GERMAN Produktkatalog · Es wirkt wie ein herkömmlicher Massiv-holzboden. Dielenbreite 138 mm und...

Produktkatalog

GE

RM

AN

5

6

7

8

8

9

10

12

14

14

15

16

16

17

17

18

2

4

Birke

Can.Ahorn

Eur. Ahorn

Kiefer

Lärche

Esche

Buche

Eiche

Eiche Story

Roteiche

Am.Kirsche

Jatoba

Doussie

Iroko

Merbau

Saima

Ahorn Natur, 3-Stab

I N D E XLeitfaden für den Katalog

Karelia-Qualität

Verlegung und Pflege

2022

Aus drucktechnischen Gründen ge-ben die Abbildungen die natürlichenFarben der Produkte nicht immeroriginalgetreu wieder. Sie könnennur einen ersten Eindruck vermit-teln. Das Farbenspiel größererFlächen und besondere, sortiments-typische Eigenschaften kommen inden kleinformatigen Musterab-bildungen nicht zur Geltung. Wirbehalten uns das Recht auf Ände-rungen vor.

3

Der Fußboden ist Teil einer gelungenen Innenausstattung. Bei der Wahl

des Materials spielen nicht nur das Aussehen, sondern auch die

Strapazierfähigkeit und die Pflege des Holzes eine wichtige Rolle.

Die Auswahl an Karelia-Parkett ist groß. Die unterschiedlichen

Hölzer, Farben und Maserungen sowie die Art der Oberflächenbehand-

lung und der Verlegung bieten interessante Alternativen. Für alle

Ansprüche findet sich die richtige Lösung.

Jeder Fußboden ist ein Einzelstück, denn Karelia-Parkett wird aus

einem lebendigen Material gefertigt – Holz. Echtes Parkett besticht

durch die natürliche Maserung und die warmen Farben des Holzes.

Dieser Katalog hilft Ihnen, den richtigen Parkettboden zu finden.

Weitere Informationen über Karelia-Produkte erhalten Sie bei Ihrem

Händler oder im Internet unter www.kareliaparketti.com

Ein Fußbodenfürs Leben

444

In diesem Katalog sind die Holzarten nach dem Farbton geordnet, von hell bis dunkel. DieSymbole geben an, welche Art von Karelia-Parkett in dem jeweiligen Holz lieferbar ist. Siestehen für die Stärke des Parketts, den Aufbau der Parkettdielen, die Verlegeart und dieOberflächenbehandlung. Die Verbreitungskarten zeigen an, in welchem Teil der Welt IhrLieblingsholz wächst. Bei jeder Holzart ist außerdem die Brinell-Härte angegeben. Alle Karelia-Produkte eignen sich für Neubauten wie für Renovierungsprojekte.

Leitfaden für den KatalogDer Stil des Parketts wird durch das Sortimentbestimmt. Die Zahl der Äste, der Faserverlaufund die Ausprägung des Farbtons geben jedemSortiment seinen besonderen Charakter.

Die europäische Norm EN 13489 weistden verschiedenen Sortimenten die SymboleKreis, Dreieck und Quadrat zu. In der Normsind u.a. die Toleranzen in Bezug auf dieAstgröße und den prozentualen Anteil derÄste an der Nutzschichtfläche festgelegt. DieSymbole machen die Sortimente verschiedenerHersteller für die Kunden vergleichbar.

Ein Holz. VieleMöglichkeiten.

RustikalDie kleinen Äste verleihendem Rustikal-SortimentCharakter und Tempera-ment.

NaturNatur-Dielen wirken lebhaf-ter als die Hölzer des Se-lect-Sortiments. Dienatürliche Maserung desHolzes ist deutlich zusehen. Kleine Äste sind indiesem Sortiment zulässig.

SelectDas Sortiment mit demausgewogensten Erschei-nungsbild ist Select. DieDeckschicht hat geradeFasern, fast keine Ästeund ist gleichmäßig imFarbton.

Stärke 14 mmDie Gesamtstärke des Parketts beträgt14 mm. Das Parkett setzt sich aus Lauf-fläche (Nutzschicht), Mittellage und Ge-genzug zusammen. Die Schichten sindkreuzweise verleimt. Die Nutzschichtbesteht aus 3,5 (+/-0,5) mm starkemEdelholz, die Mittellage aus festem, ca.8,5 mm dickem Nadelholz, das nur wenigarbeitet. Der Gegenzug ist aus 2 mmstarkem Fichtenfurnier.

Stärke 22 mmDie Gesamtstärke des Parketts beträgt22 mm. Das Parkett besteht aus Lauffläche(Nutzschicht), Mittellage und Gegenzug.Die Schichten sind kreuzweise verleimt.Die Nutzschicht besteht aus 3,5 (+/-0,5)mm starkem Edelholz und die ca. 11 mmstarke Mittellage aus massivem Nadelholz,das nur wenig arbeitet. Den Gegenzugbilden 7 mm starke Fichtenlamellen.

