get inspired.

pumpenschutz in perfektion.Lösungen anbieten – erwartungen übertreffen – Kunden begeistern

get inspired.

seit mehr als 60 Jahren entwickeln und fertigen wir hochwertige Ventile zum schutz von Pumpen. Jedes bei uns gefertigte Produkt ist ein unikat, speziell ausgelegt für die jeweiligen Pumpen- und anlage-daten der Kunden. unsere armaturen schützen Kreiselpumpen vor schäden, senken die anlagen-kosten und wirken sich positiv auf die energiebilanz aus. denn Ventile aus dem Hause schroeder Valves benötigen keinerlei Hilfsenergie.

die von uns gefertigten Pumpenschutzarmaturen genügen höchsten sicherheitsanforderungen, weil sie oft dort zum einsatz kommen, wo härteste bedingungen herrschen. dank der ausgefeilten Konstruktion und der Verwendung hochwertiger Materialien halten sie hohen drücken, extremen temperaturen und unterschiedlichsten Medien stand – und dies über lange Zeiträume mit geringen stillstandzeiten.

das hohe qualitative niveau unserer armaturen, ihre Zuverlässigkeit, ihre lange Lebensdauer sowie ihr geringer wartungsbedarf begeistern unsere Kunden weltweit.

2/3

sorgenfreiheit erleben.

Qualitätsprodukte benötigen exzellenten service. deshalb ist service von jeher eine wichtige säule unseres tuns. schroeder Valves ist bekannt für umfangreichen support und schnelle reaktions-zeiten. diese beziehen sich sowohl auf den beschaffungsprozess wie auch auf instandhaltungen und reparaturen.

unsere Mitarbeiter bieten ihnen von der beratung über das Produkt bis hin zur dokumentation ein rundum-sorglos-Paket. bei bedarf entwickeln unsere Konstrukteure für sie auch sonderlösungen – eine Herausforderung, der sie sich mit begeisterung stellen.

unsere hauseigenen Monteure agieren global und sind schnellstmöglich bei ihnen vor Ort, um umfang-reichen support oder kompetente beratung zu leisten. Mit weltweiten Vertretungen stellen wir sicher, dass sie in jeder region einen kompetenten ansprech-partner finden, der gemeinsam mit Ihnen die optimale Lösung zum schutz ihrer Pumpen erarbeitet.

get inspired.

4/5

sicherheit spüren.

unzulässiger temperaturanstieg, Kavitation, trocken-lauf, hohe geräuschentwicklung, Vibrationen, betriebs-ausfälle. die Herausforderungen beim betrieb von Pumpen sind groß. wir begegnen ihnen täglich – mit technik, die sicherheit gewährleistet. denn die betriebs-sicherheit ihrer anlagen hat für uns oberste Priorität.

gerade bei anlagen mit einem hohen gefährdungs-potenzial, wie etwa in Kernkraftwerken oder in der chemischen industrie, ist die sicherheit der Pumpen unerlässlich. ist sie nicht gewährleistet, besteht akute gefahr für Menschen und umwelt.

unsere armaturen schützen Kreiselpumpen effektiv vor schäden, die beim fahren im schwachlastbereich durch teilverdampfung des Pumpeninhalts auftreten können. sie verhindern so zuverlässig betriebsunfälle, totalausfälle und Verschleiß.

get inspired.

6/7

gemeinsam erfolg haben.

nicht von ungefähr schützen armaturen aus dem Hause schroeder Valves Pumpen auf der ganzen welt. Mit unserem Know-how und unserer begeis-terung für Präzisionsprodukte setzen wir Maßstäbe hinsichtlich Qualität und Kompetenz.

um 100%ige Qualität gewährleisten zu können, haben wir ein weltweit einzigartiges testzentrum errichtet. Jedes von uns gefertigte Ventil verlässt unser Haus erst, nachdem wir es dort einer 100%- druck-und-funktionsprüfung unterzogen haben.

unsere hervorragend ausgebildeten Mitarbeiter stehen ihnen mit fachlicher expertise und zum gegenseitigen wissensaustausch zur seite. an ihren persönlichen ansprechpartner in unserem Hause können sie sich jederzeit wenden.

get inspired.

8/9

kompetenz erfahren.

wir haben mehr als sechs Jahrzehnte erfahrung mit der entwicklung und fertigung von Pumpenschutz-armaturen. Zeit, in der wir unser Know-how stetig erweitert und immer wieder erneut unter beweis gestellt haben.

durch die traditionell enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden kennen wir deren bedürfnisse und anforderungen. unsere Konstruktionsabteilung nimmt diese auf und setzt sie regelmäßig in Produktmodifikationen und Innovationen um.

die Kombination aus kompetenten Mitarbeitern, einer modernen Produktionsstätte und einer effi­zienten Organisationsstruktur ist die grundlage für unsere hohe Kundenzufriedenheit und eine niedrige reklamationsrate.

get inspired.

