gesis - Wieland Electric · 2018. 3. 12. · gemäß DIN VDE 0620-2-1:2016 bei ortsveränderlichen...
Transcript of gesis - Wieland Electric · 2018. 3. 12. · gemäß DIN VDE 0620-2-1:2016 bei ortsveränderlichen...
-
gesis®
gesis®Konfektionierte Leitungen
Ergänzung zu Katalog 2017: Steckbare Elektroinstallation
im Innenbereich
-
gesis®
▲
2
20 Min.
Konventionelle Installation
Die Idee ist so einfach wie genial. Ein flächendeckendes Netz von werks- seitig vorkonfektionierten und sorgfältigst geprüften Komponenten der elektrischen Verbindungstechnik ermöglicht eine durchgängig steckbare Lösung vom Verteiler bis hin zu jeder Bedarfsstelle. Dies spart Zeit und Kosten! Eine Vielzahl namhafter Hersteller haben diesen positiven Trend erkannt und bieten ihre Komponenten als Systempartner bereits mit gesis®-Steckanschlüssen an. Die Einsatzgebiete des Systems sind so vielseitig wie das System selbst. Kurzum: Überall dort, wo elektrische Energie oder Signale verteilt werden müssen, hat gesis® einen Standard gesetzt.
Die Idee der steckbaren Installation.So einfach wie genial!
Die gesis®- Installationsphilosophie:
Arbeitsschritte:
Energieverteilung: ■ Ablängen der Leitung
■ Abmanteln der Leitung
■ Einführen der Leitung in Verteilerbox
■ Abisolieren der Leitung
■ Anschluss der Einzeladern
■ Verschließen der Verteilerbox
Leuchteninstallation: ■ Öffnen der Leuchte
■ Ablängen der Leitung
■ Einführen der Leitung in die Leuchte
■ Abisolieren der Leitung
■ Anschluss der Einzeladern
■ Verschließen der Leuchte
-
gesis®
▲
3
4 Min.
Steckbare Installation von Wieland
Zusätzliche Vorteile: ■ Berührsicher
■ Übersichtliche Leitungsverlegung
■ Einfacher Austausch von Geräten
■ Einfache Erweiterungen oder Veränderungen
■ Wiederverwendbar
■ Mechanische Kodierungen
■ Integrierte Verriegelungen und Zugentlastungen
Arbeitsschritte:
■ Befestigen der Leuchte
■ plug & play
-
4
Wie werden die Brandklassen dokumentiert?Die CE-Kennzeichnung gemäß BauPVo und die Leistungserklärung sind für die Hersteller von Leitungen und Kabeln verpflichtend und bestätigen, dass die Produkte den Vorgaben der BauPVo entsprechen und welcher Brandklasse diese zugehörig sind. Produkte, die für den dauerhaften Einsatz in Gebäuden vorgesehen sind, jedoch nicht mindestens der Klasse Eca entsprechen, dürfen in der EU nicht in Verkehr gebracht werden.
Die Bauproduktenverordnung (BauPVo) /Construction Product Regulation (CPR)
Wie werden Leitungen und Kabel klassifiziert?Gemäß Klassifizierung stehen nun Leitungen und Kabel in vier Euroklassen (auch Brandklasse genannt) zur Verwendung, welche die Flammausbreitung und die Wärmeentwicklung beschreiben:
B2ca: Die höchst mögliche Leitungskategorie für Mantelleitungen. Bei sehr hohem Sicherheitsbedarf im Gebäude.
Cca: Bei hohem Sicherheitsbedarf im Gebäude.
Dca: Bei mittlerem Sicherheitsbedarf im Gebäude.
Eca: Die niedrigst mögliche Leitungskategorie. Bei niedrigem Sicherheitsbedarf im Gebäude.
Die Euroklassen B2ca, Cca und Dca werden noch um zusätzliche Klassen erweitert, welche die Rauchentwicklung (s), brennenden Tropfen (d) und Säureentwicklung (a) beschreiben. Diese werden mit einer Ziffer in absteigender Reihenfolge bewertet, so gilt s1 als hochwertiger als s2. Beispiel einer kompletten Bezeichnung: B2ca s1 d1 a1.
Zusammengefasst kann über die Brandklassen gesagt werden: je höher die Klasse, desto länger kann die maximale Evakuierungszeit für ein Gebäude im Brandfall ausfallen und desto höher ist die Sicherheit für Personen im Brandfall.
Wie ist die rechtliche Situation?Seit dem 01.07.2017 findet diese Verordnung auch für Leitungen und Kabel Anwendung, die dauerhaft in einem Gebäude installiert sind, da die EN 50575 in dem Leistungsverzeichnis der BauPVo integriert ist. Hiervon sind sowohl runde und flache Leitungen, als auch Starkstrom- und Datenleitungen betroffen.
Somit müssen Leitungen und Kabel bezüglich Energiegehalt, Flammausbreitung, Raucherzeugung, Wärme-freisetzung, Tropfenbildung und Säuregehalt geprüft und klassifiziert werden. Die Form der Leitung hat auf die Klassifizierung keinen Einfluss, da alle Leitungstypen klassifiziert werden müssen.
Was ist die Bauproduktenverordnung, auch CPR genannt?Die Bauproduktenverordnung (BauPVo) definiert eine gemeinsame europäische Vorgehensweise, die unter anderem einheitliche Methoden zur Bewertung des Brandverhaltens von Bauprodukten, wie etwa Decken oder Böden, festlegt.
Leic
ht
entf
lam
mb
ar
BauPVo/CPR
-
5
Wo findet die Bauproduktenverordnung Anwendung?Die BauPVo findet in allen Mitgliedsstaaten der EU Anwendung. Eine Umsetzung oder Orientierung der BauPVo in Staaten außerhalb der EU – wie beispielsweise in der Schweiz oder Norwegen - ist auf eigenem Interesse hin möglich. Eine Integration der Brandklassen bzw. eine Zuordnung der Brandklassen zu Gebäudetypen oder Installationsorten obliegt jedem einzelnen Mitgliedsstaat der EU und den freiwilligen Teilnehmern. In vielen Staaten, darunter auch Deutschland, ist dies normativ noch nicht verpflichtend umgesetzt: Somit gilt es lediglich, die Klasse Eca als Mindestanforderung für ein Inverkehrbringen einzuhalten. Höhere Klassen müssen gewählt werden, wenn Mitgliedsstaaten diese Anforderungen – zum Beispiel in Ihren Errichtungs- oder Brandschutzbestimmungen - bindend integriert haben. Darüber hinaus bestehen Empfehlungen von Verbänden oder auch von der Kabelindustrie. Eine höherwertige Brandklasse kann stets verwendet werden.
