Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die...

12
APRIL 2012 7. JAHRGANG TV + VIDEO AUDIO DVD HEIMKINO FOTO COMPUTER GAMES HAUSGERÄTE KOMMUNIKATION CAR MEDIA LICHT ZUBEHÖR NEWS + TRENDS TIPPS + TECHNIK tec hi WORLD OF HOME ELECTRONICS NR. 1 Staubsauger Frühjahrsputzen Foto Achtung: Aufnahme Küchenhelfer Gesünder kochen PRODUKT-TIPPS FÜR’S FRÜHJAHR Games Zocker-Party

Transcript of Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die...

Page 1: Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die zentrale ... Parquet“, Polster- und Fugendüse. DYSON Kurvenstar ... Bauform mach ihn dabei zu

APRIL 20127. JAHRGANG

➔ TV + VIDEO

➔ AUDIO

➔ DVD

➔ HEIMKINO

➔ FOTO

➔ COMPUTER

➔ GAMES

➔ HAUSGERÄTE

➔ KOMMUNIKATION

➔ CAR MEDIA

➔ LICHT

➔ ZUBEHÖR

➔ NEWS + TRENDS

➔ TIPPS + TECHNIK

techiWORLD OF HOME ELECTRONICS

NR.1

StaubsaugerFrühjahrsputzen

FotoAchtung: Aufnahme

KüchenhelferGesünder kochen

PRODUKT-TIPPS FÜR’S FRÜHJAHR

GamesZocker-Party

Page 2: Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die zentrale ... Parquet“, Polster- und Fugendüse. DYSON Kurvenstar ... Bauform mach ihn dabei zu

EDITORIAL

➔ TV + VIDEO➔ AUDIO➔ DVD➔ HEIMKINO➔ FOTO➔ COMPUTER➔ GAMES➔ HAUSGERÄTE➔ KOMMUNIKATION➔ CAR MEDIA➔ LICHT➔ ZUBEHÖR➔ NEWS + TRENDS➔ TIPPS + TECHNIK

Liebe Leserinnenund Leser,

INHALT■ NEWS & TRENDS

Das muss man wissen Seite 3

■ LEISE STAUBFÄNGERNeue Produkte für die Bodenpflege Seite 4

■ EDEL, EDELDie richtigen Helfer für die Küche Seite 6

■ SPIEL’S NOCH EINMALGames-Neuheiten für Große und Kleine Seite 8

■ IM FOCUSFrühlingserwachen bei Kameras & Co. Seite 10

■ IMPRESSUM Seite 2

IMPRESSUM

techi

Herausgeber: Bundesverband Technik des Einzelhandels e.V. (BVT), Köln

Copyright und Verlag:S.O.K. Verlagsgesellschaft mbH Obergplatz 14, 47804 KrefeldTelefon (0 21 51) 15 25 6-10, Telefax (0 21 51) 15 25 6-29 Sparkasse Krefeld, BLZ 320 500 00, Konto 85 73 75

Geschäftsführende Gesellschafter: Thomas Schmidt, Heinz Josef Kerbusch

Objektleitung:Thomas Schmidt

Redaktion:Martin Schulze (verantwortlich), Eva Pesch

Autoren: Sylvia Dieckmann, Roland M. Stehle

Anzeigen: Alexander Zöhler (Leitung),Telefon (0 91 22) 7 90 24 73E-Mail: [email protected]

Layout: Schmidt//Overländer, Krefeld

Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld

Alle Zuschriften bitte an den Verlag.

Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellennicht in jedem Fall die Meinung der Redak-tion dar. Unaufgefordert zugeschickte Manu-skripte werden nur dann zurückgeschickt,wenn ausreichend Porto beigefügt ist.

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenenBeiträge und Abbildungen sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwer-tung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.

2hitec home APRIL 2012

mit Macht zieht der Frühling durch’s Land. Und das löst durchaus ge-

mischte Gefühle aus. Auf der einen Seite freut man sich über die präch-

tige Blüte diverser Blumen und Sträucher sowie die frischen Blätter der

Bäume. Auf der anderen Seite steht im Frühjahr der von manchen ge-

fürchtete Frühjahrsputz an. Doch gegen den Staub im Haus haben die

Hersteller so manch flotten Helfer im Angebot. Diese stellen wir Ihnen

in unserem Schwerpunkt Bodenpflege gerne vor. Der Trend: Moderne

Staubjäger verbrauchen nicht nur weniger Energie bei gleicher Saug -

leistung, sondern werden auch immer leiser.

Und wer sich nach getaner Arbeit gerne nach Draußen begeben möchte,

sollte seine Kamera mitnehmen, um die vielfältigen Frühlingsboten per-

fekt ins Bild zu setzen. Auch hierfür haben wir in unserer aktuellen Aus-

gabe von hitec home wieder jede Menge Neuheiten für Sie zusammen-

getragen.

Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung mit der neuen Ausgabe von

hitec home.