10/11

die shp-serie die ssV-serie die sma-serie

produkte.

Freilaufrückschlagventil mit Bypassdros-seln oder Bypass-Rückschlagventil und modulierender Bypassmengensteuerung

das schroeder freilaufrückschlagventil der ssV-serie schützt Kreiselpumpen selbsttätig vor Verschleiß- und totalausfällen und vor schäden, wie sie durch trockenlauf oder durch fahren im schwachlastbereich auftre-ten können. das Ventil überzeugt durch seine historisch belegte hohe Zuverlässigkeit und einen äußerst geringen druckverlust. es ist kaum störanfällig und sehr wartungsarm. da-rüber hinaus benötigt es weder eine zusätz-liche stromversorgung noch ein steuergerät und sorgt so für günstige betriebskosten.

automatische sicherstellung der erforder-lichen Mindestfördermenge der Pumpe

integrierte rückschlagventile in Haupt-förder- und Mindestmengenleitung

günstigerer nPsH-wert der anlage (nPsHa) und der Pumpe (nPsHr)

wirtschaftliche Pumpenauslegung ( kleinere baugröße, keine sonderausführung für niedrigen nPsHr-wert erforderlich)

geringe fördermenge im betriebspunkt durch automatisches schließen der Mindestmengenleitung

geringere antriebs-/Motorleistung

günstigere energiebilanz, günstigere anlagenkosten

Mindestmengenventil mit „AUF/ZU“-Steuerung

die schroeder Mindestmengen-Kompakt-anlage sMa 63/64 schützt Kreiselpumpen selbsttätig vor schäden, die beim fahren im schwachlastbereich durch teilverdampfung des Pumpeninhalts auftreten können. sobald der Hauptförderstrom einen vorbestimmten wert unterschreitet, öffnet das Ventil seinen bypass und führt die Mindestmenge sicher ab, insbesondere wenn die förderung in Hauptstromrichtung auf null zurückgeht. auch dieses Ventil arbeitet ohne zusätzliche Hilfsenergie.

die Lastgrenze beträgt 400 bar (förderdruck)

der bevorzugte einsatzbereich liegt zwischen Pn 250 und Pn 400 bzw. ansi CLass 2500

die bypassmenge kann bis zu 35 % der Hauptfördermenge betragen

Freilaufrückschlagventil der SHP-Seriefür Hochdruckanwendungen, verschleiß-armen Betrieb und stark schwankende Lastfälle

das freilaufrückschlagventil der sHP-serie schützt Pumpen und anlagen vor schäden, die durch unterschreitung der Mindestmenge auf-treten können. durch das innovative design ist sichergestellt, dass bei sehr stark schwankenden Lastfällen der Pumpe und lange andauerndem betrieb in extremen teillastzuständen Pumpe und anlage sicher geschützt sind. dies wird durch eine spezielle vollautomatische Mindest-mengensteuerung erreicht, die eine modulierend angepasste Mindestmengenfreigabe gewähr-leistet. Zusätzlich wird der verschleißintensive extrem-teillastbereich bewusst übersteuert. dabei sind die funktionen absperren und druck-reduzieren funktional und räumlich voneinan-der getrennt. somit ist die serie sHP die ideale Pumpenschutzarmatur für einsatzfälle, wie sie z. b. in modernen Kraftwerken mit sehr flexiblen fahrweisen üblich sind.

Eigenschaften

wartungsarmer dauerbetrieb Hoch- und Höchstdruckbereich alle denkbaren Lastzustände geringer druckverlust kontinuierliches regelverhalten mit bewusster übersteuerung des verschleißintensiven extrem-teillastbereichs

hohe energieeffizienz betriebssicherheit und Zuverlässigkeit lange Lebensdauer automatische sicherstellung der erforderlichen Mindestmenge der Pumpe

modulierende bypassmengensteuerung

Einsatzgebiete

speziell für hohe und höchste drücke bis 400 bar moderne Kraftwerke bei stark schwankenden fahrweisen

schutz von injection Pumps z. b. bei der rohölgewinnung

entzunderungsanlagen

12/13

http://www.schroeder-valves.com/produkte/

die ssd-serie die sr/sa-seriedie sdV-serie

produkte.