ProfilocDas Profiloc-Verriegelungssystem er-möglicht die einfache und präzise Verle-gung ganz ohne Leim. 22-mm-Parkettund Saima-Parkett sind nicht mit Profi-loc-Fräsung lieferbar.

2-StabDie Nutzschicht der Parkettdiele bestehtaus zwei parallelen Lamellen.

3-StabBeim 3-Stab-Parkett besteht die Nutz-schicht der Parkettdiele aus drei parallelliegenden Lamellen mit unterschiedlicherLänge.

LandhausBeim Landhausmuster besteht die Nutz-schicht der Parkettdiele aus einem Stück.Es wirkt wie ein herkömmlicher Massiv-holzboden. Dielenbreite 138 mm und182 mm.

StoryDie Deckschicht der Parkettdieleist an der Fuge abgeschrägt, sodass sich beim Verlegen eine kleineKerbe von etwa 3 mm Breite ergibt.Dadurch wirkt das Parkett wie einalter Dielenboden. Dieser Eindrucklässt sich durch Ölen und Bürstendes Parketts noch intensivieren.Breiten 138, 160 und 182 mm.

SaimaDie unterschiedlichen Verlegemus-ter bieten viele Möglichkeiten, denFußboden zu gestalten. Die einzel-nen Holzarten (Eiche, Merbau undBirke) können auch kombiniert wer-den.

Geölt Silky,Arctic und Antique

Die Oberfläche wird mit 100 %natürlichen Pflanzenölen und Wach-sen behandelt. Silky ist farblos,Arctic weißgeölt und Antique dun-kel.

Wärmebehandeltes HolzAmber

Die Oberfläche von wärmebehand-eltem Holz arbeitet bei Schwan-kungen der Luftfeuchtigkeit nurhalb so stark wie normal getrock-netes Material. Gleichzeitig wirddas Holz dunkler und die Brinell-Härte erhöht sich etwas. Allewärmebehandelten Karelia-Parkette eignen sich auch sehr gutfür Räume mit Fußbodenheizung.

Brinell-HärteDer Brinell-Wert gibt die Härte derHolzart an. Je höher die Zahl, destohärter ist das fragliche Holz.

PolarPolar-Parkett wird je nachHolzart aus Kern- oderSplintholz gefertigt. DerFußboden zeigt einennatürlichen Farbtonwechselund hat nur wenige Äste.

Dank der Profiloc-Fräsung gelingt die Arbeit ohnespezielles Know-how und der Fußboden ist schnellfertig. Das spezielle Verriegelungssystem ermöglichtleimfreie Verlegung. Das Resultat ist ein schönerParkettboden, dessen Fugen fast nicht zu sehen sind.Profiloc ist nachweislich das robusteste Loc-Parkettsystem

auf dem Markt und sehr leicht zu handhaben. Informationenüber die Parkette mit Profiloc-Fräsung finden Sie auch im

Internet unter www.kareliaparketti.com

• Kein Verleimen• Sehr dichte, feuchtig-

keitsgeschützte Fugen

Starkes Verriegelungssystem! Einfach zu verlegen!

L o c - P a r k e t t

5

Birkenholz ist fast weiß. Es hatkeine starke Maserung, doch Ästesind deutlich zu sehen. Mit zuneh-mendem Alter bekommt das Holzeinen gelblichen Ton. Als Materialist Birkenholz relativ weich. Es eig-net sich nur wärmebehandelt fürRäume mit Fußbodenheizung.

Brinell-Härte 2,2–2,7

Aus drucktechnischen Gründen geben die Abbildungen die natürlichenFarben der Produkte nicht immer originalgetreu wieder. Sie könnennur einen ersten Eindruck vermitteln. Das Farbenspiel größererFlächen und besondere, sortimentstypische Eigenschaften kommenin den kleinformatigen Musterabbildungen nicht zur Geltung. Wirbehalten uns das Recht auf Änderungen vor.

Birke Natur, 3-Stab

Birke Polar, 3-StabBirke Amber, 3-StabBirke Landhaus

Birke Betula verrucosa

6

Ahorn Landhaus Natur

Ahorn Select, 3-Stab

Ahorn hat einen hellen oder leichtins Rötliche spielenden Farbton.Die dezente Maserung ergibt einsanft gewelltes Bild. Ahorn ist hartund strapazierfähig.


Aus drucktechnischen Gründen geben die Abbildungen die natürlichenFarben der Produkte nicht immer originalgetreu wieder. Sie könnennur einen ersten Eindruck vermitteln. Das Farbenspiel größerer Flächenund besondere, sortimentstypische Eigenschaften kommen in denkleinformatigen Musterabbildungen nicht zur Geltung. Wir behaltenuns das Recht auf Änderungen vor.

Ahorn Landhaus SelectAhorn Polar, 3-Stab

Ahorn Natur, 3-Stab

Can.AhornAcer saccharum

7

Das Holz des europäischen Ahornsist hell. Kern- und Splintholz sindnicht leicht zu unterscheiden.Durch UV-Einstrahlung wird derFarbton im Laufe der Jahre etwasgelblicher. Das Holz ist mittelhart.


