Nr. 4322. Oktober 2020

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 22. OKTOBER BISDONNERSTAG, 29. OKTOBER 2020

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHE

ARCH UND LEUZIGEN

Samstag, 24. Oktober, 9.00-12.00 Uhr:Konfirmanden-Modul «Die grossen Religio-nen» in der Kirche Rüti.

Sonntag, 25. Oktober, 9.30 Uhr:Gottesdienst mit Taufe in der Kirche Arch. Pfr.Matthias Hochhuth und Hans-Ruedi Binz(Orgel). Text: Markus 2,23-28. AnschliessendFeier zur Gräberaufhebung auf dem Friedhof.

KiK _ Kinderkirche, Proben für das Krippen-spiel9.30-11.00 Uhr im Gemeindezentrum Arch.Auskunft bei Yolanda Neuhaus, 076 495 86 96oder Monika Schluep, 079 457 38 04.9.30-11.30 Uhr im Turm in Leuzigen. Auskunftbei Edith Arn, Tel. 079 226 24 87.

Montag, 26. Oktober, 19.30 Uhr:So-LaLa-Singprojekt, Probe in der ref. Zwingli-kirche Grenchen.

Donnerstag, 29. Oktober, ab 11.45 Uhr:Mitenand am gliche Tisch. Mittagstisch im Ge-meindezentrum Arch.Aufgrund Corona-Situation ist die Anzahl Teil-nehmer beschränkt, deshalb ist eine Neuan-meldung erforderlich. Teilnehmer werdennach Eingang der Anmeldungen berücksich-tigt. Anmeldung bitte bis Dienstag, 27. Okto-ber, 19.00 Uhr an Johanna Brun, 032 679 32 81oder 079 396 01 82.14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen für alleMänner im Pensionsalter im Turm in Leuzigen.19.00 Uhr: Ökumenisches Abendgebet in derKirche Leuzigen.

BÜREN AN DER AARE

Donnerstag, 22. Oktober, 12.15 – 13.30 Uhr:Kirchgemeindehaus: Mittagstisch «Chez Ma-xime».19.45-21.45 Uhr im Kirchgemeindehaus: Probedes ökumenischen Kirchenchors.

Samstag, 24. Oktober, 10.00 Uhr:Helvetiaplatz: Jahreszeitenfeier für Kleinkin-der mit Familie. Die Feier findet bei jeder Wit-terung draussen statt. Kontakt: M. Gauchat,Tel. 079 299 20 43.

Sonntag, 25. Oktober, 17.00 Uhr:Ref. Kirche Büren: Konzert «Musica in Ecclesia-JURABLÄCH».17.30 Uhr, ref. Kirche Diessbach: RegionalerJugendgottesdienst mit Pfarrerin SusanneKühlhorn. Steffi Scheuner – Orgel.Wir besuchen diesen Gottesdienst mit derKUW 7.Besammlung: 17.00 Uhr beim Kirchgemeinde-haus in Büren.Maskenpflicht ab 12 Jahren.

Montag 26. Oktober, 9.00 bis 11.30 Uhr:Kirchgemeindehaus: Einführungskurs «Kartengestalten» mit Renate Gribi. Nur mit Anmel-dung. Tel. 032 351 56 76.

Mittwoch, 28. Oktober, 14.30 Uhr:Kirchgemeindehaus: Kontaktnachmittag «Be-gleitet in Krankheit, Sterben und Trauer».Christa Lehmann berichtet über ihre Tätigkei-ten bei der «Palliativ-Spitex» und AndreaSchaller von non solum über das Trauern.Anschliessend Zvieri.

Donnerstag, 29. Oktober, 12.15-13.30 Uhr:Kirchgemeindehaus: Mittagstisch «Chez Ma-xime». Anmeldungen bis Dienstagabend anChristine Stähli, Tel. 032 351 30 71 oder perSMS an 079 648 96 92.19.00 Uhr: ref. Kirche Leuzigen: ÖkumenischesAbendgebet mit Pfr. Matthias Hochhuth.19.45 – 21.45 Uhr in der ref. Kirche: Probe desökumenischen Kirchenchors.20.00 Uhr im kirchlichen Zentrum Busswil:Regionaler Bibliolog-Abend. Eine kreative Me-thode sich auf eine biblische Geschichte einzu-lassen. Ohne Vorkenntnisse.

MaskenpflichtBitte beachten Sie, dass ab dem 12. Oktober inder Kirche, im Kirchgemeindehaus sowie imSekretariat der Kirchgemeinde für alle ab12 Jahren eine Maskenpflicht besteht. Wirdanken für Ihr Verständnis.

ÄRZTEVersuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zuerreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau,Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen,Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen,Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg;Notfallrayon Ins/Erlach

0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus demFestnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren beigesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47(aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZAHNÄRZTEVersuchen Sie bitte,zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

Notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGA 1414

Medizinische Notfallnummer 144

APOTHEKENNotfall-Nummer Region Lyss-Biel

Tel. 0842 24 24 24

SPITEXORGANISATIONENRegion Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried,Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)

032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung)031 879 05 67

Spitex «Lueg is Land» Arch032 679 08 09

Notfalldienste Offene KircheDie Kirche ist tagsüber geöffnet, willkommenzu einem Moment der Besinnung.

Amtswochen der Pfarrleute:26. Oktober – 1. November: Pfrn. N. Wüthrich,Tel. 032 351 19 70.

Besuchen Sie unsere Internetseite:www.kirche-bueren.ch.

KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B.

Amtswochen Pfarrteam:Bis 24. Oktober: Pfarrerin Susanne Kühlhorn.25. bis 31. Oktober: Pfarrer Ueli Burkhalter.

Sonntag, 25.Oktober, 9.30 Uhr:Busswil: Gottesdienst, Pfarrer Pavel Roubík; LisFrei und Liliane Möri, Gesang; Steffi Scheuneram Piano. Heissen Sie unseren neuen Pfarrer indiesem Gottesdienst willkommen und lernenSie ihn persönlich kennen.17.30 Uhr, Diessbach: Regionaler Jugendgottes-dienst mit der KUW9 Diessbach/Dotzigen, Pfar-rerin Susanne Kühlhorn. Steffi Scheuner – Orgel.

Donnerstag, 29. Oktober, 20.00 Uhr:Busswil: Regionaler Bibliolog-Abend im Kirchli-chen Zentrum.

Benötigen Sie Unterstützung oder möch-ten Sie gerne anderen Menschen alsFreiwillige(r) helfen? Gerne vernetzen wirHilfesuchende mit Helferinnen und Helfern.www.mobileboten.ch.

Kontakt per Anruf, WhatsApp, SMS: Tele-fon 079 238 02 10 oder E-Mail: daniela.frick@kirche-diessbach.ch

Suchen Sie ein Gespräch / Seelsorge, erreichenSie unsere Pfarrpersonen wie folgt:Pfarrer Ueli Burkhalter: Tel. 032 384 59 86Pfarrerin Susanne Kühlhorn: Tel. 075 412 75 15Pfarrer Pavel Roubík: Tel. 079 663 99 98

LENGNAU

In allen öffentlichen Räumen müssen seit dem12. Oktober Masken getragen werden, d.h.auch in der Kirche und im Begegnungszent-rum Mühle.

