nhd. schnaufen, plaudern *sneggan, germ., Sb.: nhd. Schnake *sneggan, germ., Sb.: nhd. Schnecke *snegila(z), germ., M.: nhd. Schnecke *sneigwan, germ., st. V.: nhd. schneien *sneikan?, germ., st. V.: nhd. kriechen *snei¶an, germ., st. V.: nhd. schneiden; Vw.: s. bi-, ga- *bisnei¶an, germ., st. V.: nhd. beschneiden *gasnei¶an, germ., st. V.: nhd. schneiden *snek-, germ., V.: nhd. kriechen *snek-, germ., V.: nhd. schnauben, schwatzen *sneka(z)?, germ., M.: nhd. Natter, Schlange

Page 155: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

155

*snel-, germ., V.: nhd. schnellen *snella, germ., Adj.: nhd. tatkr⌂ftig, mutig, rasch, schnell, schneidig *snerhan, germ., st. V.: nhd. zusammenziehen, binden, schlingen *snerk-, germ., V.: nhd. schnarchen *snerkan, germ., st. V.: nhd. schrumpfen *snerpan, germ., st. V.: nhd. schrumpfen, zusammenziehen *snerr-, germ., sw. V.: nhd. schnarren *snertan, germ., st. V.: nhd. streifen, ber•hren *sneumia, germ., Adj.: nhd. eilig, rasch *sneu¶an?, germ., st. V.: nhd. abschneiden, entbl–Ôen *snewan, germ., st. V.: nhd. eilen *snewon, germ., sw. V.: nhd. schnauben *snib-, germ., V.: nhd. spitzig sein (V.), schneiden *snida-, germ., Sb.: nhd. Schnitt, Abschnitt *snidi(z), germ., M.: nhd. Schnitt *snikan, germ., st. V.: nhd. kriechen, schleichen; Vw.: s. sneikan *snip-, germ., V.: nhd. spitzig sein (V.), schneiden *snipon, germ., Sb.: nhd. Schnepfe *snippan, germ., Sb.: nhd. Schnepfe *snitton?, germ., sw. V.: nhd. schnitzen *sni¶an, germ., st. V.: nhd. schneiden; Vw.: s. snei¶an *sniumja, germ., Adj.: nhd. eilig; Vw.: s. sneumia *sniwan, germ., st. V.: nhd. schneien; Vw.: s. sneigwan *sno-, germ., V.: nhd. flechten *snobo, germ., F.: nhd. Band *snodo, germ., F.: nhd. Binde, Schnur (F.) (1) *snoka, germ., M.: nhd. Schlange, Natter *snop-, germ., V.: nhd. schnappen, naschen *snorjo?, germ., Sb.: nhd. Harfensaite, Saite *snoro, germ., F.: nhd. Schnur (F.) (1) *snowan?, germ., st. V.: nhd. winden *snowon, germ., sw. V.: nhd. schnauben *snu-, germ., V.: nhd. schnauben, prusten *snu-, germ., V.: nhd. abschneiden *snub-, germ., V.: nhd. schnappen, schneiden *snuban, germ., sw. V.: nhd. schnauben, prusten *snuk-, germ., V.: nhd. schnauben, schn•ffeln *snukatjan, germ., sw, V.: nhd. schluchzen *snuki, germ., Sb.: nhd. Gestank *snup(p)-, germ., V.: nhd. schnauben *snup-, germ., V.: nhd. schnappen, schneiden *snus-, germ., V.: nhd. schn•ffeln *snuta, germ., Sb.: nhd. Schnauze *snutjan, germ., sw. V.: nhd. schneuzen *snutra, germ., Adj.: nhd. weise, .klug *snutta, germ., Sb.: nhd. Rotz *snu¶-, germ., V.: nhd. schnauben, schnauzen *snu¶an, germ., Sb.: nhd. Schnupfen (M.) *snu¶aron, germ., sw. V.: nhd. schnodern, schnaufen *snu¶jan, germ., sw. V.: nhd. berauben *snu¶jan, germ., sw. V.: nhd. schn•ffeln

Page 156: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

156

*snuwwon, germ., sw. V.: nhd. schnauben *snuza?, germ., Sb.: nhd. Schnauze *snuzo, germ., F.: nhd. Schwiegertochter, Schnur (F.) (2) (Schwiegertochter) *so, germ., Pron.: nhd. die; Vw.: s. sa *so-, germ., V.: nhd. s⌂ttigen *sob-?, germ., V.: nhd. schmecken, wissen sodinga, lat., F.: nhd. Siedung, Siedegeschirr, Kochgeschirr *sof-?, germ., V.: nhd. schmecken, wissen *sohon?, germ., F.: nhd. Egge, Furche *sok-, germ., M.: nhd. Schuh, (lat. soccus) *sokjan, germ., sw. V.: nhd. suchen, streiten *sokni(z), germ., F.: nhd. Untersuchung, Streit *solari, germ., M.: nhd. S–ller, Dachboden, (lat. solarium) *somia, germ., Adj.: nhd. geziemend, passend *somjan, germ., sw. V.: nhd. vereinigen, passen *sonjan, germ., sw. V.: nhd. stillen, vers–hnen, s•hnen *sono, germ., F.: nhd. Beschwichtigung, Vers–hnung, Urteil, PN (5. Jh.) *sonon, germ., sw. V.: nhd. stillen, vers–hnen, s•hnen *sotam?, germ., N.: nhd. RuÔ *so¶a, germ., Sb.: nhd. S⌂ttigung *sowelo, germ., Sb.: nhd. Sonne, s-Rune *sowila, germ., Sb.: nhd. Sonne, s-Rune *sowula, germ., Sb.: nhd. Sonne, s-Rune *spadan, germ., Sb.: nhd. Spaten (M.) *spah-, germ., Adj.: nhd. klug *spaho, germ., F.: nhd. Sp⌂hen (N.) *spahon, germ., sw. V.: nhd. verk•nden *spaikaldro, germ., Sb.: nhd. Speichel *spaikil(j)o(n), germ., Sb.: nhd. Speichel *spaiko, germ., F.: nhd. Speiche *spai(s)kuldra, germ., Sb.: nhd. Speichel *spaitan, germ., st. V.: nhd. speien *spaitlam, germ., N.: nhd. Speichel *spai¶lam, germ., N.: nhd. Speichel *spaiwja?, germ., Sb.: nhd. Hohn *spaka?, germ., Adj.: nhd. weise, klug *spaki¶o?, germ., F.: nhd. Weisheit, Klugheit *spakkon, germ., Sb.: nhd. Specke, Br•cke, Damm *spaldan?, germ., st. V.: nhd. spalten *spalka, germ., Sb.: nhd. Speiler, Schiene *spalkjan, germ., sw. V.: nhd. schienen *spalu, germ., M.: nhd. Speiler, Stange *span-, germ., Sb.: nhd. Magerkeit *spanan, germ., st. V.: nhd. locken (V.) (1), antreiben; Vw.: s. far-, ga-, uz- *farspanan, germ., st. V.: nhd. verlocken *gaspanan, germ., st. V.: nhd. locken (V.) (1) *uzspanan, germ., st. V.: nhd. anlocken *spanan, germ., Sb.: nhd. Brustwarze, Zitze *spango, germ., F.: nhd. Spange *spanjan, germ., sw. V.: nhd. locken (V.) (1) *spanna, germ., N.: nhd. M.: nhd. Band, Spannung

Page 157: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

157

*spannam, germ., N.: nhd. Eimer, Gef⌂Ô, Spange *spannan, germ., st. V.: nhd. spannen; Vw.: s. an-, ga- *anspannan, germ., st. V.: nhd. entspannen *gaspannan, germ., st. V.: nhd. spannen, fesseln *spannjan?, germ., sw. V.: nhd. spannen *spanno, germ., F.: nhd. Spanne, Hand *spanon?, germ., sw. V.: nhd. locken (V.) (1) *spansti(z), germ., F.: nhd. Verlockung, Antrieb *spanu-, germ., Sb.: nhd. Span, Splitter *spara, germ., Adj.: nhd. weitreichend, sparsam *sparan, germ., M.: nhd. Sparren *spar(a)da, germ., N.: nhd. Schafmist *sparen, germ., sw. V.: nhd. schonen, sparen *sparjan, germ., sw. V.: nhd. sperren *sparka?, germ., Adj.: nhd. lebhaft *sparnjan?, germ., sw. V.: nhd. mit dem FuÔ stoÔen *sparran, germ., M.: nhd. Sparren (M.) *sparrjan, germ., sw. V.: nhd. sperren *sparrjon, germ., Sb.: nhd. Sparren (M.) *sparru, germ., Sb.: nhd. Speer *spar(w)un, germ., Sb.: nhd. Sperling *sparwan(n), germ., M.: nhd. Sperling *sparwan, germ., M.: nhd. Wade *sparwaro, germ., Sb.: nhd. Sperber *sparwo, germ., Sb.: nhd. Sperling *spatt-, germ., V.: nhd. zucken, spritzen *spatta?, germ., Sb.: nhd. Spatz *spe-, germ., V.: nhd. zunehmen *spe-, germ., V.: nhd. spalten *speda, germ., M.: nhd. Spat, Gestein, St•ck *spedia, germ., Adj.: nhd. sp⌂t, ausgedehnt *spegel-, *spiegel, germ., Sb.: nhd. Spiegel, (lat. speculum) *speh-, germ., V.: nhd. sp⌂hen *speha, *spehta, germ., M.: Vw.: s. speha *spehia, germ., Adj.: nhd. klug, weise *speho, germ., F.: nhd. Sp⌂hen (N.) *spehta, germ., M.: nhd. Vw.: s. Speha *speiwan, germ., st. V.: nhd. speien; Vw.: s. bi-, uz- *bispeiwan, germ., st. V.: nhd. bespeien *uzspeiwan, germ., st. V.: nhd. ausspeien *spek-, germ., V.: nhd. beachten *spekan, germ., st. V.: nhd. krachen, sprechen *spel-, germ., V.: nhd. spalten *spelda(m), germ., N.: nhd. Gespaltenes, Brett *speldo, germ., F.: nhd. Gespaltenes, Brett *spelk-, germ., V.: nhd. spalten *spelka, germ., F.: nhd. Speiler, Schiene *spelkjan, germ., sw. V.: nhd. schienen *spell-, germ., V.: nhd. verk•nden *spella, germ., N.: nhd. Erz⌂hlung *spelljan, germ., sw. V.: nhd. spalten

Page 158: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

158

*spellon, germ., sw. V.: nhd. verk•nden, erz⌂hlen spelta, lat., F.: nhd. Spelt *spelto, germ., Sb.: nhd. Spelt *spel¶a, germ., Sb.: nhd. Schade, Schaden, Verderben *spel¶i, germ., Sb.: nhd. Schaden, Verderben *spel¶jan, germ., sw. V.: nhd. verderben, t–ten *spel¶on, germ., sw. V.: nhd. verderben, t–ten *spenan, germ., Sb.: nhd. Brustwarze, Zitze *spenda, germ., Sb.: nhd. Fett *spennan, germ., st. V.: nhd. spinnen *spennilo(n), germ., F.: nhd. Spindel *spenno(n)?, germ., F.: nhd. Spinne *spen¶a, germ., Sb.: nhd. Fett *spen¶ron?, germ., F.: nhd. Spinne *spenu(s), germ., M.: nhd. Span, L–ffel *sper-, germ., V.: nhd. zucken, zappeln *sper-, germ., V.: nhd. zerreiÔen *sperro, germ., Sb.: nhd. Fetzen (M.), Streifen (M.) *sper(r)u, germ., Sb.: nhd. Speer *spe¶a, germ., M.: nhd. Spat, Gestein, St•ck *speuta, germ., Sb.: nhd. SpieÔ, Speer *spi-, germ., V.: nhd. spitz sein (V.) *spiakladron, germ., Sb.: nhd. Speichel spicarium, lat., N.: nhd. Speicher *spiha, *spihta, germ., M.: nhd. Specht; Vw.: s. speha *spik-, germ., V.: nhd. spitz sein (V.) *spik(k)a, germ., Adj.: nhd. lang, mager, d•rr *spika, germ., N.: nhd. Speck *spikari, germ., M.: nhd. Speicher, (lat. spicarium?) *spikka, germ., N.: nhd. Speck *spiko, germ., F.: nhd. Stecken (M.), Splitter *spikra, germ., M.: nhd. Nagel *spila, germ., N.: nhd. Spiel *spilo(n), germ., F.: nhd. Speiler, Stab *spilon, germ., ew. V.: nhd. spielen, bewegen *spina, germ., Sb.: nhd. Dorn *spinka(n), germ., Sb.: nhd. Finke *spinulo, germ., F.: nhd. Stecknadel *spira, germ., Sb.: nhd. Spitze, Stange *spit-, germ., V.: nhd. spitz sein (V.) *spita, germ., N.: nhd. SpieÔ *spitja, germ., Adj.: nhd. spitz *spito, germ., F.: nhd. SpieÔ *spi¶-, germ., V.: nhd. spitz sein (V.) *spiwan, germ., st. V.: nhd. speien; Vw.: s. speiwan *spiwatjan, germ., sw. V.: nhd. speien, spucken *spleitan?, germ., st. V.: nhd. spalten, spleiÔen *splind-, germ., sw. V.: nhd. spalten *splint-, germ., sw. V.: nhd. spalten *splitan, germ., st. V.: nhd. spalten, spleiÔen; Vw.: s. spleitan *splitra, germ., Sb.: nhd. Splitter

Page 159: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

159

*splittjan, germ., sw. V.: nhd. spalten, spleiÔen, splittern *spoan, germ., sw. V.: nhd. gelingen, gedeihen *spodi(z), germ., F.: nhd. Gelingen, Erfolg, Eile *spok?, germ., Sb.: nhd. Spuk, Gespenst *spolan, germ., Sb.: nhd. Spule *spoljan, germ., sw. V.: nhd. sp•len *sp•len, germ., Sb.: nhd. Spule *spong-, germ., Sb.: nhd. Schwamm, (lat. spongia) *sponu, germ., M.: nhd. Span, L–ffel sporonus, lat., M.: nhd. Sporn *spowan, germ., sw. V.: nhd. gelingen, gedeihen *spowan?, germ., Sb.: nhd. Brachvogel *spowjan, germ., sw. V.: nhd. spritzen, sprengen *spraidjan, germ., sw. V.: nhd. ausbreiten *spraka, germ., Sb.: nhd. Sch–ssling *sprakan, germ., Sb.: nhd. Funke *sprangjan, germ., sw. V.: nhd. springen machen, sprengen *sprangon?, germ., sw.V.: nhd. springen, sprudeln *sprankila, germ., Sb.: nhd. Sprenkel, Flecken (M.) *sprantjan?, germ., sw. V.: nhd. springen machen *sprauta?, germ., Adj.: nhd. schnell *sprau¶ia?, germ., Adj.: nhd. spr–de *spred-, germ., V.: nhd. spratzeln, zappeln *spre(n)g-, germ., V.: nhd. rauschen, sprieÔen, sprengen *spreidan?, germ., st. V.: nhd. ausbreiten *spreka, germ., Sb.: nhd. Sch–ssling *sprek(k)ala, germ., Sb.: nhd. Sprenkel, Flecken (M.) *sprekan, germ., st. V.: nhd. sprechen; Vw.: s. bi-, ga-, uz- *bisprekan, germ., st. V.: nhd. besprechen, tadeln *gasprekan, germ., st. V.: nhd. sprechen *uzsprekan, germ., st.V.: nhd. aussprechen *sprekia, germ., Adj.: nhd. gespr⌂chig, redselig *sprek(j)o, germ., F.: nhd. Sprache *sprekon, germ., M.: nhd. Sprecher *sprend-.:V.: nhd. springen *sprenga(z), germ., M.: nhd. Nachkommenschaft, Quelle *sprengan, germ., st. V.: nhd. springen; Vw.: s. an-, ga-, uz- *ansprengan, germ., st. V.: nhd. entspringen *gasprengan, germ., st. V.: nhd. aufspringen *uzsprengan, germ., st. V.: nhd. entspringen *sprengon, germ., Sb.: nhd. Fessel ( ), Falle, Dohne *sprenkila, germ., Sb.: nhd. Sprengel, Flecken (M.) *sprentan, germ., st. V.: nhd. springen *spret-, germ., V.: nhd. spratzeln, zappeln *spreutan, germ., sw. V.: nhd. sprieÔen, spritzen *sprewen, germ., sw. V.: nhd. sprieÔen *sprewjan, germ., sw. V.: nhd. spr•hen *sprewon, germ., sw. V.: nhd. sprieÔen *sprik-?, germ., V.: nhd. strotzen, gespreizt sein (V.) *sprit-, germ., V.: nhd. zerspringen, spritzen *spri¶-, germ., V.: nhd. zerspringen, spritzen

Page 160: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

160

*sprowjan, germ., sw. V.: nhd. spr•hen *sprungi(z), germ., M.: nhd. Sprung, Quelle, Brunnen *sprutam, germ., N.: nhd. Spross *sprutan, germ., M.: nhd. Spross *sprutan, germ., st. V.: nhd. sprieÔen, spritzen *sprutjan?, germ., sw. V.: nhd. sprieÔen, spritzen *spruton, germ., M.: nhd. Spross *sprutto, germ., Sb.: nhd. BriÔling *spudon, germ., sw. V.: nhd. spotten *spuram, germ., N.: nhd. Spur *spuran, germ., M.: nhd. Sporn *spurda, germ., M.: nhd. Fischschwanz *spurdi, germ., F.: nhd. Rennbahn *spurjan, germ., sw. V.: nhd. verfolgen, sp•ren, erfahren (V.) *spurini?, germ., F.: nhd. Nachricht *spurkal-, germ., Sb.: nhd. Februar, (lat. spurcalia) *spurnan, germ., st. V.: nhd. ausschlagen, treten; Vw.: s. bi- *bispurnan, germ., st. V.: nhd. anstoÔen *spurnjan, germ., sw. V.: nhd. ausschlagen *spurnon, germ., sw. V.: nhd. ausschlagen *spuron, germ., M.: nhd. Sporn *sput-, germ., V.: nhd. stechen *sput(t)jan, germ., sw. V.: nhd. spucken *sput(t)on, germ., sw. V.: nhd. spucken *spu¶¶a, germ., Sb.: nhd. Spott *spu¶¶on, germ., sw. V.: nhd. spotten *sta-, germ., Sb.: nhd. Standort *stab-, germ., V.: nhd. steif sein (V.), fest sein (V.) *staba, germ., M.: nhd. Stab; Vw.: s. boka- *bokastaba, germ., M.: nhd. Buchenstab, Buchstabe *stabara?, germ., M.: nhd. Pfahl *stabi?, germ., M.: nhd. Stab *stabja, germ., N.: nhd. bestimmte Zeit *stabjan, germ., sw. V.: nhd. steif sein (V.), hindern *stabna, germ., Sb.: nhd. Stab, Steven *stab(a)njon, germ., F.: nhd. bestimmte Zeit *stada, germ., Adj.: nhd. stet, standhaft *stadi(z), germ., M.: nhd. F.: nhd. Stehen, Statt, St⌂tte *stadjan, germ., sw. V.: nhd. stellen, gestatten *stado, germ., F.: nhd. Gelegenheit, St⌂tte, Statt *stadon, germ., sw. V.: nhd. stellen, gestatten *stag-, germ., sw. V.: nhd. feststehen, steif sein (V.) *staga-, germ., N.: nhd. Stag *stagga?, germ., Sb.: nhd. Stichling *staggja(n)?, germ., Sb.: nhd. M⌂nnchen, Stachel *stagila, germ., Sb.: nhd. Pfahl *stah-, germ., V.: nhd. feststehen, steif sein (V.) *stah(a)la, germ., Adj.: nhd. fest *stah(a)la, germ., N.: nhd. Stahl *stahlia, germ., Adj.: nhd. fest *stahlja, germ., Sb.: nhd. Stahl

Page 161: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

161

*staigala, germ., Adj.: nhd. steil *staigjan?, germ., sw. V.: nhd. steigen? *staigila, germ., Adj.: nhd. steil *staigo, germ., F.: nhd. Steig *staigri, germ., Sb.: nhd. Treppe, Ger•st *staiko?, germ., F.: nhd. Stecken (M.), SpieÔ, Braten (M.) *staina, germ., M.: nhd. Stein *stainaga, germ., Adj.: nhd. steinig *stakan, germ., M.: nhd. Stange, Stecken (M.), Pfahl *stakjan, germ., sw. V.: nhd. stecken *stakka, germ., Sb.: nhd. Heuschober *stakka?, germ., Adj.: nhd. kurz *stakkjan, germ., sw. V.: nhd. stecken *stalan, germ., M.: nhd. Stengel, St•tze *stalda, germ., Sb.: Vw.: s. hagu- *hagustalda, germ., Sb.: nhd. Haghaber, Hagestolz, j•ngerer Sohn, Krieger *staldam, germ., N.: nhd. Habe, Darreichung?, Wohnung? *staldan, germ., st. V.: nhd. erwerben, haben *stalki(z), germ., M.: nhd. Erwerber, Innehaber *stalka?, germ., Sb.: nhd. Stengel *stalla, germ., M.: nhd. Standort, Stelle, Stall *stalljan, germ., sw. V.: nhd. stellen *stalman, germ., Sb.: nhd. Gerinnen *stalo-, germ., F.: nhd. Diebstahl *stalpjan, germ., sw. V.: nhd. stehen machen *staltjon, germ., Sb.: nhd. Stelze *stam-, germ., sw. V.: nhd. stehen machen *stam(m)a, germ., Adj.: nhd. stammelnd *stam(m)jan, germ., sw. V.: nhd. stehen machen, stemmen *stamna, germ., M.: nhd. Stamm *stamni, germ., M.: nhd. Stamm *stamp-, germ., sw. V.: nhd. stampfen, verst•mmeln *stampa, germ., M.: nhd. Stampfe *stampjan, germ., sw. V.: nhd. stampfen *stampila, germ., Sb.: nhd. Stampfe *stampon, germ., sw. V.: nhd. stampfen *standan, germ., st. V.: nhd. stehen; Vw.: s. an-, bi-, far-, ga-, uz- *anstandan, germ., st. V.: nhd. bestehen *bistandan, germ., st. V" umstehen, beistehen *farstandan, germ., st. V.: nhd. verstehen *gastandan, germ., st. V.: nhd. stehen *uzstandan, germ., st, V.: nhd. aufstehen *stangan, germ., st. V.: nhd. stechen *stangi(z)?, germ., M.: nhd. Stange *stangila, germ., Sb.: nhd. Stengel *stangjo, germ., Sb.: nhd. Stange *stango, germ., F.: nhd. Stange *stangu?, germ., F.: nhd. Stange *stanjan, germ., sw. V.: nhd. st–hnen *stankwa(z), germ., M.: nhd. Gestank, Duft, Geruch *stankwi(z)?, germ., M.: nhd. Gestank, Duft, Geruch