Was bedeutet dies nun für Sie?Unsere bestehenden und bekannten konfektionierten Leitungen und Flachleitungen sind alle hinsichtlich BauPVo geprüft, klassifiziert und sind unter der bekannten Materialnummer weiterhin verfügbar. Neue Leitungen für höhere Brandklassen sind, je nach Leitungstype, als Standard ebenso vorhanden und in diesem Katalog enthalten. Weitere Brandklassen sind auf Anfrage erhältlich.
Wie verhält es sich mit festen Anschlussleitungen an Betriebsmitteln?Zu beachten ist, das Anschlussleitungen, welche fest mit dem Betriebsmittel verbunden sind, unter die Produktnorm des Betriebsmittels fallen. Ist diese Produktnorm nicht in der BauPVo integriert, fällt diese Leitung auch nicht unter die BauPVo und kann gemäß der Betriebsmittelnorm gewählt und dimensioniert werden.
Gibt es Wieland-spezifische Auswirkungen?Steckverbinder und konfektionierte Leitungen sind ausdrücklich nicht Teil der BauPVo und müssen demnach nicht klassifiziert werden. Da wir Leitungen und Kabel für den dauerhaften Einsatz in Gebäuden unter anderem für den Zielmarkt EU gemäß der BauPVo verwenden, geben wir die Information über die Brandklasse in unseren Produktdokumenten sowie in der jeweilig entsprechenden EU-Konformitätserklärung an. Da konfektionierte Leitungen wie bereits zuvor erläutert, nicht Teil der BauPVo und wir kein Inverkehrbringer von Rund - leitungen sind, ist es uns nicht gestattet, eine Leistungserklärung über die Leitung im Sinne der BauPVo auszustellen.
Die Leistungserklärung unserer Flachleitungen gesis®nrg stellen wir zur Verfügung.
BauPVo/CPR
Norm
ativ
es
-
6
Wo endet die feste Installation? Was gilt es innerhalb dieser zu beachten? Auch bei der steckbaren Installation eine entscheidende Frage.
Welche Steckverbinder sind für den Einsatz in der festen Installation geeignet?Alle Installationssteckverbinder von Wieland Electric (gesis® und RST®) sind gemäß EN 61535 approbiert. Der Anwendungsbereich der Produktnorm EN 61535 für Installationssteckverbinder ist die dauernde Verbindung bei der Errichtung elektrischer Anlagen. Diese Anforderungen sind auch Teil der Errichtungsbestimmung DIN VDE 0100 Teil 520. Somit ist der Einsatz von Installationssteckverbindern gemäß der EN 61535 normativ geregelt.
Welche Steckverbinder sind als Schnittstelle zu ortsfesten Betriebsmitteln, die Teil der festen Installation sind, geeignet?Neben der Installation der Infrastruktur im Gebäude müssen auch Betriebsmittel beachtet werden, die ebenso Teil der festen Installation sind. Für ein Betriebsmittel für die ortsfeste Installation muss die Anschlussmöglichkeit den Anforderungen der Errichtungsbestimmungen gemäß DIN VDE 0100 für die feste Installation genügen. Somit muss bei der Auswahl von geeigneten Steckverbindern darauf geachtet werden, bei der Planung Installationssteckverbinder gemäß EN 61535 einzusetzen.
Praktischer Hinweis:Der Installationssteckverbinder bietet als Schnittstelle zur Leuchte neben einer sehr schnellen und sicheren Installation einen weiteren Vorteil: Er erfüllt sämtliche Anforderungen an die Schnittstelle und wird bei einer Approbation des Betriebsmittels zum Beispiel durch den VDE nicht separat geprüft, was letztendlich eine Kosten- und Zeitersparnis während eines Zulassungsverfahrens ermöglicht.
Wo endet die feste Installation? Diese Frage soll nachfolgend am Beispiel „Leuchten“ beantwortet werden. Da die genannten Anforderungen für die feste Installation gelten, muss für eine Installation und korrekte Betriebsmittelauswahl gemäß DIN VDE 0100 der Übergabepunkt von der festen hin zur nicht festen Installation definiert werden. Bis zu diesem Punkt ist die Fachkraft für die Einhaltung der Errichtungsbestimmungen – wie Absicherung, Spannungsfall, Leitungswahl – verantwortlich.
Bei der steckbaren Verbindung von ortsfesten Leuchten endet die feste Installation am letzten Steckverbinder vor der Leuchte, insofern diese nicht zur Durchverdrahtung vorgesehen ist. Somit ist eine fest angeschlossene Leitung an das Betriebsmittel – in diesem Fall der Leuchte – nicht Teil der festen Installation. Dies ist in der DIN VDE 0100 Teil 520 geregelt. Querschnitte von Leitungen, die fest mit dem Betriebsmittel verbunden sind, unterliegen der Produktnorm (in diesem Fall der EN 60598-1) und befinden sich außerhalb der festen Installation. Somit kann hier je nach Verbraucher der Querschnitt reduziert werden oder je nach Schutzklasse der PE entfallen.
Die feste Installation
Die dargestellte Skizze zeigt anschaulich den Anschluss von Leuchten (fest verdrahtet) mit dem Verteilerblock. Der rote Punkt zeigt jeweils den Übergabepunkt von der festen hin zur nicht festen Installation.Wird die Anlage später erweitert, indem zum Beispiel an dem Verteilerblock 1 anstelle der Leuchte eine Verlängerung für einen weiteren Abzweig durch die Fachkraft installiert wird, so verlagert sich der Messpunkt für die Spannungs-fallmessung sowie der Absicherung entsprechend.
Feste Installation
-
7
➀➁ ➂ ➃
➀ ➁
Sind die Leuchten ohne Anschlussleitung, aber mit einer Schnittstelle für die steckbare Elektroinstallation ausgeführt, endet die feste Installation an der Leuchte. Somit muss die Verbindungsleitung gemäß der DIN VDE 0100 Teil 520 ausgeführt sein.