Ihr Team von hitec home

Page 3: Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die zentrale ... Parquet“, Polster- und Fugendüse. DYSON Kurvenstar ... Bauform mach ihn dabei zu

3hitec home APRIL 2012

Technik-SchottenWie Nutzer die Technologien von morgen einschät-zen, war die zentrale Frage der Studie „Zukunftsbilderder digitalen Welt. Nutzerperspektiven im internatio-nalen Vergleich“, die TNS Infratest im Sommer 2011durchgeführt hat. Gefragt wurde wie 16 exemplari-sche Zukunftstechnologien aus unterschiedlichen Le-benssituationen beim Nutzer ankommen. Dafür wur-den 7 231 Menschen aus Deutschland, Schweden, USA,Brasilien, China und Südkorea interviewt. Dabei kamheraus, dass nur rund fünf Prozent der Deutschen füreinzigartige oder zeitsparende Technologien tiefer indie Tasche greifen. Hingegen sind 26 Prozent der Chi-nesen sowie 15 Prozent der Brasilianer bereit, mehrfür solche Hightech-Produkte auszugeben. Interes-sant sind vor allem die Unterschiede in den verschie-denen Einsatzfeldern neuer Technologien: BesondersUS-Amerikaner und Brasilianer befürchten, dass fort-schrittliche Technologieprodukte im Gesundheitsbe-reich oder bei zukünftigen Mobilitätslösungen für siezu teuer sind. Dagegen sind länderübergreifend dieBefragten am ehesten bereit, für ein digitales Schul-buch zu zahlen. In China sind dies 45 Prozent der Be-fragten, in Deutschland 28 Prozent.

Twiggy-TastaturZu den aktuellen Highlights der Wireless-Produktpalettevon Rapoo gehören die superflachen Keyboards der „Bla-de“-Serie. Mit einer Bauhöhe von minimalistischen 5,6 Milli-metern gehören sie wohl zu den flachsten Tastaturen ihrerProduktklasse. Die „Blade“-Serie umfasst insgesamt achtModelle. Eins davon ist die superdünne „Rapoo E6300“-Ta-statur. Sie wurde speziell für iPads entwickelt undverfügt über eine scheren-artige Tastenstruktur,eine Unterseite aus ge-bürstetem Edelstahl und zahlrei-che Schnelltasten zur iPad-Bedienung.Sie punktet mit einer individuellen Steuerungund angenehmen Handhabung des Tablet-PCs.Außerdem gewährleistet die extrem starkeBluetooth 3.0-Drahtlosverbindung eine Be-triebsentfernung von bis zu zehn Meter.

Die superdünne Tastatur „Rapoo E6300“ von Rapoo wurde speziell für das iPad entwickelt

FOTO: RAPOO

➔ TV + VIDEO➔ AUDIO➔ DVD➔ HEIMKINO➔ FOTO➔ COMPUTER➔ GAMES➔ HAUSGERÄTE➔ KOMMUNIKATION➔ CAR MEDIA➔ LICHT➔ ZUBEHÖR➔ NEWS + TRENDS➔ TIPPS + TECHNIK

Der „Android Viewer“ ist ab sofort in jedem „VideoWeb TV“ integriert, damit kann jetzt jedes Android-Smartphone und -Tablet mit dem HD-TV gekoppelt werden

Captain, bitte kommenNur kurz den Communikator berühren und schon steht wie bei Star Trek die Verbindungmit dem Mutterschiff: So ähnlich und für zuhause geht das ab sofort mit dem neuen Telefon „MT3120T“ von Philips. Einfach den „Clip“ um den Hals hängen oder an der Klei-dung feststecken und das Telefonieren während des Kochens oder der Gartenarbeitkann weitergehen. Ausgestattet mit der „Crystal Clear Sound“-Technologie von Philipskommen Töne klar und deutlich aus dem kleinen Clip. Ebenfalls überzeugend sind dieLeistung des Telefons sowie seine Eco-Eigenschaften: Aufgeladen verfügt der „Clip“ übereine Sprechzeit von zehn Stunden und ist 160 Stunden im Stand-by-Modus erreichbar.Zusatzfunktionen ergänzen den Komfort des „Clips“: So zeigt die „Caller ID“ sofort sämt-liche gespeicherten Informationen des Anrufers und das integrierte Telefonbuch bietetPlatz für bis zu 20 Nummern. Zudem speichert er die letzten 30 Anrufe in einer Anruflis-te. Neben seiner Freisprechfunktion verfügt der „Clip“ auch über einen Anschluss fürKopfhörer.

Festnetz am Kragen: Das Telefon „MT3120T“ von Philips ist einkleiner Clip, der einfach am Hemd oder Pullover befestigt wird

FOTO

: PHI

LIPS

Telefon-TVVideoWeb bietet jetzt auf seiner Smart TV-Box „VideoWebTV“ eine Lösung zur „mobile-to-TV“-Medienwiedergabe. Mitdem neuen „Android Viewer“ kann jetzt jedes Android-Smartphone und -Tablet mit dem HD-TV gekoppelt werden.Der „VideoWeb TV“ überträgt Fotos, Musik und Video-Clipsper WLAN direkt vom Mobiltelefon auf den Flachbildfernse-her. Dort können sie dann sofort in entsprechender Auflö-sung angezeigt und abgespielt werden. Der „Android Viewer“ist ab sofort in jedem „VideoWeb TV“ integriert und kann perSoftware-Update automatisch und kostenlos von bestehen-den Kunden nachgerüstet werden.

