1

Germanen-Echo+++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++

Au

sgab

e N

r. 2

, Sai

son

20

16

/20

17

Germ++ NEWS +++

ww

w.G

erm

ania

-Wal

sro

de.

de

Sonntag28.08.2016

Anstoß15:00 h

SV Nienhagen

Stadion“Am Grünenthal”

GermaniaWalsrode

hat kein Platzfür Rassismusund Gewalt!!!

Bernd Hiller

Hamwiede 56 | 29664 Walsrode

ElektrizitätKabelverlegarbeiten und Montagen von Frei leitungen/Erdkabeln im 1 kV/20 kV Bereich, Stationsumbauten/Stationsneubauten

Spezial-LeistungenHorizontalbohren, Kabelpflug-/ Fräsarbeiten, LWL-Kabel-Einblastechnik, Freileitungsverkabelung und -demontage, Stahlrohrpressung

TelekommunikationKupfer- und Glasfaser-Montagen im Netz- und Haus anschlussbereich, Entstörungs arbeiten im Kupfernetz

Wasser/GasNeubau, Sanierung, Wartung und Instand haltung von Gas- und Wasser-Rohrleitungs systemen

www.kum-hiller.de | info@kum-hiller.de | Telefon 05168 91990 | Fax 05168 919925

Wir bilden aus! Reg.-Nr. 011.080 011/011.080 012 AK3

Hiller_Anzeige 148x210_RZ.indd 1 11.04.16 09:31

3

Hallo liebe Fussballfreunde!

Ich begrüße Sie ganz herzlich zum 2.Heimspiel der neuen Saison gegen den Aufsteiger SV Nienhagen. Besonders begrüßen möchten wir die Gast-Mannschaft mit Trainern und Betreuern.

Die Nienhagener sind „durchwachsen“ in die Saison gestartet und belegen zur Zeit nur einen 12.Tabellenplatz. Nach dem erfolgreichen Derby gegen unseren Stadkonkurrenten Ciwan Walsrode gilt es den guten Tabellenplatz zu verteidigen bzw. die gute Form zu bestätigen.

Unser heutiger Gegner SV Nienhagen wird sicherlich nicht ohne Gegenwehr in diesesMatch gehen. In den vergangenen Begegnungen waren diese Partien immer heiß umkämpft. Ich vermute mal, das es heute nicht anders wird. Sie müssen bei uns punkten, andernfalls werden sie sicherlich auf einen Abstiegsplatz rutschen.

Somit ist für uns die Marschroute schon klar. Der Aufsteiger darf nicht unterschätzt werden. Vollste Konzentration und Respekt vor unserem Gegner ist erforderlich!

Im Vorspiel muss unsere 2. Herren gegen den SV Hodenhagen antreten. Bisher kommt unsere „Zweite“ nicht so richtig in Tritt und steht eigentlich unerwartet auf dem 12.Tabellenplatz. Heute muss also was zählbares her! Die Hodenhagener stehen nur 2 Plätze über uns und sind bisher ebenfalls weit unter den Erwartungen geblieben. Von der Konstellation ist also ein heiß umkämpftes Spiel zu erwarten.

In der 2.Kreisklasse muss unsere 3. Herren beim Tabellenletzten TSV Wietzendorf antreten. Als Tabellenführer sollten da wohl 3 Punkte zu holen sein.

Ich wünsche unseren Fans spannende und erfolgreiche Heimspiele mit einem erfolgreichen Ausgang.

Liebe Fans, unterstützen Sie bitte unsere Mannschaft heute lautstark in dieser wichtigen Begegnung! Vielen Dank!

Unsere Jubiläumschronik können Sie zum Preis von 2,- Euro im Vereinsheim, Rathauskiosk, bei der Walsroder Zeitung und Sport Schneider erhalten!

Wir unterstützen den DFB und deshalb hier noch eine Anmerkung:Germania Walsrode hat kein Platz für Rassismus und Gewalt!!!

SEI FAIR ZUM 23. MANN – OHNE SCHIEDSRICHTER GEHT ES NICHT!

Schiedsrichter heute: Niklas Behrens / TB UphusenAssistenten an der Linie: Tobias-Joachim Maleßa und Florian Wulff

Mit sportlichen GrüßenGünter Strube 1. Vorsitzender

4

5

Postanschrift Germania WalsrodeGermania Walsrode

Postfach 1372 · 29653 Walsrode

6

Begegnungen 1. Herren

Der 4. Spieltag

Gäste heute:

Zum heutigen Punktspiel der Bezirksliga 2 Bezirk Lüneburg begrüßen wir unseren

Gast SV Nienhagen mit Trainer, Betreuer und Zuschauern.

Freitag, 26. August 2016

TV Jahn Schneverdingen - MTV Soltau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19:00 Uhr

Samstag, 27. August 2016

VfL Maschen - TSV Auetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18:00 Uhr

Sonntag, 28. August 2016

VfL Westercelle - TSV Winsen/Luhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrTuS Celle FC - Ciwan Walsrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrGermania Walsrode - SV Nienhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrMTV Ashausen-Gehrden - MTV Borstel-Sangenstedt . . . . . . . . . 15:00 UhrSG Scharmbeck-Pattensen - TuS Eschede . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrSV Essel - Eintracht Elbmarsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 Uhr

Der 5. Spieltag

Freitag, 02. September 2016

SV Nienhagen - TuS Celle FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18:00 Uhr

