GERMAN -...

GERMANNOW!

Vokabellisten Teil 1Übersetzt von GermanNow!, basierend auf dem Lehrheft „Willkommen“, Flüchtlingshilfe München

IBBC e.V.IBAN: DE10 1002 0500 0003 3226 15BIC: BFSWDE33BERBank für SozialwirtschaftStichwort „GermanNow! Vokabellisten“

Rückfragen zu unserem Projekt beantworten wir gerne unter [email protected]

Vielen Dank!

Spendenbescheinigung:[email protected]

www.germannow.de

Als Dank freuen wir uns sehr über eine Spenden an:

GermanNow! ist eine bunt gemischte, motivierte Gruppe Ehrenamtlicher, die in Notunterkünften in Berlin kostenlos erste Deutschkenntnisse an Geflüchtete vermittelt. Alle Geflüchteten sind bei uns willkommen, unabhängig von ihrer Herkunft, ihres Status und der Anerkennungschancen ihrer Asylanträge. Für weitere Information besucht bitte unsere Homepage GermanNow.de

Die Vokabellisten wurden ehrenamtlich von GermanNow! erstellt und übersetzt. Die Listen stehen allen geflüchteten Menschen und denen, die ihnen beim Erlernen der deutschen Sprache helfen wollen, zur Verfügung.

p. 2 /45

GERMANNOW!

Wir freuen uns sehr über eine Spenden an: IBBC e.V.IBAN: DE10 1002 0500 0003 3226 15BIC: BFSWDE33BERBank für SozialwirtschaftStichwort „GermanNow! Vokabellisten“


Vokabelliste 1 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Erste Gespräche, begrüßen und verabschieden S. 6-8

Deutsch Englisch Arabisch Urdu Farsi Französisch

Hallo Hello مرحبا ۱سالم و علیکم سالم Salut (bonjour)

Guten Morgen Good morning صباح الخیر صبح بخیر صبح بھ خیر Bonjour. (le matin)

Guten Tag Good day السالم عليكم ۱سالم و علیکم روز بھ خیر Bonjour

Guten Abend Good evening مساء الخیر شب خیر عصر بخیر Bonsoir

Gute Nacht Good night تصبح على خير شب خیر شب بھ خیر Bonne nuit

Wie geht es dir? How are you? كيف حالك؟ تم کیسے ہو؟ شما چطور ھستین Ça va?

Mir geht es gut. I'm fine. أنا بخير میں ٹھیک ہوں .Oui, ça va من خوب هستم

Wie heißt du? What is your name? ما اسمك؟ تمہارا کیا نام ہے؟ اسم شما چیست Comment tu t’appelles?

Ich heiße... My name is... اسمي میرا نام۔۔۔۔۔۔ ہے اسم من ... Je m’appelle...

Ich komme aus... I’m from... انا من میں ۔۔۔۔۔۔ سے آیا ہوں من از ایران میایم Je viens de...

Auf Wiedersehen Goodbye مع السالمة خداحافظ بھ امید دیدار Au revoir

Tschüss! Bye! مع السالمة خداحافظ خداحافظ Salut (au revoir)

Entschuldigung sorry / excuse me المعذرة میں معافی چاہتاہوں ببخشید Pardon / excusez-moi

bitte please عفوا/ من فضلك پلیز خواھش s’il vous plaît

danke / vielen Dank thank you / thanks شکرا آپکا شکريہ ممنون merci

Wie bitte? Pardon me? /عفوا؟ماذا؟ میں معافی چاہتا ہوں چی لطفا Comment? (Répétez)

K 1

Erste Gespräche, begrüßen und verabschiedenVokabelliste 1 „Willkommen“ Seite 6-8

p. 3 /45

GERMANNOW!




Bitte langsam sprechen.

Please, speak slowly. !تكلtم ببطء من فضلك پلیز آہستہ بولیں لطفا اهسته صحبت کنید Parle/z lentement, s’il te/vous plaît.

Gern geschehen. You're welcome [response to thank you / thanks]

بكل سرور خوشی سے قابلی ندارد de rien (remerciement)

Ich habe Hunger. I’m hungry. انا جائع میں بھوکا ہوں من گرسنه هستم J’ai faim.

essen to eat االكل کھانا غذا خوردن manger

Ich habe Durst. I’m thirsty انا عطشان میں پیاسا ہوں .J’ai soif من تشنه هستم

trinken to drink شرب پینا نوشیدن boire

ich I أنا میں من je

du You (singular/informal)

أنت, أنت تم تو tu

er he هو وہ لڑکا او il

sie she هي وہ لڑکی او برای خانمھا elle

es it ضمير يدل على الجماد یہ او برای اشیا il / elle (neutre)

wir we نحن ہم ما nous

ihr you (plural) أنتم تم شما vous (pluriel)

sie they هم وہ سب آنھا Ils/elles


K 2


p. 4 /45

GERMANNOW!




danke / vielen Dank thank you / thanks دیره مننه ምስጋና ፨ የቀንየለይ سپاس

Wie bitte? Pardon me? زه بخشش غوالم ይቕረታ(እንታይ ኢልካ) (አንታይ ኢልኪ) ببوره ؟

Bitte langsam sprechen. Please, speak slowly. وبخی آهسته خبری وکی ቀስ ኢልካ ተዛረብ በጃኻ ቀስ ኢልኪ ተዛረቢ በጃኺ بی زهحمھت ھێواش قسھبکھ


تاسی شه راغالست ገንዘብኪ/ካخوایش ئھکھم

Ich habe Hunger. I’m hungry. ጥሜት ኣለኒ። زه برسیمھ

essen to eat وخوره ምብላዕ بخۆ

Ich habe Durst. I’m thirsty ማይ ጸሚኤ زه توونیمھ

trinken to drink وسکی ምስታይ بخووه

ich I زه ኣነ من

du you (singular/informal) تاسی ንስኻ, ንስኺ تۆ

er he هغه ንሱ ئھو

sie she هغی ንሳ ئھو

es it ھغھ - ئھو

wir we زمونږ ንሕና ئێمھ

Deutsch Englisch Pashto Tigrinya Kurdisch

G 2



Hallo Hello سالمونه (ዝርርብ ቀንዲ) ساڵو

Guten Morgen Good morning سهار مو پخیر ደሓንዶ ሓዲርካ بھیانی باش

Guten Tag Good day خه ورڅ ደሃንዶ ወዕልካ رۆژ باش

Guten Abend Good evening ماشام پخیر ከመይ አምሲካ ئێوارهباش

Gute Nacht Good night شپه مو پخیر ቡሩኽ ለይቲ شھوباش

Wie geht es dir? How are you? تاسو سنګه یاست ከመይ ኣለኻ

ከመይ ኣለኺ چۆنی؟

Mir geht es gut. I'm fine. زه خه یم ጽቡቕ ኣለኩ باشم

Wie heißt du? What is your name? ستا نوم سه دی መን'ዩ ስምካ፧ ناوت چیھ؟

Ich heiße... My name is... زما نوم دی ስመይ ___ እዩ። ناوم ....ه

Ich komme aus... I’m from... زه دی .......... یم ኣነ ካብ…….መፂእمن خھڵکی....م

Auf Wiedersehen Goodbye ደሓን ኵን هللا مو مل شه خوا حافیز

Tschüss! Bye! خدای په امان کی ቻው خوا حافیز

Entschuldigung sorry / excuse me زه بخنه غواړم ይቐሬታ ببوره

bitte please وبخی በጃኺ በጃኻ بێ زهحمھت

G 1


p. 5 /45

GERMANNOW!




ihr you (plural) تاسو ንስኻትክን , ንስኻትኩም ئێوه

sie they هغوی ንሳቶም , ንሳተን ئھوان


G 3


















G 2


















G 2


p. 6 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 2 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Zahlen, Uhr, Wie spät ist es? S. 9-11

! :die ! : der : das singular ! * plural (pl)


die Uhr/die Uhren (pl)

the clock ساعة گھڑی ساعت l’heure / l’horloge

Die Tageszeit/ die Tageszeiten (pl)

the times of the day اوقات اليوم دن کے اوقات وقت روز les heures de la journée

guten Morgen good morning صباح الخیر صبح بخیر صبح بھ خیر bonjour

morgens in the morning صباحا صبح کے وقت صبحھا le matin

am Tag in the day نهارا دن میں در طول روز de jour / en journée

Guten Abend good evening مساء الخیر شب خیر عصر بخیر bonsoir

Gute Nacht. good night. شب خیر شب بھ خیر Bnne nuit.

in der Nacht; nachts at night في اللOيل رات کےوقت در شب de nuit, (pendant) la nuit

pünktlich on time بدقOة وقت پر بھ موقع à l’heure

Bitte komme pünktlich.

Please, be on time. رجاءا احضر في الوقت پلیز وقت پر آئيے لطفا سر وقت بیایید S’il te plaît, sois à l’heure.

unpünktlich Not on time في غير الموعد وقت پر نہیں آنا با تاخیر non ponctuel

Er ist unpünktlich. He is not on time. متخلdف عن موعده وہ وقت پر نہیں آیا او تاخیر دارد Il n’est pas ponctuel.

! 1



















! 1

Zahlen, Uhr, Wie spät ist es?Vokabelliste 2 „Willkommen“ Seite 9-11

p. 7 /45

GERMANNOW!




Entschuldigung, wie spät ist es?

What time is it? عفوا كم الساعة؟ کیا وقت ہورہا ہے؟ ببخشید ساعت چند است Quelle heure est-il?

der Tag/die Tage (pl) day يوم ایک دن روز le jour

die Stunde/die Stunden (pl)

hour ساعة ایک گھنٹہ ساعت l’heure

die Minute/die Minuten (pl)

minute دقيقة ایک منٹ دقیقھ la minute

die Sekunde/die Sekunden (pl)

second ثانية ایک سیکنڈ ثانیھ la seconde

der Mittag noon ظهيرة دوپہر ظھر midi

Mitternacht midnight منتصف اللOيل آدھی رات نصف شب minuit

morgen tomorrow غدا آنے واال کل فردا demain

übermorgen the day after tomorrow بعد غد پرسوں پسفرد après-demain

heute today اليوم آج امروز aujourd’hui

gestern yesterday أمس گزرا ہوا کل دیروز hier


! 2



















! 1


p. 8 /45

GERMANNOW!






die Uhr/die Uhren (pl) the clock ساعتونه ዓባይ ሰዓት سھعات


the times of the day دوزځ وقت ግዘ کاتی رۆژ

guten Morgen good morning سهار مو پخیر ደሓንዶ ሓዲርካ رۆژ باش

morgens in the morning له سهارنه لھبھیانی دا

am Tag in the day ብቀትሪ له ورخ نه لھ رۆژدا

Guten Abend good evening ماشام پخیر ከመይ አምሲኹም ئێوارهباش

Gute Nacht. good night. شپھ مو پخیر ደሃን ሀደር (ሀደሪ) شھوباش

in der Nacht; nachts at night له شپه نه ብለይቲ ڵھشھودا

pünktlich on time په وقت کی ብቆጸራ سھری وهخت

Bitte komme pünktlich. Please, be on time. لطف کوی په وقت راشی ቆጸራ ኣክብር بێ زهحمھت سھری وهخت بھ

unpünktlich Not on time په وقت نه دی ቆጸራ ዘይምኽባር درهنگ

Er ist unpünktlich. He is not on time. هغه په وقت نه راخی ቆጸራ አየኽበረን ئھو درهنگ بوو

Entschuldigung, wie spät ist es?