FOTO: VIDEOWEB

Page 4: Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die zentrale ... Parquet“, Polster- und Fugendüse. DYSON Kurvenstar ... Bauform mach ihn dabei zu

4hitec home APRIL 2012

➔ TV + VIDEO➔ AUDIO➔ DVD➔ HEIMKINO➔ FOTO➔ COMPUTER➔ GAMES➔ HAUSGERÄTE➔ KOMMUNIKATION➔ CAR MEDIA➔ LICHT➔ ZUBEHÖR➔ NEWS + TRENDS➔ TIPPS + TECHNIK

I BODENPFLEGE I STAUBSAUGER FÜR JEDEN TYP

SEBO

Glanzvoll saugenMit dem neuen „Sebo Felix 1 PremiumCrystal“ holen sich Käufer mehrGlanz in ihre Wohnung. Im Wortsinn.Der Abluftfilter ist mit nahezu 1 000funkelnden Swarovski Elements ge-schmückt. Hinter der glitzerndenOberfläche des Abluftfilters verbirgtsich die „S-Klasse“-Filtration desHerstellers. Sie erfüllt die besonde-ren Ansprüche von Asthmatikernund Allergikern, denn die feinenStaubpartikel werden nicht wiederausgeblasen. Der Staubsauger istwie alle „Felix“-Modelle mit dem fle-xiblen Dreh-Kipp-Gelenk und der in-tegrierten Schlauchdüse ausgestat-tet. Das Gerät kommt inklusive „SeboParquet“, Polster- und Fugendüse.

DYSON

KurvenstarDer neue „DC36“ von Dyson ist leicht, wendig und lässt sich dank desniedrigen Schwerpunkts einfach um enge Kurven und Möbel len-ken. Zusammen mit dem neuen zentralen Lenkmechanismuslässt sich der Staubsauger ganz leicht ziehen und bleibtnicht an Ecken oder Teppichkanten hängen. Ausgestattetmit der neuen „Radial Root Cyclone“-Technologie nimmt erbesonders gut auch mikroskopische Staubpartikel auf.

KLEIN ROBOTICS / IROBOT

Nasswisch-RoboterDer neue „Scooba 230“ ist nach Angaben von iRobot der weltweit kleinste Nass-wisch-Roboter mit nur 16,5 Zentimeter Durchmesser und knapp 9 ZentimeterHöhe. Mit seinem dreistufigen Reinigungssystem geht der neue „Scooba“ aufFliesen, Linoleum und versiegelten Hartholz-Böden auf Schmutzjagd. Zuerst wirdder Boden mit einer speziellen Reinigungsflüssigkeit eingesprüht. Danach kom-men die Bürsten zum Zuge, die Dreck und Flecken zu Leibe rücken. Abschließend

entfernt der „Scooba“ Wasser und Schmutz gleichermaßen. Seine kompakteBauform mach ihn dabei zu einem echten Winkel-Flitzer, der auch in engen Räu-

men oder hinter dem WC sicher manövrieren kann.

EIO

Neue EnergiesparsaugerIm vergangenen Herbst feierten bei EIO die Energiespar-Staubsauger „Razzer R-Control“ und „Razzer“ Premiere. „Mitdiesem Engagement setzt EIO erneut auf höchste Qualität‚Made in Germany’. Mit nur 1 000 Watt Nennleistung gehen bei-de Modelle sehr sparsam mit Energie um und leisten einenwichtigen Beitrag für die Schonung wertvoller Ressourcen“,erläutert Marketingleiterin Michaela Schmidt-Auer. Das Top-modell „Razzer R-Control“ bietet gegenüber „Razzer“, das an-sonsten baugleich ausgestattet ist, zusätzlich eine komforta-

ble Funksteuerung im Griffstück der Sauggarnitur und eine beleuchtete Betriebsanzeige. Der Staubbeu-tel fasst 3,5 Liter Volumen, beide Geräte verfügen über einen Hygiene-Motorschutzfilter und einenHEPA-Ausblasfilter. Fugendüse, Polsterdüse und drehbarer Möbelpinsel gehören zum Lieferumfang.

FOTO

S: S

EBO

RAUMPatrouille

FOTO

: EIO

FOTO

: IRO

BOT

FOTO: DYSON

Page 5: Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die zentrale ... Parquet“, Polster- und Fugendüse. DYSON Kurvenstar ... Bauform mach ihn dabei zu

5hitec home APRIL 2012

SAMSUNG

Schlanker Robo-SaugerDer Staubsaugerroboter „NaviBot SR-8980“ von Samsungübernimmt selbstständig die tägliche Grundreinigung. SogarNischen unter Sofas, Betten oder Kommoden reinigt der nur80 Millimetern schlanke „NaviBot“, Hindernisse wie Treppenoder Vasen umfährt er souverän. Er erstellt einen exaktenRaumplan und befreit so die Böden zielgerichtet und schnellvon Schmutz. Benötigt der Staubsaugerroboter zwischen-durch neue Energie, fährt er zum Strom-Auftanken zur Lade-station und im Anschluss an die getane Arbeit entsorgt er dortden aufgesammelten Unrat.