Samstag, 03. September 2016

SG Scharmbeck-Pattensen - MTV Ashausen-Gehrden . . . . . . . . 18:00 Uhr

Sonntag, 04. September 2016

TuS Eschede - Eintracht Elbmarsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrMTV Soltau - Germania Walsrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrCiwan Walsrode - VfL Westercelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrTSV Elstorf - SV Essel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrMTV Borstel-Sangenstedt - VfL Maschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrTSV Auetal - TV Jahn Schneverdingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 Uhr

7

8

9

Kader 1. Herren

Torschützen

TorAndre MielmannDennis Gressmann

AbwehrChristian Strehl Yareck PhilippPascal DiestelmannMarek ThomSteffen GrygielJascha GölitzerNico StradtmannLasse SchedwillDennis SwanstonAdi Lopez

StadionsprecherHeinz Strehl

MittelfeldTimo WeißOkan AltunerEike GrünhagenMartin EggersMax LoosNils CierzniakRafal ZyzakDennis LawitzkiChristian Acevedo

BetreuerOlaf SieversWolfgang Bahr

Physio/ZeugwartMaik SinghTony Singh

SturmSebastian MeeneHassan TurgutDirk JohannmeyerAhmed SevikFabian NatterRene Roß

TrainerJesco Rohde

Team-ManagerMarvin Jaisingh

Co-TrainerGerrit Strehl

Torwart-TrainerThomas Schedwill

Trikotwerbung: Wilhelm Hoyer KG, Visselhövede,DEVK – Marvin Jaisingh

Sonstige Sponsoren: K+M Bernd Hiller, Fahrschule Bernd Hellmann, Bahntek Hans-Georg Fedderke, Tischlerei Olrogge

Hassan Turgut 3 Tore Steffen Grygiel 1 Tore Nils Cierzniak 1 Tore

Fabian Natter 1 Tore Dennis Lawitzki 1 Tore

10

Seniorenzentrum Schriebers Hof GmbHScharnhorststraße 629683 Bad FallingbostelTel. 0 5162 / 90-40-710, Fax 0 5162 / 90-40-715www.schrieberhof.de

– Einzelzimmer mit eigenem Bad,wahlweise mit Balkon oder Terrasse

– Appartements (ca. 45 qm), besondersgeeignet für Ehepaare

– Hauseigene Küche– Buntes Freizeitprogramm– Viele tolle Aus�üge mit hauseigenem Bus– Kurzzeitp�ege, Verhinderungsp�ege

möglich

Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Termin umunser Haus kennenzulernen.

Geborgenheit im Alter

SeniorenzentrumSchriebers Hof GmbH

– Ruhig und zentral gelegen

Seniorenzentrum Schriebers Hof GmbHScharnhorststraße 629683 Bad FallingbostelTel. 0 5162 / 90-40-710, Fax 0 5162 / 90-40-715www.schrieberhof.de

– Einzelzimmer mit eigenem Bad,wahlweise mit Balkon oder Terrasse

– Appartements (ca. 45 qm), besondersgeeignet für Ehepaare

– Hauseigene Küche– Buntes Freizeitprogramm– Viele tolle Aus�üge mit hauseigenem Bus– Kurzzeitp�ege, Verhinderungsp�ege

möglich

Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Termin umunser Haus kennenzulernen.

Geborgenheit im Alter

SeniorenzentrumSchriebers Hof GmbH

– Ruhig und zentral gelegen

Seniorenzentrum Schriebers Hof GmbHScharnhorststraße 629683 Bad FallingbostelTel. 0 5162 / 90-40-710, Fax 0 5162 / 90-40-715www.schrieberhof.de

– Einzelzimmer mit eigenem Bad,wahlweise mit Balkon oder Terrasse

– Appartements (ca. 45 qm), besondersgeeignet für Ehepaare

– Hauseigene Küche– Buntes Freizeitprogramm– Viele tolle Aus�üge mit hauseigenem Bus– Kurzzeitp�ege, Verhinderungsp�ege

möglich

Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Termin umunser Haus kennenzulernen.

Geborgenheit im Alter

SeniorenzentrumSchriebers Hof GmbH

– Ruhig und zentral gelegen

Seniorenzentrum Schriebers Hof GmbHScharnhorststraße 629683 Bad FallingbostelTel. 0 5162 / 90-40-710, Fax 0 5162 / 90-40-715www.schrieberhof.de

– Einzelzimmer mit eigenem Bad,wahlweise mit Balkon oder Terrasse

– Appartements (ca. 45 qm), besondersgeeignet für Ehepaare

– Hauseigene Küche– Buntes Freizeitprogramm– Viele tolle Aus�üge mit hauseigenem Bus– Kurzzeitp�ege, Verhinderungsp�ege

möglich

Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Termin umunser Haus kennenzulernen.

Geborgenheit im Alter

SeniorenzentrumSchriebers Hof GmbH

– Ruhig und zentral gelegen

Seniorenzentrum Schriebers Hof GmbHScharnhorststraße 629683 Bad FallingbostelTel. 0 5162 / 90-40-710, Fax 0 5162 / 90-40-715www.schrieberhof.de

– Einzelzimmer mit eigenem Bad,wahlweise mit Balkon oder Terrasse

– Appartements (ca. 45 qm), besondersgeeignet für Ehepaare

– Hauseigene Küche– Buntes Freizeitprogramm– Viele tolle Aus�üge mit hauseigenem Bus– Kurzzeitp�ege, Verhinderungsp�ege

möglich

Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Termin umunser Haus kennenzulernen.