Europäischer Ahorn Natur, 3-Stab

Europäischer Ahorn Select, 3-Stab Europäischer Ahorn Polar, 3-Stab

Aus drucktechnischen Gründen geben die Abbildungen die natürlichenFarben der Produkte nicht immer originalgetreu wieder. Sie könnennur einen ersten Eindruck vermitteln. Das Farbenspiel größererFlächen und besondere, sortimentstypische Eigenschaften kommenin den kleinformatigen Musterabbildungen nicht zur Geltung. Wirbehalten uns das Recht auf Änderungen vor.

Eur.Ahorn Acer pseudoplatanus

8

Kiefernholz hat eine ansprechende, gel-bliche Farbe. Vor allem das Kernholzbekommt unter Lichteinfluss einenschönen, warmen Ton, der dem Fußbodenseine persönliche Note verleiht. EinKiefernfußboden wirkt immer natürlichund gemütlich. Bei der Wahl des Produktsist zu beachten, dass dieses Holz weichist und sich deshalb nicht für jeden Ver-wendungszweck eignet.


Lärche Landhaus

Das frische Kernholz der Lärche hateine intensive rötlichbraune Farbe.Lärche ist ein attraktives, warmesParkett, das die Naturverbundenheitund den persönlichen Stil seinesEigentümers unterstreicht. Das ausSibirien importierte Holz ist unterhärtesten Bedingungen gewachsenund überdauert die Zeit. Das Parketteignet sich sowohl für Privatwohnun-gen als auch für öffentliche Räume.



Kiefer LandhausKieferPinus silvestris

Lärche Larix sibirica

9


Die insgesamt helle Esche zeigteine faszinierende Maserung. Beimfrisch verlegten Parkett überwiegenhellrötliche und gelbe Töne. Mit derZeit dunkelt das Kernholz nach undbekommt einen gleichmäßigen,gelbbraunen Ton. Esche ist auchstarker Beanspruchung gewachsen.


Esche Landhaus Esche Polar, 3-Stab

Esche Natur, 3-StabEsche Fraxinus exelsior

1010

Typisch für die Buche ist die dezenteMaserung und die hell- bis rötlichbrauneFarbe. Das Holz ist hart und strapazier-fähig. Wärmebehandeltes Buchenparkettbekommt einen dunklen Alterston undeignet sich zum Beispiel für Räume mitFußbodenheizung.


Aus drucktechnischen Gründen geben die Abbildungen die natürlichen Farbender Produkte nicht immer originalgetreu wieder. Sie können nur einen erstenEindruck vermitteln. Das Farbenspiel größerer Flächen und besondere, sortiment-stypische Eigenschaften kommen in den kleinformatigen Musterabbildungennicht zur Geltung. Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.

Buche Natur, 3-Stab

Buche Select, 3-Stab

Buche Polar, 3-StabBuche Country, 3-Stab

Buche Fagus silvatica

11

Buche Amber, 3-Stab Buche Landhaus NaturBuche Landhaus Select

11

12

Eiche Select, 3-Stab

Eiche Rustikal, 3-Stab Eiche Polar, 3-Stab

Eiche Robust, 3-Stab Eiche Country, 2-StabEiche Natur, 2-Stab

Eiche Natur, 3-Stab

Eiche hält starker Beanspruchungaußerordentlich gut stand. Sie istdas am häufigsten als Fußbodenverwendete Edelholz. Die Mase-rung des gelbbraunen Holzes hebtsich deutlich ab und zeichnet einschönes Bild.


Eiche Landhaus NaturEiche Landhaus Select

13


Eiche Quercus robur

14

Beim Story-Parkett ist die Deckschichtan der Längsfuge abgeschrägt, so dasssich beim Verlegen eine kleine Kerbevon etwa 3 mm Breite ergibt. Dadurchwirkt das Parkett wie ein alter Dielen-boden. Dieser Eindruck lässt sich durchÖlen und/oder Bürsten des Parkettsnoch intensivieren. Lieferbar in denBreiten 182, 160 und 138 mm.


Aus drucktechnischen Gründen geben die Abbildungen die natürlichen Farbender Produkte nicht immer originalgetreu wieder. Sie können nur einen erstenEindruck vermitteln. Das Farbenspiel größerer Flächen und besondere,sortimentstypische Eigenschaften kommen in den kleinformatigen Musterab-bildungen nicht zur Geltung. Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.

Wie schon der Name andeutet, hat das Holz der Roteiche einen warmen rötlichenTon. Die ruhige Maserung kann je nach Wachstumsstandort unterschiedlichausfallen. Roteiche ist auch für Freunde der herkömmlichen Eiche eine interessanteAlternative.