MIELE

Ganz individuellDer „S5“ von Miele ist ein echtes Erfolgs-modell. Nun stellen die Gütersloher sei-nen Nachfolger „S8“ vor, der im Mai inden Handel kommt. Auch die neue Bo-denstaubsaugerreihe „S8“ soll durchüberlegene Reinigungsleistung zumKauf animieren und wird mit verschiede-nen Motorkonzepten angeboten: Nutzer,die auf maximale Motorleistung Wert le-gen, geben dem „Power“-Motor mit 2 200 Watt den Vorzug. Wer auf geringeren Energieverbrauch achtet,gleichzeitig aber keine Abstriche bei der Reinigung eingehen möchte, findet in Modellen wie dem „EcoLine“-und dem „Silence“-Motor (jeweils 1 200 Watt) die passende Lösung. Im Rahmen der Baureihe „S8“ bietetMiele seinen Kunden erstmalig das komfortable Lenkrollen-Konzept „DynamicDrive“. Hierbei handelt es sichum Laufrollen, die auf kleinen Luftreifen laufen und mit Stoßdämpern ausgestattet sind. Das neue Spitzen-modell ist der „S8 UniQ“. Er ist zusätzlich etwa mit dem „Comfort“- Handgriff mit „SpotLight“ ausgestattet,das den zu saugenden Bereich mit integrierter Power-LED ausleuchtet.

BOSCH

Neu, kompakt, klasse!Der „MoveOn“ von Bosch geht in seinem pfiffigen „Kugel-blitz“-Design mit seinen charakteristischen extragroßenRädern am Heck und dem dezent gemusterten Textil-schlauch auf Staubfang. Sehr gelungen ist auch die Farb-palette in wahlweise aqua pastel, flaming red und taupe.Das Kraftpaket mit „CompressorTechnology Motors“ undeiner speziell konstruierten Luftführung wiegt nur 4,6 Ki-logramm und ist so äußerst wendig. Der Aktionsradius be-trägt zehn Meter rund um die Steckdose.

PHIL IPS

Profi-Leistung ohne BeutelSeit März hat Philips seine neueste Staubsauger-Serie auf demMarkt: die „PowerPro“-Staubsauger-Range. Den Anfang macht derbeutellose „PowerPro FC8766“. Die neue „PowerCyclone“-Technolo-gie in Kombination mit der „AeroSeal“-Bodendüse ermöglicht einenoch schnellere Reinigung des Bodens. Mit 360 Watt Sau-gleistung an der Düse und 2 100 Watt Motorleistunggeht das Gerät dabei ans Werk. Trotzdem gehört er –dank Kapselung und Dämmung des Motors – mit 80Dezibel zu den leiseren Staubsaugern.

FOTO

: SAM

SUNG

FOTO: PHILIPS

FOTO: BOSCH

FOTO

: MIE

LE

Page 6: Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die zentrale ... Parquet“, Polster- und Fugendüse. DYSON Kurvenstar ... Bauform mach ihn dabei zu

6hitec home APRIL 2012

Ganz schön „verrührerisch“ hat Boschseine „Styline“-Serie ausgestattet. Die dreiKüchenhelfer „Red Diamond“ präsentierensich in beerenrot. Für den letzten Schliffsorgen jeweils mitgelieferte Extras. DerHandrührer „MFQ 4“ ist besonders leise underzeugt mit dem „FineCreamer“ Schneebe-sen mehr Volumen und dadurch feinere Er-gebnisse. Dafür sorgen seine vier Kugeln,die besonders viel Luft unter Sahne und Ei-schnee wirbelt. Die Küchenmaschine „MUM5“ unterstützt anspruchsvolle Genießerformvollendet. Nicht umsonst kann sie sichmit dem Designpreis red dot „best of thebest“-Award 2011 schmücken. Das „Red Dia-mond“-Modell „MUM 54420“ bringt einepraktische Zubehörtasche mit, in der nachGebrauch alles sorgfältig verpackt werdenkann. Wenn es ums Schneiden, Raspeln, Zer-kleinern oder Kneten geht, ist die Kompakt-Küchenmaschine „MCM 4“ mit ihren ver-

schiedenen Scheid- und Raspeleinsätzender perfekte Partner. Der Foodprozessor istzudem ein echtes Platzwunder, denn alleZubehörteile können in der integriertenSchublade im Gerät verstaut werden.

Einen echten Überflügler hat Kenwoodim Programm. Im Vergleich der Stiftung Wa-rentest (Ausgabe 08/11) wurden 22 Stabmi-

xer dem Dauertest unterzogen. Die ge-samte Spitzengruppe erhielt die glei-

che Note 2,2. Der „Triblade“ vonKenwood wurde von den Testern

dabei zum „Suppenprofi“ erklärt. To-matensuppe, ganz fein und gleichmäßig

püriert, das kann der Mixer mit dem 3-Flü-gelmesser-System am besten. Das dritteMesser ist nicht nur Namensgeber der„Triblade“-Reihe, sondern sorgt für die 50

Prozent höhere Pürierleistung und damitfür deutlich effizienteres Arbeiten. Ein wei-teres Plus gegenüber seinen Konkurrentenist sein umfangreiches Zubehör. Und nichtnur die Stiftung Warentest überzeugt die„Triblade“-Reihe. Bereits vorher gewann dieReihe um den „HB 724“ den Kücheninnova-tionspreis 2011. Dieser wird einer Jury ausExperten und Endverbrauchern verliehen.Prämiert wurde die Stabmixer-Reihe für Be-dienkomfort, Produktnutzen und Design.