Geborgenheit im Alter

SeniorenzentrumSchriebers Hof GmbH

– Ruhig und zentral gelegen

11

12

Trainerworte 1. Herren

Liebe Germanen-Fans,

wir, die Neuen bei Germania, hatten die glorreiche Aufgabe diesmal die Begrüßungsworte für dieses Spiel zu verfassen, der wir gerne gemeinsam nachgegangen sind. In diesem kurzen Vorspann wollen wir euch die ersten Eindrücke der Neuen, die Stimmung im Team und natürlich auch etwas zu unserem heutigen Gegner Nienhagen näher bringen.

Wir „Neuen“ wurden hier in Walsrode mit offenen Armen begrüßt. Schnell haben wir uns bei den Germanen eingelebt und eine neue Germania-Mannschaft geformt. Nach der anstrengenden Vorbereitung, was mit dem Wut-Camp in Grömitz begann, hat sich im Laufe der letzten Wochen eine lockere Stimmung im Team eingespielt. Nicht nur auf, sondern auch neben dem Platz. Der Trainer spricht oft vom „im Flow“ sein. So bestätigt das auch Neuzugang Jascha Görlitzer, der von einer lockeren, aber dennoch fokussierten Stimmung spricht. Von der vielleicht zu erwartenden „Gruppenbildung“, welche häufig ein Problem bei vielen Neuzugängen ist, haben wir nichts gespürt. Dies haben wir den „Altenhasen“ bei der Germania zu verdanken, die diese Problematik gar nicht erst aufkommen ließen. Es wurden auch sehr schnell neue Freundschaften geknüpft. „Man merkt, dass Germania Walsrode ein reiner Fußballverein ist“, so Dennis Lawitzki. Es dreht sich alles um das Runde Spielgerät. An dieser Stelle möchten wir im Namen des Teams ein großes Lob und ein riesiges Danke an die zahlreichen freiwilligen Helfer und Organisatoren, die die Geschehnisse im Hintergrund steuern und es ermöglichen uns rein auf den Fußball zu konzentrieren, aussprechen. Danke! „Fußball macht auch endlich wieder richtig Spaß“, so Dennis Lawitzki weiter, der ebenfalls von einer sehr guten und lockeren Stimmung spricht. Die gute Stimmung geht natürlich auch mit den jüngst erzielten Erfolgen in der noch sehr jungen Bezirksligasaison einher oder aber sorgt gerade die gute Stimmung für die Erfolge?! Ehrlich gesagt wissen wir es nicht genau wie es kam, aber letztendlich ist es auch egal. Wir hoffen einfach, dass wir die gute Stimmung auf euch Fans, Freunde und Familie übertragen können und wir uns gemeinsam an dem Spiel, was für über alles Lieben, erfreuen können. Wir freuen uns auf eine lange Saison mit euch und werden schließlich sehen wohin sie uns führt. Die ersten Hürden haben wir bereits gemeinsam mit euch gemeistert, dennoch sind wir noch in der Findungsphase und brauchen noch ein wenig Zeit um uns fußballerisch weiterzuentwickeln. Der Weg ist ja bekanntlich das Ziel. Wir hoffen weiterhin auf eure Unterstützung, sodass wir gemeinsam mit euch im „Grüni“ feiern, lachen und vielleicht auch mal die eine oder andere Träne verdrücken können.Kommen wir nun unseren heutigen Gästen aus Nienhagen, die wir rechtherzlich bei uns begrüßen. Wir erwarten heute einen Aufsteiger aus der Kreisliga, die die letzte Saison mit ihrer Offensive glänzte. Mit 91 geschossenen Toren haben sie scheinbar eine enorme Qualität in ihren Angriffsreihen, jedoch scheinen sie ihre Defizite in der Defensive zu haben. In der Aufstiegssaison haben sie über 40 Tore kassiert. Nach dem Aufstieg in die Bezirksliga hielt die Euphorie scheinbar nicht sehr lange an. Aus den vergangen letzten drei Spielen holte Nienhagen lediglich einen Sieg, sodass sie sich bisher im unteren Tabellendrittel einreihen und langsam wieder Punkten müssen, um nicht den Anschluss zu verlieren. Deswegen vermuten wir bei unseren Gästen eine angespannte und nervöse Stimmung, die eventuell sehr defensiv agieren werden.

Wir freuen uns auf ein spannendes und faires Spiel!

Mit sportlichen Grüßen, „Die Neuen“

13

Tabelle Bezirksliga II (1. Herren)

Pl. Mannschaft Spiele Tore Punkte

1 VfL Westercelle 3 3:0 9

2 SG Scharmbeck-Pattensen 3 8:0 7

3 Germania Walsrode 3 7:2 7

4 TSV Winsen/Luhe 3 6:4 6

5 TV Jahn Schneverdingen 3 5:3 6

6 TuS Celle FC 3 5:3 6

7 VfL Maschen 3 9:13 6

8 MTV Soltau 3 8:5 4

9 MTV Ashausen-Gehrden 3 5:5 4

10 SV Essel 2 3:1 3

11 TuS Eschede 2 2:3 3

12 SV Nienhagen 3 8:10 3

13 TSV Auetal 3 3:5 3

14 TSV Elstorf 3 1:3 1

15 MTV Borstel-Sangenstedt 3 0:4 1

16 Eintracht Elbmarsch 2 0:3 0

17 Ciwan Walsrode 3 2:11 0

Spielersteckbrief

Name: Jascha Gölitzer

Geburtstag: 11.12.1991

Wohnort: Söhlingen

Beruf: Zimmermann

Größe: 1,87m

Rückennummer: 32

Position: IV oder LV

Im Verein seit: Juni 2016

Frühere Vereine: TuS Hemslingen/

Söhlingen, TuS Bothel, TV Jahn

Schneverdingen

Größte sportl. Erfolge:Landesligaaufstieg

Sportl. Vorbild: Kimmich, Boateng

Hobbys: Schwimmen, Fußball, Tennis

Lieblingsmannschaft:FC Bayern München

Lieblingsfilm/-serie: James Bond, Harry Potter, Prison Break, Berlin Tag und Nacht