What time is it? وقت سو ده ይቕረታ ስዕት ክንደይ ኣሎ سھعات چھنده؟

der Tag/die Tage (pl) day یوه ورخ ማልቲ 1 ሓደ یھک رۆژ

! 1



















! 1


p. 9 /45

GERMANNOW!




die Stunde/die Stunden (pl) hour یوه ساعت ሰዓት 1 ሓደ یھک سھعات

die Minute/die Minuten (pl) minute یوه دقیقه ደቒቕ یھک دهققھ

die Sekunde/die Sekunden (pl)

second یوه ثانیه ካልኢት یھک چرکھ

der Mittag noon غرمه ፍርቂ መዓልቲ ፋዱስ نیوهرۆ

Mitternacht midnight نیمه شپه ፍርቂ ለይቲ نیوهشھو

morgen tomorrow سبا ጽባሕ سبھینێ

übermorgen the day after tomorrow سبا نه بل ورز ድሕሪ ጽባሕ دووسبھی

heute today نن ሎሚ ئھورۆ

gestern yesterday پرون ትማሊ دوێنێ


! 2



















! 1


p. 10 /45

GERMANNOW!



Ich fahre Bus, U-Bahn Seite 12-13

Vokabelliste 3 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Ich fahre Bus, U-Bahn S. 12-13



fahren to drive قيادة/الذهاب گاڑی چالنا راندن conduire

der Bus/ die Busse (pl) bus حافلة/باص بس اتوبوس autobus

die U-Bahn/ die U-Bahnen (pl) subway المترو میٹرو، سب وے مترو métro

gehen/laufen to go ذهب جانا راه رفتن aller

rennen to run ركض دوڑنا با سرعت دویدن courir

warten auf ... to wait for استأنى ۔۔۔۔ کیلئیے انتظارکرنا منتظر بودن attendre

einsteigen to get in/on Sاستقل داخل کریں سوار شدن monter

aussteigen to get of نزول اتر جاؤ پیاده شدن descendre

kaufen to buy اشترى خریدنا خریدن acheter

die Fahrkarte / die Fahrkarten (pl) das Ticket/ die Tickets (pl)

ticket تذكرة ٹکٹ بلیط (قطار، اتوبوس) le ticket

der Automat/ die Automaten (pl) ticket machine آلة التذاكر مشین دستگاه خودکار le distributeur de tickets

bezahlen to pay دفع السعر ادائیگی پرداختن payer

sich mit jemandem treffen to meet somebody

لقاء بشخص ما کسی سے مالقات یک نفر را مالقات کردن avoir un rendez-vous avec qq’un

! 1



















! 1

Ich fahre Bus, U-BahnVokabelliste 3 „Willkommen“ Seite 12-13

p. 11 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 3 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Ich fahre Bus, U-Bahn S. 12-13



fahren to drive موتر چلول ዘወ'ረ መርሐ لێخۆڕه

der Bus/ die Busse (pl) bus دبس موتر ኣዉቶቡስ ئۆتووبووس

die U-Bahn/ die U-Bahnen (pl)

subway دمزکی الندی الر ትሕተ-ጎደና مێترۆ

gehen/laufen to go زه ክይደ بڕۆ

rennen to run وتخته ጎየየ ھھڵێ

warten auf ... to wait for ተፅበየ لپاره صبر کول چاوهڕووان بوون

einsteigen to get in/on ደየበ تر سره کول باندی سووار بوون

aussteigen to get of ترسره کول له په ወረደ دابھزین

kaufen to buy اخیستل ምግዛእ کڕیین

die Fahrkarte / die Fahrkarten (pl) das Ticket/ die Tickets (pl)

ticket تکت ቲከት

بلیت

der Automat/ die Automaten (pl)

ticket machine دموتر تکت ናይ ትኪት ማሽን ماشینی چاپی بلیت

bezahlen to pay ورکه ምኽፋል پووڵ دان

sich mit jemandem treffen to meet somebody کسان مالقات کوو ምስ ሰብ ምርኻብ بینینی کھسێک

! 1



















! 1

Ich fahre Bus, U-BahnVokabelliste 3 „Willkommen“ Seite 12-13

p. 12 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 4 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Essen und Trinken, S. 14-15

das Obst fruit فاكهة پھل میوه fruits

der Apfel/ die Äpfel (pl) apple تفاح سیب سیب pomme

die Zitrone/ die Zitronen (pl) lemon ليمونة لیموں لیمو citron

die Orange/ die Orangen (pl) orange برتقالة سنتره / مالٹا پرتقال orange

die Banane/ die Bananen (pl) banana موزة کیال banane

das Salz salt ملح نمک نمک sel

der Pfeffer pepper فلفل أسمر گول مرچ فلفل poivre

der Zucker sugar سكر شکر شکر sucre

der Keks/ die Kekse (pl) biscuits/cookies بسكويت بسکٹ بیسکویت biscuit

der Kuchen/ die Kuchen (pl) cake الكيكة کیک کیک gâteau

die Süssigkeiten (pl) sweets الحلوى مٹھائ شیرینی sucreries/confiserie

Ich trinke… I am drinking… اشرب میں پی رہا ہوں من مینوشم Je bois….

die Milch milk حليب دودھ شیر lait

der Saft/ die Säfte (pl) juice العصير جوس آبمیوه jus

die Cola coke كوال کوال کوکاکوال coca

das Wasser water ماء پانی آب eau

der Tee/ die Tees (pl) tea شاي چائے چای thé

der Kaffee/ die Kaffees (pl) coffee قهوة کوفی قھوه café

der Topf/ die Töpfe (pl) pot الطنجرة پتیلی قابلمھ pot

die Pfanne/ die Pfannen (pl) pan مقالة فرائی پان تابھ poêle

die Flasche/ die Flaschen (pl) bottle قنينة بوتل شیشھ bouteille


! 2

Vokabelliste 4 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Essen und Trinken, S. 14-15! :die ! : der : das singular ! * plural (pl) Deutsch Englisch Arabisch Urdu Farsi Französisch

Ich esse… I am eating… انا آكل میں کھا رہا ہوں من غذا یخورم Je mange…

das Brot/ die Brote (pl) bread خبز روٹی نان pain

das Ei/ die Eier (pl) egg بيض انڈے تخممرغ œuf

das Gemüse vegetables خضروات سبزیاں سبزی légumes

die Tomate/ die Tomaten (pl) tomatoes (طماطم (بنادورة ٹماٹر گوجھفرنگی tomates

die Zwiebel/ die Zwiebeln (pl) onion بصلة پياز پیاز oignon

die Karotte/ die Karotten (pl) carrots جزر گاجر ھویج carottes

die Kartoffel/ die Kartoffeln (pl)

potatoe بطاطا آلو سیبزمینی pommes de terre

der Reis rice أرز چانول برنج riz

die Nudel/ die Nudeln (pl) pasta معكرونة پاستہ / نوڈل ماکارونی pâtes

der Knoblauch garlic ثوم لہسن سیر ail

das Fleisch meat اللحم گوشت گوشت viande

das Hähnchen/ die Hähnchen (pl)

chicken دجاج مرغی گوشت مرغ poulet

das Rindfleisch beef لحم بقر گائےکاگوشت گوشت گاو bœuf

das Lammfleisch lamb لحم خروف کاگوشت بکرے گوشت بره agneau

der Fisch/ die Fische (pl) fish سمك مچھلی ماھی poisson

der Käse cheese جبنة پنیر / چیز پنیر fromage

der Honig honey عسل شہد عسل miel

die Marmelade/ die Marmeladen (pl)

jam مربى مرببا مربا confiture

! 1



















! 1

Essen und Trinken Vokabelliste 4 „Willkommen“ Seite 14-15

p. 13 /45

GERMANNOW!




das Glas/ die Gläser (pl) glass كأس گالس لیوان verre

die Serviette/ die Servietten (pl)

napkin ورق الطعام رومال دستمال سفره serviette

die Gabel/ die Gabeln (pl) fork شوكة کانٹا چنگال fourchette

der Löffel/ die Löffel (pl) spoon ملعقة چمچا قاشق cuillère

der Teller/ die Teller (pl) plate الصحن پلیٹ بشقاب assiette

das Messer/ die Messer (pl) knife السكين چھری کارد couteau

die Tasse/ die Tassen (pl) cup فنجان پیالہ / کپ فنجان Tasse


! 3
























! 2
























! 2



















! 1


p. 14 /45

GERMANNOW!




die Zitrone/ die Zitronen (pl) lemon لیمو ለሚን لیمۆ

die Orange/ die Orangen (pl) orange نارنج ኣራንሺ پرتھقاڵ

die Banane/ die Bananen (pl) banana کیله ባናና مۆز

das Salz salt مالگه ጨው خوێ

der Pfeffer pepper مرچ ጉዕ بی بار

der Zucker sugar بوره ሽኮር شھکھر

der Keks/ die Kekse (pl) biscuits/cookies بسکوت ቢስኮቲ بیسکوییت

der Kuchen/ die Kuchen (pl) cake کیک کھیک

die Süssigkeiten (pl) sweets تازه خوش بویه ምቁር شیرینی

Ich trinke… I am drinking… زه یم په سکل کی ሰተየ من ...... دهخۆمھوه

die Milch milk شیدو ጸባ شیر

der Saft/ die Säfte (pl) juice دمیوه اوبه شیره ጽምዋቕ ئاومیوه

die Cola coke کوک ኮላ کۆکا

das Wasser water اوبه ማይ ئاو

der Tee/ die Tees (pl) tea چای ቀጠፍ ፨ ሻሂ چایی

der Kaffee/ die Kaffees (pl) coffee کافی ቡን قاوه

der Topf/ die Töpfe (pl) pot کی اچول ድስቲ قابلھمھ

die Pfanne/ die Pfannen (pl) pan کرایی ባድላ تاوه

die Flasche/ die Flaschen (pl) bottle بوتل ጥርሙዝ بتری

das Glas/ die Gläser (pl) glass ብርጭቆ گیالس لیوان

die Serviette/ die Servietten (pl) napkin دسمال دهسماڵ


! 2

Vokabelliste 4 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Essen und Trinken, S. 14-15! :die ! : der : das singular ! * plural (pl) Deutsch Englisch Pashto Tigrinya Kurdisch