Stufendrosseln für konstanten Druckabbau

die schroeder stufendrosseln werden einge-setzt, um den Druck und die Durchflussmen-ge von flüssigen Medien zu reduzieren. Die stufendrosseln werden in nennweiten von dn20 bis dn500, in druckstufen bis Pn 640 und bis zu einer zulässigen Medientempe-ratur von 400 °C eingesetzt. Zudem sind sie auch für drücke größer 400 bar geeignet und modular einsetzbar.

die drosselgehäuse werden standardmäßig aus druckbehälterstahl 1.0460 (P250gH, astM a105) hergestellt, können aber auch, angepasst an das Medium, aus verschiedenen edelstählen gefertigt werden. die drosseln bestehen aus einem geeigneten edelstahl und werden in unterschiedlichen bauformen produziert zur optimalen integration in beste-hende anlagen.

Druckhaltevorrichtung

die schroeder druckhaltevorrichtung lässt den statischen druck in der vorgelagerten Rohrleitung nicht unter einen definierten Mindestwert sinken. diese aufgabe erfüllt sie mengenunabhängig. das bedeutet, der vorgegebene Mindestdruck wird vom nenn-durchfluss bis zur Kleinstmenge gehalten. In der regel werden druckhaltevorrichtungen zur Vermeidung von Kavitation und teil-verdampfung im fördermedium eingesetzt. durch anhebung des druckniveaus im zu schützenden anlagenteil verhindern sie, dass der örtliche dampfdruck unterschritten wird.

Auslegung

die auslegung erfolgt gemäß den regelwer-ken ad 2000. im rahmen der druckgeräte-richtlinie dgr 97/23 eg erhalten die Produkte die Ce-Kennzeichnung und die Konformitäts-erklärung. Zertifiziert nach dem Modul H1 (dgr 97/23 eg) werden alle gefahrengrup-pen der Kategorie i bis iV erfasst.

geringe wartungskosten

Kavitationsvermeidendes design

Hochdruck-Regel- bzw. Absperrventil mit verschiedenen Antrieben

der schroeder Ventiltyp sr/sa ist zur re-gelung flüssiger Medien unter hohen und höchsten drücken konzipiert. das regelventil hält druckdifferenzen bis 600 bar und Medien-temperaturen bis 400 °C sicher stand. es ist sowohl als reines absperrorgan (typ sa) als auch zur Mengenregelung (typ sr) geeignet.

Eigenschaften

kann mit allen gängigen antriebsarten aus-gerüstet werden (elektrisch, pneumatisch, hydraulisch)

für Ventile mit „auf/Zu“-Charakteristik steht eine eigenmediumbetätigte Variante zur Verfügung, welche ohne Hilfsenergie auskommt

durch den einsatz von stellantrieben und sensoren lässt sich das Ventil vollständig in modernste Prozessleittechnik integrieren

sehr effiziente Mindestmengenregelung, die über die Prozessleittechnik jederzeit überprüfbar und beeinflussbar ist

die smV-serie

Multifunktionsventil mit Entgasungsstut-zen für leicht siedende Medien

das schroeder Multifunktionsventil der sMV- serie ist ein freilaufrückschlagventil, das neben der Mindestmengenregelung und der rückschlagfunktion im Hauptförderstrom mit einer automatik-entgasung ausgestattet ist. diese sorgt kontinuierlich dafür, dass die stillstehende Pumpe bzw. die reservepumpe selbsttätig entgast wird und somit ständig mit Förderflüssigkeit gefüllt bleibt.

Einsatzgebiete

in der Verfahrenstechnik von besonderen technischen flüssiggasen und hier in der tieftemperaturtechnik, der tanklagertech-nik und bei der Verladung von flüssiggasen

in allen Pumpenanlagen, die flüssigkeiten nahe dem siedepunkt fördern

für das fördern von gashaltigen Medien für Pumpen, die aufgrund moderner ab-dichtsysteme oder ähnlicher einrichtungen mit gas-injektionen ausgerüstet sind

exakte anpassung an beliebige fördermenge

für hohe drücke auch größer 400 bar

Modular einsetzbar

Langlebig

auf wunsch aus edelstahl

14/15

Kon

zept

ion

& G

esta

ltung

: Wel

ke C

onsu

lting

Gru

ppe®

, Sie

gen,

Ger

man

y

schroeder Valves gmbh & co. kgArchimedesstr. 3 • 51647 Gummersbach • GermanyTelefon +49 (0) 2261­50116­0 • Fax +49 (0) 2261­50116­112 • info@schroeder­valves.com • www.schroeder­valves.com