Freitag, 23. Oktober, 14.00-16.00 Uhr:«Kinderkino» im Mühlesaal des Begegnungs-zentrums Mühle.

Sonntag, 25. Oktober, 9.30 Uhr:«Fiire mit de Chliine» (Ökum. Kleinkinderfeier)im Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühlemit den Katechetinnen Marianne Maier undRuth Genier.

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

MUSIKUNTERRICHT TROTZ CORONA!Die Coronasituation und die Einhaltung der Hygiene- und Schutzkonzepte ngenvom Herbst 2020 abzusagen. Als Ersatz bieten wir allen Interessierten den ewww.musikschule-rlb.ch an, informieren Sie sich dort über unser grosses I

Besuchswochen für Kinder, Jugendliche undAls weiteres Informationsangebot organisieren wir vom Montag, 26. Oktober bisBesuchswochen. In diesen zwei Wochen sind alle Interessierten herzlich eingelazu treffen und/oder ein Beratungsgespräch in Anspruch zu nehmen.

• Melden Sie sich beim Sekretariat der Musikschule (032 652 11 21)• Wir vermitteln Ihnen einen Kontakt mit der oder den entsprechenden Lehrkräften• Auf Wunsch organisieren wir Ihnen ein Schnupperabonnement

Wir freuen uns auf Ihr Interesse und Ihren Anruf

Musikschule Region Lengnau-Büren a/A • Hauptgasse 7 • Tel. 032 652 11 21 www.musikschule-rlb.ch KLAS

IK•P

OP•R

OC

K•J

AZZ

zwingen uns, auch die Werbeveranstaltun«Videoparcours» auf unserer HomepageInstrumentalangebot.

Erwachsenes Freitag, 6. November 2020 zweiaden, sich mit unseren Lehrpersonen

n

1• www

SS

IK

109236

Gesetzliches PublikationsmittelFÜR DIE GEMEINDEN

ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAULEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

www.musikschule-rlb.chwww.musikschule-rlb.chwww.kirche-bueren.chwww.mobileboten.chkirche-diessbach.ch

Sonntag, 25. Oktober, 9.30 Uhr:Gottesdienst mit Pfr. Heinz Friedli. Mitwirkungdes Kirchenchors (Leitung: Frau Corinne Wahli).

Mittwoch, 28. Oktober, 8.30-09.00 Uhr:«Morgengebet» in der Kirche.

Zuständig für Abdankungen:Vom 05.10.-23.10.20: Pfrn. Agnes Leu, Tel.079 719 63 15, anschliessend Pfr. Heinz Friedli,Tel. 032 653 17 03.

OBERWIL BEI BÜREN

Sonntag, 25. Oktober, 10.00 Uhr:Kirche Oberwil: Morgengottesdienst. Mit Pfr.Jan-Gabriel Katzmann. An der Orgel: ThomasBrönnimann. Taufe von Robin Noe Kümin,Biezwil.17.00 Uhr, Kirche Büren a/Aare: Musica inEcclesia mit Jurabläch. Siehe Flyer im Reformiert.

Mittwoch, 28. Oktober, 15.30 Uhr:Alterssitz Buechibärg: Gottesdienst. Mit Pfrn.Dorothea Neubert.

PIETERLEN – MEINISBERG

Obligatorische Maskentragpflicht im Kirchge-meindehaus Meinisberg, in der Kirche Pieter-len, im ökumenischen Zentrum Pieterlen undbeim Besuch des Sekretariates (Ausnahmen: Kin-der vor dem 12. Geburtstag sowie medizinischeGründe). Wir bitten Sie, wenn immer mög-lich, Ihre eigene Maske mitzubringen. Danke.

Freitag, 23. Oktober9.00 – 10.45 Uhr, Meinisberg: Froueträff imKirchgemeindehaus mit Marianne Maier undKarin Wälchli.13.45 – 16.00 Uhr, Pieterlen: Ki-Na-Pi im öku-menischen Zentrum. Für Kinder vom Kinder-garten bis zur 4. Klasse mit Marianne Maierund Karin Wälchli. Jugendliche ab der 7. Klas-se sind herzlich eingeladen mitzuhelfen.16.30 – 18.00 Uhr, Pieterlen: Ki-Na-Pi plus imökumenischen Zentrum. Für Kinder von der4. bis zur 6. Klasse mit Marianne Maier und Ka-rin Wälchli. Anschliessend Apéro.

Sonntag, 25. Oktober9.30 Uhr, Pieterlen: KUW-Gottesdienst in derKirche mit den 5. KlässlerInnen, KatechetinKarin Wälchli und Organistin Silvia Brenner.17.30 Uhr, Diessbach: Regionaler Jugendgot-tesdienst in der Kirche.

Donnerstag, 29. OktoberMeinisberg: Der Höck 65+ im Kirchgemeinde-haus fällt wegen Corona-Restriktionen aus.20.00 Uhr, Busswil: Regionaler Bibliolog-Abend«Weil jede/r etwas zu sagen hat…» im kirch-lichen Zentrum. Eine kreative Methode sichauf eine biblische Geschichte einzulassen.Keine Vorkenntnisse nötig.

Ferienabwesenheit Pfarramt Pieterlen-Meinis-berg12. – 25. Oktober, eine Amtswochenvertretungist organisiert.

RÜTI BEI BÜREN

Sonntag, 25. Oktober, 9.30 Uhr:Ökumenischer Gottesdienst mit Pfr. KlausStoller und Pastoralassistent Jerko Bozic(Büren a/A). Orgel Rosmarie Hofer.

Dienstag, 27. Oktober, 14.00-16.00 Uhr:Senioren-Kaffee bei Sonja Siegenthaler.

Donnerstag, 29. Oktober, 19.00 Uhr:Ökumenisches Abendgebet in der Kirche Leu-zigen.

RÖMISCH-KATHOLISCHEKIRCHEBÜREN AN DER AARESolothurnstrasse 40

Sonntag, 25. Oktober, 9.30 Uhr:Wortgottesfeier.

Unsere Internet-Adresse:www.kathbern.ch/bueren

PIETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAU E. Schiblistrasse 3A

MEINISBERG Ref. Kirchgemeindehaus,Hintere Gasse 7

Samstag, 24. Oktober, 9.00 Uhr:Hauptprobe Erstkommunion 2 KatholischeKirche Lengnau

Sonntag, 25. Oktober, 9.30 Uhr:Eucharistiefeier mit Erstkommunion 2 Katholi-sche Kirche Lengnau (Maskenpflicht).9.30 Uhr: Fiire mit de Chliine im Begegnungs-zentrum Mühle, Lengnau.

Mittwoch, 28. Oktober, 13.00 Uhr:Martinsprojekt 1. Klasse Katholische KircheLengnau.13.00 Uhr: Martinsprojekt 3. Klasse Ök. Zen-trum Pieterlen.13.30 Uhr: Martinsprojekt 5. und 6. Klasse mitAusflug, Treffpunkt beim Bahnhof Pieterlenoder Bahnhof Lengnau.19.00 Uhr: Shibashi (Vertiefung für Geübte)Katholische Kirche Lengnau.