Ich esse… I am eating… زه یم په خولل کی በልዕ من ......دهخۆم

das Brot/ die Brote (pl) bread دودی ባኒ ፨ ሕምባሻ نان

das Ei/ die Eier (pl) egg هگی ኢንቆዖኾ / እንቋቝሖ ھێلکھ

das Gemüse vegetables ترکاری ኣሕምልቲ سھوزی

die Tomate/ die Tomaten (pl) tomatoes رومیان ኮምደረ تهماته

die Zwiebel/ die Zwiebeln (pl) onion پیاز ሽጉርቲ پیواز

die Karotte/ die Karotten (pl) carrots زردکه ካሮቲ گێزهر

die Kartoffel/ die Kartoffeln (pl) potatoe آلو گان ድንሽ پھتاتھ

der Reis rice وریجی ሩዝ برنج

die Nudel/ die Nudeln (pl) pasta پلکی ፓስታ ماکارۆنی

der Knoblauch garlic هوگه ፅዕዳ ሽጉርቲ سیر

das Fleisch meat غو شه ሰጋ گۆشت

das Hähnchen/ die Hähnchen (pl) chicken چرگه ደርሆ مریشک

das Rindfleisch beef غویی ሰጋ ብዕራይ گۆشتی گا

das Lammfleisch lamb چراغ ሰጋ በጊዕ گۆشتی مھڕ

der Fisch/ die Fische (pl) fish کب ዓሳ ماسی

der Käse cheese پنیر ጅብና ፨ ፎርማጆ پھنیر

der Honig honey شات ማዓር ھھنگووین

die Marmelade/ die Marmeladen (pl) jam مربا ማልመላታ مرهبا

das Obst fruit ፍሩታ میوه حاصل میوه

der Apfel/ die Äpfel (pl) apple منه ቱፋሕ سێو

! 1



















! 1


p. 15 /45

GERMANNOW!





















! 1


die Gabel/ die Gabeln (pl) fork پنجه ፋርከታ چنگاڵ

der Löffel/ die Löffel (pl) spoon کاشوغه ማንካ کھوچک

der Teller/ die Teller (pl) plate قاب ፒያቲ دهوری

das Messer/ die Messer (pl) knife چاکو ካራ کارد

die Tasse/ die Tassen (pl) cup پیاله ብርጭቆ ئیسکان


! 3
























! 2
























! 2


p. 16 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 5 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Einkaufen, S. 16-17! :die ! : der : das singular ! * plural (pl)


Was kaufe ich wo? What do I buy where?

الترجمة: اين اشتري وماذا؟ میں کہاں سےکیا خريدوں؟ من از کجا میتوانم بخرمQu’est-ce que j’achète où?

das Kaufhaus/ die Kaufhäuser (pl.*) department store الترجمة: متجركبير ڈیپارٹمنٹ سٹور شعبه فروشگاه grand magasin

der Supermarkt/ die Suptermärkte (pl.) supermarket الترجمة: اسوبرماركت سپر مارکیٹ فروشگاه بزرگ supermarché

die Drogerie/ die Drogerien (pl.) drugstore الترجمة: امتجر مستلزمات العناية بالجسم

دواخانے دواخانه / دارو فروشی Droguerie

die Bäckerei/ die Bäckereien (pl.) bakery النطق: بيكاراي الترجمة: مخبزة

بیکری خبازی / نانوایی Boulangerie

die Apotheke/ die Apotheken (pl.) pharmacy الترجمة: صیدلیة دواخانہ دارو ساز ی Pharmacie

die Drogerieartikel (pl) toiletriesالترجمة: مستلزمات

العناية بالجسم یزل اشیاء ، غسل خانے کی

چیزیں لوازم آرایش articles de droguerie

die Schreibwaren (pl) stationery الترجمة: مستلزمات الكتابة سٹیشنری قرطاسیھ articles de papeterie

die Kleidung clothes الترجمة: مالبس کپڑے لباس Vêtements

die Lebensmittel (pl) food الترجمة: مواد غذائیة کھانا غذا Aliments

die Putzmittel (pl) cleaning agents الترجمة: مواد التنضيف صفائی کی مصنوعات مامور پاکاری produits d’entretien

das Spielzeug/ die Spielzeuge (pl.) toys الترجمة: لعبة کھلونا اسباب بازی Jouet

die Elektrogeräte (pl) electronic devices الترجمة: آالت كهربائية بجلی کے آالت سامان الکترونیکی appareils électriques

die Windel/ die Windeln (pl) diapers/nappies الترجمة: حفاظة اطفال پوتڑے،ڈائیپرز پارچه couche (-culotte)

die Seife/ die Seifen (pl.) soap الترجمة: صابون صابن صابون Savon

! 1



















! 1

EinkaufenVokabelliste 5 „Willkommen“ Seite 16-17

p. 17 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 5 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Einkaufen, S. 16-17

das Shampoo/ die Shampoos (pl.) shampoo الترجمة: شامبو شیمپو شامپو Shampooing

das Duschgel/ die Duschgels (pl.) shower gel الترجمة: جل االستحمام شاور جیل ژل دوش گرفتن gel douche

die Zahnpasta/ die Zahnpastas (pl.) tooth paste الترجمة: معجون اسنان ٹوتپیسٹ کریم دندان Dentifrice

die Zahnbürste/ die Zahnbürsten (pl.) tooth brush الترجمة: فرشاة اسنان ٹوتھ برش برس دندان brosse à dents

die (Damen-)binde/ die (Damen-)binden (pl.) sanitary towel الترجمة: فوطة صحیة (عورتوں کا تولیہ) روی پاک بهداشتی serviette hygiénique

der Tampon/ die Tampons (pl.) tampon الترجمة: حشا تمپاون ،ڈات پنبه / پخته Tampon

die Hautcreme/ die Hautcremes (pl.) skin cream الترجمة: كريمة الجلد جلد کریم کریم جلد Crème

die Brezel/ die Brezeln (pl.) pretzel الترجمة: كعكة البريتزل نمکین روٹی بسکویت نمکی Brezel

das Brötchen/ die Brötchen (pl.) die Schrippe / die Schrippen die Semmel/ die Semmeln

bread rollالترجمة: خبزة صغيرة روٹی کے رولز ،بن

رول / حلقه petit pain

das Brot/ die Brote (pl.) bread الترجمة: خبز روٹی نان Pain

der Kuchen/ die Kuchen (pl.) cake الترجمة: حلوى کیک کیک Gâteau

das Pflaster/ die Pflaster (pl.) plaster الترجمة: ضمادة پالسٹر پالستر / گچ pansement

die Medizin medicin الترجمة: دواء دوا دوا médicament

das Regal/ die Regale (pl.) shelf الترجمة: رف شیلف الماری / Etagère

die Kasse/ die Kassen (pl.) checkout الترجمة: مكتب اآلداء/الدفع کاؤنٹر امانت گرفتن Caisse

sales assistantالترجمة: البائع/البائعة بیچنے واال ،بیچنے والی

معاون فروشگاه vendeur/vendeuse


die Verkäuferin / die Verkäuferinnen (pl.) der Verkäufer/ die Verkäufer (pl.)

! 2



















! 1


p. 18 /45

GERMANNOW!




die Tüte/ die Tüten (pl.) bag الترجمة: الكيس لفافہ بکس Sac

der Preis/ die Preise (pl.) price الترجمة: السعر قیمت قیمت Prix

der Einkaufswagen/ die Einkaufswagen (pl.) shopping trolley الترجمة: عربة التبضع خریداری کی ٹوکری سبد برای خریداری Chariot

der Mülleimer/ die Mülleimer (pl.) bin الترجمة: سلة القمامة ردی کی ٹوکری سطل Poubelle

fragen to ask الترجمة: ان اسئل پوچھنا پرسیدن Demander

kosten to cost الترجمة: السعر قیمت ارزش / قیمت Coûter

die Tomate/ die Tomaten (pl.) tomatoes (الترجمة: طماطم (بنادورة ٹماٹر بانجان رومی / گوجه فرنگی tomates

die Milch milk الترجمة: حليب دودھ شیر Lait

der Kassenzettel/ die Kassenzettel (pl.) receipt الترجمة: الوصل/الفاتورة سیلزکی پرچی سند رسید ticket de caisse


! 3



















! 1


p. 19 /45

GERMANNOW!




der Tampon/ die Tampons (pl) tampon ټپول تامپۆن

die Hautcreme/ die Hautcremes (pl) skin cream پوستك کرێمی ናይ ቆርበት ክረም کرێمی پێست

die Brezel/ die Brezeln (pl) pretzel کۆلیچھ

das Brötchen/ die Brötchen (pl) die Schrippe / die Schrippen (pl) die Semmel/ die Semmeln (pl)

Bread roll رغړول ባኒبابۆڵھ

das Brot/ die Brote (pl) bread ډوډى ባኒ ፨ ሕምባሻ نان

der Kuchen/ die Kuchen (pl) cake كٻك کھیک

das Pflaster/ die Plaster (pl) plaster پالسترول، ګچ كول چھسپی زهخم

die Medizin medicin ګټورشفابخښونكى درملګر درملى ፈውሲ دهوا

das Regal/ die Regale (pl) shelf تاخچھ قھفھسھ

die Kasse/ die Kassen (pl) checkout تمبونھ ካሳ سندووقی پووڵ

sales assistant مرستیال دكانداره ሽቃታይفرۆشیار

die Tüte/ die Tüten (pl) bag بكس ፈስታል کیف

der Preis/ die Preise (pl) price ارزښت ዋጋ نرخ

der Einkaufswagen/ die Einkaufswagen (pl) shopping trolley اخیستونكى الس ګاډى ( لكھ درستورانت ) برقي ګاډۍ. چھرخی کڕین

der Mülleimer/ die Mülleimer (pl) bin كندو አንዳ ጉሃፍ سھتڵ

fragen to ask سوال کول ሀቶ پرسیین

kosten to cost بیھ ار زښت ዋጋ

die Tomate/ die Tomaten (pl) tomatoes سور بانجان ኮምደረ تھماتھ

die Milch milk شیدې ጸባ شیر


die Verkäuferin/ die Verkäuferinnen (pl) der Verkäufer/ die Verkäufer (pl)