Page 162: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

162

*stankwjan, germ., sw. V.: nhd. besprengen, stinken machen *stap-, germ., V.: nhd. gehen *stapan?, germ., Sb.: nhd. Stufe, Schritt *stapi(z), germ., M.: nhd. Stufe, Schritt *stapjan, germ., st. V.: nhd. stapfen; Vw.: s. bi- *bistapjan, germ., st. V.: nhd. betreten *stapon, germ., M.: nhd. Stapfer, G⌂nger *stappan, germ., sw. V.: nhd. stapfen, schreiten *stappjan, germ., sw. V.: nhd. stapfen, schreiten *stapula(z), germ., M.: nhd. Stufe, Pfosten, Stap *star(r)a, germ., Adj.: nhd. starr, steif *stara(n), germ., M.: nhd. Star (M.) ( ) *starbjan, germ., sw. V.: nhd. t–ten *staren, germ., sw. V.: nhd. stieren, starr blicken *starku, germ., Adj.: nhd. steif, stark *starren, germ., sw. V.: nhd. starr werden *starrjan?, germ., sw. V.: nhd. starr werden *startjan, germ., sw. V.: nhd. steif emporragen *sta¶a(n), germ., N.: nhd. Gestade, Ufer *sta¶a(z), germ., M.: nhd. Gestade, Ufer *sta¶a, germ., Sb.: nhd. St⌂tte *sta¶ala(z), germ., Sb.: nhd. Stehen, Stadel *sta¶an, germ., M.: nhd. Gestell *sta¶jam, germ., N.: nhd. Gestade *sta¶jan?z M.: nhd. Amboss *sta¶la(z), germ., M.: nhd. Stehen, Stadel *sta¶ula, germ., Sb.: nhd. Stehen, Stadel *sta¶wo, germ., F.: nhd. Gestade *sta¶won?, germ., sw. V.: nhd. stehen machen *stauba(z)?, germ., M.: nhd. Staub *staubjan, germ., sw. V.: nhd. st⌂uben, jagen *staupa, germ., Adj.: nhd. steil, hoch *staupa, germ., Sb.: nhd. Vertiefung, Erhebung, Becher *staupjan, germ., sw. V.: nhd. neigen machen, st•rzen *staura, germ., M.: nhd. Pfahl, St•tze *staurjan, germ., sw. V.: nhd. st–ren *stautan, germ., st. V.: nhd. stoÔen; Vw.: s. te- *testautan, germ., st. V.: nhd. zerstoÔen, zerst–ren *stauti(z), germ., M.: nhd. StoÔ *stautjan?, germ., sw. V.: nhd. stoÔen *stauton, germ., sw. V.: nhd. stoÔen *stebno, germ., Sb.: nhd. Stimme *stedia, germ., Adj.: nhd. stet, fest *steg-, germ., sw. V.: nhd. steif sein (V.), spitz sein (V.) *steiga(z), germ., M.: nhd. Weg, Pfad, Steig *steigan, germ., st. V.: nhd. steigen; Vw.: s. ga-, uz- *gasteigan, germ., st. V.: nhd. steigen, ersteigen *uzsteigan, germ., st. V.: nhd. ersteigen *steigo, germ., F.: nhd. Steig, Weg, Pfad *stek-, germ., V.: nhd. bedecken *stek-, germ., V.: nhd. ragen, steif sein (V.)

Page 163: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

163

*stekan, germ., sw. V.: nhd. stechen *stekan, germ., M.: nhd. Stecken (M.), Stange *stekia, germ., Adj.: nhd. ranzig, stinkend *stel-, germ., V.: nhd. stehen *stel-, germ., Sb.: nhd. S⌂ule, Pfeiler, (lat. stela) *stelan, germ., M.: nhd. Stengel, Stiel, St•tze *stelan, germ., st. V.: nhd. stehlen; Vw.: s. far- *farstelan, germ., st. V.: nhd. stehlen *stelk-, germ., V.: nhd. steif sein (V.), stelzen *stelka-, germ., Sb.: nhd. Stengel *stella?, germ., Sb.: nhd. Stehort, Stelle *stellia, germ., Adj.: nhd. still *stelljan, germ., sw. V.: nhd. stillen, d⌂mpfen *stelo, germ., F.: nhd. Diebstahl *stelp-, germ., V.: nhd. stehen *stelt-, germ., V.: nhd. steif sein (V.), stelzen *steltjon, germ., Sb.: nhd. Stelze *stelton, germ., Sb.: nhd. Stelze *stelu, germ., M.: nhd. Schwanz, Stengel *stem-, germ., V.: nhd. stehen machen *stemb-, germ., V.: nhd. stampfen, verst•mmeln *stemno, germ., Sb.: nhd. Stimme *stemp-, germ., V.: nhd. stampfen, verst•mmeln *sten, germ., V.: nhd. stehen; Vw.: s. ga-, uz- *gasten, germ., st. V.: nhd. stehen *uzsten, germ., st. V.: nhd. erstehen, aufstehen *sten-, germ., V.: nhd. steif sein (V.) *stenan, germ., st. V.: nhd. st–hnen *stengan, germ., st. V.: nhd. emporstehen, stechen *stenkwan, germ., st. V.: nhd. anstoÔen, stinken; Vw.: s. ga- *gastenkwan, germ., st. V.: nhd. stoÔen *stent-, germ., V.: nhd. abk•rzen *stent, germ., Sb.: nhd. Stint *sten¶(i)a, germ., Adj.: nhd. steif *ster-, germ., V.: nhd. ausbreiten *ster-, germ., V.: nhd. steif sein (V.) *steran, germ., Adj.: nhd. unfruchtbar *steran, germ., sw. V.: nhd. stehlen *sterban, germ., st. V.: nhd. steif werden, sterben; Vw.: s. uz- *uzsterban, germ., st. V.: nhd. sterben *sterbon, germ., M.: nhd. Sterben, Seuche *sterkan, germ., st. V.: nhd. steif werden, erstarren *sternan, germ., Sb.: nhd. Stern *sternia, germ., Adj.: nhd. streng *sternjo, germ., F.: nhd. Stirn *sterra(n), germ., Sb.: nhd. Stern *stert-, germ., V.: nhd. steif hervorstehen *sterta, germ., Sb.: nhd. Sterz, Schwanz *ster¶ia, germ., Adj.: nhd. steif *steuban, germ., sw. V.: nhd. stieben *steupa-, germ., Adj.: nhd. gestutzt, Stief-

Page 164: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

164

*steura, germ., M.: nhd. Stier *steuria, germ., Adj.: nhd. steif, stark *steurjan, germ., sw. V.: nhd. steuern, festsetzen *steuro, germ., F.: nhd. Pfahl, St•tze *steuta, germ., Sb.: nhd. Gestutztes, SteiÔ *steutan, germ., sw. V.: nhd. stoÔen *sti-, germ., V.: nhd. dicht sein (V.), steif sein (V.) *stif-, germ., V.: nhd. steif sein (V.), steif machen *stifa, germ., Adj.: nhd. steif *stifila, germ., Sb.: nhd. St•tze *stifta, germ., M.: nhd. Stift, Nagel *stiftjan, germ., sw. V.: nhd. einrichten, bauen, stiften *stifton, germ., sw. V.: nhd. einrichten, bauen, stiften *stiga(z), germ., M.: nhd. Steg, Weg; Vw.: s. steiga(z) *stigan, germ., st. V.: nhd. steigen; Vw.: s. steigan *stigan, germ., Sb.: nhd. Stiege *stigi(z)?, germ., M.: nhd. Stiege, Tritt *stigiljo, germ., F.: nhd. Einstieg, Éberstig *stigo, germ., F.: nhd. Steig, Treppe *stigon, germ., Sb.: nhd. Leiter, Stiege *stigu(z)?, germ., M.: nhd. Steg, Weg *stihti(z)?, germ., F.: nhd. Tritt, Stieg, Éberstieg *stijon, germ., F.: nhd. Gedr⌂nge, Pferch, Stall *stik-, germ., V.: nhd. stechen *stikan, germ., st. V.: nhd. stechen *stikan, germ., M.: nhd. Stecken (M.); Vw.: s. stekan *stiki(z), germ., M.: nhd. Stich *stikjan, germ., sw. V.: nhd. stechen *stikila(z), germ., M.: nhd. Stachel *stikkan, germ., Sb.: nhd. Stecken (M.) *stikkula, germ., Adj.: nhd. steil, hoch *stik(i)la, germ., Sb.: nhd. Stachel, Spitze, Trinkhorn, Becher *stikon?, germ., sw. V.: nhd. stechen *stikula, germ., Adj.: nhd. steil, hoch *stila, germ., M.: nhd. Stiel, Stengel, (lat. stilus); Vw.: s. stelan *stilljan, germ., sw. V.: nhd. still machen, stillen; Vw.: s. stelljan *stima, germ., M.: nhd. Gedr⌂nge, Get•mmel *stinkwan, germ., st. V.: nhd. stinken; Vw.: s. stenkwan *stip-, germ., Sb.: nhd. Pfahl, (lat. stips) *stira?, germ., Adj.: nhd. steif *stiren, germ., sw. V.: nhd. stieren *stoda, germ., N.: nhd. Pferdeherde, Gest•t *stodia, germ., Adj.: nhd. fest *stodjan, germ., sw. V.: nhd. stehen machen *stodo, germ., F.: nhd. S⌂ule (F.) ( ), Pfeiler *stodo, germ., Sb.: nhd. Pferdeherde, Gest•t *stola?, germ., Sb.: nhd. Stengel, Stoppel *stola(z), germ., M.: nhd. Stuhl, Thron; Vw.: s. faldi- *faldistola(z), germ., M.: nhd. Faltstuhl *stoman, germ., M.: nhd. Grundlage *stomia?, germ., Adj.: nhd. ruhig

Page 165: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

165

*stopala, germ., Sb.: nhd. Stufe, Spur *stopan, germ., Sb.: nhd. Stufe, Spur *stoppon, germ., sw. V.: nhd. stopfen, schlieÔen *stor(i)a, germ., Adj.: nhd. groÔ, stark *storka(z), germ., M.: nhd. Storch; Vw.: s. sturka(z) *sto¶a, germ., Sb.: nhd. Pferdeherde, Gest•t *stowjan, germ., sw. V.: nhd. stauen *stowo, germ., F.: nhd. Stelle, St⌂tte, Stau *stowon, germ., sw. V.: nhd. stauen *straf-, germ., V.: nhd. schelten *straika, germ., M.: nhd. Streich *straikon, germ., sw. V.: nhd. streicheln *straipjan, germ., sw. V.: nhd. streifen *strakka, germ., Adj.: nhd. strack, straff, gespannt *strakkjan, germ., sw. V.: nhd. strecken *straljan, germ., Sb.: nhd. Kamm, Str⌂hle *strando, germ., F.: nhd. Rand, Strand *stranga, germ., M.: nhd. Strang *strang(i)a, germ., Adj.: nhd. straff, streng *strangi, germ., M.: nhd. Strang *strangjan, germ., sw. V.: nhd. straffen, strammen *strata, germ., F.: nhd. Weg, StraÔe, (lat. strata); Hw.: s. *straza *straujan, germ., sw. V.: nhd. streuen *strauma, germ., M.: nhd. Strom *straupjan, germ., sw. V.: nhd. zusammendr⌂ngen *straupjan, germ., sw. V.: nhd. abstreifen *strawa, germ., Sb.: nhd. Scheiterhaufe, Scheiterhaufen *strawa, germ., N.: nhd. Stroh *straz(z)a, germ., F.: nhd. StraÔe (lat. strata); Hw.: s. strata *stref-, germ., V.: nhd. schelten *stregdan, germ., st. V.: nhd. streuen, sprengen *streida(z)?, germ., M.: nhd. Streit *streidam, germ., N.: nhd. Streit *streidan, germ., st. V.: nhd. streiten *streikan, germ., st. V.: nhd. streichen *streiman?, germ., st. V.: nhd. widerstehen *strek-, germ., V.: nhd. strecken *strela, germ., M.: nhd. Strahl *strelo, germ., F.: nhd. Strahl *stremb-, germ., V.: nhd. straff sein (V.) *streng-, germ., V.: nhd. steif machen, straff machen *strent-, germ., V.: nhd. steif sein (V.) *stre¶an, germ., st. V.: nhd. branden, wallen *streukan, germ., st. V.: nhd. streichen, streifen *streuman, germ., Sb.: nhd. Strieme *streuna, germ., N.: nhd. Haufe, Haufen, Schatz, Gewinn *streunjan, germ., sw. V.: nhd. ausstatten, gewinnen *streupan, germ., sw. V.: nhd. streifen *stri-, germ., V.: nhd. streifen *strib-, germ., V.: nhd. sich anstrengen, streben *stribon, germ., sw. V.: nhd. sich anstrengen, streben

Page 166: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

166

*strida-, germ., Sb.: nhd. Streit; Vw.: s. streida- *stridan, germ., st. V.: nhd. sich anstrengen, gehen, streiten; Vw.: s. streiden *stridjan, germ., sw. V.: nhd. streiten *strigan, germ., Sb.: nhd. Werg *strigwa, germ., Sb.: nhd. Werg *strik-, germ., V.: nhd. steif sein (V.), steifen *strika, germ., N.: nhd. Strick *strikan, germ., st. V.: nhd. streichen, streifen; Vw.: s. streikan *striki(z), germ., M.: nhd. Strich (M.) *strikki, germ., M.: nhd. Strick *strikkjan, germ., sw. V.: nhd. stricken (M.) *striman, germ., M.: nhd. Strieme *strinan, germ., Sb.: nhd. Sb.: nhd. Streifen (M.), Strang *strip-, germ., V.: nhd. streifen *stripan, germ., Sb.: nhd. Streifen (M.) *stripi, germ., Sb.: nhd. Streifen (M.) *stripon, germ., sw. V.: nhd. streifen *strod-, germ., Sb.: nhd. Fluss, Sumpf *strodo, germ., Sb.: nhd. Sumpf *strodu, germ., Sb.: nhd. Sumpf *strop-, germ., Sb.: nhd. Schnur (F.) (1), Strippe stroppus, lat., M.: nhd. Schnur (F.) (1), Strippe *stru-, germ., V.: nhd. streichen, streifen *stru-, germ., V.: nhd. str–men *strub-, germ., V.: nhd. steif sein (V.) *strudan, germ., st. V.: nhd. pl•ndern *strudjan sw. V.: nhd. pl•ndern, betr•gen *struk-, germ., V.: nhd. steif sein (V.) *struka?, germ., Sb.: nhd. Strauch *struki, germ., N.: nhd. Strich *strumpa, germ., M.: nhd. Stumpf *strunka, germ., Sb.: nhd. Strunk, Stumpf *strup-, germ., V.: nhd. steif sein (V.) *strupan, germ., Sb.: nhd. øffnung *strupna, germ., Sb.: nhd. Stumpf *strut-, germ., V.: nhd. steif sein (V.) *struta, germ., Adj.: nhd. starr *struta, germ., Sb.: nhd. Widerstand, StrauÔ *strutjan, germ., sw. V.: nhd. starren, strotzen *strutio, germ., M.: nhd. StrauÔ, (lat. struthio) *struto, germ., F.: nhd. Kehle *struton, germ., sw. V.: nhd. starren, strotzen *strutta, germ., Adj.: nhd. steif *struwjan, germ., sw. V.: nhd. str⌂uben *stu-, germ., V.: nhd. stehen *stub-, germ., V.: nhd. stehen *stuba, germ., M.: nhd. Stumpf *stubaron, germ., sw. V.: nhd. staunen *stubba, germ., Sb.: nhd. Stumpf *stubjam?, germ., N.: nhd. Staub *stubju(z)?, germ., M.: nhd. Staub

Page 167: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

167

*stubo, germ., Sb.: nhd. Raum, Stube, Ofen, (lat. tufus?) *stug-, germ., V.: nhd. steif sein (V.), unfreundlich sein (V.) *stugja, germ., Adj.: nhd. steif, unfreundlich *stuk-, germ., V.: nhd. steif sein (V.), stoÔen, stauchen *stukka, germ., M.: nhd. Stock, Stumpf *stukkja, germ., N.: nhd. Stumpf, St•ck *stukna, germ., Sb.: nhd. Stock *stukon, germ., F.: nhd. Hervorstehendes, ármel *stuleno, germ., F.: nhd. Diebstahl *stullan, germ., M.: nhd. Stolle, St•tze, Gestell *stulpan, germ., M.: nhd. Pfosten, Pfahl, S⌂ule (F.) ( ) *stulra, germ., Adj.: nhd. verstohlen, heimlich *stulta?, germ., Adj.: nhd. stolz, (lat. stultus?) *stultjon, germ., Sb.: nhd. Stelze stultus?, lat., Adj.: nhd. t–richt *stumb-, germ., Sb.: nhd. Stumpf *stumma, germ., Adj.: nhd. stumm *stumpa, germ., Adj.: nhd. stumpf *stumpa, germ., Sb.: nhd. Stumpf *stuna, germ., Sb.: nhd. St–hnen, Ger⌂usch *stundo, germ., F.: nhd. Zeitpunkt, Zeit, (Stunde) *stuni(z)?, germ., Sb.: nhd. St–hnen, Ger⌂usch *stunjan?, germ., sw. V.: nhd. st–hnen *stunkon, germ., sw. V.: nhd. stinken *stunkwam?, germ., N.: nhd. AnstoÔ? *stunkwi(z)?, germ., M.: nhd. AnstoÔ *stunon?, germ., sw. V.: nhd. st–hnen *stunta, germ., Adj.: nhd. kurz, knapp, dumm *stuntjan, germ., sw. V.: nhd. abk•rzen *stupan, germ., st. V.: nhd. emporstehen *stupela, germ., F.: nhd. Stoppel (lat. stupula, stipula); Vw.: s. stuppila *stupo, germ., F.: nhd. Pfahl *stuppa, germ., F.: nhd. Werg, (lat. stuppa) *stuppa(n), germ., Sb.: nhd. Stich, Punkt *stuppjan, germ., sw. V.: nhd. stupfen, stoÔen *stuppila, germ., F.: nhd. Stoppel, (lat. stupula, stipula); Vw.: s. stupela *stur-, germ., V.: nhd. umdrehen, verwirren, st–ren *stura, germ., Adj.: nhd. steif, stark, PN (1. Jh.) *sturi, germ., M.: nhd. Get•mmel, Verwirrung *sturjan, germ., M.: nhd. St–r *sturjo, germ., Sb.: nhd. St–r *sturka(z), germ., M.: nhd. Storch *sturki, germ., M.: nhd. St⌂rke *sturknan, germ., sw. V.: nhd. erstarren *sturma, germ., M.: nhd. Unwetter, Sturm *sturmjan, germ., sw. V.: nhd. st•rmen *sturnan, germ., sw. V.: nhd. bet•rzt werden *sturni, germ., F.: nhd. Schrecken *sturren, germ., sw. V.: nhd. widerspenstig sein (V.) *sturtjan, germ., sw. V.: nhd. st•rzen *stut-, germ., sw. V.: nhd. ausharren