EVANGELISCH-METHODISTISCHE KIRCHEBüren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag: Kein Gottesdienst.

www.emk-bueren.ch

EVANGELISCHE TÄUFER-GEMEINDE DIESSBACHDorfstrasse 59

Sonntag, 25. Oktober, 10.00 Uhr:Gottesdienst. Mittagessen nach Ansage.

Unsere Gottesdienste finden wieder vor Ortstatt und werden weiterhin per Livestreamübertragen.

Weitere Infos unter:www.etg-diessbach.ch

EGW PIETERLENEvang. Gemeinschaftswerk, Bleuenweg 1,www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 25. Oktober, 10.00 Uhr:Lobpreis-Gottesdienst.

Jubelt dem HERRN zu, ihr Bewohner der Erde!Stellt euch freudig in seinen Dienst!Die Bibel, Psalm 100, 1 – 2a

Arch

Ordentliche Versammlung derevang.-ref. Kirchgemeinde Arch

Mittwoch, 25. November 2020 / 20.00 Uhr inder Kirche Arch

Traktanden

1. Protokoll der Versammlung vom 27. No-vember 2019

2. Jahresrechnung 2019

3. Budget 2021

3a Steuerfuss - Senkung3b Genehmigung Budget 2021

4. Mitteilungen4.1 aus dem Kirchgemeinderat4.2 aus dem Pfarramt / KUW

5. Verschiedenes– Anregungen und Wünsche aus der

Kirchgemeinde

Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlungvom 27. November 2019 und das Budget 2021der Kirchgemeinde Arch liegen auf der Ge-meindeverwaltung Arch öffentlich auf.

Allfällige Gemeindebeschwerden gegen Ver-sammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagennach der Versammlung schriftlich und begrün-det an den Regierungsstatthalter in 3270 Aar-berg zu richten.Zuständigkeits- oder Verfahrensfehler sindnoch an der Kirchgemeindeversammlung zubeanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflicht-widrig unterlässt, kann nachträglich nichtmehr Beschwerde führen (Art. 98 Gemeinde-gesetz).

Alle Stimmberechtigten sind herzlich zur Ver-sammlung eingeladen.

Arch, im Oktober 2020 109261

Kirchgemeinderat Arch

Büren an der Aare

Coronavirus Schalteröffnungs-zeiten Gemeindeverwaltung

Aufgrund der steigenden Fallzahlen wird dieBevölkerung gebeten, nur in dringenden un-umgänglichen Fällen persönlich am Schalterder Gemeindeverwaltung vorzusprechen unddie Gemeinde ansonsten per Telefon oderE-Mail zu kontaktieren.

Zudem hat die Geschäftsleitung der GemeindeBüren a.A. beschlossen, die Öffnungszeiten zureduzieren. Die Büros der Gemeindeschrei-berei, Finanzverwaltung, Bauverwaltung, desRegionalen Sozialdienstes und der AHV-Zweig-stelle sind ab Donnerstag, 22. Oktober 2020bis auf Weiteres wie folgt geöffnet:

Montag, 14.00 – 18.00 UhrDienstag, 08.00 – 11.30 UhrMittwoch, ganzer Tag geschlossenDonnerstag, 14.00 – 17.00 UhrFreitag, 08.00 – 14.00 Uhr (durchgehend)

EinwohnergemeindeBüren an der AareGemeinderat 109266

Geschlossener Schalter

Der Schalter des Regionalen SozialdienstesBüren a.A. bleibt wegen internem Anlass am

Donnerstag, 29.10.2020, ab 11.30 Uhr den gan-zen Nachmittag geschlossen

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Regionaler SozialdienstBüren an der Aare 109248

Büetigen

Burgergemeinde Büetigen

Ordentliche Burgergemeinde-versammlung

Freitag, 20. November 2020, 20.00 Uhr imMehrzweckgebäude Büetigen

Traktanden

1. Genehmigung der Jahresrechnung der Bur-gergemeinde und der PersonalberechtigtenBurger 2019

2. Genehmigung des Voranschlages der Bur-gergemeinde und der PersonalberechtigtenBurger 2021

3. Orientierung und Verschiedenes

RechtsmittelbelehrungBeschwerden gegen Versammlungsbeschlüssesind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert10 Tagen) nach der Versammlung schriftlichund begründet beim Regierungsstatthalter-amt Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits-und Verfahrensvorschriften ist sofort zu bean-standen (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer recht-zeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat,kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträg-lich nicht mehr Beschwerde führen.

Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Bur-ger sind freundlich eingeladen.

(Inserat wird nur einmal publiziert. Bitte auf-bewahren).

Büetigen, 13. Oktober 2020 109267

Der Burgerrat

Einwohnergemeinde Büetigen

Ordentliche Gemeindever-sammlung

Montag, 23. November 2020, 20.00 Uhr, Lin-denhalle Büetigen

Traktanden:

1. Elektrotarife 2021; Genehmigung

2. Budget 2021a) Festlegung Steueranlage und Liegen-

schaftssteuerb) Genehmigung Budget 2021c) Kenntnisnahme Finanzplan 2021–2026

3. Wasserversorgungsreglement; Anpassungder Löschwassergebühren; Genehmigung

4. Reglementsanpassungen; Genehmigunga) Kabelnetzreglementb) Glasfaserreglement

5. Schulhausanlage; Erweiterung Parkplatz;Kredit

6. Externe Revisionsstelle; Einsetzung

7. Wahlen Gemeindepräsidium und Gemeinde-vizepräsidium

8. Mitteilungen / Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktanden 3 und 4 lie-gen 30 Tage vor der Gemeindeversammlungbei der Gemeindeverwaltung Büetigen öffent-lich auf. Das Budget 2021 liegt 10 Tage vor derGemeindeversammlung zur Einsichtnahme auf.

Traktandum 7: Nach den Gesamterneuerungs-wahlen an der a.o. Gemeindeversammlungvom 19. Oktober 2020, sind aus der Mitte desGemeinderates das Gemeindepräsidium unddas Gemeindevizepräsidium zu wählen. Wahl-vorschläge bedürfen der Unterschrift von8 Stimmberechtigten. Diese sind der Gemein-deverwaltung in einem verschlossenen Um-schlag bis spätestens am 2. November 2020,12.00 Uhr mittags einzureichen.

Im Weiteren verweisen wir auf die Botschaftzur Gemeindeversammlung, welche allenHaushaltungen zugestellt wird.

Allfällige Beschwerden gegen Versammlungs-beschlüsse oder wegen Missachtung der Ver-fahrensvorschriften sind innert 30 Tagen (inWahlsachen 10 Tage) nach der Versammlungschriftlich und begründet an das Regierungs-statthalteramt Seeland, 3270 Aarberg, zu rich-ten (Art. 63. ff. VRPG). Wer Verfahrensfehlernicht während der Versammlung rügt, kanngegen Wahlen und Beschlüsse nachträglichnicht mehr Beschwerde führen.