Dient die Leuchte dem Durchverdrahten (Leuchte besitzt einen Eingang und einen Ausgang), müssen Eingang, Durchverdrahtung und Abgang gemäß der DIN VDE 0100 Teil 520 ausgeführt sein. Eine solche Leuchte verlängert somit die feste Installation.
Die Installationssteckverbinder und Flachleitungssysteme von Wieland Electric (GST15, GST18®, NRG, RST16, RST20) bieten Ihnen die Möglichkeit, die komplette Elektroinstallation und Einbindung der Betriebsmittel gemäß der bindenden Installationsbestimmungen auszuführen.
Können ortsunveränderliche Leuchten mittels SchuKo® Steckvorrichtung installiert werden?Mit der Begründung, die Anschlussleitung der Leuchte befindet sich außerhalb der festen Installation, werden teilweise für die elektrischen Verbindungen von Verbrauchern ortsveränderliche Mehrfachsteckdosen verwendet, welche mittels Steckvorrichtungen (z.B. SchuKo®) hintereinander geschaltet werden. Hier ist zu beachten, dass dies gemäß DIN VDE 0620-2-1:2016 bei ortsveränderlichen Mehrfachsteckdosen nicht erlaubt ist.
Die Verkettung von Mehrfachsteckdosen kann dazu führen, dass durch die gesamte Leitungslänge die Impedanz der Leitung so stark verändert wird, dass die Schutzorgane im Fehlerfall nicht mehr ansprechen und es zu Bränden führen kann. Steckvorrichtungen sind normativ nicht zum verzweigten verteilen vorgesehen.
Können ortsunveränderliche Steckdosenleisten mit GST18® Schnittstellen kaskadiert werden?Anders verhält es sich bei ortsunveränderlichen Mehrfachsteckdosen mit Verlängerungsmöglichkeit in der Durchgangsebene (Eingang und Ausgang z.B. GST18®). Es handelt sich hier um eine lineare Verlängerung und nicht um Abzweige. Können diese ortsfest (z.B. fest mit dem Schreibtisch verbunden oder für den Laien nicht erreichbar) installiert werden, kann die Installation auf die maximal zulässige Leitungslänge erweitert werden, sofern die Gesamtanschlussleistung von 3.500 Watt und der maximalen Strom von 16 A nicht überschritten wird.
Unter Einhaltung der Errichtungsbestimmungen ist ein Kaskadieren von ortsunveränderlichen Mehrfachsteckdosen mit GST18® Schnittstelle möglich.
Einrichtungsgegenstand Einrichtungsgegenstand
Beispiel 2:
Erfolgt die Installation der Mehrfachsteckdose ohne eine Durchgangsebene gemäß DIN VDE 0100 im ersten Einrichtungsgegenstand ➀, darf diese nicht zum zweiten Einrichtungsgegenstand weiter verzweigt werden ➁.
Beispiel 1:
Das Möbelstück wird durch eine Zuleitung mittels Fest-anschluss, Installationssteckverbinder oder SchuKo® gespeist. ➀ Erfolgt die Installation der ortsfesten Mehr-fach steckdose mit einer Durchgangsebene im Ein-richtungsgegenstand ➁ gemäß DIN VDE 0100 und erfolgt eine Weiterverbindung zu einem weiteren Einrichtungsgegenstand mittels Festanschluss oder Installationssteckverbinder ➂, kann im nach-folgenden Einrichtungsgegenstand erneut eine Mehr-fach steck dose eingesetzt werden ➃, solange die Errichtungsbestimmungen eingehalten werden.
Einrichtungsgegenstand Einrichtungsgegenstand
Feste Installation
Norm
ativ
es
-
GST18®
GST18i3
mm2
mm
GST18i4
mm2
mm
GST18i5
mm2
mm
GST18i6
mm2
mm
mm2
mm
8
MP
Übersicht Steckverbinder
besitzt Schnittstelle für Montageplatte
auch als no-flame-Variante erhältlich
SchraubanschlussBuchse / Stecker
Push-In AnschlussBuchse / Stecker
Snap-InBuchse / Stecker
Lötteil Buchse / Stecker
EinbauteilBuchse / Stecker
0,75...2,56,5…10,5
0,75...410,5…14,5
f: 0,75…1,5; s: 0,75…2,57,8…10,3
f: 0,5…1,5; s: 0,5…2,50,5…1,5 (1,5…2,5)
0,75...4
0,75...2,56,8...11,5
f: 0,75…1,5; s: 0,75…2,59,5…11,5
f: 0,5…1,5; s: 0,5…2,50,5…1,5
0,75...4
0.75...2.58.5…12.5
0.75...411,5…15,5
f: 0.5…1.5; s: 0.5…2.50.5…1.5
0.75...4
0,75...411…15,5
f: 0,5…1,5; s: 0,5…2,50,5…2,5
Spezielle Varianten
1,5….2,55,5…12
0,75...2,511,5…15,5
0,75...40,5…1,5
0,75...4
schwarz, ähnlich RAL 9005weiß, ähnlich RAL 9010kieselgrau, ähnlich RAL 7032tomatenrot, ähnlich RAL 3013lachsrot, ähnlich RAL 3022 braun, ähnlich RAL 3009pastellblau, ähnlich RAL 5024türkisblau, ähnlich RAL 5018maigrün, ähnlich RAL 6017lichtblau, ähnlich RAL 5012
-
GST18®
GST18i3
GST18i4
GST18i5
GST18i3
GST18i4
GST18i5
GST18i6
9
gesi
s® cl
as
sic
MP
MP
MP
MP MP
MP MP MP
MP
MP
Übersicht Verteilerh
1 Eingang / 2 AusgängeH
1 Eingang / 3 AusgängeHH
1 Eingang / 5 AusgängePhasenwahl
1 Eingang / 7 AusgängeSchaltverteiler
T1 Eingang / 2 Ausgänge
Tfür Phasenwahl
1 Eingang / 2 Ausgänge
U 1 Eingang / 2 Ausgänge
I 1 Eingang / 1 Ausgang
-
GST18®
10
Eca 92.232.LL07.F
Eca 92.238.LL07.F
Eca 92.220.LL04.F
Eca 92.220.LL64.F
Eca 92.221.LL04.F
Eca 92.221.LL64.F
Eca 92.222.LL04.F
Eca 92.222.LL64.F
Eca 92.230.LL04.F
Eca 92.230.LL64.F
Eca 92.231.LL04.F
Eca 92.231.LL64.F
GST18i3 konf. Leitungen Adapterleitungen, 3-polig
GST18i3 konf. Leitungen Minderbestückung (PE nicht belegt), 2-polig
GST18i3 konf. Leitungen kleine Querschnitte, 3-polig
Kabeltyp Brandklasse Buchse GST18 – SchuKo-Stecker