Eiche Story

Roteiche Landhaus Natur Roteiche Polar, 3-StabRoteiche Natur, 3-Stab

Roteiche Quercus borealis

Eiche StoryQuercus robur

15

Durch die faszinierende, deutlicheMaserung des Holzes hat einKirschparkett immer etwas Persön-liches. Direkt nach der Verlegungsieht das Kirschholz rötlich aus.Mit der Zeit dunkelt es nach undbekommt eine schöne rotbrauneFarbe.



Kirsche Natur, 3-Stab Kirsche Polar, 3-Stab Kirsche Landhaus

Kirsche Select, 3-StabAm.Kirsche Prunus serotiva

16


Jatoba-Parkett ist der härteste Holzfußboden, den Siefinden können. Die Oberfläche hält Stößen und Bean-spruchung in unübertroffener Weise stand. Das Holz hateinen tief rotbraunen Ton. Zu Parkett wird ausschließlichdas Kernholz verarbeitet, das bisweilen eine sehr lebhafteMaserung aufweisen kann. Für Räume mit Fußboden-heizung ist Jatoba nicht zu empfehlen.


Doussie-Holz stammt aus Gebietenmit heißem Klima. Das Holz ist hartund verträgt Feuchtigkeitsschwan-kungen gut. Doussie hat einen exo-tischen goldbraunen Farbton. DieMaserung wirkt oft wie geflochten.Unter Lichteinfluss dunkelt das Holznach und die Farbunterschiede tre-ten weniger stark hervor.


Jatoba, 2-StabJatoba, 3-Stab Jatoba Landhaus

Doussie, 3-Stab Doussie Landhaus

Jatoba Hymenaeae courbaril

DoussieAfzelia Sp.

17

Aus drucktechnischen Gründen geben die Abbildungen die natürlichen Farben der Produkte nicht immeroriginalgetreu wieder. Sie können nur einen ersten Eindruck vermitteln. Das Farbenspiel größerer Flächenund besondere, sortimentstypische Eigenschaften kommen in den kleinformatigen Musterabbildungen nichtzur Geltung. Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.

Iroko, 3-StabIroko Light, 3-Stab

Iroko-Parkett ist ein exotischer Holzfußboden. Seingelblicher Ton und die interessanten Farbunterschiedeschaffen eine ganz besondere Atmosphäre. Mit der Zeitwird die Farbe intensiver und die dunkle Zeichnung trittdeutlicher hervor. Die Maserung ist gerade oder leichtgewellt.


Iroko Landhaus

Merbau-Parkett ist nicht nur repräsentativ,sondern auch haltbar. Das attraktive Spielder Farben und die wie geflochten wirk-ende Maserung werden ihren Eindrucknie verfehlen. Merbau wird mit der Zeitnur schöner und nimmt eine gleichmäßigdunkelbraune Farbe an.


Merbau, 3-Stab Merbau LandhausMerbau, 2-Stab

Iroko Chlorophora exelsa

MerbauIntsia acuminata

Karelia Saima ist ein einzigartigesParkettsortiment für alle, die ihrenFußboden individuell gestaltenmöchten. Das Spiel von Licht undSchatten bietet tausend Verlege-möglichkeiten. Lassen Sie IhrerFantasie freien Lauf! Saima-Parkettist in den Holzarten Birke, Eiche,Merbau sowie gemischt lieferbar.

Brinell-Härte 2,2–4,9(je nach Holzart)

Aus drucktechnischen Gründen geben die Abbildungen dienatürlichen Farben der Produkte nicht immer originalgetreu wieder.Sie können nur einen ersten Eindruck vermitteln. Das Farbenspielgrößerer Flächen und besondere, sortimentstypische Eigenschaftenkommen in den kleinformatigen Musterabbildungen nicht zur Geltung.Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.

Saima Classic Birke, Flechtmuster

18

Saima Elegant Eiche Würfermuster+Merbau

Saima Elegant Eiche+Merbau,Flechtmuster

Saima

19

Quadratischer Verband(Kleiner Würfelmuster)