Bei Philips geht es mit Saft aufwärts:Der Entsafter aus der „Avance“-Küchenge-

➔ TV + VIDEO➔ AUDIO➔ DVD➔ HEIMKINO➔ FOTO➔ COMPUTER➔ GAMES➔ HAUSGERÄTE➔ KOMMUNIKATION➔ CAR MEDIA➔ LICHT➔ ZUBEHÖR➔ NEWS + TRENDS➔ TIPPS + TECHNIK

I KLEINE KÜCHENHELFER IDAS TÜPFELCHEN AUF DEM „I“ EINER PERFEKT AUSGESTATTETEN KÜCHE

EdelHELFER

Die drei Küchenhelfer „Red Diamond“der „Styline“-Serie von Bosch präsen-tieren sich in beerenrot

Gute Noten von der Stiftung Warentest: Der „Triblade“ vonKenwood wurde von den Testern zum „Suppenprofi“ erklärt

Der Entsafter aus der „Avance“-Küchengeräteserie vonPhilips sorgt für Spaß beim Entsaften

FOTO: KENWOOD

FOTO

: BOS

CH

FOTO

: PHI

LIPS

Page 7: Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die zentrale ... Parquet“, Polster- und Fugendüse. DYSON Kurvenstar ... Bauform mach ihn dabei zu

7hitec home APRIL 2012

räteserie sorgt für Spaß beim Entsaften unddank seines rasch zu reinigenden Siebesgleichzeitig für minimalen Aufwand beimReinigen. Mit seinem formschönen, glattenund edlen Design bereichert er jede Küche.Darüber hinaus entsteht durch das umge-kehrte Sieb eine „Saft-Fontäne“ in der Kup-pel, durch die man den Saft nach oben spru-deln sieht. Der mit 80 Millimetern extra wei-te Einfüllstutzen ermöglicht auch dasEntsaften großer Früchte und Gemüse wiezum Beispiel von Äpfeln, Karotten und RoterBete.

Bestnote und auch noch Preis-Leis-tungs-Sieger erreichte der Stabmixer„MQ5B150“ von Siemens im Vergleich derStiftung Warentest. In der Kategorie „mitZubehör“ schaffte es das multifunktionaleGerät mit Note 2,2 (GUT) in die Siegergrup-pe. Als herausragend erwiesen sich dabeisowohl die Leichtigkeit der Handhabung alsauch die Belastbarkeit. „Guter, vielseitigerStabmixer für wenig Geld“, so lautet das Ur-teil der Tester. Getestet wurden sowohl dasMixen und Pürieren mit dem abnehmbarenMixfuß, als auch das Schlagen von Eiweiß,Sahne und Mayonnaise mit dem als Sonder-zubehör erhältlichen Schneebesen. In derKönigsdisziplin „Mayonnaise“ erhielt er alseinziger in der gesamten Konkurrenz ein„sehr gut“. Auch der als Zubehör erhältlicheUniversal-Zerkleinerer bewährte sich gut,einschließlich im Härtetest, dem Zerklei-nern von Eis.

Bereits mit der Einführung der ersten„ActiFry“ im Jahr 2007 hatte Tefal den Be-reich Friteusen revolutioniert. Nun legt dieMarke mit der neuen „ActiFry 2in1“ nach. Sieübernimmt alle Arbeiten – wie Garen, Rüh-ren oder Timen – die normalerweise beim

Kochen anfallen. Dank des kontrolliertenGarvorgangs – die „ActiFry“-Technologie re-guliert die Temperatur im Gerät ständig aufzirka 150 Grad – sorgt sie für eine gesundeZubereitung und den Erhalt der Vitalstoffe.Der große Garbehälter eignet sich zum Frit-tieren, Braten und Kochen, die darauf sit-zende Grillplatte zum Grillen, Braten undÜberbacken – und das ganz ohne die Zuga-be von Fett. Ein Rührarm wendet dabei dieZutaten in dem großen antihaftversiegeltenGareinsatz. Interessierte können sich aufwww.initiativegesund-geniessen.de undwww.actifry2in1.com weiter informieren.

Der „UltraMixPro“ von AEG soll profes-sionellen Produkteigenschaften und An-sprüchen gerecht werden. Die spezielleForm der drei „Velouté“-Messer soll nichtnur ein feines Mixergebnis garantieren, son-dern verleiht Suppen, Soßen, Shakes undCo. die richtige Konsistenz. Der extra langeMixfuß von 25 cm und die Form der Mixglo-cke sind so entworfen, dass mit dem „Ultra-MixPro“ sogar direkt in Pfannen und hohenCocktailgläsern gemixt werden kann. Die of-fene Fuß-Form der Mixglocke sorgt dafür,dass keine Lebensmittel unter den Klingenstecken bleiben. Damit man jederzeit undüberall loslegen kann, gehört eine prakti-

sche Wandhalterung und ein zwei Meter lan-ges Kabel mit zum Gerät dazu. Der Küchen-profi von AEG wird in zwei Ausführungen an-geboten: der Stabmixer „Ultramix Pro STM6400“ und der „Ultramix Pro STM 6200“. Da-bei bietet der „STM 6400“ zusätzlich einenprofessionellen Doppel-Schneebesen sowieeinen XL-Zerkleinerer für Eis, Nüsse, Kräutermit 1 l Fassungsvermögen.