Page 168: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

168

*stuta, germ., Sb.: nhd. Gestutztes, SteiÔ *stutja, germ., Sb.: nhd. Gestutztes, SteiÔ *stuttjan?, germ., sw. V.: nhd. stutzen? *stu¶-, germ., sw. V.: nhd. feststellen *stu¶jan, germ., sw. V.: nhd. st•tzen *stu¶ila, germ., M.: nhd. St•tze, Pfosten *stu¶o, germ., F.: nhd. St•tze, Unterst•tzung *stu¶u, germ., F.: nhd. St•tze, Unterst•tzung *stwer-, germ., V.: nhd. umdrehen, verwirren, st–ren *su-, germ., F.: nhd. Sau *su-, germ., V.: nhd. auspressen *su-, germ., V.: nhd. zeugen *su, germ., Verst⌂rkungspartikel, PN (1. Jh. v. Chr.) *suban, germ., sw. V.: nhd. schlafen *subri, germ., Adj.: nhd. sauber, (lat. sobrius) *subtelar-, germ., Sb.: nhd. Schuh, (lat. subtelar) *suda, germ., N.: nhd. Sud *sudi, germ., M.: nhd. Naht *sudi(z), germ., M.: nhd. Sud *sudjo, germ., M.: nhd. Sud *sudo, germ., F.: nhd. Naht *suf-, germ., V.: nhd. schl•rfen *sufla, germ., N.: nhd. Zukost *suga?, germ., N.: nhd. Saft *sugan, germ., st. V.: nhd. saugen *sugila, germ., Sb.: nhd. Sonne *sugon, germ., F.: nhd. Sauge, Tr⌂nke *sugti(z), germ., F.: nhd. Sucht, Krankheit *suhsla, germ., Sb.: nhd. Pein, Qual *suhti(z), germ., F.: nhd. Sucht, Krankheit *sukan, germ., st. V.: nhd. saugen *suken, germ., sw. V.: nhd. siechen, krank sein (V.) *sulhu, germ., F.: nhd. Pflug *suli, germ., F.: nhd. S⌂ule (F.) ( ) *suljo, germ., F.: nhd. Sohle, (lat. solea) *sulli, germ., F.: nhd. Schwelle, Balken *sulljo, germ., Sb.: nhd. Schwelle, Balken *sulo, germ., Sb.: nhd. Salzwasser, Sole *sultjo, germ., Sb.: nhd. Salzwasser, S•lze *sulwa?, germ., Adj.: nhd. schmutzig *suma(z), germ., Adj.: nhd. irgendein *suman, germ., sw. V.: nhd. s⌂umen, z–gern *sumara, germ., N.: nhd. M.: nhd. Sommmer *sumjan, germ., V.: nhd. schwimmen *suml(i)a, germ., Sb.: nhd. Schmaus *sunda, germ., M.: nhd. N.: nhd. Schwimmen, Sund *sunda, germ., Adj.: nhd. gesund; Vw.: s. ga- *gasunda, germ., Adj.: nhd. gesund *sundi(o), germ., F.: nhd. S•nde *sundia, germ., Adj.: nhd. schwimmf⌂hig *sund(a)ra, germ., Adj.: nhd. abgesondert, abseits

Page 169: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

169

*sundrjan, germ., sw. V.: nhd. sondern (V.), trennen *sundron, germ., sw. V.: nhd. sondern (V.) *suni(z), germ., Adv.: nhd. bald *sun(d)ja(z), germ., Adj.: nhd. seiend, wahr *sunjo, germ., F.: nhd. Wahrheit, Entschuldigung; Vw.: s. sun¶jo *sunnan, germ., M.: nhd. Sonne *sunnandag(a) , sunnundag-, germ., M.: nhd. Sonntag, (v. 4. Jh.) *sunnon, germ., F.: nhd. Sonne, PN? (400) *sun¶-, germ., Adj.: nhd. seiend *sun¶a, germ., Sb.: nhd. S•den *sun¶a, germ., Adv.: nhd. s•dw⌂rts *sun¶an(o), germ., Adv.: nhd. von S•den *sun¶jo, germ., F.: nhd. Wahrheit, Entschuldigung; Vw.: s. sunjo *sun¶ra, germ., Adv.: nhd. s•dw⌂rts *sunu(z), germ., M.: nhd. Sohn *sunura, germ., Sb.: nhd. Herde, Rudel; Vw.: s. swanura *supa(n), germ., M.: nhd. Schluck, Sauf, Trank *supan, germ., st. V.: nhd. schl•rfen, saufen *supi(z)?, germ., M.: nhd. Schluck, Sauf, Trank *supon, germ., M.: nhd. Schluck, Sauf *supon, germ., sw. V.: nhd. einweichen *suppon, germ., F.: nhd. Br•he, Suppe *suppon, germ., sw. V.: nhd. einweichen *sur-, germ., V.: nhd. surren *sura, germ., Adj.: nhd. sauer, salzig, feucht *surgen, germ., sw. V.: nhd. sorgen *surgo, germ., F.: nhd. Sorge; Vw.: s. swurgo *surp-, germ., V.: nhd. schl•rfen *sus-, germ., V.: nhd. sausen *suter-, germ., M.: nhd. Schuster, Schuhmacher, (lat. sutor) *su¶a(z), germ., Sb.: nhd. Br•he, Suppe, Sud *su¶am, germ., N.: nhd. Br•he, Suppe, Sud; Vw.: s. suda *su¶i(z), germ., M.: nhd. Sud, Br•he, Suppe; Vw.: s. sudi(z) *suz-, germ., V.: nhd. trocknen *swa, germ., Adj.: nhd. eigen, selbst *swa, germ., Adv.: nhd. so *swab-, germ., V.: nhd. kehren, fegen *swabjan, germ., sw. V.: nhd. einschl⌂fern *swagila, germ., N.: nhd. Himmel, Sonne *swaibon?, germ., sw. V.: nhd. schweben, schweifen *swaigjan, germ., sw. V.: nhd. schweigen machen *swaigo, germ., F.: nhd. Schwaige, Herde, Stall *swaina, germ., M.: nhd. Angeh–riger, junger Mann, Hirt *swaipa(z), germ., M.: nhd. Windung?, Wickel? *swaip(j)am, germ., N.: nhd. Kehricht *swaipan, germ., st. V.: nhd. drehend bewegen, schweifen, schwingen; Vw.: s. far- *farswaipan, germ., st. V.: nhd. vertreiben *swaipjan, germ., sw. V.: nhd. werfen, schwingen *swaita(n), germ., M.: nhd. SchweiÔ, Blut *swaitjan, germ., sw. V.: nhd. schwitzen machen *swaiut, germ., Sb.: nhd. Kriegerschar

Page 170: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

170

*swaka, germ., Adj.: nhd. schwach *swaki(z), germ., M.: nhd. Geruch *swalga, germ., M.: nhd. Schlucker, Schlund *swalgi(z), germ., M.: nhd. Schlucker, Schlund *swalika, germ., Adj.: nhd. Pron.: nhd. solch, so beschaffen (Adj.) *swallja, germ., N.: nhd. Schwelle, Balken *swalljan, germ., sw. V.: nhd. schwellen machen *swaltjan, germ., sw. V.: nhd. sterben *swalwon, germ., F.: nhd. Schwalbe *swamba, germ., M.: nhd. Schwamm, Pilz *swamma, germ., M.: nhd. Schwamm, Pilz *swammjan?, germ., sw. V.: nhd. schwemmen, schwimmen machen *swampu, germ., M.: nhd. Schwamm, Pilz *swana, germ., M.: nhd. Schwan *swandjan?, germ., sw. V.: nhd. schwenden, roden *swangi, germ., Sb.: nhd. Schwung, Schlag *swangjan, germ., sw. V.: nhd. schwanken machen *swangra, germ., Adj.: nhd. schwanger, schwer *swangwi(z), germ., M.: nhd. Schwung, Schlag *swanki(z)?, germ., M.: nhd. Tr•bsal, Wendung. Schwanken *swankjan?, germ., sw. V.: nhd. schwanken machen, schwenken, schleudern *swanura, germ., Sb.: nhd. Herde, Rudel *swap-, germ., V.: nhd. kehren, fegen *swaran, germ., sw. V.: nhd. reden, schw–ren *swardi(z), germ., F.: nhd. Schwur *swardo, germ., F.: nhd. Schwarte, Kopfhaut *swardu, germ., M.: nhd. Schwarte, Kopfhaut *swarjan, germ., st. V.: nhd. reden, schw–ren; Vw.: s. an-, bi- *answarjan, germ., st. V.: nhd. schw–ren *biswarjan, germ., st. V.: nhd. beschw–ren *swarma, germ., Sb.: nhd. Schwarm, Taumel *swarmi, germ., Sb.: nhd. Schwarm, Taumel *swaro, germ., F.: nhd. Schwur *swaron, germ., M.: nhd. Schw–render *swarta, germ., Adj.: nhd. schwarz *swartjan, germ., sw. V.: nhd. schw⌂rzen *swar¶o, germ., F.: nhd. Schwarte, Kopfhaut *swar¶u, germ., M.: nhd. Schwarte, Kopfhaut *swat-, germ., V.: nhd. pl⌂tschern, schw⌂tzen *swa¶-, germ., V.: nhd. pl⌂tschern, schw⌂tzen *swa¶a, germ., Sb.: nhd. Schwingen (N.), Gleiten *swa¶ron, germ., sw. V.: nhd. ohnm⌂chtig werden *swe, germ., Adj.: nhd. eigen, selbst *swe, germ., Adv.: nhd. Pron.: nhd. wie, so *sweba-, germ., Adj.: nhd. eigen, zum Volke geh–rig? *swebjan?, germ., sw. V.: nhd. einschl⌂fern *swebla, germ., Sb.: nhd. Schwefel *swebna(z), germ., M.: nhd. Schlaf, Traum *swebnam?, germ., N.: nhd. Schlaf, Traum *swefan, germ., st. V.: nhd. schlafen *swefla, germ., Sb.: nhd. Schwefel

Page 171: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

171

*sweg-, germ., V.: nhd. schwanken, schlenkern *swegila?, germ., N.: nhd. Himmel, Sonne *swegra?, germ., M.: nhd. Schwager *swegru, germ., F.: nhd. Schwiegermutter, Schwieger *sweh(u)ra, germ., M.: nhd. Schwiegervater, Schw⌂her *sweh(u)ron, germ., M.: nhd. Schwiegermutter, Schwieger *swejan, germ., sw. V.: nhd. schwingen *sweiban?, germ., st. V.: nhd. aufh–ren *sweifan, germ., st. V.: nhd. schweifen *sweigan, germ., st. V.: nhd. sich neigen *sweikan, germ., st. V.: nhd. ausweichen; Vw.: s. bi-, ga- *bisweikan, germ., st. V.: nhd. betr•gen, hintergehen *gasweikan, germ., st. V.: nhd. ausweichen *sweinan, germ., st. V.: nhd. schwinden *swei¶an, germ., st. V.: nhd. erhitzen *swekan?, germ., st. V.: nhd. hervorquellen, riechen, stinken *swekki, germ., M.: nhd. Geruch, Duft *swel-, germ., V.: nhd. bewegen, sich bewegen *swela(z)?, germ., Sb.: nhd. Schwiele *swelan, germ., st. V.: nhd. schwelen, brennen *swelez, germ., N.: nhd. Schwiele *swelga, germ., M.: nhd. Schlucker, Schlund *swelgan, germ., st. V.: nhd. schlucken, schlingen, schwelgen, verschlingen; Vw.: s. far- *farswelgan, germ., st. V.: nhd. verschlingen *swelhjan, germ., sw. V.: nhd. anschwellen, mit einer Kruste •berziehen *sweli(z), germ., F.: nhd. Schwiele *sweljan, germ., sw. V.: nhd. schwelen, verbrennen *swelk-, germ., Sb.: nhd. Dampf, Rauch *swelkan, germ., sw. V.: nhd. schwelken, welk werden, welken *swella, germ., Sb.: nhd. Geschwulst *swellan, germ., st. V.: nhd. schwellen *swelli, germ., Sb.: nhd. Geschwulst *swelli(o), germ., F.: nhd. Schwelle, Balken *sweltan, germ., st. V.: nhd. sterben, germ., Vw.: s. ga- *gasweltan, germ., st. V.: nhd. sterben *swemman, germ., st. V.: nhd. schwimmen *swen-, germ., sw. V.: nhd. t–nen *swendan, germ., st. V.: nhd. schlwinden; Vw.: s. far-, uz- *farswendan, germ., st. V.: nhd. verschwinden *uzswendan, germ., st. V.: nhd. schwinden *sweng-, germ., sw. V.: nhd. schwer sein (V.) *swengan, germ., st. V.: nhd. schwingen; Vw.: s. ga-, uz- *gaswengan, germ., st. V.: nhd. schwingen *uzswengan, germ., st. V.: nhd. ausschwingen *swengwam, germ., N.: nhd. Schwingen (N.), Schlag *swengwan, germ., st. V.: nhd. schwingen *swengwon, germ., F.: nhd. Schwinge *swenjan, germ., sw. V.: nhd. stillen, vertuschen *swenkan, germ., sw. V.: nhd. schwingen, biegen *swenon, germ., sw. V.: nhd. stillen, vertuschen

Page 172: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

172

*swen¶(i)a, germ., Adj.: nhd. stark *swer(r)-, germ., V.: nhd. surren; Vw.: s. sur- *swer(i)a, germ., Adj.: nhd. schwer, gewichtig, ansehnlich *swera?, germ., Sb.: nhd. Pfahl, Pfosten, Hals *sweran, germ., st. V.: nhd. schw⌂ren, eitern *swerban, germ., st. V.: nhd. wischen, abreiben; Vw.: s. bi- *biswerban, germ., st. V.: nhd. abreiben *swerda, germ., N.: nhd. Schwert *swerhjan, germ., Sb.: nhd. Hals, Nacken *sweri, germ., Sb.: nhd. Pfahl, Pfosten, Hals *swerkam, germ., N.: nhd. Finsternis, Dunkelheit *swerkan, germ., st. V.: nhd. verfinstern, dunkeln; Vw.: s. ga- *gaswerkan, germ., st. V.: nhd. verfinstern, dunkeln *swesa, germ., Adj.: nhd. eigen, vertraut, PN? (1. Jh. v. Chr.) *swest(e)r(a), germ., F.: nhd. Schwester *swe¶an, germ., st. V.: nhd. verbrennen, schwelen *swe¶ia, germ., Sb.: nhd. ein dem Wind ausgesetzter Ort *swi-, germ., V.: nhd. schwingen, drehen *swiban, germ., sw. V.: nhd. drehend bewegen, schweifen *swiban, germ., sw. V.: nhd. ablassen, aufh–ren *swibatjan?, germ., sw. V.: nhd. schwingen *swiban, germ., st. V.: nhd. schweben; Vw.: s. sweiban *swiben?, germ., sw. V.: nhd. sich schwingen *swidan, germ., sw. V.: nhd. sengen *swifta?, germ., Adj.: nhd. schnell *swift(i)a, germ., Adj.: nhd. ruhig, beschwichtigt *swiftjan, germ., sw. V.: nhd. beschwichtigen, beruhigen *swig-, germ., sw. V.: nhd. sich beugen *swigan, germ., st. V.: nhd. sich beugen; Vw.: s. sweigan *swigatjan, germ., sw. V.: nhd. nachgeben *swigen, germ., sw. V.: nhd. schweigen *swiglo, germ., F.: nhd. Fl–te *swigon, germ., sw. V.: nhd. schweigen *swi¶jan, germ., sw. V.: nhd. nachgeben *swika(z), germ., M.: nhd. árgernis, Betrug *swikan, germ., st. V.: nhd. nachlassen, fortgehen, verraten (V.); Vw.: s. sweikan *swikna, germ., Adj.: nhd. rein, schuldlos *swikon, germ., sw. V.: nhd. betr•gen *swikula, germ., Adj.: nhd. verr⌂terisch *swikwan, germ., sw. V.: nhd. nachlassen, fortgehen, verraten (V.) *swili(z), germ., Sb.: nhd. Schwiele; Vw.: s. sweli(z) *swimen, germ., sw. V.: nhd. sich bewegen, schwanken *swimman, germ., sw. V.: nhd. schwimmen *swina, germ., N.: nhd. Schwein *swinan, germ., st. V.: nhd. abnehmen, schwinden *swinin, germ., Adj.: nhd. schweinern, Schwein- *swinon, germ., sw. V.: nhd. zusammensinken, schwinden *swin¶a, germ., Adj.: nhd. stark; Vw.: s. swen¶(i)a *swipa(z)?, germ., M.: nhd. Drehung, Bewegung *swipatjan?, germ., sw. V.: nhd. schwingen *swipen, germ., sw. V.: nhd. fegen

Page 173: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

173

*swipi, germ., M.: nhd. Drehung, Bewegung *swipjan, germ., sw. V.: nhd. sich bewegen *swipon, germ., F.: nhd. Peitsche *swipon?, germ., sw. V.: nhd. sich bewegen *swipra, germ., Adj.: nhd. schnell *switjan, germ., sw. V.: nhd. schwitzen *switula?, germ., Adj.: nhd. hell *swi¶an?, germ., st. V.: nhd. verbrennen, schwelen; Vw.: s. swei¶an *swo, germ., Adv.: nhd. so *swoan?, germ., st. V.: nhd. stillen, vers–hnen, opfern *swobala?, germ., M.: nhd. Besen *swobjan?, germ., sw. V.: nhd. einschl⌂fern, t–ten *swofjan?, germ., sw. V.: nhd. einschl⌂fern, t–ten *swogan, germ., st. V.: nhd. hereinbrechen *swogan, germ., sw. V.: nhd. schallen, rauschen *swogen?, germ., sw. V.: nhd. ersticken *swogi, germ., M.: nhd. L⌂rm, Rauschen *swol-, germ., Adj.: nhd. schw•l *swono, germ., F.: nhd. S•hne, Opfer *swopon?, germ., sw. V.: nhd. kehren *swotia, germ., Adj.: nhd. s•Ô *swotu, germ., Adj.: nhd. s•Ô *swulam?, germ., N.: nhd. Brennen, Hitze *swulgi(z)?, germ., M.: nhd. Schluck, Trank *swulla(z), germ., M.: nhd. Geschwulst *swulli, germ., Sb.: nhd. Geschwulst *swulta(z), germ., M.: nhd. Tod, Hunger *swulti, germ., Sb.: nhd. Hunger, Tod *swumdam, germ., N.: nhd. Schwimmen, Meer *swumpa, germ., Sb.: nhd. Schwamm *swungi, germ., Sb.: nhd. Schwung, Schlag *swurgen, germ., sw. V.: nhd. sorgen *swurgo, germ., F.: nhd. Sorge *ta, germ., Pr⌂p.: nhd. zu *ta-, germ., V.: nhd. teilen, zerstreuen *tab-, germ., V.: nhd. teilen, zerstreuen *tab-, germ., V.: nhd. tasten *tab-, germ., V.: nhd. z–gern *tab(u)l-, germ., F.: nhd. Tafel, Brett, (lat. tabula, lat. tavola) *tada, germ., N.: nhd. Zerstreutes, D•nger *tadjan, germ., sw. V.: nhd. zerstreuen *tadon, germ., F.: nhd. Zotte, Fetzen (M.) *taf-, germ., V.: nhd. teilen, zerteilen *tafna, germ., N.: nhd. Opfertier, Opfer *taga, germ., Adj.: nhd. zaghaft *tagga, germ., Sb.: nhd. Zacken *tagla, germ., N.: nhd. M.: nhd. Haar, Schwanz, Zagel *tagra, germ., M.: nhd. Z⌂hre, Tr⌂ne *tahjan, germ., sw. V.: nhd. reiÔen *tahra, germ., M.: nhd. Z⌂hre, Tr⌂ne *tahru, germ., M.: nhd. Z⌂hre, Tr⌂ne

Page 174: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

174

*tahs-?, germ., Sb.: nhd. Wegnahme, Diebstahl *tai-, germ., sw. V.: nhd. wirbeln *taiga, germ., M.: nhd. Richtung, Wiesenst•ck, Anger *taigon?, germ., sw. V.: nhd. zeigen *taigwo, germ., F.: nhd. Zehe *taiho(n), germ., F.: nhd. Zehe *taihwo(n), germ., F.: nhd. Zehe *taikijan, germ., sw. V.: nhd. zeigen *taiknam, germ., N.: nhd. Zeichen *taikni, germ., F.: nhd. Zeichen *taiknijan, germ., sw. V.: nhd. zeigen *taiknon, germ., sw. V.: nhd. zeigen, bezeichnen *taikura, germ., M.: nhd. Schwager, Mannesbruder *taina(z), germ., M.: nhd. Gerte, Zweig, Los *tainjon, germ., Sb.: nhd. Geflecht, Korb, Zaine *taisan, germ., st. V.: nhd. zupfen, auffasern *taisjan, germ., sw. V.: nhd. zupfen, auffasern *tais(i)lo, germ., F.: nhd. Distel *taita, germ., Adj.: nhd. heiter, zart *tai(g)wan, germ., Sb.: nhd. Zehe *tai(g)wo, germ., Sb.: nhd. Zehe *takan, germ., st. V.: nhd. nehmen *takka, germ., Sb.: nhd. Zacke(n) *takon, germ., M.: nhd. Nehmer, Wegnahme *tala, germ., F.: nhd. Berechnung, Zahl, Rede tala, lat., F.: nhd. Raub *talga, germ., M.: nhd. Talg *talgjan, germ., sw. V.: nhd. f⌂rben *talgi(j)an, germ., sw. V.: nhd. schneiden, schnitzen *taljan, germ., sw. V.: nhd. z⌂hlen, erz⌂hlen *tallo(n), germ., F.: nhd. Einschnitt, Berechnung, Zahl, Rede *talon, germ., sw. V.: nhd. z⌂hlen, erz⌂hlen *talu?, germ., Sb.: nhd. Éberlistung, Anschlag, Verderben *tarn-, germ., V.: nhd. z⌂hmen, zahm sein (V.) *tarna, germ., Adj.: nhd. zahm *tamjan, germ., sw. V.: nhd. z⌂hmen *tamusi, germ., F.: nhd. Sieb, (lat.-gall. tamisium) *tandjan, germ., sw. V.: nhd. anz•nden, entz•nden *tandran, germ.; Vw.: s. tandron *tandron, germ., M.: nhd. Feuer *tanga, germ., Adj.: nhd. anliegend, nahe *tangan, germ., Sb.: nhd. Zunge *tangjan, germ., sw. V.: nhd. anpressen, verbinden *tango, germ., F.: nhd. Zange *tangro, germ., Adj.: nhd. beiÔend, scharf *tangu, germ., F.: nhd. Zange *tanhi, germ., Adj.: nhd. anliegend, z⌂h *tanhu, germ., Adj.: nhd. anliegend, z⌂h *tan¶s, germ., M.: nhd. Zahn, Esser *tan¶u(z), germ., M.: nhd. Zahn, Esser *tapp-?, germ., V.: nhd. verlieren