300x150 mm L(R) 11,1 Stückm2

R(L) 11,1 Stück/m2600x150 mm L(R) 5,5 Stück/m2

600x150 mm R(L) 5,5 Stück/m2

Fischgrat 60

1200x150 mm L(R) 4,9 Stück/m2

300x150 mm R(L) 2,5 Stück/m2

Flechtmuster 120

600x150 mm L(R) 8,9 Stück/m2

300x150 mm R(L) 4,4 Stück/m2

Flechtmuster 60

300x150 mm L(R) 22,2 Stück/m2

Englischer Verband 30

300x150 mm L(R) 11,1 Stück/m2

R(L) 11,1 Stück/m2

Quadratischer Verband

600x150 mm L(R) 11,1 Stück/m2


1200x150 mm L(R) 5,6 Stück/m2

Wilder Verband 120

600x150 mm L(R) 11,1 Stück/m2

Wilder Verband 60

600x150 mm L(R) 3,7 Stück/m2

300x150 mm R(L) 14,8 Stück/m2

Leiterverband

Saima Classic Birke,Leiterverband

Saima Classic Birke,Fischgrat

Saima Classic Birke,Würfelmuster

Verlegemuster

1200x150 mm L(R) 5,6 Stück/m2


600x150 mm L(R) 7,4 Stück/m2

300x150 mm R(L) 7,4 Stück/m2

Altdeutscher Verband 60

1200x150 mm L(R) 4,4 Stück/m2

300x150 mm R(L) 4,4 Stück/m2

Altdeutscher Verband 120

300x150 mm L(R) 11,1 Stück/m2

300x150 mm R(L) 11,1 Stück/m2

Fischgrat

Die Verlegemöglichkeitenvon Saima-Parkett lassenIhnen die Freiheit, IhrenFußboden ganz individuellzu gestalten. Auf Wunschkönnen Sie zwei Holzartenkombinieren. Einige Bei-spiele für die Verlegungfinden Sie hier.

20

Karelia-Parkett ist dafür gemacht,unter normalen Bedingungen jahr-zehntelang zu halten. Jede Parkett-diele setzt sich aus drei Lagen zu-sammen: der Lauffläche(Nutzschicht) aus Edelholz, der Mit-tellage und dem Gegenzug. DieStärke der einzelnen Schichten be-stimmt die Gesamtdicke der Par-

kettdiele. Die Schichten sind kreuz-weise verleimt, um weitgehend zuvermeiden, dass das Holz arbeitet.Die Konstruktion ist stabil, dochgleichzeitig flexibel. Informationenüber die Verwendung der verschie-denen Parkettstärken finden Sie imInternet unterwww.kareliaparketti.com

Aufbau desKarelia-Parketts

Karelia gewährt auf sei-ne Produkte eine schrift-liche Qualitätsgarantievon 10 Jahren.

Wenn Sie ein Karelia-Parkett kaufen,haben Sie die Gewähr, dass IhrFußboden aus den besten Materia-lien und von Meisterhand gefertigtwurde. Jeder Baum, jedes Brett,jedes Parkett ist ein einmaligesKunstwerk der Natur und hat seinenbesonderen Charakter. Genau dasmacht Holz so einzigartig.

Echtes Karelia-Parkett wird ganzaus natürlichen Materialien gefertigt.Die Eignung und Güte des Rohhol-zes wird schon im Ursprungslanddurch Stichproben ermittelt. Vor derVerarbeitung durchläuft jede Liefe-rung eine strenge Qualitätskontrolle.Die letzte Entscheidung trifft immerder Karelia-Parkettmeister. So stel-len wir sicher, dass Ihr Fußbodenaus hochwertigen Materialien her-gestellt wurde und fehlerfrei ist.

Karelia-Parkett wird von Finn-WoodFloors Oy (FWF) gefertigt,einem der führenden Parkettherstel-ler Europas. Das Unternehmen in-vestiert in erheblichem Umfang indie Forschung und entwickelt seineProdukte kontinuierlich weiter. Die

Herstellung entspricht den Prinzipiender nachhaltigen Entwicklung. DieHolzbeschaffung, die Fertigung, dieProduktentwicklung und das Mar-keting erfüllen die Anforderungender internationalen QualitätsnormISO 9001 und der Umweltnorm ISO14001.

Karelia-Parkette erfüllen auchdie M1-Anforderungen. Der bei derFertigung verwendete Leim und dieLacke sind umweltfreundlich. Siegeben keine Schadstoffe an dieRaumluft ab.

Durch die moderne Technologiewerden die Rohhölzer optimal ge-nutzt sowie der Energieverbrauchund die Emissionen minimiert. Ab-fallprodukte werden wiederverwer-tet.

Wenn Sie sich für Karelia-Parkettentscheiden, haben Sie die Gewähr,dass Sie einen gesundheitlich unbe-denklichen, natürlichen Fußbodenerhalten.

Holz– Handwerk und Atmosphäre

Langlebige Lackierung• elastisch und

strapazierfähig• rutschhemmend• schleifbar und über-

lackierbar• betont die Schönheit

des Holzes• 10 Jahre Garantie

Kantenbearbeitung• nach der Ober-

flächenbehandlung• ausgezeichnete

Präzision• Fugen beinahe

unsichtbar

Kantenschutz• imprägnierte Kanten• nehmen keine Feuchtig-

keit auf

Seitenfräsung• sehr stabiles

Verriegelungssystem

• schnelle, einfacheVerlegung

Aufbau derParkettdiele• Lauffläche Edelholz• Mittellage finnisches

Fichtenholz• stabile Konstruktion,

weil kreuzweiseverleimtes Holz nurminimal arbeitet

21

Holzart Brinell-Härte Weich Mittelhart Hart

Jatoba ....................7,0 - 7,7Merbau ...................4,1 - 4,9Doussie ...................3,7 - 4,3Kirsche ...................3,0 - 3,2Esche.......................3,3 - 4,1Kanadischer Ahorn .3,2 - 4,2Iroko .......................3,2 - 3,8Eiche .......................2,9 - 3,7Buche ......................2,7 - 4,0Europäischer Ahorn 2,7 - 3,8Lärche .....................1,7 - 2,5Birke ......................2,2 - 2,7Kiefer ......................1,3 - 1,8

ISO 14001Von Det Norske Veritas zuerkanntesinternationales Umweltzertifikat. DieGrundanforderungen sind die kon-tinuierliche Verringerung der Um-weltbelastung, die Festlegung vonUmweltzielen und ihre Erreichung.