Zur Gemeindeversammlung sind alle Einwoh-nerinnen und Einwohner von Büetigen herz-lich eingeladen. Stimmberechtigt sind alleSchweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren,die mindestens seit drei Monaten in der Ge-meinde Büetigen angemeldet sind.

Büetigen, Oktober 2020 109256

Der Gemeinderat

Diessbach

Baupublikation

Gesuchsteller:David Maurer, Feldweg 24, 3264 Diessbach

Grundeigentümer:David Maurer, Feldweg 24, 3264 Diessbach

Projektverfasserin:Emch & Berger AG Bern, Hanspeter Meier,Schlösslistrasse 23, 3001 Bern

Bauvorhaben:Anpassung Zufahrt an neue Erschliessungs-strasse, bestehender Schotter-/Mergelbelagwird mit Teerbelag überzogen

Standort / Parzellen:Scheunenbergstrasse 9, Parzelle Nr. GZN48-01

Zone:Überbauungsordnung «Maurer» / Landwirt-schaftszone

Schutzgebiete:Gewässerschutzzone A

Auflage- und Einsprachefrist bis:23. November 2020

Auflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung Diessbach

ImpressumGESETZLICHES PUBLIKATIONSMITTELDER GEMEINDEN

Arch 800 Leuzigen 580Büetigen 380 Meienried 25Büren 1920 Meinisberg 590Diessbach 420 Oberwil 410Dotzigen 670 Pieterlen 2010Lengnau 2520 Rüti 410

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ERSCHEINT WÖCHENTLICH

Auflage: 11248 Exemplare (WEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MWST) mm-GrundpreiseLokal s/w 38 Rp./mmLokal 4-farbig 60 Rp./mm

Schweiz s/w 48 Rp./mmSchweiz 4-farbig 70 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.–Chiffregebühr Fr. 15.–

Abonnemente jährlich Fr. 100.–halbjährlich Fr. 60.–vierteljährlich Fr. 45.–Versand A-Post

InserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr

Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und Umgebung AGGeschäftsstelleBahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der AareTel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.chanzeigerbueren.ch

mailto:anzeiger@anzeigerbueren.chanzeigerbueren.chwww.kathbern.ch/buerenwww.emk-bueren.chwww.etg-diessbach.chwww.egw-pieterlen.ch

Beschlussfassung über den Investitionskreditvon brutto Fr. 4’950’000 für die Schulhauser-weiterung und den Neubau des Gemeinde-hauses

Die Abstimmungsunterlagen inklusive Bot-schaft werden den Stimmberechtigten zusam-men mit den Unterlagen der eidgenössischenAbstimmungsvorlagen zugestellt.

FragestundeAn folgenden Tagen stehen Ihnen Mitgliederdes Gemeinderats und der Spezialkommissionim Schulhaus Meinisberg für eine Fragestundezur Verfügung:Dienstag, 10. November 2020Montag, 16. November 2020

Meinisberg, im Oktober 2020 109259

Der Gemeinderat

Versammlung der Einwohner-gemeinde Meinisberg

Dienstag, 24. November 2020, 20.00 Uhr in derMehrzweckhalle Meinisberg

1. Jahresrechnung 2019Genehmigung

2. Budget 2021– Steueranlage Gemeindesteuern und Lie-

genschaftssteuern, Genehmigung– Budget, Genehmigung– Finanzplan 2020–2025, Kenntnisnahme

3. Verpflichtungskredit «Heizungsersatz imOberstufenzentrum Orpund»Genehmigung

4. Verpflichtungskredit «Neubau Kanalisations-leitungen Herrengasse - Hauptstrasse»Genehmigung

5. Kreditabrechnung «Ersatz Trinkwasserlei-tung Hauptstrasse West»Kenntnisnahme

6. Mitteilungen

7. Verschiedenes

BotschaftWir verweisen Sie auf die Botschaft des Gemein-derates, welche in der ersten Hälfte November2020 jeder Haushaltung zugestellt wird undauf der Homepage www.meinisberg.ch einge-sehen und heruntergeladen werden kann.

RechtsmittelbelehrungBeschwerden gegen Versammlungsbeschlüssesind innert 30 Tagen, in Wahlangelegenhei-ten innert 10 Tagen, nach der Versamm-lung schriftlich und begründet beim Regie-rungsstatthalteramt Biel/Bienne einzureichen(Art. 63 ff. VRPG) . Die Verletzung von Zustän-digkeits- und Verfahrensvorschriften ist an derVersammlung sofort zu beanstanden (Art. 49aGG). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig un-terlassen hat, kann getroffene Beschlüssenachträglich nicht mehr anfechten.

Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen undSchweizer mit eidgenössischem und kanto-nalem Stimmrecht, die mindestens seit dreiMonaten in Meinisberg Wohnsitz haben.

Meinisberg, im Oktober 2020 109260

Der Gemeinderat

Oberwil

Ordentliche Kirchgemeinde-versammlung

Donnerstag, 5. November 2020, 19.30 Uhr,Kirche OberwilAchtung: Es gilt Maskenpflicht!

Traktanden

1. Begrüssung

2. Wahl von Stimmenzählern

3. Bauabrechnung

4. Rechnung 2019

5. Reglementea) Benützung Kircheb) Hochzeitc) Taufed) Trauergottesdienste) Hausordnungf) Gebührenordnung

6. Steuersatz 2021

7. Antrag Umgestaltung Waschküche

Wir bitten die Angehörigen jeglichen Grab-schmuck und Grabmale bis zum 28. Februar2021 zu entfernen. Nach Ablauf der genanntenFrist verfügt die Gemeinde Pieterlen über daszurückgelassene Material, wobei jegliche Haf-tung oder Vergütung abgelehnt wird.

Die Angehörigen sind durch die Präsidialabtei-lung über die bevorstehende GrabräumungAnfang Oktober 2020 schriftlich informiertworden, soweit deren Anschrift bekannt war.

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken fürIhr Verständnis.

Pieterlen, 22. Oktober 2020

Gemeindeverwaltung PieterlenPräsidialabteilung 109238

Bau- und Gewässerschutz-publikation

Gesuchstellerin:Post Immobilien AG, Wankdorfallee 4, 3030Bern

Projektverfasserin:Post Immobilien Management + Services AG,Projekte/Sicherheit Mitte, Roggenstrasse 5,4665 Oftringen

Bauvorhaben:Montage neue Leuchtreklame (Leuchtkasten)an Vordach für Postagentur in Volg-Filiale

Parzelle / Strasse:757 / Hauptstrasse 11, Pieterlen

Nutzungszone:M4-Mischzone 4

Hauptmasse:135.8 x 35.3 x 15.6 Zentimeter (L x B x T)

Auflage- und Einsprachefrist bis:16. November 2020

Auflage- und Einspracheort:Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ein-sprachen und Rechtsverwahrungen sindschriftlich, begründet und im Doppel inner-halb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwal-tung Pieterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6,2542 Pieterlen, einzureichen. Bei Kollektivein-sprachen und vervielfältigten oder weitge-hend identischen Einsprachen ist anzugeben,wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechts-verbindlich zu vertreten.