Page 175: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

175

*tappan, germ., M.: nhd. Zapfen (M.) *tappjan, germ., sw. V.: nhd. zapfen *tappen-, germ., Sb.: nhd. Zapfen (M.) *tarda, germ., Adj.: nhd. zart *targjan, germ., sw. V.: nhd. necken, reizen, zerren *targjan, germ., sw. V.: nhd. kennzeichnen *targo(n), germ., F.: nhd. Einfassung, Rand, Schild, Zarge *tarjan, germ., sw. V.: nhd. reiÔen, zerren *tarta-, germ., Adj.: nhd. zart *tarwo, germ., Sb.: nhd. Getreideart *tas-, germ., V.: nhd. auffasern, ermatten *tasko(n), germ., F.: nhd. Tasche, (lat. tasca, taxa) *taskon, germ., sw. V.: nhd. rauben *tatt-, germ., Sb.: nhd. Zitze *taubra, germ., N.: nhd. Zauber *taufra, germ., N.: nhd. Zauber *taugjan?, germ., sw. V.: nhd. ziehen *taugo, germ., F.: nhd. Strick, Seil *tauhjan, germ., sw. V.: nhd. ziehen *tauhma(z), germ., M.: nhd. Seil, Zaum, Nachkommenschaft *tauhon, germ., F.: nhd. H•ndin, Zohe, weibliches Zuchttier *taujan, germ., sw. V.: nhd. bereiten, fertigen, tun, m⌂chtig sein (V.) *tauma(z), germ., M.: nhd. Seil, Zaum, Nachkommenschaft; Vw.: s. tauhma(z) *taumjan, germ., sw. V.: nhd. erzeugen, reich sein (V.) *taw(w)a, germ., Sb.: nhd. Bereitetes, Ger⌂t *tawen, germ., sw. V.: nhd. von statten gehen, gelingen *tawon, germ., sw. V.: nhd. bearbeiten taxoninus, lat., Adj.: nhd. Dachs- *taxus, lat., M.: nhd. Dachs *te-, germ., Pr⌂f.: nhd. zu, zer- *teblean, germ., st. V.: nhd. zerblasen (V.) *tebregdan, germ., st. V.: nhd. trennen *tebrekan, germ., st. V.: nhd. zerbrechen *tebrestan, germ., st. V.: nhd. zerbrechen *tedreiban, germ., st. V.: nhd. auseinandertreiben *tef-, germ., V.: nhd. tasten *tefallan, germ., st. V.: nhd. fallen, zerfallen (V.) *tefaran, germ., st. V.: nhd. auseinanderfahren *tegangan, germ., st. V.: nhd. zergehen *tegel-?, germ., Sb.: nhd. Tiegel, (lat. tegula) *tegewi(z), germ., Num. Kard.: Vw.: s. twai- *twaitegewi(z), germ., Num. Kard.: nhd. zwanzig *tegi(z), germ., Num. Kard.: nhd. zehn *teg(u)la-, germ., F.: nhd. Ziegel, (lat. teg(u)la) *tegleidan, germ., st. V.: nhd. zergleiten, vergehen *tegu-, germ., Adj.: nhd. z⌂h, langsam *tegu-, germ., M.: nhd. zehn, -zig *tegun¶a(n), germ., Num. Ord.: nhd. zehnte *teh-, germ., V.: nhd. reiÔen *teh-, germ., V.: nhd. meinen, ordnen *tehan, germ., Num. Kard.: nhd. zehn

Page 176: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

176

*tehs-?, germ., Sb.: nhd. Wegnahme, Diebstahl *tehsman, germ., Sb.: nhd. Reihe *tehswa, germ., Adj.: nhd. rechte, PN (1. Jh.) *tehu-, germ., Partik.: nhd. -zig *tehun, germ., Num. Kard.: nhd. zehn *tehunda(n), germ., Num. Ord.: nhd. zehnte *tehunt, germ., Sb.: nhd. Zehnzahl, Dekade *tehun¶a(n), germ., Num. Ord.: nhd. zehnte; Vw.: s. tehunda(n) *tehwa?, germ., Sb.: nhd. Reihe, Ordnung *tehwon, germ., sw. V.: nhd. meinen, ordnen *teihan, germ., st. V.: nhd. zeihen; Vw.: s, bi-, far-, ga- *biteihan, germ., st. V.: nhd. bezichtigen *farteihan, germ., st. V.: nhd. verweigern *gateihan, germ., st. V.: nhd. zeihen, anzeigen *teiwa(z), germ., M.: nhd. Himmlischer, Gott, Kriegsgott, Ziu (1. Jh. v. Chr.) *teka, germ., Sb.: nhd. Decke, H•lle, (lat. theca) *tekan, germ., st. V.: nhd. anfassen, ber•hren *tekleuban, germ., st. V.: nhd. zerspalten *tel-, germ., V.: nhd. absehen, ber•cksichtigen *tel-, germ., V.: nhd. spalten *teld-, germ., V.: nhd. wanken, gehen *teldam, germ., N.: nhd. Zelt *teldan?, germ., st. V.: nhd. decken, spannen *teldo, germ., Sb.: nhd. Zelter, Pferd *telg-, germ., V.: nhd. schneiden *telga(n), germ., Sb.: nhd. Zweig, Zelge *telo, germ., F.: nhd. Nachstellung, List, Betrug *telt-, germ., V.: nhd. wanken, gehen *tein-, germ., V.: nhd. bauen? *tema(z), germ., M.: nhd. Ziemer *teman, germ., st. V.: nhd. ziemen, f•gen; Vw.: s. ga- *gateman, germ., st. V.: nhd. ziemen, passen *temi(z), germ., M.: nhd. Ziemer *temia, germ., Adj.: nhd. geziemend *temperon, germ., sw. V.: nhd. m⌂Ôigen, (lat. temperare) *temp(a)l-, germ., Sb.: nhd. Tempel, (lat. templum) *tem(b)ra, germ., N.: nhd. Bau, Bauholz *tenda, germ., M.: nhd. Zacke, Zinne *tendan, germ., sw. V.: nhd. z•nden *teneman, germ., st. V.: nhd. zerreiÔen, verteilen *ten¶nan, germ., st. V.: nhd. brennen *tepid-, germ., Sb.: nhd. Teppich, (lat. tapetum) *tera-, germ., Adj.: nhd. zierend, kostbar, sch–n *teran, germ., sw. V.: nhd. reiÔen, zerreiÔen *terb-, germ., V.: nhd. winden, drehen *terennan, germ., st. V.: nhd. zerlaufen *terg-, germ., V.: nhd. umfassen (V.) *terg-, germ., V.: nhd. zerren *terh-, germ., sw. V.: nhd. scheinen *teria, germ., Adj.: nhd. zierend, sch–n, kostbar, klar *tersa, germ., M.: nhd. Glied, Nagel

Page 177: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

177

*terta, germ., Adj.: nhd. zart; Vw.: s. tarta *teru-, germ., V.: nhd. bersten *terwa(n), germ., Sb.: nhd. Teer *terwja, germ., N.: nhd. Teer, Kienholz *terwon, germ., Sb.: nhd. Weizen *teskaidan, germ., st. V.: nhd. zerscheiden, trennen *teskrei¶an, germ., st. V.: nhd. zergehen *teslahan, germ., st. V.: nhd. zerschlagen (V.) *tesleitan, germ., st. V.: nhd. zerst–ren *testautan, germ., st. V.: nhd. zerstoÔen, zerst–ren *tet-, germ., Sb. Zitze; Vw.: s. tatt- *tetru(ha), germ., M.: nhd. Flechte, Ausschlag *teudra, germ., Sb.: nhd. Seil, Deichsel *teuga, germ., N.: nhd. Zeug, Zugger⌂t *teugi(z), germ., Sb.: nhd. Zeug, Zugger⌂t *teugon, germ., sw. V.: nhd. verfertigen, zeugen *teuhan, germ., st. V.: nhd. ziehen, helfen; Vw.: s. an-, ga-, uz- *anteuhan, germ., st. V.: nhd. entziehen *biteuhan, germ., st. V.: nhd. beziehen, bedecken *gateuhan, germ., st. V.: nhd. ziehen *uzteuhan, germ., st. V.: nhd. herausziehen *teuhon, germ., sw. V.: nhd. ziehen, helfen *teuna, germ., Sb.: nhd. Verderben, Schaden, Mangel *teunjan, germ., sw. V.: nhd. qu⌂len, verderben, aneignen, beanspruchen *(s)teura, germ., Sb.: nhd. Stier *tewa, germ., F.: nhd. Ordnung, Reihe *tewerpan, germ., st. V.: nhd. zerwerfen, zerst–ren *ti-, germ., V.: nhd. wirbeln *ti-, germ., V.: nhd. teilen, zerschneiden *ti-, germ., V.: nhd. scheinen *ti-, germ., V.: nhd. sich erstrecken? *ti-, germ., Sb.: nhd. Reihe *tib-, germ., V.: nhd. teilen, zerteilen *tibo, germ., F.: nhd. H•ndin *tibra, germ., N.: nhd. Opfertier, Opfer *tidi, germ., F.: nhd. Zeit *tidia?, germ., Adj.: nhd. •blich *tif-, germ., V.: nhd. teilen, zerteilen *tifra, germ., N.: nhd. Opfertier, Opfer *tig-, germ., V.: nhd. stechen *tigi(z), germ., Num. Kard.: nhd. zehn; Vw.: s. tegi(z) *tigon, germ., F.: nhd. Ziege *tigu, germ., Num. Kard.: nhd. zehn; Vw.: s. tegu *tihan, germ., st. V.: nhd. zeihen; Vw.: s. teihan *tihti(z), germ., F.: nhd. Bezichtigung, Anklage, Beschuldigung *tik-, germ., V.: nhd. zeigen *tik(k)an, germ., Sb.: nhd. Zecke *tikkjan, germ., sw. V.: nhd. ticken *tikkina, germ., N.: nhd. Zicklein *tikkon, germ., sw. V.: nhd. ticken *tiko, germ., F.: nhd. H•ndin

Page 178: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

178

*tila, germ., N.: nhd. Gelegenheit *tila, germ., Adj.: nhd. passend *tilo, germ., F.: nhd. Zeile *tilon, germ., sw. V.: nhd. streben, erreichen, zielen, eilen *timan, germ., M.: nhd. Zeit *timbra-, germ., Sb.: nhd. Bau, Bauholz *timon?, germ., sw. V.: nhd. geschehen *tin-, germ., Sb.: nhd. Weinfass, (lat. tina) *tina, germ., N.: nhd. Zinn *tina?, germ., Sb.: nhd. Tag *tindja, germ., Sb.: nhd. Zinne *tinkta, germ., F.: nhd. Tinte, (lat. tincta) *tippa, germ., Sb.: nhd. Zipfel tiprum, lat., N.: nhd. Zuber *tira, germ., M.: nhd. Glanz, Ehre, Zier *tis-, germ., sw. V.: nhd. auffasern *titron, germ., sw. V.: nhd. zittern *titt-, germ., Sb.: nhd. Zitze; Vw.: s. tet- *ti¶la, germ., Sb.: nhd. Bienenstock, Honig, Zeidel- *tiuzon?, germ., sw. V.: nhd. aufh–ren, ermatten *tiwa(z), germ., M.: nhd. Ziu, Kriegsgott, t-Rune, Gott, Himmlischer; Vw.: s. teiwa(z) *tiz-, germ., Pr⌂f.: nhd. miss- *to, germ., Pr⌂p.: nhd. Adv.: nhd. Pr⌂f.: nhd. zu *tob-, germ., V.: nhd. z–gern *toddon, germ., Sb.: nhd. Zotte, Zottel *tog-, germ., V.: nhd. z–gern *toka, germ., M.: Vw.: s. mati- *matitoka, germ., M.: nhd. Speisenber•hrer *tol-, germ., Sb.: nhd. Zoll, (lat. teloneum) *tolnar-, germ., M.: nhd. Z–llner, (lat. tel(e)onarius) *tom(i)a, germ., Adj.: nhd. frei, leer *tomjan, germ., sw. V.: nhd. frei machen, leeren *tonna, germ., F.: nhd. Tonne, (lat. tunna); Vw.: s. tunna *torga, germ., Sb.: nhd. Anblick, Sicht *tow(i)a, germ., N.: nhd. Werk *towala, germ., N.: nhd. Werkzeug *traba, germ., Sb.: nhd. Franse *trabo-, germ., Sb.: nhd. Balken (lat. trabs, trabem) *tradjan, germ., sw. V.: nhd. treten, zertreten (V.) *trado, germ., F.: nhd. Tritt, Weg *trahho, germ., M.: Vw.: s. anut- *anuttrahho, germ., M.: nhd. Enterich, Entenm⌂nnchen *trahnu, germ., M.: nhd. Tr⌂ne *trahten?, germ., sw. V.: nhd. trachten, (lat. tractare) *trahter-, germ., M.: nhd. Trichter, (lat. traiectorium) *trakjan, germ., sw. V.: nhd. ziehen *trankjan, germ., sw. V.: nhd. tr⌂nken *trannjan?, germ., sw. V.: nhd. trennen, spalten *trapjan, germ., sw. V.: nhd. treten, stampfen *tras-, germ., V.: nhd. zerreiÔen

Page 179: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

179

*trat-, germ., V.: nhd. reizen, trotzen *trausta, germ., M.: nhd. Zuversicht, B•ndnis *traustjan, germ., sw. V.: nhd. zuversichtlich sein (V.) *trausts, germ., Sb.: nhd. Vertrag *treb-, germ., V.: nhd. auffasern *tredam, germ., N.: nhd. Menge, Tritt *tredan, germ., V.: nhd. treten *treddon, germ., sw. V.: nhd. treten, schreiten *treg(i)a, germ., Adj.: nhd. tr⌂g, unwillig *tregan?, germ., st. V.: nhd. z⌂h werden, tr⌂g werden, betr•ben *tregan, germ., Sb.: nhd. Trauer *tregon, germ., F.: nhd. Trauer *trekan, germ., st. V.: nhd. stoÔen, ziehen, scharren *trem-, germ., V.: nhd. treten *tremis-, germ., S" M•nze, Drittel (lat. tremissis) *trempan?, germ., st. V.: nhd. treten, stampfen *trennan?, germ., st. V.: nhd. sich trennen, entrinnen *trep-, germ., V.: nhd. treten *treunon?, germ., F.: nhd. R•ssel, Schnauze *trew(w)a, germ., Sb.: nhd. Treue *trew(w)a(z), germ., Adj.: nhd. treu *trewa, germ., N.: nhd. Baum, Holz; Vw.: s. (wekl)triu, PN (300) *trew(w)en, germ., sw. V.: nhd. vertrauen, trauen *trew(w)i, germ., Adj.: nhd. treu *trew(w)i¶o, germ., F.: nhd. Versprechen, Vertrag *trew(w)o, germ., F.: nhd. Treue *tribut-, germ., Sb.: nhd. Tribut, (lat. tributum) *trimisjo, germ., Sb.: nhd. Tremse, Kornblume *trimod-, germ., Sb.: nhd. M•hlentrichter, (lat. trimodia) *trip-, germ., Sb.: nhd. DreifuÔ, (lat. tripes) *tris-? V.: nhd. taumeln *triu, germ., Sb.: nhd. Baum, Holz; Vw.: s. wekl-, trewa *(wekl)triu, germ., Sb.: nhd. Wacholder *troga, germ., Sb.: nhd. Trog, Baum *tru-.:V.: nhd. bersten *tru-, germ., V.: nhd. fest sein (V.), treu sein (V.) *trubl-, germ., Sb.: nhd. Schale, Kelle, (gr. tryble?) *trud-, germ., Sb.: nhd. Stange, (lat. trudis) *trudam, germ., N.: nhd. Treten, Spur *trudan, germ., st. V.: nhd. treten; Vw.: s. far-, ga- *fartrudan, germ., st. V.: nhd. zertreten *gatrudan, germ., st. V.: nhd. treten *trudo, germ., F.: nhd. Tritt, Spur *trug-?, germ., sw. V.: nhd. zusammenn⌂hen *truga, germ., N.: nhd. M.: nhd. Trog, Baum *trukon, germ., sw. V.: nhd. fehlen *trulla?, germ., N.: nhd. Troll, Unhold *trulljan?, germ., sw. V.: nhd. zaubern *trunk-, germ., Sb.: nhd. Baumstumpf, Stumpf, (lat. truncus) *trunnjon, germ., M.: nhd. Fl•chtling *trus?, germ., Sb.: nhd. Abfall

Page 180: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

180

*trus-, germ., V.: nhd. taumeln *trut-, germ., V.: nhd. reizen, trotzen *truw(i)a, germ., Adj.: nhd. treu *truwen, germ., sw. V.: nhd. trauen, vertrauen *truwo(n), germ., F.: nhd. Treue *tu-, germ., V.: nhd. ziehen *tu-, germ., V.: nhd. stark sein (V.) *tu-, germ., V.: nhd. vorw⌂rts streben, streben *tu-, germ., V.: nhd. sch⌂digen, qu⌂len *tub-, germ., Sb.: nhd. R–hre, (lat. tubus, tuba) tubrucus, lat. M.: nhd. Kniehose *tuddan, germ., Sb.: nhd. Fetzen (M.) tufa, lat., F.: nhd. Helmbusch *tuga, germ., M.: nhd. Ziehen, Zug, Zaum, Seil *tugam, germ., N.: nhd. Ziehen, Zug, Zaum, Seil *tugi(z), germ., M.: nhd. Ziehen, Zug *tugjan?, germ., M.: nhd. F•hrer, F•rst *tugila(z), germ., M.: nhd. Ziehband, Z•gel *tugon, germ., sw. V.: nhd. ziehen, reiÔen *tugon, germ., M.: nhd. F•hrer *tuhti(z), germ., F.: nhd. Ziehen, Zucht *tukkjan, germ., sw. V.: nhd. z•cken *tulga, germ., Sb.: nhd. Talg* *tulgu, germ., Adj.: nhd. fest, standhaft *tulla?, germ., M.: nhd. Zweig, Klotz *tumb-, germ., Sb.: nhd. Grab, (lat.-gr. tumba) *tumfti(z)?, germ., F.: nhd. Angemessenes, Hofst⌂tte, Bauplatz, Gemeinschaft *tumfto?, germ., F.: nhd. Angemessenes, Bauplatz, Hofst⌂tte *tuna, germ., M.: nhd. Zaun, Gehege *tundjan?, germ., sw. V.: nhd. anz•nden *tundram?, germ., N.: nhd. Zunder *tund(i)ron, germ., F.: nhd. Zunder *tungla, germ., N.: nhd. Gestirn *tungon, germ., F.: nhd. Zunge *tungwo, germ., F.: nhd. Zunge *tunik-, germ., F.: nhd. Tunika, Gewand (lat. tunica) *tunik-, germ., sw. V.: nhd. t•nchen, (lat. tunica) *tunna, germ., F.: nhd. Tonne, (lat. tunna) *tun¶ska, germ., Sb.: nhd. Zahn *tun¶u(z), germ., M.: nhd. Zahn *tuppa, germ., Sb.: nhd. Zopf, Ende *turba, germ., M.: nhd. Torf, Rasen (M.) *turdam, germ., N.: nhd. Kot, Dreck, mist *tur¶a, germ., Adj.: nhd. hell, deutlich *turna(z), germ., M.: nhd. Zorn, Zwietracht *turnan, germ., sw. V.: nhd. wenden, drehen *turri, germ., M.: nhd. Turm, (lat. turris) *tus-, germ., V.: nhd. zausen *tusjo, germ., Sb.: nhd. Elfe, Geist *tuska, germ., Sb.: nhd. Frosch *tuskjan, germ., sw. V.: nhd. abbrennen