GeprüfteQualität

Alle Karelia-Produkte werden nachstrengen Kriterien geprüft. DieGesellschaft ist nach der interna-tionalen Qualitätsnorm ISO 9001und der Umweltnorm ISO 14001zertifiziert worden. Karelia-Parkette erfüllen auch die M1-Anforderungen und die der japa-nischen Emissionsnorm F****. Diegesamte Tätigkeit der FWF folgtden Prinzipien der nachhaltigenEntwicklung.

Klasse M1Klassifizierungder Schadstoffe-missionen vonParkett durchdas finnische In-stitut für Bauin-formation (Rak-ennustietosäätiö).Karelia hat so-

wohl bei den geölten als auch beiden lackierten Parketten die höchsteQualitätsklasse, M1, erreicht.

ISO 9001Von Det Norske Veritas zertifizier-tes internationales Qualitätsmana-gementsystem, dessen Grundanfor-derungen die kontinuierlicheQualitätsverbesserung und Kunden-orientierung ist.

Wählen Sie Ihren Stil!Für Ihren Parkettboden können Sie zum Beispiel Schiffsboden (3- oder2-Stab) oder die Verlegemuster Landhausdiele, Story oder Saima wählen.Alle haben ihren eigenen Charakter, der einen erheblichen Einfluss aufdas Gesamtbild hat. Informationen über den Aufbau des Parketts findenSie auch im Internet unter www.kareliaparketti.com

Brinell-HärteNicht alle Parkettbödenhalten Stößen und Schlägengleich gut stand. Das liegtan den Härteunterschiedenzwischen den Holzarten, ausdenen die Nutzschichtengefertigt sind. Als Faustregelgilt: Je höher die so ge-

nannte Brinell-Härte, desto weniger leidet das Parkettunter Schlägen und Stößen.

Karelia-Parkett ist lackversiegeltoder geölt lieferbar. Beide Verfah-ren unterstreichen den Charakterund das Aussehen des Holzes aufihre Weise.

Lack betont die natürliche, bun-te Struktur des Holzes. Karelia-Parkett wird mit einem sehr stra-pazierfähigen, UV-gehärteten Lackbehandelt, der auch Stößen gutstandhält.

Öl betont die Maserung undintensiviert die Farbe des Holzes.Karelia Silky-Parkett wird mitnatürlichem, pflanzlichem Öl be-handelt, das keine gesundheitsge-fährdenden flüchtigen Bestandteileenthält. Lieferbar sind die Varian-ten Silky farblos, Arctic weißgeöltund Antique antikbraun.

Karelia 3-Stab-ParkettBeim 3-Stab-Parkett besteht dieNutzschicht der Parkettdiele aus dreiparallel liegenden Holzlamellenmit unterschiedlichen Längen.

Karelia 2-Stab-ParkettBeim 2-Stab-Parkett besteht dieNutzschicht der Parkettdiele auszwei parallelen Holzlamellen.

Karelia LandhausdieleBeim Landhausparkett besteht dieNutzschicht der Diele aus einemStück.

Karelia StoryDie Lauffläche der Parkettdiele istan der Fuge abgeschrägt, so dasssich beim Verlegen eine kleine Kerbevon etwa 3 mm Breite ergibt.

Karelia SaimaSaima-Parkett lässt sich in vielenMustern verlegen. Sie können auchverschiedene Holzarten kombinieren.

Lackiertoder

geölt?

22

Verlegung vonKarelia-Parkett

Schnell und sauberDie Verlegung von Karelia-Parkettist unkompliziert und schnellausgeführt. Vor allem das zur leim-losen Verlegung konzipierte Loc-Parkett Karelia Profiloc lässt sichkomfortabel und sauber verlegen.Anschließend ist der Boden sofortnutzbar.Die gleich bleibend hohe Qualitätvon Karelia-Parkett ergibt einenperfekten Parkett-boden. StrengsteQualitätskontrollen bei der Herstel-

lung sorgen dafür, dass alle Teilemaßgenau gearbeitet sind und sichpräzise aneinander fügen. Das wie-derum garantiert exakte und opti-male Passung sowie Zeitersparnisbei der Fertigstellung des Parkett-bodens. Weitergehende Informatio-nen finden Sie im Internet unterwww.kareliaparketti.com.

Schritt für SchrittWenn Sie sich für Stil, Farbton undHolzart entschieden haben, sind le-

diglich noch die Parkettstärke undVerlegeart zu wählen. Dabei ist essehr wichtig, die zu erwartendeBeanspruchung des Fußbodens zuberücksichtigen: Wird das Parkettstark strapaziert? Ist eineFußbodenheizung installiert? Ger-ne berät Sie Ihr Fachhändler beider Auswahl des für Sie richti-gen und am besten geeig-neten Karelia-Parketts.