1,52 PVC H05VV-F
2,52 PVC H05VV-F
Kabeltyp Brandklasse Stecker – offenes Ende
0,752 PVC H05VV-F
0,752 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,02 PVC H05VV-F
1,02 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 PVC H05VV-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
Kabeltyp Brandklasse Stecker – offenes Ende
0,752 PVC H05VV-F
0,752 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,02 PVC H05VV-F
1,02 halogenfrei H05Z1Z1-F
Legende: Für LL bitte die gewünschte Länge angeben, die erste Ziffer für ganze Meter, die zweite Ziffer für Dezimeter.Für F bitte die gewünschte Farbe der Codierung je nach Ihrer Applikation angeben:1 = schwarz (Netz 250 V)2 = weiß (Netz 250 V)
-
GST18®
11
gesi
s® cl
as
sic
Eca 92.232.LL00.F 92.232.LL04.F 92.232.LL03.F
Eca 92.232.LL10.F 92.232.LL14.F 92.232.LL13.F
Eca G2.232.LL60.F G2.232.LL64.F G2.232.LL63.F
Eca 92.232.LL60.F 92.232.LL64.F 92.232.LL63.F
Dca 92.232.LL42.2 92.232.LL46.2 92.232.LL45.2
Cca 92.232.LL50.F 92.232.LL54.F 92.232.LL53.F
Cca G2.232.LL50.F G2.232.LL54.F G2.232.LL53.F
B2ca 92.232.LL70.F 92.232.LL74.F 92.232.LL73.F
Eca 92.238.LL00.F 92.238.LL04.F 92.238.LL03.F
Eca 92.238.LL10.F 92.238.LL14.F 92.238.LL13.F
Eca G2.238.LL60.F G2.238.LL64.F G2.238.LL63.F
Eca 92.238.LL60.F 92.238.LL64.F 92.238.LL63.F
Dca 92.238.LL42.2 92.238.LL46.2 92.238.LL45.2
Cca 92.238.LL50.F 92.238.LL54.F 92.238.LL53.F
Cca G2.238.LL50.F G2.238.LL54.F G2.238.LL53.F
B2ca 92.238.LL70.F 92.238.LL74.F 92.238.LL73.F
GST18i3 konf. Installationsleitungen, 3-polig
Kabeltyp Brandklasse Stecker – Buchse Stecker – offenes Ende
Buchse – offenes Ende
1,52 PVC H05VV-F
1,52 PVC H05V2V2-F
1,52 halogenfrei RZ1 0,6/1 kV
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F geschirmt
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei RZ1 0,6/1 kV
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
2,52 PVC H05VV-F
2,52 PVC H05V2V2-F
2,52 halogenfrei RZ1 0,6/1 kV
2,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
2,52 halogenfrei H05Z1Z1-F geschirmt
2,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
2,52 halogenfrei RZ1 0,6/1 kV
2,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
Legende: Für LL bitte die gewünschte Länge angeben, die erste Ziffer für ganze Meter, die zweite Ziffer für Dezimeter.Für F bitte die gewünschte Farbe der Codierung je nach Ihrer Applikation angeben:1 = schwarz (Netz 250 V)2 = weiß (Netz 250 V)3 = kieselgrau (USV 250 V)4 = braun (Schaltfunktion 250 V)5 = lachsrot (Netz 250 V)
Für die folgenden Farben muss die 232 bzw. 238 gegen die 297 bzw. 298 ersetzt werden0 = tomatenrot (USV 250 V)7 = maigrün (nach Kundenwunsch mit PE)8 = türkisblau (nach Kundenwunsch ohne PE)
-
GST18®
12
Eca 92.207.LL00.F 92.207.LL04.F 92.207.LL03.F
Eca 92.207.LL10.F 92.207.LL14.F 92.207.LL13.F
Eca 92.207.LL60.F 92.207.LL64.F 92.207.LL63.F
Cca 92.207.LL50.F 92.207.LL54.F 92.207.LL53.F
B2ca 92.207.LL70.F 92.207.LL74.F 92.207.LL73.F
Eca 92.208.LL00.F 92.208.LL04.F 92.208.LL03.F
Eca 92.208.LL60.F 92.208.LL64.F 92.208.LL63.F
Cca 92.208.LL50.F 92.208.LL54.F 92.208.LL53.F
B2ca 92.208.LL70.F 92.208.LL74.F 92.208.LL73.F
Kabeltyp Brandklasse Stecker – Buchse Stecker – offenes Ende
Buchse – offenes Ende
1,52 PVC H05VV-F
1,52 PVC H05V2V2-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
2,52 PVC H05VV-F
2,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
2,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
2,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
Legende: Für LL bitte die gewünschte Länge angeben, die erste Ziffer für ganze Meter, die zweite Ziffer für Dezimeter.Für F bitte die gewünschte Farbe der Codierung je nach Ihrer Applikation angeben:0 = tomatenrot (USV 250/400 V)1 = schwarz (Netz 250/400 V)2 = weiß (Netz 250/400 V)3 = kieselgrau (USV 250/400 V)7 = maigrün (nach Kundenwunsch mit PE)8 = türkisblau (nach Kundenwunsch ohne PE)
GST18i4 konf. Leitungen, 4-polig
-
GST18®
13
gesi
s® cl
as
sic
Eca – 92.255.LL64.2 –
Eca – 92.256.LL64.2 –
Eca 92.257.LL00.F 92.257.LL04.F 92.257.LL03.F
Eca 92.257.LL10.F 92.257.LL14.F 92.257.LL13.F
Eca 92.257.LL60.F 92.257.LL64.F 92.257.LL63.F
Dca 92.257.LL42.2 92.257.LL46.2 92.257.LL45.2
Cca 92.257.LL50.F 92.257.LL54.F 92.257.LL53.F
B2ca 92.257.LL70.F 92.257.LL74.F 92.257.LL73.F
Eca 92.258.LL00.F 92.258.LL04.F 92.258.LL03.F
Eca 92.258.LL60.F 92.258.LL64.F 92.258.LL63.F
Dca 92.258.LL42.2 92.258.LL46.2 92.258.LL45.2
Cca 92.258.LL50.F 92.258.LL54.F 92.258.LL53.F
B2ca 92.258.LL70.F 92.258.LL74.F 92.258.LL73.F
Eca 92.267.LL60.1 92.267.LL64.1 92.267.LL63.1
Eca 99.41L.0028.0 99.45L.0028.0 99.43L.0028.0
Kabeltyp Brandklasse Stecker – Buchse Stecker – offenes Ende
Buchse – offenes Ende
0,752 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,02 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 PVC H05VV-F