Lieblingsessen: Pizza, Spaghetti

Lieblingsgetränk: Wasser, KiBa,

43 mit Milch

14

Begegnungen 2. Herren

Der 5. Spieltag

Der 4. Spieltag

Samstag, 27. August 2016SV Schülern - SV Lindwedel-Hope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:00 Uhr

Sonntag, 28. August 2016Germania Walsrode II - SV Hodenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:45 UhrSV Essel II - SVE Bad Fallingbostel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 UhrSV Soltau - TSV Wietzendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrSVV Rethem - SVN Buchholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrSG BHS - SV Schwarmstedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrBreloher SC - SV Munster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 Uhr

Freitag, 02. September 2016SV Soltau - SV Hodenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19:00 Uhr

Samstag, 03. September 2016SVN Buchholz - Germania Walsrode II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:00 Uhr

Sonntag, 04. September 2016SV Lindwedel-Hope - SV Essel II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 Uhr SVE Bad Fallingbostel - Breloher SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrSG Wintermoor - SG BHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrSV Schwarmstedt - SVV Rethem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 UhrTSV Wietzendorf - SV Schülern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 Uhr

15

Kader 2. Herren

Torschützen

TorKubilay Kir

AbwehrDennis GehrkePhillipp GrünhagenMatheis HeikoopLeif SchlüterDennis SwanstonAndre VölkersPatrick Völkers

MittelfeldMeikel AmsdonAlexander BäsellNils CierzniakMirco DrewesTorben GehrkeRene RoßMarek ThomRafal Zyzak

AngriffMarc HillerMax LoosThimo Knust

TrainerteamCarsten MeyerMark LangeJens Feldmann

Hauptsponsor: K+M Bernd Hiller, Zurich Versicherung Hendrik Kloppert,Prinz Walsrode

Rene Roß 2 Tore

Matheis Heikoop 2 Tore

Ahmed Sevik 2 Tore

Nils Cierzniak 1 Tor

Max Loos 1 Tor

Rafal Zyzak 1 Tor

16

Uwe K riegMeisterbetrieb für Sanitär- und Heizungstechnik

GmbHkk

Heinrich-Hertz-Str. 329664 Walsrode

Tel. 0 51 61 . 7 34 35Fax 0 51 61 . 7 37 32

Fachbetrieb für:

. Heiztechnik

. Solaranlagen

. Gas- und Wasser-Installation

. Kundendienst für

. Sanitär und Heizung

17

Bericht 2. Herren

Hallo Fans der zweiten Herren,

Im heutigen Derby gegen den SV Hodenhagen begrüßen wir zuerst einmal

unseren ehemaligen 1. Herren Trainer Axel Fröhlich.

Auf dem Papier sind wir zwar unterlegen, nichts desto trotz hoffen wir aber,

dass die drei Punkte heute im Grünental an uns gehen! Denn bei Derbys ist

ja bekanntlich alles möglich ...

Wir haben uns in den letzten Wochen zu genüge Chancen heraus gespielt,

doch in der Abwehr standen wir einfach zu wackelig. Dreizehn Gegentore in

drei Spielen sind eindeutig zu viel! Doch wir werden gemeinsam mit unserer

1. Herren Mannschaft immer mehr zu einer größeren Einheit und schauen

nun recht zuversichtlich auf die kommenden Wochen, in denen dann die

Mannschaften kommen, gegen die wir unbedingt Punkten müssen. Nur so

können wir unser Saisonziel „Den Klassenerhalt früher fix machen als in der

Vorsaison“ in die Tat umsetzen.

Zum nächsten Heimspiel in zwei Wochen (11.09.) treffen wir auf den SV

Schwarmstedt (12.45 Uhr).

Eure zweite Herren!

Leif Schlüter

18

Rechtsanwalt Detlev KnustTätigkeitsschwerpunkte:

Familienrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht, Vertragsgestaltung

Oskar-Wolff-Straße 18 · 29664 WalsrodeTel.: 05161 740674 · Fax 05161 740676

19

Tabelle Kreisliga (2. Herren)

Pl. Mannschaft Spiele Tore Punkte

1 SV Lindwedel-Hope 3 13:5 9

2 SVE Bad Fallingbostel 3 5:3 7

3 SV Munster 3 9:4 6

4 SVV Rethem 3 5:3 6

5 SV Schülern 3 3:2 6

6 SVN Buchholz 3 5:3 5

7 SG BHS 3 3:2 5

8 TSV Wietzendorf 3 5:6 4

9 SG Wintermoor 3 6:10 4

10 SV Hodenhagen 3 9:5 3

11 SV Essel II 2 7:6 3

12 Germania Walsrode II 3 9:13 1

13 SV Schwarmstedt 2 2:6 0

14 Breloher SC 2 2:8 0

15 SV Soltau 3 3:10 0

20

21

Einmalige Sonderaktion!