2542 Pieterlen, 15. Oktober 2020 109239

Bauabteilung Pieterlen

Baupublikation

Gesuchsteller:Murtaza Polat, Schlösslistrasse 14, 2504 Biel/Bienne

Projektverfasserin:AbbaArchitektur, Bethlehemstrasse 173, 3018Bern

Bauvorhaben:Einbau Wohnungen / Gesamtsanierung Fassa-den mit Anstrich in Originalfarben und Fen-sterersatz

Standort/Parzelle/Nutzungszone:Pieterlen; Hauptstrasse 28; Parzelle Nr. 812;Nutzungszone K2

Schutzzone/Schutzobjekt:Ortsbilderhaltungsgebiet / Baugruppe B / Ge-bäude Hauptstrasse 28 im Bauinventar der Ge-meinde Pieterlen als erhaltenswertes K-Objektaufgeführt

Auflagestelle:Einwohnergemeinde Pieterlen, Bauabteilung,Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Einsprachefrist:bis und mit 23. November 2020

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sindschriftlich und begründet im Doppel beimRegierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Haupt-strasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzurei-chen.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigtenoder weitgehend identischen Einsprachen istanzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

RegierungsstatthalteramtBiel/Bienne 109252

Es wird auf die Gesuchsakten hingewiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sindschriftlich, begründet und im Doppel inner-halb der Einsprachefrist bei der Einsprache-stelle einzureichen oder einer schweizerischenPoststelle zur Beförderung zu übergeben. Kol-lektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wennersichtlich ist wer die Einsprachegruppe ver-treten wird.

Diessbach, 20. Oktober 2020 109262

Einwohnergemeinde Diessbach

Dotzigen

Ordentliche Versammlung derBurgergemeinde Dotzigen

Freitag, 4. Dezember 2020, 20.00 Uhr im Ban-gerterhaus Dotzigen

Traktanden:

1. Protokoll der Burgergemeindeversammlungvom 29. November 2019

2. Rechnung 2019Beratung und Genehmigung

3. Neuaufnahme in den Burgernutzen

4. Voranschlag / Budget 2021Beratung und Genehmigung

5. Verschiedenes

Informationen

Burger und Burgerinnen die im Jahr 2021 denHolznutzen beanspruchen wollen melden sichbis am 14. November 2020 beim Burgersekre-tär Schaller Beat, Tel. 032 351 36 40 oder Mailbeatschaller@gmx.ch.

Neuanmeldungen für den Burgernutzen habensich bis zum 14. November 2020 beim Burger-präsidenten Schaller Markus, Lyssstr. 3, 3293Dotzigen, schriftlich anzumelden.

Für die Teilnahme an der Versammlung ist dasTragen einer Atemschutzmaske obligatorisch,auf den Imbiss nach der Versammlung wirdverzichtet.

Dotzigen, 7. Oktober 2020 109251

Der Burgerrat

Lengnau

Baupublikation

Gesuchstellerin:A&R&E Immobilien GmbH, Bielstrasse 38, 2558Aegerten

Projektverfasserin:Swiss Realplan Totalunternehmung GmbH, Iris-weg 14, 3280 Murten

Bauvorhaben:Neubau MFH mit 5 Wohneinheiten auf best.Untergeschoss

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone:Lengnau; Im Winkel; Parzelle Nr. 372; MDMischzone Dorf

Auflagestelle:Einwohnergemeinde Lengnau, Bau- undWerkabteilung, Brunnenplatz 2, 2543 Leng-nau BE

Einsprachefrist:bis und mit 23. November 2020

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sindschriftlich und begründet im Doppel beim Re-gierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstra-sse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigtenoder weitgehend identischen Einsprachen istanzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

RegierungsstatthalteramtBiel/Bienne 109258

Meinisberg

Urnenabstimmung vomSonntag, 29. November 2020

Der Gemeinderat Meinisberg hat am Sonntag,29. November 2020, folgende Gemeinde-abstimmung angeordnet:

8. Antrag Neubau

9. Budget 2021

10. Mitteilungen

11. Verschiedenes

Der Kirchgemeinderat empfiehlt der Kirch-gemeindeversammlung, folgende Geschäftezu genehmigen:

3. Bauabrechnung

4. Rechnung 2019

5. Reglemente, alle von a-f

6. Steuersatz 2021Oberwil 18%, Solothurner Gemeinden 14%

7. Antrag Umgestaltung Waschküche

8. Antrag Neubau

9. Budget 2021

Alle Unterlagen zu den Traktanden sowie dasProtokoll vom 21.11.19 liegen ab 26. Oktober20 in den jeweiligen Räumen der Einwohner-gemeinden der KG Oberwil zur Einsichtnahmeauf und sind jederzeit auf www.kg-oberwil.cheinsehbar.

Wir heissen alle Stimmberechtigten herzlichwillkommen.

Der Kirchgemeinderat 109263

Pieterlen

Coronavirus: Reduzierte Schal-teröffnungszeiten sowieSchliessung der Entsorgungs-stelle

SchalteröffnungszeitenDie Schalter der Verwaltung sowie des Sozial-dienstes bleiben infolge Schutzmassnahmenab Montag, 19. Oktober 2020 bis auf Weitereswie folgt reduziert geöffnet (Maskenpflicht):

Montag, 09.00 – 11.30 UhrDienstag, 14.00 – 18.00 UhrMittwoch, ganzer Tag geschlossenDonnerstag, 09.00 – 11.30 UhrFreitag, 09.00 – 11.30 Uhr

Die Erreichbarkeit per Telefon bleibt unverän-dert. Ausserhalb der offiziellen Zeiten spre-chen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. DieMitarbeitenden der Verwaltung sind gerneauch per Telefon, E-Mail oder Briefpost fürSie da.

Entsorgungsstelle WerkhofAufgrund der aktuellen COVID-19 Entwicklungbleiben die Papier-, Karton-, Alteisen- undSchuttmulden bei der Entsorgungsstelle desWerkhofs am Mattenweg ab sofort bis auf Wi-derruf geschlossenen. Papier und Karton kön-nen ab Dienstag, 27. Oktober 2020 wiederkostenlos mit der ordentlichen Kehrichtabfuhrentsorgt werden. Die Entsorgung von Alteisenund Bauschutt ist bis auf Weiteres nicht mög-lich. Die Wiedereröffnung der Entsorgungs-stelle wird frühzeitig wieder publiziert.

Bei Fragen oder Unklarheiten stehen wir Ihnengerne zur Verfügung. Bitte halten Sie sichnach wie vor an die Hygiene- und Verhaltens-regeln des Bundes sowie des Kantons. Wirwünschen Ihnen weiterhin alles Gute und blei-ben Sie gesund!