! 2

Vokabelliste 5 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Einkaufen, S. 16-17! :die ! : der : das singular ! * plural (pl) Deutsch Englisch Pashto Tigrinya Kurdisch

Was kaufe ich wo? What do I buy where? እንታይ ኣበይ ከገዘእ چیرتھ ھغھ چې غولول اخیستل لھکوێ ئھتوانم شت بکڕم؟

das Kaufhaus/ die Kaufhäuser (pl) department store شعبھ كوټ كول እንዳ ድኩዋን پاساژ

der Supermarkt/ die Supermärkte (pl) supermarket سووپڕ مارکێت سووپڕ مارکێت

die Drogerie/ die Drogerien (pl) drugstore دهواخانھ

die Bäckerei/ die Bäckereien (pl) bakery نانوایې አንዳ ባኒ نانھواخانھ

die Apotheke/ die Apotheken (pl) pharmacy دواجوړونھ በት ኣፋውሰ ፨ ርማሲ دهواخانھ

die Drogerieartikel (pl) toiletries دسینګار دهسشۆیی

die Schreibwaren (pl) stationery قرطاسیھ

die Kleidung clothes كالى ክዳውንቲ لیباس

die Lebensmittel (pl) food خواړه መግቢ خووادهمھنی

die Putzmittel (pl) cleaning agents سپٻڅلۍ ناروغھ بسترى መጸራረዪ مھوهادی تھمیس کردن

das Spielzeug/ die Spielzeuge (pl) toys دلوبو شى (دكوچنیانو دپاره). መጻወቲ ئھسباب بازی

das Elektrogerät/ die Elektrogeräte (pl) electronic devices الیكترون الھ وهسائلی ئھلکترۆنیکی

die Windel/ die Windeln (pl) diapers/nappies دكتان ټوكر መድረዝ ኣፍ پووشاکی منداڵ

die Seife/ die Seifen (pl) soap سابون ሳሙና سابوون

das Shampoo/ die Shampoos (pl) shampoo شامپۆ መህጽቢ ጸጉሪ شامپۆ

das Duschgel/ die Duschgels (pl) shower gel شیندل كٻدل መሕጸቢ ነብሲ ژلی خۆشتن

die Zahnpasta/ die Zahnpastas (pl) tooth paste د دندان کریم ክሬም መጽረዪ ሰኒ خھمیر ددان

die Zahnbürste/ die Zahnbürsten (pl) tooth brush د دندان برش መጽረዪ ሰኒ میسوواک

die (Damen-)binde/ die (Damen-)binden (pl) sanitary towel دحفظ الصحى نھواربێھداشتی

! 1



















! 1


p. 20 /45

GERMANNOW!




der Kassenzettel/ die Kassenzettel (pl) receipt رسیدنھ رهسیید


! 3
























! 2
























! 2



















! 1


p. 21 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 6 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Kleidung, S. 18-19

f :die f : der : das singular f * plural (pl)

der Schal / die Schals (pl) scarf الترجمة: لفحة, شال سکارف شال écharpe

der Handschuh / die Handschuhe (pl) gloves الترجمة: قفازات دستانے دستکش gants

Deutsch English Arabisch Urdu Farsi Französisch

Vokabelliste 6 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Kleidung, S. 18-19

Deutsch English Arabisch Urdu Farsi Französisch

die Kleidung / die Kleidungen (pl)* clothing الترجمة: مالبس کپڑے لباس vêtements

das T-Shirt /die T-Shirts (pl) T-shirt قمبص تي شیرت شرٹ تی شرت t-shirt

die Jacke / die Jacken (pl) jacket / coat الترجمة: جاكیت/ معطف جیکٹ جیکٹ veste

die Mütze / die Mützen (pl) hat الترجمة: قبعة ٹوپی کاله chapeau

der Gürtel / die Gürtel (pl) belt الترجمة: حزام بیلٹ کمر بند ceinture

die Sandale /die Sandalen (pl) sandal الترجمة:الصندل جوتی ? sandale

der Schuh / die Schuhe (pl) shoes الترجمة: احذیة جوتے کفش chaussures

der Stiefel / die Stiefel (pl) boots الترجمة: احذیة طویلة/ جزمات جوتے چکمھ bottes

der Rock / die Röcke (pl) skirt الترجمة تنورة سکرٹ دامن jupe

die Bluse / die Blusen (pl) blouse الترجمة: بلوزة کرتی،بالؤز پیراھن/ بلوز chemisier

das Hemd / die Hemden (pl) shirt الترجمة: قمیص قمیض (بلوز (پیراھن chemise

das Kopftuch / die Kopftücher (pl) headscarf الترجمة: حجاب سر کا سکارف روسری/حجاب un voile /foulard

das Kleid / die Kleider (pl) dress الترجمة: فستان لباس لباس robe

die Hose / die Hosen (pl) trousers / pants الترجمة: بنطال/ سروال پتلونیں شلوار pantalon

die Shorts / die Shorts (pl) shorts الترجمة: بنطلون قصیر شارٹس short

der Pullover / die Pullover (pl) jumper / sweater الترجمة: كنزة صوف سویٹر پلور pull, pullover

der Mantel / die Mäntel (pl) coat الترجمة: بالطو کوٹ روكش ، روكش كردن manteau

die Socke / die Socken (pl.) socks الترجمة: جوارب موزے جوراب chaussettes

die Unterwäsche underwear الترجمة: مالبس داخلیة زیر جامہ ،انڈر وئیر لباس زیرلباس زیر sous-vêtements



















! 1

KleidungVokabelliste 6 „Willkommen“ Seite 18-19

p. 22 /45

GERMANNOW!



F :die F : der : das singular F * plural (pl)

der Schal / die Schals (pl) scarf زلوکی ነጸላ شاڵ گھردن

der Handschuh / die Handschuhe (pl) gloves الس ماغو ጓንቲ دهسکێش


Vokabelliste 6 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Kleidung, S. 18-19Deutsch Englisch Pashto Tigrinya Kurdisch

die Kleidung / die Kleidungen (pl)* clothing رخت ክዳውንቲ لیباس

das T-Shirt /die T-Shirts (pl) T-shirt کمیس ማልያ تی شێرت

die Jacke / die Jacken (pl) jacket / coat کرتی ጃኬት ژاکھت

die Mütze / die Mützen (pl) hat خولی ቆቢዕ کاڵو

der Gürtel / die Gürtel (pl) belt کمربند ዕጣቐ کھمھربھن

die Sandale /die Sandalen (pl) sandal جوتی ሽዳ دهمپایی

der Schuh / die Schuhe (pl) shoes بوت بند ጫማ کھوش

der Stiefel / die Stiefel (pl) boots تول بکس ጫማ چھکمھ

der Rock / die Röcke (pl) skirt لمن ጎና دامێن

die Bluse / die Blusen (pl) blouse بلوز ካምታ بلووز

das Hemd / die Hemden (pl) shirt بنیان ካምታ کراس

das Kopftuch / die Kopftücher (pl) headscarf ነጸላ سروهوتکی رووسھری

das Kleid / die Kleider (pl) dress کالی اغوستل ቀምሸ لیباس

die Hose / die Hosen (pl) trousers / pants پتلون ስረ شھرواڵ

die Shorts / die Shorts (pl) shorts لند تیت ቁምጣ شۆرت

der Pullover / die Pullover (pl) jumper / sweater خوله کوونکی ጎልፎ کۆت

der Mantel / die Mäntel (pl) coat باال پوش ጁባ کۆت

die Socke / die Socken (pl.) socks جورابه ካልሲ گۆرهوی

die Unterwäsche underwear جانکی نیکر መረሃጫ شۆرت



















! 1

KleidungVokabelliste 6 „Willkommen“ Seite 18-19

p. 23 /45

GERMANNOW!



Jahreszeiten Seite 18

Vokabelliste 7 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Jahreszeiten, S. 18

Oktober October اكتوبر نومبر اکتوبر

November November نومبر دسمبر نومبر

Dezember December دسمبر موسم دسمبر

die Jahreszeit/die Jahreszeiten (pl)

Seasonsفصول السنة

بہار فصل

der Frühling Spring الربیع بھار موسم گرما

der Sommer Summer الصیف موسم خزاں تابستان

der Herbst Autumn/Fall الخریف موسم سرما خزان / پاییز

der Winter Winter والشتاء موسا گرما گرم ہے زمستان

Der Sommer ist heiß.Summer is hot. الصیف حار سورج چمکتا ہے گرمی میں تابستان گرم است

Im Sommer scheint die Sonne. The sun shines in summer في الصیف تسطع الشمس گرمی میں ہم چہل قدمی پسند

کرتے ہیںدر تابستان آفتاب میتابد

Im Sommer gehen wir gern spazieren.

In summer we enjoy going for a walk.

في الصیف نحب ان نتمشى سردی ٹھنڈی ہے در تابستان قدم زدن برای ما لذت دارد

Der Winter ist kalt.Winter is cold. الشتاء بارد سردی میں برف باری ہوتی ہے زمستان سرد است

Im Winter schneit oder regnet es.

In winter there is snow or rain.

في الشتاء تثلج او تمطر ہم سردی میں گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں

در زمستان بارندگی می باشد

2


! ! :die ! ! : der ! : das singular ! * plural (pl) Deutsch Englisch Arabisch Urdu Farsi

der Monat/ die Monate (pl) Months الشھور جنوری ماه

Januar January ینایر فروری جنوری

Februar February فبرایر مارچ فبروری

März March مارس اپریل مارچ

April April ابریل مئی اپریل

Mai May مایو جون می

Juni June یونیو جوالئی جون

Juli July یولیوز اگست جوالی

August August اغسطس ستمبر اگست

September September سبتمبر اکتوبر سپتمبر

1



















! 1

JahreszeitenVokabelliste 7 „Willkommen“ Seite 18

p. 24 /45

GERMANNOW!