1,52 PVC H05V2V2-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F geschirmt
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
2,52 PVC H05VV-F
2,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
2,52 halogenfrei H05Z1Z1-F geschirmt
2,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
2,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
Kabeltyp Brandklasse Stecker – Buchse Stecker – offenes Ende
Buchse – offenes Ende
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
Kabeltyp Brandklasse Stecker – Buchse Stecker – offenes Ende
Buchse – offenes Ende
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
Legende: Für LL bitte die gewünschte Länge angeben, die erste Ziffer für ganze Meter, die zweite Ziffer für Dezimeter.Für F bitte die gewünschte Farbe der Codierung je nach Ihrer Applikation angeben:0 = tomatenrot (USV 250/400 V)1 = schwarz (Netz 250/400 V)2 = weiß (Netz 250/400 V)3 = kieselgrau (USV 250/400 V)7 = maigrün (nach Kundenwunsch mit PE)8 = türkisblau (nach Kundenwunsch ohne PE)9 = pastellblau (Netz 250 V + nicht SELV)
GST18i5 konf. Leitungen, 5-polig
GST18i6 konf. Leitungen, Zugentlastung flach, 6-polig
GST18i6 konf. Leitungen, Zugentlastung hoch, 6-polig
Legende: Für LL bitte die gewünschte Länge angeben, die erste Ziffer für ganze Meter, die zweite Ziffer für Dezimeter.
Legende: Für L bitte die gewünschte Länge in ganzen Metern angeben.
-
GST15
GST15i2
mm2
mm
GST15i3
mm2
mm
GST15i4
mm2
mm
GST15i5
mm2
mm
14
Übersicht SteckverbinderStandardvariante
Buchse / SteckerSondervarianteBuchse / Stecker
Snap-InBuchse / Stecker
Lötteil Buchse / Stecker
0,5…2,53,4...5,5
0,5…2,56...7,7
0,5…2,50,5…1,5
0,5…2,55,5…9
0,5…2.55,6…11
0,5…2,50,5…1,5
0,5…2,58,5…12,5
0,5…2,56…11,5
0,5…2,50,5…1,5
0,5…2,58,5…12,5
0,5…2,56…11,5
0,5…2,50,5…1,5
-
GST15
gesi
s® m
ini
GST15i2
GST15i3
GST15i5
15
MP
MP
MP
MP MP
MP
Übersicht Verteiler
besitzt Schnittstelle für Montageplatte
auch als no-flame-Variante erhältlich
h1 Eingang / 2 Ausgänge
H1 Eingang / 3 Ausgänge
HH1 Eingang / 5 Ausgänge
Adapter zu GST18i3
1 Eingang / 2 Ausgänge
T1 Eingang / 2 Ausgänge
U 1 Eingang / 1 Ausgang
I 1 Eingang / 1 Ausgang
schwarz, ähnlich RAL 9005weiß, ähnlich RAL 9010kieselgrau, ähnlich RAL 7032braun, ähnlich RAL 3009pastellblau, ähnlich RAL 5024türkisblau, ähnlich RAL 5018maigrün, ähnlich RAL 6017lichtblau, ähnlich RAL 5012
-
GST15
16
Eca 91.222.LL00.F 91.222.LL04.F 91.222.LL03.F
Eca 91.222.LL60.F 91.222.LL64.F 91.222.LL63.F
Cca 91.222.LL50.F 91.222.LL54.F 91.222.LL53.F
B2ca 91.222.LL70.F 91.222.LL74.F 91.222.LL73.F
Eca 91.232.LL00.F 91.232.LL04.F 91.232.LL03.F
Eca 91.232.LL60.F 91.232.LL64.F 91.232.LL63.F
Cca 91.232.LL50.F 91.232.LL54.F 91.232.LL53.F
B2ca 91.232.LL70.F 91.232.LL74.F 91.232.LL73.F
Kabeltyp Brandklasse Stecker – Buchse Stecker – offenes Ende
Buchse – offenes Ende
1,52 PVC H05VV-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
Kabeltyp Brandklasse Stecker – Buchse Stecker – offenes Ende
Buchse – offenes Ende
1,52 PVC H05VV-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
Legende: Für LL bitte die gewünschte Länge angeben, die erste Ziffer für ganze Meter, die zweite Ziffer für Dezimeter.Für F bitte die gewünschte Farbe der Codierung je nach Ihrer Applikation angeben:1 = schwarz (Netz 250 V)2 = weiß (Netz 250 V)6 = lichtblau (SELV)9 = pastellblau (nicht SELV)
Legende: Für LL bitte die gewünschte Länge angeben, die erste Ziffer für ganze Meter, die zweite Ziffer für Dezimeter.Für F bitte die gewünschte Farbe der Codierung je nach Ihrer Applikation angeben:1 = schwarz (Netz 250 V)2 = weiß (Netz 250 V)4 = braun (Schaltfunktion 250 V)
GST15i2 konf. Leitungen, 2-polig
GST15i3 konf. Leitungen, 3-polig
-
GST15
gesi
s® m
ini
17
Eca 91.207.LL00.2 91.207.LL04.2 91.207.LL03.2
Eca 91.207.LL60.2 91.207.LL64.2 91.207.LL63.2
Cca 91.207.LL50.2 91.207.LL54.2 91.207.LL53.2
B2ca 91.207.LL70.2 91.207.LL74.2 91.207.LL73.2
Eca 91.257.LL00.F 91.257.LL04.F 91.257.LL03.F
Eca 91.257.LL60.F 91.257.LL64.F 91.257.LL63.F
Cca 91.257.LL50.F 91.257.LL54.F 91.257.LL53.F
B2ca 91.257.LL70.F 91.257.LL74.F 91.257.LL73.F
Kabeltyp Brandklasse Stecker – Buchse Stecker – offenes Ende
Buchse – offenes Ende
1,52 PVC H05VV-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
Kabeltyp Brandklasse Stecker – Buchse Stecker – offenes Ende
Buchse – offenes Ende
1,52 PVC H05VV-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
1,52 halogenfrei H05Z1Z1-F
Legende: Für LL bitte die gewünschte Länge angeben, die erste Ziffer für ganze Meter, die zweite Ziffer für Dezimeter.Für F bitte die gewünschte Farbe der Codierung je nach Ihrer Applikation angeben:1 = schwarz (Netz)2 = weiß (Netz)9 = pastellblau (Netz 250 V + nicht SELV)
GST15i4 konf. Leitungen, 4-polig
GST15i5 konf. Leitungen, 5-polig
Legende: Für LL bitte die gewünschte Länge angeben, die erste Ziffer für ganze Meter, die zweite Ziffer für Dezimeter.