Pieterlen, 16. Oktober 2020 109255

GemeindeverwaltungPieterlen

Grabaufhebungen auf demFriedhof Pieterlen

Aufhebung der Gräber auf dem Friedhof Pie-terlen / Grabräumung 2021

Gestützt auf Artikel 10 und 11 des Friedhofs-und Bestattungsreglements der Einwohner-gemeinde Pieterlen werden nach Ablauf derGrabesruhe von 25 Jahren, ab März 2021 fol-gende Gräber aufgehoben:

• Nr. 49 bis 64 (Erdbestattungsgräber), Bestat-tungsjahre 1993 - 1995

• Nr. 182 bis 210 (Urnengräber), Bestattungs-jahre 1993 - 1995

Die entsprechenden Gräber sind während denJahren 1993 (Zeitpunkt der ersten Bestattung)bis 1995 errichtet worden. Die betroffenenGrabreihen sind mit einem entsprechendenBand gekennzeichnet.

www.kg-oberwil.chmailto:beatschaller@gmx.chwww.meinisberg.ch

Rüti

Ordentliche Versammlung derBurgergemeinde Rüti bei Büren

Donnerstag, 26. November 2020, 19.30 Uhr inder Mehrzweckhalle Rüti bei Büren

Traktanden

1. Aufnahme in den Burgernutzen

2. Jahresrechnung 2019 Genehmigung

3. Budget 2021 Genehmigung

4. Teilrevision Nutzungsreglement Genehmi-gung

5. Nachfolgeregelung Burgerschreiberin /Finanzen

6. Mitteilungen

7. Verschiedenes

Wegen den geltenden Bestimmungen gemässCOVID-Verordnung wird die Burgergemeinde-versammlung in der Mehrzweckhalle Rüti beiBüren durchgeführt. Gemäss Verordnung vom09.10.2020 gilt die Maskenpflicht an der Bur-gergemeindeversammlung.

Folgende Unterlagen liegen bei der Burger-schreiberin zur Einsichtnahme auf:

– 30 Tage vor der Versammlung: Teilrevisiondes Nutzungsreglements

– 10 Tage vor der Versammlung: Jahresrech-nung 2019 und Budget 2021

BurgernutzenBurgerinnen und Burger, welche in der Ge-meinde Rüti bei Büren wohnsitzberechtigtsind und im Jahr 2020 das 26. Altersjahr er-reicht haben, sowie alle im Jahr 2020 zuge-zogenen Burger, sind nutzungsberechtigt.Sofern Sie dies wünschen, melden Sie sich bisam 26. November 2020 beim Burgerpräsiden-ten Erich Mollet-Stauffer mit Angabe des Ge-burtsdatums. Mit der Anmeldung ist die Auf-nahmegebühr von Fr. 50.00 zu bezahlen.

Rüti bei Büren, 20. Oktober 2020 109253

Der Burgerrat

Ordentliche Versammlung derEvang.-ref. Kirchgemeinde Rütibei Büren

Dienstag, 24. November 2020, 19.30 Uhr in derKirche Rüti b/B

Traktanden:

1. Protokoll vom 24. November 2019

2. Genehmigung Jahresrechnung 2019

3. Genehmigung Budget 2021

4. Wahlen

5. Orientierungen des Pfarrers

6. Orientierungen aus dem Kirchgemeinderat

7. Verschiedenes

Die Versammlung findet unter den dann gel-tenden Corona-Massnahmen statt. Es sind alleStimmberechtigten freundlich eingeladen.

Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlungvom 24. November 2019, die Jahresrechnung2019 inkl. Bericht der Rechnungsprüfungskom-mission und das Budget 2021 liegen 30 Tagevor der Versammlung auf. Die Unterlagen kön-nen nach Voranmeldung im Sekretariat derKirchgemeinde eingesehen werden.

Rüti, 22. Oktober 2020

Der KirchgemeinderatRüti bei Büren 109264

Kanton Bern

biz Berufsberatungs- undInformationszentren

In unseren Informationsveranstaltungen grei-fen wir relevante Themen im Bereich der Aus-und Weiterbildung auf und informieren überaktuelle Themen rund um die Berufswahl, denBerufswechsel, die Entwicklung des Arbeits-markts und vieles mehr.

Veranstaltungsprogramm Biel2020

2. November: Be-Werben10. November: Beruflich verändern: So gelingtes!

Nähere Informationen und Anmeldung für dieeinzelnen Veranstaltungen unter www.be.ch/biz-veranstaltungen. Dort finden Sie aucheinen Überblick über weitere Anlässe an ande-ren BIZ-Standorten.

Auskunft:BIZ Biel, Zentralstrasse 64, 2503 Biel/BienneTel: 031 635 38 38 / biz-biel@be.ch 109179

Rechnungsruf zur Aufnahmedes öffentlichen Inventars

Erna Affolter-Lehmann, geb. 07.03.1930, vonLeuzigen BE, wohnhaft gewesen 3297 Leuzi-gen, verstorben 14.06.2020

Über den Nachlass der aufgeführten Erblasse-rin wurde die Aufnahme des öffentlichen In-ventars angeordnet.

Die Gläubiger als auch Schuldner der Erblasse-rin werden aufgefordert, ihre Forderungenund Schulden (Wert Todestag) bis zur Eingabe-frist schriftlich bei der Kontaktstelle anzumel-den.

Frist: 1 MonatAblauf der Frist: 15.11.2020

Kontaktstelle:Regierungsstatthalteramt SeelandStadtplatz 33, 3270 Aarberg 109241

So nimm denn meine Händeund führe michbis an mein selig Endeund ewiglich

In Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von unserer lieben Mam, unserem herzens-guten Mutti, Grosi und Grosi-Grosi, unserem Gotti, unserer Anverwandten und Freundin

Ruth Wagner-Brand30. November 1928 – 12. Oktober 2020

Deine Lebenskraft hat Dich mehr und mehr verlassen. Langsam und friedlich hast Du Dichvon uns verabschiedet. Wir vermissen Dich sehr und werden Dich immer in unserenHerzen tragen.

In Liebe:Marlies Hellstern-Wagner

Sandra Zurbrügg und Sacha ChristenMichelle Zurbrügg und Dominik MeyerFabienne Zurbrügg und Nicolas Künzler

Renate und Alexander Gribi-WagnerJan und Dominique Gribi mit AureliaManuel Gribi

Renate Gribi Haack

Die Trauerfeier findet statt:Donnerstag, 29. Oktober 2020, um 13.30 Uhr in der Kirche in Büren a.A.Die Urnenbeisetzung findet im Familienkreis statt.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man des Samaritervereins Büren a.A.,IBAN CH11 0900 0000 2500 2792 4, Vermerk: Ruth Wagner-Brand.

Traueradressen:Marlies Hellstern-Wagner, Aarbergstr. 33a, 3294 Büren a.A.Renate und Alexander Gribi-Wagner, Solothurnstr. 36, 3294 Büren a.A.

109250

Foto: Daniela Schädeli

www.be.ch/mailto:biz-biel@be.ch

In Diessbach zu vermieten:

4½-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon1. Stock, 80 m2, hell und gut be-sonnt, ruhig.

Bezugsbereit per sofort oder nachVereinbarung.

Miete pro Monat Fr. 1190.– + NK-Akonto Fr. 180.–; a. W. ParkplatzFr. 40.–.