Oktober October اكتوبر نومبر اکتوبر

November November نومبر دسمبر نومبر

Dezember December دسمبر موسم دسمبر


Seasonsفصول السنة

بہار فصل

der Frühling Spring الربیع بھار موسم گرما

der Sommer Summer الصیف موسم خزاں تابستان

der Herbst Autumn/Fall الخریف موسم سرما خزان / پاییز

der Winter Winter والشتاء موسا گرما گرم ہے زمستان

Der Sommer ist heiß.Summer is hot. الصیف حار سورج چمکتا ہے گرمی میں تابستان گرم است

Im Sommer scheint die Sonne. The sun shines in summer في الصیف تسطع الشمس گرمی میں ہم چہل قدمی پسند

کرتے ہیںدر تابستان آفتاب میتابد



في الصیف نحب ان نتمشى سردی ٹھنڈی ہے در تابستان قدم زدن برای ما لذت دارد

Der Winter ist kalt.Winter is cold. الشتاء بارد سردی میں برف باری ہوتی ہے زمستان سرد است


In winter there is snow or rain.

في الشتاء تثلج او تمطر ہم سردی میں گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں

در زمستان بارندگی می باشد

2


Im Winter bleiben wir gern zu Hause.

In winter we enjoy staying at home.

في الشتاء نحب البقاء في البیت سردی ہے در زمستان در خانھ بودن لذت دارد

Es ist kalt.It is cold. الجو بارد بارش ہورہی ہے این سرد است

Es regnet.It is raining. الجو ممطر تیز ہوا چل رہی ہے این بارانی است

Es ist windig.It is windy.

الجو عاصفگرمی ہے این بادی است

Es ist warm.It is warm. الجو حار دھوپ ہے این گرم است

Es ist sonnig.It is sunny. الجو مشمس روشنی ہے این آفتابی است

Es ist heiter.It is bright. الجو صاف جنوری این روشن است

3


! ! :die ! ! : der ! : das singular ! * plural (pl) Deutsch Englisch Arabisch Urdu Farsi

der Monat/ die Monate (pl) Months الشھور جنوری ماه

Januar January ینایر فروری جنوری

Februar February فبرایر مارچ فبروری

März March مارس اپریل مارچ

April April ابریل مئی اپریل

Mai May مایو جون می

Juni June یونیو جوالئی جون

Juli July یولیوز اگست جوالی

August August اغسطس ستمبر اگست

September September سبتمبر اکتوبر سپتمبر

1



















! 1


p. 25 /45

GERMANNOW!




! ! :die ! ! : der ! : das singular ! * plural (pl) Deutsch Englisch Pashto Tigrinya Kurdisch

der Monat/ die Monate (pl) Months میاشت ኣዋርሕ مانگھکان

Januar January جنوری ጥሪ بھفرانبار

Februar February فبروری ለካቲት رێبھندان

März March مارچ መጋቢት ڕهشھمھ

April April اپریل ሚያዝያ خاکھ لێوه

Mai May می ግንቦት بانھمھڕ

Juni June جون ሰነ جۆزهردان

Juli July جوالی ሓምለ پووشپھڕ

August August اگست ነሓሰ گھالوێژ

September September سپتمبر መስከረም خھرمانان

Oktober October اکتوبر ጥቅምቲ ڕهزبھر

November November نومبر ሕዳር خھزهڵوهر

Dezember December دسمبر ታሕሳስ سھرماوهرز


Seasons موسم فصل እዋን,,,ክፍለ ዓመት وهرزهکان

der Frühling Spring لشتھ ጽድያ بھھار

der Sommer Summer دوبی ሓጋይ ھاویین

der Herbst Autumn/Fall لوبدل ቀውዒ پاییز

der Winter Winter ژمی ክረምቲ زستان

1



















! 1


p. 26 /45

GERMANNOW!




Der Sommer ist heiß. Summer is hot. دوبی گرمھ دی ውዑይ ሓጋይ ھاویین گھرمھ

Im Sommer scheint die Sonne.

The sun shines in summer زلیدل لمر پھ دوبی کی ሓጋይ ፀሓይ ትበርቅ ھاویین خۆرهتاوه



پھ دوبی کی مونگ خوشی کول کدم وھل لپاره

ኣብ ሓጋይ ኣብ ደገ ንዛወር,,,,,,ንፈቱ

ئێمھ پیاسھ کردن لھ ھاویینمان پێ خۆشھ

Der Winter ist kalt. Winter is cold. ژمی یخنی دی ዝሑል ክረምቲ زستان سارده


In winter there is snow or rain. پھ ژمی کی یا واوره دی یا باران دی ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ዝናብ ڵھ زستاندا بھفر دهبارێ و بای دێ

Im Winter bleiben wir gern zu Hause.

In winter we enjoy staying at home.

پھ ژمی کھ مونگ پھ کور کی خوشحالھ بھ وی

ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛና ንዑቆብ ,,,,,,ንፈቱ

ڵھ زستاندا لھ ماڵھوهدانیشتنمان پێ خۆشھ

Es ist kalt. It is cold. دغھ یخنی دی ቆረረ سارده

Es regnet. It is raining. دغھ بارانی دی ማይ ዘነበ باران دهبارێ

Es ist windig. It is windy. دغھ توفانی دی ነፈሰ بای دێ

Es ist warm. It is warm. دغھ گرمھ دی ወዓየ گھرمھ

Es ist sonnig. It is sunny. دغھ لمری دی በረቀት,,,,,ፀሓይ በረቀት,,,,,, خۆره

Es ist heiter. It is bright. دغھ روشانھ دی ድሙቅ رووناکھ


2



















! 1


p. 27 /45

GERMANNOW!



Familie, Pronomen Seite 20-21

Vokabelliste 8 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Familie, Pronomen, S. 20-21, 26

Ich habe Kinder. I have children لذي اطفال ایش ھابھ كندر میرے بچے ہیں من اطفال دارم J’ai des enfants.

Ich habe keine Kinder. I do not have children

ليس لذي اطفال ایش ھابھ كاینھ كندر میری کوئی اوالد نہیں ہے Je n’ai pas d’enfants.

der Familienstand marital status الحالة االجتماعية افاميلين شتاند ازدواجی حیثیت حال مدنی état civil

ledig single اعزب ليدش واحد مجرد célibataire

verheiratet married متزوجة/متزوج فرهايراتت متھل شادی شدہ marié / mariée

geschieden divorced مطلق/مطلقة كشيدن طالق شدہ divorcé / divorcée طالق شده

verwitwet widowed ارمل/ارملة فرفيتفت بیوہ veuf / veuve بیوه

weiblich female انثئ فايبلش عورت مونث féminin / féminine

männlich male ذكر مينلش مرد مذکر masculin / masculine

ich I انا اش میں je من

du you انت دو تم شما tu

er/sie/es he/she/it هو/هي ار/زي/اس وہ il / elle او مرد . او زن . او

wir we نحن فير ہم ما nous

ihr you انتم اير تم شما vous (pluriel, tutoiement)

sie they هم زي وہ سب آنھا ils / elles

Sie you (formal) vous (vouvoiement)

mein my لي ماين میرا mon / ma از من

dein your لك داين تمہارا از شما ton / ta

Deutsch Englisch Arabisch Arabische Lautschrift Urdu Farsi Französisch

H 2



die Großeltern (pl) grandparents االجداد كروس ئيلترن نانا ،دادا پدر کالن grands-parents

die Großmutter/ die Großmütter (pl) grandmother الجدة دي كروس موتر دادی مادر کالن grand-mère

der Großvater/ die Großväter (pl) grandfather الجد دیر كروس فاتر دادا پدر کالن grand-père

die Oma/ die Omas (pl) grandma ستي/تيتا دي اوما دادی مادر کالن mamie

der Opa/ die Opas (pl) grandpa سيدي دیر اوبا دادا پدر کالن papy

das Kind child الطفل داس كيند بچہ طفل enfant

die Kinder (pl) children اطفال كیندر بچے اطفال enfants

die Schwester/ die Schwestern (pl) sister االخت دي شفیستر بہن خواھر sœur

der Bruder/ die Brüder (pl) brother االخ دیر برودر بھائی برادر frère

die Eltern (pl) parents الوالدين ایلترن والدین والدین parents

die Mutter/ die Mütter (pl) mother االم دي موتر ماں مادر mère

der Vater/ die Väter (pl) father االب دیر فاتر باپ پدر père

die Mama/ die Mamas (pl) mom ماما ماما ماں مادر maman

der Papa/ die Papas (pl) dad بابا بابا باپ پدر papa

die Tante/ die Tanten (pl) aunt خالتي/عمتي دي تانته آنٹی tante خالھ

der Onkel/ die Onkels (pl) uncle خالي/عمي دير اونكل آنکل،چچا،ماموں کاکا / عمو oncle

der Freund/ die Freunde (pl)7 friends اصدقاء فروينده دوست دوستان amis

friend (female) الصديقة دي فرویندین لڑکی دوست دوست دختر amie

friend (male) الصديق دير فرويند لڑکا دوست دوست پسر ami

H die Freundin/ die Freundinnen (pl)

H der Freund/ die Freunde (pl)

H 1



















! 1

Familie, PronomenVokabelliste 8 „Willkommen“ Seite 20-21

p. 28 /45

GERMANNOW!