20% Rabatt gültig bis 30. 9. 08

BauelementeTel. (0 51 61) 7 46 8829664 Walsrode · Meirehmer Berg 10B

22

Mit uns bleiben Sie am Ball! Ihre REWE Märkte in 29664 WalsrodeEbbinger Str. 1b undErnst-August-Str. 7

23

Täglich geöffnetab 10 Uhr

Lange Straße 70 · 29664 WalsrodeTel. 05161 - 5038007

Prinz Sportsbar

24

Unterstützerteam Germania Walsrode 2015/2016

Das Unterstützerteam hilft unsere Germania bei der Vereinsarbeit

Es war schon immer etwas besonderes ein Germane zu sein

Monika Prinzhornund

Willi Wedemeyer

PeterPöser

UdoRodewald

RalfLückemeyer

Rathaus-Kiosk

ThomasGross

ReisebüroMagicalTravel

DeniseHellmann

TorstenGehn

FleischereiDageförde

JensFeldmann

IngoSchlüter

Timo WeißFanclub

Klaus PeterScharmach

Physio-TeamGreft undHackbarth

Anna-LenaBierwirth

Caféam Markt

DagmarRothmann

Gesundheits-haus Ulbrich

PeterHerfurth

Werner und SilkeStradtmann

ErykLawa

Berufsbekleidung

JuwelierBergmann

WolfgangPöser

Günter Kruse

StadtschänkeMichael und

Sandra

Mustafavom

Wochenmarkt

FrankLeske

SiggiHorter

BauunternehmenHubert Gramsch

OschaEngel

Casadel Vino

Hinze

KÜSWALSRODE

DieterKöster

JoachimGrünhagen

RonaldNaumann

Marita

MaxReinert

BerndKleinert

KlausSchröder

WilliRübke

HSV»Hanjo«

TobiasLawa

HeinzDrewes

HeinerWarnecke

CarstenLüders

FleischereiWalter Bösche

BlasiusHirscher

Hendrik KloppertZurich

Versicherung

Der HolländerBlumen und Pflanzen

aus HollandMoorstraße 30

WernerMeyer

FrankWibbertmann

FriedhildeKoch

RalfHeinemeyer

GerhardMeine

Hans GeorgFedderke

HeinzHaller

AnneFricke

„Otto“ KlausKaminski

OliverNeumann

Karl-HeinzBertram

GüntherBrandt

BerndHellmann

Olaf

Werner BehrBenzen

Markisen

ErichSchwenkner

Elektromeister

BerndHiller

BirgitSöder

HeinzStrehl

TorbenLawa

BrunoJoachim

Anne’s Weizen-körnerkissen

www.weizenkissen.de

EberhardRochow

BerndBrünjes

Karl-HeinzBehr

EikeGrünhagen

HerbertMeyer

GünterStrube

RolfWeigel

HerbertSalwitz

HeikoMeyer

HartmutPieper

FahrschuleMarcus Haller

»Klasse fahren«

EgonAhrens

Renate + HelmutAlthoff

1. FC KölnJanina + Meikel

MarianneDröscher

BerndJoachim

Landgasthaus Voltmer

Tante MarthaMarcHiller

WolfgangRaasch

MarlenHellberg

»Günni«Völkers

AndreasMüller

ManfredKnigge

„Eddie“Lüssenhop

KerzenfabrikSimon Meyer

WÜSTENROTHartmut Sahli

25

Unterstützerteam Germania Walsrode 2015/2016

Das Unterstützerteam hilft unsere Germania bei der Vereinsarbeit

Es war schon immer etwas besonderes ein Germane zu sein

Monika Prinzhornund

Willi Wedemeyer

PeterPöser

UdoRodewald

RalfLückemeyer

Rathaus-Kiosk

ThomasGross

ReisebüroMagicalTravel

DeniseHellmann

TorstenGehn

FleischereiDageförde

JensFeldmann

IngoSchlüter

Timo WeißFanclub

Klaus PeterScharmach

Physio-TeamGreft undHackbarth

Anna-LenaBierwirth

Caféam Markt

DagmarRothmann

Gesundheits-haus Ulbrich

PeterHerfurth

Werner und SilkeStradtmann

ErykLawa

Berufsbekleidung

JuwelierBergmann

WolfgangPöser

Günter Kruse

StadtschänkeMichael und

Sandra

Mustafavom

Wochenmarkt

FrankLeske

SiggiHorter

BauunternehmenHubert Gramsch

OschaEngel

Casadel Vino

Hinze

KÜSWALSRODE

DieterKöster

JoachimGrünhagen

RonaldNaumann

Marita

MaxReinert

BerndKleinert

KlausSchröder

WilliRübke

HSV»Hanjo«

TobiasLawa

HeinzDrewes

HeinerWarnecke

CarstenLüders

FleischereiWalter Bösche

BlasiusHirscher

Hendrik KloppertZurich

Versicherung

Der HolländerBlumen und Pflanzen

aus HollandMoorstraße 30

WernerMeyer

FrankWibbertmann

FriedhildeKoch

RalfHeinemeyer

GerhardMeine

Hans GeorgFedderke

HeinzHaller

AnneFricke

„Otto“ KlausKaminski

OliverNeumann

Karl-HeinzBertram

GüntherBrandt

BerndHellmann

Olaf

Werner BehrBenzen

Markisen

ErichSchwenkner

Elektromeister

BerndHiller

BirgitSöder

HeinzStrehl

TorbenLawa

BrunoJoachim

Anne’s Weizen-körnerkissen

www.weizenkissen.de

EberhardRochow

BerndBrünjes

Karl-HeinzBehr

EikeGrünhagen

HerbertMeyer

GünterStrube

RolfWeigel

HerbertSalwitz

HeikoMeyer

HartmutPieper

FahrschuleMarcus Haller

»Klasse fahren«

EgonAhrens