Page 181: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

181

*tut-, germ., sw. V.: nhd. ziehen *tut(t)-, germ., Sb.: nhd. Zitze, Tutte *tu¶-, germ., V.: nhd. ziehen *tuz-, germ., Pr⌂f.: nhd. miss- *twa(i), germ., Num. Kard.: nhd. zwei *twaidia, germ., Adj.: nhd. halb *twaifa, germ., Adj.: nhd. aus zwei bestehend *twaina, germ., Num. Kard.: nhd. zwei *twaitegewiz, germ., Num. Kard.: nhd. zwanzig *twalibi, germ., Num. Kard.: nhd. zw–lf *tweng-, germ., V.: nhd. klemmen *twent-?, germ., V.: nhd. zwinkern *twi-, germ., Pr⌂f.: nhd. zwie- *twiderna, germ., Sb.: nhd. Zwitter *twifa, germ., Adj.: nhd. aus zwei bestehend *twifl(i)a, germ., M.: nhd. Zweifel, Zweif⌂ltiges *twiga, germ., Sb.: nhd. Zweig *twiha, germ., Adj.: nhd. aus zwei bestehend *twihan, germ., Sb.: nhd. Zweifel *twihna, germ., Adj.: nhd. zweifach *twija, germ., Adj.: nhd. aus zwei bestehend *twijon, germ., Sb.: nhd. Zweifel *twikkjon, germ., sw. V.: nhd. befestigen, klemmen, zwicken *twis-, germ., Pr⌂f.: nhd. entzwei, zweifach, zweimal *twisila, germ., Sb.: nhd. £Zwiesel‹ Gabel, Gabelung *twisk(i)a, germ., Adj.: nhd. zweifach *twisko, germ., Pr⌂p.: nhd. zwischen *twiswoz?, germ., Adv.: nhd. zweimal *twitwizon, germ., sw. V.: nhd. zwitschern *twi¶on, germ., sw. V.: nhd. gew⌂hren *twiwjon, germ., Sb.: nhd. Zweifel *twizna, germ., Adj.: nhd. je zwei *twizna, germ., Sb.: nhd. Zwirn *twiznen, germ., sw. V.: nhd. zwirnen *twiznon, germ., sw. V.: nhd. zwirnen *twoga, germ., Sb.: nhd. Zweig *¶, germ., Pr⌂p.: nhd. Partikel, zu *¶a, germ., Pron.: nhd. der, dieser *¶ab-, germ., V.: nhd. dr•cken *¶af-, germ., V.: nhd. dr•cken *¶agen, germ., sw. V.: nhd. schweigen *¶ahsjo, germ., Sb.: nhd. Spindel *¶ahsu, germ., M.: nhd. Dachs *¶aisman, germ., M.: nhd. Sauerteig *¶ak-, germ., V.: nhd. brennen *¶aka, germ., N.: nhd. Decke, Bedeckung, Dach *¶akjan?, germ., sw. V.: nhd. brennen *¶akjan, germ., sw. V.: nhd. decken *¶allo, germ., F.: nhd. Baum *¶an, germ., Adv.: nhd. dann *¶ana, germ., Adv.: nhd. dann

Page 182: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

182

*¶ana, germ., Adv.: nhd. von dannen *¶anano, germ., Adv.: nhd. von dannen *¶anga, germ., M.: nhd. Tang, dichte Masse *¶angjan?, germ., sw. V.: nhd. ausf•hren *¶anho(n), germ., F.: nhd. Lehm, Ton *¶anjan, germ., sw. V.: nhd. dehnen, spannen *¶anka, germ., M.: nhd. Denken, Dank, PN (1. Jh. v. Chr.) *¶ankia?, germ., Adj.: nhd. angenehm *¶ankjan, germ., sw. V.: nhd. denken, meinen *¶ankon, germ., sw. V.: nhd. danken *¶an¶ru?, germ., Sb.: nhd. Kugel *¶ar, germ., Adv.: nhd. dort, da *¶arba, germ., Adj.: nhd. n–tig *¶arben, germ., sw. V.: nhd. darben, entbehren *¶arbja, germ., Adj.: nhd. n•tzlich *¶arbjan?, germ., sw. V.: nhd. verderben *¶arbo, germ., F.: nhd. Bedarf, Mangel *¶arbon, germ., sw. V.: nhd. darben, entbehren *¶arf-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er darf, er bedarf, er entbehrt; Vw.: s. bi-, *¶urfan, *¶urban *bi¶arf-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er bedarf *¶arma, germ., M.: nhd. Darm *¶arzjan, germ., sw, V.: nhd. trocknen, d–rren *¶arzo(n), germ., F.: nhd. Darre *¶at-, germ., Pron.: nhd. das; Vw.: s. ¶a *¶ato, germ., Pron.: nhd. das; Vw.: s. ¶a *¶a¶ro, germ., Adv.: nhd. daher *¶au, germ., Adv.: nhd. doch *¶auh, germ., Adv.: nhd. doch *¶aujan, germ., sw. V.: nhd. tauen *¶aursta-, germ., Adj.: nhd. durstig *¶ausjan?, germ., sw. V.: nhd. tauen *¶auwa, germ., M.: nhd. Brauch, Sitte, Gewohnheit *¶aw-, germ., sw. V.: nhd. tauen, benetzen *¶awanon, germ., sw. V.: nhd. schmelzen *¶awi, germ., Sb.: nhd. Tauwind *¶awila, germ., Sb.: nhd. Schmelzeisen *¶awisjan?, germ., sw. V.: nhd. tauen *¶awo?, germ., Sb.: nhd. schneefreies Feld *¶awwa, germ., Sb.: nhd. Brauch, Sitte, Gewohnheit *¶e, germ., Pron.: nhd. der, dieser *¶e, germ., Adv.: nhd. darauf *¶eb-, germ., sw. V.: nhd. warm sein (V.) *¶ef-, germ., sw. V.: nhd. warm sein (V.) *¶egjan, germ., st. V.: nhd. annehmen, erhalten (V.), empfangen (V.), erflehen, flehen *¶egna(z), germ., M.: nhd. Mann, Krieger, Diener *¶eh-, germ., sw. V.: nhd. laufen *¶eh-, germ., sw. V.: nhd. weben *¶ehsan?, germ., sw. V.: nhd. hauen, zurichten, Flachs schwingen *¶ehs(a)lo(n), germ., F.: nhd. Axt, Queraxt

Page 183: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

183

*¶ehtu?, germ., M.: nhd. Docht *¶einan, germ., st. V.: nhd. feucht werden *¶ek, germ., Pron.: nhd. dich; Vw.: s. ¶u *¶ek-, germ., V.: nhd. decken *¶eku, germ., Adj.: nhd. dick *¶ekwia, germ., Adj.: nhd. dick *¶ela, germ., N.: nhd. Boden, Diele *¶eljon, germ., F.: nhd. Brett, Boden, Gestell *¶elo, germ., Sb.: nhd. Diele *¶em-, germ., Adj.: nhd. bet⌂ubt, ermattet, matt *¶em-, germ., V.: nhd. dunkel sein (V.), finster sein (V.) *¶emara, germ., M.: nhd. D⌂mmerung *¶emb-, germ., V.: nhd. spannen *¶emstra, germ., Adj.: nhd. finster, dunkel *¶endan, germ., st. V.: nhd. schwellen, spannen *¶endo, germ., Sb.: nhd. Gespanntes, Geschwelltes *¶eng-?, germ., V.: nhd. schwer sein (V.) *¶enga(z), germ., N.: nhd. Zeit, Versammlung, PN *¶engan, germ., sw. V.: nhd. gedeihen *¶enh-, germ., V.: nhd. zusammenziehen *¶enha(z), germ., N.: nhd. Zeit, Versammlung *¶enhan, germ., st. V.: nhd. gedeihen; Vw.: s. an-, bi-, ga- *an¶enhan, germ., st. V.: nhd. gedeihen? *bi¶enhan, germ., st. V.: nhd. bewirken *ga¶enhan, germ., st. V.: nhd. gedeihen *¶enhs(i)lo, germ., F.: nhd. Deichsel *¶enht(i)a, germ., Adj.: nhd. dicht *¶enhwon, germ., F.: nhd. Donner *¶enk-, germ., V.: nhd. ziehen *¶enno, germ., F.: nhd. Stirn, Schl⌂fe *¶ensan, germ., st. V.: nhd. ziehen; Vw.: s. far- *far¶ensan, germ., st. V.: nhd. wegziehen *¶enstra, germ., Adj.: nhd. finster, dunkel *¶eow(j)an, germ., sw. V.: nhd. dienen, Knecht sein (V.) *¶er-, germ., Adv.: nhd. dort, da *¶er-, germ., V.: nhd. durchdringen *¶er-, germ., V.: nhd. durchbohren *¶er-, germ., V.: nhd. steif sein (V.) *¶erba, germ., Adj.: nhd. unges⌂uert, einfach, (derb) *¶erban, germ., sw. V.: nhd. erstarren, sterben *¶erh, germ., Pr⌂p.: nhd. durch *¶erha, germ., Adj.: nhd. durchl–chert *¶erk-, germ., sw. V.: nhd. schelten *¶erpa, germ., Sb.: nhd. Dorf *¶ersan, germ., st. V.: nhd. d•rr sein (V.), trocknen *¶eu-, germ., Sb.: nhd. Zweig, Ast *¶euba, germ., M.: nhd. Dieb *¶eubjo, germ., Sb.: nhd. Diebstahl *¶eud(i)a, germ., Adj.: nhd. gut, freundlich *¶eudana(z), germ., M.: nhd. Herr, F•hrer, K–nig *¶eudjan, germ., sw. V.: nhd. deuten

Page 184: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

184

*¶eudisk, germ., Adj.: nhd. v–lkisch, (lat. vulgaris?) *¶eudo, germ., F.: nhd. Volk, Stamm, PN (5. Jh.), ON (1. Jh.) *¶eufjo, germ., Sb.: nhd. Diebstahl; Vw.: s. ¶eubjo *¶euha, germ., N.: nhd. Oberschenkel, Hintern, Ges⌂Ô *¶euhstria, germ., Adj.: nhd. d•ster *¶euhter, germ., M.: nhd. Nachkomme, Enkel ( ) ( ) *¶eura, germ., Sb.: nhd. Stier *¶eutan, germ., st. V.: nhd. tosen, heulen, schallen *¶e(g)wa, germ., M.: nhd. L⌂ufer?, Diener, Knecht, PN (4. Jh.) *¶ewanon, germ., sw. V.: nhd. dienen *¶ewanosta, germ., Sb.: nhd. Dienst *¶ewen, germ., sw. V.: nhd. dienen machen *¶ewerno(n), germ., Sb.: nhd. Knechtstochter, Dienerin *¶e(g)wi(z), germ., F.: nhd. Diener, Knecht, PN (5. Jh.) *¶ez, germ., Pron.: nhd. dir; Vw.: s. ¶u *¶i-, germ., sw. V.: nhd. gedeihen *¶ia, germ., Pron.: nhd. die; Vw.: s. ¶a *¶igam?, germ., N.: nhd. Gedeihen *¶igi, germ., M.: nhd. Gedeihen *¶i(n)han, germ., st. V.: nhd. gedeihen; Vw.: s. ¶enhan *¶ihstila?, germ., M.: nhd. Distel *¶ili(z), germ., Sb.: nhd. Brett, Diele *¶iljon, germ., Sb.: nhd. Brett, Boden, Gestell; Vw.: s. ¶eljon *¶ina(z), germ., Pron.: nhd. dein *¶inan, germ., st. V.: nhd. feucht werden; Vw.: s. ¶einan *¶inan, germ., sw. V.: nhd. dehnen *¶inga(z), germ., Sb.: nhd. Versammlung, Zeit, Ding; Vw.: s. ¶enga(z) *¶ingsa(z), germ., Sb.: nhd. Ding *¶inh-, germ., V.: nhd. glauben *¶inhan, germ., st. V.: nhd. gedeihen; Vw.: s. ¶enhan *¶inhslo, germ., Sb.: nhd. Zugstange, Deichsel *¶inht(i)a, germ., Adj.: nhd. dicht; Vw.: s. ¶enht(i)a *¶instra, germ., F.: nhd. Zugmittel, Zugriemen *¶iohter, germ., M.: nhd. Nachkomme, Enkel ( ) ( ); Vw.: s. ¶euhter *¶i¶ura, germ., M.: nhd. Auerhahn *¶iub, germ., M.: nhd. Dieb; Vw.: s. ¶euba *¶iubi¶a, germ., Sb.: nhd. Diebstahl *¶iustria, germ., Adj.: nhd. d•ster; Vw.: s. ¶euhstria *¶lahs-, germ., V.: nhd. erschrecken *¶laiha, germ., Adj.: nhd. schmeichlerisch *¶laihan, germ., st. V.: nhd. schmeicheln, zureden *¶laihon, germ., sw. V.: nhd. schmeicheln, zureden *¶lakwu, germ., Adj.: nhd. zart *¶laugjan, germ., sw. V.: nhd. fliehen *¶lauh, germ., M.: nhd. F.: nhd. Floh *¶lauhjan, germ., sw. V.: nhd. fliehen *¶lauhma(z)?, germ., M.: nhd. Flucht *¶leuhan, germ., st. V.: nhd. fliehen; Vw.: s. an-, bi-, far-, ga-, uz- *an¶leuhan, germ., st. V.: nhd. entfliehen *bi¶leuhan, germ., st. V.: nhd. entfliehen *far¶leuhan, germ., st. V.: nhd. entfliehen

Page 185: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

185

*ga¶leuhan, germ., st. V.: nhd. fliehen *uz¶leuhan, germ., st. V.: nhd. entfliehen *¶lugi(z), germ., M.: nhd. Flucht *¶luhti(z), germ., F.: nhd. Flucht *¶o, germ., Adv.: nhd. darauf *¶orpam, germ., N.: nhd. Dorf; Vw.: s. ¶urpam *¶rafsta(z), germ., M.: nhd. Trost *¶rafsti(z), germ., M.: nhd. Trost *¶rafstjan?, germ., sw. V.: nhd. tr–sten *¶rag-, germ., V.: nhd. laufen *¶rahila(z)?, germ., L⌂ufer?, Diener *¶rahs-, germ., V.: nhd. drechseln *¶raki(z), germ., M.: nhd. St⌂rke, Kraft *¶rakja, germ., M.: nhd. Dreck *¶rako, germ., F.: nhd. St⌂rke, Kraft *¶ral-, germ., V.: nhd. drehen, br•llen *¶ramila?, germ., Sb.: nhd. Balken *¶ramu, germ., M.: nhd. Rand, Ende, Trumm *¶rangjan, germ., sw. V.: nhd. dr⌂ngen *¶rango, germ., F.: nhd. Gedr⌂nge, Dr⌂ngen *¶rangu, germ., Adj.: nhd. dr⌂ngend, eng *¶ranha, germ., Adj.: nhd. faul, ranzig *¶ras-, germ., V.: nhd. schnauben *¶ras-, germ., V.: nhd. streiten, bewegen *¶rastu(z), germ., M.: nhd. Drossel *¶rausko(n), germ., Sb.: nhd. Drossel *¶raustalo(n), germ., F.: nhd. Drossel *¶rau(d)sto, germ., Sb.: nhd. Drossel *¶rautam?, germ., N.: nhd. Beschwerde, M•hsal, Verdruss *¶rautjan, germ., sw. V.: nhd. qu⌂len, bedr⌂ngen *¶rawo, germ., F.: nhd. Leid, Drohung *¶rean, germ., st. V.: nhd. drehen *¶reb-, germ., V.: nhd. zanken, streiten *¶reb-, germ., V.: nhd. dr•cken, treiben *¶redia, germ., Adj.: nhd. schnell *¶redu(z), germ., M.: nhd. Draht, Faden *¶reg-, germ., V.: nhd. laufen *¶regila?, germ., M.: nhd. L⌂ufer, Diener *¶rehila(z), germ., M.: nhd. L⌂ufer, Diener *¶rehs-, germ., V.: nhd. drechseln *¶rehsila(z), germ., M.: nhd. Drechsler *¶rehstjan?, germ., sw. V.: nhd. drehen *¶rejan, germ., st. V.: nhd. drehen; Vw.: s. ¶rean *¶reiban, germ., st. V.: nhd. ergreifen, gedeihen *¶reiz, germ., Nun. Kard.: nhd. drei *¶rek-, germ., sw. V.: nhd. sich anstrengen, dr⌂ngen *¶reka(z), germ., M.: nhd. St⌂rke, Kraft *¶rekka(z), germ., M.: nhd. Dreck *¶rel-, germ., ew. V.: nhd. drehen, drillen *¶rema, germ., M.: nhd. Rand, Ende *¶remman, germ., st. V.: nhd. schwellen?

Page 186: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

186

*¶reng-?, germ., V.: nhd. dr⌂ngen *¶rengam, germ., N.: nhd. Gedr⌂nge *¶renhan, germ., st. V.: nhd. dr⌂ngen; Vw.: s. bi-, ga- *bi¶renhan, germ., st. V.: nhd. umgeben, bedr⌂ngen *ga¶renhan, germ., st. V.: nhd. bedr⌂ngen *¶renho, germ., Sb.: nhd. Flechtger⌂t *¶renhsti, germ., Adj.: nhd. k•hn *¶rentan, germ., st. V.: nhd. schwellen *¶rep(am), germ., N.: nhd. Dorf; Vw.: s. ¶erpam *¶repa, germ., N.: nhd. Oberboden, Gallerie *¶res-, germ., V.: nhd. bewegen *¶res-, germ., V.: nhd. schnauben *¶resk(w)an, germ., st. V.: nhd. treten, stampfen, dreschen *¶reskilo, germ., F.: nhd. Dreschflegel *¶reskudla(z), germ., M.: nhd. T•rschwelle, Schwelle *¶resku¶lja, germ., Sb.: nhd. T•rschwelle *¶reskwadlu, germ., Sb.: nhd. T•rschwelle *¶reskwa¶lu, germ., Sb.: nhd. T•rschwelle *¶reuta, germ., Adj.: nhd. widerspenstig, verdrieÔlich *¶reuta(z), germ., M.: nhd. Verdrossener *¶reutan, germ., st. V.: nhd. bel⌂stigen, verdrieÔen, erm•den; Vw.: s. uz- *uz¶reutan, germ., st. V.: nhd. erm•den, verdrieÔen *¶reuti, germ., M.: nhd. Éberdruss, Verdruss *¶reutskon, germ., Sb.: nhd. Gedr⌂nge *¶ri-, germ., Num. Kard.: nhd. drei *¶riban?, germ., st. V.: nhd. ergreifen; Vw.: s. ¶reiban *¶ridjan, germ., Num. Ord.: nhd. dritte *¶rih-, germ., Sb.: nhd. Nadel, Webger⌂t *¶riji(z), germ., Num. Kard.: nhd. drei *¶rilik-?, germ., Adj.: nhd. dreif⌂dig, (lat. trilix) *¶ring-, germ., V.: nhd. dr⌂ngen; Vw.: s. ¶reng- *¶rinh-, germ., V.: nhd. dr⌂ngen; Vw.: s. ¶renh- *¶rinhsta, germ., Adj.: nhd. dr⌂ngend, dreist *¶ris, germ., Adv.: nhd. dreimal *¶rist(i)a, germ., Adj.: nhd. dreist, dr⌂ngend *¶riswo(z), germ., Adv.: nhd. dreimal *¶rizna, germ., Adj.: nhd. dreifach *¶roso?, germ., F.: nhd. Dr•se, Beule *¶rostlo, germ., Sb.: nhd. Drossel *¶ro¶-, germ., V.: nhd. anstrengen, •ben *¶rowen, germ., sw. V.: nhd. leiden *¶rowiska?, germ., Sb.: nhd. Zunahme *¶rowo, germ., F.: nhd. Leid *¶rowon, germ., sw. V.: nhd. zunehmen *¶rowwan, germ., st. V.: nhd. gedeihen? *¶ru-, germ., V.: nhd. aufreiben *¶ru-, germ., V.: nhd. gedeihen *¶ruban, germ., M.: nhd. Traube *¶rug-, germ., V.: nhd. dr•cken *¶ruh-, germ., V.: nhd. aufreiben *¶ruh-, germ., Sb.: nhd. ausgeh–hlter Baumstamm, Trog

Page 187: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

187

*¶ruhtu, germ., M.: nhd. Kraft, Ausdauer *¶rukki?, germ., Sb.: nhd. Druck *¶rukkjan, germ., sw. V.: nhd. dr•cken, stampfen, pressen *¶ruma, germ., N.: nhd. Rand, Ende, Trumm *¶rumi, germ., M.: nhd. Menge, Schar (F.) ( ) *¶rummi(z), germ., M.: nhd. Gewalt *¶rumu, germ., Sb.: nhd. Rand, Ende, Trumm *¶runga-, germ., Sb.: nhd. Schar (F.) ( ) *¶rusmjan, germ., sw. V.: nhd. erdr•cken *¶rusko, germ., Sb.: nhd. Drossel *¶rustalo, germ., F.: nhd. Drossel *¶rutam, germ., N.: nhd. Ersch–pfung, Mangel *¶rutan?, germ., st. V.: nhd. schwellen *¶ruti, germ., Sb.: nhd. Kraft, St⌂rke *¶ruto, germ., F.: nhd. Kehle *¶u, germ., Pron.: nhd. du *¶u-, germ., V.: nhd. stark sein (V.), schwellen *¶u-, germ., V.: nhd. achtgeben, sch•tzen *¶ub-, germ., V.: nhd. schwellen *¶uba, germ., Sb.: nhd. B•schel *¶ubon, germ., F.: nhd. H•gelchen *¶uf-, germ., Vo, kauern, niederkauern *¶ufto(n), germ., F.: nhd. Ruderbank *¶uh-, germ., V.: nhd. schwellen *¶uk-, germ., V.: nhd. nebeln *¶uk-, germ., V.: nhd. stoÔen *¶ul-, germ., V.: nhd. murmeln *¶ul-?, germ., Sb.: nhd. H–he, Hochland *¶ula, germ., Sb.: nhd. Pflock *¶uldi, germ., F.: nhd. Geduld; Vw.: s. ga- *ga¶uldi, germ., F.: nhd. Geduld *¶uldjan, germ., sw. V.: nhd. dulden *¶ulen, germ., sw. V.: nhd. dulden, PN (1. Jh. v. Chr.) *¶uli, germ., M.: nhd. Redner, Sprecher, Ratgeber *¶uljo?, germ., F.: nhd. Rednerin, Murmlerin *¶ulla, germ., Sb.: nhd. Pflock *¶ul¶i, germ., F.: nhd. Geduld *¶uman, germ., M.: nhd. Daumen *¶una, germ., Sb.: nhd. Gedehntes *¶unara, germ., M.: nhd. Donner *¶unaron, germ., sw. V.: nhd. donnern *¶unga, germ., Adj.: nhd. schwer *¶unga, germ., M.: nhd. eine Pflanze *¶ungi(ja), germ., Adj.: nhd. gedeihlich *¶unhjan, germ., sw. V.: nhd. dr•cken *¶unkjan, germ., sw. V.: nhd. d•nken *¶unkon, germ., sw. V.: nhd. tunken *¶unno, germ., F.: nhd. Stirn, Schl⌂fe *¶unnu, germ., Adj.: nhd. d•nn *¶uno, germ., Sb.: nhd. Schlinge, Dohne, Sehne *¶unon, germ., sw. V.: nhd. donnern