H :die H : der : das singular H * plural (pl)

sein/ihr his/her له زاين اسکا از او مرد . از او زن son / sa

unser our لنا اونزر ہمارا از ما notre

euer your لكم اوير تمہارا از شما votre

ihr their لهم اير انکا از آنھا leur


H 3






















H 2






















H 2



















! 1


p. 29 /45

GERMANNOW!




friend (male) هلک ملگری ዓርኪ دۆست

Ich habe Kinder. I have children زه ماشومان لرم ቆልዑት ኣለዉኒ من منداڵم ھھیھ

Ich habe keine Kinder. I do not have children زه ماشومان نه لرم ቆልዑት የብለይን من منداڵم نیھ

der Familienstand marital status دواده موقف وهزعی ھاوسھری

ledig single یوازی ዘይተመርዓወ مۆجھڕهد

verheiratet married میلوشه . نکاح شکلی ባዓልሓዳር مۆتھئھھێل

geschieden divorced طالق شده ፍቱሕ تھاڵق وهرگرتوو

verwitwet widowed کونده بێوهژن ـ بێوهپیاو

weiblich female شزینه . مونث ተንስተይቲ ژن

männlich male نارینه . مذکر ተባዕታይ پیاو


du you ته ንስኻ تۆ

er/sie/es he/she/it هغه هغوی دغه ንሱ,ንሳ ئھو

wir we مونگ ንሕና ئێمھ

ihr you تاسو ንሰኻትኩም ئێوه

Sie they هغوی دوی ንሳቶም,ንሰኹም ئھوان

Sie my زما ናተይ ھی من

Mein your ستا ستاسی ናትካ ھی تۆ


> der Freund/ die Freunde (pl)

> 2

Vokabelliste 8 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Familie, Pronomen, S. 20-21, 26Deutsch Englisch Pashto Tigrinya Kurdisch

die Großeltern (pl) grandparents نیکه او انا ኣባሓጎ داپیره و باپیره

die Großmutter/ die Großmütter (pl) grandmother انا . نیا ዓባየይ داپیره

der Großvater/ die Großväter (pl) grandfather نیکه . بابا ኣባሓጎይ باپیره

die Oma/ die Omas (pl) grandma انا . نیا داپیره

der Opa/ die Opas (pl) grandpa نیکه . بابا باپیره

das Kind child ماشوم ቆልዓ منداڵ

die Kinder (pl) children ماشوم ቆልዑት مندااڵن

die Schwester/ die Schwestern (pl) sister خور ሓፍቲ ,ሓውቲ خۆشک

der Bruder/ die Brüder (pl) brother ورور ሓው برا

die Eltern (pl) parents پالر او مور ወለድቲ دایک و باب

die Mutter/ die Mütter (pl) mother مور ኣደ دایک

der Vater/ die Väter (pl) father پالر ኣቦ باب

die Mama/ die Mamas (pl) Mom مور ኣደ دایھ

der Papa/ die Papas (pl) Dad پالر ኣቦ بابھ

die Tante/ die Tanten (pl) aunt خاله ሓተነ, پوور

der Onkel/ die Onkels (pl) Uncle تره . کاکا ኣኮ خاڵۆ

der Freund/ die Freunde (pl)7 friends ملگری ኣዕሩኽ دۆستان

friend (female) نجلی ملگری ማሓዛ <دۆست die Freundin/ die Freundinnen (pl)

> 1



















! 1


p. 30 /45

GERMANNOW!




> :die > : der : das singular > * plural (pl)

Dein his/her دهغه دی ته ددی ናቱ,ናታ ھی ئھو

sein/ihr our مونگ زمونگ ናትና ھی ئێمھ

Unser your ستا ستاسی ናትኩም ھی ئێوه

euer their ددوی دهغوی ናታቶም ھی ئھوان


> 3






















> 2






















> 2



















! 1


p. 31 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 9 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Gesicht, Körper, Gesundheit und Krankheit, S. 22-25


das Gesicht/ die Gesichter (pl) face وجھ suurat صورت صورت le visage

das Haar/ die Haare (pl) hair شعر baal بال مو les cheveux

die Stirn/ die Stirnen (pl) forehead جبین payshaani پیشانی پیشانی le front

das Auge/ die Augen (pl) eyes عین aankhaiyn آنکھیں چشم les yeux

die Augenbraue/ die Augenbrauen (pl)

eyebrow حاجب abru ابرو ابرو les sourcils

die Wimper/ die Wimpern (pl) eyelashes ھدب palken پلکیں مژه les cils

die Nase/ die Nasen (pl) nose أنف naak ناک بینی le nez

das Ohr/ die Ohren (pl) ear أذن kaan کان گوش l’oreille

der Mund/ die Münder (pl) mouth فم muhn منہ دھان la bouche

die Lippe/ die Lippen (pl) lip شفة hont ہونٹ لب la lèvre

der Zahn/ die Zähne (pl) teeth سن daant دانت دندان la dent, les dents

das Kinn/ die Kinne (pl) chin ذقن cheen چین چانھ le menton

der Hals/ die Hälse (pl) neck وجھ gardan گردن گردن la gorge

die Schulter/ die Schultern (pl) shoulder كتف chahiay چاہئے شانھ l'épaule

der Körper/ die Körper (pl) body جسد jism جسم بدن le corps

der Kopf/ die Köpfe (pl.) head رأس sar سر سر la tête

die Brust/ die Brüste (pl) breast صدر chhaati چھاتی سینھ la poitrine

der Rücken/ die Rücken (pl) back ظھر peeth پیٹھ پشت le dos

der Bauch/ die Bäuche (pl) belly بطن pait پیٹ شکم le ventre

der Arm/ die Arme (pl) arm زراع baazoo بازو دست le bras

die Hand/ die Hände (pl) hand ید haath ہاتھ دست la main

der Finger/ die Finger (pl) finger صباع/ أصبع oonglee انگلی انگشت le doigt

n 1



















! 1

Gesicht, Körper, Gesundheit, KrankheitVokabelliste 9 „Willkommen“ Seite 22-25

p. 32 /45

GERMANNOW!




n :die n : der : das singular n * plural (pl)

das Bein/ die Beine (pl) leg رجل paaon پاؤں پاھا la jambe

das Knie/ die Knie (pl) knee ركبة ghutna گھٹنا زانو le genou

der Fuß/ die Füße (pl) foot قدم paon پاؤں پاھا le pied

Ich habe Kopfschmerzen. I have a headache. لدي صداع میرے سر میں درد یے سردرد دارم J'ai mal à la tête.

die Zahnschmerzen (pl) toothache وجع األسنان دانت یا داڑھ درد دندان درد mal de dents

die Halsschmerzen (pl) sore throat آالم الحلق گلے میں درد گلو درد mal à la gorge

die Bauchschmerzen (pl) stomach ache مغص ,آالم في البطن پیٹ میں درد دل درد Mal de ventre

Ich habe Magenschmerzen. I have stomach ache. لدي الم بالمعدة میرے پیٹ میں درد ہے من دل درد دارم J'ai mal à l’estomac.

Ich fühle mich krank. I feel ill. اشعر بالمرض میں بیمار ہوں حالم خوش نیست Je me sens malade.

gesund healthy سلیم صحتمند سالم ، تندرست en bonne santé

Ich habe Fieber. I have a fever. لدي سخونة (حرارة) مجھے بخار تھا تب دارم J’ai de la fièvre.

Ich huste. I have a cough. لدي كحة (سعال) مجھے کھانسی ہے سرفھ میکنم Je tousse.

Ich brauche einen Arzt. I need a doctor. أحتاج أن أرى طبیب مجھے ڈاکٹرسےملنا ہے باید یھ دکتر ببینم Je dois voir un médecin.

Ich muss ins Krankenhaus. I need to go to the hospital.

/ أحتاج أن أذھب إلى المستشفي مجھے ہسپتال جانا ہے باید برم بیمارستان Je dois aller à l'hôpital.

Ich brauche einen Rettungswagen.

I need an ambulance. أحتاج سیارة إسعاف مجھے ایمبولنس چاہیے آمبوالنس میخوام J'ai besoin d'une ambulance.

Muss ich ins Krankenhaus? Do I have to be admitted to the hospital?

ھل ینبغي ان اذھب الئ المستشفئ

کییا مجھے ہسپتال میں داخل ہونا ہے؟

آیا باید برم بیمارستان؟ Es-ce que je dois aller à l'hôpital?

das Taschentuch/ die Taschentücher (pl)

handkerchief محرمة رومال romaal

دستمال ، دستمال گردن mouchoir


n 2



















! 1


p. 33 /45

GERMANNOW!




der Bauch/ die Bäuche (pl) belly نس ከብዲ - kebdi سک

der Arm/ die Arme (pl) arm الس ኢድ - 'id دهس

die Hand/ die Hände (pl) handالس

ኣቐበለ - 'aqebele دهس

der Finger/ die Finger (pl) finger گوته ኣጻብዕ - 'axab'ë قامک

das Bein/ die Beine (pl) leg لینگی እግሪ - 'ègri الق

das Knie/ die Knie (pl) knee زنگون ብርኪ - brki ئھژنۆ

der Fuß/ die Füße (pl) foot پشه እግሪ - 'ègri الق

Ich habe Kopfschmerzen. I have a headache. زه سر درد یم ርእሲ ቃንዛ - r'èsi qanza سھرم دێشێ

die Zahnschmerzen (pl) toothache غاشونو درد ሰኒ ቓንዛ دان ئێشھ

die Halsschmerzen (pl) sore throat داسی مری گھرووئێشھ

die Bauchschmerzen (pl) stomach ache معدی دردی ቅርጸት - qrxet دڵ ئێشھ

Ich habe Magenschmerzen. I have stomach ache. زه معدی دردی لرم ሕማም ከብዲ من دڵم ئێشێ

Ich fühle mich krank. I feel ill. زه احساس درد کی یم ሕሙም - ḧmum نھخۆشم

gesund healthy صحتمند روغتیا ጥዑይ - ẗ'üy سھالمھت

Ich habe Fieber. I have a fever. زه زکام لرم ረስኒ - resni تھبم ھھیھ

Ich huste. I have a cough. زه توخی لرم ሰዓለ - se'äle کۆخھم ھھیھ

Ich brauche einen Arzt. I need a doctor. زه په داکتر نیاز لرم ሓኪም - ḧakim دهبێ بڕۆم بۆ دۆکتوور


F 2

Vokabelliste 9 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Gesicht, Körper, Gesundheit und Krankheit, S. 22-25Deutsch Englisch Pashto Tigrinya Kurdisch

das Gesicht/ die Gesichter (pl) face مخ ገጽ - gex دهموچاو

das Haar/ die Haare (pl) hair ویشته ጸጉሪ - xeguri قژ

die Stirn/ die Stirnen (pl) forehead وچولی ግንባር - gnbar نێوچاو

das Auge/ die Augen (pl) eye سترگه ዓይኒ - 'äyni چاو

die Augenbraue/ die Augenbrauen (pl)

eyebrow وروزی ሸፋሽፍቲ - shefashfti برۆ

die Wimper/ die Wimpern (pl) eyelashes متروکه ቅርኒብ ዓይኒ - qrnib 'äyni برژانگ

die Nase/ die Nasen (pl) nose پزه ኣፍንጫ - 'afnča لووت

das Ohr/ die Ohren (pl) ear غوگ እዝኒ - 'èzni گووێ

der Mund/ die Münder (pl) mouth خوله ተዛረበ - tezarebe دهم

die Lippe/ die Lippen (pl) lip شونده ከንፈር - kenfer لێو

der Zahn/ die Zähne (pl) teeth دغاشونو ስኒ - sni ددان

das Kinn/ die Kinne (pl) chin زنه መንከስ - menkes چناکھ

der Hals/ die Hälse (pl) neck مغزی ክሳድ - ksad مل

die Schulter/ die Schultern (pl) shoulder اوگه መንኩብ شان

der Körper/ die Körper (pl) body جسم ኣካል - 'akal جھستھ

der Kopf/ die Köpfe (pl.) head سر ርእሲ - r'èsi سھر

die Brust/ die Brüste (pl) breast سینه ጡብ - ẗub سینگ

der Rücken/ die Rücken (pl) back شاته تکیه کول ዝባን - zban پشت

F 1



















! 1


p. 34 /45

GERMANNOW!