Renate + HelmutAlthoff

1. FC KölnJanina + Meikel

MarianneDröscher

BerndJoachim

Landgasthaus Voltmer

Tante MarthaMarcHiller

WolfgangRaasch

MarlenHellberg

»Günni«Völkers

AndreasMüller

ManfredKnigge

„Eddie“Lüssenhop

KerzenfabrikSimon Meyer

WÜSTENROTHartmut Sahli

26

· Ausführung individueller Maler-, Glaser- und Bodenbelagsarbeiten · Fassaden-Vollwärmeschutz · Parkett

29683 Bad Fallingbostel, Vogteistraße 38

Telefon (05162) 5110Mobil (0171) 2679076

Elektroanlagen DatennetzwerktechnikBrandmeldeanlagen nach DIN 14675

KundendienstE-Check Diamant-Kernbohrungen

Wernher-von-Braun-Str. 10

29664 Walsrode

Telefon 0 5161/ 9 80 90

Telefax 0 5161/ 60 96 53

www.elektro-kruse.de

27

Matthias BehmeGroß Eilstorf 4529664 Walsrode

Tel.: 05166-9304829Fax: 05166-9304830

Mobil: 0174-1664058Mail: kramer-behme@t-online.de

kramer & behme

Heizung - Sanitär - Solar

Germanen kaufen bei Holland-Blumen

DER HOLLÄNDERMoorstraße 30 / Ecke Poststraße

28

Wir schreiben Service groß.Kommen Sie einfach bei uns vorbei.

VGH Vertretung Hannes LuhmannHeerstraße 4029693 HodenhagenTel. 05164 91111 • Fax 05164 91112www.vgh.de/hannes.luhmannhannes.luhmann@vgh.de

29

Freitag, 26. August 2016SG Benefeld-Cordingen II - SG Wintermoor II . . . . . . . . . . . . . . . 19:30 UhrSVV Rethem II - SG Heber-Wolterdingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20:00 Uhr

Sonntag, 28. August 2016TSV Wietzendorf II - Germania Walsrode III . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 UhrSV Munster II - SV Lindwedel-Hope II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 UhrBreloher SC II - SG Nordheide II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 UhrSG BHS II - SV Böhme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 UhrSV Bothmer-Norddrebber - SV Hodenhagen II . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 Uhr

Begegnungen 3. Herren

Der 5. Spieltag

Der 4. Spieltag

Sonntag, 04. September 2016SV Hodenhagen II - TSV Wietzendorf II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 UhrGermania Walsrode III - Beloher SC II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 UhrSG Nordheide II - SV Munster II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 UhrSG Wintermoor II - SVV Rethem II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 UhrSG BHS II - SG Benefeld-Cordingen II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00 Uhr SG Heber-Wolterdingen - SV Bothmer-Norddrebber . . . . . . . . . . 15:00 UhrSV Böhme - SV Lindwedel-Hope II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15:00 Uhr

30

31

Kader 3. Herren

TorwartChristoph Völtz

AbwehrIzmir ArifiTuran BenliBurhan DuranHanjo RochelmeyerChristian Kiel(studiert ab September)

MittelfeldBehcet DemirMarcel DiercksViktor FahrenburgArwin NiemeyerMarvin MertaDaniel SteinickeChristian StoltzIbrahim AkyolIbrahim BozkurtVincent Poreda

SturmAhmed DerbasPaul Florian HinzeDaniel RotherMaik Widera TrainerDennis Bartz

Co-TrainerIngo Teliczan

Sponsoren:Trikots: Bartz-BauAufwärmshirts: Zurich Versicherung Hendrik KloppertTrainingsanzüge: Bartz-Bau

Torschützen

Mike Widera 7 TorePaul Florian Hintze 4 Tore Ibrahim Akyol 3 Tore

Ibrahim Bozkurt 2 Tore Viktor Fahrenburg 1 ToreDaniel Rother 1 Tore

32

Tabelle 2. Kreisklasse (3. Herren)

Pl. Mannschaft Spiele Tore Punkte

1 Germania Walsrode III 3 18:8 3

2 SV Böhme 3 15:6 3

3 SV Munster II 3 17:9 3

4 SG Nordheide II 3 11:4 3

5 SG BHS II 3 9:2 3

6 SV Bothmer-Norddrebber 3 9:7 3

7 SG Benefeld-Cordingen II 3 8:10 3

8 Breloher SC 3 5:9 0

9 SV Hodenhagen II 3 7:6 0

10 SV Lindwedel-Hope II 3 7:8 0

11 SG Heber-Wolterdingen 3 5:8 0

12 SG Wintermoor II 3 4:11 0

13 SVV Rethem II 3 5:18

14 TSV Wietzendorf II 3 3:17 0

UNSERESCHIEDSRICHTERBEI GERMANIA:

ANDREAS FILTER,ROLF HELLMANN,GUNDOLF WALZIK

undWILLY SURDYK

(interner Jugendschiedsrichter)

33

Hallo Sportsfreunde der Dritten!

Nach den ersten drei Punktspielen bleiben wir verlustpunktfrei und sind mit drei

Punkten Vorsprung Tabellenführer.