Mit der neuen Food-Preparation-Serien„Kult“ setzt WMF voll auf das Thema Edel-stahl und Cromargan. Der Stabmixer gehtdabei mit 600 Watt Leistung ans schnelleWerk. Der Zerkleinerer mit Soft-Touch-Ein-handbedienung schneidet dank 2-flügligenMesser perfekt. Der Handmixer verfügtnicht nur über 16 Geschwindigkeitsstufen,sondern auch über zwei Rührbesen undKnethaken aus Cromargan. Last, not least,rundet die „Kult“-Küchenmaschine mit ih-rem 900 Watt Motor, diversen Messern undScheiben das attraktive Angebot ab. ■

Die neue „ActiFry 2in1“ von Tefal übernimmt alle Arbeiten – wie Garen, Rühren oder Timen – die normalerweise beim Kochen anfallen

Mit der neuen Food-Prepara-tion-Serien „Kult“ setzt WMFvoll auf das Thema Edelstahlund Cromargan

Der „UltraMixPro“ von AEG: Die spezielleForm der drei „Velouté“-Messer soll ein

feines Mixergebnis garantieren

FOTO

: WM

F

FOTO

: TEF

AL

FOTO

: SIE

MEN

S

Bestnote und auch nochPreis-Leistungs-Sieger erreichte der Stabmixer„MQ5B150“ von Siemens im Vergleich der StiftungWarentest

FOTO: AEG

Page 8: Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die zentrale ... Parquet“, Polster- und Fugendüse. DYSON Kurvenstar ... Bauform mach ihn dabei zu

Bei SteelSeries ist das Headset „Steel-Series Flux“ neu im Programm. Die Kopfhö-rer arbeiten sowohl mit PC und Mac als auchmit vielen mobilen Endgeräten. Zum Head-set gehört noch ein Line-in-Mikrofon mitStumm-Steuerung für den Anschluss an denPC sowie ein 3,5 Millimeter Buchsenadapterfür Mac und mobile Endgeräte. Der „Flux“wurde außerdem speziell dafür entwickelt,„reisefreundlich“ zu sein. Die Ohrmuschelnkönnen nach innen geklappt oder sogar anihrer Aufhängung zusammengefaltet wer-den. Das Headset bietet mit seinen zwei Ein-gangs-Buchsen – eine auf jeder Seite – ein

hohes Maß an Komfort. Der Nutzer hat zweiVorteile: Die Entscheidung, auf welcher Sei-te er das Mikrofonkabel einsteckt und sogardie Fähigkeit, ein anderes Headset durchzu-schleifen oder anzustecken.

Mit der „Playstation Vita“ („PS Vita“)wird laut Sony jede noch so alltägliche Le-benssituation zu einem Entertainment-Er-lebnis. Die mobile „PS Vita“ ist mit einem12,7 Zentimeter OLED-Display ausgestattet.Die Nutzer können über dreidimensionaleFingergesten wie Berühren, Greifen, Führen,Schieben und Ziehen direkt mit den Spieleninteragieren. Zwei zusätzliche Analog-Sticks

sorgen dafür, dass die „PS Vita“ sich für einbreites Spektrum an portablen Games eig-net. Durch die WLAN- und die UMTS-Funktionsowie zahlreiche Software-Applikationenhaben Nutzer die Möglichkeit, auch unter-wegs immer online zu sein.

Über 30 unterschiedliche Produkte fürSonys „Playstation Vita“ hat Hama im Sorti-ment. Für Einsteiger eignen sich die zweiZubehör-Sets, die aus acht beziehungs-weise zwölf einzelnen Komponenten beste-hen. Darin ist laut Hama alles enthalten, waszu Beginn einer Zocker-Karriere benötigtwird. Das kleinere Set besteht aus jeweils ei-

➔ TV + VIDEO➔ AUDIO➔ DVD➔ HEIMKINO➔ FOTO➔ COMPUTER➔ GAMES➔ HAUSGERÄTE➔ KOMMUNIKATION➔ CAR MEDIA➔ LICHT➔ ZUBEHÖR➔ NEWS + TRENDS➔ TIPPS + TECHNIK

I SPIELEN MACHT KINDER FROH... I…UND ERWACHSENE EBENSO

A G A I NPlay it

8hitec home APRIL 2012

FOTO: NINTENDO

Die neueste Folge „Mario Party 9“ für die „Wii“ von Nintendo hält für bis zu vier Mitspieler nicht weniger als 80 neue Mini-Spiele bereit

Für das Headset „SteelSeries Flux“ bietet SteelSeries unterschiedliche Abdeckungen für die Ohrmuschelnin verschiedenen Farben und Designs sowie verschiedenfarbige Ohrpolster an

FOTO

: STE

ELSE

RIES

Sony Computer Entertainment hat bereits eine Vielzahl neuer Spiele für die „PS Vita angekündigt

FOTO: SONY COMPUTER ENTERTAINM

ENT

Page 9: Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die zentrale ... Parquet“, Polster- und Fugendüse. DYSON Kurvenstar ... Bauform mach ihn dabei zu

9hitec home APRIL 2012

ner Tasche aus robustem EVA-Material, ei-nem Ersatzeingabestift mit Soft-Touch-Spit-ze, einer Displayschutzfolie mit dazugehöri-ger „SoftCard“ zum sauberen Anbringender Folie und einem Reinigungstuch ausMikrofaser. Das zwölfteilige Set enthält zu-sätzlich ein KFZ-Ladegerät, einen Kopfhörerund zwei Control-Stick-Aufsätze.