Parkett und FußbodenheizungFußbodenheizungen werden immer beliebter. Karelia-Parkett eignet sichim Prinzip sehr gut für diese Heizungsart. Nur Buche, Jatoba und Birkesind für Räume mit Fußbodenheizung nicht zu empfehlen. Außerdem soll-ten Sie nur 14 mm starkes Karelia-Parkett nehmen, das schwimmend ver-legt oder mit dem Untergrund verleimt wird. Mit dem Untergrund verleim-tes Karelia-Parkett leitet die Wärme besser und gibt sie gleichmäßiger andie Raumluft ab. Bei Fußbodenheizung ist darauf zu achten, dass die Par-kettoberfläche nicht wärmer als 27 °C wird. Die Temperatur sollte sichinnerhalb von 24 Stunden nicht um mehr als 5 °C verändern. Die besteWahl für Räume mit Fußbodenheizung ist Profiloc-Parkett!

Abmessungen undVerpackungseinheiten

Die Maße von Karelia-Parkett sind je nach Produkt und Aufbau unterschiedlich.Aus der Tabelle können Sie die Angaben zu den jeweiligen Parkettarten ersehen.

• Kein Verleimen• Sehr dichte, feuchtig-

keitsgeschützte Fugen

Starkes Verriegelungssystem!

Produkt Stärke x Breite x Länge 1 Paket =

2-Stab 14 x 188 x 2085 mm 3,14 m2

3-Stab 14 x 188 x 2266 mm 3,41 m2

3-Stab 22 x 188 x 2266 mm 2,13 m2

Landhaus 14 x 138 x 2000 mm 2,20 m2

Landhaus 14 x 182 x 2266 mm 3,30 m2

Story 14 x 138 x 2000 mm 2,20 m2

Story 14 x 160 x 2000 mm 2,56 m2

Story 14 x 182 x 2000 mm 2,91 m2

L o c - p a r k e t t

23

Geöltes Karelia-Parkett

Lackiertes Karelia-Parkett

Reinigung, Pflege undRenovierung von Karelia-ParkettEchtes Parkett hat Stil. Richtiggepflegt bewahrt ein Holzfuß-boden seine natürliche Schön-heit über Jahrzehnte. Die un-terschiedlichen Holzarten undOberflächenbehandlungenstellen bestimmte Anforderun-gen an das Raumklima und diePflege. Wenn Sie die untenstehenden Hinweise und Emp-fehlungen beachten, bleibt IhrParkett lange der Blickfang Ih-res Hauses.

Raumluft undTemperatur

Vor allem im nordischen Klima wirdHolz durch die großen Schwankun-gen der Luftfeuchtigkeit stark bean-sprucht. Deshalb ist es wichtig, dierelative Luftfeuchtigkeit und dieTemperatur möglichst auf gleichblei-bendem Niveau zu halten. Die emp-fohlene relative Raumluftfeuchtebeträgt 40–60 %, als Raumtempe-ratur werden 18–24 °C empfohlen.Wenn die Bedingungen stark vondiesen Vorgaben abweichen, kanndas Parkett aufquellen oder schwin-

den. Sobald sich das Raumklimanormalisiert hat, erhält auch derFußboden sein ursprüngliches Aus-sehen zurück. Dem Arbeiten desParketts können Sie vorbeugen, in-dem Sie während der trockenenZeit einen Raumluftbefeuchter ein-setzen und bei feuchter Witterungausreichend heizen und lüften.

Kratzer vermeidenUm Ihr Parkett vor Kratzspuren zuschützen, sollten Sie Filzgleiter un-ter die Möbel kleben. Sand und an-dere scheuernde Partikel sollten so-

fort aufgefegt bzw. mit demStaubsauger entfernt werden.

Wenn Sie die folgenden Prinzipi-en beachten, macht die Pflege vonKarelia-Parkett keine Mühe:

- richtige Raumluftfeuchte und Temperatur, Lüften, Luftbe-feuchtung

- Fußabtreter auf beiden Seitender Tür

- Kunststoffmatten zum Abstel-len der Schuhe, um Wasser-schäden vorzubeugen

- sparsamer Wassereinsatz beimWischen

- sofortige Entfernung von Flecken- Filzgleiter unter den Möbeln

ReinigungLegen Sie auf beiden SeitenFußabtreter vor die Tür, damit keinSand oder andere Schmutzpartikel indie Wohnung getragen werden. Sandund Staub werden mit dem Staubsau-ger oder dem Besen entfernt. WennSie den Fußboden gründlicher reini-gen möchten, wischen Sie das Par-kett mit einem gut ausgewrungenenLappen.