F :die F : der : das singular F * plural (pl)

Ich muss ins Krankenhaus. I need to go to the hospital. زه ضرورت لرم چی شفاخانه ته الرشم

ቤት ሕክምና - beet ḧkmna دهبێ بڕۆم بۆ نھخۆشخانھ

Ich brauche einen Rettungswagen. I need an ambulance. زه په آمبوالنس ضرورت لرم ሕሙማት እተጓዕዝ መኪና - ḧmumat 'ètegWa'ëz mekina

ئھمبۆاڵنسم دهوێ

Muss ich ins Krankenhaus? Do I have to be admitted to the hospital?

زه اجازه لرم چی شفاخانه ته الرشم

ቤት ሕክምና - beet ḧkmna ئایا دهبێ بڕۆم بۆ نھخۆشخانھ؟

das Taschentuch/ die Taschentücher (pl)

handkerchief دستمال መንዲል - mendil دهسماڵ


F 3





















F 2





















F 2



















! 1


p. 35 /45

GERMANNOW!



Von Tag zu Tag Seite 28

Vokabelliste 10 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Von Tag zu Tag, S. 28

…heute ist… Today is… الیوم ھو آج ہے ۔۔۔ امروز است Aujourd’hui, nous sommes …

…morgen ist… Tomorrow is… غدا ھو کل ہے.... فردا است Demain, nous serons …

…gestern war… Yesterday was… البارحة كان کل تھا... دیروز بود Hier, nous étions…

Wo wohnen Sie? Where do you live? این تسكن؟ آپ کہاں رہتے ہيں؟ کجا زندگی می کنید ؟ Où est-ce que vous habitez?

Wo wohnst du? Where do you live? این تسكن؟ تم کہاں رہتے ہو؟ کجا زندگی می کنی ؟ Où est-ce que tu habites?

Ich wohne in… I live in… انا اسكن میں....... رہتا ہوں من در ... زندگی می کنم J’habite à…

Welche Adresse? Which address? ماھو العنوان پتا کیا ہے؟ کدام آدرس ؟ Quelle adresse?

Meine Adresse ist… My address is… عنواني ھو میرے پتا ہے... آدرس من ... است Mon adresse est…

die Straße/ die Straßen (pl)

street شارع سڑک خیابان rue

die Hausnummer/ die Hausnummern (pl)

house number رقم المنزل مکان نمبر numéro (de la maison) شماره خانھ

die Postleitzahl/ die Postleitzahlen (pl)

postal/zip code الرقم البریدي پوسٹ کوڈ پستی کد code postal

die Stadt/ die Städte (pl) city مدینة شہر شھر ville

wichtig important مھم اہم مھم important

Alle Briefe sofort öffnen. Open all letters immediately

افتح كل االضرفة فورا تمام خطوط کو فورا کھولیں

ھمھ نامھ ھا را سریع باز کنید.

Ouvrez toutes les lettres tout de suite.

Den Umschlag aufheben. Keep the envelope. احتفض بالرسالة لفافے کو رکھئیے .Gardez l’enveloppe نامھ را نگھدارید.


Vokabelliste 10 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Von Tag zu Tag, S. 28! :die ! : der : das singular ! * plural (pl) Deutsch Englisch Arabisch Urdu Farsi Französisch

der Wochentag/ die Wochentage (pl)

day of the week یوم االسبوع ہفتہ کے دن روزھای ھفتھ jour de la semaine

der Tag day الیوم ایک دن روز jour

die Tage (pl) days االیام ایام روزھا jours

die Woche/ die Wochen week االسبوع ہفتہ ھفتھ semaine

(der) Montag Monday االثنین پیر دوشنبھ lundi

(der) Dienstag Tuesday الثالثاء منگل سھ شنبھ mardi

(der) Mittwoch Wednesday االربعاء بدھ چھارشنبھ mercredi

(der) Donnerstag Thursday الخمیس جمعرات پنجشنبھ jeudi

(der) Freitag Friday الجمعة جمعہ جمعھ vendredi

(der) Samstag Saturday السبت ہفتہ شنبھ samedi

(der) Sonntag Sunday االحد اتوار یکشنبھ dimanche

_heute today االیوم الحالي آج امروز aujourd‘hui

_morgen tomorrow غدا آنے واال کل فردا demain

_übermorgen day after tomorrow بعد غد پرسوں (آنے واال دن) پسفرد après-demain

_gestern yesterday البارحة گزرا ہوا کل دیروز hier

_vorgestern day before yesterday اول امس پرسوں (گزرا ہوا دن) پریروز avant-hier



















! 1

Von Tag zu TagVokabelliste 10 „Willkommen“ Seite 28

p. 36 /45

GERMANNOW!




Den Brief sofort übersetzen lassen.

Ask someone to translate the letter.

ترجم الرسالة فورا کسی سے خط کا ترجمہ کرنے کا پوچھو

نامھ را سریع ترجمھ کنید. Demandez à quelqu’un de traduire la lettre immédiatement.


































































! 1


p. 37 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 10 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Von Tag zu Tag, S. 28Deutsch Englisch Pashto Tigrinya Kurdisch (Sorani)

der Wochentag/ die Wochentage (pl)

day of the week د هفته ورځ መዓልትታት ሰሙን ڕۆژهکانی ھھفتھ

der Tag day ورځ መዓልቲ رۆژdie Tage (pl) days ورځ ونه መዓልቲታት رۆژهکانdie Woche/ die Wochen week هفته ሰሙን ههفته(der) Montag Monday دوشنبه ሰኑይ دووشهممه(der) Dienstag Tuesday سه شنبه ሰሉስ س0 شھممھ

(der) Mittwoch Wednesday چهار شنبه ረቡዕ چوارشهممه(der) Donnerstag Thursday پنج شنبه ሓሙስ پێنج شهممه(der) Freitag Friday جمعه ዓርቢ ههینی(der) Samstag Saturday شنبه ቀዳም شهممه(der) Sonntag Sunday یک شنبه ሰንበት یهک شهممه_heute today نن ሎሚ ئهمرۆ_morgen tomorrow فردا ጽባሕ سبهینێ_übermorgen day after tomorrow پس فردا ድህሪ ጽባሕ دووسبهی_gestern yesterday پرون ትማሊ دوێنی_vorgestern day before yesterday پیش پرون ብቅድሚ ትማሊ پێرێ…heute ist… Today is… نن دی ሎሚ ئهمرۆ.....یه

! 1



















! 1


p. 38 /45

GERMANNOW!




…morgen ist… Tomorrow is… فردا دی ጽባሕ سبهینێ.....یه…gestern war… Yesterday was… پرون وه ትማሊ دوێنێ....بووWo wohnen Sie? Where do you live? چیرته ژوند کی ኣበይ ትቕመጥ لھکوێ ئھژیت؟

Wo wohnst du? Where do you live? چیرته ژوند کی ኣበይ ትቕመጥ لھکوێ ئھژیت؟

Ich wohne in… I live in… زه ژوند کوم په ኣነ ኣብ……….ይቕመጥ من لھ.....ئھژیم

Welche Adresse? Which address? کوم آدرس ኣበይናይ ኣድራሻ ئادرهسھکھت چیھ؟

Meine Adresse ist… My address is… زما آدرس ኣድራሻይ………እዩ ئادرهسی من.....یھ

die Straße/ die Straßen (pl) street سرک ጎደና شهقامdie Hausnummer/ die Hausnummern (pl)

house number دخانه لمبر ቁጽሪ ገዛ ژمارهخانوو


postal/zip code پوستل کود ከባቢ کۆدی پۆستی

die Stadt/ die Städte (pl) city شار ከተማ شارwichtig important مهم ኣገዳሲ گرینگAlle Briefe sofort öffnen. Open all letters immediately بازی که دتول خطونه ኩሉ ደብዳበ ብቑልጡፍ

ምኽፋትبھزووترین کات ھھموو

نامھکان بکھوه

Den Umschlag aufheben. Keep the envelope. خط ونیسی ቡስጣ ምእካብ (ዘይምድርባይ) نامهکه ڕاگرهالی خۆت

Den Brief sofort übersetzen lassen.

Ask someone to translate the letter.

چاته سوال کوه دنامه ترجمه کول ته

ደብዳበ ብቕልጡፍ ኣተርጉም

لھ کھسیک داوا بکھ نامھکھت بۆ تھرجۆمھ بکاتھوه

Deutsch Englisch Pashto Tigrinya Kurdisch (Sorani)

! 2



















! 1


p. 39 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 11 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Mein Zimmer, S. 29-31! ! :die ! ! : der ! : das singular ! * plural (pl) Deutsch Englisch Pashto Tigrinya Kurdisch

der Schrank/die Schränke cupboard لماری ኣርማድዮ قھفھسھ

die Tür/die Türen (pl) door دروازه ማዕጾ دهرکھ

die Lampe/die Lampen (pl) lamp چراغ ፋኖስ گلۆپ

das Fenster/die Fenster (pl) window گرکی መስኮት پھنجێره

die Heizung/ die Heizungen (pl) heater بخاری መውዓይ ገዛ سۆپا

der Tisch/die Tische (pl) table میز ጣውላ مێز

der Stuhl/die Stühle (pl) chair چوکی መንበር کۆرسی

das Kissen/die Kissen (pl) pillow بالشت መተርኣስ سھرین

die Decke/die Decken (pl) blanket کمپلھ ኮቦርታ پھتوو

das Bett/die Betten (pl) bed بستره دخواب جای ዓራት تھختی خھوتن

das Ding/die Dinge (pl) thing چاره موضوع ዓቐሓ شت

privat private خصوصی شخصی ውልቂ خۆسوسی

meine privaten Dinge my belongings ናይ ውልቀይ زما کالی شتھکانی من

meine Tasche my bag ሳንጣይ زما توبره بکس کیفھ کھی من

mein Handy my mobile phone ሞባይለይ زما ژربدلیدونکی مۆبایلھکھی من

mein Schlüssel my key زما کلی کونحی መፍተሐይ کڵیڵھکھی من

mein Koffer my suitcase زما بکس سفری بکس ሻንጣይ کیفھکھی من

mein Pass my passport زما پاسپورت መንነት,ፓስፖርት پاسھکھی من

mein Ausweis my I.D. زما تذکره መንነት پێناسھکھی من

meine Kleidung my clothes زما کالی جامی ክዳውንተይ جلھکانی من

1



















! 1

Mein ZimmerVokabelliste 11 „Willkommen“ Seite 29-30

p. 40 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 11 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Mein Zimmer, S. 29-31mein Geldbeutel my wallet (purse) زما بتوه መቐመጢ ሰልዲ کیفھپووڵھکھی من