Tel. 079 631 7337108988

Zu kaufen gesucht

EinfamilienhausKinderfreundliche LageTel. 031 954 29 33

Gesucht

FerienwohnungBerner Oberland oder WallisIn der Nähe eines SkigebietsTel. 033 437 06 85 (zu kaufen)

Präsentiert durch ı présenté par

w w w. i m m o b i e l .c h

Miete /à louerBiel /Bienne & Region

PanoramaImmoBIlIen

de l’ImmoBIlIeR

Miete /à louer

Ins - RämismatteZu vermieten, repräsentative undmodulierbare, neue Industrie- undGewerberäumlichkeiten ab 180m2Parkplätze, gut gelegen zwischen Biel,Neuenburg, Murten und Bern, nahe Stras-sennetz und Bahnhof, ideal für Handwerk,Kleinindustrie, Logistik, Büro, usw.Miete: CHF 150.-/m2/Jahr + NK.

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Magglingen, am Burgerweg 9,vermieten wir nach Vereinbarung eine1-Zimmer-Wohnung mit Balkonoptimal für Studenten oder 2.-Whg, ansehr ruhiger Lage, offene, renovierteKüche, Keller, Estrich + Veloraum.Vergünstigte Miete für Genossenschafter.Mietezins : CHF 640.- + NK CHF 160.-Garage : CHF 100.-/mtl.

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

E.-Ganguilletweg 22 in Biel2-Zimmerwohnung

- An ruhiger Lage im Mühlefeldquartier- Mit Balkon- Laminat- sowie Plattenböden- Einbauschränke im Eingangsbereich- Keller und Estrich vorhanden

Mietzins Fr. 1'000.- inkl. NK

Safnern - Moosweg 5Wir vermieten n.V. eine schöne

2.5-Zimmerwwwr ohnung im 3. OG

-Bodenheizung-Offene Küche mit GS-Lift-Parkplätze vorhanden-Balkon

Mietzins CHF 1'025.00.-- + HK/NK

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGENTEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH

Erlenstrasse 2 in Brügg4-Zimmerwohnung- Nahe Einkaufsmöglichkeiten, ÖV- Balkon- Grosszügiges Wohnzimmer- Küche mit allem Komfort- Parkett- und Plattenböden- Bad und separat WC- Haus mit Lift

Miete Fr. 1'230.00 + Fr. 230.00 NK

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGENTEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH

Gartenstrasse 14 in Worben

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGENTEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH

Bartolomäusweg 13a in Biel4½-Zimmerwohnung

- Hochparterre- Ruhige und kinderfreundliche Lage- Wohnung von ca. 114 m²- Balkon- Bad/WC & Dusche/WC- Parkett- und Plattenböden- Haus mit Lift

Miete Fr. 1'690.00 inkl. NK

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGENTEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH

Bartolomäusweg 27B in Biel3½-Zimmerwohnung im 2. OG

- Helle, geräumige Wohnung- Bad/WC- Sonniger Balkon- Lift- Platten- und Parkettböden- Ruhige Lage in Waldnähe

Mietzins Fr. 1'460.00 inkl. NK

H lblingeImmobilien & Verwaltungs AG

Beratung

Vermietung

Verwaltung

Verkauf

Vermittlung

Schatzung

Badhausstrasse 32

Postfach 573 2501 Biel

Tel. 032 329 39 40

info@helbling-immobilien.ch

www.helbling-immobilien.ch

Bärletweg 5 in Brügg4½-Zimmerwohnung

− Gepflegte Liegenschaft− Grosszügige, helle Familienwohnung− Moderne und geräumige Küche− im EG mit Balkon− Kellerabteil vorhanden

Mietzins Fr. 1'535.00 inkl. NK

Brünnmatten 28 in Ipsach3½-Zimmerwohnung

- Grosse Wohnküche

- Wohnfäche ca. 85 m2

- Gedeckter Balkon- Parkett- & Plattenboden- Garage/Bastelraum dazumietbar

Mietzins Fr. 1'580.00 inkl. NK

Schulgasse 11 in Nidau3-Zimmerwohnung

- Essküche mit GS- Parkett- sowie Plattenböden- Renoviertes Badezimmer mit Fenster- Grosszügiger Grundriss (81m2)- Einbauschränke vorhanden

Mietzins Fr. 1'183.00 inkl. NK

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGENTEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH

Bartolomäusweg 13c in Biel2 - Zimmerwohnung - 2. Stock

- Wohnung von ca. 52 m²- gemütliche Küche- Balkon- Dusche/WC- Haus mit Lift

Miete Fr. 1'020.00 inkl. NK

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGENTEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH

Oberer Quai 36 in Biel3½-Zimmerwohnung- Liegt direkt an der Schüss- Moderne Küche mit allem Komfort- Grosszügiger Balkon- Vinyl- und Parkettböden- Bad mit Wanne- Keller- Lift im Haus

Mietzins Fr. 1'160.00 + Fr. 230.00 NK

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGENTEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH

Tanzmatten 4 in Biel4-Zimmerwohnung

- Ruhige und kinderfreundliche Lage- Nähe OV, Kindergarten und Stadtpark- Altbauwohnung- Grosszügige Essküche- kleiner Balkon

Miete Fr. 1'500.00 + Fr. 280.00 NK

- Originelle, helle Dachwohnung- Grosser isolierter Estrich, direkt vonder Wohnung erreichbar

- Frisch saniert- Ruhiges, gepflegtes Wohnquartier- Sonniger Balkon mit Blick ins Grüne

3½ -Zimmerwohnung3½ -Zimmerwohnung3½ -ZimmerwohnungMZ: Fr. 1230.00 + 220.00 NK

SudokuSpielregeln:– Füllen Sie das Raster mit den

Zahlen von 1 bis 9– In jeder Zeile, jeder Spalte sowie in

jedem 3x3-Feld darf jede Zahl nureinmal vorkommen

Auflösung

– Fotografieren Siediesen Code mitIhrem Handy

Sudoku-Partner

n° 221829

2 91 4 8 5 2

2 5 48 6 1 4

6 9 4 84 3 99 1 3 7 88 1

http://www.e-sudoku.fr n° 221829 - Niveau Moyen

Spiele/JeuxPuzzle

JonglageFreizeit/Loisirs

Unionsgasse 15/rue de l’Union 152502 Biel/Bienne

Tel. 032 323 67 60www.deliriumludens.ch

Am 25.10.2020beginnt die Winterzeit

Stellen Sie Ihre Uhren in der Nachtvon Samstag auf Sonntag,

den 25.10.2020 frühvon 3 Uhr auf 2 Uhr zurück!

anzeiger@

anzeigerbueren.ch

anzeigerbueren.chwww.deliriumludens.chhttp://www.e-sudoku.frWWW.MARFURT.CHWWW.MARFURT.CHWWW.MARFURT.CHmailto:info@helbling-immobilien.chwww.helbling-immobilien.chWWW.MARFURT.CHWWW.MARFURT.CHWWW.MARFURT.CHWWW.MARFURT.CHmailto:info@engelmannimmo.chmailto:info@engelmannimmo.ch

A270504 / 108372

Kaufe Autos, Lieferwagen,Wohnmobile & LKW

Gute Barzahlung

✆ 079 777 97 79(Mo bis So)