Dem Wischwasser können Sie ei-nige Spritzer neutrales Reinigungsmit-tel zugeben. Achten Sie darauf, dassder Boden nur nebelfeucht gewischtwird. Flüssigkeiten, die auf das Par-kett geraten, müssen sofort aufge-wischt werden.

Wir empfehlen für die lackiertenParkettböden kein Pflegemittel, weildie intakte Lackschicht der besteSchutz ist. Das Parkett braucht auchnicht gebohnert zu werden.

Entfernung von FleckenFlecken sollten frisch entfernt werden.Verwenden Sie die folgenden Reini-gungsmittel:

RenovierungWenn der Lack stellenweise matt ge-worden oder ganz abgetreten ist, kön-nen Sie das Parkett abschleifen undneu versiegeln lassen. Der Bodensieht danach wie neu aus. Die Arbei-ten sollten von einem Fachmannausgeführt werden, der über das ent-sprechende Werkzeug und Know-how verfügt.

ReinigungLegen Sie auf beiden SeitenFußabtreter vor die Tür, damit keinSand oder andere Schmutzpartikel indie Wohnung getragen werden. Sandund andere scheuernde Partikel soll-ten sofort aufgefegt bzw. mit demStaubsauger entfernt werden.

Lesen Sie die dem Pflegemittelbeigefügten Hinweise sorgfältig durch.Der Boden darf nur nebelfeucht ge-wischt werden. Auf das Parkett gera-tene Flüssigkeiten müssen sofort auf-gewischt werden. Benutzen Sie für dieregelmäßige Reinigung dasReinigungs- und PflegekonzentratWisch Fix von Osmo Color. DerBoden kann mit Osmo ColorHartwachs-Öl Nr. 3062 matt neu geöltwerden. Geölte Oberflächen habenden Vorteil, dass es möglich ist, nurdie schadhaften und abgetretenenStellen nachzubehandeln.

PrivatwohnungenZur normalen Reinigung genügt derStaubsauger. Bei Bedarf kann derFußboden mit einem nebelfeuchtenTuch oder kurzfransigen Mopp ge-wischt werden. Dem Wischwasserwird gemäß der Dosieranweisung aufder Packung Reinigungs- und Pflege-konzentrat (Wisch Fix) zugegeben.Hartnäckige Flecken werden mitReinigungs- und Pflegewachs entfernt.

Öffentliche RäumeDer Boden sollte täglich oder nachBedarf mit einem nebelfeuchten Tuchoder kurzfransigen Mopp gewischtwerden. Dem Wischwasser wirdgemäß der Dosieranweisung auf der

Packung Reinigungs- undPflegekonzentrat zugegeben.Hartnäckige Flecken werden mitReinigungs- und Pflegewachs ent-fernt. Bei Bedarf kann der ganzeBoden mit Reinigungs- undPflegewachs behandelt werden.

Weitere Informationen über diePflege Ihres Parketts erhalten Sie di-rekt bei uns oder bei Ihrem Händler.

RenovierungKratzer und schadhafte Stellen imgeölten Silky-Parkett können Sie auffolgende Weise reparieren: Bodennach der obigen Pflegeanweisung rei-nigen. Kleine Kratzer mit Reinigungs- und Pflegewachs bearbeiten. Wennsich der Schaden auf diese Weisenicht beheben lässt, tragen SieOsmo Color Hartwachs-Öl auf.

In öffentlichen Gebäuden wirdKarelia Silky-Parkett alle ein bis fünfJahre oder bei Bedarf mit Hartwachs-Öl behandelt (siehe Anleitung aufdem Behälter). Abschleifen ist nichterforderlich. Im privaten Bereichmuss ein sachgemäß gepflegterFußboden im Allgemeinen nur alle5–10 Jahre neu geölt werden.

Wie oft das Parkett aufgearbeitetwerden muss, hängt natürlich von derNutzung des Raums ab. In der Kücheund im Eingangsbereich kann es öfternötig sein, den Fußbodennachzuölen.

Erhältlich im gut sortierten Fachhandel.

Fleckenart

Obst, Beeren,Saft, Milch, Sahne,Limonade, Bier, Wein,Kaffee, Tee, Harn

Schokolade, Fett,Öl, Schuhcreme,Schuhspuren,Teer, Pech

Farbband,Schablonen-beschichtung,Korrekturflüssig-keit, Kugelschreiber,Tinte, Lippenstift

Blut

Reinigungsmittel

SynthetischesReinigungsmittel

Lackbenzin

Spiritus

kaltes Wasser

ww

w.s

tati

ivi.fi

I O

ffse

tpai

no T

uovi

nen

Ky

12

/04

FinnWoodFloors OyP.O.Box 1765FI-70421 KuopioFINLAND

Tel. +358 207 409 300Fax +358 207 409 347www.kareliaparketti.com

GERMAN Produktkatalog · Es wirkt wie ein herkömmlicher Massiv-holzboden. Dielenbreite 138 mm und...

Documents

Transcript of GERMAN Produktkatalog · Es wirkt wie ein herkömmlicher Massiv-holzboden. Dielenbreite 138 mm und...