Page 188: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

188

*¶urbam, germ., N.: nhd. Dorf, Schar? (F.) ( ) *¶urban, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. bed•rfen, entbehren; Vw.: s. ¶arf- *¶uren?, germ., sw. V.: nhd. wagen, PN (1. Jh.) *¶urfan, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. d•rfen, bed•rfen, entbehren; Vw.: s. ¶arf- *¶urfta?, germ., Adj.: nhd. n–tig, bed•rftig *¶urfti(z), germ., F.: nhd. Bed•rfnis, Bedarf; Vw.: s. naudi- *naudi¶urfti(z), germ., F.: nhd. Notdurft *¶urh, germ., Pr⌂p.: nhd. durch *¶urhila-, germ., Adj.: nhd. durchbohrt *¶urisa(z), germ., M.: nhd. Thurse, Riese, ¶-Rune, PN (5. Jh) *¶urmjan, germ., sw. V.: nhd. schonen *¶urna(z), germ., M.: nhd. Dorn *¶urpam, germ., N.: nhd. Dorf, Schar? (F.) ( ) *¶urruka, germ., M.: nhd. Schiffsbodenwasser *¶ur(i)sa(z), germ., M.: nhd. Riese, Thurse; Vw.: s. ¶urisa(z) *¶ursjan, germ., sw. V.: nhd. d•rsten *¶ursi, germ., M.: nhd. Riese, Thurse; Vw.: s. ¶urisa(z) *¶urska, germ., Sb.: nhd. Dorsch *¶ursnan, germ., sw. V.: nhd. trocknen *¶ursti, germ., Adj.: nhd. durstig *¶ursti, germ., M.: nhd. Durst *¶urstjan, germ., sw. V.: nhd. d•rsten *¶urstu(z), germ., M.: nhd. Durst *¶ursu, germ., Adj.: nhd. d•rr, trocken *¶urznan, germ., sw. V.: nhd. trocknen *¶urzu, germ., Adj.: nhd. d•rr, trocken *¶us-, germ., V.: nhd. tosen *¶us-, germ., Adj.: nhd. groÔ, PN (1. Jh. v. Chr.) *¶usta, germ., M.: nhd. Mist *¶us(h)undi, germ., Num. Kard.: nhd. GroÔhundert, Tausend *¶uti(z), germ., M.: nhd. L⌂rm, Get–se *¶wagilo, germ., F.: nhd. Waschlappen, Handtuch *¶wahan, germ., st. V.: nhd. waschen; Vw.: s. bi-, ga-, uz- *bi¶wahan, germ., st. V.: nhd. waschen *ga¶wahan, germ., st. V.: nhd. waschen *uz¶wahan, germ., st. V.: nhd. auswaschen *¶wahil(i)o, germ., F.: nhd. Waschlappen, Handtuch *¶wahlam, germ., N.: nhd. M.: nhd. Waschen, Bad, (Taufe) *¶wahljon, germ., Sb.: nhd. Waschlappen, Handtuch *¶wanga(z), germ., M.: nhd. Zwang *¶wangi(z), germ., M.: nhd. Zwang, Zwinge, Riemen *¶waron?, germ., F.: nhd. Quirl *¶was-, germ., V.: nhd. fest sein (V.) *¶waspjan, germ., sw. V.: nhd. ausl–schen, vertilgen *¶wasta, germ., Adj.: nhd. fest *¶weinan?, germ., st. V.: nhd. schwinden *¶weitan, germ., st. V.: nhd. spalten *¶wengam, germ., N.: nhd. Zwang *¶wengan, germ., st. V.: nhd. zwingen; Vw.: s. bi-, ga- *bi¶wengan, germ., st. V.: nhd. bezwingen *ga¶wengan, germ., st. V.: nhd. zwingen

Page 189: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

189

*¶wenh-, germ., V.: nhd. zwingen *¶weran, germ., st. V.: nhd. herumdrehen, quirlen, aufr•hren; Vw.: s. ga- *ga¶weran, germ., st. V.: nhd. aufr•hren *¶werh(w)a, germ., Adj.: nhd. quer, zwerch *¶werila (z), germ., M.: nhd. Quirl *¶weron?, germ., F.: nhd. Quirl *¶wersan?, germ., st. V.: nhd. abnehmen, schwinden *¶wer(g)wo, germ., Adj.: nhd. quer, zwerch *¶winan, germ., st. V.: nhd. abnehmen, schwinden; Vw.: s. ¶weinan *¶witan, germ., st. V.: nhd. abschneiden, spalten; Vw.: s. ¶weitan *uba, germ., Pr⌂p.: nhd. •ber, unter *uba, germ., M.: nhd. Éberfluss *uber(i), germ., Adv.: nhd. Pr⌂p.: nhd. •ber *ubero, germ., Adv.: nhd. hinauf *ubja, germ., Adj.: nhd. •ppig, b–sartig, PN (1. Jh.) *ubja, germ., M.: nhd. B–sewicht *ubila, germ., Adj.: nhd. •bel, schlecht, b–se *ubjon, germ., F.: nhd. Éberfluss *ubiswo, germ., F.: nhd. Vorhalle *ubizwo, germ., F.: nhd. Vorhalle *ubuma, germ., Adj.: nhd. oberste *ud-, germ., Sb.: nhd. Sumpf, Wiese *udafaran, germ., M.: nhd. Sumpfg⌂nger, Storch *udar(a), germ., N.: nhd. Euter *udir(a), germ., N.: nhd. Euter *uf-, germ., Pr⌂p.: nhd. •ber, unter *uf-, germ., Sb.: nhd. Uhu *ufta, germ., Adv.: nhd. oft *ufto, germ., Adv.: nhd. oft *ugna, germ., M.: nhd. Ofen *uhjon, germ., sw. V.: nhd. l⌂rmen *uh(w)na, germ., M.: nhd. Ofen *uhsan, germ., M.: nhd. Stier *uhtu, germ., Sb.: nhd. Morgend⌂mmerung, Zeit *uhuma, germ., Adj.: nhd. h–here *ukjon, germ., Sb.: nhd. Kr–te *ukkon, germ., Sb.: nhd. Kr–te *ukw(i)on, germ., Sb.: nhd. Kr–te *umbi, germ., Adv.: nhd. Pr⌂p.: nhd. um *umbja, germ., M.: nhd. N.: nhd. Immenschwarm, Bienenschwarm *un-, germ., Pr⌂f.: nhd. un- *un-, germ., V.: nhd. gewogen sein (V.), g–nnen *un(s), germ., Pron.: nhd. uns *unbura, germ., Adj.: nhd. ungeboren *und, germ., Pr⌂p.: nhd. bis *under, germ., Adv.: nhd. Pr⌂p.: nhd. unter, zwischen *underna, germ., Sb.: nhd. Zwischenzeit *undi(z), germ., F.: nhd. Gunst; Vw.: s. ab- *undorna, germ., Sb.: nhd. Zwischenzeit *undurni, germ., M.: nhd. Zwischenzeit *ungadomia?, germ., Sb.: nhd. Unget•m

Page 190: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

190

*unge-, germ., Sb.: nhd. Fett, Salbe, (lat. unguen) *unh-, germ., V.: nhd. gewohnt sein (V.) *unhta, germ., Adj.: nhd. gewohnt *unhti, germ., Sb.: nhd. Fr•he, Morgenzeit *unhtwon, germ., F.: nhd. Fr•he, Morgenzeit *un(n)ja, germ., F.: nhd. Zwiebel, (lat. unio) *unk-, germ., Pron.: nhd. uns (beide) *unkera, *unkara, germ., Pron. unser beider *unkja, germ., F.: nhd. Unze, (lat. uncia) *unkwi, germ., M.: nhd. Schlange, Natter *unnan, germ., st. V.: nhd. g–nnen, gewogen sein (V.); Vw.: s. ann- *uns, germ., Pron.: nhd. uns *unsera, *unsara, germ., Pron.: nhd. unser *unsti(z), germ., F.: nhd. Gunst, Gewogenheit; Vw.: s. ab- *unsti(z), germ., Sb.: nhd. Sturm *un¶i(o)(n), germ., F.: nhd. Woge, Welle *up(p), germ., Adv.: nhd. auf *upana, germ., Adj.: nhd. offen *upena, germ., Adj.: nhd. offen *upia?, germ., Adj.: nhd. •ppig, stolz *ura, germ., N.: nhd. Wasser *ur(i)a, germ., Adj.: nhd. wild *uran, germ., M.: nhd. Auerochse, Ur *urka, germ., Sb.: nhd. Ungeheuer *urkel-, germ., Sb.: nhd. Krug, (lat. urceolus) *urti, germ., F.: nhd. Kraut, Wurzel *urtin(n)o, germ., Sb.: nhd. Mahlzeit, Zeche, Érte *uru(z), germ., M.: nhd. Auerochse, Ur, u-Rune, PN? (4. Jh.) urus, lat., M.: nhd. Ur, Auerochse, 1. Jh. *urzan, germ., Adj.: nhd. m⌂nnlich, PN (4. Jh.) *urzan, germ., M.: nhd. Stier, Auerhahn *us, germ., Pr⌂p.: nhd. aus *us-, germ., V.: nhd. brennen *usilan, germ., M.: nhd. Asche *usilon, germ., F.: nhd. Asche *usjon, germ., F.: nhd. Asche *ustr(i)a, germ., Adj.: nhd. eifrig *ut, germ., Adv.: nhd. heraus *utai, germ., Adv.: nhd. auÔen *uto, germ., Adv.: nhd. auÔen *utra(z), germ., M.: nhd. Wassertier, Otter *uw(w)alon, germ., F.: nhd. Eule *uw(w)ilon, germ., F.: nhd. Eule *uwwon, germ., Sb.: nhd. Eule, Uhu *uz-, germ., Pr⌂f.: nhd. aus-, heraus- *uz, germ., Pr⌂p.: nhd. aus *uzan¶a-, germ., Sb.: nhd. Atem *uzbedjan, germ., st. V.: nhd. erbitten *uzbeidan, germ., st. V.: nhd. erwarten, ertragen *uzbeitan, germ., st. V.: nhd. beiÔen, ausbeiÔen *uzbelgan, germ., st. V.: nhd. z•rnen, erz•rnen

Page 191: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

191

*uzberan, germ., st. V.: nhd. hinaustragen *uzbeudan, germ., st. V.: nhd. entbieten, anbieten *uzbregdan, germ., st. V.: nhd. wegreiÔen *uzbrekan, germ., st. V.: nhd. zerbrechen *uzbrennan, germ., st. V.: nhd. verbrennen *uzda, germ., M.: nhd. £Ort‹, Spitze *uzdreiban, germ., st. V.: nhd. austreiben *uzdrenkan, germ., st. V.: nhd. ertrinken *uzdreusan, germ., st. V.: nhd. herausfallen *uzfallan, germ., st. V.: nhd. fallen, niederfallen *uzfaran, germ., st. V.: nhd. weggehen *uzfehtan, germ., st. V.: nhd. erk⌂mpfen *uzfen¶an, germ., st. V.: nhd. herausfinden *uzfleutan, germ., st. V.: nhd. ausflieÔen *uzgangan, germ., st. V.: nhd. hinausgehen *uzgen, germ., st. V.: nhd. hinausgehen *uzgeban, germ., st. V.: nhd. ausgeben *uzgeldan, germ., st. V.: nhd. vergelten *uzgetan, germ., st. V.: nhd. verstehen, vergessen (V.) *uzgeutan, germ., st. V.: nhd. ausgieÔen, vergieÔen *uzgraban, germ., st. V.: nhd. ausgraben, aushauen *uzhafjan, germ., st. V.: nhd. erheben *uzhaitan, germ., st. V.: nhd. herausfordern *uzhanhan, germ., st. V.: nhd. aufh⌂ngen *uzhawwan, germ., st. V.: nhd. aushauen, abhauen *uzhlaupan, germ., st. V.: nhd. aufspringen *uzhleidan, germ., st. V.: nhd. erschlieÔen *uzhwerban, germ., st. V.: nhd. sich wenden *uzjon, germ., F.: nhd. Asche *uzkeusan, germ., st. V.: nhd. ausw⌂hlen *uzkweman, germ., st. V.: nhd. auskommen, erschrecken *uzkwe¶an, germ., st. V.: nhd. sagen, verbreiten *uzlaga, germ., Sb.: nhd. Schicksal *uzlegjan, germ., st. V.: nhd. erliegen *uzlei¶an, germ., st. V.: nhd. ausgehen *uzlesan, germ., st. V.: nhd. sammeln *uzletan, germ., st. V.: nhd. auslassen *uzleudan, germ., st. V.: nhd. herauswachsen *uzleugan, germ., st. V.: nhd. bel•gen *uzleukan, germ., st. V.: nhd. ausrupfen *uzlunjan?, germ., sw. V.: nhd. ausl–sen *uzmelkan, germ., st. V.: nhd. melken, ausmelken *uzmetan, germ., st. V.: nhd. ausmessen *uzneman, germ., st. V.: nhd. herausnehmen, wegnehmen *uzredan, germ., st. V.: nhd. erraten *uzreisan, germ., st. V.: nhd. sich erheben *uzrennan, germ., st. V.: nhd. auslaufen *uzsehwan, germ., st. V.: nhd. aufsehen *uzseihwan, germ., st. V.: nhd. abseihen, ausseihen *uzselkan, germ., st. V.: nhd. erschlaffen *uzsengwan, germ., st. V.: nhd. singen, vorlesen

Page 192: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

192

*uzsetjan, germ., st. V.: nhd. sich aufsetzen *uzseu¶an, germ., st. V.: nhd. aussieden *uzskaban, germ., st. V.: nhd. ausschaben, abschaben *uzskaidan, germ., st. V.: nhd. ausscheiden, trennen *uzskapjan, germ., st. V.: nhd. erschaffen, ersch–pfen *uzskeinan, germ., st. V.: nhd. aufscheinen *uzskeuban, germ., st. V.: nhd. aufschieben *uzslahan, germ., st. V.: nhd. ausschlagen *uzslepan, germ., st. V.: nhd. entschlafen *uzsleupan, germ., st. V.: nhd. herausschleichen *uzspanan, germ., st. V.: nhd. anlocken *uzspeiwan, germ., st. V.: nhd. ausspeien *uzsprekan, germ., st. V.: nhd. aussprechen *uzsprengan, germ., st. V.: nhd. entspringen *uzstandan, germ., st. V.: nhd. aufstehen *uzsten, germ., st. V.: nhd. erstehen, aufstehen *uzsteigan, germ., st. V.: nhd. ersteigen *uzsterban, germ., st. V.: nhd. sterben *uzswendan, germ., st. V.: nhd. schwinden *uzswengan, germ., st. V.: nhd. ausschwingen *uzteuhan, germ., st. V.: nhd. herausziehen *uz¶leuhan, germ., st. V.: nhd. entfliehen *uz¶reutan, germ., st. V.: nhd. erm•den, verdrieÔen *uz¶wahan, germ., st. V.: nhd. auswaschen *uzwahsjan, germ., st. V.: nhd. auswachsen *uzwallan, germ., st. V.: nhd. herauswallen *uzweban, germ., st. V.: nhd. weben *uzwendan, germ., st. V.: nhd. herauswinden *uzwennan, germ., st. V.: nhd. erlangen, gewinnen *uzwerpan, germ., st. V.: nhd. hinauswerfen *uzwer¶an, germ., st. V.: nhd. verderben *uzwrei¶an, germ., st. V.: nhd. drehen *uzwrekan, germ., st. V.: nhd. r⌂chen vanga, lat., F.: nhd. Hacke vargus, lat., M.: nhd. Strolch varritus?, lat., M.: nhd. Kriegsgeschrei *verik-, germ., Sb.: nhd. Riegel, (lat. vericulum) *vesper-, germ., F.: nhd. Vesper, (lat. vespera) *wa-, germ., V.: nhd. mangeln *wabam?, germ., N.: nhd. Gewebe, Wabe *wabbon, germ., sw. V.: nhd. schwanken *wabesa, germ., M.: nhd. Wespe *wabja, germ., M.: nhd. Gewebe *wabjam, germ., N.: nhd. Gewebe *wabjan, germ., sw. V.: nhd. wickeln, weben *wabis-, germ., Sb.: nhd. Wespe *wabit-, germ., Sb.: nhd. Wespe *wabsa, germ., M.: nhd. Wespe *wada, germ., M.: nhd. Zuggarn, Seil *wadam, germ., N.: nhd. Furt *wadan, germ., st. V.: nhd. waten, gehen

Page 193: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

193

*wadjam, germ., N.: nhd. Pfand, Handgeld, (Wette), PN (4. Jh.) *wadjon, germ., sw. V.: nhd. verpf⌂nden, einsetzen *wad(i)la(z), germ., M.: nhd. Wedel, Binde *wafs-, germ., Sb.: nhd. Wespe *wag-, germ., V.: nhd. scharf sein (V.) *wagala?, germ., M.: nhd. Hahnenbalken *wagansan, germ., M.: nhd. Schar (F.) ( ), Pflugschar *wagja, germ., M.: nhd. Keil, Weck *wagjan, germ., sw. V.: nhd. bewegen *wagila?, germ., M.: nhd. Hahnenbalken *wagna(z), germ., M.: nhd. Wagen (M.) *wago, germ., F.: nhd. Bewegung, Schlitten, Wagen (M.) *wagon, germ., F.: nhd. Wiege *wagon, germ., sw. V.: nhd. bewegen *wah(w)njan, germ., st. V.: nhd. erw⌂hnen *wahsa, germ., N.: nhd. Wachs (V.) (1) *wahsjan, germ., st. V.: nhd. wachsen (V.) (1), zunehmen; Vw.: ga-, uz- *gawahsjan, germ., st. V.: nhd. wachsen (V.) (1) *uzwahsjan, germ., st. V.: nhd. erwachsen (V.) *wahs(t)ma(z), germ., M.: nhd. Wachstum, Wuchs *wahsti(z), germ., F.: nhd. Wachstum, Wuchs *wahstu(z), germ., M.: nhd. Wachstum, Wuchs *wahta, germ., M.: Vw.: s. ga- *gawahta, germ., M.: nhd. Rede *wahtu(z), germ., M.: nhd. Erw⌂hnung *wahtwo, germ., F.: nhd. Wache, Wacht *wai-, germ., V.: nhd. jagen *wai, germ., Interj.: nhd. wehe *wai(a)-, germ., Adj.: nhd. schlecht weh- *waiamer-, germ., Sb.: nhd. Blasphemie, Verleumdung *wajan, germ., sw. V.: nhd. wehen *waibjan, germ., sw. V.: nhd. winden, schlingen *waibon, germ., sw. V.: nhd. schweben, schwanken *wai(z)da, germ., N.: nhd. Waid, F⌂rberwaid, F⌂rberkraut; Vw.: s. waizda(z) *waiga, germ., M.: nhd. Wand *waigjan, germ., sw. V.: nhd. bel⌂stigen, qu⌂len *waigo, germ., F.: nhd. Kraft, Kampfkraft *waigra, germ., Adj.: nhd. hartn⌂ckig, widerstrebend, k•hn, tollk•hn *waigron, germ., sw. V.: nhd. weigern *waihaila?, germ., Adj.: nhd. schwach *wajju(s), germ., M.: nhd. Wand *waika, germ., Adj.: nhd. weich, schwach *waikjan, germ., sw. V.: nhd. weich machen, erweichen *wailo?, germ., Sb.: nhd. Weile, Stunde *wainaga, germ., Adj.: nhd. elend, klein, gering, (wenig) *wainon, germ., sw. V.: nhd. weinen *waisan, germ., M.: nhd. Waise *waiselja?, germ., Adj.: nhd. elend *waison?, germ., Sb.: nhd. Schlamm *waisundi, germ., F.: nhd. Luftr–hre, Speiser–hre *wait-, germ., Pr⌂t.-Pr⌂s.: nhd. er weiÔ; Vw.: s. weitan