mein Geld my money زما پیسی ሰልደይ پووڵھکھی من

sitzen to sit جلوس کول جرگھ کول ኮፍ በለ دانیشتن

Ich sitze. I am sitting ኮፍ ኢለ ناستیم زه من دانیشتووم

Ich sitze auf dem Bett. I am sitting on the bed زه پھ تخت ناستیم ኣብ ዓራት ኮፍ ኢለ من لھسھر تھختی خھوتن دانیشتووم

reden to talk خبر کول ተዛረበ قسھکردن

Ich rede. I am talking زه خبره کوم ይዛረብ من قسھ دهکھم

Ich rede mit dem Freund. I am talking to the friend. زه پھ ملگری کی خبر کوم ምስ ዓርከይ ይዛረብ من لھگھڵ دۆستێک قسھ دهکھم

essen to eat በልዕ خولل خواردن

Ich esse. I am eating زه یم پھ خولل کی ይበልዕ من خھریکی خواردنم

Ich esse das Brot. I am eating the bread. زه دودی وخورم ባኒ ይበልዕ من خھریکی خواردنم نانم

trinken to drink سکل ሰተየ خواردنھوه

Ich trinke I am drinking ይሰቲ زه سکلم من دهخۆمھوه

Ich trinke den Saft. I am drinking the juice. زه سکلم پھ ፀምዋቕ ይሰቲ من ئاومیوه دهخۆمھوه

denken to think فکر کول ሓሰበ بیرکردنھوه

Ich denke. I am thinking زه فکر کوم ይሓሰብ من بیردهکھمھوه

Ich denke an meine Zukunft. I am thinking about my future. زه پھ آینده پھ خاطر فکر کوم ንመፃኢ ይሓሰብ من بیرلھ داھاتووم دهکھمھوه

lesen to read لوستل ኣንበበ خوێندنھوه

ich lese I am reading زه یم پھ لیکل کی የንብብ من دهخوێنمھوه

ich lese ein Buch. I am reading a book. زه یو کتاب لیکم መጽሓፍ የንብብ من کتێب دهخوێنمھوه

lernen to learn زده کول ተመሃረ فێربوون

Ich lerne. I am learning زه زده کول یم ይመሃር من فێر دهبم

2






















1



















! 1


p. 41 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 11 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Mein Zimmer, S. 29-31Ich lerne Deutsch. I am learning German. زه جرمنی زده کوی شم ዸርመን ይመሃር من ئاڵمانی فێر دهبم

zu hören/ etwas hören to listen ስምዐ اوریدل گووێ گرتن

Ich höre (Musik) I am listening (to music) زه موسیقی اورم ይሰምዕ من گووێ لھ مۆسیقا دهگرم

liegen to lie درواغ ጎቦ ምኽዋን درۆ کردن

Ich liege. I am lying زه درواغ وایم ጎቦ ኾይነ من درۆ دهکھم

putzen to clean ኣፅረየ پاک خاوێن کردنھوه

Ich putze I am cleaning زه پاک کوم ኣጽሪየ من خھریکی خاوێن کردنھوهم

Ich putze das Zimmer. I am cleaning the room. زه کوتھ پاک کوم ከፍለይ ኣጸሪየ من دیووکھ خاوێن دهکھمھوه

beten to pray لمانزه ጸለየ دۆعا کردن

Ich bete I am praying زه لمانزه کوم ይጽልይ من دۆعا دهکھم

schlafen to sleep خوب ደቀሰ خھوتن/نووستن

Ich schlafe I am sleeping زه خوب کوم ደቂሰ من دهخھوم

Ich schlafe im Bett. I am sleeping in the bed. زه پھ تخت کی خوب کوم ኣብ ዓራት ደቀስኩ من لھسھر تھختی خھوتن دهخھوم

3






















1



















! 1


p. 42 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 11 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Mein Zimmer, S. 29-31! ! :die ! ! : der ! : das singular ! * plural (pl) Deutsch Englisch Arabisch Urdu Farsi Französisch

der Schrank/die Schränke

cupboard الخزانة الماری کمد armoire

die Tür/die Türen (pl) door الباب دروازہ در porte

die Lampe/die Lampen (pl)

lamp المصباح چراغ ،لیمپ چراغ lampe

das Fenster/die Fenster (pl)

window الشباك کھڑکی پنجره fenêtre

die Heizung/ die Heizungen (pl)

heater المدفئة حرارتی،ہیٹر شوفاژ chauffage

der Tisch/die Tische (pl)

table الطاولة ٹیبل میز table

der Stuhl/die Stühle (pl)

chair الكرسي کرسی صندلی chaise

das Kissen/die Kissen (pl)

pillow الوسادة تکیہ بالش coussin

die Decke/die Decken (pl)

blanket اللحاف کمبل لحاف couverture

das Bett/die Betten (pl) bed الفراش بستر تخت lit

das Ding/die Dinge (pl)

thing الشيئ چیزیں چیز chose

privat private خصوصي ذاتی شخصی privé

meine privaten Dinge my belongings اشيائي الخاصة میری ذاتی چیزیں وسایل شخصی من mes objets personnels

meine Tasche my bag محفضتي میرا بستہ کیف من mon sac

! 1



















! 1


p. 43 /45

GERMANNOW!



Vokabelliste 11 zu „Willkommen“ der Flüchtlingshilfe München e.V. Mein Zimmer, S. 29-31

mein Handy my mobile phone جوالي میرا فون موبایل من mon portable

mein Schlüssel my key مفتاحي میری چابی کلید من ma clé

mein Koffer my suitcase شنطتي میرا اٹیچی چمدان من ma valise

mein Pass my passport جواز سفري میرا پاسپورٹ پاسپورت من mon passeport

mein Ausweis my I.D. بطاقة هويتي میرا شناختی کارڈ کارت شناسایی من ma pièce d‘identité

meine Kleidung my clothes مالبسي میرے کپڑے لباس من mes vêtements

mein Geldbeutel my wallet (purse) محفضتي الشخصية میرا بٹوا کیف پول من mon porte-monnaie

mein Geld my money فلوسي میرا روپیہ پول من mon argent

sitzen to sit الجلوس بیٹھ کر نشستن être assis(e)

Ich sitze. I am sitting انا اجلس میں بیٹھا ہوا ہوں مینشینم Je suis assis(e).

Ich sitze auf dem Bett. I am sitting on the bed انا اجلس علئ الفراش

میں بستر پر بیٹھا ہوا ہوں من مینشینم روی تخت Je suis assis (e) sur le lit.

reden to talk التكلم بات صحبت کردن parler

Ich rede. I am talking انا اتكلم میں بات کر رہا ہوں صحبت میکنم Je parle.

Ich rede mit dem Freund.

I am talking to the friend.

انا اتكلم مع الصديق میں ایک دوست سے بات کر رہا ہوں ۔

من با دوستم صحبت میکنم Je parle avec l’ami.

essen to eat االكل کھانا خوردن manger

Ich esse. I am eating انا آكل میں کھانا کھارہا ہوں من میخورم Je mange.


! 2



















! 1


p. 44 /45

GERMANNOW!




Ich esse das Brot. I am eating the bread. انا آكل الخبز میں روٹی کھارہا ہوں من نان میخورم Je mange le pain.

trinken to drink الشرب پینا نوشیدن boire

Ich trinke I am drinking انا اشرب میں پانی پی رہا ہوں مینوشم Je bois

Ich trinke den Saft. I am drinking the juice.

انا اشرب العصير میں جوس پی رہا ہوں من نوشابه مینوشم Je bois le jus.

denken to think التفكير سوچنا فکر کردن penser

Ich denke. I am thinking انا افكر میں سوچ رہا ہوں من فکر میکنم Je pense

Ich denke an meine Zukunft.

I am thinking about my future.

انا افكرفي مستقبلي میں اپنے مستقبل کا سوچ رہا ہوں

من به اینده ام فکر میکنم Je pense à mon avenir.

lesen to read القراءة پڑھنا خواندن lire

ich lese I am reading انا اقراء میں پڑھ رہا ہوں من میخوانم Je lis

ich lese ein Buch. I am reading a book. انا اقراء كتابا میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں من یک کتاب میخوانم Je lis un livre.

lernen to learn التعلم سیکھنا یاد گرفتن apprendre

Ich lerne. I am learning انا اتعلم میں سیکھ رہا ہوں من یاد میگیرم J’apprends

Ich lerne Deutsch. I am learning German. انا اتعلم اللغة االلمانیة میں جرمن سیکھ رہا ہوں من المانی یاد میگیرم J’apprends l’allemand.

zu hören/ etwas hören to listen االستماع سننا گوش کردن écouter

Ich höre (Musik) I am listening (to music)

االستماع للموسیقئ میں (موسیقی) سن رہا ہوں من موذیک گوش میکنم J’écoute de la musique.

liegen to lie االستلقاء پڑا ہونا دراز کشیدن être couché(e)


! 3



















! 1


p. 45 /45

GERMANNOW!




Ich liege. I am lying انا مستلق میں لیٹا ہوں من دراز میکشم Je suis couché(e).

putzen to clean التنظیف صاف کرنا تمیز کردن faire le ménage

Ich putze I am cleaning انا انظف میں صفائی کر رہا ہوں من تمیز میکنم Je fais le ménage.

Ich putze das Zimmer. I am cleaning the room.

انا انظف الغرفة میں کمرہ صاف کر رہا ہوں من اطاق را تمیز میکنم Je nettoie la chambre.

beten to pray الصالة د عا کرنا عبادت کردن prier

Ich bete I am praying انا اصلي میں دعا کر رہا ہوں من عبادت میکنم Je prie.

schlafen to sleep النوم سونا خوابیدن dormir

Ich schlafe I am sleeping انام میں سو رہا ہوں من میخوابم Je dors.

Ich schlafe im Bett. I am sleeping in the bed.

انام علئ السریر میں بستر میں سو جاتا ہوں من در تختخواب میخوابم Je dors dans le lit.


! 4



















! 1


GERMAN -...

Documents

Transcript of GERMAN -...