Am vergangenen Wochenende konnten wir gegen Bothmer einen wichtigen Sieg

verbuchen, da es sich um ein Team handelt, welches mit uns um die vorderen Plätze

konkuriert. Nun gilt es in den kommenden Partien weiterhin zu punkten.

Mit sportlichem Gruß,

Trainer 3. Herren

Dennis Bartz

2. Punktspiel (14.8.16)

SVV Rethem 2 - Germania Walsrode III 3:6 (1:3)

Germania III: Völtz – Rochelmeyer, Fahrenburg, Walzik- Bozkurt, Merta, Akyol,

Derbas - Demir - Hintze, Widera

EW: keine

Tore: 0:1 Hintze; 1:2 Bozkurt; 1:3 Akyol; 1:4, 1:5, 2:6 Widera

1. Punktspiel (21.8.16)

Germania Walsrode III - SV Bothmer-N. 3:1 (2:1)

Germania III: Rother - Rochelmeyer – Benli, Steinicke – Merta, Bozkurt, Akyol,

Fahrenburg - Niemeyer – Widera, Sujlic

EW: Köhler

Tore: 1:0, 3:1 Widera; 2:0 Akyol

Bericht 3. Herren

34

Bericht der Jugendabteilung

Hast Du Lust Dich zu bewegen, Spaß daran mit dem Ball zu spielen und mit anderen Kindern gemeinsam Sport zu treiben?!!! Prima!!! Dann ist unser Schnuppertraining, ob Junge oder Mädchen, genau das Richtige für Dich!

Du hast Lust auf Fußball und möchtest neue Freunde kennen lernen, dann komm zu uns ***Germania Walsrode***.

Trau Dich, wir beißen nicht. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir Mädchen und Jung`s ab ca. 5 Jahren. Auch in den älteren Jahrgängen ist Verstärkung jederzeit willkommen. Schnuppertraining über mehrere Wochen? Kein Problem!

Germania Walsrode bietet altersgerechten Fußball für die jungen Kicker an.Kommt vorbei und seid dabei - jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt um anzufangen

Trainingszeiten:

U7 (Jg 2010 / 11) Freitag:16:30 Uhr - 18:00 Uhr, Ronald Schrader - Mobil: 0173-3700689

U8 (Jg 2009)Dienstag & Freitag: 16:30 Uhr - 18:00 UhrGeorg Krüger - Mobil: 0176-20932328

U10 (Jg 2007 / 08) Dienstag: 16:30 Uhr - 18:00 Uhr & Donnnerstag: 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Robin Garbers - Mobil: 0151-40081297 und Anja Pietsch - Mobil: 0174-4716698

U11 (Jg 2006) Montag und Donnerstag 16.00 - 18.00 UhrAdam Labus - Mobil: 0174-9234251

U14 (Jg 2003 / 04)Montag und Mittwoch 18.00 - 19.30 UhrKevin Grove - Mobil: 0172-4143751

U15 (Jg 2002)Dienstag und Donnerstag 18.30 - 19.30 UhrMark Lange - Mobil: 0172-6041132

*** Achtung, Achtung der Ball rollt wieder ***

35

Die

se M

ann

sch

afte

n u

nd

ihre

Tra

iner

fre

uen

sic

h a

uf

Dic

h !

!!

36

37

Ihr Auto lassen Sie alle zwei Jahre beim TÜV überprüfen: Doch wann machen Sie den Seh-Check? Schließlich vollbringen Ihre Augen jeden Tag Höchstleistungen – und detailscharfes, entspanntes Sehen bedeutet nicht nur Lebensqualität, sondern gibt auch Sicherheit. Der Weg zum guten Sehen ist ganz einfach: Machen Sie den kostenlosen Sehtest bei uns!

Machen Sie den

kostenlosen Sehtest!Ihr Auto lassen Sie alle zwei Jahre beim TÜV überprüfen: Doch wann machen Sie den Seh-Check? Schließlich vollbringen Ihre Augen jeden Tag Höchstleistungen – und detailscharfes, entspanntes Sehen bedeutet nicht nur Lebensqualität, sondern gibt auch Sicherheit. Der Weg zum guten Sehen ist ganz einfach: Machen Sie den kostenlosen Sehtest bei uns!

Machen Sie den

kostenlosen Sehtest!

Moorstraße 19 · 29664 Walsrode

Tel. 05161 911552 · Fax 05161 911553

info@brillenzentrum.com

Besuchen Sie uns auch im Internetwww.germania-walsrode.de

Aktuelle News von

der Jugend bis

zu den 1. Herren!

38

Begegnungen Altherren

Tabelle Altherren Kl. Süd

1. SVV Rethem 1 4 : 1 3

2. Germania Walsrode 1 3 : 1 3

3. SV Böhme 1 2 : 1 3

4. SG Fulde 1 1 : 2 0

5. ASG Leinetal 1 1 : 3 0

6. FC Rethem-Moor 1 1 : 4 0

Der 2. Spieltag

Der 3. Spieltag

Sonntag, 04. September 2016

SV Böhme - FC Rethem-Moor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 UhrSSV Rethem - ASG Leinetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 UhrSG Fulde - Germania Walsrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 Uhr

Sonntag, 28. August 2016

SV Böhme - ASG Leinetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 UhrFC Rethem-Moor - SG Fulde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 UhrGermania Walsrode - SVV Rethem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 Uhr

Sonntag, 16. Oktober 2016

Germania Walsrode - SVV Rethem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 Uhr