Page 194: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

194

*waitjan, germ., sw. V.: nhd. zeigen, weisen *wai¶i, germ., F.: nhd. Jagd, Weide ( ), Futter *wai¶o, germ., F.: nhd. Jagd, Weide ( ), Futter *waiwa(n), germ., Sb.: nhd. Weh, Schmerz *waiwalon?, germ., sw. V.: nhd. jammern *waizda(z), germ., Sb.: nhd. Waidkraut, F⌂rberwaid, Waid *wakala, germ., Adj.: nhd. wach *wakan, germ., sw. V.: nhd. wachen, munter sein (V.) *waken, germ., sw. V.: nhd. wach sein (V.), wachen *wakjan, germ., sw. V.: nhd. wecken *waknan, germ., st. V.: nhd. erwachen *wako(n), germ., F.: nhd. Wache *wakon, germ., F.: nhd. Wache *waken, germ., sw. V.: nhd. wachen *wak(a)ra, germ., Adj.: nhd. wach, wacker, frisch, PN (1. Jh. v. Chr.) *wakula, germ., Adj.: nhd. wachsam *wakwa, germ., Adj.: nhd. feucht *wakwjan?, germ., sw. V.: nhd. vergieÔen *wakwo, germ., Sb.: nhd. Feuchtigkeit, Eisloch *wal-, germ., sw. V.: nhd. w⌂lzen *walam?, germ., N.: nhd. Wahl *wala, germ., Adj.: nhd. rund *wala, germ., Adj.: nhd. m⌂chtig, gewaltig *wala, germ., Adj.: nhd. tot *wala, germ., M.: nhd. N.: nhd. Leiche, Schlachtfeld *walaha, germ., M.: nhd. Kelte, Welscher, Fremder *walakuzjon?, germ., F.: nhd. Walk•re, Totenw⌂hlerin? *waldam, germ., N.: nhd. Gewalt, Macht *waldan, germ., st. V.: nhd. walten, herrschen; Vw.: s. ga- *gawaldan, germ., st. V.: nhd. walten, herrschen *waldan, germ., M.: nhd. Walter, Herrscher; Vw.: s. hari-, PN (100) *hariwaldan, germ., M.: nhd. Heerwalter *waldanda(z), germ., M.: nhd. Waltender, Walter *waldi(z), germ., F.: nhd. Macht, Gewalt *waldon, germ., M.: nhd. Walter, Herrscher, Verwalter waldus, lat., M.: nhd. Wald *walg-, germ., V.: nhd. w⌂lzen *walga?, germ., Adj.: nhd. lauwarm *walha, germ., Sb.: nhd. Bet⌂ubung *walha(z), germ., M.: nhd. Kelte, Welscher, Fremder, PN? (4. Jh.) *walhhnut(u), germ., F.: nhd. Walnuss *wali(z), germ., Adj.: nhd. gew⌂hlt. ausgew⌂hlt *waljan, germ., sw. V.: nhd. wollen (V.) *waljan, germ., sw. V.: nhd. w⌂hlen, PN (5. Jh.) *waliga, germ., M.: nhd. Weide (F.) ( ) *waliska, germ., Adj.: nhd. welsch, fremd *walkam, germ., N.: nhd. Walken *walkan, germ., st. V.: nhd. drehen, wandern, walken *walkon, germ., sw. V.: nhd. hin und her werfen, walken *wall-, germ., Sb.: nhd. Wall, (lat. vallum) *wallan, germ., st. V.: nhd. wallen, sieden, sprudeln; Vw.: s. uz-

Page 195: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

195

*uzwallan, germ., st. V.: nhd. herauswallen *walljan, germ., sw. V.: nhd. wallen machen, sieden machen *walljon.:?, germ., F.: nhd. Wallendes, Quelle *wallon, germ., sw. V.: nhd. wallen, sieden, sprudeln *walmi(z), germ., M.: nhd. Sieden, Wallen, Glut *walo?, germ., F.: nhd. Wahl *walo, germ., Adv.: nhd. wohl *walon, germ., Sb.: Vw.: s. widu- *widuwalon, germ., Sb.: nhd. Pirol *waltan, germ., st. V.: nhd. sich w⌂lzen *waltjan, germ., st. V.: nhd. w⌂lzen *walto, germ., Adv.: nhd. unsicher *wal¶(i)o, germ., F.: nhd. Wau, F⌂rberwau *wal¶u(z), germ., M.: nhd. Wald, Wildnis, Heide f. *walu, germ., M.: nhd. Stock; Vw.: s. wurt- *walu, germ., M.: nhd. N.: nhd. Leiche, Schlachtfeld; Vw.: s. wurt- *wurtwalu, germ., Sb.: nhd. Krautstock, Wurzel *walwjan, germ., sw. V.: nhd. w⌂lzen *walwison, germ., sw. V.: nhd. w⌂lzen *wambo, germ., F.: nhd. Wambe, Bauch, Leib *wamma, germ., N.: nhd. Fleck, Mal *wana, germ., Adj.: nhd. mangelnd, fehlend *wana, germ., N.: nhd. Mangel *wana, germ., Adj.: nhd. gewohnt *wanan, germ., Sb.: nhd. Gewohnheit *wanasta-, germ., Sb.: nhd. Bauch, Magen (M.), Wanst *wanaton, germ., sw. V.: nhd. ermangeln, mangeln *wanda, germ., Adj.: nhd. ver⌂nderlich, verkehrt *wanda(z), germ., M.: nhd. Wende, Bewandtnis *wandi(z)?, germ., F.: nhd. Geflecht, Wand *wandjan, germ., sw. V.: nhd. wenden *wandon, germ., sw. V.: nhd. wenden *wandu, germ., M.: nhd. Erdratte, Maulwurf *wandu(z), germ., M.: nhd. Rute *wandula(z), germ., M.: nhd. Windel, Gewundenes, Wandel *wanen, germ., sw. V.: nhd. verringern *wanestu(z), germ., M.: nhd. Bauch, Magen (M.), Wanst *wanga, germ., M.: nhd. Feld, Abhang, Wiese, Wang, Flur, PN (1. Jh. v. Chr.) *wanga?, germ., Sb.: nhd. Hacke *wangan, germ., M.: nhd. F.: nhd. N.: nhd. Wange *wangja?, germ., N.: nhd. Wange, Kopfkissen *wanh-, germ., sw. V.: nhd. schief gehen, krumm sein (V.) *wanha, germ., Adj.: nhd. verkehrt, falsch *wanha, germ., N.: nhd. Fehler *wanho, germ., F.: nhd. Winkel *wanjan, germ., sw. V.: nhd. gew–hnen *wanista, germ., Sb.: nhd. Bauch, Magen, Wanst *wanka, germ., Adj.: nhd. krumm *wankjan, germ., sw. V.: nhd. wanken *wann-, germ., Sb.: nhd. Wanne, (lat. vannus) *wano, germ., Sb.: nhd. Erwartung, Hoffnung

Page 196: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

196

*wanon, germ., sw. V.: nhd. verringern, vermindern *wantu, germ., M.: nhd. Handschuh, Fausthandschuh *wara, germ., Adj.: nhd. wahr *wara, germ., Adj.: nhd. aufmerksam, vorsichtig, PN (100) *wara, germ., N.: nhd. Meer *waran?, germ., Sb.: nhd. Wasser, Ausfluss *warda(z), germ., M.: nhd. Wart, W⌂rter, W⌂chter *warda, germ., Sb.: nhd. Warte *wardjan, germ., sw. V.: nhd. wenden, verderben *wardo, germ., F.: nhd. Obacht, Achtung, Vorsicht, Aufmerksamheit *wardo, germ., Sb.: nhd. Warte *wardon, germ., sw. V.: nhd. warten, bewachen *wardu(z), germ., M.: nhd. Wart, W⌂rter, W⌂chter *warga(z), germ., M.: nhd. W•rger, Vertriebener, Ébelt⌂ter *wargjan, germ., sw. V.: nhd. verdammen *warha, germ., N.: nhd. Eiter *wari?, germ., Sb.: nhd. Gewalt? *warja, germ., N.: nhd. M.: nhd. Damm, Wehr *warja(z), germ., M.: nhd. Wehrer,Verteidiger, Bewohner, PN (1. Jh.) *warjan, germ., sw. V.: nhd. wehren, abhalten, sch•tzen *warin, germ., F.: nhd. Aufmerksamkeit *wari¶a, germ., N.: nhd. Werder, W–rth, Insel *warki, germ., M.: nhd. Schmerz, Pein *warma(z), germ., Adj.: nhd. warm *warnjan, germ., sw. V.: nhd. sich sorgen, sich h•ten, sich vorsehen warnire, lat., V.: nhd. bewahren, sichern *warno, germ., F.: nhd. Vorsicht, F•rsorge *warnon, germ., Sill. V.: nhd. warnen *waro?, germ., Sb.: nhd. Steinreihe, Wehr *waro, germ., F.: nhd. Aufmerksamkeit, Obacht, Obhut *waron, germ., sw. V.: nhd. h•ten, beobachten, achtgeben, wahren *warpam, germ., N.: nhd. Wurf *warpila(z)?, germ., M.: nhd. W•rfel; Vw.: s. wurpila(z) *warto(n), germ., F.: nhd. Warze *waru¶a, germ., N.: nhd. Werder, W–rth, Insel *warzu, germ., F.: nhd. Lippe *was-, germ., V.: nhd. feucht sein (V.) *was-, germ., Sb.: nhd. Feuchtigkeit, Boden, Wasen *was-, germ., V.: nhd. wickeln *wasjan, germ., sw. V.: nhd. kleiden, bekleiden, anziehen *wa(t)skan, germ., st. V.: nhd. waschen *wasko, germ., F.: nhd. Waschen *wase, germ., Sb.: nhd. Wasen *wastjo, germ., F.: nhd. Kleid *waswa, germ., Sb.: nhd. Vaterschwester, Base *watam, germ., N.: nhd. Wasser *watar, germ., N.: nhd. Wasser *wa¶-, germ., V.: nhd. schwanken, wehen *wa¶ala, germ., M.: nhd. N.: nhd. Wedel, Schweif *wa¶la, germ., Adj.: nhd. schweifend *wa¶(i)la, germ., M.: nhd. N.: nhd. Wedel, Schweif

Page 197: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

197

*wa¶lon, germ., sw. V.: nhd. wallen, wandern, reisen *wa¶wan, germ., M.: nhd. Kr•mmung, Muskel, Wade *wa¶wo, germ., Sb.: nhd. Kr•mmung, Muskel, Wade *wazjan, germ., sw. V.: nhd. kleiden, bekleiden, anziehen *wazon?, germ., M.: nhd. Bewohner *wazon, germ., sw. V.: nhd. bleiben, w⌂hren, dauern *web-, germ., sw. V.: nhd. sich bewegen, wabern *web-, germ., sw. V.: nhd. Unsinn reden *weban, germ., st. V.: nhd. weben, wickeln; Vw.: s. ga-, uz- *gaweban, germ., st. V.: nhd. weben *uzweban, germ., st. V.: nhd. weben *weben?, germ., sw. V.: nhd. schweben *webja, germ., Sb.: nhd. Gewebe *webila(z), germ., M.: nhd. K⌂fer, Wiebel *web(a)lam, germ., Sb.: nhd. Einschlag *weblo, germ., Sb.: nhd. Waffel, Gewebe *webon, germ., F.: nhd. Weberin *wed-, germ., V.: nhd. flechten, weben *wedan, germ., st. V.: nhd. binden, verbinden; Vw.: s. ga- *gawedan, germ., st. V.: nhd. verbinden *wedi-, germ., F.: nhd. Kleid, Gewand, Schnur *wedjan, germ., sw. V.: nhd. bekleiden *wedjon, germ., F.: nhd. Band, Schnur (F.) (1) *wedra, germ., N.: nhd. Wind, Wetter *wefta(z)?, germ., M.: nhd. Einschlag, Gewebe *wefti(z), germ., M.: nhd. F.: nhd. Einschlag, Gewebe *wefto, germ., F.: nhd. Einschlag, Gewebe *wega(z), germ., M.: nhd. Weg *wega(z), germ., M.: nhd. Woge, Sturm *wegabraid-, germ., Sb.: nhd. Wegbreite *wegan, germ., st. V.: nhd. bewegen, w⌂gen; Vw.: s. bi-, ga- *biwegan, germ., st. V.: nhd. bewegen *gawegan, germ., st. V.: nhd. bewegen *wegi-, germ., M.: nhd. Weg *wegi-, germ., M.: nhd. Woge, Sturm *wegja, germ., N.: nhd. Pferd *wegia, germ., Adj.: nhd. gewogen, gewichtig *wego, germ., F.: nhd. Waage *wegon, germ., sw. V.: nhd. beistehen *wegu, germ., M.: nhd. Weg *wehsjan, germ., sw. V.: nhd. wichsen *wehsljan, germ., sw. V.: nhd. wechseln *wehti, germ., F.: nhd. Wesen, Sache, Ding *wehti(z), germ., F.: nhd. Gewicht *wejan, germ., st. V.: nhd. wehen *wejan, germ., sw. V.: nhd. wehen *weiga(z), germ., M.: nhd. Kampf *weigam, germ., N.: nhd. Kampf *weigi-, germ., Sb.: nhd. Kampf, PN (4. Jh.) *weigi-, germ., Adj.: nhd. k⌂mpferisch *weigon, germ., M.: nhd. K⌂mpfer

Page 198: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

198

*weikan, germ., st. V.: nhd. weichen; Vw.: s. ga- *gaweikan, germ., st. V.: nhd. weichen (V.) ( ) *weipan, germ., st. V.: nhd. winden *weira, germ., Sb.: nhd. Draht *weisan, germ., st. V.: nhd. vermeiden *weisan, germ., st. V.: nhd. welken? *weisnon, germ., sw. V.: nhd. welken *weitaga, germ., Adj.: nhd. wissend, weise *weitan, germ., st. V.: nhd. sehen; Vw.: s. wait- *weitan, germ., st. V.: nhd. gehen; Vw.: s. ga- *gaweitan, germ., st. V.: nhd. gehen, weggehen *weitan, germ., st. V.: nhd. strafen, qu⌂len; Vw.: s. far- *farweitan, germ., st. V.: nhd. strafen, beschimpfen, PN? (5. Jh.) *weitjam, germ., N.: nhd. Strafe, Qual *wek-, germ., V.: nhd. weben *wekan, germ., sw. V.: nhd. wach sein (V.) *wekltriu, germ., Sb.: nhd. Wacholder *wekon, germ., F.: nhd. Docht, Wieche *wekw-, germ., V.: nhd. feucht sein (V.) *wel(t)-, germ., sw. V.: nhd. w⌂lzen *wel-, germ., st. V.: nhd. wollen (V.) *wel-, germ., V.: nhd. sehen *weljan, germ., sw. V.: nhd. wollen (V.) *weligo, germ., F.: nhd. Weide (F.) ( ), Weidenbaum *weljon, germ., M.: nhd. Wille *welk-, germ., V.: nhd. feuchten, befeuchten *welka, germ., Adj.: nhd. welk *wellan, germ., st. V.: nhd. wallen; Vw.: s. bi- *biwellan, germ., st. V.: nhd. wallen, beflecken *wellan, germ., st. V.: nhd. w⌂lzen *wellon, germ., F.: nhd. Welle *welo, germ., Adv.: nhd. wohl, gut *welo, germ., Adv.: nhd. t•ckisch *weltan, germ., st. V.: nhd. w⌂lzen *wel¶a(z), germ., N.: nhd. Wild *wel¶i(z), germ., N.: nhd. Wild *wel¶ia, germ., Adj.: nhd. wild *weluka, germ., M.: nhd. Schnecke *welwan, germ., st. V.: nhd. rauben *wem-, germ., V.: nhd. erbrechen *wem-, germ., V.: nhd. sprudeln, wimmeln *wen-, germ., V.: nhd. gern haben *wen-, germ., V.: nhd. verletzen *wenda(z), germ., M.: nhd. Wind *wenda, germ., Adj.: nhd. gedreht, gewendet *wendan, germ., st. V.: nhd. winden, drehen, sich wenden, PN (1. Jh.); Vw.: s. an-, bi-, ga-, uz- *anwendan, germ., st. V.: nhd. entwinden, l–sen *biwendan, germ., st. V.: nhd. umwinden *gawendan, germ., st. V.: nhd. winden *uzwendan, germ., st. V.: nhd. herauswinden

Page 199: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

199

*wendila(z), germ., M.: nhd. Windel, Gewundenes, Korb *wendon, germ., F.: nhd. Winde, Wenderin *wendwon, germ., sw. V.: nhd. auseinanderwerfen *wenestu(z), germ., M.: nhd. Bauch, Leib, Wanst *wene¶(oz), germ., M.: nhd. Wende(n), Slawe(n) *weni(z), germ., M.: nhd. Freund, Geliebter, PN (5. Jh.) *weni, germ., F.: nhd. Erwartung, Hoffnung *wenia, germ., Adj.: nhd. erhofft, w•nschbar *wenja?, germ., Sb.: nhd. Verwandtschaft *wenjan, germ., sw. V.: nhd. hoffen, erwarten *wenjo, germ., F.: nhd. Weide (F.) ( ) *wenistra, germ., Adj.: nhd. link, links *wenistro, germ., Sb.: nhd. Bauch, Leib, Wanst, Magen (M.) *weni¶o, germ., Sb.: nhd. Hoffnung, Erwartung *wenkan, germ., sw. V.: nhd. sich bewegen, wanken, nicken, winken *wennam, germ., N.: nhd. M•he, Streit, PN (100) *wennan, germ., st. V.: nhd. arbeiten, m•hen, gewinnen, streiten; Vw.: s. ga-, uz- *gawennan, germ., st. V.: nhd. erlangen, gewinnen *uzwennan, germ., st. V.: nhd. erlangen, gewinnen *wenno, germ., F.: nhd. Arbeit, M•he, Leiden, Gewinn *wennon, germ., F.: nhd. M•he, Leiden, Arbeit, Gewinn *wennon, germ., M.: nhd. Feind *wentru, germ., M.: nhd. Winter, Jahr *wen¶jan, germ., sw. V.: nhd. auseinanderwerfen *wen¶ison?, germ., sw. V.: nhd. auseinanderwerfen *wenuma, germ., Adj.: nhd. gl⌂nzend, sch–n *wepna, germ., N.: nhd. Waffe *wer-, germ., V.: nhd. beaufsichtigen, wahren *wer-, germ., V.: nhd. kochen *wer-, germ., Sb.: nhd. Fr•hling *wera(z), germ., M.: nhd. Mann *wer(i)a, germ., Adj.: nhd. wahr, freundlich *wera, germ., Sb.: nhd. Vertrag, B•ndnis *weragelda(m), germ., N.: nhd. Wergeld *weraldi, germ., F.: nhd. £Welt‹, Zeitalter, Menschen *werda, germ., Adj.: nhd. -w⌂rts, -w⌂rtig *werdila, germ., M.: nhd. Spinnwirtel, Wirtel *werdu, germ., Sb.: nhd. Mahlzeit, Bewirtung, Wirt *weren?, germ., sw. V.: nhd. gew⌂hren *wergan, germ., sw. V.: nhd. einschn•ren, w•rgen *wergila, germ., M.: nhd. Strick *werka, germ., N.: nhd. Werk, Werg, PN (2. Jh.) *wermjo?, germ., F.: nhd. W⌂rme *werna(n), germ.; Sb.? Vw.: s. aik- *werno, germ., Sb.: nhd. Gerstenkorn *wero, germ., F.: nhd. Pl.: nhd. Versprechen *weroda, germ., Adj.: nhd. m⌂nnlich *werpan, germ., st. V.: nhd. werfen, drehen; Vw.: s. an-, bi-, far-, ga-, te-, uz- *anwerpan, germ., st. V.: nhd. werfen, fallen? *biwerpan, germ., st. V.: nhd. werfen, bewerfen *farwerpan, germ., st. V.: nhd. verwerfen

Page 200: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

200

*gawerpan, germ., st. V.: nhd. werfen *tewerpan, germ., st. V.: nhd. zerwerfen, zerst–ren *uzwerpan, germ., st. V.: nhd. hinauswerfen *werra, germ., Sb.: nhd. Krieg, Unruhe, Wirrung *werran, germ., sw. V.: nhd. verwirren *wersa(z), germ., Sb.: nhd. Ébleres, Verwirrung *wersan, germ., st. V.: nhd. verwirren; Vw.: s. ga- *gawersan, germ., st. V.: nhd. verwirren *wersi(z), germ., Adj.: nhd. schlechte, •blere *wersis, germ., Adv.: nhd. schlechter, •bler *wersista, germ., Adj.: nhd. schlechteste, •belste *wert-, germ., V.: nhd. sich erheben *werti(z), germ., Sb.: nhd. W•rze, Bierw•rze *wer¶a, germ., Adj.: nhd. -w⌂rtig, -w⌂rts *wer¶(i)a, germ., Adj.: nhd. wert, w•rdig *wer¶(i)a, germ., N.: nhd. M.: nhd. Wert *wer¶an, germ., st. V.: nhd. wenden, werden; Vw.: s. far-, ga-, uz- *farwer¶an, germ., st. V.: nhd. verderben, umkommen *gawer¶an, germ., st. V.: nhd. werden *uzwer¶an, germ., st. V.: nhd. verderben *wer¶jan, germ., sw. V.: nhd. w•rdigen *wer¶on, germ., sw. V.: nhd. w•rdigen *weru-, germ., Sb.: nhd. Lippe *werz-, germ., V.: nhd. schleifen *werz-, germ., V.: nhd. hoch sein (V.) *werzan, germ., sw. V.: nhd. verwirren *werzis, germ., Adv.: nhd. schlechter, •bler *werzista, germ., Adj.: nhd. schlechteste, •belste *wes-, germ., V.: nhd. leuchten *wes-, germ., V.: nhd. essen, schwelgen *wesa, germ., Sb.: nhd. Duft, Reif *wesan, germ., st. V.: nhd. sein (V.), bleiben; Vw.: s. ga- *gawesan, germ., st. V.: nhd. sein (V.), bleiben *wesan, germ., st. V.: nhd. essen, schwelgen *westa, germ., Adv.: nhd. westw⌂rts, nach Westen, PN? (4. Jh.) *westano, germ., Adv.: nhd. von Westen *westi(z), germ., F.: nhd. Sein, Wesen, Aufenthalt; Vw.: s. nehwa-, sama- *nehwawesti(z), germ., F.: nhd. Nahesein, N⌂he *samawesti(z), germ., Zusammensein *westi(z), germ., Sb.: nhd. Lebensmittel, Nahrung *westra, germ., Adv.: nhd. westw⌂rts *wesu?, germ., Adj.: nhd. gut, PN (3. Jh.) *wet-, germ., V.: nhd. netzen, quellen *weta, germ., Adj.: nhd. nass *wetan?, germ., st.: V.: nhd. blasen *wetjan, germ., sw. V.: nhd. n⌂ssen, netzen *wetman, germ., M.: nhd. Mitgift, Brautgabe *we¶-, germ., V.: nhd. wehen *we¶, germ., Sb.: nhd. Jahr *we¶(a)la(z), germ., Sb.: nhd. M.: nhd. Wedel *we¶la-, germ., sw. V.: nhd. betteln, arm sein (V.)