Öffentliche Sammelstellefür ALLE Ihre AbfälleÖffnungszeitenMontag–Freitag

Samstag

Edi Entsorgungsdienste AGIndustriering 10, 3250 LyssTel. 032 387 18 18

Ihr Entsorger

07.00–12.00 Uhr13.00–17.00 Uhr08.00–11.45 Uhr

A270681 / 108378

B288123 / 109232 13.10.–22.11.2020

25%Rabattauf Polstergruppen

*

Sonntagsverkauf 25.10.10 00 17:00 geöffnetDi–Fr 09:00–11:45/13:30–18:30

Freitag Abendverkauf bis 20:00Samstag 09:00–16:00

Industriering Nord 8 · 3250 Lyss · T 032 385 12 88

www.kauer.ch* Rabatt gilt auf Listenpreise und nicht bereits reduzierte Ware. Sonderaktionen sind netto-Pre

z.B. Polstestatt 1‘646.- 1‘

10:00–17:00 geöffnet

eise.

ergruppe‘234.-

hrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==

10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA

+++ Wo sich Herzen finden +++Attraktive Frau 50+, herzlich, verträumt,

wünscht sich eine seriöse Beziehung.

Er, - 65J. ** Vermittlung kostenlos! **

info@contacta.ch od. *079 444 79 52*

1092

65

Kaufe Antiquitätenwww.galerie-bader.ch

Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, Silbermünzen (800/925), Zinn, Ölgemälde 17. bis 19. Jh., grosseSpiegel vergoldet, grosse alte Teppiche, chinesischeDekoGegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh.,alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen. Schmuck (Cartier, Chopard), Goldmünzen u.Medaillen, PendeluhrAtmos Jaeger le coultre, Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Enicar, Breitlingusw.), alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehörund Zifferblätter.

D. Bader, Tel. 079 769 43 66 * info@galerie-bader.ch

Wir renovieren IhreFensterläden

aus Holz (egal welcher Zustand).Wir holen sie bei Ihnen ab,

reparieren und streichen sie undbringen sie wieder zurück.

Aktion im Oktober20% Rabatt

Rufen Sie uns an, unter079 510 33 22, AC-Reno.ch

Wir machen Ihnen gerne einenGratis-Kostenvoranschlag.

18h–22h12h–20h12h–20h

032 324 48 44Montag–Freitaglundi–vendredi

Samstag–Sonntagsamedi–dimanche

Feiertagejours fériés

Kreuzworträtsel

Kreuzworträtsel-Partner

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1Elbe-Zufluss

7

trockeneGe-treide-halme

SchweizerMaler† 1901 2

Hinder-nis beimSpring-reiten

Wirt-schafts-auf-schwung

9

Werbung

Ortnordöst-lich vonLuzern

süd-amerik.u. mexik.Währung

Ort amZuger-see

mitvon derPartie

erstersozial-demokr.Bundesrat

feine Haut-öffnungenWalliserRotwein

ugs.:verdor-ben,kaputt 6

Feier,Partyyy

Hochland inInnerasien

4

Kurzwortfür eineKund-gebung

Tal derMoesa(GR)

griech.Kunst-göttin-nen

unbek.Flug-objekt(Kurzw.)

frz.:Sommer

ugs.:Düsen-flugzeug

anstös-sigerWitz

Mahlzeit

Satz-zeichenunver-mittelt

FlusszurKleinenEmme 3

Fahrer,Lenker

8

TessinerPass:Monte ... 5

unklar,milchig

Abk.:TouringClubSchweiz

Zitter-pappel

Teilchen(Physik)

ange-nommen,dass;falls

SpannoderHand-rücken

Aufguss-getränk

Bank-ansturm(engl.)

SchweizerSchrift-steller(Christian)

Retter,Befreier

bepflanz-tes Gar-tenstück

nomi-nieren

®

su1413-0037

S■■P■■D■■■E■■

TOOR■HEAJ■SCT

R■XOSIM■EPSE■

OSEP■NORTUEN■

HTRA■

NNEW

■A■G■

K■R■

IEBAD

TSIR

SBON■

■T■■

ELOD■

EET■

RIMAP■M■■NUR■

OFU■ZTEU■

RESEOLRE■

ETE■TEEB■

NENNENRE■

AUFLÖSUNG DES RÄTSELS

KIEFERORTHOPÄDIELYSSPraxis für funktionelle undästhetische Kieferorthopädie Dr. med. dent.Elia Walder

Marktplatz 14, 3250 LyssT 032 384 12 50spange@kieferorthopaedie-lyss.chwww. kieferorthopaedie-lyss.ch

#$!"

108702

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

✂✂

TREUE-BONFr. 10.–

beim Einkauf ab Fr. 80.–

Gültig bis 30.11.2020Nicht kummulierbar

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

30 Parkplätze beim Marktplatz (1 Std. gratis)11 Parkplätze Parkhaus Baslerhaus (1 Std. gratis)

6 Gehminuten vom BahnhofT 032 530 30 81 Schäfer Spielwaren GmbHF 032 530 30 82 Marktplatz 14mail@schaeferspielwaren.ch 3250 Lyss

Der Weihnachtskatalog ist eingetroffenund kann abgeholt oder unterwww.schaeferspielwaren.chheruntergeladen werden.

109254

IHR SPORTGESCHÄFTIHRER REGION.SAISONSTART: SKI- & SNOWBOARDBÖRSE 2020Von Mittwoch, 28. Oktober ab 14 Uhr bis Samstag, 31. Oktober bis 16 Uhr

INTERSPORT HeinigerMarktplatz 23250 Lyss

Telefon +41 (0)32 387 70 50info@heinigersport.chwww.heinigersport.ch

* Gültig: 28.–31. Oktober 2020.Ausgenommen Skischuhe, Miete und Nettoartikel. Nicht kummulierbar.

15%auf dem ganzenWintersortiment*

B287521 / 109172

24h-Betreuunggesucht?

Sicherheit und Lebensqualitätzuhause ab CHF 5ʼ800. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. KostenloseBeratung.

Tel 032 51111 88www.homeinstead.ch

Unsere GeschäftsstelleBahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren a.A.

Öffnungszeiten:Montag und Dienstag 9–12 Uhr und 14 – 16 UhrMittwoch 9–12 Uhr

Tel. 032 351 00 18Fax 032 351 00 19anzeiger@anzeigerbueren.chwww.anzeigerbueren.ch

✔ Nidwyt loufez‘Büre ichoufe

www.a nzeigerbueren.ch

We

rbe

n S

ie i

n I

hre

r R

eg

ion

nzeigerbueren.chmailto:anzeiger@anzeigerbueren.chwww.anzeigerbueren.chwww.homeinstead.chheinigersport.chw.heinigersport.chwww.schaeferspielwaren.chmailto:mail@schaeferspielwaren.chmailto:spange@kieferorthopaedie-lyss.chkieferorthopaedie-lyss.chAC-Reno.chmailto:info@galerie-bader.chwww.galerie-bader.chmailto:info@contacta.chwww.kauer.ch