Torschützen

Sven Fröhlich 2 Tore Marc Eicheler 1 Tore

39

Liebe Sportsfreunde,

nachdem wohl seit längerer Zeit schon keine Berichte mehr im Germanen Echo über die Alte Herrenmannschaft erschienen sind, möchte ich dieses nun ändern. Rückblick: In der vergangenen Saison sind wir mit der alten Herren von Germania Walsrode Kreismeister geworden. Zu Beginn der Saison stand das Gerüst der Mannschaft aus insgesamt 25 Germania Kickern, zudem sind drei Spieler vom SVN Düshorn und ein Spieler von der SG Nordheide zu unserer Mannschaft gestoßen. In den ersten Wochen der Saison war die Motivation von einigen Spielern sehr hoch, es wurde sich einmal in der Woche zum Training getroffen. Nach einigen Siegen zum Saisonauftakt spielten wir dann im Heimspiel vs. unseren härtesten Konkurrenten aus Rethem 1-1. Damit hat Rethem uns die Tabellenführung abgenommen, da Sie in den anderen Spielen weniger Gegentore kassiert und auch mehr Tore geschossen haben. Zur Winterpause haben wir den 2. Tabellenplatz in einer Staffel aus 8 Mannschaften belegt. Während der Hallensaison haben wir an zwei Turnieren teilgenommen. Beim Turnier in Bomlitz haben wir das Endspiel unglücklich verloren, sind somit zweiter geworden. Das Turnier in Bad Fallingbostel haben wir gewonnen. Diese beiden Turniere haben unseren Teamgeist weiter wachsen lassen. Mit viel Euphorie aber ohne Training ging es dann in die Rückrunde. Das Ziel, den SVV Rethem vom ersten Tabellenplatz zu verdrängen hatten wir vor Augen. Nachdem sowohl Rethem als auch wir sämtliche Rückrundenspiele gewinnen konnten, kam es zum Showdown an der Aller. Da wir im Torverhältnis immer noch das Nachsehen hatten war klar, dass uns dort ein Unentschieden nicht reichen würde. Vor mehr als 100 Zuschauern gewannen nach starker kämpferischer Leistung mit 3-1. – TABELLENFÜHRER !!! Das letzte Saisonspiel danach wurde auch klar mit 9-2 Toren gegen Rethem / Moor gewonnen. Somit waren wir dann Staffelsieger im Süden und durften zum Kreismeisterschaftsendspiel nach Hodenhagen reisen, wo uns der Nordstaffelsieger SV Soltau erwartete. Nachdem sich die Mannschaften in den ersten 20 Minuten erst ein wenig abtasteten, schlugen die Soltauer mit Ihrer ersten Torchance eiskalt zu. Zur Halbzeit lagen wir 10 zurück. In der zweiten Halbzeit haben wir unsere ganze spielerische Klasse abgerufen und das Spiel zwischenzeitlich mit 2-1 gedreht gehabt. Wenige Minuten vor Schluss haben wir uns allerdings dummerweise den 2-2 Ausgleich gefangen. Somit musste die Entscheidung im Elfmeterschiessen fallen. Von 5 Schützen auf jeder Seite haben jeweils 3 Männer verwandelt, so dass es dann im 1 gegen 1 weiterging. Unser 7. Schütze traf, der Soltauer verschoss. – WAHNSINN !!! Germania alte Herren Kreismeister 2016.Die anschließende Feier mit vielen Energydrinks in Hodenhagen und danach im Grünenthal dauerte bis in die frühen Morgenstunden mit einem Besuch in einer Walsroder Diskothek. Ganz besonders bedanken möchten wir uns auf diesem Wege bei Willi Surdyk. Er hat uns während der ganzen Saison hervorragend mit Kaffee und sonstigen Getränken bei den Heimspielen versorgt.

Bis zum nächsten Mal, sportliche GrüßeHenning Heemann, Spielertrainer Alte Herren

Bericht Alte Herren

40

41

42

43

44Anz. 118 x 180 mm 2-2016.indd 1 16.02.16 09:39

45

Walsrode 05161 / 91111 Soltau 05191 / 977797www.telehouse-online.de

46

47

Wenn’s um Geld geht

SparkasseWalsrode

Unser neues Spendenportal www.einfach-gut-machen.de/walsrodeUnterstützen Sie Projekte, Vereine und Stiftungen aus Ihrer Region. In unserer Region gibt es zahlreiche Projekte und gemeinnützige Vereine, die mit viel ehrenamtlichem Engagement Gutes auf die Beine stellen. Manchmal fehlt es an Kleinig-keiten, die Geld kosten, damit diese Arbeit auch geleistet werden kann.

Sie können über unsere Plattform www.einfach-gut-machen.de/walsrode gezielt für die Projekte spenden, die Sie unterstützen möchten. Ihre Spende wird dabei zu 100 % weitergeleitet. Sie können mitverfolgen, wie das Projekt das Finanzierungsziel erreicht und wie es anschließend erfolgreich umgesetzt wird.

Anzeige_A5_Einfach.Gut.Machen_Spender_V2.indd 1 23.03.16 14:59

48

Einladungs-karten

PlakateHandzettel

FestschriftenChroniken

EintrittskartenUrkunden

FahnenAufkleber

Shirts & Capsmit Aufdruck

Immer

ein Treffer:Immer

ein Treffer:

Vereins-

drucksachen

von

Vereins-

drucksachen

von

Wernher-v.-Braun-Str.12

29664 Walsrode

Fax 0 51 61 / 98 20 - 20

info@druckereischroeder.deFon 0 51 61 / 98 20 - 0