Page 201: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

201

*we¶ru(z), germ., M.: nhd. Widder *wezen, germ., sw. V.: nhd. bleiben, w⌂hren *wi(z), germ., Pron.: nhd. wir (beide) *wi-, germ., V.: nhd. fangen, jagen *wi-, germ., V.: nhd. flechten, winden *wib-, germ., V.: nhd. schwingen *wib-, germ., V.: nhd. drehen, winden *wiba, germ., N.: nhd. Weib, Frau *wid-, germ., sw. V.: nhd. trennen *wida, germ., Adj.: nhd. weit *wido, germ., F.: nhd. Band *widu, germ., M.: nhd. Wald, Holz, PN (4. Jh.) *widuhop-?, germ., Sb.: nhd. Wiedehopf *widuwa, germ., F.: nhd. Witwe *widuwa, germ., Adj.: nhd. verwitwet *widuwalon, germ., Sb.: nhd. Pirol *wig-, germ., V.: nhd. weissagen *wiga, germ., N.: nhd. Kampf *wigan, germ., st. V.: nhd. k⌂mpfen, fechten, streiten *wigjan, germ., sw. V.: nhd. weihen, heiligen *wih-, germ., V.: nhd. heiligen, weihen *wiha, germ., Adj.: nhd. heilig *wihaljan, germ., sv. V.: nhd. ordnen, zurechtmachen *wihan, germ., st. k⌂mpfen, fechten, streiten *wihen, germ., sv. V.: nhd. weihen, heiligen *wihjan, germ., sv. V.: nhd. weihen, heiligen *wihsa, germ., N.: nhd. Dorf, Siedlung, Ort, Flecken (M.) *wihsala, germ., Sb.: nhd. Weichsel, Weichselkirsche *wihsalo, germ., F.: nhd. Weichsel, Weichselkirsche *wihs(a)la, germ., M.: nhd. Wechsel *wihto, germ., Sb.: nhd. Kampf *wijan, germ., M.: nhd. Weihe (ein Vogel), Falke *wik(o), germ., F.: nhd. Bucht *wik-?, germ., Sb.: nhd. Dorf, Geh–ft, Stadtviertel, (lat. vicus?) *wikan, germ., st. V.: nhd. weichen, nachgeben; Vw.: s. weikan *wik(k)ja, germ., Sb.: nhd. Wicke, (lat. vicia) *wikkan, germ., M.: nhd. Zauberer *wiko(n), germ., F.: nhd. Wechsel, Woche; Vw.: s. midi- *midiwiko, *middiwiko, *midiwikon, *middiwikon, germ., F.: nhd. Mittwoch, (lat.-gr. media hebdomas) *wiksila, germ., Sb.: nhd. Weichsel, Weichselkirsche *wila, germ., Sb.: nhd. List, Betrug, Kunst *wilari, germ., M.: nhd. Weiler, (lat. vil(l)aris) *wilg-, germ., Sb.: nhd. Weide (F.), Weidenbaum; Vw.: s. weligo *wiljan, germ., Sb.: nhd. Wille *wil¶a(z), germ., Sb.: nhd. Wild; Vw.: s. wel¶a(z) *wil¶ia, germ., Adj.: nhd. wild; Vw.: s. wel¶ia *wilu, germ., Sb.: nhd. List, Betrug, Kunst *wim-, germ., Sb.: nhd. Weide (F.) ( ), Weidenzweig, (lat. vimen) *win, germ., Sb.: nhd. Wein, (lat. vinum) *win-?, germ., Sb.: nhd. Lagerplatz

Page 202: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

202

*winda(z), germ., M.: nhd. Wind; Vw.: s. wenda(z) *windema, germ., Sb.: nhd. Weinernte, Weinlese, (lat. vindemiae) *windemon, germ., sv. V.: nhd. weinlesen, (lat. vindemiare) *windila, germ., Sb.: nhd. Gewundenes, Windel, Korb; Vw.: s. wendila(z) *wingarda-, germ., Sb.: nhd. Weingarten, Weinberg, Wingert *wini-, germ., M.: nhd. Freund, Vertrauter, Geliebter; Vw.: s. weni(z) *winkil-, germ., Sb.: nhd. Winkel, Ecke *winkon, germ., sw. V.: nhd. die Augen *winnan, germ., st. V.: nhd. arbeiten *winta-?, germ., Adj.: nhd. weiÔ? *win(i)tur, *winzur, germ., M.: nhd. Winzer, (lat. vinitor) *win¶jan, germ., sw. V.: nhd. worfeln; Vw.: s. wen¶jan *wipan, germ., st. V.: nhd. schlingen, schwingen, drehen, kr⌂nzen; Vw.: s. weipan *wipila(z), germ., M.: nhd. Wipfel, Baumspitze *wipon, germ., sw. V.: nhd. abwischen *wippon, germ., sw. V.: nhd. wippen, schaukeln *wira, germ., Sb.: nhd. Draht; Vw.: s. weira *wira?, germ., M.: nhd. Mann; Vw.: s. wera(z) *wirkjan, germ., sw. V.: nhd. wirken, tun, machen *wis-, germ., V.: nhd. fl•ssig sein (V.) *wis-, germ., V.: nhd. verwesen *wisa, germ., Sb.: nhd. Gestank, Geruch *wisa, germ., Adj.: nhd. weise, kundig, klug, erfahren (Adj.), verst⌂ndig *wisa, germ., Sb.: nhd. Weise, Art *wisala, germ., Adj.: nhd. d•nn *wisan?, germ., sw, V.: nhd. verwesen *wisan, germ., st. V.: nhd. auweichen, vermeiden; Vw.: s. weisan *wisjan, germ., sw. V.: nhd. zeigen, weisen *wisida(z), germ., M.: nhd. Weiser ( ) ( ), F•hrer *wisk-, germ., V.: nhd. drehen, flechten *wiska, germ., Sb.: nhd. Wisch, B•ndel *wisko, germ., Sb.: nhd. Wisch, B•ndel *wiskon, germ., sw. V.: nhd. wischen *wisnon, germ., sw. V.: nhd. welken *wiso, germ., F.: nhd. Wiese *wiso(n), germ., F.: nhd. Weiser (M.) ( ) *wis(j)o, germ., Sb.: nhd. Iltis, Gestank, (lat. vissio) *wison, germ., sw. V.: nhd. zeigen, weisen *wison, germ., sw. V.: nhd. besuchen *wissa, germ., Adj.: nhd. gewiss, wissend, weise *wisulo(n), germ., F.: nhd. Wiesel *wisund-, germ., M.: nhd. Wisent *wit-, germ., V.: nhd. sehen, wissen *wit, germ., Pron.: nhd. wir; Vw.: s. *wiz *wita, germ., Adj.: nhd. wissend, klug, verst⌂ndig, weise *witaga, germ., Adj.: nhd. wissend, klug, verst⌂ndig, weise; Vw.: s. weitaga *witam, germ., N.: nhd. Verstand, Wissen, Witz *witan, germ., st. V.: nhd. sehen, wissen; Vw.: s. weitan, wait- *witan, germ., M.: nhd. Weiser (M.) ( ), Ratgeber, Zeuge *witan, germ., sw. V.: nhd. strafen, qu⌂len; Vw.: s. weitan *witen, germ., sw. V.: nhd. sehen, wissen

Page 203: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

203

*witen, germ., sw. V.: nhd. achten, beachten, bewachen *witia, germ., Adj.: nhd. weise *witja, germ., N.: nhd. Wissen, Verstand *witjan, germ., sw. V.: nhd. sehen, wissen *witjan, germ., sw. V.: nhd. besuchen *witnja?, germ., N.: nhd. Zeugnis, Zeuge *witoda, germ., N.: nhd. Angewiesenes?, Gesetz?, Recht *witon?, germ., sw. V.: nhd. anweisen, bestimmen, festsetzen *witon, germ., M.: nhd. Wisser, Wissender *wito¶a, germ., N.: nhd. Angewiesenes?, Gesetz?, Recht *witra?, germ., Adj.: nhd. klug, weise *witri?, germ., Adj.: nhd. klug, weise *wi¶-, germ., V.: nhd. welken *wi¶-, germ., Sb.: nhd. Geflecht, Ring *wi¶i, germ., F.: nhd. Reiserstrick, Strick (M.) *wi¶ja, germ., Sb.: nhd. Weide (F.) ( ), Weidenbaum *wi¶jo(n), germ., F.:, Reiserstrick, Strick (M.) *wi¶la, germ., Sb.: nhd. Befleckung *wi¶on, germ., sw. V.: nhd. sch•tteln *wi¶r, germ., Adv.: nhd. Pr⌂p.: nhd. wider, gegen, wieder *wi¶ra, germ., Adv.: nhd. Pr⌂p.: nhd. wider, gegen, wieder, PN (4. Jh.) *wi¶ro, germ., Adv. Pr⌂p.: nhd. wider, gegen, dagegen *wi¶wo, germ., Sb.: nhd. Weide (F.) ( ), Weidenbaum *wi(g)wa(z), germ., M.: nhd. Streiter, K⌂mpfer *wiwan, germ., M.: nhd. Weihe (M.), Falke *wiwari, germ., M.: nhd. Weiher, Teich, (lat. vivarium) *wiz, germ., Pron.: nhd. wir (beide) *wiznon?, germ., sw. V.: nhd. welken *wizon, germ., sw. V.: nhd. schwelgen *wlaga¶a?, germ., Wollflocke *wlah-, germ., V.: nhd. kraus sein (V.) *wlaito, germ., F.: nhd. Sp⌂hen *wlaiton, germ., sw. V.: nhd. sp⌂hen, blicken *wlak-, germ., V.: nhd. befeuchten, feucht machen *wlaka, germ., Adj.: nhd. welk, feucht *wlaku, germ., Adj.: nhd. welk, feucht *wlanka, germ., Adj.: nhd. •berm•tig, stolz *wlaton, germ., sw. V.: nhd. ekeln, verdrieÔen *wleitan, germ., st. V.: nhd. schauen, blicken *wlet-, germ., V.: nhd. ekeln, verdrieÔen *wlet-, germ., V.: nhd. verwunden *wlitam, germ., N.: nhd. Aussehen, Antlitz, Gesicht *wlitan, germ., st. V.: nhd. schauen, sehen, blicken; Vw.: s. wleitan *wliti(z), germ., M.: nhd. Aussehen, Antlitz, Gesicht *wliton, germ., M.: nhd. Aussehen, Antlitz, Gesicht *wlitu, germ., M.: nhd. Aussehen, Antlitz, Gesicht, Farbe, Ansehen *wliza, germ., Sb.: nhd. Rute *wlizjan?, germ., sw. V.: nhd. schlagen *wloha, germ., Sb.: nhd. Wollflocke, Flocke *wloma, germ., Adj.: nhd. tr•b *woda, germ., Adj.: nhd. w•tend, besessen

Page 204: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

204

*woda, germ., M.: nhd. Wut, Zorn *wogjan, germ., sw. V.: nhd. erw⌂hnen *wohma(z)?, germ., M.: nhd. L⌂rm, Geschrei *wohsljan?, germ., sw. V.: nhd. vermehren *wok(a)ra, germ., M.: nhd. (F.), Nachkommenschaft, Ertrag, Wucher *wola, germ., Sb.: nhd. Verderben, Niederlage *woljan, germ., sw. V.: nhd. wickeln *woljan, germ., sw. V.: nhd. w•hlen, zugrunderichten, verderben *woma, germ.; M.: Vw.: s. wohma(z) *womatjan, germ., sw. V.: nhd. fl•stern *womjan, germ., sw. V.: nhd. fl•stern *wopa(z), germ., M.: nhd. Ruf, Geschrei, Weinen *wopjan, germ., st. V.: nhd. schreien, weinen, rufen; Vw.: s. bi- *biwopjan, germ., st. V.: nhd. beweinen *wopjan, germ., sw. V.: nhd. weinen, schreien *wor(i)a, germ., Adj.: nhd. verwirrt, bet⌂ubt *wordam, germ., N.: nhd. Wort; Vw.: s. wurdam *worena?, germ., F.: nhd. Schar ( ) ( ), Haufe, Haufen *wosa, germ., M.: nhd. Feuchtigkeit, Saft *wostia, germ., Adj.: nhd. w•st *wo¶-, germ., V.: nhd. erregt sein (V.), w•ten *wo¶a, germ., Sb.: nhd. Gesang *wo¶a, germ., Adj.: nhd. w•tend, besessen *wo¶ia, germ., Adj.: nhd. s•Ô, angenehm, lieblich *wraiha, germ., Adj.: nhd. verdreht, krumm, schr⌂g *wraikwa, germ., Adj.: nhd. verdreht, krumm, schr⌂g *wrainjan, germ., M.: nhd. Hengst *wraistjan, germ., sw. V.: nhd. drehen, kr•mmen *wraita, germ., M.: nhd. Ritze, Furche *wraitjan, germ., sw. V.: nhd. reizen *wraitu(z), germ., M.: nhd. Ritze, Furche, Linie, Strich *wrai¶a, germ., Adj.: nhd. zornig, sorgenvoll *wraka(z), germ., M.: nhd. Bedr⌂nger, Verfolger, Bedr⌂ngnis, Verfolgung *wrakjan, germ., M.: nhd. Verbannter, Vertriebener, Verfolgter, Recke *wrakjo, germ., F.: nhd. Bedr⌂ngnis, Verfolgung *wrakjon, germ., M.: nhd. Verbannter, Vertriebener, Verfolgter, Recke *wrako, germ., F.: nhd. Bedr⌂ngnis, Verfolgung *wrandjan, germ., Sb.: nhd. Zaunk–nig *wranga, germ., Adj.: nhd. verdreht, schief *wranga, germ., F.: nhd. Knieholz *wranho, germ., Sb.: nhd. Winkel, Ecke *wranki, germ., Sb.: nhd. R⌂nke *wrankjan, germ., sw. V.: nhd. drehen, renken *wras-, germ., V.: nhd. feucht sein (V.) *wrasan, germ., M.: nhd. Rasen (M.) *wraso, germ., Sb.: nhd. Rasen (M.) *wrasta?, germ., Sb.: nhd. Regen *wratja, germ., Sb.: nhd. F⌂rberr–te *wraton, germ., sw. V.: nhd. gehen, wandern *wreb-, germ., sw. V.: nhd. drehen, winden *wreiban, germ., st. V.: nhd. reiben

Page 205: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

205

*wreihan, germ., st. V.: nhd. h•llen; Vw.: s. an- *anwreihan, germ., st. V.: nhd. enth•llen *wreihan, germ., st. V.: nhd. winden *wreitan, germ., st. V.: nhd. ritzen, schreiben; Vw.: s. ga- *gawreitan, germ., st. V.: nhd. ritzen, schreiben *wrei¶an, germ., st. V.: nhd. winden, drehen; Vw.: s. ga-, uz- *gawrei¶an, germ., st. V.: nhd. binden *uzwrei¶an, germ., st. V.: nhd. drehen *wrei¶an, germ., st. V.: nhd. wachsen (V.) (1) *wrekan, germ., st. V.: nhd. treiben, verfolgen, r⌂chen; Vw.: s. uz- *uzwrekan, germ., st. V.: nhd. r⌂chen *wrekia?, germ., Adj.: nhd. verwerflich, verfolgbar, verfolgt; Vw.: s. langa- *langawrekia?, germ., Adj.: nhd. nachtragend *wreko, germ., F.: nhd. Rache, Verfolgung *wrempan, germ., sw. V.: nhd. drehen, kr•mmen *wrengan, germ., st. V.: nhd. drehen, wringen *wrenh-, germ., V.: nhd. drehen, wringen *wrenk-, germ., V.: nhd. drehen, wringen *wreskwan, germ., st. V.: nhd. wachsen, reifen *wre¶u, germ., M.: nhd. Herde, Trupp *wriban, germ., st. V.: nhd. reiben; Vw.: s. wreiban *wriga, germ., Adj.: nhd. verdreht, krumm, schr⌂g *wrigan, germ., M.: nhd. Rist; Vw.: s. wrihan *wrigon, germ., sw. V.: nhd. sich wenden, sich winden *wrihan, germ., st. V.: nhd. winden, drehen; Vw.: s. wreihan *wrihan, germ., st. V.: nhd. h•llen; Vw.: s. wreihan *wrihan, germ., M.: nhd. Rist, Reihen; Vw.: s. wrigan *wrihsti(z), germ., F.: nhd. Rist, Gelenk *wrinan, germ., sw. V.: nhd. wiehern *wringan, germ., sw. V.: nhd. drehen, wringen *wristu, germ., M.: nhd. F.: nhd. Rist, Gelenk *writam, germ., N.: nhd. Riss, Schrift *writan, germ., st. V.: nhd. ritzen, schreiben; Vw.: s. wreitan *writi(z), germ., M.: nhd. Riss, Schrift *wri¶an, germ., st. V.: nhd. drehen, winden; Vw.: s. wrei¶an *wri¶on, germ., M.: nhd. Ring, Windung *wriwen, germ., sw. V.: nhd. reiben *wrobon?, germ., Sb.: nhd. R•be *wroga, germ., M.: nhd. N.: nhd. R•ge, Streit *wrogjan, germ., sw. V.: nhd. r•gen, schelten, anklagen, streiten *wroh-, germ., V.: nhd. r•gen, anklagen, streiten, schelten *wroha, germ., M.: nhd. N.: nhd. R•ge, Streit; Vw.: s. wroga *wrohjan, germ., sw. V.: nhd. r•gen, schelten, anklagen, streiten; Vw.: s. wrogjan *wrotan, germ., st. V.: nhd. w•hlen, aufw•hlen *wroti?, germ., F.: nhd. Wurzel *wrotila, germ., M.: nhd. R•ssel *wrungon, germ., F.: nhd. Schlinge *wulan, germ., st. V.: nhd. wallen, sieden *wulbi, germ., F.: nhd. W–lfin *wulbjo, germ., Sb.: nhd. W–lfin *wulen, germ., sw. V.: nhd. sieden

Page 206: Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 19821 Gerhard K–bler, Germanisches W–rterbuch 1980, 2. A. 1982 *a, germ., Interj.: nhd. a *ab-, germ., sw. V.: nhd. wirken

206

*wulfa(z), germ., M.: nhd. Wolf, PN (4. Jh.) *wulhwa, germ., F.: nhd. W–lfin *wulkana, germ., N. M.: nhd. Wolke *wullo, germ., F.: nhd. Wolle *wul¶ra, germ., Adj.: nhd. herrlich, wertvoll *wul¶u, germ., M.: nhd. Herrlichkeit, Glanz, PN (5. Jh.) *wuna, germ., Adj.: nhd. gewohnt *wunan?, germ., Sb.: nhd. Gewohnheit *wunda, germ., Adj.: nhd. wund, verletzt *wundo, germ., F.: nhd. Wunde, Verletzung *wundra, germ., N.: nhd. Wunder *wunen, germ., sw. V.: nhd. gewohnt sein (V.), wohnen *wunjo, germ., Sb.: nhd. Wonne, w-Rune *wunni(z)?, germ., M.: nhd. F.: nhd. Leiden *wunska, germ., M.: nhd. Wunsch *wunskjan, germ., sw. V.: nhd. w•nschen *wunsko, germ., F.: nhd. Wunsch *wunskon, germ., sw. V.: nhd. w•nschen *wunsti(z), germ., F.: nhd. Gewinn, Ertrag *wurba, germ., Sb.: nhd. Sensenstiel *wurdam, germ., N.: nhd. Wort *wurdi(z), germ., F.: nhd. Schicksal, Geschick *wurgjan, germ., sw. V.: nhd. w•rgen *wurgila, germ., M.: nhd. W•rger, Strick *wurhta, germ., Adj.: nhd. getan, gemacht, geschehen (Adj.) *wurhti, germ., F.: nhd. Tat, Handlung *wurkjan, germ., sw. V.: nhd. wirken, tun, machen *wurkon, germ., sw. V.: nhd. bewirken, verm–gen *wurma, germ., M.: nhd. Wurm, Schlange *wurmi(z), germ., M.: nhd. Wurm, Schlange *wurpi(z), germ., M.: nhd. Wurf *wurpila(z), germ., M.: nhd. W•rfel; Vw.: s. warpila(z) *wurpon, germ., sw. V.: nhd. werfen *wursti(z)?, germ., F.: nhd. Wurst *wur(h)stwa, germ., N.: nhd. Werk, Tat *wurti, germ., F.: nhd. Wurz, Kraut *wurtjo, germ., F.: nhd. Gew•rz *wurtwalu, germ., Sb.: nhd. Krautstock, Wurzel *wur¶a, germ., N.: nhd. Umhegung, Wurt *wur¶i, germ., F.: nhd. Umhegung, Wurt *wur¶i, germ., Sb.: nhd. Schicksal, Geschick *zensar-, germ., M.: nhd. Rauchgef⌂Ô, (lat. incensarium) *zins, germ., M.: nhd. Zins, Abgabe, (lat. census)