-
GST08 & BST14
BST14i2
mm²mm
BST14i3
mm²mm
18
Bei GST08 handelt es sich um einen 2- bis 3-poligen Steckverbinder mit sehr geringem Außendurchmesser, der außerhalb der festen Installation zum Einsatz kommt. Häufige Anwendungen sind etwa die Energie- und Datenverteilung und der Leuchtenanschluss in Warenträgern oder Möbelstücken oder die betriebsmittelinterne Verdrahtung.
In diesen Anwendungen sind die Vorteile eines kleinen und runden Steckverbinders entscheidend.
– Die geringen Abmessungen ohne störende Verriegelungsgeometrien ermöglichen sehr kleine Leitungsdurchführungen und platzsparende Anschlussmöglichkeiten der Betriebsmittel.
– Die einfache Bedienbarkeit bietet die Möglichkeit, sowohl die Erstinstallation als auch nachträgliche Änderungen und Erweiterungen schnell, einfach und sicher auszuführen.
– Die vorkonfektionierten Komponenten bieten ein Höchstmaß an Qualität und erhöhen die Geschwindigkeit und Sicherheit der Installation nochmals.
– Die mechanischen und farblichen Kodierungen ermöglichen eine klare Abgrenzung zwischen den unterschiedlichen Anwendungen.
Gut zu wissen: GST08 ist kombinierbar!
Wie im gesamten gesis® Sortiment handelt es sich auch bei GST08 um ein hochgradig flexibles und modulares System. So kann GST08i2 oder i3 sowohl mit einer Steckvorrichtung (z.B. Euroflachstecker oder SchuKo®) als auch mit weiteren gesis® Produkten wie GST15 kombiniert werden. Somit gelingt die komplette Elektroinstallation von der Infrastruktur bis in den Warenträger.
Da die Anwendungen des GST08 alle miteinander gemein haben, nicht dauerhaft mit dem Gebäude verbunden zu sein, fallen die konfektionierten Leitungen des gesis®micro nicht unter die Bauproduktenverordnung.
Somit ändert sich für Sie nichts. Alle Verkaufsteilenummern bleiben bestehen, die Leitungen ändern sich nicht und es müssen auch keine Leistungserklärungen oder Brandklasseninformationen abgegeben werden.
Ganz anders verhält es für das Steckverbindersystem BST14. Durch die Bauproduktenverordnung werden explizit auch Datenleitungen abgedeckt. Diese sind, obwohl nicht Teil der festen Installation, im Sinne der Errichtungsbestimmungen dauerhaft mit dem Gebäude verbunden. Somit findet die Bauproduktenverordnung auch für die konf. Leitungen des Steckverbindersystems BST14 Anwendung.
Rank und schlank, außerhalb der festen Installation.
Übersicht BST14
Federkraft-anschluss
Buchse / Stecker
Snap-InBuchse / Stecker
LötteilBuchse / Stecker
H1 Eingang / 3 Ausgänge
HH1 Eingang / 5 Ausgänge
T1 Eingang / 2 Ausgänge
0,25…0,755,5…6,5
0,25…0,750,5…1,5
0,25…0,755,5…6,5
0,25…0,750,5…1,5
-
BST14
gesi
s® n
v
19
Eca 94.425.LL00.F 94.425.LL04.F 94.425.LL03.F
Dca 94.425.LL60.F 94.425.LL64.F 94.425.LL63.F
Eca 94.435.LL00.1 94.435.LL04.1 94.435.LL03.1
Dca 94.435.LL60.1 94.435.LL64.1 94.435.LL63.1
Eca 94.425.LL30.F 94.425.LL34.F 94.425.LL33.F
Eca 94.425.LL90.F 94.425.LL94.F 94.425.LL93.F
B2ca 94.425.LL70.F 94.425.LL74.F 94.425.LL73.F
Legende: Für LL bitte die gewünschte Länge angeben, die erste Ziffer für ganze Meter, die zweite Ziffer für Dezimeter.Für F bitte die gewünschte Farbe der Codierung je nach Ihrer Applikation angeben:7 = grün (KNX)9 = pastellblau (SELV)
Legende: Für LL bitte die gewünschte Länge angeben, die erste Ziffer für ganze Meter, die zweite Ziffer für Dezimeter.Farbe der Codierung: schwarz
BST14i2, 2x2x0,8, 2-polig
BST14i3, 2x2x0,8, 3-polig
Die aktuellen Leitungen 2*2*0.8 sind bereits klassifiziert. Die halogenhaltige Leitung entspricht der Klasse Eca, die halogenfreie der Klasse Dca. Die Produktnummern bleiben wie bekannt bestehen.
BST14i2, L03..., 2-polig
Legende: Für LL bitte die gewünschte Länge angeben, die erste Ziffer für ganze Meter, die zweite Ziffer für Dezimeter.Für F bitte die gewünschte Farbe der Codierung je nach Ihrer Applikation angeben:7 = grün (KNX)9 = pastellblau (SELV)
Die aktuellen Leitungen L03… sind klassifiziert. Die halogenhaltige und die halogenfreie entspricht der Klasse Eca. Die Produktnummern bleiben wie bekannt bestehen.