Videospiel-Fans können jetzt schon mit„Mario & Sonic bei den Olympischen Spie-len: London 2012“ ihre Kräfte messen. Besit-zer eines „Nintendo 3DS“ dürfen sich aufüber 50 packende olympische Disziplinenfreuen, auf abwechslungsreiche Spielmodi,auf 20 Sega- und Nintendo-Helden, eine in-tuitive Spielsteuerung und vieles mehr. Alldas können bis zu vier Freunde in 3D-Grafikgenießen. In der „Nintendo 3DS“-Version ha-ben die Spieler unter anderem die Wahl zwi-schen dem Olympia- und dem Story-Modus.Im Olympia-Modus messen sie sich in elfeinzelnen Sportarten mit 57 Disziplinen.Außerdem gibt es Medley-Matches, in denendie Spieler Mehrkämpfer-Qualitäten in kom-binierten Disziplinen beweisen müssen. ImStory-Modus des Spiels tauchen die Spielerin eine spannende Handlung ein und entde-cken dabei zugleich die Sehenswürdigkei-ten Londons.

„Yakuza: Dead Souls“, die neueste Epi-sode der „Yakuza“-Serie von Sega gibt es

jetzt als deutsche „Limited Edi-tion“. Bei „Yakuza: Dead Souls“ kön-nen die Spieler erstmals Schusswaf-fen einsetzen. Der Spieler trifft seineWahl und tritt mit Pistolen, Maschi-nengewehren oder Raketenwerferngegen seine Gegner an.

Die deutsche „Limited Edition“ von„Yakuza: Dead Souls“ erscheint in einerhochwertigen Steelbook-Verpackung. Dazugibt es zahlreiche exklusive Zusatzinhalte:32 Extra-Fähigkeiten und acht Extra-Waffenfür die vier Hauptcharaktere. Zudem noch25 Fähigkeiten, 14 Waffen und acht Kleiderfür die Hostessen.

„Mario Party 9“ für die „Wii“ ist die neu-este Folge der beliebten Serie. Hierbei war-ten auf bis zu vier Mitspieler nicht wenigerals 80 neue Mini-Spiele. Dazu kommen neueSpielmodi, Bosskämpfe und Charaktere, diezum ersten Mal mit dabei sind. „Mario Party9“ ist nicht einfach eine Fortsetzung derVorläufer-Spiele. Denn die 80 neuen Mini-Spiele locken mit immer neuen, ver-rückten Aufgaben: Zum Beispiel müssen die

Nintendo-Fans Pizzasbacken, aus einem Spukhausentkommen oder auf Schneemobilen umdie Wette rasen und vieles mehr.

In „Mario Party 9“ sind zudem wiedereine ganze Clique der Charaktere aus demPilzkönigreich dabei. Einige der Helden ausder Welt von „Super Mario“ nehmen zum er-sten Mal an der Party teil. Jeder „Wii“-Fankann also in die Rolle seiner Lieblingsfigurschlüpfen und sich mit seinen Freundenebenso witzige wie spannende Wettkämpfeliefern – mal miteinander, mal gegeneinan-der. ■

Das zwölfteilige Zubehör-Set bietet Hama passend

für die „Playstation Vita“von Sony an

FOTO: HAMA

Bei der deutschen Limited Edition von „Yakuza: Dead Souls“ von Sega können die Spieler erstmals Schusswaffen einsetzen

FOTO

: SEG

A

Mit „Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen: London 2012“ laufen Besitzer eines „Nintendo 3DS“ schon jetzt in die Arena ein

FOTO: NINTENDO

Page 10: Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die zentrale ... Parquet“, Polster- und Fugendüse. DYSON Kurvenstar ... Bauform mach ihn dabei zu

10hitec home APRIL 2012

sicher bis minus 10 Grad und fallsicher biszu 1,5 Metern Höhe. In dem nur 19 Millimeterflachen Gehäuse befindet sich außerdemdas Objektiv mit einem Zoombereich von 25Millimeter Weitwinkel bis 100 MillimeterTele. Die „FT20“ nimmt HD-Videos mit 1 280x 720p im MP4-Format auf. Und zusätzlichenFotospaß bringen Funktionen wie der Minia-tur-Effekt- und der Schwenkpanorama-Mo-dus. Gespeicherte Aufnahmen können beiBedarf mit der neuen „Auto-Retusche“-Funktion nachgebessert werden.

Fujifilm hat neben vielen anderen Ka-meras die neue Bridgekamera „FinepixHS30EXR“ im Programm. Die schicke Kame-ra ist mit einem „EXR CMOS“-Sensor (BSI)mit 16 Megapixel Auflösung ausgestattet.Außerdem arbeitet sie mit einem Fujinon-Objektiv mit 30-fach Zoom und kann Videosin Full HD aufnehmen. Ihre High-Speed-Se-rienbildfunktion und die mechanische Bild-stabilisierung sind zwei von vielen sinnvol-len Funktionen der Bridgekamera. Abgerun-det wird der Funktionsumfang der „FinepixHS30EXR“ von einem elektronischen Sucherund vielen manuellen Einstellmöglichkei-ten.