Für die Klasse in B2ca steht eine neue Varianten der halogenfreien Leitung L03Z1Z1-U zur Auswahl.
schwarz, ähnlich RAL 9005maigrün, ähnlich RAL 6017pastellblau, ähnlich RAL 5024
Kabeltyp Brandklasse Stecker – Buchse Stecker – offenes Ende
Buchse – offenes Ende
2x2x0,8 halogenhaltig
2x2x0,8 halogenfrei
Kabeltyp Brandklasse Stecker – Buchse Stecker – offenes Ende
Buchse – offenes Ende
2x2x0,8 halogenhaltig
2x2x0,8 halogenfrei
Kabeltyp Brandklasse Stecker – Buchse Stecker – offenes Ende
Buchse – offenes Ende
2x0,52 halogenhaltig L03VV-U
2x0,52 halogenfrei L03Z1Z1-U
2x0,52 halogenfrei L03Z1Z1-U
-
gesis®nrg
5G2.5/4 BASIC 5G2.5/4 DIMM 5G10
00.712.0303.x 00.712.0303.6 00.712.1323.x 00.712.0323.7 –00.710.0303.x 00.710.0303.6 00.710.1323.x 00.710.0323.7 –00.750.0303.7 00.750.0303.6 00.750.1323.6 00.750.0323.7 –00.710.0304.x 00.710.0304.6 00.710.1324.x 00.710.0324.7 –00.750.0304.7 00.750.0304.6 00.750.1324.6 00.750.0324.7 –
– – – – 00.702.0306.7– – – – 00.709.0306.7– – – – 00.750.0306.7
92.050.1553.1
–
92.050.1553.1 92.050.1553.192.050.9053.092.050.8853.0
92.051.5453.1
–
92.051.5453.1 92.051.5453.1 92.050.9153.0
92.031.5453.1
–
92.031.5453.1 92.031.5453.1
–
–
92.050.1653.0
– – –
–
92.051.5553.0 92.051.5653.0
– –
–
92.051.5553.0
– – –
–
92.051.5553.0
– – –
– –
91.020.5453.0
– –
– –
91.021.5453.0
– –
– – –
93.420.5453.0
–
– – –
93.421.5453.0
–
06.562.0653.0 06.562.0653.0 06.562.9753.0 06.562.4353.0 05.563.9553.0
–
x=7 x=1 x=6 x=1
20
SELV
SELV
1u
1u
SELV
3u
1u
1u
5G2.5/4+2X1.5 nicht geschirmt
5G2.5/4+2X1.5 geschirmt
Flachleitungen PVC 2,5² EcaHalogenfrei 2,5² EcaHalogenfrei 2,5² CcaHalogenfrei 4² EcaHalogenfrei 4² CcaPVC 10² EcaHalogenfrei 10² EcaHalogenfrei 10² Cca
Netz 5-polig Einspeisung
Netz 5-polig Abgang
L1, L2, L3, N, PE
Netz 3-polig Abgang L, N, PE
Netz 3-polig + Signal Einspeisung
Netz 3-polig + 250 V Signal z.B. DALI
AbgangL, N, PE, D1, D2
Netz 3-polig + 250 V Signal z.B. TouchDIM
AbgangL, N, PE, D1, D2
Netz 3-polig + 250 V Signal z.B. SMI
AbgangL, N, PE, D1, D2
einzig 250 V / 6 A Signal z.B. DALI
Einspeisung
einzig 250 V / 6 A Signal z.B. DALI AbgangD1, D2
nur SELV 3 A z.B. KNX
Einspeisung
nur SELV 3 A z.B. KNXAbgang1+, 2-
Endkappe 1)
passender Steckverbin-der (nur eine Auswahl)
GST18i3 schwarz 92.932.3053.1
GST18i5 schwarz 92.954.4053.1
GST18i5 pastellblau 92.954.4453.0
GST18i3 schwarz 92.932.3053.1
GST18i5 schwarz 92.954.4053.1
GST15i2 pastellblau91.922.2453.0
GST18i3 schwarz 92.932.3053.1
GST18i5 schwarz 92.954.4053.1BST14i2 grün93.422.0553.1
1) = 2 Endkappen pro Leitungsstück. Spezielle Kabelschere verpflichtend.
-
LEITFADEN ZUR ANWENDUNGDAS LABEL ›GERMAN DESIGN AWARD 2017 NOMINEE‹
gesis®nrg
gesi
s® n
rg
21
Cca 00.750.0303.7
Cca 00.750.0303.6
Cca 00.750.0304.7
Cca 00.750.0304.6
Cca 00.750.1323.6
Cca 00.750.0323.7
Cca 00.750.1324.6
Cca 00.750.0324.7
Cca 00.750.0306.7
Die Bauproduktenverordnung findet bei der Flachleitung gesis®nrg Anwendung. Sie ist fest mit dem Gebäude verbunden, die Form einer Leitung hat dabei keinen Einfluss.
Die bereits vorhandenen Leitungen gesis®nrg von 2,5 bis 10 mm² (mit und ohne Bus) sind klassifiziert und entsprechen der Klasse Eca. Die vorhandenen Produktnummern bleiben wie bekannt bestehen.
Darüber hinaus sind nun auch alle Leitungsgeometrien in der Brandklasse Cca verfügbar.
Flachleitungstype Farbe Brandklasse Bestell-Nr.
5G2,5 halogenfrei grün
5G2,5 halogenfrei pastellblau
5G4 halogenfrei grün
5G4 halogenfrei pastellblau
5G2,5+2X1,5 halogenfrei ohne Schirm pastellblau
5G2,5+2X1,5 halogenfrei mit Schirm grün
5G4+2X1,5 halogenfrei ohne Schirm pastellblau
5G4+2X1,5 halogenfrei mit Schirm grün
5G10 halogenfrei grün
Wissenswert:Die Systemkomponenten (Einspeisungen, Abgänge, …) ändern sich durch die Wahl einer anderen Brandklasse der Flachleitung nicht.
-
92.051.5653.0
06.562.9753.0
Z6.563.5700.0
2205017220505222050412205054
gesis®nrg
22
Neuheiten NRG:
Lieferung der Adapter erfolgt ohne Leitung.
3-polig Netz + 2-polig SIGNAL, 5+2-polig BASIC+SIGNALBemessungsspannung: 250 V
Bemessungsstrom: 20 A
Schutzart (IP): IP20
Anschlusstechnik: isolationsdurchdringend
Verriegelung: integriert
Abgang: steckbar, parallel zur Leitungsrichtung
Kombiadapter
Zubehör Flachleitungen
Abgriff Netz+SIGNAL, 5-polig Kombi-Flachleitungsadapter
Bestell-Nr.
Anwendung: Netz+nicht SELV
Farbe: transparent, beinhaltet Gel
Polzahl: 5+2-polig
Farbe: schwarz
Farbe: lichtgraueinseitig: 2032einseitig, anschießbar: 2032 ASzweiseitig: 2034zweiseitig, anschießbar: 2034 AS
Leitungsendstück mit Gel (silikon-haltig) für 250V auf der Busleitung
Kabelpflaster für 5G2,5/4/10mm² und 5+2
Befestigungsmaterial/Leitungsklammern Typ Firma OBO Bettermann
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
Bestell-Nr. Firma OBO
Anschießbar = auch geeignet für die Montage mit Gasdrucknagelgeräte
-
facts & DATA
23
Dieser Ergänzungskatalog ist nur zusammen mit dem Hauptkatalog 2017 gültig.
Alle allgemeinen technischen Daten, Sicherheitshinweise, Montagehinweise und technische Daten aus dem Hauptkatalog 2017 finden auch im Ergänzungskatalog 2018 Anwendung.
Die Längenangaben der konfektionierten Leitungen sind in Schritten von halben Metern wählbar. Weitere Zwischenlängen und Überlängen auf Anfrage.
Hier sind die Informationen zu den neuen Leitungen zu finden, bzw. Änderungen.
Informationen über die Euroklassen und über neue Leitungen
Facts & Data
Technische Daten der Leitungen:
Rundleitungen für GST18® und GST15:Bei den Euroklassen der Rundleitungen für GST15 und GST18® nach Bauproduktenverordnung der Klasse Cca aufsteigend handelt es sich um H05Z1Z1-F.
Detaillierte Euroklassen: H05Z1Z1-F: B2ca s1-d1-a1H05Z1Z1-F: Cca s1-d1-a1H05Z1Z1-F: EcaH05VV-F: EcaH05V2V2-F: EcaH07RN-F: EcaDie Außengeometrie und der Biegeradius ändert sich bei gleicher Leitungstype, jedoch unterschiedlicher Brandklasse, nicht.
Rundleitungen für BST14:Bei den Euroklassen der Rundleitungen für BST14 nach Bauproduktenverordnung der Klasse Dca aufsteigend handelt es sich um halogenfreie Leitungen.
L03VV-U: EcaL03Z1Z1-U: EcaL03Z1Z1-U: B2ca s1-d1-a12x2x0,8 halogenhaltig: Eca2x2x0,8 halogenfrei: Dca s2-d2-a1
Flachleitungen NRG:Bei den Euroklassen der Flachleitungen für NRG nach Bauproduktenverordnung der Klasse Cca handelt es sich um halogenfreie Leitungen.
5G2,5 PVC/FL-LiYY Eca5G2,5/4 halogenfrei/FL-Li2XH Eca5G2,5/4 halogenfrei/FL-Li2XH Cca5G2,5+2X1,5 PVC/FL-LiYY Eca5G2,5/4+2X1,5 halogenfrei/FL-Li2XH Eca5G2,5/4+2X1,5 halogenfrei/FL-Li2XH Cca5G10 PVC/FL-LiYY Eca5G10 halogenfrei/FL-Li2XH Eca5G10 halogenfrei/FL-Li2XH Cca
-
gesis®
0672.0 S 03/18
DEUTSCHLAND Unternehmenszentrale Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10 – 14 D-96052 Bamberg Tel. +49 951 9324-0 Fax +49 951 9324-198 [email protected]
USA & KANADAWieland Electric Inc.Nord Amerika2889 Brighton RoadOakville, Ontario L6H 6C9Tel. +1 905 829-8414 Fax +1 905 829-8413 [email protected]
GROSSBRITANNIENWieland Electric Ltd.Riverside Business Centre, Walnut Tree CloseGB-Guildford /Surrey GU1 4UGTel. +44 1483 531213Fax +44 1483 [email protected]
FRANKREICHWieland Electric SARL.Le Cérame, Hall 6 47, avenue des Genottes CS 48313, 95803 Cergy-Pontoise CedexTel. +33 1 30320707Fax +33 1 [email protected] www.wieland-electric.fr
SPANIENWieland Electric S.L.C/ Maria Auxiliadora 2, bajosE-08017 BarcelonaTel. +34 93 2523820Fax +34 93 [email protected]
ITALIENWieland Electric S.r.l.Via Edison, 209I-20019 Settimo MilaneseTel. +39 02 48916357Fax +39 02 [email protected]
POLENWieland Electric Sp. z o.o.Św. Antoniego 862-080 SwadzimTel. +48 61 [email protected]
BELGIEN & GH LUXEMBURGATEM-Wieland Electric NVBedrijvenpark De Veert 4B-2830 WillebroekTel. +32 3 8661800Fax +32 3 [email protected]
CHINAWieland Electric TradingUnit 2703 International Soho City885 Renmin Road, Huangpu DistrictPRC- Shanghai 200010Tel. +86 21 63555772Fax +86 21 63550090info-shanghai@wieland-electric.comwww.wieland-electric.cn
DÄNEMARKWieland Electric A/SVallørækken 26DK-4600 KøgeTel. +45 70 266635Fax +45 70 [email protected]
SCHWEIZWieland Electric AGHarzachstrasse 2bCH-8404 WinterthurTel. +41 52 2352100Fax +41 52 [email protected]
SCHWEDENWieland Electric ABKrossverksgatan 9B 216 16 LimhamnTel. +46 40 652 90 [email protected]
JAPANWieland Electric Co, Ltd.Nisso No. 16 Bldg. 7F3-8-8 Shin-Yokohama,Kohoku-kuYokohama 222-0033Tel. +81 45 473 5085Fax. +81 45 470 [email protected]
Vertriebspartner: Weltweit sind wir für Sie erreichbar in mehr als 70 Ländern. Die Kontaktadressen finden Sie unter: www.wieland-electric.com
Technische Änderungen vorbehalten! gesis®, RST ®, GST®, GST18®, podis®, samos®, saris® und wiecon® sind eingetragene Warenzeichen der Wieland Electric GmbH
Inhalt / Content / Sommaire