Mit den beiden Einsteigermodellen„Everio GZ-E15“ und „Everio GZ-E10“ von JVCkann jetzt auch in Full HD gefilmt werden.Sie überzeugen mit ihrem handlichen De-sign, dem „Falconbrid 1-Chip“-Highspeed-Prozessor und ihr SD-Kartensteckplatz istkompatibel mit verschiedenen SD-Karten-Typen. Für Camcorder im Einsteiger-Seg-ment sind Aufnahmen in Full HD und dieWiedergabe in 1 920 x 1 080/50p nicht üb-lich, die Ausnahme bilden zwei neuen „Eve-

➔ TV + VIDEO➔ AUDIO➔ DVD➔ HEIMKINO➔ FOTO➔ COMPUTER➔ GAMES➔ HAUSGERÄTE➔ KOMMUNIKATION➔ CAR MEDIA➔ LICHT➔ ZUBEHÖR➔ NEWS + TRENDS➔ TIPPS + TECHNIK

I IM FOKUS I NEUE KAMERAS UND CAMCORDER

KNIPSERNMOVIE-MAKERN

Von und

Die Digitalkamera „Ixus 510 HS“ von Ca-non verfügt über einen Touchscreen undWLAN. Die kleine Digicam arbeitet mit ei-nem 28 Millimeter Weitwinkelobjektiv mit12fach Zoom, das sich vollständig in das ge-rade einmal 19,2 Millimeter schlanke Metall-gehäuse zurückziehen kann. Tolle Fotosgarantiert das „Canon HS System“, das ausdem 10,1 Megapixel CMOS-Sensor und demleistungsstarken „DIGIC 52-Bildprozessorbesteht. Die Kamera ist mit einer prakti-schen WLAN-Unterstützung zur Daten-weitergabe ausgestattet. Über die neue„CameraWindow“-Anwendung sollen sichAufnahmen kabellos auf unterschiedlicheApple-Geräte übertragen und so per E-Mailversenden lassen. Außerdem können Bilderauf Facebook mit eigenen Kommentarenhoch geladen und Movieclips auf YouTubeeingestellt werden.

Die „Lumix DMC-FT20“ von Panasonicwurde speziell für den Einsatz unter härte-ren Bedingungen entwickelt. Das neue 16,1Megapixel-Modell ist laut Panasonic staub-und wasserdicht bis fünf Meter Tiefe, frost-

Die Bridgekamera „FinepixHS30EXR“ von Fujifilm bietetein Gesamtpaket für alle Foto-grafen, die eine hervorragendeBildqualität und viel Flexibilitätin einer einzigen Kamera er-warten

Der Einsteiger-Cam-corder „Everio GZ-E10“ von JVC über-zeugt mit Aufnah-men in Full HD undderen hoch auflö-sende Wiedergabe

FOTO

: JVC

FOTO

: FUJ

IFIL

M

Page 11: Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die zentrale ... Parquet“, Polster- und Fugendüse. DYSON Kurvenstar ... Bauform mach ihn dabei zu

11hitec home APRIL 2012

rios“. Das lichtstarke, speziell für HD entwi-ckelte Objektiv von Konica Minolta ist mit ei-nem 40fach Zoom und 200fach-Digitalzoomausgestattet. Darüber hinaus sind mit dem„GZ-E15“ auch noch SD-Aufnahmen mit70fach dynamischem Zoom möglich. Damitist Videospaß in voller HD-Qualität garan-tiert.

Der Camcorder „HDR-PJ740VE“ vonSony überrascht mit neuartigen Funktio-nen. So soll sein Bildstabilisator „BalancedOptical SteadyShot“ selbst bei starken Be-wegungen für ein stabiles Bild sorgen. Mög-lich macht dies die von Sony entwickelte

Bildstabilisierung. Dafür wurden alle wichti-gen Bauteile vom „Exmor R CMOS“-Bildsen-sor bis zum Objektiv flexibel montiert. Sokönnen alle für die Aufnahme entscheiden-den Komponenten ruckartige Bewegungenausgleichen. Über den integrierten Beamerdes „HDR-PJ740VE“ können die gefilmtenSzenen direkt nach der Aufnahme an dieWand projiziert werden.

Die neue „PlayFull Dual“-Kamera vonKodak vereint eine 1 080p/60 fps HD-Video-kamera mit einer zwölf Megapixel Digitalka-mera in einem Gerät. Sie verfügt über eineexterne Mikrofonbuchse, einen integriertenXenon-Blitz und die „Share“-Taste von Ko-dak, mit welcher sich Aufnahmen zum Bei-spiel auf Facebook, YouTube und der „KodakGallery“ teilen lassen oder per E-Mailweitergegeben werden können. Mit der op-tional erhältlichen WLAN-fähigen „Eye-Fi“-Speicherkarte ermöglicht Kodak drahtlosesTeilen von Fotos und Videos mit weiterenKodak Kameras. ■

Die „Ixus 510 HS“ von Canonist mit einer praktischen

WLAN-Unterstützung für dieunkomplizierte Datenweiter-

gabe ausgestattet

Bei aller Robustheit machtdie „FT20“ nicht nur in Rot,sondern auch in Schwarzund Aquamarin eine gute Figur

Liegt sehr gut in der Hand:die neue „PlayFull Dual“-Kamera von Kodak

FOTO: KODAK

FOTO

: PAN

ASON

ICFOTO: CANON

Beim „HDR-PJ740VE“ von Sony sollen dank Bildstabilisator auch bei extremen Zooms oder starken Bewegungen die Aufnahmen flüssig bleiben

FOTO

: SON

Y

Page 12: Gesünder kochen Frühjahrsputzen Zocker-Party Achtung ... · PDF filezen, war die zentrale ... Parquet“, Polster- und Fugendüse. DYSON Kurvenstar ... Bauform mach ihn dabei zu

ALLES, WAS DIE BRANCHE BRAUCHT.

w w w. h i t e c - h a n d e l . d e

w w w. h i t e c - e l e k t r o f a c h . d e